Festival de la Sorgue - Communauté de Communes Pays des

Transcription

JUIN
JUILLET
S
RÉE
ENT ITES
TU
GRA
MUSIQUES
DANSES
2014
Quand 5 communes
vous offrent
un Tour du Monde …
Fontaine-de-Vaucluse
Saumane-de-Vaucluse
L’Isle-sur-la-Sorgue
Le Thor
Châteauneuf-de-Gadagne
JUIN
JUILLET
Quand 5 communes
vous offrent
un Tour du Monde …
MUSIQUES
DANSES
ÉES
ENTR TES
UI
GRAT
Vendredi 11 juillet
2014
21 h 30
L’ISLE-SUR-LA-SORGUE (Parc Gautier)
Grand Show années 70 & 80
et Tribute Goldman
Vendredi 27 juin
21 h 30
FONTAINE-DE-VAUCLUSE (Place de la Colonne)
Soirée « Les Tambours de l’Odyssée »
21 h 45
CHÂTEAUNEUF-DE-GADAGNE (Jardin de la Treille)
Fiesta Bohémienne
avec la troupe « Gitano Family »
21 h 00
SAUMANE-DE-VAUCLUSE (École de Saumane)
Soirée Cabaret
avec le groupe « Les Alrex »
21 h 30
LE THOR (Place du Fer à Cheval)
Soirée Irlandaise
avec le groupe « Foxy Devil »
Le mot du PRÉSIDENT
Mercredi 25 juin
L’ISLE-SUR-LA-SORGUE
18 h à 23 h Spectacle Cirque - Espace de création artistique
Jeudi 26 juin
Les Comités des Fêtes des communes de Saumane-de-Vaucluse,
Fontaine-de-Vaucluse, L’Isle-sur-la-Sorgue, Châteauneuf-deGadagne, la Mairie du Thor, avec la participation cette année, de
l’association « la Foulée du Chasselas », vous proposent un panel
de manifestations gratuites.
12 h 00
15 h 30
20 h 00
21 h 00
FÊTE DU HAMEAU DE VELORGUES
Apéritif
Concours de boules à la mêlée, 2 joueurs, 3 boules
Grillades et salades (Bar L’Anchois - Rés. 04 90 38 01 38)
Animation musicale
Vendredi 27 juin
FONTAINE-DE-VAUCLUSE
Leur but primordial est de vous distraire pendant la période estivale.
08 h 00 Marché (Place de l’Église)
Je remercie tous les bénévoles qui se dévouent pour la réalisation
de ces manifestations.
21 h 00 Ouverture Officielle de la 39e Édition du FESTIVAL DE LA SORGUE (Parvis de la Mairie)
De même, je tiens à remercier la Communauté de Communes Pays
des Sorgues Monts de Vaucluse et les cinq municipalités, pour leur
aide et leur soutien financier, qui permettent la gratuité de ces
spectacles.
21 h 30 Soirée avec « Les Tambours de l’Odyssée »
(Place de la Colonne) • Entrée gratuite
Une attention particulière pour les membres du Comité du Festival
de la Sorgue, qui, par leurs actions et leur investissement, tout au
long de l’année, font que le Festival de la Sorgue vivra cette année,
sa 39e édition.
Jean-François LECLERC,
Président du Comité du Festival de la Sorgue.
Fontaine
de Vaucluse
Saumane
de Vaucluse
L’Isle
sur la Sorgue
Le Thor
Retrouvez le programme
auprès des Offices de Tourisme
ou sur le site www.paysdessorgues.fr
Châteauneuf
de Gadagne
07 h 30 à 12 h 30 Marché provençal de Petit-Palais (04 90 38 16 45)
20 h 00 Grillades et salades (Bar L’Anchois - Rés. 04 90 38 01 38)
21 h 00 Animation musicale suivie d’un concours de boules
Samedi 28 juin
07 h 30 à 12 h 30 Marché provençal de Petit-Palais (04 90 38 16 45)
09 h 30 Concours de coinche par équipe
12 h 00 Apéritif
12 h 30 Repas Paëlla (Bar L’Anchois Réservation 04 90 38 01 38)
15 h 30 Concours de boules par équipe 2 joueurs, 3 boules
19 h 00 Apéritif-concert
20 h 00 Grillades et salades (Bar L’Anchois - Rés. 04 90 38 01 38)
21 h 30 Grand Bal orchestre « Androgine » - Comité des Fêtes
LE THOR
22 h 00 Feu de la Saint Jean et Balèti (Place du Fer à Cheval)
Parlaren Lou Tor
GRATUIT
Vendredi 27 juin • 21 h 30
> Place de la Colonne
Soirée « les Tambours
de l’Odyssée »
Dimanche 29 juin
14 h 00
17 h 00
09 h 30
12 h 30
15 h 30
19 h 00
20 h 00
21 h 30
Courses Hippiques - Trot (Hippodrome Saint Gervais)
Tournoi de Joutes (Plan d’eau du Bassin)
Concours de coinche par équipe
Bouillabaisse (Bar L’Anchois Réservation 04 90 38 01 38)
Concours de boules par équipe 2 joueurs, 3 boules
Apéritif-concert
Grillades et salades (Bar L’Anchois - Rés. 04 90 38 01 38)
Bal animé par « Fx Deejay Show » Comité des fêtes
Lundi 30 juin
17 h 30 Marché des producteurs (Parking de la Gare)
Mardi 1er juillet
CHÂTEAUNEUF-DE-GADAGNE
18 h 00 Marché des producteurs (Place du Marché aux Raisins)
Jeudi 3 juillet
Les Tambours de l’Odyssée, sont la formation
« vitrine » de l’Académie Française du Tambour
d’Ordonnance, labélisée « École Française du
Tambour », affiliée à l’Association Internationale
« Les Tambours de 89 », née au lendemain du
Bicentenaire de la Révolution Française. Cette
formation à « géométrie » variable, qui se compose
de musiciens jouant le Tambour au plus haut niveau,
s’inscrit au patrimoine culturel de l’instrument.
Inédit, puissant, émotionnel, c’est « Tambour
battant » que Les Tambours de l’Odyssée vous
donnent rendez-vous.
15 h 00
18 h 00
19 h 00
FÊTE DU HAMEAU DE PETIT PALAIS
Concours de Boules à la mêlée
Spectacle des écoles
Ouverture du Marché Agricole
avec la Péna Li Parpagnas Lilen, Apéritif-Concert par
les Festoyades, suivi d’un repas fait par les agricultrices
21 h 45 Fiesta Bohémienne avec la troupe « Gitano Family »
(Jardin de la Treille) • Entrée gratuite
16 h 00
20 h 00
21 h 00
Concours de Boules à la mêlée
Restauration avec grillades (réservation 04 90 20 62 69)
Concours de boules, Soirée Danse et Karaoké
GRATUIT
Vendredi 4 juillet • 21 h 45
> Jardin de la Treille
LE THOR
17 h 00 Les Arts dans la Rue (Parc des Estourans) initiations et
démonstrations artistiques gratuites, pour les familles
Fiesta Bohémienne

avec « Gitano Family »
Samedi 5 juillet
15 h 00 Concours de Boules « mixte » (Boulodrome au stade)
21 h 30 « Night Show Paradise » (Place de la Colonne)
07 h 30 à 12 h 30 Marché agricole de Petit-Palais (04 90 38 16 45)
10 h 00 à 19 h 00 Les Artisanales de L’Isle (Esplanade R. Vasse)
13 h 00 Rassemblement de Voitures d’exception (Parc Gautier)
pour Mira Europe
15 h 30 Baptêmes à bord des voitures de luxe
par le Club Cavallino Rosso (au profit de Mira Europe)
07 h 30 à 12 h 30 Marché agricole
16 h 00 Concours de Boules hommes/femmes
19 h 30 Apéritif-Concert
21 h 30 Bal - Orchestre « Laurent Comtat » - Comité des Fêtes
Dans la grande tradition des Gypsies, l’ensemble
Gitano Family, composé d’authentiques interprètes
de musique gitane, sait créer une ambiance de
folie. Ses danseuses enflamment littéralement
le spectacle avec leurs généreux passages de
danse flamenca, en mêlant cet art typique à la
Fiesta Bohémienne et en habillant le Flamenco
traditionnel de la liberté et de la musique des
filles du soleil de Camargue. Un spectacle haut
en couleurs, donné par un ensemble musical de
premier plan et des danseurs lauréats de nombreux
concours internationaux.
Un moment enchanteur qui unit public et artistes
dans une même communion.
BUVETTE SUR PLACE
10 h 00
16 h 00
17 h 30
20 h 00
21 h 30
Safari Photo et Selfie (Place de la Pastière)
Dictée en Provençal Inscriptions à 15 h (Salle A. Tavan)
Visite du vieux village, sous la conduite de guides
officiels de l’OTI (Départ Place de l’Église)
« Les Gourmandines » Restauration et cuisine régionale
sur la place, en musique (Place de la Pastière)
Concert de Jazz avec Quintet Alain Martien
(Place de la Pastière)
LE THOR
19 h 00 Repas au profit du Téléthon et musique
(Place du Fer à Cheval) Infos : 04 90 33 97 22
Dimanche 6 juillet
10 h 00 Jeux pour les enfants (Parvis de la Mairie)
15 h 00 Concours de Boules à la mêlée (Boulodrome au stade)
GRATUIT
19 h 00 et 21 h 30 Apéritif Concert et Bal pour tous
avec l’orchestre « Gil MARYEL » (Place de la Colonne)
> Parc Gautier
21 h 00
06 h 30
09 h 30
11 h 30
19 h 30
21 h 30
Show Années 70 & 80
et Tribute Goldman
Concert Chœur Grimaud (Collégiale)
Rallye Cyclotouriste (Départ devant l’école)
organisé par le Vélo Club Islois - Inscriptions sur place
Concours de coinche
Apéritif offert par la mairie et remise des récompenses
Repas Grand Aïoli organisé par le Marché Agricole
de Petit Palais (Réservations : 06 18 62 67 17)
Revue Saint Germain à Starmania Cie « Magenta »
suivie d’une animation musicale - Comité des Fêtes
LE THOR
9 h à 15 hLa Ronde des Solex par les Amis du Solex (04 90 33 83 15)
Circuit 80 km (Départ Cave des Vignerons)
19 h 00 La randonnée des conteurs (Château de Thouzon)
Lundi 7 juillet
CE
B
SU
15 h 30 Concours de boules à la mêlée
R PLA
1ère partie : Grand Show années 70 & 80
par l’orchestre Laurent Comtat
Un véritable show joué et chanté en direct avec
en plus le charme des danseuses ! Des chanteuses
et des chanteurs accompagnés par des musiciens,
nous entraîneront dans l’ambiance des années
70 & 80 avec les plus grands succès français et
internationaux de cette époque ainsi que les plus
grands tubes disco et funk de cette génération.
2e partie : Les années GOLDMAN
par la Troupe GOLDSTAR
Un spectacle qui retrace la carrière
du chanteur. La danse se mêle à
l’émotion et à l’amusement pour
évoquer ces grands épisodes de
la chanson française.
Des tubes, rien que des tubes : un
voyage au fil de vos souvenirs…
E
U V E TT
09 h 00
17 h 00
22 h 00
22 h 30
Concours de boules « jeu provençal »
(Boulodrome Laurent Caturla au stade)
Course des Garçons de Café (Place de la Colonne)
Pyrosymphonie avec fanfare (Plan d’eau de la Colonne)
Bal « Les Mélomanes » (Place de la Colonne)
Mardi 8 juillet
12 h 00
15 h 00
21 h 30
Apéritif Concert « Duo Méli Mélody »
(Place de la Colonne)
Concours de Boules à la mêlée (Boulodrome au stade)
Soirée Rock (Place de la Colonne)
GRATUIT
SAUMANE-DE-VAUCLUSE
> École de Saumane
Jeudi 10 juillet
21 h 30 Jazz à la Source « Jazz Quartet » (Place de la Colonne)
Soirée Cabaret
avec le groupe « Les Alrex  »
LE THOR
21 h 45 Cinéma La Strada « Sous les jupes des Filles »
(Cour de l’école de la Passerelle à côté de la Mairie)
Dès 20 h Marché nocturne et agricole de Petit Palais (07 60 49 46 76)
21 h 30 Show Années 70 & 80 par l’orchestre Laurent Comtat
suivi de Tribute GOLDMAN par la troupe Goldstar
(Parc Gautier) • Entrée gratuite
Samedi 12 juillet
07 h 30 à 12 h 30 Marché agricole provençal (Petit-Palais)
Dans ce programme
dynamique, où les
chansons en live, les
chorégraphies et
les numéros visuels
s’enchaînent à un
rythme soutenu,
vous retrouverez : Los Calypso et leurs Bolas
argentines, James Anthony dans son numéro de
Houla Hoop, les Alrex pour des flashes de grandes
illusions, mais aussi Sylvie et Yann Deville qui vous
feront découvrir leur répertoire musical de variétés
françaises et internationales, toutes générations.
Vous apprécierez également un éventail de
danses (Salsa, West Coast Swing, Jive, Rock dansé,
Hip Hop…) dans des tableaux à thème ou en
accompagnement des chanteurs.
Lundi 14 juillet
15 h 00 Concours de Boules au village
14 h 00 Courses Hippiques - Trot - Fête de l’Hippodrome
(Hippodrome Saint Gervais)
LE THOR
FÊTE NATIONALE
22 h 00 Bal avec l’orchestre « Jean-François THIERRY »
(Place du 8 mai et du 11 novembre)
SAUMANE-DE-VAUCLUSE
15 h 00 Concours de Boules au village
BUVETTE SUR PLACE
SAUMANE-DE-VAUCLUSE
Matinée - Soirée Bal « Le Coutchos Big Band »
GRATUIT
LE THOR
> Place du Fer à Cheval
Soirée Irlandaise
»
avec le groupe « Foxy Devil 
10 h 00
11 h 00
17 h 00
17 h 30
20 h 30
22 h 00
22 h 30
Rassemblement des associations nautiques
Course de Nego Chin Adultes (Bassin > Quai F. Mistral)
Tournoi de Joutes (Plan d’eau du Bassin)
Marché des producteurs (Parking de la Gare)
Retraite aux Flambeaux (Départ devant la Mairie)
Feu d’artifice (Stade des Névons)
Bal « Welcome Orchestra » (Parvis de la Caisse d’Epargne)
Mardi 15 juillet
Jeudi 17 juillet
21 h 30 Jazz à la Source « Jazz Nouvelle Orléans »
Dès 20 hMarché nocturne et agricole de Petit Palais (07 60 49 46 76)
Le groupe Foxy Devil pour de l’Irish Music !
Jigs, barndances, hornpipes et réels musicaux seront
au rendez-vous ; la virtuosité et le dynamisme
vous feront perdre le contrôle de vos pieds et
de vos mains. Une soirée pour découvrir aussi les
ballades et les chansons traditionnelles, avec
un mélange de nostalgie et de joie de vivre en
même temps que la convivialité de l’ambiance
chaleureuse des pubs.
SAUMANE-DE-VAUCLUSE
21 h 00 Soirée Cabaret avec le groupe « Les Alrex »
(École de Saumane) • Entrée gratuite
21 h 00 3e nuit blues des chineurs - Concert (Parc du Château)
Samedi 19 juillet
SAUMANE-DE-VAUCLUSE
FÊTE VOTIVE Soirée Guinguette (Place de la Mairie)
BUVETTE ET RESTAURATION SUR PLACE
Dès 19 h, Moules-Frites
Réservation conseillée
04 90 31 91 27 / 04 90 33 87 56
La Foulée du Chasselas
11 h 00 à 19 h 00 « Ray & Music Band » (Place de la Colonne)
SAUMANE-DE-VAUCLUSE
FÊTE VOTIVE Soirée Salsa (Place de la Mairie)
10 h 00 Pêche d’Antan (Plan d’eau de la Caisse d’Epargne)
organisée par la Confrérie des Pescaïre Lilen
10 h 00 Courses de Nego Chin Enfants (Quai F. Mistral)
11 h 00 Courses de Nego Chin Adultes (Quai F. Mistral au Bassin)
14 h 00 Courses Hippiques - Trot (Hippodrome Saint Gervais)
Lundi 21 juillet
SAUMANE-DE-VAUCLUSE
FÊTE VOTIVE
Mardi 22 juillet
21 h 30 Gala avec le groupe Les Balladins (Place de la Colonne)
Jeudi 24 juillet
21 h 30 Jazz à la Source Open Jazz Quintet (Place de la Colonne)
LE THOR
21 h 00 Concert des Choeurs Apta Julia (Église)
21 h 30 Cinéma La Strada « Dragons 2 »
LE THOR
Samedi 26 juillet
21 h 30 Soirée « ZUMBA » (Place de la Colonne)
18 h 30 Défilé de la Féerie Nautique (Centre ville)
avec présentation de la Reine (Parc Gautier)
MIRA EUROPE (École de Mira Europe Velorgues)
Fondation Frédéric Gaillanne - Infos : 06 81 43 76 43
18 h 30 Remise officielle des chiens-guides
20 h 00 Concert des Chorales Amadelya & Happy Voices
21 h 00 Concert du Condor
SAUMANE-DE-VAUCLUSE
1re journée du MOTOR SHOW
5e concentration voitures & motos (participation libre)
Animations et restauration sur place : Stands, animations pour enfants (structure gonflable, balades à
poney…) Entrée gratuite - Infos : 04 90 20 32 79, le matin
19 h 00 Ouverture du MOTOR SHOW
21 h 00 Animation musicale
SAUMANE-DE-VAUCLUSE
10 h 00
12 h 30
18 h 00
2 journée du MOTOR SHOW
Balade Voitures et Motos
Animation musicale
Fin du MOTOR SHOW
e
21 h 30 Soirée « DJ » (Place de la Colonne)
14 h 00 Courses Hippiques - Trot (Hippodrome Saint Gervais)
15 h 00 Tournoi de Joutes (Plan d’eau du Bassin)
21 h 30 Féerie Nautique - Corso (Quai Rouget de Lisle)
19 h 00 Animation musicale avec Fanfare et Majorettes
Restauration sur place (Rés. 04 90 31 91 27 - 04 90 33 87 56)
Lundi 28 juillet
21 h 00 Clôture de la 39 Édition du FESTIVAL DE LA SORGUE
(Place du Fer à Cheval)
e
21 h 30 Soirée Irlandaise avec le groupe « Foxy Devil »
(Place du Fer à Cheval) • Entrée gratuite
21 h 30 Féerie Nautique - Corso et Bataille de fleurs
(Quai Rouget de Lisle)
Mardi 29 juillet
21 h 00 Concert « Les Petits Chanteurs de Ste-Croix de Neuilly »
Sous la Direction de François Polgar (Collégiale)
Au profit des œuvres du Lion’s Club 06 37 27 88 22
Jeudi 31 juillet
21 h 30 Jazz à la Source « Les Retrouvailles » (Place de la Colonne)
LE THOR
21 h 30 Cinéma La Strada « La Ritournelle »
Pour de raisons techniques ou météorologiques,
des modifications peuvent être apportées à ce programme.
Autres dates À RETENIR
Châteauneuf-de-Gadagne
Les Mardis 5, 12, 19 et 26 août
Fontaine-de-Vaucluse
Les Vendredis 1, 8, 15, 22 et 29 août
L’Isle-sur-la-Sorgue
Samedi 2 août
07 h 30 à 12 h 30 Marché agricole de Petit-Palais (Infos : 04 90 38 16 45)
10 h 00 à 19 h 00 Les Artisanales de L’Isle (Esplanade R. Vasse)
Dimanche 3 août
09 h 30 Marché Flottant (Plan d’eau de la Caisse d’Epargne)
Lundi 4 août
Lundi 4 au vendredi 8 août
Festival Musique du Monde
Jeudi 7 août
Vendredi 8 août
14 h 00 Concours de Chant - Éliminatoires (Place Rose Goudard)
organisé par le Comité des Fêtes et Artemix
21 h 30 Finale Concours de Chant parrainée par Patrick Hernandez
(Place Rose Goudard)
Samedi 9 août
07 h 30 à 12 h 30 Marché agricole de Petit-Palais
09 h 00 Jouteurs L’Islois (Plan d’eau La Cigalette)
17 h 00 Course de Nego Chin mixte (Caisse d’Epargne > Portalet)
Dimanche 10 août
09 h 00 Jouteurs L’Islois (Plan d’eau La Cigalette)
Lundi 11 août
Jeudi 14 août
avec animation humoristique
Du mercredi 13 au dimanche 17 août
Foire à la Brocante
Vendredi 15 août
11 h 00 Nego Chin - course Adultes (Quai F. Mistral > Bassin)
18 h 00 Concert d’Orgue La Toccata du xvie au xviiie siècle Gérard Goudet - Infos : 04 90 38 67 81 (Collégiale)
19 h à 23 h Nuit des Chineurs
20 h 00 Soupe aux cailloux à Petit Palais (Infos : 04 90 38 16 45)
21 h 00 Tournoi de Joutes Nocturne (Plan d’eau du Bassin)
Samedi 16 août
07 h 30 à 12 h 30 Marché provençal de Petit-Palais - Infos 04 90 38 16 45
Lundi 18 août
Mardi 19 août
21 h 00 Concert « The Glory Gospel Singers » (Collégiale)
Jeudi 21 août
Pique-Nique tiré du sac (Infos : 06 08 80 98 27)
Association Les Festoyades à Petit Palais
Vendredi 22 au lundi 25 août
FÊTE DE LA SAINT CÉZAIRE (Quartier Villevieille)
20 h 00 Repas au Café du Lycée - Réservations : 09 53 47 30 17
21 h 30 Soirée dansante avec l’orchestre Newzick - Comité des Fêtes
Samedi 23 août
10 h 00 Concours de coinche
13 h 00 Course Ufolep Gs (Départ et arrivée Chemin du Bosquet)
14 h 15 Départ Course Ufolep 3e catégorie
15 h 00 Concours de boules
16 h 00 Départ Course 1 Ufolep re et 2e catégories
17 h 00 Nego Chin - course des Élus (Esplanade R. Vasse > Portalet)
18 h 00 Remise récompense Course Ufolep
22 h 00 Bal avec l’Orchestre « Dany Gray » - Comité des Fêtes
Dimanche 24 août
10 h 00 Concours de coinche
10 h 00 Nego Chin - course Enfants (Quai F. Mistral)
11 h 00 Nego Chin - course Adultes (Quai F. Mistral)
21 h 30 Bal avec l’orchestre « Eric Roy » - Comité des Fêtes
Lundi 25 août
21 h 30 Bal avec l’orchestre « Méphisto » - Comité des Fêtes
Samedi 30 août
Le Thor
Tous les mardis
17 h - 19 hMarché des producteurs (Place du 8 mai)
Tous les mercredis et samedis
8 h - 12 h Marché
Du 4 juillet au 17 octobre
Expositions (Les Jardins de la Bastide Rose) 06 78 43 57 33
Sculptures monumentales / Vie de Pierre Salinger
Jeudi 7 août
Cinéma La Strada «Qu’est-ce qu’on a fait au Bon Dieu ? »
Du 15 août au 17 août
Fête votive avec manèges, stands forains, bals…
Vendredi 15 août : Soirée avec l’orchestre Marco Imperatori
Samedi 16 août : Soirée avec l’orchestre Les Invendables
Dimanche 17 août : Soirée avec l’orchestre Le Show Lorca
Jeudi 21 août
21 h 30 Cinéma La Strada « Les vacances du Petit Nicolas »
21 h 30
21 h 30
Communauté de Communes
Pays des Sorgues Monts de Vaucluse
350, avenue de la Petite Marine
84800 L’ISLE-SUR-LA-SORGUE
Téléphone 04 90 21 43 11
Télécopie 04 90 21 43 13
www.paysdessorgues.fr
création & impression www.compo-typo-relief.com • Imprim’vert