Dalles Margelles de piscine

L’union de la pierre et de l’eau
D a l l e s et M a r g e l l e s d e p i s c i n e
Aménager
sa plage
de piscine
La Collection Tradition
Reconstituées à partir de la pierre de Comblanchien, les dalles et margelles de la Collection
Tradition apportent la douceur et la noblesse de la pierre patinée par le temps. Elles contribuent
à créer l’atmosphère d’un espace de charme autour de la piscine.
La Collection Classic
Issue d’une technologie développée par Weser, la Collection Classic est l’assurance d’un produit
de qualité, parfaitement calibré et totalement antidérapant. Ces dalles et margelles sont signe
d’élégance et permettent des créations contemporaines dans la pureté des formes.
Edito
La plage de la piscine est devenue un véritable lieu de vie où l’on aime organiser
un espace de détente, recevoir ses amis et goûter au plaisir de la vie au soleil,
dans un cadre convivial et confortable.
La minéralité des dallages contraste avec la vie de l’eau dans le bassin, l’intégrant
harmonieusement dans votre environnement. Dessinée selon votre goût, la piscine
devient décor, tout en vous permettant de bénéficier du plaisir de la baignade
à toutes les heures de la journée.
Inspirée du charme des vieilles pierres ou de la modernité d’un bassin
contemporain, la plage se doit d’être antidérapante, non éblouissante, confortable
et n’accumulant pas la chaleur.
La réussite de sa création vous laissera la satisfaction de profiter presque toute
l’année d’une atmosphère mêlée de raffinement et d’esthétisme, fusion de la
pierre et de l’eau …
Sommaire
Dalles & Margelles Fouras........................................................................... p 4-5
Dalles & Margelles Bergerac........................................................................ p 6-7
Dalles Richelieu............................................................................................ p 8-9
Dalles & Margelles Aquitaine..................................................................... p 10-11
Dalles & Margelles Déco............................................................................ p 12-13
Margelles Périgord à becquet .......................................................................p 1 4
Margelles Plate P22.......................................................................................p 1 5
Pavés Chinon..................................................................................................p 1 6
Mise en œuvre.............................................................................................p 17-19
Fouras
Dalles & Margelles
50 x 50 cm
Épaisseur : 2,5 cm
Sable
Avec leur finition spéciale, les dalles et margelles Fouras vous offrent une
rare sensation de confort. Leur microrelief à effet « velours » les rend
particulièrement agréables au pied et non-glissantes.
Elles vous invitent à prolonger les heures de plaisir autour de votre piscine.
4
50 x 31 cm
Dalles & Margelles Fouras
Margelle Fouras & dalles Bergerac (pose A)
Dalles & Margelles Fouras (pose B)
Comme les autres dalles et margelles de la Collection Tradition, la
gamme Fouras bénéficie de la marque NF. Elle est la garantie que les
caractéristiques ont été contrôlées par le CERIB (Centre d’Études de
l’Industrie du Béton) et qu’elles sont respectées de façon continue
par le fabricant.
Les margelles Fouras s’adaptent aux bassins contemporains avec
ou sans escalier roman. Le talon de la margelle a été conçu pour
permettre une pose au niveau du dallage (pose A) ou venant se
superposer à lui (pose B) .
48
31
Dalles & abords
de piscine
Margelle courbe R 150
50
50
50
31
35
35
Angle intérieur
Margelle droite
55
Angle escalier roman
30
5
Bergerac
Dalles & Margelles
Champagne
49,5 x 49,5 cm
Épaisseur : 2,2 cm
Épaisseur : 3,2 cm
Gris (dalle ép: 2,2 seulement)
Les margelles Bergerac n’existent qu’en teinte Champagne
50 x 31 cm
Formant comme un écrin autour de votre piscine, les Dalles et Margelles
Bergerac avec leur relief discret évoquent à la perfection le grain de la pierre.
Elles mettent en valeur votre plage en la parant de leur douce minéralité.
6
La margelle Bergerac peut être associée au dallage Richelieu
Les margelles plates Bergerac permettent de prolonger le dallage de façon harmonieuse jusqu’au bord du bassin.
Autres courbes :
R 100
R 120
R 175
R 200
R 250
R 300
Courbe inversée R40
48
31
Margelle courbe R 150
Dalles & abords
de piscine
49,5
49,5
31
35
49,5
Margelle droite
Angle intérieur
35
35
Angle escalier roman
35
7
Richelieu
Dalles
Champagne
Opus composé de 8 dalles
3 x (40 x 60,5)
2 x (40 x 40)
1 x (19,5 x 40)
2 x (19,5 x 19,5)
Épaisseur : 3,2 cm
Tout le charme et la noblesse des vieux dallages se retrouvent dans l’Opus
Richelieu. Il permet d’intégrer de façon harmonieuse le bassin dans un
décor authentique où la vieille pierre se marie avec l’eau et la végétation.
Au bord de la piscine, la margelle Bergerac vient ourler discrètement le
bassin. Elle peut être remplacée par les dalles 40 x 60 dans le cas d’un
bassin rectangulaire à l’ancienne.
Dalle Richelieu individuelle
40 x 60,5
Épaisseur : 3,2 cm
8
Le dallage Richelieu est proposé en multiformat pour une pose en
Opus Romain ou en dalle rectangulaire 40x 60,5 cm pour une pose
en bande à joints décalés.
Margelle Bergerac
voir page précédente
Dalles & abords
de piscine
9
Aquitaine
Dalles & Margelles
50 x 50 cm
Épaisseur : 3,5 cm
Pierre du Lot
Blanc cassé
Margelle droite
33 x 50
Expression d’une fabrication de qualité, les Dalles et Margelles
Aquitaine sont le garant de la réussite de votre plage de piscine.
N’emmagasinant pas la chaleur en été, elles sont également non
glissantes pour plus de sécurité autour de la piscine.
10
Les Dalles et Margelles Aquitaine possèdent tous les avantages de la technologie Weser :
Parfaitement calibrées - Antidérapantes - Non gélives.
49
Dalles & abords
de piscine
33
Margelle courbe R 150
40
50
50
33
40
33
Angle intérieur
50
Margelle droite
70
Angle escalier roman
40
11
Déco
Dalles & Margelles
50 x 50 cm
Épaisseur : 3,5 cm
Pierre du Lot
Blanc cassé
Margelle droite
29 x 50
Le profil moderne et discret de la Margelle Déco habille avec élégance le
pourtour de votre piscine et concrétise la réussite de votre projet.
12
Les Dalles et Margelles Déco possèdent tous les avantages de la technologie Weser : Parfaitement calibrées - Antidérapantes - Non gélives.
Dalles & abords
de piscine
43
29
43
50
29
Angle intérieur
Margelle droite
54
35
13
Périgord
Margelles à becquet
Pierre du Lot
Blanc cassé
Les Margelles Périgord à becquet prolongent le dallage Aquitaine
jusqu’au bord de la piscine. Elles permettent la réalisation d’un bassin
aux formes épurées d’inspiration contemporaine.
30
Margelle droite
50
50
30
70
14
35
50
Angle intérieur
Plate 22
Margelles
Pierre du Lot
Blanc cassé
Le profil moderne et discret de la Margelle plate P22 est idéal
pour une piscine familiale. Cette margelle s’harmonise avec le
dallage Déco ou Aquitaine.
40
40
50
50
22,5
22,5
Angle intérieur
Margelle droite
Les Margelles Plate 22 possèdent tous les avantages de la technologie Weser :
Parfaitement calibrées - Antidérapantes - Non gélives.
15
Chinon
Pavés
Champagne
Gris
Fidèles reproductions de pavés anciens, les pavés Chinon allient
néanmoins innovation et facilité de pose.
Ils donnent du caractère à votre environnement en signant un décor
d’authenticité.
12
102
Épaisseur : 2 cm
Présentés sous la forme de bandes souples de 6 pavés,
ils s’adaptent aux courbes et laissent libre cours à votre imagination.
16
M i s e e n œ u v re
Dalles & Margelles
Recommandations
Il est conseillé d’utiliser simultanément le contenu de plusieurs palettes afin d’obtenir une réalisation plus homogène.
En effet nos produits en pierre reconstituée sont fabriqués à partir de granulats naturels qui peuvent, comme la pierre, présenter
de légères variations de teinte en fonction des approvisionnements. L’examen de la teinte doit toujours être effectué sur produit sec.
Par ailleurs, il est recommandé de vérifier l’état des produits avant la pose car toute réclamation doit être faite avant leur
mise en œuvre. Dans tous les cas, la garantie se limite au remplacement des produits reconnus défectueux, à l’exclusion de frais
de pose ou de dépose. L’apparition de traces ou d’auréoles blanchâtres à la surface des produits est un phénomène naturel et
techniquement inévitable que l’on peut rencontrer, dans certaines conditions de séchage, sur tout produit à base de ciment.
Ces efflorescences n’altèrent en rien la qualité du produit et s’atténuent avec le temps. Tout comme la pierre naturelle, les
éléments en pierre reconstituée doivent être régulièrement nettoyés et entretenus si l’on veut conserver leur aspect d’origine.
Fabriqués à partir de matériaux naturels, il est donc normal qu’ils se patinent avec le temps et que leur teinte puisse sensiblement évoluer.
Il est formellement déconseillé d’utiliser un nettoyeur haute pression qui agresse la surface des produits. Pour l’entretien courant, il est
préférable d’effectuer un brossage avec l’aide d’un produit de nettoyage de sol, puis un rinçage au jet basse pression.
Pose des dalles sur chape
Cette pose, sur chape de mortier maigre, doit être réalisée conformément au DTU 52.1 "Revêtements de sol scellés".
- Le sol sera décapé de toute terre végétale, nivelé et éventuellement consolidé et assaini avant d'être compacté. Si nécessaire, prévoir une
sous-couche de tout-venant. Dans tous les cas, ne pas réaliser de dallage sur un remblai récent, non compacté.
- Couler une dalle de béton de 8 à 12 cm d'épaisseur sur le sol stabilisé, dosée à 300 kg / m3, avec armature de treillis soudé.
- Cette dalle doit présenter une pente minimale de 1,5% dans le sens souhaité de l'écoulement des eaux.
- Prévoir des joints de fractionnement dans le dallage, ainsi que des joints d'isolement au pourtour de la piscine et de toute construction.
- Une couche de désolidarisation drainante réalisée
conformément au DTU 52.1 sous le mortier de
Voile non-tissé
pose est obligatoire. Elle sera composée d'un lit de
Mortier de pose
granulat (2/10) de 2 cm d'épaisseur surmonté d'un
Couche drainante
voile non-tissé. S'assurer de l'évacuation des eaux
drainées au niveau de la couche de désolidarisation.
Dalle en béton
- Poser les dalles Weser sur 5 cm minimum de mortier
Treillis soudé
maigre, dosé à 250 kg de ciment par m3 de sable
sec 0 / 5 (ne pas utiliser de liant à base de chaux).
Le mortier sera tiré à la règle, en prenant appui
sur des guides, puis saupoudré de ciment-colle.
- Poser les dalles à l'avancement après avoir
légèrement humidifié leur sous-face (ne pas les
tremper complètement).
- Mettre à niveau en exerçant une pression sur les
dalles à l'aide d'un chevron. Le revêtement fini doit
présenter une pente minimale de 1,5% (1,5 cm
Dressage du lit de mortier à l'aide
Compactage des dalles.
par m) pour éviter toute stagnation d'eau.
d'une règle.
17
Joints : Pour être conforme au DTU 52.1, la pose jointive (bord à bord) n’est pas admise,
en particulier pour les inconvénients qu’elle entraîne (salissure des joints, pénétration
de l’eau dans le dallage...).
- La pose sera réalisée à joints larges (10 mm environ), remplis avec un mortier pâteux.
Pour cela, Il est conseillé d’utiliser le mortier Weser-Mix JL disponible en différentes
teintes, permettant d’harmoniser le coloris des joints avec celui des dalles et margelles.
- Ces joints doivent être réalisés avec beaucoup de soin à la langue de chat ou à la poche
à douille, au plus tôt 24h après la pose des dalles. Ne jamais couler de barbotine.
Pour ne pas tacher irrémédiablement le dallage, ne pas nettoyer le joint à l’éponge.
Mise en place du joint et lissage
au fer à joints.
Pose des dalles sur gravillon
Cette pose ne peut être envisagée qu'avec les dallages de 3,2 cm d'épaisseur, en
respectant les préconisations suivantes :
- Décaper la terre végétale pour créer une forme présentant une pente régulière de 2% minimum.
Si le terrain est imperméable, réaliser un drainage en partie basse.
- Apporter une couche de tout-venant (0/30 mm) sur 20 cm d'épaisseur, présentant une
pente de 1,5% minimum, et la compacter avec une plaque vibrante. Le sous-bassement
du dallage doit être stable et bien drainé.
- Répartir une couche de 4 à 5 cm maximum de gravillons concassés lavés (4/6 mm)
en égalisant à la règle. Ce lit de pose doit présenter une pente de 1,5% minimum.
- Poser le dallage avec une pente de 1,5% (1,5 cm par mètre) au minimum, en laissant
des joints de 10 mm.
Joints : Remplir les joints par balayage à refus de sable. Renouveler plusieurs fois
l’opération si nécessaire. Des sables polymères peuvent être utilisés pour obtenir des
joints plus durables.
Pose des margelles
- Les margelles doivent être scellées sur un support indéformable
avec une assise suffisamment large pour éviter leur porte-à-faux.
- Poser la margelle également sur un lit de mortier maigre,
saupoudré de ciment-colle.
1. Pose de la margelle au niveau
du dallage.
2. Pose de la margelle sur le dallage.
• Assemblage et Calepinage
Avec les produits de format carré, les assemblages sont simplifiés. En revanche, avec les Dalles Richelieu, il est vivement conseillé de
réaliser un dessin (calepinage) afin de répartir les différents formats de façon harmonieuse et d’éviter de faire de trop nombreuses coupes.
• Appareillage en Opus Romain
Par simplification, il est possible de répéter le schéma du module pour obtenir une
répartition homogène des formats. Les différents formats sont repérés par des n°
sur le chant des dalles pour faciliter la pose. Si l’on veut respecter la composition
aléatoire d’un opus romain, il est nécessaire de répartir les dalles au hasard, mais
en distribuant les formats de manière homogène et en évitant dans la mesure du
possible d’aligner les joints sur plus de 3 ou 4 dalles.
1
3
1
4
1
2
4
4
1
2
3
3
1
4
4 1
4
4
3
2
4
4
3
3
• Appareillage en Bande
La pose en bande peut être envisagée
en utilisant le module de l’opus
18
Ou seulement avec
le format 40 x 60
• Pose des Pavés
Les pavés Chinon nécessitent, compte tenu de leur faible épaisseur, un support stable. Pour cela, il est possible de les poser sur chape,
mais pour une plus grande rapidité de pose il est préférable de les coller à l’aide de mortier-colle Weser Mix CO sur une dalle béton.
Etaler le mortier-colle à la spatule crantée sur la dalle et appliquer les pavés en laissant des joints de 10 mm entre chaque bande. Les
pavés sont généralement posés en bande en décalant les joints. Pour cela, il est donc nécessaire de couper un pavé sur deux en bordure.
• Joints des Pavés
Prévoir des joints de 10 mm environ et les remplir 24 heures après la pose des pavés. Il est conseillé d’employer un mélange prêt à
l’emploi de Joint Polymère Techniseal ND spécialement conçu pour les revêtements posés sur support non drainant. Pour la réussite de
cette technique de jointoiement, il est indispensable de respecter les conseils de pose et, en particulier, de ne réaliser les joints qu’en
période sèche. Il est possible d’utiliser également un mélange traditionnel à la chaux (40 kg de chaux hydraulique / 200 l de sable) qui
sera balayé à refus puis arrosé sans excès par une fine pulvérisation d’eau.
1
• Mortiers WESER MIX JL
COULEUR DU DALLAGE
COULEUR DU MORTIER
Weser a sélectionné une gamme de mortiers
de jointoiement en sacs de 25 kg dont les
couleurs s’harmonisent avec les teintes des
produits de la Collection Tradition.
1 • Blanc
• Blanc Tradition (Réf. BT)
2 • Champagne
• Blanc Cassé (Réf. B)
3 • Sable
• Pierre du Lot (Réf. L)
4 • Gris
• Gris (Réf. G)
5 • Blanc cassé
• Blanc Cassé (Réf. B)
6 • Pierre du Lot
• Pierre du Lot (Réf. L)
2
3
4
5
6
Conseils d’entretien
Les produits Weser se patinent avec le temps comme la pierre naturelle. Tout comme celle-ci, il est nécessaire de
nettoyer et d’entretenir régulièrement le dallage afin de lui conserver son aspect d’origine. Pour cela, le brosser
simplement avec l’aide d’un produit de nettoyage de sol, puis rincer au jet basse pression. Ne jamais utiliser
de nettoyeur haute pression qui agresse la surface des produits. Enfin, l’utilisation de sels de déverglaçage est
interdite sur les produits de dallage. Pour faciliter l’entretien ultérieur du dallage ou du pavage, il est conseillé
d’appliquer quelques jours après la pose un traitement de protection. Nous vous recommandons d’utiliser Weser
Pro TRA pour la collection Tradition et Weser-Pro HY pour les produits de la gamme Classic qui limiteront
l’apparition des efflorescences et des salissures organiques. Autour d’une piscine, ne pas dépasser la dose de
5l/50m2 pour le Weser-Pro TRA et un dosage de 5l/30m2 pour le Weser Pro HY au risque de rendre la surface
glissante en situation humide.
19
WESER S.A.S.
37130 Mazières-de-Touraine
Tél. +33(0) 247 962 323
Fax +33(0) 247 964 469
w w w. w e s e r . f r
Malgré toutes les précautions prises pour reproduire le plus fidèlement possible les couleurs des produits, les techniques modernes d’impression ne peuvent
cependant garantir la restitution exacte des teintes. Weser se réserve le droit de modifier ses produits sans préavis. Les photos et le contenu de ce document
n’ont aucun caractère contractuel. - Crédits photos : Weser - Fotolia - 20151216-AP