[ Démontage ] de la passerelle Rosenberg La sécurité en

n°3
Sept.
Oct.
Nov.
2009
tramway•base de loisirs•logements•bureaux•aménagement de la circulation•mails•groupe scolaire
[ Le relogement ] est en marche
sommaire
pages 2-3
> Les relogements sont
en route
>
Le travail de
relogement
des locataires
des tours Carasso
et du 128/130,
rue Jean-Jaurès
(notre photo)
a commencé.
Cette opération
minutieuse, au cas
par cas, va durer
près de trois ans.
> Les anciens garages
municipaux démolis
> Explications de chantier :
les passerelles du pont Boulloche
> Un poste de redressement
pour le tramway
page 4
> Questions à Florelle Prio, élue référente du quartier
[ Démontage ] de la passerelle Rosenberg
La sécurité en continuité
> Cité Franz-Liszt : un chantier
pour les jeunes
> Agenda et contacts
>
Après le démontage de la passerelle Rosenberg en
juillet, la traversée de la rue de Pontoise s’annonçait plus délicate. Aussi à la mi-août, le Conseil général
du Val-d’Oise a procédé à la mise en place d’un dispositif
de barrières pour canaliser les flux de piétons vers deux
passages sécurisés. Une signalétique au sol – des pas de
peinture blanche – réalisée par les services municipaux
a renforcé ces efforts pour assurer la continuité de la
sécurité des Bezonnais.
Deux zones permettent désormais de franchir cet axe
de circulation dense : un passage protégé à hauteur de
la mairie et un autre au bout de la rue Rosenberg, vers
la rue Jean-Jaurès, au bord du carrefour situé à la sortie du pont.
Les abords de ces passages piétons sont donc désormais
équipés de grandes barrières et des agents de surveillance de la voie publique de la ville viendront renforcer la
sécurité aux horaires d’entrée et de sortie des écoles.
Retrouvez le démontage de la passerelle en photos sur le
site Internet de la ville : www.ville-bezons.fr
Le journal des Bords de Seine
Directeur de publication :
Dominique Lesparre
Directrice de la rédaction :
Cendrine Avisseau
Rédacteur en chef : Olivier Ruiz.
Textes:
Aline Angosto, Cendrine Avisseau, Olivier Ruiz
Photos :
Gilles Larvor, Direction de la communication
Réalisation :
Agence Ipanema/Impression : Grenier
Édition : Mairie de Bezons, BP 30 122,
95 875 Bezons CEDEX, 01 34 26 50 00
n° 3
Carasso, Jaurès : les relogements sont en route
La ville de Bezons et ses partenaires sont engagés dans une opération de rénovation urbaine sur le quartier des Bords de Seine,
avec le prolongement du tramway T2 de la Défense à Bezons. Ce projet prévoit l’amélioration de l’habitat et des espaces publics,
ainsi que la construction d’équipements publics supplémentaires.
Amélioration de l’habitat
dans le quartier
C’
est dans ce contexte que les deux tours JeanCarasso et les logements des 128-130 rue Jean-Jaurès
seront démolis. Les 173 logements seront reconstruits ainsi que 45 logements locatifs sociaux supplémentaires. La construction de ces nouveaux logements commencera avant la démolition des tours. Le premier programme
sera réalisé rue de Pontoise avec la création de 32 logements.
Le projet de rénovation urbaine assure en outre la réalisation
de 255 autres logements, dont 89 en accession aidée à la propriété. Cette augmentation et cette diversification de l’offre
de logements dans le quartier s’accompagneront de l’implantation de commerces et d’équipements publics. Il est prévu,
par exemple, d’ouvrir une maison de la petite enfance.
sionnant une entreprise et en prenant en charge les frais. Il remboursera les dépenses d’ouverture des compteurs d’énergie,
d’eau, le transfert des abonnements de télécommunication et
le suivi de courrier.
Une charte interbailleur pour
accroître l’offre de relogements
Avec ses partenaires, l’équipe municipale a élaboré et voté,
lors du conseil municipal du 24 juin dernier, une convention
de relogement entre la ville, l’État, et les organismes AB-Habitat, Opievoy, Logirep, Antin et Logistransports. La ville assure ainsi une possibilité de choix plus importante.
Cendrine Avisseau
Le relogement des habitants
de Carasso et Jaurès
2
Les relogements se font depuis le deuxième semestre 2008 au
premier semestre 2010 pour les tours Carasso, et du premier
semestre 2009 au dernier semestre 2010 pour l’immeuble JeanJaurès. AB-Habitat, le bailleur social en charge des relogements
et des constructions sur le quartier des Bords de Seine, réalise
des diagnostics sociaux afin de recenser les besoins des ménages et d’identifier leurs souhaits. Il formulera au besoin jusqu’à
trois propositions de relogement à chaque famille. Il prendra en
compte dans la mesure du possible ses besoins, ses souhaits et
ses moyens. Gustavo Zaracho, chargé de mission ingénierie sociale pour la ville souligne « le moment clef du relogement est
le diagnostic social . Le relogement dans des immeubles neufs
sera, à chaque fois que cela sera possible, privilégié. Il faut donner les informations les plus précises possibles sur son souhait
de relogement et ses besoins. Le bailleur pourra ainsi faire des
propositions très adaptées. »
Le bailleur prendra à sa charge les travaux de remise en état des
logements proposés dans le parc existant. Il organisera également les conditions de déménagement des locataires en mis-
Démolition
Les anciens garages municipaux ne seront plus
C
et automne, les anciens garages municipaux situés
rue de Pontoise, aux numéros 52-54, seront démolis.
Ou plutôt, ils seront déconstruits… car il ne s’agit pas
ici de faire exploser quoi que ce soit mais de « grignoter »
les bâtiments existants. La première phase de l’opération sera
le désamiantage du site, opéré par une entreprise spécialisée, bien entendu en toute sécurité pour les ouvriers et les
riverains. Ensuite, une pelle mécanique (voir la photo cicontre) procédera à la déconstruction des murs proprement
dits. Une cuve enterrée a été localisée sur le site et sera évacuée dans un centre spécialisé à la fin de la démolition des
bâtiments.
Les déchets issus de la démolition seront triés sur site dans
un objectif de recyclage et transportés par camions au fur et
à mesure de l’avancement du chantier.
Des nuisances réduites
Le chantier devrait durer deux mois et être ouvert de
8 heures à 17 heures pour limiter les nuisances sonores.
L’accès est prévu par la rue de Pontoise.
Cette prise en compte de la gêne occasionnée fait d’ailleurs
l’objet de toutes les attentions. En effet, un système d’arrosage permettra d’éviter autant que possible la formation de
poussière créée par ces démolitions. L’entreprise de démolition sera également chargée d’effectuer le nettoyage de
tous les espaces touchés par les travaux (abords, voiries…)
Puis à cet endroit, 32 logements sociaux seront construits par
le bailleur HLM AB-Habitat pour reloger en partie les familles
des deux tours Carasso, également vouées à disparaître.
Relogement : Explications de chantiers
des questions ? des réponses
Quelles sont les périodes de relogement ?
Les périodes de relogement seront les suivantes :
> Pour les tours Jean-Carasso, du 2e semestre 2008
au 1er semestre 2010
> Pour les 128-130 rue Jean-Jaurès, du 1er semestre 2009
au dernier semestre 2010.
Est-ce que le relogement tient compte de
nos ressources ?
Oui, les propositions de relogement sont faites en
fonction de vos revenus.
Nous avons droit à combien de
propositions de logement ?
À la suite de l’entretien avec le bailleur, vous avez
droit jusqu’à trois propositions de logement.
Attention ! Tout refus doit être motivé par écrit.
Pouvons-nous aller ailleurs qu’à Bezons ?
Oui, car la ville a signé une charte interbailleurs qui permet
de vous reloger ailleurs que dans le parc de AB-Habitat. Les
autres bailleurs sont Logistransports, Antin, l’Opievoy, Logirep.
Les passerelles du pont
Boulloche
> Quand ?
Si nous trouvons un logement par nousmêmes, est-ce que le bailleur paiera quand
même le déménagement, l’ouverture des
compteurs et le suivi du courrier ?
Les passerelles sur les côtés du pont
de Bezons seront inaugurées dans les
semaines à venir. Elles devraient être
ouvertes aux piétons et cyclistes dans
le courant de cet automne.
Oui, le bailleur paiera quand même le déménagement,
l’ouverture des compteurs et le suivi du courrier.
> Qui ?
Des petits aménagements sont-ils possibles
dans les nouveaux appartements ?
C’est à l’entreprise Bec que la réalisation
des deux passerelles a été confiée.
Débutés à l’été 2008, ces travaux ont
commencé par la construction des
points d’appui des passerelles à chaque
extrémité reposant sur des micro-pieux
en guise de fondations, nature du soussol oblige.
Des aménagements sont possibles pour les besoins
particuliers des familles. Par exemple, mettre une douche
pour les personnes âgées…
Nous voulons rester dans notre quartier.
Est-ce que nous pouvons ?
Gemaile Rechak Architecte
Lors de l’entretien avec le bailleur, vous le préciserez, et
celui-ci fera tout pour que vous restiez dans votre quartier.
> Combien ?
Chacune des lignes blanches qui
soulignent désormais le pont Boulloche
pèse 340 tonnes et mesure 200 mètres
de long. Elles sont arrivées début
janvier de Belgique par voie fluviale.
C’est aussi depuis le fleuve qu’elles ont
été mises en place, occasionnant une
gêne minimale aux usagers.
> Quoi ?
Ces voies pour « circulation douce »,
destinées donc aux piétons et cyclistes,
permettront de conserver le même
nombre de files pour la circulation
automobile malgré le passage des
rails du tramway, dont on attend les
premières rames commerciales début
2012.
>>> brèves
Tramway
Un poste de redressement à venir
Pour assurer le fonctionnement du futur tramway, la RATP
aura besoin d’installer un « poste de redressement ». Il se
situera sur le boulevard Emile-Zola, à hauteur du restaurant
« Crocodile ». Un poste de transformation de l’électricité de
EDF sera également déplacé à l’occasion.
>>>
Travaux
Modification de la circulation
Le chantier de la Tête-de-Pont s’étend du côté du square
Grimaud. La rue Meissonnier va définitivement être interdite à la circulation très prochainement. L’accès à la
résidence Emile-Zola et à la cité Claude-Bernard se fera
exclusivement par la rue Maurice-Berteaux. Les riverains
ont été informés de ces modifications directement par
courrier.
>>>
Proximité
Gestion urbaine le 22 septembre
La prochaine réunion de GUP, gestion urbaine de proximité est
prévue le mardi 22 septembre 20 h 30 à 22 h 30 au centre social du
Colombier (126 bis, rue Jean-Jaurès).
>>>
3
milles en fonction de leurs besoins et de leurs possibilités
financières. Pour la ville, Gustavo Zaracho, qui intervient à la maison des projets, est en contact avec les
habitants pour les visites de logement, l’accompagnement dans les démarches administratives et les renseignements complémentaires. En outre, la ville a œuvré
pour qu’il y ait une charte interbailleurs. Elle permet
d’élargir l’offre de relogement.
Par ailleurs, pouvez-vous nous donner des
précisions sur les clauses d’insertion dans les
chantiers en cours ?
Florelle Prio, élue du quartier
des Bords
de Seine
Quel est le rôle de la ville dans le
relogement des habitants des tours Jean-Carasso et Jean-Jaurès ?
La ville n’intervient qu’au niveau de l’accompagnement.
C’est le bailleur social AB-Habitat qui est en charge des
relogements. Ils font jusqu’à trois propositions aux fa-
La régie de quartier nettoie les espaces publics du
Colombier. L’association Halage, quant à elle, entretient les espaces verts du quartier et les berges de
Seine. Les salariés en insertion sont encadrés par
des professionnels, ce qui leur permet d’acquérir des
compétences pour intégrer par la suite des entreprises paysagères. Il y a également des clauses d’insertion dans les contrats des entreprises qui interviennent sur la Tête-de-Pont.
Nous sommes en septembre. Ce sera
bientôt le forum de la ville. Quels seront
les thèmes abordés cette année ?
Le quartier connaît une véritable métamorphose. Le
forum des 16 et 17 octobre permettra de réfléchir plus
particulièrement à l’avenir et aux évolutions de notre
centre-ville. Nous souhaitons que les habitants viennent
nombreux pour entendre leurs propositions, et construire avec eux le Bezons de demain.
Propos recueillis par Cendrine Avisseau
4
Agenda du quartier
Toute l’année,
au centre social Le Colombier
126 bis, rue Jean-Jaurès - Tél. : 01 39 47 13 30
Mail : [email protected]
Horaires d’ouverture : du lundi au jeudi 9 heures – 12 heures et 14 heures à 19 heures ;
le vendredi 9 heures – 12 heures et 14 heures – 18 heures
Permanences à la Maison des projets
1, place Lénine – 95 870 Bezons - Tél. : 01 34 34 43 70
Horaires d’ouverture :
• matin 9 heures – 12 heures : mercredi,
vendredi, le 1er et 3e samedi du mois
• après-midi 14 heures – 17 h 15 :
mardi, mercredi, le jeudi jusqu’à 19 heures
• toute la semaine sur rendez-vous.
Mission du Nouveau-Bezons
Daniel Betsch, chargé de mission - 14, rue de la Liberté
Tél. : 01 39 61 13 29 et 06 26 58 27 23
› Plus d’infos sur le T2
La RATP, le Conseil général des Hauts-de-Seine et celui du
Val-d’Oise mettent en place une information de proximité à
Bezons le mercredi toute la journée et le jeudi matin. L’accueil
s’effectue à la Maison des projets. Il est assuré par Gabriel
Dousseau pour aborder toutes les questions concernant
le fonctionnement futur du tramway et des lignes de bus,
le phasage des chantiers, l’évolution des conditions de
circulation des bus… et ce, sur l’ensemble du périmètre, de
la Défense à Bezons. Ce dispositif complète la permanence
du Conseil général du Val-d’Oise du jeudi après-midi qui est
spécifiquement dédiée aux chantiers sur Bezons. Vous pouvez
également adresser vos demandes de renseignement au
01 45 26 63 66 et par mail à [email protected]
› Foire de Bezons
Les rénovations avancent à Franz-Liszt
Cet été, il y a eu du nouveau à la cité
Franz-Liszt. Des travaux ont été entrepris
pour rénover le local commun résidentiel
mais aussi pour refaire la rue Germinal
menant à la cité. Un projet qui a nécessité
une longue préparation.
Dans le cadre du réseau d’écoute, d’accompagnement
et d’appui des parents (REAAP), des rencontres parentspsychologue ont lieu une fois par mois, à la médiathèque.
Les prochains « rendez-vous des parents » auront lieu le mardi
6 octobre de 9 heures à 11 heures et les mardis 29 septembre
et 20 octobre de 19 heures à 21 heures à la médiathèque.
Renseignements au centre social du Colombier : 01 39 47 13 30
Pour la huitième année, le collectif Ciné-Femmes, le théâtre
Paul-Eluard et la ville de Bezons vous proposent un week-end
cinéma les 3 et 4 octobre prochains.
Au programme, cinq films seront à l’affiche, tous précédés
de la diffusion de courts-métrages et suivis d’un temps de
partage.
Tarifs : 4 euros la séance ou 16 euros pour le forfait week-end.
Centre social du Colombier : 01 39 47 13 30 - TPE : 01 34 10 20 20.
L
En ce qui concerne la rue Germinal menant à la cité, depuis
longtemps les habitants demandent une réfection. « Le problème de la rue Germinal est qu’elle contribue à accentuer
l’enclavement de la cité. Les voitures se garent n’importe où,
certaines sont abandonnées et la circulation pour les piétons
› Prochain rendez-vous des parents
› Week-end Ciné-Femmes
e gris triste et le violet fade ne sont plus qu’un mauvais souvenir pour le local commun résidentiel de la
cité Franz-Liszt. Un sérieux coup de peinture devenait nécessaire et le service jeunesse a proposé à des jeunes
Bezonnais, dans le cadre des contrats vacances, de venir le
rénover du 15 au 24 juillet. « Lors du pied de cité à FranzLiszt, les habitants ont fait connaître leur désir de retrouver
une animation dans le quartier, explique Florelle Prio, adjointe déléguée au quartier. Certaines mamans ont même
exprimé leur volonté de s’investir. Ce local, loué par la ville
pour les habitants, a été laissé à l’abandon, désinvesti d’activités et d’entretien. Grâce au chantier jeunes, les travaux
ont pu avoir lieu assez vite et redonner à ce local toute sa
valeur ». Les habitants ont donc de nouveau un lieu de rencontre, d’échange, et de loisirs.
Traiter les problèmes ensemble
Dimanche 20 septembre à partir de 8 heures en centre-ville,
au programme : animations musicales, village associatif,
saltimbanques…
› Prévention du cancer du sein
En partenariat avec la ligue contre le cancer, le service
prévention-santé, le centre social du Colombier et le groupe
bien-être santé du conseil des seniors organisent deux
conférences sur le thème de la prévention du cancer du sein.
Vendredis 9 et 23 octobre de 14 heures à 16 heures – salle
polyvalente du centre social du Colombier.
Renseignements au centre social du Colombier : 01 39 47 13 30
› Forum de la Ville
Sixième édition du forum de la ville les 16 et 17 octobre prochains
à l’espace Aragon. Ouverture du forum à partir de 18 heures.
› Conseil municipal
est difficile, rappelle l’adjointe. Entamer des travaux n’a pas
été facile. La rue appartient en partie à la ville, à l’office et à
la résidence du Vert-Galant. Il a fallu traiter les problèmes ensemble ». La ville a dû avant tout racheter un bout de terrain à
l’entreprise qui borde la rue afin de pouvoir organiser le stationnement des voitures différemment. Aujourd’hui les travaux sont en cours et devraient se terminer fin septembre.
Aline Angosto
Le prochain conseil municipal est prévu le 7 octobre (salle
Weiler à 21 heures) et le conseil communautaire se tiendra le
30 septembre à l’hôtel de l’agglomération (20 h 30).
› River Ouest accueille sa première entreprise
En janvier prochain, l’immeuble de bureaux River Ouest
accueillera 500 salariés de l’entreprise EMC², qui intervient
dans le monde de l’informatique. D’autres pourraient la
rejoindre rapidement.