chauffe-eau instantané électrique

CHAUFFE-EAU INSTANTANÉ
ÉLECTRIQUE
EPS - 3,5
EPS - 4,4
EPS - 5,5R
Lire et suivre attentivement les instructions d’installation et d’utilisation
afin d’assurer un fonctionnement et une durée de vie optimales de votre
matériel.
Kospel SA peut effectuer les changements éventuels sur l’appareil,
qui ne seraient pas indiqués dans la notice d’installation et d’utilisation,
à condition que les caractéristiques principales de la chauffe-eau soient
les mêmes.
Principe
Le chauffe-eau instantané électrique EPS est conçu pour tout type de structure; il répondra à des
besoins purement domestiques, mais sera parfaitement adapté à l’entreprise (laboratoires, usines,
caravane), à savoir à toute structure où il y a nécessité d’avoir une eau rapidement chauffée.
En tournant le robinet, le réchauffeur est mis en marche automatiquement (une lumière rouge
sur la cage est allumée).
L'eau sera chauffée immédiatement. La température de l'eau sanitaire dépendra du débit: plus
le débit est fort, plus la température est faible. La fin du puisage d’eau chaude sanitaire déclenche
le réchauffage de l’eau.
Conditions de
sécurité
-
l’installation de l’appareil et le contrôle du système électrique seront assurés par un professionnel,
l’appareil doit être relié à la terre,
l'appareil doit être relié au système électrique de manière permanente,
l'appareil peut être mis en route après avoir été installé correctement et en respectant nos consignes (s'assurer que vos installations électriques et/ou d’eau sont en parfait état!),
l’appareil devra être purgé (voir « Purge » page 4) avant la première utilisation et chaque fois
que vous videz le réchauffeur (cas d’une alimentation en eau non reliée a un réseau: ex. caravane),
soyez prudent de ne pas laisser l'appareil fonctionner sans eau (alimentation non relié à un
réseau),
n'ouvrez pas le boîtier du chauffe-eau une fois la position « on » enclenchée,
n'installez aucun appareil supplémentaire sur le tube du robinet, ne pas empêcher l’écoulement,
rappelez-vous qu’une eau à 40°C peut produire une sensation de brûlure (particulièrement chez
les enfants).
FRA-001B/p.294
2
Installation
1
Image 1 Présentation du chauffe-eau
[1]
[2]
[4]
[5]
[6]
[7]
[8]
[9]
[10]
[11]
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
indicateur de fonctionnement
bouton régulateur de puissance (EPS-5,5R)
joint d’étanchéité
filtre
alimentation eau froide
rosace
robinet
brise-jet
écrous de raccordement
col de cygne
2
Image 2 Raccordement électrique
F
L
N
PE
BN
BU
GNYE
-
disjoncteur bipolaire
phase
neutre
terre
brun
bleu
vert-jaune
ATTENTION !
L'installation électrique devra être équipée d’un disjoncteur de sécurité (puissance-différentiel) et de dispositif permettant de déconnecter le chauffe-eau du courant électrique
(distance entre les contacteurs: supérieure ou égale à 3mm).
Recommandation
-
reliez l'appareil uniquement à l’alimentation d'eau froide.
Installation
1. Fixez l’ensemble du robinet [8] sur une alimentation d’eau [6].
2. Reliez le chauffe-eau au corps du robinet [8] à l’aide des écrous [10] en fixant le joint d’etanchéité
[4] et le filtre [5].
3. Branchez l’arrivé d’eau au robinet.
4. Vérifiez les fuites en ouvrant le robinet. Faites-le d’abord sans le brise-jet [9]; des impuretés
provenant de l’installation peuvent s’évacuer.
5. Désaérer votre installation.
6. Refixez le brise-jet.
7. Reliez le réchauffeur à l’alimentation électrique (installation selon image.2).
3
Purge
1. Couper l’alimentation électrique
2. Ouvrer le robinet d'eau chaude afin de purger l'installation jusqu'à ce que l'écoulement de l'eau
devienne régulier et constant (15-30 secondes environ)
3. Fermer le robinet
4. Remettre l’alimentation électrique
ATTENTION !
Purger l’appareil chaque fois que l’eau sera coupée au compteur.
Utilisation
Le réchauffeur existe en 2 versions: avec et sans le bouton régulateur de puissance (image 3 et 4)
(Image 4); 2 réglages possibles: "(" = puissance inférieure, position "))" = puissance maximum. Le
bouton se tourne facilement soit dans l’une ou l’autre position
3
4
Image 3 Indicateur de fonctionnement
EPS-3,5; EPS-4,4
Image 4 Indicateur de fonctionnement
EPS-5,5
[1] – Voyant de fonctionnement
[1] – Voyant de fonctionnement
[2] – bouton de réglage de la puissance
ATTENTION !
Fermez le robinet immédiatement en cas de manque d’eau. L’appareil devra être purgé
dès que l’approvisionnement en eau sera rétabli.
FRA-001B/p.294
4
Entretien
Pour assurer un meilleur fonctionnement, un nettoyage saisonnier du filtre [5] est indispensable
(ceci n’est pas pris en charge par la garantie). Pour nettoyer le réchauffeur, procédez comme suit
(Image 5):
1. Coupez l'eau et l'électricité.
2. Démonter le réchauffeur (voir l’installation. page 3).
3. Enlevez le filtre [5] sur l’arrivée d’eau froide du réchauffeur
[12].
4. Nettoyez le filtre.
5. Remettre le filtre comme initialement (sur l’arrivée d’eau
froide du réchauffeur).
6. Refixez le corps du robinet sur le réchauffeur.
7. Ouvrez le robinet d'eau - examinez les raccordements pour
déceler les fuites éventuelles.
8. Purger l'installation (voir page 4).
5
Image 5 Nettoyage du filtre
[5] – filtre
[8] – robinet
[12] – tuyau alimentation eau froide
ATTENTION !
Le filtre devra être nettoyé après des travaux sur l’installation hydraulique et en fonction
de la dureté de l’eau : calcaire important, résidus (sable, terre...) et après une année de
fonctionnement.
Données techniques
EPS chauffe-eau
Puissance nominale
3,5
kW
3,5
Alimentation
Ampérage
4,4
5,5R
4,4
5,5/4,4
230V~
A
15,2
19,1
23,9/19,1
Pression de l’eau minimum
MPa
Point d’enclenchement de chauffe
l/min
1,1
1,7
2,0
Débit (à l'élévation de la température à 30°C)
l/min
1,7
2,1
2,6/2,1
Dimension (longueur sans robinet x largeur x profondeur)
mm
Poids (avec un robinet)
0,12
211 x 140 x 70
kg
~1,4
Câble électrique à brancher à l’installation (long.1,2m)
Min. résistivité de l’eau à 15°C
avec la borne câbliers
Ωcm
Fusible
A
Maximale tolérable impédance du réseau électrique
Ω
1100
16
Niveau de sécurité
Min. section du câble d’alimentation électrique
Diamètre du tuyau d'alimentation en eau
5
20
25
0,34
0,31
IP 25
mm2
3 x 1,5
3 x 2,5
G1/2"
Défaut
-
Au cas où l’appareil ne chaufferait pas l’eau, vérifiez les points ci-après :
problèmes provenant de votre installation électrique (vérifier les fusibles)
débit trop faible (vérifiez si le filtre est sale, si le brise-jet ne contient pas de résidus)
La garantie ne couvre pas les réparations ci-dessus, en cas de non résolution du problème par
vous-même.
S’il y a un défaut dans l’appareil (le réchauffeur ne fonctionne pas et les problèmes mentionnés
ci-dessus non résolus), contactez l’installateur agréé.
Si le cordon d’alimentation non amovible est endommagé, le faire remplacer par le
fabricant, service de réparation spécialisé ou une personne de qualification similaire
afin d’éviter tout danger.
Colisage
Chauffe-eau EPS
Robinet
Joint d’étanchéité
Filtre
-
1
1
1
1
pièce
pièce
pièce
pièce
Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants)
dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont diminuées, ou qui ne disposent pas des connaissances ou de l’expérience nécessaires, à moins qu’elles n’aient
été formées et encadrées pour l’utilisation de cet appareil par une personne responsable
de leur sécurité.
Les enfants doivent être surveillés afin qu'ils ne puissent pas jouer avec cet appareil.
FRA-001B/p.294
6
7
EPS Twister
Chauffe-eau électrique instantané type
La carte de garantie