Société des Anglicistes de l`Enseignement Supérieur – Concours

Société des Anglicistes de l’Enseignement Supérieur – Concours 2006
Agrégation Externe d'Anglais 2005/2006
Claire Bazin, Université Paris X Bram Stoker : Dracula
Les caractères en gras et/ou les étoiles indiquent les ouvrages que je connais et qui me semblent les plus utiles et/ou
les plus intéressants
Editions
Bram Stoker, Dracula, A Norton Critical Edition, ed. Nina
Auerbach & David J.Skal, New York, London, 1997
Bram Stoker, Dracula,
Leonard Wolf, US, 1992.
***
Signet Classic, with an Introduction by
Wolf, Leonard, ed. The Essential Dracula. New York: Penguin,
1993.
.The Annotated Dracula, New York: Clarkson N. Potter,
1975.
En français :
Bram Stoker, Dracula, France Loisirs, Paris, 1975 (30 pages
d’introduction, historico-biographiques, de Tony Faivre)
Autres écrits de Bram Stoker
First Standard British Editions (la liste se trouve dans la biographie de Barbara Belford)
The Duties of Clerks of Petty Sessions in Ireland, Dublin:John Falconer, 1879.
Under the Sunset, London: Sampson Low, Marston, Searle, and Rivington, 1881.
A Glimpse of America, London: Sampson Low, Marston & Co., 1886.
The Snake's Pass, London: Sampson Low, Marston, Searle & Rivington, 1890.
The Watter's Mou', London: Constable, 1895.
The Shoulder of Shasta, London: Constable, 1895.
Miss Betty, London: Pearson, 1898.
The Mystery of the Sea, London: Heinemann, 1902.
The Jewel of Seven Stars, London: Heinemann, 1903.
The Man, London: Heinemann, 1905.
Personal Reminiscences of Henry Irving, 2 vols. London: Heinemann, 1906.
Lady Athlyne, London: Heinemann, 1908.
Snowbound: The Record of a Theatrical Touring Party, London: Collier, 1908.
The Lady of the Shroud, London: Heinemann, 1909.
Famous Impostor, London: Sidgwick & Jackson, 1910.
The Lair of the White Worm, London: Rider, 1911.
Dracula's Guest -And Other Weird Stories, London: Routledge, 1914.
Autres textes (Littérature gothique et fantastique)
Le Fanu, Joseph Sheridan Carmilla ( 1872), reprinted in ThePenguin Book of Vampire Stories, Harmondsworth :
Penguin, 1988.
Maturin, Charles Robert. Melmoth the Wanderer, (1820), Oxford: Oxford University Press,1979.
Polidori, John, The Vampyre: A Tale (1819), reprinted in MaryShelley, Frankenstein, ed. Maurice Hindle ,
SAES – Bibiographies concours 2006 – Bram Stoker
1
Société des Anglicistes de l’Enseignement Supérieur – Concours 2006
Harmondsworth:Penguin, 2003 .
Rymer, James Malcom Varney the Vampire, or, The Feast of Blood (1847), excerpt reprinted in
The Penguin Book of Vampire Stories, Harmondsworth: Penguin, 1988 ; pp. 25-35.
NB.Une liste exhaustive peut être consultée sur le site internet suivant : bibliovamp
I-Biographies de Bram Stoker
**Belford, Barbara, Bram Stoker: A Biography of the Author of 'Dracula', New York: Alfred Knopf, and London:
Weidenfeld and Nicholson, 1996. The author describes her book as 'the first Stoker biography to make use of
unpublished letters and manuscripts from private collections and university archives in Britain, Ireland and the
United States'. « Best documentated Biography to date » (Casebook, 219)
Dalby, Richard, Bram Stoker: A Bibliography of First Editions, London : Dracula Press, 1983 of Bram Stoker ,
London:Michael Joseph, 1975.
Haining ,Peter (ed.), The Dracula Scrapbook: Articles, Essays, Letters, Newspaper Cuttings, Anecdotes, Illustrations,
Photographs and Memorabilia about the Vampire Legen , London: New English Library, 1976.
Irving, Laurence, Henry Irving: The Actor and his World, London: Faber & Faber, 1951.
Ludlam, Harry A Biography of Dracula: The Life Story of Bram
Stoker(London:W.
Foulsham
&
Co.
Ltd,
1962). « Written with Stoker’s son, Noel Thornley Stoker. Rather anecdotal, no documentation » (Casebook, 219).
Riccardo, Martin V. Vampires Unearthed: The Complete Multimedia Vampire and Dracula Bibliography (New York and
London: Garland Publishing Inc., 1983).
II- Ouvrages sur Dracula et/ou les vampires
Arata, Stephen. Fictions of Loss in the Victorian "Fin de Siècle". Cambridge : CUP, 1996.
Auerbach, Nina, Our Vampires,Ourselves , Chicago :University of Chicago Press, 1995.
****Byron, Glennis (ed), Dracula, New Casebooks, St Martin’s Press, US, 1999. Articles de David Punter, Phyllis A.
Roth, Franco Moretti, Elizabeth Bronfen, Rebecca Pope, Christopher Craft, Stephen Arata, Nina Auerbach, Judith
Halberstam, David Glover
Calmet, Dom Augustin. Dissertation sur les revenants en corps, les excommuniés, les oupires ou vampires,
brucolaques (1751). Paris : Million, 1986, 349 p. (suggéré par Nathalie Saudo***)
Bourré, Jean-Paul, Le Culte du Vampire aujourd’hui, Nice, Alain Lefeuvre, 1978.
Carter , Margaret L. (ed.), Dracula: The Vampire and the Critics, Ann Arbor and London: UMI Research Press, 1988.
***Cazacu, Matei, Dracula, Tallandier, Paris, 2004. (Docteur en Histoire et civilisation du monde byzantin, chercheur
au CNRS et à l’INALCO. Etude très complète, très documentée sur Vlad. Un chapitre sur le Dracula de Stoker).
Copper, Basil, The Vampire in Legend, Fact and Art,
London, Robert Hale, 1973.
Dundes, Alan (ed.) The Vampire : A Casebook. Madison : University of Wisconsin Press, 1998.
Florescu, Radu R., and T.McNally, Raymond, Dracula: Prince of Many Faces, New York: Little, Brown, 1989.
-.The Essential Dracula, New York: Mayflower Books, 1979.
-.Dracula: A Biography of V1ad the Impaler: New York: Hawthorn Books,1973.
-.In Search of Dracula. Greenwich, Conn.: New York Graphic Society,1972.
Fierobe, Claude. De Melmoth à Dracula : La Littérature fantastique irlandaise au XIXe siècle.
Préface de Paul Brennan, Rennes : Terre de Brume, 2000, 221 p.
Finné, Jacques. Bibliographie de Dracula, Lausanne : L’Âge d’Homme, 1986, 215 p.
Frayling, Christopher, Vampyres: Lord Byron to Count Dracula, London: Faber and
Faber, 1991.
.Nightmare : The Birth of Horror. London : BBC Books, 1996, 224 p.
Gelder, Ken, Reading the Vampire , London and New York:
Routledge, 1994.
Glover, David. Vampires, Mummies and Liberals : Bram Stoker and the Politics of Popular
Fiction, Durham : Duke UP, 1996, xi +212 p.
Halberstam, Judith, Skin Shows : Gothic Horrors and the Technology of Monsters. Durham :
Duke UP, 1995, 215 p.
Hurley, Kelly. The Gothic Body : Sexuality, Materialism, and Degeneratio n at the ‘Fin de
Siècle’. Cambridge : CUP, 1996, xii + 203 p.
***Leatherdale, Clive, The Origins of Dracula: The Background to Bram Stoker'sGothic Masterpiece , London: William
Kimber ,1987.
La 3ème partie présente des approches psychanalytiques,
socio-politiques et religieuses. La
bibliographie est très complète.
Malchow, H. L. Gothic Images of Race in Nineteenth-Century Britain, Stanford, California, Stanford UP, 1996, xii + 335
p.
SAES – Bibiographies concours 2006 – Bram Stoker
2
Société des Anglicistes de l’Enseignement Supérieur – Concours 2006
**Marigny, Jean. Le Vampire dans la littérature anglo-saxonne. Paris : Didier, 1985, 2 vols. V + 880 p.
***Marigny, Jean, dir. Dracula, Paris : Autrement, 1997, 165 p. (Figures mythiques) (out of print). Des articles de
J. Marigny, J. Finné, Gilles Ménégaldo et J.C. Aguerre.
. Sang pour Sang, le réveil des vampires,
Découvertes Gallimard, 1993.
Masters, Antony, The Natural History of the Vampire, London, Hart Davis, 1972.
Osborne, Charles, ed. The Bram Stoker Bedside Companion. London: Quartet, 1974.
Ronay, Gabriel, The Dracula Myth: The Cult of the Vampire, London and Sydney: Pan, 1975.
Roth, Phyllis A. Bram Stoker: Boston: Twayne Publishers, 1982
Senf, Carol A., Dracula : Between Tradition and Modernism, London : Prentice Hall International, 1998,.
Summers Montague ,The Vampire: His Kith and Kin, London: Routledge and Kegan Paul, 1928.
. The Vampire in Europe, London: Bracken,1996.
Twitchell, The Living Dead, Duke University Press, Durham, N.C., 1981
.Dreadful Pleasures: An Analysis of Modern Horror, Oxford and New York, OUP, 1985.
Valente, Joseph. Dracula’s Crypt : Bram Stoker, Irishness and the Question of Blood, Urbana : University of Illinois
Press, 2002, 173 p.
Varma, P. Devendra, The Gothic Flame, Arthur Baker, London, 1957.
Volta, Ornella ,The Vampire: Myth or Reality? London:Tandem, 1970.
Winter, William, Shadows of the Stage, London: Macmillan, 1895.
III-Théorie critique générale
**Baldick, Chris, In Frankenstein’s Shadow, Myth, Monstrosity and Nineteenth Century Writing, Clarendon Paperbacks,
Oxford, 1987
Botting, Fred, Gothic, Routledge, London & New York, 1996
Caillois, Roger, de la Féerie à la Science-Fiction, Préface à l’Anthologie du Fantastique, Paris Gallimard, 1966.
. Au Cœur du Fantastique, Paris, Gallimard, 1965.
Davenport-Hines, Richard Gothic, Four Hundred Years of Excess, Horror, Evil and Ruin, Fourth Estate, London, 1998.
Dijkstra, Bram Idols of Perversity: Fantasies of Feminine Evil in Fin-de-Siècle Culture, Oxford and New York: Oxford
University Press, 1986.
Dupeyron-Lafay, Françoise, Le Fantastique Anglo-Saxon, Ellipses, 1998.
Freud, Sigmund. "Totem and Taboo," The Standard Editio n of the Complete Psy
Freud, ed. James Strachey. Vol. 13. London: Hogarth,1955.
chological
Works of Sigmund
."The 'Uncanny.' " Ibid., Vol. 17.
***Gilbert, Sandra M., and Gubar, Susan. The Madwoman in the Attic: The WomanWriter and the Nineteenth-Century
Literary Imagination, New Haven: Yale University Press, 1979.
Grivel, Charles, Fantastique-Fiction, PUF, Paris, 1992
Dir. : Dracula, de La Mort à la Vie, Cahier de l’Herne, Paris, L’Herne 1997.
Haining, Peter, ed. Shades of Dracula: The Uncollected Stories of Bram Stoker: London: Kimber, 1982.
.The Midnight People. New York: Popular Library, 1968.
***Jackson, Rosemary, Fantasy, The Literature of Subversion, Methuen, London & New York, 1981. (118-122 sur
Dracula). Cadre théorique, perspectives psychanalytiques appliqués ensuite aux textes.
Hatton, Joseph. Henry Irving's Impressions of America, London: Sampson Low Marston, Searle, & Rivington, 1884.
Levy, Maurice. Le Roman "gothique" anglais 1764-1824, (1968), Albin Michel, 1995.
MacAndrew, Elizabeth. The Gothic Tradition in Fiction, New York: Columbia University Press, 1979.
***Malrieu, Joël, Le Fantastique, Hachette, Paris, 1992. Le genre fantastique : pour une définition, le personnage, le
« phénomène », l’espace et les temps la narration.
Manton, Richard (ed.), The Victorian Imagination: A Sampler, New York: Grove Press, 1984.
Markman Ellis, The History of Gothic Fiction , Edinburgh:
Edinburgh University Press, 2001.
Marcus, Stephen. The Other Victorians: A Study of Sexuality and Pornography in Mid-Nineteenth Century England.
New York: Basic Books, 1974.
Mendes, Peter, Clandestine Erotic Fiction in English I800-I930: A Bibliographical Study, Aldershot: Scolar Press,1998.
Mighall, Robert. A Geograph y of Gothic Fiction. Oxford : OUP, 1999.
Pick, Daniel. Faces of Degeneration : A European Disorder (1848-1918). Cambridge : CUP,
1989.
Ponnau, G, La Folie dans la Littérature fantastique, CNRS, 1987
***Praz, Mario, The Romantic Agony, OUP, 1933.
SAES – Bibiographies concours 2006 – Bram Stoker
3
Société des Anglicistes de l’Enseignement Supérieur – Concours 2006
***Punter, David. The Literature of Terror : A History of Gothic Fictions from 1765
to the Present Day. Vol. 1 The Gothic Tradition. Londres : Longman, 1996, ix + 237 p.
***Saudo, Nathalie, Doctorat Paris X , 2003, « La dégénérescence dans les romans britanniques 1886-1913 »
Showalter, Elaine. Sexual Anarchy: Gender and Culture at the Fin de Siecle. New
York: Viking, 1990.
Symonds, John Addington, and Havelock Ellis, Sexual Inversion. London: Wilson and Macmnillan, 1897.
***Todorov, Tzvetan, Introduction à la Littérature Frantastique, Seuil, Paris, 1970.
Twitchell, James. Dreadful Pleasures: An Anatomy of Modern Horror. New York: Oxford University Press, 1985.
***Sipière, Dominique, ed., Dracula 1897-1997 : Insémination-dissémination, Presses de l’UFR Clerc Université de
Picardie, 1996. (Sterne). Articles de J.P. Darras, J.J. Lecercle, V. Sage, S. Thorton, J. Marigny, W. Hughes, D. Mellier,
A. Ballestros Gonzalès, D. Sipière
Carol A. Senf, Dracula: Between Tradition and Modernism , New York: Twayne, 1998.
Leonard Wolf, A Dream of Dracula: In Search of the LivingDead New York: Popular Library, 1972.
IV-Essais et Articles sur Dracula
***Arata, Stephen D., « The Occidental Tourist: Dracula and the Anxiety of Reverse Colonization » V ictorian Studies
33:4 (Summer 1990).(cf Casebook)
***Astle, Richard, « Dracula as Totemic Monster Lacan, Freud, Oedipus and History », San Diego State University,
1980. Bierman, Joseph S. "The Genesis and Dating of Dracula from Bram Stoker's Working Notes." Notes and
Queries 24 (1977): 39-41.
***Bentley, Christopher, 'The Monster in the Bedroom: Sexual Symbolism in Bram Stoker's Dracula', in Dracula: The
Vampire and the Critics, ed. Carter .
***Bierman, Joseph S., 'Dracula: Prolonged Childhood Illness, and the Oral Triad', American Imago 29 (1972).
*****Craft, Christopher, "Kiss Me with Those Red Lips": Gender and Inversion in Dracula', in Dracula: The Vampire
and the Critics, ed. Carter .(cf Casebook)
Dalby, Richard. "Bram Stoker." Book and Magazine Collector , London, Oct. 1991.
Demetrakopoulos, Stephanie. "Feminism, Sex Roles Exchanges, and Other Subliminal Fantasies in Bram Stoker's
Dracula." Frontiers: A Journal of Women's Studies 2, 1977.
Dingley, 'Count Dracula and the Martians', in The Victorian Fantasists, ed. Kath Filmer, Basingstoke: Macmillan,
1991.
Fontana, Ernest, Lombroso’s Criminal Man and Stoker’s Dracula in Dracula, the Vampire and the Critics, Carter (cf II :
Ouvrages sur Dracula)
Fry, Carrol L. "Fictional Conventions and Sexuality in Dracula." Victorian Newsletter, 42 (1972): 20-22.
Glover, David, 'Bram Stoker and the Crisis of the Liberal Subject', New Literary History 23 (1992), pp. 983-1002.
Halberstam, Judith, 'Technologies of Monstrosity: BramStoker's Dracula', in Cultural Politics at the Fin-de-Siècle,
ed.Ledger and McCracken.
Gonzalez Salvador, Ana. "Revers de l’hospitalité : Vampirisme" in Lieux d’hospitalité : Hospices, hôpital, hostellerie.
Alain Montandon, dir. Clermont-Ferrand : PU Blaise Pascal, 2001, p. 487-96.(suggéré par N. Saudo***)
Griffin, Gail B. " 'Your Girls That You All Love Are Mine': Dracula and the Victorian Male Sexual Imagination."
International Journal of Women's Studies 3 (1980): 454-65.
Howes, Marjorie. "The Mediation of the Feminine: Bisexuality, Homoerotic Desire, and Self-Expression in Bram
Stoker's Dracula." Texas Studies in Literature and Language 30 (Spring 1988): 104-19.
Johnson, Alan. "Bent and Broken Necks: Signs of Design in Stoker's Dracula", TheVictorian
133-9.
Newsletter
72
(1987):
-."Dual Life: The Status ofWomen in Stoker's Dracula." Tennessee Studies in Literature 27 (1984): 20-39.
Jones, Ernest , 'The Vampire', in On the Nightmare , New York:Liveright,1951.
Lecercle, Jean-Jacques. "The Kitten’s Nose : Dracula and Witchcraft" in T. Botting, éd., The Gothic. Cambridge :
Brewer, 2001, pp. 71-86.
MacGillivray, Royce. " Dracula: Bram Stoker's Spoiled Masterpiece." Queen'sQuarterly 79 (1972): 518-27.
Martin, Philip, 'The Vampire in the Looking Glass: Reflection and Projection in Bram Stoker's Dracula', in NineteethCentury Suspense : From Poe to Conan Doyle, New York: St Martin’s : 1988. (ix, 139 pp.) ed by Clive Bloom, p.8092.
Moretti, Franco, Signs Taken for Wonders, Essays in the Sociology of Literary Forms, New Left Books/Verso, London,
1983, pp. 83-108.
Daniel Pick, "Terrors of the night": Dracula and "Degeneration" in the Late Nineteenth Century', Critical Quarterly
(Winter 1988).
Richardson, Maurice, 'The Psychoanalysis of Ghost Stories', Twentieth Century 166 (December 1956).
Senf, Carol A.,."Dracula: Stoker's Response to the New Woman." Victorian Studies, 26
SAES – Bibiographies concours 2006 – Bram Stoker
(1982):33-49.
4
Société des Anglicistes de l’Enseignement Supérieur – Concours 2006
."Dracula: The Unseen Face in the Mirror." Journal of Narrative Technique 9 (1979): 160-70.
Schaffer, Talia. "‘A Wilde Desire Took Me’ : The Homoerotic History of Dracula." ELH 61.2 (1994) : 381-425.
Shuster, Seymour, , «Dracula and Surgically Induced Trauma in Children» British journal of Medical Psychology 46
(197 3 ).
Spencer, K. L. "Purity and Danger : Dracula, the Urban Gothic, and the Late Victorian Degeneracy Crisis." ELH 59.1
(1992) : 197-225.
Stevenson, John Allen. " A Vampire in the Mirror: The Sexuality of Dracula. "PMLA 103 (1988): 139-49.
Wacke, Jennifer,'Vampiric Typewriting: Dracula and its Media "English Literary History 59 (1992), pp. 467-93.
Wall, Geoffrey, "Different from writing": Dracula in 1897', Literature and History 10:1 (Spring 1984), pp. 15-23.
Warwick, Alexandra, « Vampires and the Empire: Fears and Fictions of the 1890S », in Cultural Politics at the Fin-deSiecle, ed. Ledger and McCracken.
Wasson, Richard, « The Politics of Dracula» in Dracula, The Vampire and the Critics, ed. Carter.
Weissman, Judith 'Dracula as a Victorian Novel', in Dracula:The Vampire and the Critics, ed. Carter .
***Wicke, Jennifer, “Vampiric typewriting: Dracula and its media”, ELH 59:2, 1992
Wolf, Leonard, A Dream of Dracula: In Search of the Living Dead, New York: Little, Brown, and Co., 1972.
Pope, Rebecca A. "Writing and Biting in Dracula. " Lit: Literature Interpretation Theory, vol. I (March 1990): 199-216.
(cf Casebook)
Pistes de travail, thématiques
Pour le CM :
Brève approche biographique de Bram Stoker. La « naissance » de Dracula
Dracula : construction d’un mythe
Dracula : roman gothique/fantastique ?
Dracula : roman Victorien ?That is the question
Sujets de Cours/TD/thèmes
Religion/superstition
Science
Sexualité (sous toutes ses formes (voir les scènes répétées avec Lucy et Mina, les relations entre hommes, le concept
d’haemoérotisme)
Le fantasme
Sang/mort/vie
Les femmes : vierges ou vamp(ires)
La narration polyphonique/structure
Une langue « fantastique » : approche linguistique de l’œuvre
Scènes clés :
Jonathan découvre la nature de son hôte
Jonathan et les « vampirettes »
La lettre de Lucy à Mina
Le personnage de Renfield
Les visites à la tombe de Lucy
La « mise au pieu de Lucy »
Le voyage final en Transylvanie
La mort de Dracula
La dernière page : le triomphe victorien ?
SAES – Bibiographies concours 2006 – Bram Stoker
5