Notes de mise à jour pour Reflection 2008 R1 SP2 : Corrections et

Notes de mise à jour pour Reflection 2008 R1 Service Pack 2 :
Corrections et fonctionnalités
Date de la dernière révision 09.09.09
S’applique à
Reflection for IBM 2008 R1
Reflection for UNIX and OpenVMS 2008 R1
Reflection Standard Suite 2008 R1
Résumé
Reflection 2008 R1 Service Pack 2 (SP2) est disponible pour les utilisateurs disposant d’un
contrat de maintenance et de la version R1. Cette note technique fournit des informations sur
l’obtention et l’application de Reflection 2008 R1 SP2, et la liste des fonctionnalités et des
corrections incluses dans le Service Pack.
Remarque :
*
Pour obtenir la liste des nouvelles fonctionnalités incluses dans les produits Reflection
2008 R1, consultez la Note technique 2384 (en anglais).
*
Ce document fait référence à un Service Pack de Reflection. Les Service Packs sont
disponibles pour les utilisateurs possédant une licence Attachmate et des contrats de
maintenance pour ces produits. Pour plus d'informations sur l'accès et la connexion au
site Web de téléchargement d'Attachmate (Download Library, Bibliothèque de
téléchargement), reportez-vous à la Note technique 0200 (en anglais).
Cette note technique contient les rubriques suivantes :
Obtention du Service Pack
Application du Service Pack
Nouvelles fonctionnalités et corrections dans R1 SP2
Nouvelles fonctionnalités et corrections dans R1 SP1
Problème connu dans SP1
Documentation
Obtention du Service Pack
Reflection 2008 R1 SP2 est disponible sur le site Web de téléchargement d'Attachmate. Les
clients ayant un contrat de maintenance peuvent télécharger les dernières versions du produit et
les Service Packs sur le site Web de téléchargement d’Attachmate (Download Library,
Bibliothèque de téléchargement) : https://download.attachmate.com/Upgrades/ (en anglais).
Si Reflection for NonStop 2008 Add-On est installé, téléchargez le package de téléchargement
Service Pack 2 pour Reflection for NonStop 2008 (qui inclut Reflection 2008 R1 SP2 et Reflection
for NonStop 2008 R1 SP2).
Vous devrez vous identifier et accepter le Contrat de licence du logiciel avant de pouvoir
sélectionner et télécharger un fichier. Pour plus d'informations sur l'utilisation du site Web de
téléchargement d'Attachmate (Download Library, Bibliothèque de téléchargement), reportez-vous
à la Note technique 0200 (en anglais).
Pour plus d’informations sur l’achat de Reflection 2008, veuillez nous contacter à l’adresse de
courrier électronique suivante : [email protected].
Application du Service Pack
Pour obtenir des informations sur l'application du service pack, reportez-vous à la Note technique
2255 (en anglais).
Pour obtenir des informations sur l'installation de Reflection for NonStop 2008, reportez-vous à la
Note technique 2444 (en anglais).
Nouvelles fonctionnalités et corrections dans R1 SP2
Reflection 2008 R1 SP2 contient les nouvelles fonctionnalités et corrections suivantes.
Remarque : Ce service pack est cumulatif et inclut toutes les corrections contenues dans
R1 SP1.
Nouvelles fonctionnalités
* Transition plus en douceur pour les utilisateurs d'EXTRA! grâce à la nouvelle fonction
permettant de préciser un répertoire par défaut pour les macros EXTRA!
*
Nouveaux paramètres de fermeture de l'application qui garantissent la permanence des
données de l'utilisateur et une meilleure productivité :
-
Empêchent l'application de quitter une session en cas de connexion à un hôte
(sessions VT uniquement).
-
Ferment le cadre à la déconnexion et à la fermeture de la dernière session.
*
Vous pouvez personnaliser le titre et le texte d'en-tête et de pied de page de l'écran
d'impression, ce qui offre une flexibilité optimale avec les sorties imprimées de sessions
hôte IBM.
*
Vous pouvez affecter des actions à un double-clic de souris pour rationaliser les
processus.
*
Améliorations des opérations Couper / Copier / Coller :
*
-
Possibilité de ne pas déplacer le curseur après une action copier/coller.
-
Prise en charge des collages orientés champs des hôtes IBM, similaire à la
fonctionnalité d'EXTRA!.
-
Possibilité de configurer les opérations de collage afin de supprimer les caractères
restants dans un champ plus long que le texte collé.
Prise en charge de plates-formes supplémentaires :
-
Windows 7 and Windows Server 2008 R2.
Problèmes résolus
* Reflection 2008 n'affiche plus les touches d'accélération lorsque vous appuyez sur
Alt+F4.
*
Le chargement des sessions Reflection 2008 est plus rapide si un grand nombre de
polices sont installées sous Microsoft Windows. Certains utilisateurs peuvent également
constater que la transition entre écrans se fait plus rapidement dans les sessions hôte.
*
Le message « Lock project for viewing » (Verrouiller l'affichage du projet) ne s'affiche
plus lors de l'exécution d'une macro Reflection 14.x ou version antérieure.
*
Les sessions hôte IBM se connectent si une image SNA BIND est divisée en plusieurs
paquets Telnet.
*
L'erreur « Command is not valid when Reflection is in ANSI mode » (La commande n'est
pas valide lorsque Reflection est en mode ANSI) ne se produit plus lorsque vous cliquez
sur « Capture manuelle » dans une session VT avec les terminaux suivants : AT386,
Linux Console, XTERM, BBS-ANSI, SCO-ANSI et VT-UTF8.
*
La clé Attachmate/EXTRA! HKCU de la base de registres Windows n'est plus créée lors
de l'exécution d'une macro EXTRA! Basic.
*
Prise en charge améliorée du transfert de fichiers :
*
*
-
Navigation de la structure de fichiers des sessions hôte améliorée grâce à la
commande Niveau.
-
Le transfert de fichier répond correctement à la vérification de l'intégrité des hôtes.
-
Le bouton « Afficher fichiers hôte » fonctionne correctement avec les connexions
établies via un contrôleur Visara.
Améliorations VT :
-
Les sessions VT ne se bloquent plus à la déconnexion après l'ouverture d'un fichier
de configuration Reflection 14.x ou version antérieure dans lequel le paramètre
« Quitter à la déconnexion » est activé et l'événement « Run .Quit command »
est défini.
-
Prise en charge améliorée des sessions VT dont la fermeture automatique est définie
lorsque la connexion est terminée.
Prise en charge améliorée des API .NET et VBA :
-
La fonction Wait fonctionne de la même façon qu'avec Reflection 14.x ou version
antérieure.
-
La méthode PutText écrit correctement dans les champs hôte masqués.
-
La fonction MyReflection.Stop fonctionne correctement si l'espace de travail n'est
pas visible.
-
Les références VBA se comportent correctement à l'ouverture des fichiers de
configuration Reflection 14.x ou version antérieure.
-
La classe VBA Attachmate_Reflection_Objects_Framework.ApplicationObject
fonctionne correctement.
-
La fonction HLLAPI QuerySessions renvoie le nom court approprié pour toutes les
sessions hôte ouvertes.
-
La méthode héritée COM « OpenSettings » renvoie les données correctes.
-
Plusieurs instances de l'espace de travail de Reflection peuvent être ouvertes
lorsque l'API est définie sur « Utiliser TCP/IP ».
-
La propriété Session.OleServerName de l'interface héritée COM fonctionne avec la
fonction GetObject.
La fonction Session.Open de l'interface EXTRA!.COM lance une session sans
messages d'erreur.
*
*
Les fonctionnalités Copier/Coller ont été améliorées :
-
L'erreur « Requested Clipboard operation did not succeed » (L'opération requise
dans le Presse-papiers n'a pas abouti) qui survient parfois dans une autre application
Windows lors du chargement de Reflection 2008 ne se produit plus.
-
Le problème de perte de données avec les fonctionnalités Copier/Coller est résolu.
La définition du clavier a été améliorée :
-
La touche « Nothing » (Aucun) de Reflection for UNIX et OpenVMS migre
correctement vers Reflection 2008.
-
L'utilisation des touches Ctrl+Fin appropriées envoie la touche End of Text (Fin du
texte) dans les sessions IBM 3270.
-
La redéfinition des touches dans une session VT prend immédiatement effet,
le rechargement de la session n'étant plus nécessaire.
Nouvelles fonctionnalités et corrections dans R1 SP1
Reflection 2008 R1 SP1 contient les nouvelles fonctionnalités et corrections suivantes.
Nouvelles fonctionnalités
* Technologie de chiffrement mise à jour.
En conformité avec la norme FIPS 140-2 (certificat N° 1027), la dernière version du
module de chiffrement d’Attachmate offre des chiffrements (y compris arcfour128,
arcfour256, aes128-ctr, aes192-ctr et aes256-ctr) et des algorithmes MAC (y compris
hmac-sha256 et hmac-sha512) plus puissants qui permettent de résoudre les failles
de sécurité connues.
*
Prise en charge des serveurs proxy HTTP.
*
Options supplémentaires pour les macros de démarrage et de connexion.
Les utilisateurs peuvent configurer le produit afin qu’il démarre des actions avant que
l'espace de travail ne soit chargé, améliorant ainsi la productivité grâce à l’automatisation
de certains processus professionnels.
*
Prise en charge modem pour les connexions VT.
La prise en charge de connexions modem et série vient compléter le large éventail
d’options de connexion qui inclut la connexion à des routeurs réseau.
*
Options supplémentaires pour réduire le ruban et personnaliser la barre d’outils Accès
rapide.
Les améliorations apportées à des fonctionnalités de productivité clés telles que la barre
d’outils Accès rapide et le ruban permettent aux utilisateurs d’écourter le temps de
réalisation des tâches.
*
Prise en charge de Windows Vista Service Pack 2 (SP2).
Problèmes résolus
* Performances accrues.
*
-
Le temps de lancement de Reflection requis après un redémarrage à froid
(redémarrage du système) et un redémarrage à chaud (fermeture et lancement de
Reflection sans redémarrage du système) est réduit. Pour plus d'informations,
consultez la Note technique 2324 (en anglais).
-
Les problèmes de performances des entrées clavier ont été résolus.
Prise en charge des applications API .NET 32 bits sur Windows 64 bits.
Les applications .NET compliées en 32 bits peuvent maintenant utiliser l’API .NET de Reflection pour
démarrer l’espace de travail de Reflection sur des systèmes Windows 64 bits.
*
*
Options supplémentaires de connexion de session.
-
L’option « Se connecter automatiquement à l’hôte » permet d’établir une connexion
avec l’hôte dès que le document de session associé est ouvert.
-
Les options de la liste « Lorsque la connexion est terminée » déterminent
l’action entreprise par Reflection lorsqu’une connexion de session est terminée
(se reconnecter automatiquement, demander de se reconnecter, ne rien faire ou
terminer la session).
Fonction SendText améliorée pour permettre plusieurs paramètres d’action.
Les utilisateurs peuvent associer une touche à une séquence d’actions qui envoie à la
fois du texte et des touches hôte.
*
Prise en charge ajoutée pour l’Affichage (AS/400) 5250 et prise en charge de
l’impression du jeu de caractères vietnamiens.
*
Nouveau style d’authentification « FTPUser@FTPServer FirewallUser ».
Grâce à la prise en charge de ce nouveau style d’authentification, le client FTP de
Reflection peut effectuer l’authentification auprès de serveurs qui prévoient ce style
d’authentification.
*
Reflection 2008 peut maintenant effectuer une connexion SSL sans certificat hôte.
L’option « Extraire et valider la chaîne de certificat » indique si un certificat hôte est
requis pour une connexion SSL.
*
L’exécution d’une macro EXTRA! (*.ebm) héritée ne crée plus de dossier
« \Mes documents\Attachmate ».
*
Le problème lié à l’ouverture de l’espace de travail de Reflection lorsqu’une session
imprimante est lancée a été résolu.
*
La fonctionnalité de saisie semi-automatique enregistre maintenant les éléments saisis
et fournit des suggestions.
*
L’aide de l’API .NET et de VBA a été améliorée et contient des exemples pour
ApplicationObject.GetObject, « Get Started – OpenSystems » et la propriété
« HostAddress ».
*
Prise en charge améliorée de l’API .NET et de VBA pour les sessions hôte.
-
Les problèmes liés à la méthode WaitForStrings de Reflection Basic ont été résolus.
-
Les projets VBA verrouillés peuvent maintenant enregistrer et exécuter des macros.
L’utilisateur doit fournir le mot de passe du projet. Dans le cas contraire,
l’enregistrement est annulé. Le chargement du projet verrouillé ne crée plus de
projets VBA fantômes dans l’éditeur VBA.
-
La possibilité de démarrer ou d’arrêter par programme la consignation VT a été
ajoutée.
-
La possibilité d’exécuter une macro de démarrage avant d’établir la connexion à
l’hôte a été ajoutée.
-
Les problèmes liés à l’enregistrement du paramètre Connexion automatique VT
ont été résolus. (Ce paramètre n’était pas enregistré.)
*
Prise en charge améliorée du transfert de fichiers IND$File.
*
Prise en charge améliorée de Tektronix, y compris prise en charge des graphiques,
du curseur de terminal et du type de terminal 401x.
*
Le problème lié à l’envoi de texte erroné par les touches de terminaux Linux, AT386,
SCO-ANSI et BBS-ANSI a été résolu.
*
Meilleure gestion des fichiers manquants.
-
Lorsqu’il n’est pas en mesure de trouver le fichier personnalisé (un fichier de clavier
ou de ruban, par exemple) spécifié pour une session, Reflection vous demande
d’utiliser un fichier par défaut.
-
Lorsqu’il n’est pas en mesure d’ouvrir un fichier de thème personnalisé pour une
session, Reflection en informe l’utilisateur et utilise le fichier de thème par défaut.
Le fichier de session enregistré utilise le thème par défaut pour toutes les sessions
suivantes.
Problème connu dans SP1
Dans certaines situations, si vous installez Reflection for IBM 2008 R1 + SP1 (qui inclut le
Service Pack 1) sur une installation Reflection for IBM 2008 ayant déjà fait l’objet d’une mise à
jour à l’aide d’un correctif logiciel temporaire, la mise à niveau du produit n’a pas lieu bien qu’elle
semble s’exécuter normalement.
Consultez la Note technique 2437 (en anglais) pour savoir à quel moment le problème se produit
et comment le résoudre.
Documentation
Vous trouverez la documentation relative au produit ainsi que les guides d'évaluation pour
Reflection 2008 à l'adresse : http://support.attachmate.com/manuals/reflection2008.html.