Eriba-Touring

2003
Eriba-Touring
un produit du groupe HYMER
En avance sur le prochain millénaire –
grâce à la technologie Eriba
Vous découvrirez forcément au fil des pages de ce catalogue, la caravane
conçue pour vos loisirs dans un avenir très proche. En effet, la nouvelle
gamme 2003 des caravanes Eriba, composée des gammes Touring standard
et GT, sera capable de répondre aux désirs les plus variés. Depuis cette nouvelle saison, ce programme ne se décline plus qu’en deux gammes :
Touring Standard et Touring GT.
Touring Standard : Trois longueurs de caisse Puck, Triton et Troll, déclinées
en sept variantes d´implantation pour tous ceux qui recherchent plus
d´espace tout en conservant le confort, les équipements et surtout les
qualités routières. Ces dernières passeront également en tôle lisse pour 2003.
Touring GT : Elle constitue en quelque sorte l´aboutissement du programme
Touring en proposant dix modèles différents pour quatre tailles de cellule.
Cette gamme s´habille élégamment d´une tôle lisse et de différents accessoires
et enjoliveurs de carosserie qui viennent lui donner cette allure très racée.
Les nouvelles venues dans la famille GT sont : la Puck 120 GT et la Puck L 225
GT.
Touring Standard
Cette gamme n´est déclinée que sur les modèles
Puck, Triton et Troll. C´est elle qui a été plébiscitée
par la majorité de nos clients pour sa tenue de
route exemplaire entre autres. En 2003 la gamme
Standard est également habillée en tôle lisse.
Elle bénéficie d´un niveau d´équipement supérieur,
elle est dotée du mobilier au décor aulne de
Ligurie toutefois rehaussé d´encadrement massifs.
La Puck reçoit une cuisine en L et le coffre à gaz
intégré.
La photo ci-dessus représente une dînette arrière
avantageusement habillée du tissu Caracas en
option.
L´avant d´une Triton 430 en tissu Caracas en
option page de droite.
4
Une vue du cabinet de toilette d’une Triton 430.
Ci-contre une vue de la nouvelle cuisine en L de la
Puck que vous trouverez en version standard et GT
au programme.
La photo ci-contre vous montre cette caravane en
version GT avec mobilier en décor poirier du Tessin.
Cette cuisine avec évier et réchaud intégrés constitue la version présente sur l’ensemble de la
gamme GT.
5
6
Touring GT
Les Touring GT constituent le must du programme Eriba Touring.
Sensible aux tendances design qui ont maintenant acquis leurs lettres de
noblesse dans l’automobile notamment, le programme GT est l’exemple même
d’une révolution culturelle sur un produit qui a connu plus de quatre
décennies de succès au plus haut niveau.
L´ensemble de la gamme GT dispose du niveau d´équipement proposé
habituellement sur les caravanes Touring.
En photo ci-contre, une vue d´ensemble avec tissu Sydney, prise
depuis la dînette arrière dans une Troll GT 510.
Sur la photo ci-dessus, vous pourrez apprécier la taille généreuse de la
dînette arrière d´une Troll GT 540 en version de tissu Avignon (option)
Le médaillon en haut vous montre les accents particuliers de cette gamme
GT en matière de design extérieur.
Les photos de cette double page présentent les blocs cuisine en version
allemande, alors que vous trouverez la version française avec évier et
réchaud encastrés en bas de page 5.
7
Arguments
Il y a 45 ans, fût conçue la première caravane Eriba, bâtie autour d´un
concept révolutionnaire et mise au point par un génie de l´aéronautique.
Ainsi, retenue depuis de nombreuses années, la structure de tubes en
acier, propre aux seules Eriba Touring est certainement, comme le montre
le cliché ci-contre, l´une des meilleures solutions pour rigidifier l´ensemble,
permettre des formes aérodynamiques, mais aussi un poids à vide
particulièrement bas. Cela donne à chaque Eriba des qualités routières
incomparables pour la traction.
Etudiée pour éviter même les ponts thermiques, cette technique
possède également l´avantage suivant : les éléments servant à la fixation
du mobilier ou de n´importe quel autre accessoire utiliseront cette
structure de tubes en acier.
diff2
Vue extérieure de la nouvelle Puck GT 120, le
modèle GT se différencie du modèle Standard par
des jantes en alliage, un tôle pare-pierres à l’avant,
des feux arrières en design arrondi ainsi qu’un
support de plaque thermoformé.
Le mobilier des Touring GT présente le décor
poirier du Tessin.
Feux arrière de la
Standard
8
Passage de roue de la Standard qui se marie à
merveille avec la nouvelle tôle lisse
Un aérodynamisme
incomparable sans aucune
prise au vent, une tenue
de route exemplaire.
A ce propos, malgré tous nos soins pour proposer, de série, l´équipement
dont vous avez besoin pour profiter pleinement de cette caravane, il vous
est également possible d´ajouter tout ce qui vous paraîtra indispensable
pour la personnaliser grâce à la liste de nos options. Celle-ci est disponible
sur simple demande et votre concessionnaire reste à votre disposition
pour toute question à ce sujet.
Coffre à gaz intégré maintenant sur tous les modèles Standard et GT
9
Données techniques : Eriba-Touring Standard et GT
Puck
120 / 120 GT
Longueur hors tout
~ cm
401
Longueur carrosserie
~ cm
320
Largeur hors tout
~ cm
165
Hauteur hors tout
~ cm
200
Longueur intérieure
~ cm
315
Largeur intérieure
~ cm
155
Hauteur intérieure
~ cm
183
PTAC
kg
650
Masse à vide en ordre de marche
~ kg
530
Charge utile maximale
~ kg
120
Essieu
Mono
Dimensions des pneumatiques
135 R 13 70 T (120)//155 R 13 79 T (GT)
Charge maxi sur le timon
kg
75
Epaisseur du plancher
mm
25
Epaisseur des panneaux et du toit
mm
25
Couchages
2
Lit avant L x l
cm
Lit milieu L x l
cm
Lit arrière L x l
cm
177/194x150
Option lit fixe L x l
cm
Variante lits jumeaux L x l
cm
Option lits superposés avant L x l
cm
Cabinet de toilette l x p
cm
Penderie l x p x h
cm
47x100x45
Baies / ouvrantes
4/4
Volume du réfrigérateur
l
60
Réchaud/ Flammes
2
Type de Chauffage (Option sur Std, Série sur GT sauf 120 GT)
S 2002 (SA)
Eau potable
l
Eaux usées
l
Lampes / Spots 12 V
3
Prises 12 V / 230 V
2
Coffre à gaz, bouteille
kg
1x6
Longueur sol à sol pour l’auvent
env. cm
575
10
lits superposés
lits superposés
lit transversal
lits jumeaux
Puck L
225 GT
Familia
310 GT
Familia
320 GT
Triton
410 GT
460
355
180
205
350
170
187
750
650
100
Mono
155 R 13 79 T
75
25
25
2
190x170
55x90x51
5/5
60
2
S 2002
40 (SA)
20 (SA)
4
2
1 x 13
610
460
362
200
220
357
190
187
850 / SA 900
720
130 / SA 180
Mono
155 R 13 79 T // SA 165 R 13 82 T
75
35
25
3 / EB 4
188x70
188x140
188x140
70/57x185 / 64/50x178
51,5 x 117 x 51
5/5 / SA 6/6
70
3
S 3002
40 (SA)
20 (SA)
3 / EB 4 / QB 4
3 / EB 2 / QB 2
1 x 13
635
460
362
200
220
357
190
187
880 / SA 900
740
140 / SA 160
Mono
165 R 13 82 T
75
35
25
2
188x140
96x65
54x117x51
6/6
70
3
S 3002
40 (SA)
2x20 (SA)
4
4x230V / 1x12V
1 x 13
635
511
414
200
220
409
190
187
950 / SA 1200
790
160 / SA 410
Mono
185/70 R 13 86 T // 195/70 R 14 91 T
100
35
25
3 / EB 4
188x70
190x188
190x75 (2)
70/61x185 / 64/55x178
51,5x117x51
6/6
70
3
S 3002
40 (SA)
20 (SA)
5 / EB 6
3 / EB 2
1 x 13
700
lits superposés
lits superposés
armoire de
toilette (GT)
lit transversal
Triton
418 GT
armoire de
toilette (GT)
armoire de
toilette (GT)
lits jumeaux
lit transversal
lits jumeaux
lit transversal
lits jumeaux
Triton
420 GT
Triton
430 / 430 GT
Troll
510 GT
Troll
530 / 530 GT
Troll
540 / 540 GT
511
511
511
561
561
561
414
414
414
464
464
464
200
200
200
200
200
200
220
220
220
220
220
220
409
409
409
459
459
459
190
190
190
190
190
190
187
187
187
187
187
187
950 / SA 1200
950/SA 1200
950 / SA 1200
1000 / SA 1200
1000 / SA 1200
1000 / SA 1200
790
815
815
850
880
900
160 / SA 410
135 / SA 385
135 / SA 385
150 / SA 350
120 / SA 320
100 / SA 300
Mono
Mono
Mono
Mono
Mono
Mono
185/70 R 13 86 T // 195/70 R 14 91 T 185/70 R 13 86 T // 195/70 R 14 91 T 185/70 R 13 86 T // 195/70 R 14 91 T 185/70 R 13 86 T // 195/70 R 14 91 T 185/70 R13 86 T // 195/70 R 14 91 T 185/70 R 13 86 T // 195/70 R 14 91 T
100
100
100
100
100
100
35
35
35
35
35
35
25
25
25
25
25
25
4
2
3 / EB 4
4
4
3 / EB 4
188x120
188x70
188x120
188x93
188x70
188x140
190x188
188x140
190x188
188x140
190x188
188x140
188x140
188x140
190x75 (2)
190x75 (2)
190x75 (2)
70/61x185 / 64/55x178
70/61x185 / 64/55x178
96x65
96x65 / W 96x42
96x65 / W 96x42
96x65 / W 96x42
54x117x51
54x117x51
54x117x51
51,5x117x51
54x117x51
54x117x51
6/6
6/6
7/7 / W 6/6
6/6 / SA 7/7
7/7 / SA (8/8) / (W) 6/6
7/7 / W 6/6
70
70
70
70
70
70
3
3
3
3
3
3
S 3002
S 3002
S 3002
S 3002
S 3002
S 3002
40 (SA)
40 (SA)
40 (SA)
40 (SA)
40 (SA)
40 (SA)
20 (SA)
2x20 (SA)
2x20 (SA)
20 (SA)
2x20 (SA)
2x20 (SA)
5 / QB 6
5
4 / EB 5 / QB 5
5
4 / QB 5
6 / EB 7
3 / QB 2
4 x 230V / 1 x 12V
4 / EB 3 / QB 3
3
4 / QB 3
4 / EB 3
1 x 13
1 x 13
1 x 13
1 x 13
1 x 13
1 x 13
700
700
700
730
730
730
Troll
550 GT
568
471
210
220
466
200
187
1100 / SA 1250
960
140 / SA 290
Mono
195/70 R 14 91 T//185 R 14 C 102 T
100
35
25
4
183x120
195x140
94x82/76
53x117x40
7/7 / SA 8/8
70
3
S 3002
40 (SA)
2x20 (SA)
8
3
1 x 13
730
SA = option EB = lits superposés QB = lit transversal W = armoire de toilette
11
08/2002/25.000 F
www.machwerbung.de
Konzeption und Gestaltung
HYMERMOBIL Sàrl
B.P. 46
68700 Cernay
Document non contractuel.
Veuillez nous excuser pour les éventuelles erreurs qui auraient pu se glisser dans les textes lors de la traduction ou à l’impression. Merci ! Les véhicules sont
partiellement représentés avec des équipements spéciaux, livrables moyennant un supplément de prix. Votre concessionnaire vous informera volontiers des possibilités de livraison des différents modèles. Les indications de poids et mesures ainsi que les autres données techniques ou d’équipement correspondent à celles au moment de l’impression. En effet, ce catalogue est imprimé pour plusieurs pays et toutes les données
ne correspondent pas obligatoirement à celles du vôtre. Des modifications ultérieures dans la construction et dans l’équipement restent réservées. La décoration des modèles présentés dans ce catalogue ne fait pas
partie de l’équipement de série des véhicules. Copyright Hymer.
un produit du groupe HYMER