Schilick Infos n°11 Janvier 2007

S
c h i l i c k
L E M A G A Z IN E D ’ INFO R M A T ION S M U NICI P A L E S D E L A V ILL E D E S CHIL T I G H E I M
Au
I
N
s o mma i re
Adelshoffen
um
é
r
o
2 3
-
M
a
i
n f o s
La d é m ol i tio n
de l a b ra sse rie
se p o u r su i t
page 4
Fêtes
d’août
Un p art e n a r ia t
de q u al i t é
page 6
Association
Faso’lidarité
C érémonie
du
8
mai
burkinabés
Quatre Schilikois témoignent
et racontent leurs souvenirs de guerre
page 8
page 9 à 11
Pour les enfants
2 0 0 8
J eudi 8
mai
2008
60
années de paix
Schilick
Edito
Discours prononcé par Raphaël Nisand le 8 mai 2008
Il y a 63 ans, le 8 mai 1945, les armes se taisaient en Europe.
Il fallut encore attendre jusqu’en août 1945 pour que la deuxième guerre mondiale s’arrête avec la capitulation
du Japon, suite à l’explosion de deux bombes atomiques à Hiroshima et Nagasaki.
Au total, la deuxième guerre mondiale aura été la plus grande catastrophe de l’histoire de l’Humanité.
Jamais aucune guerre, aucune peste, aucun tremblement de terre ou raz-de-marée n’avait à ce point anéanti
l’humanité. Plus de 50 millions de morts, torturés, assassinés, mutilés ; hommes, femmes, enfants, surtout de
très nombreux civils à la différence de tous les autres conflits ; cette guerre aura vu culminer la barbarie la plus
extrême.
Le fauteur de guerre, Hitler et son idéologie nazie, n’a bien sûr pas survécu à cette tourmente.
Il avait écrit dans son livre programme Mein Kampf que le peuple allemand était supérieur à tous les autres,
qu’il avait besoin d’un « Lebensraum », un espace vital, et pour cela il fallait asservir le reste de l’Europe, faire
disparaître les juifs, les tziganes, puis les slaves, et il y en avait autant pour les noirs et tous les autres peuples de
la planète.
Ces idées folles ont séduit une majorité du peuple allemand confronté à la terrible crise économique qui a suivi
la première guerre mondiale et la crise de 1929.
Après qu’Hitler ait dévoré, sans que les démocraties bronchent, l’Autriche et la Tchécoslovaquie, il a bien fallu se résigner à faire la
guerre et ce fut dans les pires conditions. 20 millions de Russes y ont laissé la vie, 6 millions de Japonais, 6 millions d’Allemands (Hitler
a fait le malheur de son propre peuple).
Ce 8 mai 2008, nous fêtons bien sûr cette victoire de la civilisation contre la barbarie, car que serait notre monde aujourd’hui si Hitler,
Mussolini et l’empereur du Japon l’avaient emporté ?
Nous fêtons aussi l’Europe, cette grande idée qui a permis une réconciliation définitive avec l’Allemagne et qui nous offre un espace
de paix et de liberté inconnu à ce jour, une période de tranquillité et de prospérité de plus de 60 ans, comme l’Europe n’en a jamais
connue.
Nous fêtons aussi les combattants survivants, ceux qui vivent encore aujourd’hui et auxquels nous devons tout ce que nous aimons :
la liberté, l’égalité et la fraternité.
Nous fêtons aussi notre jeunesse qui est à nos côtés en cette journée, et ceci de façon exceptionnelle et je dois dire que la présence
de ces jeunes du Conseil des Enfants et du Conseil des Jeunes donne tout son sens à notre cérémonie, car le « devoir de mémoire »
n’existe pas.
Il n’est pas ici question de devoir, mais d’un travail d’une nécessité absolue si l’on veut éviter que cela recommence. L’Histoire est
toujours en marche, elle ne s’arrête pas et nul ne peut dire de quoi demain sera fait.
C’est aussi la raison pour laquelle nous avons, à la demande de l’association PRAF-GERAL, dont je salue aujourd’hui tout particulièrement
l’action, entamé un travail de mémoire autour des familles schilickoises assassinées par la division SS Das Reich à Oradour-sur-Glane
le 10 juin 1944, au cours de l’abominable crime de guerre commis par cette division SS au moment du débarquement allié en
Normandie.
Neuf habitants de notre Ville, dont trois enfants, qui étaient réfugiés parmi la population d’Oradour-sur-Glane ont été assassinés avec
la totalité de cette population, soit plus de 600 personnes.
Il s’agit :
- d’Emile et Odile NEUMEYER, qui avaient été domiciliés 13 rue Louise à SCHILTIGHEIM ;
- de Joseph BERGMANN, Maria BRAUNSTEIN et de son fils Serge BRAUNSTEIN qui avaient été domiciliés 13 rue de Wasselonne ;
- il s’agit de Joseph KANZLER, le coiffeur de la rue de la Mairie, de son épouse Esther et de leurs deux petites fillettes Simone et Dora
Della KANZLER.
Nous entamerons dans les prochains jours ou les prochaines semaines un travail de réflexion avec l’association concernée et tous ceux
qui voudront bien se joindre à nous pour renouveler la stèle de la résistance, en y adjoignant ces noms qui doivent trouver droit de
cité à Schiltigheim, mais également les noms de dix résistants originaires de Schiltigheim et dont l’historiographie récente a exhumé
la mémoire.
Nous chérirons le souvenir de ces concitoyens morts pour la France et pour Schiltigheim.
Raphaël NISAND
Maire
Schilick
A c tua l i t é s
S ite A delshoffen
La
brasserie démolie
Premiers signes visibles du réaménagement du site Adelshoffen, les
travaux de démolition de l’ancienne brasserie schilikoise ont débuté
en février. Depuis et selon le programme d’aménagement validé par
le conseil municipal, plusieurs bâtiments ont été rasés et des tonnes
de gravats se sont amoncelées. Retour en images sur ce gigantesque
chantier, qui ne fait que commencer.
Depuis le 4 février dernier, les
pelleteuses, pinces, grues et autres
engins de chantier s’activent sur
le site de l’ancienne brasserie
Adelshoffen.
«Globalement, ce sont des travaux qui ne présentent pas de
grosses difficultés, explique
Ahmed Benkaouma, chef de
chantier de l’entreprise Cardem,
la seule particularité ici, ce sont
les sous-sols, que nous allons
devoir vider et combler».
Car après avoir démoli les bâtiments industriels et les hangars,
l’entreprise s’attaquera d’ici la
fin du mois de juin aux caves de
la brasserie.
D’une emprise globale d’environ
10 000 m2, ces caves et galeries
devront non seulement être
dégagées - des places de parking
et de stationnement y seront
installées en souterrain - mais
aussi, en partie, remblayées et
terrassées.
La démolition de l’ancien bâtiment admnistratif
le long de la Route de Bischwiller, début avril.
Le carrefour de la route de Bischwiller et de la rue des Vosges
est désormais complètement dégagé.
4
L’ancienne brasserie Adelshoffen s’étend sur 2,5 hectares.
En sous-sol, elle compte quelque 10 000 m2 de caves et de galeries.
Des tapis anti-projections ont été élevés
pour protéger les environs.
Prochaines étapes de ces travaux : la démolition des hangars
et durant l’été, le remblai des caves.
é conomie
D e nouvelles entreprises
s ’ implantent à S chiltigheim
> Un Domino’s Pizza au
49 rue de Mundolsheim
A la tête de deux points de
vente franchisés Domino’s
Pizza à Illkirch-Graffenstaden et
Kingersheim, Morad Baadache
(ci-contre) a ouvert en mars
dernier son troisième magasin,
à Schiltigheim. «Cette nouvelle
ouverture a été motivée par l’envie
de toujours plus de challenge»,
souligne le jeune entrepreneur de
32 ans. Au total, Morad a recruté
20 personnes pour composer
sa nouvelle équipe, qui vous
propose, sept jours sur sept, dixsept recettes de pizzas à emporter
ou livrées à domicile.
Schilick
A c tua l i t é s
Union des commerçants
et des artisans de Schiltigheim
Laurent
Wachsmann,
président de l’ucas
A 37 ans, Laurent Wachsmann,
directeur du magasin Optic
2000 route de Bischwiller à
Schiltigheim a été élu président
de l’Union des commerçants
et artisans de Schiltigheim
(UCAS). Rencontre.
Le Domino’s Pizza de Schiltigheim est ouvert tous les jours de 11h
à 14h et de 18h à 22h. Les vendredi, samedi et dimanche jusqu’à 23h.
> Perfect Image,
agence de relooking
Martine Busy, 35 ans, vient d’ouvrir son agence de relooking.
Retrouvez-la sur son site Internet : www.perfectimage.fr
Formée à l’institut international
de relooking de Paris, Martine
Busy vous conseille et vous aide
à améliorer votre image à Schiltigheim. Test de couleurs, cours
de maquillage, accompagnement
shopping, étude de la gestuelle,
etc. son agence propose différentes formules «pour être en
harmonie avec soi-même», explique la jeune femme.
Martine vous reçoit du lundi
au vendredi de 9h à 18h au
18 rue de la Mairie, mais se
déplace également à domicile et
intervient dans les entreprises.
> CURVES : un club de
sport réservé aux femmes
D’ici quelques jours mesdames,
vous pourrez profiter sur
Schiltigheim d’un centre de
remise en forme qui vous sera
exclusivement dédié : Curves.
A compter du 26 mai, Pascal et
Ermelinda Bardin vous proposeront en effet de suivre un «circuit
training» d’une durée de trente
minutes, en toute convivialité
et entre femmes, dans leur salle
de sport au 3 avenue de la 2ème
Division blindée à Schilick. Le
tout sans prendre rendez-vous
et pour la somme de trente-neuf
euros par mois.
Pascal et Ermelinda Bardin vous accueilleront du lundi au vendredi de
9h à 19h, le samedi matin, ainsi que les lundi et jeudi soir jusqu’à 20h.
Ses parents déjà tenaient une
boutique d’optique route de
Bischwiller et s’impliquaient
fortement dans la vie du
commerce schilikois. Alors
aujourd’hui,
c’est
tout
naturellement que Laurent
Wachsmann
a
souhaité
s’investir encore davantage
au sein de l’Union des
commerçants et artisans de
Schiltigheim (UCAS), dont il
était le vice-président depuis
huit ans. C’est ainsi qu’il
succède à Maurice Steinmetz,
président de l’UCAS depuis
quinze ans, «et cette
passation de témoin se fait en
toute amitié et convivialité»,
souligne Laurent.
D’autant plus que le nouveau
président peut également
s’appuyer sur un réseau de
bénévoles particulièrement
actifs pour la réalisation des
projets qui lui tiennent à
cœur, comme par exemple
développer le commerce
de proximité, créer un label
«UCAS», ou encore renforcer
le partenariat avec l’OSCAL.
5
Schilick
Vie
locale
1 er, 2, 3 & 4
août
2008
R endez - vous
aux fêtes d ’ août
Dès aujourd’hui, la nouvelle municipalité schilikoise vous invite à
réserver votre premier week-end du mois d’août pour participer à
la fameuse fête de la bière qui se tiendra durant quatre jours, sous
un chapiteau, place de l’Hôtel de Ville. Au programme durant ces
festivités : dégustation de bière mais aussi messti, exposition avicole,
et Johrmärik le lundi 4 août dans les rues du centre-ville.
événement incontournable de
l’été à Schilick, les fêtes d’août
réunissent chaque année près de
20 000 visiteurs. Et cela grâce à
un formidable partenariat entre
les brasseries schilikoises, l’Office
des Sports, de la Culture, des
Arts et Loisirs (OSCAL), l’Union
des Commerçants et des Artisans
(UCAS), les associations et la
Ville de Schiltigheim.
Une collaboration qui permet
à ces festivités de remporter
chaque année un franc succès.
Car en chiffres, la fête de la bière
de Schilick, c’est :
12 bières proposées : blondes,
brunes, artisanales, sans alcool,
toutes servies à la pression et
présentées sur une «carte à
bières». Un brassin «spécial» est
même concocté par la brasserie
Heineken pour l’occasion.
1
carte de petits plats du terroir
encore plus diversifiée cette
année. Au menu : tartes flambées,
knacks, salade mixte, etc.
500
bénévoles à votre service : parce que la fête de la bière
c’est aussi la fête des associations,
l’ensemble de la restauration et
du service est confié chaque
année aux associations schilikoises.
31 589
euros : ce chiffre
correspond au montant reversé
aux associations en 2007. Les
associations touchent en effet
70% du chiffre d’affaire qu’elles
réalisent sur la restauration et
11% de celui réalisé sur les
boissons.
9 760
litres de bières consommés l’an passé : 4400 litres
de bières spéciales et 5360 litres
Avant les soirées de «variétés internationales», une animation
traditionnelle sera proposée, en début de soirée, sous le chapiteau.
6
Les 1er, 2, 3 et 4 août 2008, la bière coulera à flots sous le chapiteau,
place de l’Hôtel de Ville à l’occasion de la fête de la bière.
de bières pression classique dont
1000 litres de brassin «spécial»
réalisé par Heineken. Mais aussi
1470 litres de limonade et plus
de 3264 bouteilles d’eau ont été
vendus l’an passé.
71 750
euros : c’est l’ensemble des moyens investis en
2007 par les services techniques
de la Ville de Schiltigheim afin
d’assurer l’agencement intérieur
du chapiteau ou encore la
maintenance technique pendant
la fête.
130 089
euros : ce chiffre
représente les recettes de la fête
en 2007. Elles proviennent de la
vente des tickets et des partenariats des brasseries, de l’UCAS et
du Gaz de Strasbourg.
151 770
euros : c’est l’ensemble des dépenses engagées
en 2007 pour la fête de la bière.
Ce chiffre comprend notamment
les dépenses à destination de la
location et du montage du
chapiteau, de l’animation, de la
SACEM, des boissons, de l’assurance, de la publicité, etc.
21 700
euros : c’est la part
affectée par l’OSCAL sur son
budget annuel, alloué par la Ville
de Schiltigheim, à l’organisation
de la fête de la bière.
«L’OSCAL s’emploie à gérer
au mieux la fête de la bière,
explique Gabrielle Zimmermann,
présidente de l’OSCAL, mais
plus qu’à des chiffres, cette fête
correspond surtout et avant tout
à une somme d’efforts humains
pour permettre à tous de passer
un agréable moment sous le
chapiteau à Schiltigheim».
Parmi les artistes qui animeront les soirées des fêtes d’août
cette année : le rockeur Jimmy Bock se produira le lundi 4 août au soir.
C onseil
municipal du
6
L es
points forts de la séance
mai
2008
L’ordre du jour était plutôt chargé lors de la dernière séance du conseil municipal : quatorze points à
traiter, mais aussi une motion contre le projet de suppression de classe à l’école maternelle Victor Hugo
à adopter, et une réponse à donner à une question orale posée par l’un des groupes d’opposition au sujet
de la brasserie Fischer.
Une
de suppression de classe à l’école maternelle
Victor Hugo
Parmi les mesures envisagées par l’Inspecteur d’Académie pour
la rentrée scolaire 2008 figure notamment le retrait d’un poste
d’enseignant du premier degré à l’école maternelle Victor Hugo.
Une éventualité que le conseil municipal de Schiltigheim ne peut
admettre et contre laquelle il a voté une motion, à l’unanimité moins
une abstention.
Réponse
du
Maire
indique que "cette situation fera
l’objet d’un suivi particulier
jusqu’au mois de juin", il
apparaît que cette décision est
inadmissible, tant sur le fond que
sur la forme.
Sur la forme, il est à noter que ce
projet de suppression de classe a
été soumis au Comité Technique
Paritaire Départemental sans
aucune concertation à l’échelon
local. (...)
Un effectif prévisible
de 197 élèves
Sur le fond, il apparaît que la
démonstration des services de
l’Education Nationale est pour le
moins aléatoire.
En effet, d’après les renseignements en notre possession,
l’effectif prévisible à la rentrée
prochaine serait de 197 élèves et
non pas de 187, ce qui évidemment modifie sensiblement le
taux d’encadrement prévisionnel,
le portant à presque 25 élèves,
soit la limite admissible en Zone
d’Education Prioritaire.
Cette situation serait d’autant
plus intolérable qu’elle vise un
quartier prioritaire où la Ville et les
partenaires sociaux s’investissent
tout particulièrement, notamment
dans le secteur scolaire».
à la question orale
sur la situation de la brasserie
S amedi 21
La
juin
fête de
la musique
se décentralise
motion contre le projet
«D’après l’Inspecteur d’Académie, exposait le maire, Raphaël
Nisand, lors de la séance du
conseil municipal du 6 mai, cette
mesure est fondée "sur la prévision
de l’accueil de 187 élèves à
l’école maternelle Victor Hugo
à la prochaine rentrée scolaire.
Selon les repères départementaux,
cet effectif ne justifie plus le
maintien de ce poste. Après le
retrait de l’emploi, le taux d’encadrement prévisionnel s’élève
à 23,38. Ce taux est compatible
avec le souhait légitime d’un
enseignement de qualité". A la
rentrée scolaire 2008, l’école
disposerait alors de huit classes.
Même si l’Inspecteur d’Académie
locale
Schilick
Vie
Fischer
Interrogé par Jean-Marie Kutner, membre du groupe d’opposition
«Ensemble pour Schilick» sur la situation de la brasserie Fischer, le
maire, Raphaël Nisand, a apporté plusieurs éléments de réponse lors
de la dernière séance du conseil municipal.
«(...) J’ai été saisi par des salariés, il y a plusieurs mois déjà et avant
les élections, de rumeurs concernant la brasserie Fischer. Aussitôt élu
Maire, j’ai donc pris l’attache des dirigeants de Heineken France qui
n’ont ni confirmé, ni infirmé la possibilité d’une telle fermeture à court
ou moyen terme. J’ai bien sûr indiqué aux dirigeants de Heineken que la Ville de Schiltigheim était tout à
fait disposée à faire tout ce qui est en son possible pour le maintien de l’emploi, voire la pérennisation de
la brasserie Fischer sur le territoire communal.
Les dirigeants de Heineken m’ont indiqué qu’ils reprendraient prochainement mon attache. Cela n’a pas
encore été le cas à ce jour et c’est la raison pour laquelle je me montrerai extrêmement prudent quant aux
rumeurs que vous propagez à grand bruit. (...)
Une rencontre avec les industriels le 4 juin prochain
Soyez par ailleurs assuré que je reste totalement mobilisé pour le devenir industriel de notre commune.
Dans cet esprit, j’ai pris l’initiative d’une rencontre avec l’ensemble des industriels schilikois. Un premier
rendez-vous est fixé dès le 4 juin prochain, dans notre Hôtel de Ville.»
Rassemblant chaque année de
plus en plus de mélomanes,
la fête de la musique de
Schiltigheim va s’étendre,
pour sa cinquième édition, au
quartier ouest de la cité.
«L’objectif de la décentralisation de la fête de la musique,
explique Nathalie JampocBertrand, adjointe en charge de la culture, des écoles
municipales de danse et de
musique, c’est de rayonner
un peu plus sur les territoires,
pour qu’il n’y ait pas d’habitant qui se sente délaissé. La
fête de la musique se déroulera ainsi sur le pôle habituel,
à l’est de la cité, mais aussi sur
le pôle ouest».
Au programme
Ainsi, dès 19h samedi 21 juin,
des associations de musique
schilikoises investiront les
places du Vieux Schilick et
les parvis des églises NotreDame et de la Trinité, route du
Général de Gaulle. Les jeunes
de l’école de musique se
joindront à eux et donneront
de petits concerts en plein air.
En deuxième partie de soirée,
des groupes de la région se
produiront au centre-ville et à
l’ouest de la ville.
Retrouvez le programme complet
de la fête de la musique dès la
mi-juin à la mairie de Schiltigheim
ou sur le site Internet : www.villeschiltigheim.fr Renseignements
au 03 88 62 57 24 ou sur www.
oscal.fr Attention, les concerts
seront annulés en cas de pluie.
7
Schilick
A ss o c i at i o n s
F aso ’ lidarité
P arrainer
un enfant burkinabé
C’est à la suite d’un voyage au Burkina Faso que Serge Rué, un
Schilikois de 38 ans, décide de venir en aide aux enfants défavorisés
de Ouagadougou, la capitale de ce pays. Accompagné d’une dizaine
de personnes très motivées, il fonde l’association Faso’lidarité, qui a
parrainé, l’an passé, plus d’une cinquantaine de petits Burkinabés.
«Le Burkina Faso est un pays qui
m’a toujours attiré, raconte Serge
Rué, président de l’association
Faso’lidarité, la première fois
que j’y suis allé, il y a trois ans
environ, je me suis tout de suite
senti à l’aise dans ce pays».
Educateur de profession, Serge
Rué a également immédiatement
remarqué qu’un soutien aux enfants défavorisés de la capitale,
Ouagadougou, serait le bienvenu.
«Non pas pour se donner bonne
conscience et réaliser une action
humanitaire anodine, mais pour
créer un véritable partenariat et
donner à ces enfants une chance
de plus, un bagage supplémentaire», souligne le président.
A ssociation
Serge prend alors contact avec le
directeur de l’école de musique
de la capitale, «pour cadrer la
chose». Et dès 2006, il parraine,
avec cinq autres personnes, sept
enfants burkinabés.
«Puis, grâce au bouche à oreille,
à la fin de l’année, plus d’une
trentaine de personnes nous avait
déjà sollicité pour parrainer un
enfant, explique Serge, alors nous
nous sommes fédérés en association, pour que tout se passe dans
la plus grande transparence». Et
c’est ainsi qu’en 2007, l’association Faso’lidarité est venue en
aide à 58 Burkinabés, en payant
leurs frais de scolarité ainsi que
leurs fournitures scolaires.
Au Burkina Faso, aller à l’école ne va pas de soi. L’association
Faso’lidarité soutient les enfants et les parraine durant leur scolarité.
«L’association travaille avec un
comité de bénévoles sur place,
ajoute le président, ce qui nous
permet de toujours être en
contact avec les enfants». Ainsi,
les parrains et les marraines peuvent adresser des courriers aux
Burkinabés qu’ils soutiennent, et
recevoir, en retour, des dessins de
leur filleul(e).
Un pont entre deux pays
Mais aujourd’hui, l’association
souhaite aller encore plus loin.
Elle envisage d’ouvrir une
structure périscolaire pérenne
à Ouagadougou «pour donner
à ces jeunes défavorisés un
rythme autre que celui de
traîner dans la rue», souligne
Serge, qui envisage même de
pour le dépistage organisé du cancer colorectal en
D épister
Association Faso’lidarité
Contact : Serge Rué, président
- 13 rue de la Glacière - 67300
Schiltigheim - Tél. : 06 80 57 31
01 ou 03 88 83 69 33 - Courriel :
[email protected]
Pour parrainer un enfant, il vous
suffit d’adhérer à l’association
(cotisation annuelle : 15 e) et de
verser de 60 à 120 e en fonction
du niveau d’études de l’enfant
que vous souhaitez aider.
A lsace
pour mieux soigner
Depuis le début de l’année, l’Association pour le dépistage organisé
du cancer colorectal en Alsace (ADECA) s’est lancé, dans le
département du Bas-Rhin, dans une campagne de sensibilisation
des séniors âgés de 50 à 74 ans. Les habitants de Schiltigheim sont
bien évidemment concernés et sont invités à consulter leur médecin
généraliste afin de réaliser un test de dépistage.
Le cancer colorectal est le cancer
du gros intestin, c’est-à-dire du
côlon. Bien que peu connu,
c’est l’un des cancers les plus
graves et les plus fréquents, tout
particulièrement en Alsace. Il
touche aussi bien les femmes
que les hommes. Il est rare avant
50 ans, mais le risque augmente
avec l’âge.
Le cancer colorectal se développe sur la paroi interne du gros
intestin, le plus souvent à partir
de petites excroissances appelées
8
créer un véritable «pont» entre
cette structure et la France. «Car
l’association poursuit un objectif
de collaboration, d’échange
et d’aide raisonnée, conclut le
président, en s’appuyant sur
toutes les choses positives qui
sont faites et qui existent là-bas».
polypes. Parfois, certains polypes
peuvent augmenter de volume
et se transformer en cancer. En
se développant, les polypes ou
le cancer peuvent saigner sans
trace visible dans les selles.
Mais un test simple permet de
détecter ces traces invisibles
dans les selles et d’identifier les
personnes porteuses d’une lésion.
Il est donc conseillé de pratiquer
une surveillance régulière grâce
au test de dépistage à partir de 50
ans et jusqu’à 74 ans.
Un test tous les deux ans
En enlevant les polypes, on
évitera qu’ils ne se transforment
en cancer. En détectant un cancer
de taille limitée, on le traitera avec
plus de chances de guérison.
Aujourd’hui, l’ADECA lance une
grande campagne de dépistage
du cancer colorectal dans
le Bas-Rhin. Les habitants de
Schiltigheim ont d’ores et déjà
reçu un courrier les invitant à
se rendre chez leur médecin
généraliste afin qu’il leur remette
le test de dépistage. Il est gratuit.
C’est un test simple que vous
pouvez effectuer chez vous, à la
maison. Les résultats vous sont
envoyés sans frais, ainsi qu’à
votre médecin, dans un délai de
quinze jours. Faites le test tous
les deux ans.
Plus de renseignements sur le site :
www.adeca68.fr ou par téléphone
au 03 89 12 70 13.
C érémonie
du
8
mai
2008
E n l ’ honneur
des victimes schilikoises
Schilick
D o ss i er
de la seconde guerre mondiale
La cérémonie commémorative de l’armistice de la guerre 1939-1945 aura revêtu un caractère particulier cette année à
Schiltigheim. Anciens combattants ou résistants, associations, conseillers municipaux enfants et jeunes, élus schilikois,
etc. tous se seront retrouvés autour du monument aux morts, route de Bischwiller, pour rendre hommage aux victimes
schilikoises de la seconde guerre mondiale. Retour sur une page douloureuse de l’histoire de Schiltigheim, vécue, racontée
et commentée par des habitants de la cité (voir pages 10 et 11).
Repenser
la stèle
schilikoise de
1946
à l’occasion de la cérémonie
du 8 mai, Raphaël Nisand,
maire de Schiltigheim, a annoncé qu’il tenait à «repenser»
la stèle du monument aux
morts installée route de Bischwiller, en concertation avec les
associations de résistants, de
réfractaires, de combattants,
de victimes et de patriotes.
Sur l’actuelle stèle du monument aux morts, route
de Bischwiller, huit noms
apparaissent. Il s’agit de huit
Schilikois - six résistants et
deux victimes du drame
d’Oradour-sur-Glane (voir cicontre) disparus pendant la
seconde guerre mondiale.
Aujourd’hui, à la suite de
récents travaux historiographiques, il apparaît que d’autres
habitants de Schiltigheim ont
été victimes de cette guerre.
«Pour réparer un certain
nombre d’oublis», comme le
soulignait le maire lors de la
cérémonie du 8 mai, «la stèle
de 1946 va être repensée en
concertation avec les associations concernées».
Des réunions de travail
devraient ainsi démarrer très
prochainement.
T ransmission
U ne
de la mémoire
cérémonie du souvenir
Ne pas oublier. Ni l’atrocité de
cette seconde guerre mondiale,
ni les victimes qui ont payé de
leur vie ce terrible conflit. Voici
ce qui réunissait le 8 mai dernier
les nombreux participants à la
cérémonie commémorative de
l’armistice de la guerre 19391945 au monument aux morts de
Schiltigheim.
«Pour la première fois, nous
allons nommer toutes les victimes
schilikoises de la seconde guerre
mondiale à l’occasion de la
cérémonie du 8 mai, expliquait
le maire, Raphaël Nisand, aux
enfants et aux jeunes des conseils
municipaux de Schiltigheim
ainsi qu’à leurs parents, fin
avril, à l’occasion d’une réunion
Les Schilikois étaient particulièrement nombreux à s’être déplacés
pour rendre hommage aux victimes de la seconde guerre mondiale.
d’information. «Et si vous êtes
d’accord, nous aimerions vous
confier cette mission».
Après avoir été sensibilisés
durant toute une après-midi
par le service enfance-jeunesse de la Ville à la seconde
guerre mondiale, les enfants
et les jeunes des conseils
municipaux ont accepté de
rendre hommage aux victimes
schilikoises en prononçant
leurs noms, le 8 mai.
Les enfants et les jeunes ont lu
les noms des victimes schilikoises.
Un moment solennel et émouvant pour ces jeunes élus,
mais aussi pour tous les autres
participants à cette cérémonie : délégations d’Anciens
Combattants, ASOR, musiciens de La Liberté, sapeurspompiers, élus et Schilikois
venus en nombre.
25
victimes
schilikoises
Alphonse Adam, Alfred Baechle,
Joseph Bergmann, sa compagne
Maria Braunstein et son fils Serge
Braunstein, René Casagrande,
Albert Caspar, Charles Conrath,
Charles Feuerecker, Joseph
Kanzler, sa femme Esther et leurs
deux filles Simone et Dora Della
Kanzler, Edouard Maetz, Robert
Monnier, Roger Muntzer, Odile
et son frère Emile Neumeyer,
Rodolphe Rischmann, Joseph
Rohmer, Eugène Schambacher,
Charles
Schneider,
Marcel
Schweitzer, Jacques Stosskopf, et
Georges Wodli.
9
Schilick
D o ss i er
R etour
sur
L e drame
d ’O radour - sur -G lane
L’un des épisodes les plus tragiques pour Schiltigheim durant la seconde
guerre mondiale est sans nul doute le massacre d’Oradour-sur-Glane.
Une tragédie que Madeleine Wolf, 90 ans, nous raconte. Evacuée dans
ce bourg de Haute-Vienne en 1940, elle connaissait plusieurs des 642
victimes qui ont péri dans ce drame le 10 juin 1944.
«Nous avons reçu notre lettre
d’évacuation et nos cartes de
réfugiés en août 1939, se souvient
Madeleine, alors nous sommes
partis, mes parents, ma soeur et
moi, à pied, avec une charrette,
jusqu’à Scharrarbergheim, puis
en camion jusqu’à la gare de
Molsheim. Là, un train nous a
emmenés à Limoges puis nous
avons pris le tram jusqu’à
Oradour-sur-Glane.
Lorsque nous sommes arrivés
là-bas, il y avait déjà des habitants
de Schiltigheim sur place. C’est
monsieur Georges, qui nous a
accueillis dans sa maison à «La
Prade», sur les hauteurs du bourg.
N euf
Il n’y avait pas de chauffage chez
lui et cette année-là l’hiver a été
très rigoureux. Alors le quincaillier
Depierrefiche, avec qui nous
nous sommes liés d’amitié, nous
a installés un poêle.
(...) A côté de chez nous, il y
avait la ferme de la famille David.
Mon père les aidait à cultiver
les champs. De mon côté, je
travaillais avec le pasteur Charles
Klein de Schiltigheim également
réfugié sur place et je visitais les
gens de la paroisse pour voir ce
dont ils avaient besoin. (...) Une
fois par semaine, je me rendais
du côté d’Orbagnac chez la
famille Boulestim pour chercher
Madeleine Wolf a vécu durant un an à Oradour. Plusieurs personnes
qu’elle côtoyait là-bas sont mortes dans le massacre.
du beurre, du lait, des œufs, etc.
Puis en septembre 1940, nous
sommes rentrés à Schiltigheim»
sans se douter que toute la
famille Depierrefiche ainsi que
les enfants de madame Boulestim
(voir ci-contre) allaient mourir
quatre ans plus tard.
«Tout le village d’Oradour a été
brûlé durant le massacre. J’ai su
par la suite que la famille David
et monsieur Georges avaient été
épargnés. Mais les enfants de
madame Boulestim étaient au
bourg ce jour-là, à l’école (...).
Et tout cela, ça ne s’oublie pas,
conclut Madeleine, ça ne s’oublie
pas».
victimes schilikoises
Parmi les 642 victimes du massacre d’Oradour-sur-Glane se trouvaient neuf Schilikois, dont Emile et Odile
Neumeyer, le frère et la sœur de Marie-Louise Neumeyer, 87 ans, aujourd’hui pensionnaire de la maison de
retraite Saint-Charles de Schiltigheim. Elle se souvient.
«Dès notre arrivée à Oradour-sur-Glane, nous avons été très bien
accueillis. Avec mes parents, mon frère et ma sœur, nous logions
dans un immeuble neuf près de l’église, en face du presbytère.
Puis, lorsque de nouveaux réfugiés sont arrivés du Nord de la
France, le curé Chapelle, un homme seul et âgé avec qui nous
avions sympathisé, nous a proposé de nous installer chez lui, au
presbytère, pour céder notre logement à des Parisiens.
Au moment du rapatriement vers Schiltigheim en 1940, ma sœur
Odile est restée à Oradour comme aide au prêtre et mon jeune
frère, Emile, est entré à l’école des Pères du Saint Esprit à Cellule
dans le Puy de Dôme. On se disait qu’au moins, ils seraient tous
les deux. De temps en temps, mon frère rendait visite à ma sœur.
Il se trouvait à Oradour-sur-Glane le 10 juin 1944...
à Schiltigheim, des rumeurs circulaient. Mais nous n’avons jamais
reçu d’information officielle. C’est par mon autre frère, séminariste
à Blotzheim, que nous avons appris la nouvelle, par l’intermédiaire
de la communauté des Pères du Saint Esprit. (...)
Odile et Emile Neumeyer
le 2 octobre 1942.
10
Je suis retournée une fois à Oradour. Mais je n’y retournerai plus.
C’était la guerre. Mais c’était horrible.»
Le
récit
de l ’ horreur
Parmi les documents de
guerre que Madeleine Wolf a
conservés, se trouve une lettre
rédigée en 1945 par Madame
Boulestim, une femme qu’elle
avait rencontrée durant l’évacuation, maman de deux
petits garçons victimes de la
barbarie nazie. Extraits.
«Après avoir fait rassembler
tout le monde sur la place
devant chez monsieur Depierrefiche à qui on a fait
passer le tambour pour le
rassemblement, on a fait partir les femmes et les petits à
l’église. Les hommes ont été
dispersés dans quatre granges
puis on les a mitraillés dans
les jambes principalement.
Ensuite, on les a fait brûlés, la
plupart étaient encore vivants.
On l’a su car cinq d’entre eux
sont sortis des flammes. (...)
Puis ça a été le tour de
l’église là où il n’y avait que
des femmes et des petits. Les
bourreaux n’ont eu aucune
pitié. On les a asphyxiés pour
commencer puis mitraillés
et brûlés, la plupart vivants
là-aussi, une femme s’en est
échappée par miracle. (...)
Toutes les maisons ont été
détruites. En l’espace de trois
heures, tout était fini.»
D o ss i er
avec ...
C harles G eisler ,
incorporé de force dans la
W ehrmacht
Schilick
R encontres
Parmi les 130 000 Français d’Alsace et de Lorraine incorporés de force dans l’armée allemande
durant la seconde guerre mondiale se trouvait Charles Geisler, un jeune Schilikois. C’était en
1943. Il avait 17 ans.
De retour de Haute-Vienne en
septembre 1940 où il avait été
évacué comme la plupart des
Schilikois, Charles Geisler intègre,
sous la contrainte, les jeunesses
hitlériennes de Schiltigheim.
Puis, en 1943, «alors que les
Allemands commençaient déjà
à reculer», se souvient Charles
Geisler aujourd’hui âgé de 83
ans, il est enrôlé de force dans
la Wehrmacht «ils cherchaient
des jeunes pour renouveler leur
armée». Charles (ci-contre) est
alors envoyé près de Munich où
il apprend à manipuler les armes
avant de devoir prêter serment.
«On était près de 400 Alsaciens
et Lorrains ce jour-là, raconte
le Malgré-nous, on devait jurer
sur le drapeau de l’Allemagne
nazie et chanter leur hymne. Mais
personne n’a ouvert la bouche.
Ils ont dû mettre un disque».
Puis Charles part pour Wismar,
sur la Baltique en Allemagne
G eorges E mbser ,
expulsé, résistant et
du Nord (ci-contre),
passe ensuite trois
mois à Hambourg
avant d’être envoyé
sur le front de l’Est,
en Biélorussie. «Je
faisais partie de la
Défense Contre Avions, explique
Charles Geisler, et notre mission
consistait à tirer sur les avions
russes. C’était vraiment dur. On
appartenait à une armée qu’on
haïssait et on était complice de
cette atrocité».
Comme beaucoup d’autres soldats, Charles pense à déserter.
«Les Russes lâchaient même
des tracts pour
nous inciter à
déserter, mais
c’était vraiment
trop dangereux, souligne-t-il, les
Allemands pendaient les déserteurs. On avait peur».
Fait prisonnier par les Américains
en avril 1945, Charles Geisler
passera, à la fin de la guerre,
devant les renseignements généraux avant d’être autorisé à rentrer
en Alsace. «Il fallait qu’on prouve
qu’on était Français, conclut-t-il,
et qu’on était des Malgré-nous».
combattant
Georges Embser, 83 ans, fait partie des 45 000 personnes expulsées d’Alsace durant la
seconde guerre mondiale. Des victimes dont on parle peu, mais qui n’ont pourtant pas
hésité à s’engager dans la Résistance et à combattre au front pour libérer la France.
«Les Allemands sont venus chez
nous le dimanche 15 décembre
1940 à 4h du matin, se souvient
Georges Embser qui avait alors
quinze ans, il faisait moins dix
degrés dehors et ils nous ont
emmenés à Haguenau où un
train nous attendait. On ne savait
pas où on allait, mais nous étions
considérés comme des ennemis
du Reich. Pour ma part, je n’avais
jamais répondu à l’appel des
jeunesses hitlériennes».
Refuser de participer aux jeunesses hitlériennes, être mariée
à un Français «de l’Intérieur»
ou faire partie de la famille d’un
Alsacien ayant combattu durant la
première guerre mondiale, autant
de motifs suffisants aux yeux des
nazis pour expulser des familles
alsaciennes ou mosellanes. Au
total, 270 000 personnes ont
ainsi été expulsées d’Alsace et de
Moselle durant la seconde guerre
mondiale.
«Deux jours plus tard, le 17
décembre 1940, nous sommes
arrivés à Lourdes où quelque
15 000 Alsaciens étaient réfugiés,
raconte Georges, tout le monde
était logé à l’hôtel». Très vite,
Georges commence à travailler
dans les cuisines d’un établissement hôtelier puis s’inscrit, en
février 1941, aux Compagnons
de France et rejoint le centre
de formation professionnelle
Jacquard de Tarbes.
C’est là qu’il
rencontre Marcel Habermacher, qui lui
propose de se
rendre en Afrique du Nord
pour rejoindre
Georges Embser a aujourd’hui 83 ans. Il est ciDe Gaulle. Au dessous au volant d’un side-car à Tarbes en 1944.
dernier moment,
Démobilisé, Georges Embser
Georges renonce et décide rentrera en Alsace en octobre
d’entrer en Résistance, à Tarbes.
1945.
Avec Jean-Raymond Estay, un
professeur d’anglais correspondant de guerre pour le journal
«Vaincre», il crée à Jacquard un
centre de ravitaillement pour
maquisards et intègre le groupe
de Résistance Murray puis le
premier régiment de Bigorre des
Forces Françaises de l’Intérieur,
qui jouera un rôle capital dans
la libération de Royan et de la
poche de l’Atlantique.
Décoré à de multiples reprises,
Georges vit à Schiltigheim depuis
1959, au milieu des innombrables
trésors historiques - cartes, photos,
lettres, etc. - qu’il a conservés de
cette guerre. Membre actif de la
Fédération nationale des anciens
expulsés et réfugiés d’Alsace et
de Lorraine, il œuvre aujourd’hui
pour le souvenir de toutes les
victimes de la seconde guerre
mondiale.
11
Schilick
S é n i o rs
P lan
canicule
I nscrivez - vous
au registre « canicule »
Depuis 2004, la mairie propose aux personnes âgées de plus de 65 ans
et aux personnes handicapées de s’inscrire sur un registre. De cette
façon, en cas de canicule, les services municipaux peuvent s’assurer
de leur bonne santé. Pour y figurer, il suffit désormais de compléter
le coupon ci-dessous et de le renvoyer à l’Hôtel de Ville. Doublé de
quelques petites précautions, ce geste vous permettra, ainsi qu’à vos
proches, de passer un été en toute sérénité.
Une solidarité
de proximité
Souvent synonyme de fortes
chaleurs, l’été est une période
parfois difficile à vivre pour les
personnes fragiles ou isolées.
Pour leur confort, la mairie de
Schiltigheim leur propose de
s’inscrire sur un registre afin de
bénéficier d’une aide et d’un
soutien en cas de canicule.
Si vous souhaitez être inscrit(e)
ou inscrire un tiers sur ce listing,
il vous suffit de retourner le
coupon-réponse ci-dessous. Un
questionnaire complet vous sera
alors envoyé, de façon à mieux
vous connaître et à pouvoir vous
contacter si nécessaire.
Par ailleurs, la Ville invite les proches ou les voisins de personnes
fragiles à s’informer de leur état
de santé ainsi qu’à les aider à
boire et à manger durant l’été.
Comment
affronter la canicule ?
Et pour mieux affronter la
canicule, voici quelques petits
conseils pratiques :
> Protégez-vous de la chaleur
Evitez les sorties aux heures les
plus chaudes et plus encore les
activités physiques.
Si vous devez sortir, restez à
l’ombre. Portez un chapeau, des
vêtements légers (en coton) et
amples, de couleur claire.
Retrouvez toutes les informations relatives à la canicule
sur le site Internet : www.sante.gouv.fr/canicule
Emportez avec vous une bouteille
d’eau.
Fermez les volets et les rideaux
des façades exposées au soleil.
Maintenez les fenêtres fermées
tant que la température extérieure
est supérieure à la température
intérieure. Ouvrez-les la nuit, en
provoquant des courants d’air.
> Rafraîchissez-vous
Restez à l’intérieur de votre
domicile dans les pièces les plus
fraîches.
Prenez régulièrement dans
la journée des douches ou des
bains et/ou humidifiez-vous le
corps plusieurs fois par jour.
> Buvez et continuez à manger
Buvez le plus possible, même
sans soif : eau, jus de fruit, etc.
Ne consommez pas d’alcool.
Mangez comme d’habitude au
besoin en fractionnant les repas,
de préférence des fruits et des
légumes (sauf en cas de diarrhée).
> Certains symptômes
doivent vous alerter
Des crampes musculaires au
niveau des bras, des jambes, du
ventre, etc.
Plus grave, un épuisement
peut se traduire par des
étourdissements, une faiblesse,
une insomnie inhabituelle.
Consultez un médecin si ces
symptômes s’aggravent ou appelez les secours en composant le
15. En attendant, installez-vous
dans un endroit frais, buvez et
aspergez-vous d’eau fraîche.
Coupon d’inscription à retourner au CCAS de Schiltigheim - Hôtel de Ville 110 route de Bischwiller - BP 98 - 67032 Schiltigheim Cedex
Je soussigné(e) :
Madame
Monsieur
souhaite m’inscrire au registre des personnes à contacter en cas de déclenchement du plan d’alerte et d’urgence consécutif à une canicule
souhaite inscrire
Madame
Monsieur
au registre des personnes à contacter en cas de déclenchement du plan d’alerte et
d’urgence consécutif à une canicule.
Merci de me faire parvenir le questionnaire d’inscription à l’adresse suivante :
12
Signature :
locale
H ommage
U ne
soirée en l ’ honneur d ’A lfred
L’amicale de la Ville de Schiltigheim organisait, début avril,
une soirée en l’honneur du maire
sortant, Alfred Muller. Elus,
agents municipaux, famille, tous
étaient réunis pour le remercier
du travail accompli durant ces
trente-et-une années passées à la
tête de la cité.
«Il a fait tellement de choses
qu’il est impossible de toutes
les énumérer, lançait Camille
Goetz, président de l’Amicale
du personnel de la Ville de
Schiltigheim, en discours d’ouverture de la soirée organisée en
l’honneur de l’ancien maire de
la cité schilikoise, Alfred Muller.
Un patron comme vous l’avez
été pour nous, il n’en existe
pas beaucoup. Vous êtes une
personnalité attachante et vous
allez laisser une immense trace
de votre passage». Le ton est
donné. En cette soirée du 11
Moment fort de la soirée, le discours de Marie-Aude, la fille d’Alfred
Muller, qui a tenu à remercier son père pour tout ce qu’il a accompli.
avril, chacun tient, à sa manière,
à rendre hommage au maire
sortant.
Collègues élus, agents municipaux, famille, ils sont quelque
300 personnes à s’être donné
rendez-vous à la salle des fêtes
pour lui faire part de leur recon-
naissance et de leur sympathie.
«C’est d’amitié qu’il est question
lorsqu’il m’est donné d’évoquer
l’œuvre d’Alfred Muller, soulignait pour sa part son successeur,
Raphaël Nisand. Alfred a été
amical avec les Schilikois, (...)
pour les plus fragiles, les personnes
M uller
Schilick
Vie
âgées pour lesquelles les voyages,
les animations, les restaurants du
troisième âge se sont multipliés,
mais aussi pour les enfants avec
la création du service Enfancejeunesse et du Conseil municipal
des enfants, puis des différentes
crèches, halte-garderies et autres
structures (...) Sous son égide,
Schilick a conservé sa taille
humaine et le Vieux Schilick a été
préservé et embelli. Je ne vous ai
fait là qu’un bref aperçu, ma vision
des apports essentiels de mon
prédecesseur à la collectivité».
Et pour conclure ces remerciements, c’est la fille d’Alfred Muller,
Marie-Aude Brunstein, qui a pris
la parole, pour saluer tour à tour
l’homme, le père et l’élu qu’il
incarne. Moment d’intense émotion qui s’est terminé sur une note
plus légère. L’Amicale de la Ville a
en effet offert une belle bicyclette
au maire sortant, avec laquelle
il pourra promener sa petite-fille
dans les rues de Schilick.
O scal
P articipez
au concours de fleurissement
Vous aimez les fleurs, le jardinage, embellir votre façade, rechercher des harmonies de couleurs ? Alors participez au grand concours des
balcons, jardins, maisons et immeubles fleuris, organisé par l’Office des Sports, de la Culture, des Arts et des Loisirs de Schiltigheim (OSCAL)
avec le soutien de la Ville de Schiltigheim. L’inscription est gratuite et divers prix seront offerts aux lauréats du concours par le Crédit Mutuel,
la Ville, le Foyer Moderne, l’UCAS et l’OSCAL.
Pour participer au concours
de fleurissement organisé par
l’OSCAL, il vous suffit de compléter le bulletin d’inscription
ci-contre et de le déposer ou de
le renvoyer soit :
- à l’OSCAL : Mairie de Schiltigheim BP 98 67302 Schiltigheim
Cedex,
- au magasin Belles Fleurs : 80
route du Général de Gaulle
67300 Schiltigheim,
- au magasin Palais des Fleurs :
97 route de Bischwiller 67300
Schiltigheim,
- ou encore au bureau du Foyer
Moderne, 45 route du Général
de Gaulle 67300 Schiltigheim,
avant le lundi 14 juillet 2008.
B ulletin d ’ inscription
au concours de fleurissement de l ’ oscal *
Nom :
Catégorie :
Prénom :
Balcons / Etage
Adresse :
Fenêtres / Etage
Maisons
Jardins
Restaurants, commerces,
établissements publics
Téléphone :
* Attention ! Le fleurissement doit être visible de la rue.
13
Schilick
C u l ture
L’ échappée
belle
D erniers
à l’affiche
spectacles
les lundis
Schiltigheim Culture vous propose ses derniers rendez-vous avant l’été. Quelques
notes de jazz, du cabaret avec Patricia Weller et un spectacle pour enfants, à la salle
des fêtes. Réservez-vite vos places soit par téléphone au 03 88 83 84 85, soit sur le site
Internet de la Ville : www.ville-schiltigheim.fr soit en vous rendant au service culturel
de la Ville au 22 rue d’Adelshoffen.
En partenariat avec Amitié
Plus, Schiltigheim Culture
vous donne rendez-vous deux
lundis par mois pour une
séance de cinéma.
Jazz
Cabaret
D ans
Vendredi 23 mai - 20h30 Cheval Blanc - Tarif C
Du 10 au 20 juin - relâche le 16 - 20h30 - Cheval Blanc - Le 15 juin à 17h
Antoine Hervé
quartet
Pierre et Marie tuerie
Antoine Hervé fait une nouvelle fois état de ses multiples
talents de compositeur-arrangeur et d’improvisateur, autour
de l’univers poético-électronique de Véronique Wilmart. Il
est comme ça Antoine Hervé :
du point de départ d’un morceau à son arrivée, mille choses
se passent.
Une légende sur le retour !
Création - Patricia Weller
Dans les années 80 elle avait irradié l’Alsace
avec les fulgurances de son humour.
Marlyse s’est offert un voyage intérieur
dont elle nous revient aujourd’hui, plus
riche de nouvelles expériences, plus forte
de nouvelles rencontres. Elle ne revient
pas seule ! Toutes ses amies seront là, les
anciennes et les nouvelles, et Sandra, bien
sûr, sa fille chérie et révoltée...
Plus d’informations sur le site : www.marlyse.
org Plein tarif : 16 e, tarif réduit : 14 e, tarif
abonnés : 11,50 e
Récré Théâtre
Mardi 20 mai - 20h - Salle des Fêtes - à partir de 8 ans
Des joues fraîches comme des coquelicots
Théâtre chanté pour un choeur de sept femmes
«Pas de bavardage dans ce “théâtre
chanté”, l’essentiel est exprimé par les
variations vocales, les chants populaires
ou savants et le geste. Le choeur
(...) distribue les émotions les plus
contrastées : plaisir, effroi, bestialité et
innocence. (...) Un voyage initiatique
palpitant et inoubliable.»
- Le Figaro
Vendredi 30 mai - 20h30 Cheval Blanc
Orchestre national
de jazz
Dernière mouture de l’Orchestre
National de Jazz version Franck
Tortiller, et après un album
remarquable (et remarqué)
autour du groupe mythique
«Led Zeppelin», ce little big
band va devoir jouer des coudes
pour occuper la scène du Cheval
Blanc. Physiquement bien sûr,
parce que musicalement, tous
les ingrédients sont réunis pour
faire de ce concert un grand
moment.
14
Par ailleurs dans nos salles
Jeudi 22 mai - 20h30 Salle des Fêtes
Mercredi 28 mai - 20h Salle des Fêtes
The Rabbeats
Etienne Daho
L’illusion est parfaite : ils sont
quatre, affublés d’un costard très
60’s et interprètent avec énergie
les chansons des Beatles.
Ce nouvel album dévoile une
facette jusqu’alors inconnue de
l’artiste, plus intime et introspectif.
A tribute to the Beatles
Nouvel album
Renseignements : www.musicmachine.fr Location : Fnac, réseaux Ticketnet
et France Billet.
la vie
de Philippe Faucon
Lundi 2 juin à 20h30
au Cheval Blanc
Esther, une femme âgée de
confession juive, a besoin
d’une assistance permanente.
Mais elle use ses gardesmalades, du fait de sa mauvaise
humeur, et la dernière en date
vient de démissionner. Elie, le
fils d’Esther, ne sait plus quoi
faire. Sélima, l’infirmière de
jour, propose les services de
sa mère, Halima, musulmane
pratiquante. Contre toute
attente, une vraie complicité se
crée entre les deux femmes.
B ienvenue
chez les C ht ’ is
de Dany Boon
Lundi 23 juin à 20h30
au Cheval Blanc
Philippe Abrams est directeur
de la poste de Salon-deProvence. Il est marié à Julie,
dont le caractère dépressif lui
rend la vie impossible. Pour
lui faire plaisir, Philippe fraude
afin d’obtenir une mutation
sur la Côte d’Azur. Mais il
est démasqué : il sera muté à
Bergues, petite ville du Nord.
Pour les Abrams, sudistes
pleins de préjugés, le Nord
c’est l’horreur. Philippe ira
seul. A sa grande surprise,
il découvre un endroit charmant, une équipe chaleureuse,
des gens accueillants.
Tarifs Ciné-lundis :
adultes : 4  - enfants : 3 
Les
activités
des centres sociaux
Centre Social et Familial Victor Hugo
Centre Socio-Culturel du Marais A. Sorgus
a ccueil
S ecteur
4 rue Victor Hugo / Tél: 03 88 62 14 13
E conomie
du public
Horaires d’accueil du public : tous
les matins de 10h à 12h sauf le
mardi, et les après-midi de 14h à
18h30.
h alte - garderie
La halte-garderie accueille des
enfants le lundi de 8h15 à 12h15
et de 13h45 à 15h45 ou 18h (un
lundi sur deux) et du mardi au vendredi de 8h15 à 12h15 et de 13h45
à 18h. Tél. : 03 88 62 22 04.
Mercredi 21 mai : atelier parentsenfants «Atelier du monde...»
e nfants
de
4
à
12
ans
Accueil des enfants après la
classe les lundi, mardi, jeudi et
vendredi de 16h30 à 18h pour les
primaires et de 18h à 20h pour les
collégiens.
Accueil des enfants au centre de
loisirs tous les mercredis et durant
les congés scolaires de 7h30 à
18h15. Inscriptions les lundi, mardi,
jeudi de 15h à 17h et le vendredi
de 14h à 16h.
Colonie de vacances pour les 7-11
ans du 11 au 20 juillet à Rülzheim.
sociale et familiale
Permanence d’accueil individuel
le lundi de 9h à 12h sur rendezvous.
Atelier cuisine interculturelle de
9h à 14h : jeudi 12 juin : cuisine
tchétchène, jeudi 26 juin : cuisine
végétarienne. Sur inscription.
Entrée libre pour l’atelier et le
repas. Pour le repas uniquement :
4 e pour les adultes et 2 e pour
les enfants.
Week-end familial à Wissembourg
du samedi 31 mai au dimanche 1er
juin. Renseignements et inscriptions au centre.
N ouveautés
Initiation à la coiffure, au maquillage les lundis de 9h à 11h. Entrée
libre. Inscriptions au centre.
Atelier couture les lundis de 14h à
17h. Inscriptions au centre. Tarif :
1 e.
Atelier informatique les mardis de
14h à 17h. Tarif : 1 e la séance.
Stage de gymnastique pour les
femmes les 20 et 27 mai de 9h à
10h30. Tarif : 6 e.
s éniors
M anifestation
Vendredis 23 et 30 mai : repas du
vendredi
Fête de quartier le 14 juin toute
la journée.
La
Schilick
P rat i q ue
8 rue de Touraine / Tél: 03 88 83 07 81
petite enfance
La halte-garderie accueille les
enfants âgés de deux mois à quatre
ans en demi-journée. Pour tout
renseignement : 03 88 19 99 60.
s ecteur
enfance
Le mercredi après-midi, de 14h à
17h, le centre donne rendez-vous
aux enfants âgés de 4 à 10 ans.
Pour les enfants de 4 à 6 ans,
une inscription est obligatoire. Le
goûter est fourni par le centre.
Tarif : 1 e l’après-midi.
Un accueil après la classe est
proposé aux enfants de l’école
Paul Bert de 16h30 à 18h (hors
vacances scolaires). Inscriptions au
secrétariat.
Le mercredi matin, sortie à la
piscine de Hautepierre pour les
jeunes de 4 à 12 ans. Tarif : 20 e
par trimestre. Places limitées.
Inscriptions au secrétariat.
Venez goûter en famille tous les
premiers mercredis du mois : les
enfants préparent un goûter de 14h
à 16h30. Ils invitent leurs parents à
le réaliser avec eux et à le partager
à partir de 16h30. Chaque mois,
les enfants sont invités à apporter
un ingrédient.
s ecteur
jeunes
Un soutien scolaire est proposé
aux collégiens et aux lycéens du
quartier les lundi, mardi, jeudi et
vendredi (hors vacances scolaires)
de 18h à 20h.
Les animateurs de l’espace
jeunesse accueillent tous les
jeunes à partir de 16h.
La permanence de la Mission
locale a lieu les matins de 9h à
12h.
S ecteur
adultes
Cours de danse antillaise le jeudi
à partir de 19h15 pour débutant(es
et confirmé(e)s.
Français, vie quotidienne : pour
les femmes qui veulent apprendre
à parler le français, à l’écrire, à le
lire, et rencontrer d’autres femmes,
le jeudi de 14h15 à 16h15.
Cours de gymnastique féminine
le mardi de 18h30 à 19h30. Sur
inscription. Tarif : 30e le trimestre
+ carte de membre.
M anifestation
Fête du jeu mercredi 28 mai dès
14h. A 19h : barbecue familial.
Fête de quartier «Le Marais en
mouvement» le 14 juin dès 14h.
vie des paroisses
église Catholique Sainte-Famille
Paroisse
Dimanche 25 mai à 10h : messe suivie d’une
procession. A 12h30 : premières communions
des enfants de la communauté portugaise.
Dimanche 1er juin à 10h : culte de confirmation dans la foi en
l’église de la Trinité, route du Général de Gaulle.
A partir du 1er juin : les messes sont à 10h.
Dimanche 15 juin à 10h : messe avec la
communauté portugaise
église Catholique Notre-Dame
Jeudi 22 mai à 20h : soirée islamo-chrétienne salle Kléber.
Dimanche 25 mai à 10h : messe et fête de la première communion.
Dimanche 1 juin à 10h : célébration de la Confirmation présidée
par Mgr Kratz.
er
Dimanche 15 juin à 10h : messe paroissiale de fin d’année avec
les enfants et jeunes en catéchèse scolaire et paroissiale à l’église
Ste-Famille.
protestante
(Eglises rue principale et Trinité)
Samedi 7 juin de 10h à 22h : fête d’été autour de l’église de la Trinité
(voir p 17).
Vendredi 20 juin : participation à la fête de la musique à la résidence
Saint-Charles dans l’après-midi.
Samedi 21 juin : fête de la musique sur la place de l’église NotreDame
Colonie de vacances : il reste deux ou trois places au camp d’été
des jeunes de 8 à 16 ans du 2 au 12 juillet avec le pasteur RichardMolard. Renseignements au 03 88 33 37 01.
Week-end en famille : les 14 et 15 juin week-end à Echery.
15
Schilick
A ge n da
L es
lundi
Ciné-lundis : It’s a free
world à 20h30 au Cheval
Blanc
vendredi
mardi
Ecole municipale de
danse : portes ouvertes
durant la semaine
(voir p 17)
Récré Théâtre : Des joues
fraîches comme des coquelicots à 20h à la Salle
des Fêtes (voir p 14)
samedi
19
20
jeudi
22
Et
dimanche
1
er
lundi
2
mercredi
4
jeudi
5
16
rendez - vous du mois de mai
Exposition «Rhin vivant»
à la Maison du jeune
citoyen jusqu’au 27 juin
(voir p 17)
Séniors : sortie carpes
frites à Puversheim
Concert : The Rabbeats à
20h30 à la Salle des Fêtes
23
24
dimanche
25
Jazz : Antoine Hervé
quartet à 20h30 au
Cheval Blanc (voir p 14)
mercredi
28
Handball : champ. de
France Nat. 3 HBC 1 /
Longvic à 20h30 au
gymn. des Malteries
Les Amis de la Nature :
journée de travail aux ruines du château de Salm.
Renseignements au 09 61
46 93 39.
Football : champ. dép. AS
Espagnols 1 / Hanhoffen
au stade Romens
Football : champ. dép.
promotion d’excellence
FC Ecrivains 1 / Mutzig au
stade Romens
Association Livres
«mercredi découvertes» à
la bibliothèque de 10h30
à 12h, 4 rue Victor Hugo
Séniors : repas (spécial
fête des mères et des
pères) à la Maison du 3ème
âge. Inscriptions au 03 88
33 60 80.
Concert de l’école municipale de musique spécial «fête des mères» à 19h en salle d’audition
Concert : Etienne Daho à 20h à la Salle des Fêtes
vendredi
Permanence du maire à
17h au restaurant «La cave
profonde» (voir p 17)
Ecolympiades de 14h15 à
16h15 au stade Romens
jeudi
Amis de l’Aquarium
réunion au CSC du Marais
en soirée
Don du sang à l’école
Paul Bert dès 17h
Séniors : sortie Caracalla.
Inscriptions indispensables au 03 88 83 60 80.
30
Le printemps de
Desclicks (voir p 17)
Jazz : Orchestre natio-
nal de jazz à 20h30 au Cheval Blanc (voir p 14)
samedi
31
Twirling bâton : finale des
championnats de France
au gymnase des Malteries
Lutte : rencontre internationale par équipe au
gymnase Europe
Vélo-Club : championnat
d’Alsace au gymnase
Leclerc
Ecolympiades de 9h à
11h15 au stade Romens
Le printemps de
Desclicks (voir p 17)
Concert de l’école municipale de musique à 15h
à la MAPAD
du mois de juin
Twirling bâton : finale des
championnats de France
durant toute la journée au
gymnase des Malteries
Vélo-Club : championnat
d’Alsace toute la journée
au gymnase Leclerc
Schilick Ouest Boules :
tournoi de pétanque en
doublettes à 9h à l’angle
des rues Aixe-sur-Vienne
et St-Junien
Les Amis de la Nature :
visite du plan incliné
d’Artzwiller
Le printemps de
Desclicks de 10h à 18h
(voir p 17)
Le printemps de
Desclicks de 14h à 18h
jusqu’au 06/06 (voir p 17)
Ecole de musique : audition pour adultes à 20h
en salle d’audition
Ciné-lundis : Dans la vie
à 20h30 au Cheval Blanc
(voir p 14)
Petite enfance : atelier
chant à 11h avec les
séniors
Séniors : après-midi
découverte spéciale
bricolage à la Maison du
3ème âge autour des
techniques de pliage des
serviettes en papier. Inscriptions indispensa-
bles au 03 88 83 60 80.
samedi
7
dimanche
8
lundi
9
mardi
10
mercredi
11
Basket : finale régionale
toute la journée aux
gymnases Europe et des
Malteries
Fête d’été au quartier
ouest (voir p 17)
Spectacle de l’ensemble
artistique Coup d’Choeur
à 20h30 à la Salle des Fêtes. Entrée libre - Plateau.
Renseignements au 08 72
79 34 05.
12
vendredi
13
Basket : finale régionale
toute la journée au
gymnase Europe et des
Malteries
Taekwondo : critérium
régional jeunes de 8h à
18h au gymnase Leclerc
Fête des roses au parc de
la Roseraie de 10h à 20h
samedi
Ecole de musique :
audition de guitare à 19h
au sous-sol de l’école
Exen
dimanche
Cabaret Une légende sur
le retour à 20h30 au
Cheval Blanc. Jusqu’au 20
juin, relâche le 16, le 15
à 17h (voir p 14)
Petite enfance : atelier
chant à 11h avec les
séniors
Spectacle «Pour tout l’or
du Rhin» à 18h et 20h à
la salle des fêtes
14
15
mercredi
18
jeudi
19
samedi
21
Fête de la musique
(voir p 7)
Dames protestantes barbecue au CEP
dimanche
22
Concours de pétanque à
20h au CSC du Marais
(voir p 17)
Dames protestantes
week-end en famille à
Echery
Basket : tournoi de l’AUS
toute la journée au gymnase des Malteries
Fête de quartier au CSF
Victor Hugo et au CSC du
Marais (voir p 15)
Basket : tournoi de l’AUS
toute la journée au
gymnase des Malteries
lundi
23
Handball : tournoi de
l’HBC aux gymnases des Malteries, Europe et Leclerc
Ciné-lundis : Bienvenue
chez les Ch’tis à 20h30
au Cheval Blanc
(voir p 14)
samedi
Tennis de table : tournoi
du SUS toute la journée
au gymnase Leclerc
Spectacle de l’école
municipale de danse «La
belle et la bête» à 20h à
la salle des fêtes. Renseignements au 03 88 83 84
52.
dimanche
Tennis de table : tournoi
du SUS toute la journée
au gymnase Leclerc
Spectacle de l’école
municipale de danse «La
belle et la bête» à 15h à
la salle des fêtes.
28
Association Livres
mercredi découverte de la
bibliothèque
Séniors : sortie au zoo
d’Amnéville. Inscriptions
indispensables au 03 88
83 60 80.
Vide-grenier organisé par
l’association pour le don
de sang bénévole de
Schiltigheim, Place de
l’Hôtel de Ville. Inscriptions avant le 3 juin au
Nouveau Pressing. Tél. 03
88 33 47 40.
Handball : tournoi de
l’HBC toute la journée
aux gymnases des Malteries, Europe et Leclerc
Les Amis de la Nature :
sortie au Val de Villé
29
à Noter
Le
maire sur le terrain
Raphaël Nisand, maire de Schiltigheim, tiendra une permanence
vendredi 30 mai à 17h au restaurant «La cave profonde» 103 route
du Général de Gaulle à Schiltigheim.
L es
Et
aussi ...
E xposition «R hin
S éniors
Danser, bouger, se détendre avec la «danse assise» c’est facile !
Venez essayer gratuitement. Cette activité est accessible à tous.
Prochaine séance : mercredi 28 mai. Renseignements au Foyer Soleil. Tél. :
03 88 81 00 94.
vivant »
Du 22 mai au 27 juin prochain, découvrez
l’exposition «Rhin vivant» à la Maison du jeune
citoyen. Une exposition ludique et très illustrée
qui promène le visiteur au fil de l’histoire du
fleuve. L’accent est mis sur les ambitieux travaux
de restauration menés dans les forêts rhénanes
dans le cadre du programme LIFE «Rhin vivant».
élus à votre écoute
> Yves Bourgarel, premier adjoint au maire, chargé des finances et
des affaires scolaires, reçoit le public sur rendez-vous. Tél. : 03 88
83 84 14.
> Bernadette Wahl, adjointe chargée du logement et du handicap
reçoit le public sur rendez-vous les lundi et jeudi de 14h30 à 16h30.
Tél. : 03 88 83 84 71 ou [email protected]
> Francis Raul, adjoint chargé des travaux, des jardins familiaux, du
fleurissement et des nouvelles technologies de l’information reçoit le
public les lundi et mardi de 17h à 18h sur rendez-vous. Tél. : 03 88
83 84 21.
> Danielle Dambach, adjointe chargée de l’urbanisme et de l’environnement reçoit le public sur rendez-vous. Tél. : 06 83 77 01 85.
> Claude Bucher, adjoint chargé du patrimoine immobilier, de l’économie et de l’emploi reçoit le public sur rendez-vous. Tél. : 03 88 83
90 00 poste 8128.
> Nathalie Jampoc-Bertrand, adjointe chargée de la culture et des
écoles municipales de musique et de danse reçoit le public le vendredi de 9h30 à 11h30 sur rendez-vous. Tél. : 03 88 83 84 62.
> Patrick Heiwy, adjoint chargé des sports et de la vie associative
reçoit le public le jeudi de 16h à 18h30 et sur rendez-vous. Tél. : 03
88 83 84 66.
> Maïté Elia, adjointe chargée de la petite enfance et de l’enfancejeunesse reçoit le public le lundi de 17h à 18h sur rendez-vous. Tél. :
03 88 83 84 80.
> Myriam Kehrli, adjointe chargée des affaires sociales, vice-présidente du CCAS reçoit le public sur rendez-vous le mercredi de 10h à
12h. Tél. : 03 88 83 84 71 ou [email protected]
> Marie-Paule Messier, adjointe chargée des personnes âgées et de
l’état-civil reçoit le public sur rendez-vous tous les mardis de 14h30
à 17h. Tél. : 03 88 83 84 71 ou [email protected]
> Guy Marcot, adjoint chargé des déplacements, de la circulation et
des pistes cyclables, reçoit le public sur rendez-vous. Tél. : 06 08 89
71 70. Courriel : [email protected]
> Hicham Bouhendah, conseiller délégué à l’emploi des jeunes, à
la vie associative et au co-développement, reçoit le public sur rendez-vous le mercredi de 14h à 16h. Tél. : 06 34 40 32 07. Courriel :
[email protected]
> Corine Hoffart-Dulaurent, conseillère déléguée aux écoles et à
la petite enfance, reçoit le public le lundi et le mercredi de 17h à
18h sur rendez-vous. Courriel : [email protected]
> Gérard Anstett, conseiller délégué aux espaces verts et jardins
familiaux, reçoit le public sur rendez-vous. Tél. : 03 88 18 89 21.
> Julie Kosman, conseillère déléguée aux emplois de l’économie
durable, reçoit le public sur rendez-vous au 06 68 31 84 04.
> Patrick Maciejewski, conseiller délégué au PLU et au développement durable, reçoit le public le lundi de 17h à 18h et le mercredi sur
rendez-vous. Tél. : 03 88 83 84 41. Courriel : patrick.maciejewski@
ville-schiltigheim.fr
Schilick
A ge n da
Exposition «Rhin vivant» du 22 mai au 27 juin à la
Maison du jeune citoyen, 7 rue des pompiers. Horaires
d’ouverture : tous les jours de 9h à 12h et de 14h à
16h pour les visites animées sur rendez-vous et du
lundi au jeudi de 16h à 18h pour les visites libres. Renseignements au 03 88
83 84 80. Entrée libre.
Le
printemps de desclicks
L’association Desclicks organise, du 31 mai au 6 juin, le «printemps de
Desclicks», au 3 rue Saint Paul. Au programme : exposition «photos»
sur le thème «la nature en milieu urbain» et ateliers découverte de
l’informatique (matériel, système alternatif, blogs-photos).
Vernissage le vendredi 30 mai à 18h. «Le printemps de Desclicks» du 31 mai
au 1er juin de 10h à 18h et du 2 au 6 juin de 14h à 20h. Entrée libre.
F ête d ’ été
au quartier ouest
Le collectif des associations du quartier ouest de Schiltigheim
organise, samedi 7 juin, une fête d’été autour de l’église de la Trinité,
68 route du Général de Gaulle. Au programme : une vente de bric-àbrac au sous-sol de 10h à 18h, et durant toute l’après-midi des stands
associatifs, une kermesse de jeux pour les enfants, des concerts et des
animations. A 14h : concert des jeunes guitaristes et mandolinistes, à
15h spectacle pour enfants au centre de loisirs Victor Hugo, ateliers
percussions, danses folkloriques, concert gospel, etc. Durant cette
journée, vous pourrez également apporter votre soutien à un projet de
«solidarité avec les Maliens de retour au pays» porté par la CIMADE,
service œcuménique d’entraide.
Restauration sur place durant toute l’après-midi et en soirée. Vous pouvez
soutenir le collectif en apportant des gâteaux dès le samedi matin, ainsi que
des objets vendables pour le bric-à-brac au secrétariat de la Trinité le jeudi
après-midi. Tél. : 03 88 33 09 20.
C oncours
de pétanque le
13
juin
A l’occasion de son 15ème anniversaire, le Pétanque Club Schiltigheim
organise un concours de pétanque ouvert à tous (licenciés ou non)
vendredi 13 juin à 20h au centre socio-culturel du Marais.
Inscriptions au 06 17 75 22 68 ou le jour du concours sur place dès 19h.
Concours sans engagement (mises prises en charge par le club). Un souvenir
sera offert aux participants et des coupes seront remises aux meilleurs
joueurs.
P ortes
ouvertes à l ’ école municipale de danse
Venez découvrir le travail des danseurs de l’école municipale de
Schiltigheim au studio de danse, au sous-sol de la salle des fêtes
mardi 20 mai de 18h15 à 21h15 en danse classique, mercredi 21 mai
de 15h45 à 20h en cours de jazz, et jeudi 22 mai de 18h à 19h15 en
cours de claquettes au sous-sol de l’école Exen (Bât. 1). Entrée libre.
Renseignements au 03 88 83 84 52.
N ouveaux
horaires de permanence au cmco
La permanence de la Mairie au CMCO se tient désormais le lundi
de 9h30 à 12h ainsi que du mardi au jeudi de 13h45 à 16h45 et le
vendredi de 10h à 14h.
17
Schilick
L es
gr o upes d ’ o pp o s i t i o n o n t l a par o l e
F ischer - F riches : A nagramme
ou
A venir ?
Question Orale posée au Maire lors du Conseil Municipal du 6 mai 2008
Créée en 1821, la Brasserie Fischer est installée aux portes de Schiltigheim depuis 1854 et a rejoint le groupe Heineken en 1996. L’obtention
de sa certification dès 1997 la place parmi les entreprises françaises les plus performantes. En 2004 (source : Les Brasseurs), elle réalisait 241
millions d’euros de Chiffre d’Affaires et comptait 385 salariés. Cette même année la Brasserie Heineken en réalisait 585 millions pour 1380
salariés. Force est de constater que Fischer avec 3 fois moins de salariés réalise la moitié du chiffre d’affaires d’Heineken France.Qui plus est, la
Brasserie Fischer, pionnière en matière de créativité, est une référence sur le secteur des bières dites de spécialité, l’un des seuls actuellement
rentables et en constant développement.
Le groupe HEINEKEN ENTREPRISE (Heineken, Fischer et Brasseries du Nord) représente aujourd’hui 26% du marché du français de la bière et
dispose de 4 sites de productions dont le « Pôle d’Excellence Brassicole » de Schiltigheim qui regroupe les brasseries Espérance et Fischer. Il est
enfin 1er français des « bières spécialisées » grâce à l’apport de notre brasserie.
La semaine dernière, nous avons été contactés par des salariés de Fischer qui nous ont fait part de leur vive préoccupation quant au risque de
fermeture à la fin de l’année. Après les fermetures successives d’Adelshoffen et de Schutzenberger, si cette inquiétude devait être fondée, c’est
bien l’image de la Cité des Brasseurs qui serait définitivement altérée.
Contrairement aux précédentes fermetures de brasseries, liées à des problèmes économiques dans un contexte national et international perturbé
ou a des problèmes de positionnement, nous sommes là face au démantèlement et à la délocalisation d’une unité apparemment rentable,
présente sur un créneau porteur et particulièrement créative. Et ce au seul nom d’une stratégie économique et industrielle que demain, notre
Gold sera peut-être « Made in China » ?
Une bière c’est avant tout son eau, comme un vin est avant tout sa terre. Produire de la bière schilikoise hors Schilick, c’est un peu comme faire
du Margaux en Asie ou dans un pays de l’Est… pour des raisons économiques.
En conséquence, Monsieur le Maire, pouvez-vous nous indiquer si vous disposez de plus de précisions à ce sujet ? Si cela devait se révéler
exact, nous nous mobiliserons pour la défense de l’outil de travail et des emplois, mais également pour la sauvegarde de cet autre fleuron de
notre patrimoine, témoin de notre histoire et de notre savoir faire. Nous espérons, Monsieur le Maire, qu’au nom de l’unité indispensable des
élus et dans le seul intérêt de notre ville, votre majorité et vous-même, serez alors à nos côtés, comme nous le serons aux vôtres, chaque fois que
l’intérêt de notre ville le rendra nécessaire.
Contrairement à nombre de nos collègues de votre conseil, le groupe ENSEMBLE POUR SCHILICK, n’est ni défaitiste ni résigné. Nous ne voulons
pas parler de la bière à Schilick en termes de passé, de mémoire ou de musée, mais au contraire en termes d’avenir, de création et de production.
Dans cette attente nous saisirons également le député André Schneider et le sénateur Philippe Richert, tous deux présidents des groupes d’études
brassicoles à l’Assemblée Nationale et au Sénat.
Pour mieux comprendre les enjeux de votre ville, retrouvez l’actualité politique « non publiée » de Schiltigheim
sur www.ensemble-pour-schilick.fr. et recevez notre newsletter en vous inscrivant sur notre site
Jean-Marie KUTNER, Anne HULNE, Gérard MAGAR, Odile BARREAULT, Christian FIEGEL
E cologie
et santé publique
Lorsque les espaces publics schilikois sont désherbés par des produits phytosanitaires (autrement dit : des pesticides) de type Round Up, il n’y
en a pas que pour les « mauvaises herbes ». C’est d’abord l’employé communal, sans aucun équipement de protection, qui inhale les molécules
toxiques : seulement environ 30% du produit vaporisé touche sa cible. Le reste se répand immédiatement sur le sol ou reste en suspension dans
l’air, pour être transporté plus loin et se répandre, contribuant à l’empoisonnement chronique de nos milieux.
Ainsi la nappe phréatique rhénane, dont nous buvons l’eau, présente des taux inquiétants de pollution, liés certes pour l’essentiel à l’activité
agricole (80 % de la pollution diffuse) mais aussi à l’utilisation des pesticides dans les jardins ou le domaine public.
Le Conseil Général du Bas-Rhin expérimente des procédés respectueux de la santé et de l’environnement, comme le désherbage thermique,
pour remplacer les traitements chimiques. Il devient urgent que notre commune s’inscrive elle aussi dans une démarche écologique et donne
l’exemple de nouvelles pratiques, pour ne pas rajouter aux pollutions ambiantes.
www.andreemunchenbach.net
Groupe des Ecologistes Indépendants, Bernard PACHOD et Andrée MUNCHENBACH, Conseillère Générale
La
cacophonie du pouvoir d ’ achat
Il n’aura pas fallu bien longtemps pour constater les effets de la nouvelle politique municipale en faveur du pouvoir d’achat..... Celui de certains Schilikois
a augmenté tout récemment de manière très sensible, de l’ordre de 15% ! Hélas, cette mesure n’ a été prise qu’à l’égard d’une minorité de privilégiés, à
savoir le Maire, ses adjoints et les conseillers municipaux.
La coutume veut que la première décision prise par les nouveaux élus ait un fort impact symbolique et qu’elle donne en quelque sorte le « LA» de
la partition qui sera interprétée pendant les six prochaines années. L’air que l’on joue aujourd’hui aux Schilikois sonne déjà faux et pèse pas moins de
150 000 euros de dépenses supplémentaires à la charge de la collectivité, pour la durée du mandat. De quoi faire déchanter bon nombre d’associations
ou même d’offrir la cantine scolaire aux enfants les plus défavorisés... Il s’agit donc d’un « LA bémol» qui fait résonner d’une toute autre manière les
nombreuses promesses électorales de l’équipe en place dont le son de cloche devient subitement beaucoup moins harmonieux .
Cette fausse note fait craindre des lendemains qui déchantent et il faudra surveiller l’orchestration du futur Budget Municipal qui impactera nos impôts
sur un air socialiste dont on peut craindre qu’il ressemblera plus à une cacophonie qu’à une chanson douce.
Notre groupe d’opposition jouera sur un tout autre registre et ne se laissera pas abuser par ce nouveau rythme. Après avoir refusé de voter les augmentations
des élus, il s’opposera,si nécessaire, le moment venu, à toute augmentation fiscale. En cela il restera fidèle à sa devise : NOTRE PRIORITE C’EST VOTRE
QUOTIDIEN.
18
Pour le Groupe Majorité Alsacienne, Michèle PLATARET et Fabien BRESSON
Osez révéler votre vraie personnalité
Ouverture
de votre agence de relooking
à Schiltigheim
par Martine Busy, votre conseillère en image diplômée
et certifiée par l’institut de relooking international de Paris
Prestations effectuées à domicile ou en agence
A l’occasion de la Fête des Mères, l’agence Perfect’Image vous
propose son forfait spécial «Tu es la plus belle des mamans».
Au tarif exceptionnel de 200 euros TTC, ce forfait vous permet
de bénéficier des prestations suivantes :
- test et conseils couleurs,
- relooking coiffure chez notre coiffeur partenaire,
- mise en beauté maquillage.
Offre valable pour tout forfait acheté avant le 31 mai 2008. Offre non cumulable.
Perfect’Image - 18 rue de la Mairie - 67300 Schiltigheim Tél. : 03 88 18 42 75 ou 06 08 77 88 04 - Site internet : www.perfectimage.fr
Le Schilick Infos est distribué
dans plus de 18 000 boîtes aux lettres
PENSEZ-Y POUR VOS
ANNONCES PUBLICITAIRES
Pour réserver un emplacement :
Tél. : 03 88 83 90 00 - poste 121 -
S c h i l i c k I n f o s - N u m é r o 23 - M a i 2008
Magazine d’informations municipales de la Ville de Schiltigheim
Mairie de Schiltigheim - B.P. 98 - 67302 ­S CHILTIGHEIM Cedex
Directeur de la publication : Raphaël Nisand.
Rédaction, photos, mise en page : Régine Ritleng - Tél : 03 88 83 84 36.
Régie publicitaire : Pascale Kistler - Tél : 03 88 83 90 00.
Crédits photos : Atheo/he, Annabelle Guerrero, Jean-Marc Loos, Ville de
Schiltigheim
Impression : Imprimerie VALBLOR
Magazine imprimé sur du papier Cyclus Print 100 % recyclé
Tirage : 20 000 exemplaires
Distribution : Impact Média Pub
Dépôt légal : Mai 2008
Site Internet : www.ville-schiltigheim.fr
Marché à Schil t ighe im
le je udi de 7h30 à 12h
P lace de l’Hôte l de Vil le
f ru its et lég umes
p rodu its e xot iques
-
-
volai lles
t r aite u rs
-
-
rôt is se r ie
Pour une information
de proximité,
une seule adresse :
www.ville-schiltigheim.fr
Retrouvez tout Schilick
sur le web !