PROCÈS VERBAL 4 février 2013
Transcription
PROCÈS VERBAL 4 février 2013
PROCÈS-VERBAL de la séance ordinaire du 4 février 2013, tenue à 20 h à la salle du conseil de l'édifice municipal, sise au 23, rue de la Fabrique, Sainte-Angèle-de-Mérici. Sont présents: Monsieur Alain Carrier Madame Myleine Gauthier Monsieur Bertrand Lavoie Monsieur Robin Deschênes Monsieur Georges H. Beaulieu maire conseillère, siège numéro 2 conseiller, siège numéro 3 conseiller, siège numéro 4 conseiller, siège numéro 6, Monsieur Régis Sirois, conseiller, siège numéro 1, est absent, absence motivée. Madame Nathalie Plante conseillère, siège numéro 5, est absente, absence motivée. Les membres présents forment quorum. Madame Marielle Dionne, directrice générale et secrétaire-trésorière est aussi présente. Le maire récite la prière. 1. ADOPTION DE L’ORDRE DU JOUR 13-02-37 Sur la proposition de monsieur Bertrand Lavoie, il est résolu à l'unanimité des conseillers d’adopter l’ordre du jour suivant, attendu que le sujet questions diverses soit ouvert jusqu’à la fin de la séance : 2. Adoption des procès-verbaux 3. Administration 3.1 Assemblée de consultation publique 3.1.1 Présentation du projet de règlement numéro 2013-01 modifiant le règlement 2010-05 relatif au plan d’urbanisme. 3.1.2 Présentation du projet de règlement numéro 2013-02 modifiant le règlement de zonage 2010-06. 3.1.3 Adoption du second projet de règlement no. 2013-02 modifiant le règlement de zonage 2010-06. 3.1.4 Présentation du projet de règlement numéro 2013-03 modifiant le règlement de lotissement 2010-07. 3.1.5 Présentation du projet de règlement numéro 2013-04 modifiant divers éléments du règlement relatif aux conditions d’émission de permis de construction 2010-08. 3.1.6 Présentation du projet de règlement numéro 2013-05 modifiant divers éléments du règlement de construction 2010-09. 3.1.7 Présentation du projet de règlement numéro 2013-07 modifiant divers éléments du règlement sur les dérogations mineures 2010-11. 3.2 ADMQ - Cotisation annuelle et assurance 3.3 Approbation du budget révisé de l’OMH 3.4 Mandat en ressources humaines 3.5 Abrogation résolution no. 13-01-10 -Défense de la municipalité de Sainte-Angèle-de-Mérici contre elle dans le dossier de cour 10017-001367-129 3.6 Autorisation de signatures de chèques pour les dépenses incompressibles 4. Trésorerie 4.1 Présentation des rapports de dépenses 4.1.1 Liste des dépenses incompressibles payées en janvier 2013 (annexe 1) 4.1.2 Rémunération des employés 4.1.3 Engagements de dépenses 4.1.4 Autorisation de paiement de dépenses (annexe 2) 33 4.1.5 Rapport des dépenses autorisées par le maire et la directrice générale et secrétaire-trésorière 4.1.6 Financière Banque Nationale Inc – Paiement des intérêts 5. Transports 5.1 Déplacement de la meule d’abrasif –Abrogation de résolution no. 13-01-33 6. Loisirs et culture 6.1 Confirmation à la RACJ de la location de la salle paroissiale pour la tenue de bingos 6.2 Gratuité de la salle paroissiale – École du Portage/Pavillon de la rivière 6.3 Réparations système de sons à la salle paroissiale 7. Questions diverses 8. Période de questions 9. Levée de la séance Adopté 2. ADOPTION DES PROCÈS VERBAUX 13-02-38 Sur la proposition de monsieur Robin Deschênes, il est résolu à l'unanimité des conseillers d’adopter les procès-verbaux de la séance ordinaire du 14 janvier et de la séance ajournée 17 janvier 2013, tels que soumis. Adopté 3. ADMINISTRATION 3.1 ASSEMBLÉE DE CONSULTATION PUBLIQUE 3.1.1 PRÉSENTATION DU PROJET DE RÈGLEMENT 2010-05 RELATIF AU PLAN D’URBANISME. NUMÉRO 2013-01 MODIFIANT LE RÈGLEMENT Monsieur Alain Carrier, maire, présente le projet de règlement numéro 2013-01 ayant pour but de modifier le règlement 2010-05 relatif au plan d’urbanisme et entend les personnes et organismes qui désirent s’exprimer. Monsieur Carrier identifie que ce projet de règlement ne contient pas de disposition propre à un règlement susceptible d’approbation référendaire. 3.1.2 PRÉSENTATION DU ZONAGE 2010-06. PROJET DE RÈGLEMENT NUMÉRO 2013-02 MODIFIANT LE RÈGLEMENT DE Monsieur Alain Carrier, maire, présente le projet de règlement numéro 2013-02 ayant pour but de modifier le règlement de zonage 2010-06 et entend les personnes et organismes qui désirent s’exprimer. Monsieur Carrier identifie que ce projet de règlement contient des dispositions qui peut faire l’objet d’approbation référendaire. 34 3.1.3 ADOPTION DU SECOND ZONAGE 2010-06. PROJET DE RÈGLEMENT NO. 2013-02 MODIFIANT LE RÈGLEMENT DE CONSIDÉRANT QUE la Loi sur l’aménagement et l’urbanisme prévoit que le conseil municipal peut modifier ses règlements en tout temps (L. R. Q., chapitre A-19.1, articles 123 et les suivants); CONSIDÉRANT QUE le conseil municipal désire apporter diverses améliorations et corrections au règlement de zonage; CONSIDÉRANT QUE suite à des modifications du schéma d’aménagement et de développement de la MRC de La Mitis, la municipalité peut adapter certaines dispositions; CONSIDÉRANT QU’ un projet de règlement a été adopté le 14 janvier 2013; CONSIDÉRANT QU’ une consultation publique a été tenue le 1er octobre 2012; POUR CES MOTIFS 13-02-39 Sur la proposition de monsieur Georges H. Beaulieu, il est résolu à l'unanimité des conseillers que soit adopté le second projet de règlement numéro 2013-02 qui se lit comme suit : ARTICLE 1 : PRÉAMBULE Le préambule fait partie intégrante du présent règlement. ARTICLE 2 : TITRE Le présent règlement porte le titre de « Règlement numéro 2013-02 modifiant divers éléments du règlement de zonage numéro 2010-06 ». ARTICLE 3 : BUT DU RÈGLEMENT Le but du présent règlement est d’apporter diverses améliorations et corrections au règlement de zonage et d’adapter certaines dispositions relativement à des modifications du schéma d’aménagement et de développement de la MRC. ARTICLE 4 : MODIFICATION DE L’ARTICLE 2.4 Le deuxième alinéa de l’article 2.4 est modifié : 1° en remplaçant le paragraphe 3° par le paragraphe suivant : « 3° Abri d’hiver : Bâtiment temporaire amovible ou démontable utilisé en période hivernale. » 2° en remplaçant le paragraphe 69° par le paragraphe suivant : « 69° Construction accessoire : Construction détachée ou attenante à un bâtiment principal ou un bâtiment accessoire situé sur un même terrain, ou sur un terrain ayant un usage principal agricole ou forestier, qui est destinée à un usage subsidiaire, complémentaire ou auxiliaire à ce bâtiment principal ou ce bâtiment accessoire, et qui ne peut servir de pièce habitable à l’année. » 3° en abrogeant le paragraphe 127°; 4° en remplaçant le paragraphe 169° par le paragraphe suivant : « 169° Installation d’élevage : Un bâtiment d’élevage, une cour d’exercice ou un lieu d’entreposage des déjections animales ou un ensemble de plusieurs de ces installations comprenant un nombre égal ou supérieur à une (1) unité animale. Pour faire partie d’une même installation d’élevage, chaque installation doit être comprise dans un rayon de 150 mètres ou moins. » 5° en remplaçant le paragraphe 171° par le paragraphe suivant : 35 « 171° Installation septique : Dispositif d'évacuation, de réception ou de traitement des eaux usées, des eaux de cabinet d'aisances ou des eaux ménagères desservant une résidence isolée, conformément à la Loi sur la qualité de l’environnement [chapitre Q-2 des Lois du Québec et ses amendements] et aux règlements édictés sous son empire. »; 6° en remplaçant le paragraphe 198° par le paragraphe suivant : « 198° Marge de recul : Distance calculée perpendiculairement en tout point des limites d’un terrain, fixée par règlement, et délimitant une surface à l’intérieur de laquelle aucune construction ne peut être érigée, à l’exception des cas spécifiquement prévus au présent règlement. (Voir illustration 2.4.B). » 7° en ajoutant, à la suite du paragraphe 217°, le paragraphe 217.1° suivant : « 217.1° Ouvrage de captage des eaux souterraines : Dispositif servant au captage des eaux souterraines, conformément à la Loi sur la qualité de l’environnement [chapitre Q-2 des Lois du Québec et ses amendements] et aux règlements édictés sous son empire. »; 8° en remplaçant le paragraphe 223° par le paragraphe suivant : « 223° Périmètre d’urbanisation : Limite prévue de l’extension future de l’habitat de type urbain, telle que délimitée aux plans de zonage numéros 9035-2010-D et 9035-2010-E faisant partie intégrante du présent règlement. » 9° en remplaçant les termes « attenant à bâtiment principal » par « attenant à un bâtiment principal » dans le paragraphe 264°. 10° en remplaçant « contenant des segments » par « contenant un ou des segments » dans le paragraphe 276°; 11° en remplaçant la première colonne du tableau 2.4.B du paragraphe 307° par la colonne suivante : Municipalité Grand-Métis / Price La Rédemption Les Hauteurs Métis-sur-Mer Mont-Joli Padoue Sainte-Angèle-de-Mérici Sainte-Flavie Sainte-Jeanne-d’Arc Sainte-Luce Saint-Charles-Garnier Saint-Donat Saint-Gabriel Saint-Octave-de-Métis Saint-Joseph-de-Lepage 12° en modifiant les deux croquis de l’illustration 2.4.C montrant un terrain intérieur avec un bâtiment en « L » par l’avant, par la suppression des termes « b2< a2 » ainsi que « b2 > a2 » dans les précisions de configuration. ARTICLE 5 : MODIFICATION DE L’ARTICLE 3.2 La classe d’usages RÉCRÉATION IV du groupe RÉCRÉATION est modifiée en ajoutant, à la suite de « – Passe migratoire », le tiret suivant : « – Espace sans usage effectif » 36 ARTICLE 6 : MODIFICATION DE L’ARTICLE 5.9 La phrase suivante est ajoutée au paragraphe 1° du premier alinéa de l’article 5.9 : « Pour les fins du calcul du nombre de chambres locatives autorisées, un (1) logement correspond à trois (3) chambres locatives. » Les paragraphes 2° et 3° du premier alinéa de l’article 5.9 sont abrogés. ARTICLE 7 : MODIFICATION DE L’ARTICLE 5.11 Le premier alinéa de l’article 5.11 est modifié : 1° en remplaçant le paragraphe 1° par le paragraphe suivant : « 1° Marge de recul avant minimum sur la route 132 : le chiffre figurant à cette rubrique indique la distance minimale en mètres mesurée à partir d’une ligne avant du terrain correspondant à l’emprise de la route 132. » 2° en remplaçant le paragraphe 2° par le paragraphe suivant : « 2° Marge de recul avant minimum sur autre route: le chiffre figurant à cette rubrique indique la distance minimale en mètres mesurée à partir d’une ligne avant du terrain ne correspondant pas à l’emprise de la route 132. » 3° en ajoutant à la fin du paragraphe 6° la phrase suivante : « Dans le cas d’un bâtiment jumelé ou en rangée, cette largeur peut être réduite à la différence entre la largeur minimum combinée des marges latérales prescrite et la marge de recul latérale prescrite pour la même zone. » ARTICLE 8 : MODIFICATION DU TABLEAU 6.3 Le tableau 6.3 faisant partie intégrante de l’article 6.3 est modifié en ajoutant, entre les lignes « BÂTIMENT INSTITUTIONNEL » et « AUTRES BÂTIMENTS », la ligne suivante : « BÂTIMENT DU GROUPE FORÊT » ARTICLE 9 : MODIFICATION DE L’ARTICLE 6.7 L’article 6.7 est modifié en ajoutant la phrase suivante au premier alinéa : « Pour l’autre côté, la marge de recul latérale est égale à la différence entre la largeur minimum combinée des marges latérales prescrite et la marge de recul latérale minimum prescrite pour la même zone. » ARTICLE 10 : MODIFICATION DE L’ARTICLE 6.11 Le contenu de l’article 6.11 est remplacé par le suivant : « Le mur avant d’un rez-de-chaussée de tout bâtiment principal d’habitation ou de commerce doit avoir au moins une porte d’entrée s’ouvrant sur un axe verticale (excluant les portes patios). Cette porte d’entrée doit avoir une largeur minimale de 0,70 mètre et une largeur maximale de 2,10 mètres. Cette porte d’entrée doit avoir une hauteur minimale de 1,77 mètre et une hauteur maximale de 2,75 mètres. Le mur avant doit avoir une ou plusieurs ouvertures de fenêtre totalisant une superficie minimale d’un mètre carré. Si un bâtiment possède plusieurs murs avant, l’obligation de l’alinéa précédant ne s’applique qu’à un seul des murs avant. Les portes patios ne sont pas autorisées sur un mur avant d’un bâtiment principal d’habitation.» 37 ARTICLE 11 : MODIFICATION DE L’ARTICLE 6.13 Le deuxième alinéa de l’article 6.13 est modifié en remplaçant les termes « les alinéas précédents » par « l’alinéa précédent ». ARTICLE 12 : MODIFICATION DE L’ARTICLE 7.4 Le paragraphe 4° du premier alinéa de l’article 7.4 est modifié en remplaçant le sousparagraphe b) par le sous-paragraphe suivant : « b) La largeur du mur avant des bâtiments accessoires attenants ne doit pas excéder la largeur du mur avant du bâtiment principal; » ARTICLE 13 : MODIFICATION DE L’ARTICLE 7.9 L’article 7.9 est modifié en ajoutant à la suite du paragraphe 4° le paragraphe suivant : « 5° Matériaux de revêtement extérieur : a) Les matériaux autorisés sont les mêmes que ceux prescrits pour le bâtiment principal; b) Les travaux de finition extérieure doivent être complétés dans le même délai que celui prescrit pour le bâtiment principal. » ARTICLE 14 : MODIFICATION DE L’ARTICLE 7.17 Le premier alinéa de l’article 7.17 est modifié : 1° en remplaçant le sous-paragraphe e) du paragraphe 1° par le sous-paragraphe suivant : « e) La distance minimale le séparant de matériaux combustibles ou d’une autre construction accessoire fabriquée avec des matériaux combustibles est de deux (2) mètres. » 2° en supprimant les termes « , pour les foyers de fabrication commerciale seulement » dans le sous-paragraphe a) du premier alinéa du paragraphe 2°. ARTICLE 15 : MODIFICATION DE L’ARTICLE 9.15 L’article 9.15 est modifié en le remplaçant par l’article suivant : « 9.15 Fil de fer barbelé L’utilisation de fil barbelé comme matériau de clôture est prohibée sur l'ensemble du territoire. Malgré le premier alinéa, l’utilisation de fil barbelé est autorisée pour les usages des groupes AGRICULTURE et FORÊT. Malgré le premier alinéa, l’utilisation de fil barbelé est autorisée pour les usages des groupes INDUSTRIE, PUBLIC et EXTRACTION, aux conditions suivantes : 1° le fil de fer barbelé doit être installé à une hauteur supérieure à deux (2) mètres; 2° le fil de fer barbelé doit être installé sur un plan incliné vers l’intérieur du terrain. » ARTICLE 16 : MODIFICATION DU TABLEAU 10.6 Le tableau 10.6 faisant partie intégrante de l’article 10.6 est modifié : 1° en remplaçant les termes « en milieu rural » par « à l’extérieur du périmètre d’urbanisation »; 38 2° en remplaçant les termes « en milieu urbain » par « à l’intérieur du périmètre d’urbanisation ». ARTICLE 17 : MODIFICATION DE L’ILLUSTRATION 10.7 L’illustration 10.7 faisant partie intégrante de l’article 10.7 est modifiée en remplaçant les termes « 4 m min. » par « 4 m max. ». ARTICLE 18 : MODIFICATION DE L’ARTICLE 10.12 L’article 10.12 est modifié en remplaçant le premier alinéa par l’alinéa suivant : « Lorsque le nombre requis de cases de stationnement hors rue est de quatre (4) cases et plus selon l’article 10.14, les aires de stationnement hors rue doivent être aménagées de la manière suivante : » ARTICLE 19 : MODIFICATION DE L’ARTICLE 10.13 L’article 10.13 est modifié en ajoutant, à la suite de « bâtiment principal » les termes suivants : « ou du certificat d’autorisation de changement d’usage. » ARTICLE 20 : MODIFICATION DE L’ARTICLE 12.2 Le premier alinéa de l’article 12.2 est modifié en abrogeant le paragraphe 9°. ARTICLE 21 : MODIFICATION DE L’ARTICLE 12.8 Le sous-paragraphe a) du paragraphe 2° du premier alinéa de l’article 12.8 est modifié en remplaçant « de l’emprise d’une voie de circulation » par « d’une route ». ARTICLE 22 : MODIFICATION DE L’ARTICLE 13.2 L’article 13.2 est modifié : 1° en supprimant les termes « (L.R.Q. c. Q-2, r.2) » du premier alinéa; 2° en supprimant les termes « (L.R.Q. c. Q-2, r.2) » du quatrième alinéa. ARTICLE 23 : MODIFICATION DE L’ARTICLE 13.3 L’article 13.3 est modifié : 1° en supprimant les termes « (L.R.Q. c. Q-2, r.2) » au premier alinéa; 2° en remplaçant le mot « carrière » par « sablière » au troisième alinéa; 3° en supprimant les termes « (L.R.Q. c. Q-2, r.2) » au quatrième alinéa. ARTICLE 24 : MODIFICATION DE L’ARTICLE 13.12 Le sous-paragraphe b) du paragraphe 2° du premier alinéa de l’article 13.12 est modifié en remplaçant le deuxième tiret par le tiret suivant : « - le talus devra être recouvert de végétation, telle que décrite aux sous-paragraphes b) et c) du paragraphe 3° de l’article 9.17; » ARTICLE 25 : MODIFICATION DE LA SECTION IV DU CHAPITRE 13 Le premier alinéa de la section IV du chapitre 13 est modifié en supprimant les termes « (c. Q2, r.1.3) ». 39 ARTICLE 26 : MODIFICATION DE L’ARTICLE 13.17 Le deuxième alinéa de l’article 13.17 est modifié en ajoutant, entre « agroforestière (AGF), » et « récréative (RCT) », les termes suivants : « agricole déstructurée (ADS), agricole inculte (AIC), » ARTICLE 27 : MODIFICATION DE L’ARTICLE 13.20 Le titre de l’article 13.20 est modifié en le remplaçant par le suivant : « Les installations d’élevage par rapport à une maison d’habitation dans une zone agricole, agroforestière, agricole déstructurée, agricole inculte, récréative ou de villégiature ». Le premier alinéa de l’article 13.20 est modifié en ajoutant, entre « agroforestière (AGF), » et « récréative (RCT) », les termes suivants : « agricole déstructurée (ADS), agricole inculte (AIC), » L’alinéa suivant est ajouté à la suite du premier alinéa de l’article 13.20 : « Malgré le premier alinéa, une installation d’élevage n’a toutefois pas à respecter ces distances par rapport à une maison d’habitation située dans une zone dont l’affectation est agricole déstructurée (ADS), agricole inculte (AIC) ou de villégiature (VLG) et dont le permis de construction a été émis après le 1er janvier 2012. ». ARTICLE 28 : MODIFICATION DE L’ARTICLE 13.22 L’article 13.22 est modifié en le remplaçant par l’article suivant : « 13.22 L’épandage des déjections animales L’épandage des déjections animales doit être fait en tenant compte des distances séparatrices minimales prévues au tableau ci-dessous. Ces distances ne sont toutefois pas applicables par rapport à une maison d’habitation dont le permis de construction a été émis après le 1er janvier 2012 et qui est située à l’intérieur d’une zone dont l’affectation est agricole déstructurée (ADS), agricole inculte (AIC) ou de villégiature (VLG). Tableau 13.22 Distance séparatrice minimale applicable pour l’épandage des déjections animales Distance séparatrice minimale de toute maison d’habitation visée par le présent article Type Mode d’épandage Fumier Lisier Aéroaspersion (citerne) 1 du 15 juin au 15 août Autre temps lisier laissé en surface plus de 24 heures 75 25 lisier incorporé en moins de 24 heures 25 X1 par rampe 25 X par pendillard Aspersion X X Incorporation simultanée X X frais, laissé en surface plus de 24 heures 75 X frais, incorporé en moins de 24 heures X X compost X X Un « X » signifie que l’épandage est permis jusqu’aux limites du champ. » ARTICLE 29 : MODIFICATION DE L’ARTICLE 13.34 L’article 13.34 est modifié en le remplaçant par l’article suivant : « 13.34 Dispositions régissant la hauteur des éoliennes 40 commerciales Un avis écrit émis par une autorité compétente en matière de navigation aérienne doit indiquer que la hauteur de l’éolienne n’interfère pas avec la navigation aérienne à l’emplacement visé. Un avis écrit émis par une autorité compétente en matière de transmission des ondes des tours de télécommunication doit indiquer que la hauteur de l’éolienne n’interfère pas avec la propagation des ondes des tours de télécommunication à l’emplacement visé. » ARTICLE 30 : MODIFICATION DE L’ARTICLE 13.36 L’article 13.36 est modifié en le remplaçant par l’article suivant : « 13.36 Dispositions régissant les accès aux éoliennes commerciales En dehors des périodes d’érection, de réparation ou de démantèlement d’une éolienne, les espaces excédant les surfaces de roulement et les fossés de drainage d’une voie d’accès doivent être reboisés ou remis en culture, selon l’utilisation du sol qui prévalait avant l’aménagement de la voie d’accès. Pour les tronçons de chemins sur des terres en culture, la largeur de l’emprise d’une voie d’accès doit être réduite à 7,5 mètres ou moins en dehors des périodes d’érection, de réparation ou de démantèlement d’une éolienne. » ARTICLE 31 : MODIFICATION DE L’ARTICLE 14.3 Le sous-paragraphe e) du paragraphe 7° du premier alinéa de l’article 14.3 est modifié en supprimant les termes « (R.R.Q., 1981, c. Q-2 r.8) ». ARTICLE 32 : MODIFICATION DE L’ARTICLE 14.13 Le paragraphe 4° du premier alinéa de l’article 14.13 est modifié en remplaçant la date « 15 avril » par « 30 avril ». ARTICLE 33 : MODIFICATION DE L’ARTICLE 16.11 Le premier alinéa de l’article 16.11 est modifié en remplaçant les termes « l’usage dérogatoire » par « l’utilisation du sol dérogatoire ». ARTICLE 34 : MODIFICATION DE L’ARTICLE 16.12 L’article 16.12 est modifié en le remplaçant par l’article suivant : « 16.12 Remplacement Une utilisation du sol dérogatoire peut être remplacée par une autre utilisation du sol dérogatoire, pourvu que la nouvelle utilisation du sol appartienne à la même classe d’usages que l’ancienne. Ce changement d’utilisation du sol ne doit pas impliquer la construction d’un nouveau bâtiment. Les dispositions de cet article ne doivent pas être interprétées comme permettant le changement d’une utilisation du sol conforme à une utilisation du sol dérogatoire. » ARTICLE 35 : MODIFICATION DE L’ARTICLE 16.13 L’article 16.13 est modifié en le remplaçant par l’article suivant : 41 « 16.13 Retour à une utilisation du sol dérogatoire Lorsqu’une utilisation du sol dérogatoire a été modifiée pour la rendre conforme aux dispositions de ce règlement, il est prohibé de reprendre l’utilisation du sol dérogatoire antérieure. » ARTICLE 36 : MODIFICATION DU PLAN DE ZONAGE Les feuillets numéros 9035-2010-D et 9035-2010-E illustrant le plan intitulé « Plan de zonage » sont modifiés : 1° en transférant dans la zone 36 (VLG) les parties des lots 111, 112, 114, 117, 118, 119 et 120 du Rang 1 Est-Rivière-Mitis, situées au nord du village, lesquelles parties de lots étant actuellement situées dans la zone 61 (RCT). La nouvelle limite suit une ligne perpendiculaire aux lignes de lots, à partir d’un point situé sur la ligne nord du lot 120, à 400 mètres à l’est de l’emprise de la route 132; 2° en supprimant la zone 04 (AIC); cette superficie étant intégrée à la zone 03 (AGF); 3° en remplaçant l’ancien cadastre par le nouveau cadastre rénové du Québec; 4° en ajustant les limites de zones en fonction de ce nouveau cadastre lorsque des lignes de lots servant de limites de zones ont été repositionnées par la rénovation cadastrale; Les deux feuillets du plan amendé sont joints en annexe au présent règlement. ARTICLE 37 : MODIFICATION DE L’ANNEXE 1 L’annexe 1 intitulée « LA GRILLE DES USAGES » et faisant partie intégrante du règlement de zonage numéro 2010-06 est modifiée : 1° par le remplacement du contenu de la colonne de la zone 36, par le suivant : ANNEXE 1 LA GRILLE DES USAGES CLASSES D’USAGES PERMIS (trame = usages principaux ou complémentaires / cercle = usages complémentaires seulement) HABITATION USAGES COMMERCE INDUSTRIE PUBLIC I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV I II III I II III IV V Numéro de zone 36 Ancien No de zone 14A 24C Affectation VLG Habitation unifamiliale isolée Habitation unifamiliale jumelée Habitation unifamiliale en rangée Habitation bifamiliale isolée Habitation bifamiliale jumelée Habitation bifamiliale en rangée Habitation multifamiliale isolée Habitation multifamiliale jumelée Habitation multifamiliale en rangée Habitation dans un bâtiment mixte Habitation en commun Maison mobile Chalet Services et métiers domestiques Services professionnels Services d’affaires Services de divertissement Services de restauration Services d’hôtellerie Vente au détail de produits divers Vente au détail de produits alimentaires Vente et location de véhicules Service de réparation de véhicules Station-service Vente et service reliés à la construction Vente en gros Service de transport et d’entreposage Manufacturier léger Manufacturier intermédiaire Manufacturier lourd Culte, santé, éducation Administration et protection Équipement et infra. de transport Stationnement public Équipement et infra. d’utilité publique 42 ● ● ● RÉCRÉATION AGRICULTURE I II III IV I II III FORÊT I II EXTRACTION I Sport, culture et loisirs d’intérieur Sport, culture et loisirs d’extérieur Activité de plein air Observation et interpré. de la nature Culture du sol et des végétaux Élevage d’animaux Agrotourisme Exploitation forestière et sylviculture Chasse et pêche Exploitation minière USAGES SPÉCIFIQUEMENT PERMIS AUTRES USAGES SPÉCIFIQUEMENT INTERDITS ENTREPOSAGE (chapitre 11) AFFICHAGE (chapitre 12) Zone agricole protégée LPTAA (zone verte) ABCE ▀ 2° par le remplacement du contenu de la note « jointes à la fin de l’annexe. »; » de la ligne « Notes » par « voir notes 3° par le remplacement du contenu de la note « jointes à la fin de l’annexe. »; » de la ligne « Notes » par « voir notes 4° en joignant, à la suite des grilles des usages, une page de notes comprenant les notes suivantes : « NOTES : : Seulement les habitations des classes d’usages HABITATION I, IV et XII qui bénéficient des droits et privilèges prévus aux articles 31, 31.1, 40, 101, 103 et 105 de la Loi sur la protection du territoire et des activités agricoles (LPTAA) ou qui sont associées à une décision de la Commission de protection du territoire agricole (CPTAQ) ou du Tribunal administratif du Québec, dans les situations suivantes: a) un acte autorisé par la CPTAQ ou le Tribunal administratif du Québec à la suite d’une demande produite à la CPTAQ avant le premier janvier 2012; b) le déplacement d’une habitation sur la même propriété foncière; c) la conversion à des fins résidentielles d’une parcelle de terrain bénéficiant de droits acquis d’une autre catégorie d’usages. : Seulement les habitations des classes d’usages HABITATION I, IV et XII qui bénéficient des droits et privilèges prévus aux articles 31, 31.1, 40, 101, 103 et 105 de la Loi sur la protection du territoire et des activités agricoles (LPTAA) ou qui sont associées à une décision de la Commission de protection du territoire agricole (CPTAQ) ou du Tribunal administratif du Québec, dans les situations suivantes: a) actes autorisés par la CPTAQ ou le Tribunal administratif du Québec à la suite d’une demande produite à la CPTAQ avant le premier janvier 2012; b) le déplacement d’une habitation sur la même propriété foncière; c) la conversion à des fins résidentielles d’une parcelle de terrain bénéficiant de droits acquis d’une autre catégorie d’usages; d) l’implantation d’une seule habitation par propriété foncière vacante de 10 hectares et plus répondant aux critères suivants : a. la propriété foncière est adjacente à une route déneigée par une autorité municipale ou gouvernementale; b. la superficie au sol du bâtiment respecte une marge de recul de 30 mètres d’une propriété foncière non résidentielle contiguë et située en zone agricole protégée; c. la superficie au sol du bâtiment respecte une marge de recul de 75 mètres d’une terre en culture ou d’une friche herbacée localisée sur une propriété voisine située en zone agricole protégée. 43 Ainsi que seulement les commerces et services qui bénéficient des droits et privilèges prévus aux articles 101, 103 et 105 de la à la Loi sur la protection du territoire et des activités agricoles (LPTAA) ou qui sont associées à une décision de la Commission de protection du territoire agricole (CPTAQ) ou du Tribunal administratif du Québec, dans les situations suivantes: a) commerce ou service horticole; b) acte autorisé par la CPTAQ ou le Tribunal administratif du Québec à la suite d’une demande produite à la CPTAQ avant le premier janvier 2012; c) le déplacement d’un commerce sur la même propriété foncière. » 5° par la suppression du contenu de la zone 04 (AIC). 6° en ajoutant une trame grise dans la cellule correspondant à la colonne de la zone 52 (HMD) et à la classe d’usages Habitation II - Habitation unifamiliale jumelée. ARTICLE 38 : MODIFICATION DE L’ANNEXE 2 L’annexe 2 intitulée « LA GRILLE DES NORMES D’IMPLANTATION » et faisant partie intégrante du règlement de zonage numéro 2010-06 est modifiée en supprimant les lignes « Coefficient d’occupation au sol maximum » et « Coefficient d’emprise au sol maximum » dans tous les tableaux. ARTICLE 39 : ENTRÉE EN VIGUEUR Le présent règlement entrera en vigueur conformément à la Loi. Adopté 3.1.4 PRÉSENTATION DU PROJET LOTISSEMENT 2010-07. DE RÈGLEMENT NUMÉRO 2013-03 MODIFIANT LE RÈGLEMENT DE Monsieur Alain Carrier, maire, présente le projet de règlement numéro 2013-03 ayant pour but de modifier le règlement de lotissement 2010-07 et entend les personnes et organismes qui désirent s’exprimer. Monsieur Carrier identifie que ce projet de règlement ne contient pas de disposition propre à un règlement susceptible d’approbation référendaire. 3.1.5 PRÉSENTATION DU PROJET DE RÈGLEMENT NUMÉRO 2013-04 MODIFIANT DIVERS ÉLÉMENTS RÈGLEMENT RELATIF AUX CONDITIONS D’ÉMISSION DE PERMIS DE CONSTRUCTION 2010-08. DU Monsieur Alain Carrier, maire, présente le projet de règlement numéro 2013-04 ayant pour but de modifier divers éléments du règlement relatif aux conditions d’émission de permis de construction 2010-08 et entend les personnes et organismes qui désirent s’exprimer. Monsieur Carrier identifie que ce projet de règlement ne contient pas de disposition propre à un règlement susceptible d’approbation référendaire. 3.1.6 PRÉSENTATION DU PROJET DE RÈGLEMENT NUMÉRO 2013-05 MODIFIANT RÈGLEMENT DE CONSTRUCTION 2010-09. DIVERS ÉLÉMENTS DU Monsieur Alain Carrier, maire, présente le projet de règlement numéro 2013-05 ayant pour but de modifier divers éléments du règlement de construction 2010-09 et entend les personnes et organismes qui désirent s’exprimer. Monsieur Carrier identifie que ce projet de règlement ne contient pas de disposition propre à un règlement susceptible d’approbation référendaire. 44 3.1.7 PRÉSENTATION DU PROJET DE RÈGLEMENT NUMÉRO 2013-07 MODIFIANT DIVERS ÉLÉMENTS DU RÈGLEMENT SUR LES DÉROGATIONS MINEURES 2010-11. Monsieur Alain Carrier, maire, présente le projet de règlement numéro 2013-07 ayant pour but de modifier divers éléments sur les dérogations mineures 2010-11 et entend les personnes et organismes qui désirent s’exprimer. Monsieur Carrier identifie que ce projet de règlement ne contient pas de disposition propre à un règlement susceptible d’approbation référendaire. 3.2 ADMQ - COTISATION ANNUELLE ET ASSURANCE 13-02-40 3.3 Sur la proposition de monsieur Georges H. Beaulieu, il est résolu à l'unanimité des conseillers d’autoriser l’émission d’un chèque à l’ADMQ représentant la cotisation et assurance pour l’année 2013, pour une dépense maximale de 670.15$, pour la directrice générale et secrétaire-trésorière. Adopté APPROBATION DU BUDGET RÉVISÉ DE L’OMH 13-02-41 Sur proposition de monsieur Georges H. Beaulieu, il est résolu à l'unanimité des conseillers d’accepter le budget révisé 2013 de l’OMH, la part municipale sera de 4 332.$ au lieu de 4 327.$ au déficit de l’exercice financier 2013 à l’Office municipal d’habitation de Sainte-Angèle-de-Mérici. Adopté 3.4 MANDAT EN RESSOURCES HUMAINES 13-02-42 Sur la proposition de monsieur Robin Deschênes, il est résolu à l'unanimité des conseillers de mandater monsieur Gaston Fournier, directeur des services de conseil en ressources humaines de Raymond Chabot Grant Thornton pour l’exécution du mandat en ressources humaines pour la municipalité pour un montant de 8 570.00$ taxes non incluses. Adopté 3.5 ABROGATION DE LA RÉSOLUTION NO. 13-01-10 - DÉFENSE DE LA MUNICIPALITÉ ANGÈLE-DE-MÉRICI CONTRE ELLE DANS LE DOSSIER DE COUR 100-17-001367-129 13-02-43 DE SAINTE- Sur la proposition de monsieur Georges H. Beaulieu, il est résolu à l'unanimité des conseillers d’abroger la résolution no. 13-01-10 et de confirmer le mandat confié le 10 janvier 2012 à l’étude Roy Beaulieu Boudreau Bélanger s.e.n.c. et ses procureurs, dont Me Gabrielle Dion, afin de conseiller et représenter la municipalité de Sainte-Angèle-de-Mérici dans l’action intentée contre elle par madame Kim-Chi-Bui dans le dossier de la cour supérieure du Québec, district de Rimouski, portant le numéro 100-17-001367-129. Adopté 3.6 AUTORISATION DE SIGNATURES DE CHÈQUES POUR LES DÉPENSES INCOMPRESSIBLES 13-02-44 Sur la proposition de madame Myleine Gauthier, il est résolu à l'unanimité des conseillers d’autoriser mme Madeleine Lévesque à signer les chèques de dépenses incompressibles et de rémunération des employés municipaux lors de l’absence de mme Marielle Dionne, directrice générale et secrétaire-trésorière. 45 Adopté 4. TRÉSORERIE 4.1 PRÉSENTATION DES RAPPORTS DE DÉPENSES 4.1.1 LISTE DES DÉPENSES INCOMPRESSIBLES PAYÉES EN JANVIER 2013 Annexe 1. 4.1.2 RÉMUNÉRATION DES EMPLOYÉS MUNICIPAUX DATE À L’ORDRE DE Janvier 2013 Rémunération employés municipaux MONTANT 13 183.24$ 4.1.3 ENGAGEMENT DES DÉPENSES 13-02-45 1. Sur proposition de madame Myleine Gauthier, il est résolu à l'unanimité des conseillers d’engager les dépenses suivantes pour un montant total de 5 034.61$ toutes taxes incluses. Administration Divers Support pour chemises à dossier suspendues 7 rouleaux timbres (envoi cpte de taxes) Livret bon réquisition Feuilles 81/2 x 14 100.00$ 22.98$ 507.04$ 11.49$ 86.12$ _____________ TOTAL ADMINISTRATION : 727.63$ 2. Voirie Ensemble de filtres 517.22$ Chaînes pour camions 2 575.44$ 2 pompes à huile Lames, coins, boulons sens unique Dîner conférence régional Mission HGE Frais déplacement Ste-Angèle/L’Isle verte Divers TOTAL VOIRIE : TOTAL ENGAGEMENT DE DÉPENSES février 2013 : 160.94$ 392.44$ 50.00$ 110.94$ 500.00$ _____________ 4 306.98$ 5 034.61$ Adopté 4.1.4 AUTORISATION DE PAIEMENT DE DÉPENSES 13-02-46 Sur la proposition de monsieur Bertrand Lavoie, il est résolu à l'unanimité des conseillers d’autoriser le paiement des dépenses, au montant de 43445.08$ Annexe 2 Adopté 4.1.5.RAPPORT DES DÉPENSES AUTORISÉES PAR LA DIRECTRICE GÉNÉRALE ET SECRÉTAIRETRÉSORIÈRE ET LE MAIRE #794881 14-01-2013 Applied I.T. (maille chaîne souffleur) 46 301.19$ #497882 16-01-2013 Resto hydraulique (fitting, boyaux, O’ring, etc) #794887 10-01-2013 Atelier mécanique Ste-Angèle (excédent réparations camion Dodge) 203.60$ 53.49$ RAPPORT DES DÉPENSES AUTORISÉES PAR LE MAIRE #794884 23-01-2013 Équipement Sigma (lame, sabot, bolts aile de coté W96) 651.51$ #794885 28-01-2013 Équipements Sigma (boulons, lames, rondelles, sabots) 760.08$ #794886 23-01-2013 Équipements Sigma (sabot, lames, autorisé après achat) 643.09$ #794888 31-01-2013 Centre du camion JL (roues W97) 344.93$ 4.1.6 FINANCIÈRE BANQUE NATIONALE INC. – PAIEMENT DES INTÉRÊTS 13-02-47 Sur la proposition de monsieur Georges H. Beaulieu, il est résolu à l'unanimité des conseillers d’autoriser l’émission d’un chèque auprès de la Financière Banque nationale Inc. au montant de 2 424.16$ en date du 18 janvier 2013, pour le renouvellement du prêt de 191 400.$ du 10 janvier 2012. Adopté 5. TRANSPORT 5.1 DÉPLACEMENT DE LA MEULE D’ABRASIF – ABROGATION RÉSOLUTION NO. 13-01-33 13-02-48 Sur la proposition de monsieur Bertrand Lavoie, il est résolu à l'unanimité des conseillers d’abroger la résolution no. 13-01-33 et le déplacement de la meule d’abrasif se fera au printemps. Adoptée 8. LOISIRS ET CULTURE 8.4 CONFIRMATION À LA RACJ DE LA LOCATION DE LA SALLE PAROISSIALE POUR LA TENUE DE BINGOS 13-02-49 Sur la proposition de monsieur Georges H. Beaulieu, il est résolu à l'unanimité des conseillers que la municipalité de Sainte-Angèle-de-Mérici confirme à la Régie des alcools, des courses et des jeux du Québec, les dates de validité du contrat de location de la salle paroissiale intervenu avec les Loisirs de SainteAngèle-de-Mérici Inc pour la tenue des activités de bingos, soient les : 2-9-16-23-30 juin 2013 7-14-21-28 juillet 2013 4-11-18-25 août 2013 8-15-22-29 septembre 2013 6-20-27 octobre 2013 3-10-17-24 novembre 2013 1-8-15 décembre 2013 5-12-19-26 janvier 2014 2-9-16-23 février 2014 47 - 2-9-16-23-30 mars 2014 6-13-27 avril 2014 4-11-25 mai 2014 Adoptée 8.2 ÉCOLE DU PORTAGE/PAVILLON DE LA RIVIÈRE – GRATUITÉ DE LA SALLE PAROISSIALE 13-02-50 Sur la proposition de monsieur Robin Deschênes, il est résolu à l'unanimité des conseillers d’offrir la gratuité de la salle paroissiale à l’École du Portage/Pavillon de la rivière pour une conférence avec madame Diane Roy sur la persévérance qui se tiendra le vendredi 15 février 2013. Adoptée 8.3 RÉPARATIONS DU SYSTÈME DE SONS À LA SALLE 13-02-51 PAROISSIALE Sur la proposition de madame Myleine Gauthier, il est résolu à l'unanimité des conseillers d’autoriser les réparations du système de sons à la salle paroissiale par Son réel, pour une dépense maximale de 250.$ Adoptée 9. QUESTIONS DIVERSES 10. PÉRIODE DE QUESTIONS 11. LEVÉE DE LA SÉANCE 13-02-52 Sur la proposition de monsieur Robin Deschênes, il est résolu à l'unanimité des conseillers de lever la séance, il est 21 h 37, l’ordre du jour étant épuisé. Adopté ____________________________ Alain Carrier, maire ___________________________ Marielle Dionne, directrice générale et Secrétaire-trésorière Je, Alain Carrier, maire, atteste que la signature du présent procès-verbal équivaut à la signature par moi de toutes les résolutions qu’il contient au sens de l’article 142 (2) du Code municipal. ______________________________ Alain Carrier, maire 48