dossier pédagogique

!"##$%&'()!*+"+$,-%
!"#$%&'()&'*("#$%"$(%$'+()(&%,"#*-./$(&)0'%&$%,"
#'1$-&$.1%"$&")('/)&$.1%"#$"-$(&1$%"#$"0*'%'1%2
.'/012034'5467587789':;7649'811369'<==;5659'=><6764'?
3.&4"5.-4)()("$&"6(#1$)%"7800$1,"9.'00)./$":;%)(+$%,"<0*1$(-$":*0;)-,"=*0)"
9*(>!0$>,"?4*/)%"@'1%-44*1(,"A'1'"B*C)(#),"6(()"D1'(-'E).#,"=).1)"=)/'$0,"A*4("
F/'&4,"5$(G)/'("FH)'/
:."IJ"%$E&$/K1$")."JL"(*C$/K1$"IMJN
@<'+<>84689'A81548':B<45'C0158D=04<61
$1E04D<56017'=4<56F387'
G04<6487':B03H845348'<3'=3I>6C'J
:."/)1#'")."C$(#1$#'"#$"JO"!"JP"4$.1$%
F)/$#'"#$"JO"!"JQ"4$.1$%
<$1/$&.1$"0$%"G*.1%"R;1';%
@B8154;8':8'@<'+<>8468'875'K4<53658'<6176'F38'503587'>87'<C56H65;7'=40=07;87L
=S)--.$'0"#$%"+1*.E$%")"0'$."#."0.(#'")."C$(#1$#'"'(-0.%,".('T.$/$(&"%.1"1$(#$>UC*.%2
)F36=8'J
:'1$-&'*("V"W/'0'$"3$()1#
F$1C'-$"#$%"E.K0'-%"$&")-&'*("-.0&.1$00$"V"<0*1$(-$"7)1T.$X1*0
A$.($"E.K0'-"$&"/;#')&'*("V"Y;0'($"=)($1$%
Y*//.('-)&'*("$&";#'&'*(%"V"7)1G*0)'($"Y)0'E$0
Y**1#'()&1'-$")1&'%&'T.$V"Z)&4)()[00$"D.).#
F&)(#)1#"$&")--.$'0")#/'('%&1)&'R"V"Z'-*0$"5.%)1$00*
6%%'%&)()&"#$"#'1$-&'*("V"<0*1'($"Y$+0')
F$-1;&)1')&"#$"0)":'1$-&'*("#$%"6\)'1$%"Y.0&.1$00$%"V"FX0C'$"5)1#*.
61&'%&$%"'(&$1C$()(&%"V"?4'K).0&"51;K)(&"$&"@;0]($"9)1-')
F&)+')'1$"V"^/'0'$"<)X$&
=$%")&$0'$1%";#.-)&'R%").&*.1"#$"0S$_E*%'&'*("`"5*(G*.1"&1'%&$%%$,"#;%'1,"$((.',")EE;&'&,"
E0)'%'1a,"#$%&'(;%")._"+1*.E$%"%-*0)'1$%"$&")._"-$(&1$%"#$"0*'%'1%"%*(&")('/;%"$&"-*(b.%"
E)1"0$%")1&'%&$%"?4'K).0&"51;K)(&"$&"@;0]($"9)1-'),")%%'%&;%"#S^/'0'$"<)X$&2
Y$"#*%%'$1"E;#)+*+'T.$")";&;"-*(b."E)1"<0*1$(-$"7)1T.$X1*0")%%'%&;$"#S^/'0'$"<)X$&
A015<C57'J'
=)"9)0$1'$,"Y$(&1$"#S)1&"-*(&$/E*1)'(,"J"1.$"A$)("A).1]%"QNJNM"Z*'%XU0$UF$-"
?"c"MJ"OQ"OI"Ld"Jd"0)+)0$1'$e(*'%X0$%$-2R1
Y;0'($"=)($1$%,"A$.($"E.K0'-"$&""/;#')&'*("
-$0'($20)($1$%e(*'%X0$%$-2R1
<0*1$(-$"7)1T.$X1*0,"D.K0'-%"$&")-&'*("
-.0&.1$00$"f*1$(-$2/)1T.$X1*0e(*'%X0$%$-2R1
=)"9)0$1'$"$%&"/$/K1$"#$"V
#2-2),")%%*-')&'*("R1)(b)'%$"#$"#;C$0*EE$/$(&"#$%"-$(&1$%"#S)1&"V"HHH2#-)U)1&2-*/
&1)/,"1;%$).")1&"-*(&$/E*1)'("D)1'%cg0$U#$U<1)(-$"V"HHH2&1)/U'#R2R1
=)"9)0$1'$,"Y$(&1$"#S)1&"-*(&$/E*1)'("$%&"h()(-;$"E)1"0)"i'00$"#$"Z*'%XU0$UF$-,")C$-"0$"%*.&'$("#$"0)":'1$-&'*("1;+'*()0$"#$%"
6\)'1$%"-.0&.1$00$%"#Sg0$U#$U<1)(-$"j"7'('%&]1$"#$"0)"Y.0&.1$"$&"#$"0)"Y*//.('-)&'*(,"#.":;E)1&$/$(&"#$"0)"F$'($UF)'(&U
:$('%"$&""#$"0)"3;+'*("g0$U#$U<1)(-$2
!!!!"
#"MM*$&%
*35034':8'>B8N=0765601'.'/012034'5467587789':;7649'811369'<==;5659'=><6764'?
O'-18'7<6701'J'@87'E04D87':87'<P8C57'
'''''''''=LQ
O',38>F387'=67587'5R;D<56F387'85'>6817'<H8C'>BR6750648':87'<457'''''''''
'$L'@<'48><5601':87'<4567587'S'>834'T3H48'
)2 =$"0'$."#$"&1)C)'0"#$"0S)1&'%&$
K2 =)""-*(R$%%'*("$(&1$"%'(-;1'&;"$&"/)('E.0)&'*(
=LU
$$L'A017543648'85':;E81:48'7<'H67601':3'D01:8
)2 k("1$+)1#"E$1%*(($0"%.1"0)"%*-';&;
K2 :;R$(#1$"%)"C'%'*("V".("$(+)+$/$(&"E*0'&'T.$
''''''''=LVV
$$$L'@<'48><5601'81548'T3H48'85'H6765834
)2 =$"-*1E%"-*//$"*1'+'($"#$%")\$-&%
K2 =$"#;%'1"#S)EE1$(#1$
''''''''=LVQ
O'/6I>60K4<=R68'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''"
"""""""""=LVW
O'*58>6847'
''''''''=LXY
*C56017';:3C<56H87
'''''''=LXQ
l"-18'0P48';:3C<56H8'50358'>B<11;8''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
l"!87'0356>7'=;:<K0K6F387'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
!!!!#
-18'7<6701'J'@87'E04D87':87'<P8C57
:;%*1/)'%,"0)"E1*+1)//)&'*(")1&'%&'T.$"#$"=)"9)0$1'$,"Y$(&1$"#S)1&"-*(&$/E*1)'("
#$"Z*'%XU0$UF$-"#;C$0*EE$".($"&4;/)&'T.$"E)1"%)'%*(2
=S)_$ " #$ " 1$-4$1-4$ " 1$&$(. " E*.1 " IMJNcIMJO " $%& " m=$% " R*1/$% " #$% " )\$-&%n " $& " %$"
#;-0'($ " $( " N " $_E*%'&'*(%"V " #$._ " -*00$-&'C$% " `"5*(G*.1 " &1'%&$%%$, " #;%'1, " $((.',"
)EE;&'&, " E0)'%'1"a " $& " `"6#'$. " &1'%&$%%$, " #;%'1, " $((.', " )EE;&'&, " E0)'%'1"a " $& " .($"
E$1%*(($00$"#$"0S)1&'%&$"=).1)"=)/'$02
.'@87'<P8C57'F3<>6Z815'31';5<5'615;46834'CR<4K;':B;D0560179'6>7'D0I6>67815'03'
6DD0I6>67815'>8'73285'<P8C5;9'859':<17'>87':83N'C<79'>8'54<17E04D815L'$>7'
:;584D61815'<6176'318'C<=<C65;'S'503CR84'85'S'[548'503CR;'85':01C'S'<K64'03'S'
4;<K649'S'61\381C84'>8'D01:8L'?']06C6'><':;Z165601'F3B81':0118')D6>68'&81<4:9'
:648C546C8':8'@<'+<>8468L
=$"%.G$&"#$%")\$-&%"$%&"0)1+$"$&"$(+0*K$"#$"(*/K1$.%$%"#'%-'E0'($%"T.'"'(&$11*+$(&"
0$.1% " /)('R$%&)&'*(%, " 0$.1% " *1'+'($%, " 0$.1% " %$(% " $& " 0) " R)b*( " #*(& " '0% " (*.%"
#;&$1/'($(&"V " E%X-4)()0X%$, " ($.1*K'*0*+'$, " /)'% " ;+)0$/$(& " )(&41*E*0*+'$,"
%*-'*0*+'$, " E4'0*%*E4'$222 " =$% " $(&1$E1'%$% " ;+)0$/$(& " $& " 0$% " ;&.#$% " %.1 " 0$"
/)()+$/$(&").%-.0&$(&"$&"&$(&$(&"#$"&'1$1"E1*h&"#$"`"0S'(&$00'+$(-$";/*&'*(($00$"a2"
7)'% " (*.% " %*//$% " #)(% " .( " -$(&1$ " #S)1& " $& " (*.% " &1)C)'00*(% " )C$- " #$% " )1&'%&$%2"
6.%%',"-S$%&"-$"1)EE*1&";&1*'&"$(&1$"0$%"-1;)&$.1%"$&"0$.1%")\$-&%,"0$.1%"-1;)&'*(%"$&"
0$.1%"E.K0'-%"T.'"%$1*(&")."-o.1"#$"-$&&$"1;f$_'*(")((.$00$2"
Y$ " #*%%'$1 " E$1/$& " )'(%' " #$ " /$&&1$ " $( " ;C'#$(-$ " T.$0T.$% " E'%&$% " #$ " 1$-4$1-4$%"
).&*.1"#$%"o.C1$%"E1;%$(&;$%,"$&")'(%'"#$"R)'1$".("#;&*.1"E)1"T.$0T.$%"E1)&'T.$%"
E0.%"4'%&*1'T.$%2"
(40K4<DD<5601'
^ ' .'/012034 ' 5467587789 ' :;7649 ' 811369 ' <==;5659 ' =><6764'? '#. " IJ " %$E&$/K1$ " ). " JL"
(*C$/K1$"IMJN"
^'%N=0765601'=8470118>>8':8'>B<456758'@<34<'@<D68> '#."NM"(*C$/K1$"IMJN")."P"
R;C1'$1"IMJO
^ ' .'*:683 ' 5467587789 ' :;7649 ' 811369 ' <==;5659 ' =><6764'? '#. " II "R;C1'$1 " " ). " JQ " )C1'0"
IMJN
!!!!$
,38>F387'=67587'5R;D<56F387'85'>6817'<H8C'>BR6750648':8'>B<45
$L'@<'48><5601':87'<4567587'S'>834'T3H48
!. =$"0'$."#$"&1)C)'0"#$"0S)1&'%&$
=$"0'$."#$"-1;)&'*("#$"0So.C1$"$%&").G*.1#S4.'"&1]%"#'C$1%"V"0)"C'#;*"#$"=*0)"9*(>!0$>"%$"
#;1*.0$"$("$_&;1'$.1"&*.&"-*//$"0So.C1$"#$"?4*/)%"@'1%-44*1(2"p.)(&"!"A'qr"B*C)(#)"'0"
*E]1$"E)1&*.&"$&"$("E)1&'-.0'$1"#)(%"0)"1.$222
D0.% " &1)#'&'*(($00$/$(&, "@<34< ' @<D68>" sJQOPt " -1;$ " #)(% " %*( " )&$0'$1, " $%E)-$ " ! " 0) " R*'%"
E1*R$%%'*(($0"$&"'(&'/$,"T.$"1;C]0$(&"E)1"E$&'&$%"&*.-4$%"%$%"'(%&)00)&'*(%2"
D)1"*1#1$"#S)EE)1'&'*(" sIMJNt "$%&".($"-$00.0$")._"/.1%"K0)(-%,"*KG$&"1;-.11$(&"#)(%"%*("
&1)C)'0, " T.' " -*(&'$(& " .($ " K'K0'*&4]T.$ " #)(% " 0)T.$00$ " %*(& " 1)(+;$% " #$% " E$&'&$% " E0)T.$%"
;/)'00;$% " )'(%' " T.S.($ " /.0&'&.#$ " #S*KG$&% " E$1%*(($0%2 " 6'(%', " )C$- " -$&&$ " '(%&)00)&'*(,"
0S)1&'%&$"E1*E*%$")."C'%'&$.1"#$"1$/*(&$1"0$"&$/E%,"#$"-*(&$/E0$1"0$"&1)C)'0"$\$-&.;222
F' " #$ " E1'/$ " )K*1# " 0So.C1$ " )EE)1)u& " /'('/)0$ " $& " R1*'#$ " E)1 " 0S.&'0'%)&'*( " #$ " 0) " -*.0$.1"
K0)(-4$"$&"0S.&'0'%)&'*("#$"0S;/)'0,"E1*-;#;"'(#.%&1'$0,"0S)1&'%&$"0'C1$")."C'%'&$.1"#$%"'(#'-$%,"
#$%"K1'K$%"#$"%*("'(&'/'&;2
=).1)"=)/'$0,"D)1"*1#1$"#S)EE)1'&'*(,"IMJN
7)&;1')._"#'C$1%,"IJM"_"JNM"_"JNM"-/,
Y*.1&$%X"7)1-$00$"60'_,"D)1'%
3;R;1$(-$%"#)(%"0S4'%&*'1$"#$"0S)1&"
:)(%"0$%")((;$%"JQLM"E0.%'$.1%"-*.1)(&%")1&'%&'T.$%"$("1.E&.1$")C$-"0S$_E1$%%'*(('%/$"$&"
0$"/X&4$"#$"0S)1&'%&$"T.$%&'*(($(&"0)"(*&'*("#S).&$.12"6.%%'"#)(%"0$.1"-1;)&'*(,"'0%"E1v($(&"
.($")EE1*-4$"#'%&)(-';$,"%)(%")\$-&"*."$(+)+$/$(&";/*&'*(($0"#$"0)"E)1&"#$"0S)1&'%&$2"
!!!!%
^("<1)(-$,"!<168>'/3481"sJQNPt"-4*'%'&".("&*'0$"#$"-*&*("&'%%;,"!"1)X.1$%"K0)(-4$%"$&"+1'%"
-0)'1,")0&$1(;$%"$&"C$1&'-)0$%"#$"P,d"-/"sw"M,Nt"-4)-.($,"#*(&"'0"1$-*.C1$"0$%"#$._"K)(#$%"
$_&1$/$%"-*0*1;$%,")."1$-&*,"#$"E$'(&.1$"K0)(-4$2" Y$"/*&'R"$&"%$%"E$'(&.1$%"C)1')&'*("%.1"
-$"/$/$"&4$/$, "%*(&"'(%&)00;$%" #)(%"0S$%E)-$"#$"0S$_E*%'&'*("*."0S$%E)-$".1K)'(2"6'(%',"
0So.C1$ " ($ " 1;C]0$ " 1'$( " #$ " %*( " ).&$.1, " %'(*( " 0$ " 0'$. " *. " 0) " E*1&'*( " #S$%E)-$ " T.S'0 " )"
#'%&'(+.;$2":)(%"%$%";-1'&%,"'0"E*'(&$"-$&")(*(X/)&"#$"0S).&$.1"$("E)1&'-.0'$1"$("&'&1)(&"xy0"
E0$.&,"'0"($'+$,"'0"E$'(&x".(")1&'-0$"E)1.&"$(")C1'0"JQdM"s#)(%"61&%"7)+)>'($,"Z$H"z*1{,"C*02"
OO,"(|"Lt2"y-'"0$"xy0x"#$"0S).&$.1"$%&").%%'"'(#;h('"T.$"0$"'0"#$"`"'0"E0$.&"a2
:)('$0"5.1$(,"=$%"#$._"E0)&$)._,"JQP}UJQPL
y(%&)00)&'*("E$1/)($(&$"'("%'&.,"-*.1"#S4*(($.1"#."D)0)'%"3*X)0,"D)1'%
6._"W&)&%Uk('%," #]%"0$"#;K.&"#$%")((;$%" JQLM, "0S)1&" /'('/)0")C$-"#$%" )1&'%&$%" -*//$"
!01<>: ' _3:: ' `JQIPUJQQOt' 03 ' A<4> ' *1:48 'sJQN}t, " E1*E*%$ " .($ " )EE1*-4$ " 1)#'-)0$ " #$"
0So.C1$ " #S)1& " 1)/$(;$ " ! " %) " #'/$(%'*( " .('T.$/$(& " E$1-$E&'C$2 " D*.1 " -$0), " 0$% " )1&'%&$%"
.&'0'%$(& " #$% " /)&;1')._ " '(#.%&1'$0%, " #$% " R*1/$% " +;*/;&1'T.$% " %'/E0$% " K)%;$% " %.1 " .("
%X%&]/$"%;1'$0"V"-.K$%,"E0)T.$%"#'%E*%;$%")."%*0"-*//$"#$%"&)E'%222"3;#.'&$%"!"0$.1"E0.%"
%'/E0$"$_E1$%%'*("$&"C'#$%"#$"0)"E1;%$(-$"#$"0S)1&'%&$,"0$%"o.C1$%"#*(($(&")'(%'".($"E0)-$"
E0.%"+1)(#$")."%E$-&)&$.1"T.'"E$.&")0*1%"%$"E1*G$&$1"E0.%"R)-'0$/$(&2
:*()0#"A.##,"F&)-{"sE'0$t,"JQdI
6-'$1"'(*_X#)K0$,"E0$_'+0)%"1*.+$
OdM"_"JMI"_"dQ"-/
Y$(&1$"D*/E'#*.,"D)1'%"
Y)10"6(#1$,"~$)&4$1'(+"%T.)1$,"JQdM
60./'('./,")-'$1,">'(-,"E0*/K,"-.'C1$
"B1•00$1U7800$1"7.%$./,"€&&$10*,"D)X%U5)%!
!!!!&
:]%"0)"h("#$%")((;$%"JQLM,"#$%")1&'%&$%")._"W&)&%Uk('%"$&"$("^.1*E$"C*(&,"E)1"0S.&'0'%)&'*("
#$"/)&;1')._"E$1%*(($0%"$&"/*.%,"1$C$(#'T.$1".($")EE1*-4$"E0.%"'(&'/$"#$"0S)1&"/'('/)02"
=S)1&'%&$")/;1'-)'($, "%H<'G8778" sJQNLUJQdMt"1$E1$(# ")C$- "6--$%%'*("yy,"JQLP"0)" R*1/$"
-.K'T.$ " -4]1$ " ! " 0) " %-.0E&.1$ " /'('/)0$2 " Y$E$(#)(&, " 0$ " /)&;1'). " $/E0*X; " E*.1 " +)1('1"
0S'(&;1'$.1"#."-.K$,";C*T.$"#$%";0;/$(&%"E0.%"*1+)('T.$%"-*//$"0)"R*.11.1$2"
^C)"@$%%$,"6--$%%'*("yy,"JQLP,"
•:$&1*'&"y(%&'&.&$"*R"61&%,":$&1*'&‚
!!!!'
".
=)"-*(R$%%'*("$(&1$"%'(-;1'&;"$&"/)('E.0)&'*(
:)(% " 0$ " 1)EE*1& " ;&)K0' " $(&1$ " 0S)1&'%&$ " $& " 0$ " E.K0'-, " 0So.C1$ " E1$(# " %*.C$(& " 0$ " &*( " #$ " 0)"
-*(R$%%'*("V"-S$%&"0$"-)%"#$"0)"-*(R;1$(-$"#$"+36>><3D8'!;7<1K87"*."#$"_0R1'#D65R")C$-"
%$%"C'#;*%"$("E1'%$"#'1$-&$,"/)'%").%%'"#$"/812<D61'#a<bD"*."$(-*1$"#$"@0><'+01cS>8c2
^("$\$&,"E*.1"0)"1;)0'%)&'*("#$"%$%"C'#;*%"@0><'+01cS>8c"sJQPPt"/$&"%*.C$(&"$("%-]($"%$%"
)/'%"$&"%$%"E1*-4$%2"F$%"h0/%"*(&"0S)'1"%E*(&)(;%,".("K1'("K1'-*0;%,"R)'&%")C$-"0$%"/*X$(%"
#. " K*1#2 " :)(% "D).0 " $& " B;C'( " ` " z"
-1*'1$ " a, " IMJJ, " 0$% " #$._"
E1*&)+*('%&$%"#'%-.&$(&"R)-$"!".($"
E1*G$-&'*( " C'#;* " #$ " E)X%)+$%"
#S.($ " -)/E)+($ " #*/$%&'T.$2"
F*(&U'0% " 0$% " C;1'&)K0$% " %E$-&)&$.1%"
#$ " 0So.C1$ " ƒ " =$ " C'%'&$.1 " %$/K0$"
%.1E1$(#1$ " -$&&$ " -*(C$1%)&'*( " T.'"
($ " 0.' " $%& " E)% " #$%&'(;$2 " 6'(%', " '0"
%$1)'&"0$"&;/*'("#S.("#;K)&"T.'"($"
0$ " -*(-$1($ " E)% " $& " E*.1&)(&"
0S'(&;1$%%$"„"R).&U'0"X"-1*'1$"*."E)%ƒ"
6/K'+.[, " 0So.C1$ " 0)'%%$ " E$1-$C*'1"
%) " -*(%&1.-&'*( " $& " %) " %;/)(&'T.$"
0*'("#S…&1$"'/E1*C'%;$%2
=*0)"9*(>)0$>,"D).0"$&"B$C'("`z"-1*'1$"a,"IMJJ"•i'#;*,"I"/'("OL‚
_6de ' f0H<1:< 'sJQ}Nt " T.)(& " ! " 0.' " E1*E*%$ " .($ " %*1&$ " #S)1-4'C$ " #S)-&'*(% " 1;)0'%;$% " %)(%"
&;/*'("$&"%)(%"#'%E*%'&'R"%E$-&)-.0)'1$"-*//$"1$+)1#$1"0$"%*0$'0," "†††,"yS/"-1X'(+2"y"+)>$#"
)&"&4$"%.("R*1"%*"0*(+"&4)&"ySC$"%&)1&$#"&*"-1X2" JQdd"•†††,"A$"E0$.1$2 "AS)'"1$+)1#;"0$"%*0$'0"
E$(#)(&"%'"0*(+&$/E%"T.$"G‡)'"-*//$(-;"!"E0$.1$12‚,"*.")&&$(#1$").E1]%"#S.("&;0;E4*($"
†††, " ~)'&'(+ " R*1 " %*/$*($ " &* " -)00 " /$ˆ, " JQdL " •†††, " ^( " )&&$(#)(& " T.$ " T.$0T.S.("
/S)EE$00$‚2" y-', "0So.C1$"$%&"-*/E*%;$"#S.($" E4*&*+1)E4'$"(*'1" $&" K0)(-"$&"#$"%*("&'&1$"
#$%-1'E&'R2 " F)(% " )\$-& " 1$C$(#'T.;, " 0$% " 0)1/$% " ($ " %*(& " T.$ " 0$ " 1;%.0&)& " #S.( " E1*-$%%.%"
E4X%'*0*+'T.$,"K'$("T.$"0S.%)+$"#$"0)"E1$/']1$"E$1%*(($"#."%'(+.0'$1"'(#.'%$"E*.1&)(&"0$"
&*("#$"0)"-*(h#$(-$"$&"#$"0)"%'(-;1'&;2"
!
=*1%"#$"0)"E$1R*1/)(-$ "†††,"~'&4")"/)(S%"4)(# "
E*{$#"&41*.+4")"4*0$"'("&4$"H)00,"4$"'%"*\$1'(+"
K*(K*(% " &* " C'%'&*1%, " IMJMUIMJN " •†††, " 6C$- " 0)"
/)'("#S.("4*//$"E)%%;$"!"&1)C$1%".("&1*."#)(%"
0$ " /.1, " '0 " *\1$ " #$% " K*(K*(% " )._ " C'%'&$.1%‚,"
0S)1&'%&$"E1*E*%$".($"%.-1$1'$")."C'%'&$.1,"$&"-1;$"
)'(%' " .($ " 1$0)&'*( " '(&$1E$1%*(($00$2 " 6'(%',"
0S)1&'%&$,"/…0$"%*(")-&'*(")."1;$0,"0S)1&"!"0)"C'$2
†††,"~'&4")"/)(S%"4)(#"E*{$#"&41*.+4")"4*0$"'("&4$"H)00,"4$"'%"
*\$1'(+"K*(K*(%"&*"C'%'&*1%,"IMJMUIMJN"•†††,"6C$-"0)"/)'("#S.("
4*//$"E)%%;$"!"&1)C$1%".("&1*."#)(%"0$"/.1,"'0"*\1$"#$%"K*(K*(%"
)._"C'%'&$.1%‚"IMJM"UIMJN
!!!!(
3$0)&'*("$(&1$"0S)1&"$&"0)"C'$"#)(%"0S4'%&*'1$"#$"0S)1&
7…0$1"0S)1&"$&"0)"C'$"$%&".($")/K'&'*("T.'"&1)C$1%$"0$"††]/$"%']-0$"V"#$%"$_E;1'$(-$%"#$"
>B)C0>8':B<4CR658C5348'85':8':876K1':3'/<3R<37" R*(#;$"$("JQJQ"$("600$/)+($"$&"
%.1&*.&"!<:<L"6E1]%"0)"E1$/']1$"+.$11$"/*(#')0$,"$("1;)-&'*("!"0)"-.0&.1$"#*/'()(&$"
T.' " ) " -*(#.'& " )._ " )K%.1#'&;% " #$ " 0) " +.$11$, " C) " ()u&1$ " .( " -*.1)(& " #$ " E$(%;$ " T.'"
%*.4)'&$".($"#;/*-1)&'%)&'*("#$"0S)1&"$&"E1v($"%*(")EE0'-)&'*(")."T.*&'#'$(2"
=$% " )1&'%&$% " #. " 5).4).% " &$0%"
_0R<1187 ' $5581" sJPPPUJQLdt"
*. ""7g<4 ' #CR>8DD84" sJPPPj
JQPNt"C*(&"E1$(#1$"E)1&'"E*.1"
.($"%X(&4]%$"$(&1$"0$%")1&%"$&"
0$.1"'(&;+1)&'*("#)(%"0)"C'$"#$"
&*.%"0$%"G*.1%2
€%{)1"F-40$//$1,"=$"K)00$&"&1')#'T.$,"
JQII
=S*1'+'($"#$ "!<:<" %$"%'&.$"$("F.'%%$"E$(#)(&"0)"E1$/']1$"+.$11$"/*(#')0$"$&"1)%%$/K0$"
0$% " E*]&$% " @.+* " 5)00, " ?1'%&)( " ?>)1) " $& " 0$%"
E$'(&1$% " A$)( " 61E, " 7)1-$0 " A)(-* " $& " F*E4'$"
?)$.K$1U61E2 " y0% " 1$C$(#'T.$(& " .( " )1& " 1)#'-)0"
T.'"R)'&"&)K0$"1)%$"#$%"-*(C$(&'*(%"$%&4;&'T.$%"
)(&;1'$.1$%, " $& " /…0$(& " E*;%'$ " %*(*1$ " $& " )1&%"
E0)%&'T.$% " #)(% " .( " -)K)1$& " K.10$%T.$ " `=$"
-)K)1$& " i*0&)'1$"a " R*(#; " ! " ‰.1'-4 " $( " JQJL2"
=S'11;C;1$(-$ " $& " 0$ " -4*'_ " #S.($ " E1)&'T.$"
)1&'%&'T.$ " E$1R*1/)&'C$ " (*.11'1*(& " #)(% " 0$%"
)((;$%"JQLM"0$%")1&'%&$%"#$"<0._.%2"
D)1&'-'E)(&"#$"-$"/*.C$/$(&,"f345'#CRa655847'
sJPPd " j " JQOPt " -*(%&1.'& " .($ " o.C1$ " %*.% " 0$"
(*/ " +;(;1'T.$ " #$ " `"7$1>"a " s/*& " '(C$(&; " E)1"
F-4H'&&$1%" $&" '%%.$" #." /*&" `"B*//$1>K)({at"
$& " %S)EE1*-4$1) " ). " E0.% " E1]% " #$ " 0) " %X(&4]%$"
$(&1$"0S)1&"$&"0)"C'$2"^("$\$&,"0$%"/)&;1')._"#$"
1$K.&% " -*00$-&;% " #)(% " 0) " 1.$ " $& " #)(% " %*("
T.*&'#'$("-*(%&1.'%$(&"&*'0$%"$&"%-.0E&.1$%2"
F) " #;/)1-4$ " -.0/'($1) " )C$- " 0$ "7$1>K).,"
•0'&&;1)0$/(&"V"0)"/)'%*("/$1>‚"&1)(%R*1/)&'*("
#$ " %) " /)'%*( " $& " #$ " %*( " )&$0'$1 " $( " %-.0E&.1$"
/*(./$(&)0$2
""""""""""B.1&"F-4H'&&$1%,"7$1>K).,"JQNM,"@)(*C1$
!!!!)
7)'%"-S$%&"%.1&*.&".'h>3N37'?"#*(&"+804K8'M<C631<7'sJQNJUJQdPt")";-1'&"0$"/)('R$%&$"$("
JQLJ"T.'")Š1/$1)"$&"1$C$(#'T.$1)"-$&&$"E*1*%'&;"$(&1$")1&"$&"C'$2"<0._"$&"(*("/*.C$/$(&,"
<0._.% " 1)%%$/K0$ " #$ " (*/K1$._ " )1&'%&$% " E0)%&'-'$(%, " /.%'-'$(%, " E*]&$% " *. " E$1R*1/$1%,"
).&)(&")._"W&)&%Uk('%"T.S$("^.1*E$"V"A*%$E4"5$.X%,"Z)/"A.($"D)'{,"3*K$1&"<'00'*.,"z*{*"
€(*,"~*0R"i*%&$00,"Y4)10*&&$"7**1/)(,"9$*1+$"51$-4&,"5$("i).&'$1,":)('$0"FE*$11'222
6'(%',"%*.%"0$.1"'(f.$(-$,"0So.C1$"#S)1&"-*//$"E']-$".('T.$"#'%E)1)u&")."E1*h&"#S)-&'*(%"
%'/E0$%"$&"E*;&'T.$%"V"-*(-$1&%,"E$1R*1/)(-$%,"'(%&)00)&'*(%,"-*00)+$,"C'#;*,"/.0&'E0$%,"222
^("JQdM, "i0D'M<46016 'sJQILt"$_E*%$"?4$")-&"*R"#1'({'(+"K$$1"H'&4"*($‡%"R1'$(#%"'%"&4$ "
4'+4$%&"R*1/"*R")1&" V"0‡'(&$1C$(&'*("-*(%'%&$"!"K*'1$"#$%"K']1$%")C$-"#$%")/'%"#)(%".($"
+)0$1'$222
?*/"7)1'*(', "m?4$"6-&"*R":1'({'(+"5$$1"H'&4"*($‡%"R1'$(#%"'%"&4$"@'+4$%&"<*1/"*R"61&n, "JQdQ,"y(%&)00)&'*("C'$H")&"&4$"F)("
<1)(-'%-*"7.%$./"*R"7*#$1("61&
!!!!*+
$$L'A017543648'85':;E81:48'7<'H67601':3'D01:8'
=$"1$+)1#"T.$"0S*("E*1&$"%.1"0$"/*(#$"%$"-*(%&1.'&"$("R*(-&'*("#$%"'(R*1/)&'*(%"T.$"(*.%"
$(1$+'%&1*(%"/)'%"%.1&*.&"$("1;)-&'*("!"-$%"/…/$%"'(R*1/)&'*(%2"YS$%&"E)%%;$")."h0&1$"#$"
(*%"C)0$.1%,"#$"(*%"%$(&'/$(&%,"T.$"%$"-*(%&1.'&"(*&1$"C'%*("#."/*(#$2"6.%%',"0*1%T.$"
(*.%" 1$%%$(&*(% " T.$" -$&" $(+)+$/$(&" (S$%&" E)%" $( " E4)%$ " )C$-" 0) " %*-';&;, " 0) " 1$(-*(&1$"
$(&1$ " 0$ " 1;$0 " $& " (*% " -*(C'-&'*(% " #;-0$(-4$ " #$% " ;/*&'*(% " T.' " ! " 0$.1 " &*.1 " #$C'$(($(&"
/*&$.1%"#S)-&'*(%2
)2
k("1$+)1#"E$1%*(($0"%.1"0)"%*-';&;
6C$-"@*&$0":')1'$%"sA*.1()._"#S4v&$0t,"
_0R1'#D65R"sJQ}It"-*(($-&$"#$._"1$+)1#%"V"
-$0.' " #'1$-&, " E4X%'T.$, " T.S'0 " E*1&$"
+1‹-$"!"%)"-)/;1)"%.1"%$%"#'\;1$(&$%"
-4)/K1$%"#S4v&$0"$&"0)"1;f$_'*("T.S'0"
;(*(-$ " ). " %.G$& " #$% " '(R*1/)&'*(%"
&;0;C'%;$%, " $( " E)1&'-.0'$1 " ).&*.1 " #$%"
-*(f'&%" )."7*X$(U€1'$(&")E1]%"0$"JJ"
%$E&$/K1$ " IMMJ2 " y0 " *E]1$ " )'(%' " .("
-*.1&U-'1-.'& " $(&1$ " #$% " *KG$&% " E0)-;%"
#)(% " .( " $(C'1*(($/$(& " %'(*("
T.*&'#'$(,"$("&*.&"-)%"K)()0"#$"0S4v&$0"
$& " 0S)-&.)0'&; " 0) " E0.% " `"-4).#$"a " #."
/*/$(&2 " ?*.1(;$ " %.1 " L " )((;$% " $&"
#)(% " L " 0'$._ " #'\;1$(&%, " (*.% " C*X*(%"
%)"1;f$_'*("$&"%$%"%$(&'/$(&%";C*0.$1"
E)1)00]0$/$(& " ! " 0S;/$1+$(-$ " #$ " %*("
*K%$%%'*("#$"0)"+.$11$,"(*&)//$(&"#."
-*(f'&"E)0$%&'('$(2"
""A*4("F/'&4,"@*&$0"#')1'$%"j"F'_"X$)1%"0)&$1,"y10)(#$
!!!
IM"*-&*K1$"IMMd"i'#;*,"Q"/'(
k($"1;R;1$(-$"#)(%"0S4'%&*'1$"#$"0S)1&
,-.!/01-2.032." !"0)"R*'%"E$1%*(($00$"$&"
Y41'%"7)1{$1,"F)(%"%*0$'0,"JQPN2"<'0/"JMN"/'(
-*00$-&'C$ " #$ " -$&&$ " %;1'$ " #$ " C'#;*%, " 0)"
E1;%$(-$ " #. " C*X)+$ " $& " 0$ " E1*-;#;"
$_E;1'/$(&)0 " ;C*T.$(& " 0$ " -'(;/) " #$"
AR467 ' M<4g84 'sJQIJUIMJIt " $& " $("
E)1&'-.0'$1"0$"+$(1$"#. "`
" ""h0/"$%%)'%""a2"
€( " 1$&1*.C$ " -$&&$ " )EE1*-4$ " #)(% " 0$"
h0/"F)(%"%*0$'0,JQPN"*Œ"0$"#'%-*.1%"$%&"
-*(%&1.'&"E)1" .("-)/;1)/)("h-&'R"T.'"
C*X)+$ " #. " A)E*( " ). " Y)E " C$1&2 " y0"
'(&$11*+$ " )'(%' " 0$%" 1$E1;%$(&)&'*(% " #."
/*(#$, " 0) " /;/*'1$, " 0S$(+)+$/$(&,"
*K%$%%'*(%"#."1;)0'%)&$.12
!!!!**
K2
:;R$(#1$"%)"C'%'*("V"0S$(+)+$/$(&"E*0'&'T.$
L"/*&%,"y10)(#$"sJQPQt"#$"iR0D<7'G647CRR041'sJQ}dt"
%*'&"?36i6y="^Z969^7^Z?"D€ki€y3"F?36?^9y^"
3^6=y?^"63?"$%&".($"o.C1$"-*(b.$"-*//$".("
E1*+1)//$2
=S)1&'%&$ " ) " ;-1'& " -$% " /*&% " %.1 " #$% " E)(-)1&$%"
T.S'0 " )" E0)(&;$%" ). "E0$'(" -o.1" #$%"E)X%)+$%"
$( " y10)(#$ " )C)(& " #$ " 0$% " E4*&*+1)E4'$12 " =)"
%'/E0'-'&;"#'1$-&$"#$"-$%"1$C$(#'-)&'*(%"#*(($"
! " -$% " E)X%)+$% " .( " %$(% " E*0'&'T.$ " 0*'( " #$"
0S;C*-)&'*( " /;0)(-*0'T.$ " #$% " )1&'%&$%"
1*/)(&'T.$%2"6'(%',"+1‹-$"!"-$&&$"%'+()0;&'T.$,"
0S)1&'%&$"%$"%'&.$"#)(%"0$"/*(#$2"
:S).&1$ " E)1&, " 0$ " %E$-&)&$.1 " E$.& " ! " %*( " &*.1"
'/)+'($1 " 0$ " E;1'E0$ " 1;)0'%; " E)1 " 0S)1&'%&$ " E*.1"
C'%'&$1"-$%"0)(#$%"#;%$1&$%"$&"%)"-*(R1*(&)&'*("
! " 0) " ()&.1$2 " =So.C1$ " (*.% " 0'C1$ " )'(%', " %' " -$"
(S$%&"%*("'(&$1E1;&)&'*(,"#$%" -0$R%"#$" 0$-&.1$"
$&"0$%"/*&'C)&'*(%"T.'"%*.%U&$(#$(&"0$"&1)C)'0"
)1&'%&'T.$"#$"?4*/)%"@'1%-44*1(2"
k($"1;R;1$(-$"#)(%"0S4'%&*'1$"#$"0S)1&
?4*/)%"@'1%-44*1(,"L"/*&%,"y10)(#$,"JQPQ
:*-./$(&%"E4*&*+1)E4'T.$%,"JM"_"J}"-/"-4)T.$,"
Y*.1&$%X"#$"0S)1&'%&$
Y$"&)K0$)."#$"Y)%E)1":)C'#"<1'$#1'-4"sJddO"j"
JdPMt"E$'(&1$")00$/)(#"$%&"$/K0;/)&'T.$"#$"
0)"C'%'*("1*/)(&'T.$"#."/*(#$"#)(%"0)T.$00$"
0S4*//$ " %$ " -*(R1*(&$ " ! " 0) " ()&.1$ " C;-.$"
-*//$ " `"%.K0'/$"a " $& " T.' " '(C'&$ " ! " 0)"
/;#'&)&'*("$&"!"0S).&*1;f$_'*(2"
D*.1" 0S)1&'%&$"0$" E$'(&1$" #*'&"1$E1;%$(&$1" `"-$"
T.S'0 " C*'& " $( " 0.'"a " $& " #*(- " %$% " )\$-&%2 " =$"
E)X%)+$ " $%& " )0*1% " .( " ;0;/$(& " $%%$(&'$0 " T.'"
E$1/$&"!"0S).&$.1"#$"%$"E1*G$&$1"$&"#$"#;C*'0$1"
%$%"%$(&'/$(&%2""
Y)%E)1":)C'#"<1'$#1'-4,"=$"C*X)+$.1"-*(&$/E0)(&".($"/$1"#$"
(.)+$%,"JPJP
@.'0$"%.1"&*'0$,"QO,P"_"dO,P"-/""
B.(%&4)00$"#$"@)/K*.1+
!!!!*"
•"0S'(C$1%$,"0)"K)(#$1*0$"#S*11<'(461C6=<3: 'sJQPNt"($"
-*/E*1&$ " ).-.($ " ;-1'&.1$, " ).-.( " E1*+1)//$2 " i*'0$"
0;+$1"$&"&1)(%E)1$(&,"7)('R$%&)&'*("JL"#;-$/K1$"sIMJIt"
$%& " )._ " -*.0$.1% " #$ " 0S)1- " $( " -'$0 " T.$ " 0S*( " #$C'($ " #$"
R)b*( " #'\.%$2 " i') " 0$ " &'&1$, " 0$ " %E$-&)&$.1 " %.EE*%$ " T.$"
0So.C1$ " ;C*T.$ " 0$% " /)('R$%&)&'*(% " 1;-$(&$% " E*.1"
0S;+)0'&; " #$% " #1*'&% " T.' " *(& " $. " 0'$. " $( " <1)(-$2 " F)(%"
1$C$(#'-)&'*( " #'1$-&$, " 0S*KG$& " 1$C'%'&$ " 0$% " -*#$% " #$ " 0)"
/)('R$%&)&'*( " $& " #. " R)/$._ " #1)E$). " )1-U$(U-'$0"
=95?py2"y0"'(&$11*+$"0$"C'%'&$.1"T.'"E*.11)'&"%S$("%)'%'12"
:$ " R)b*( " )%%$> " E*;&'T.$, " $00$ " $_E1'/$ " .($ " E*%'&'*("
E$1%*(($00$,".("$(+)+$/$(&"C'%U!UC'%"#S.($"-).%$2"
7)('R$%&)&'*("JL"#;-$/K1$"IMJI"
5*'%,"&'%%.,"IO}"_"NMM"_"J"-/"s3;)0'%;")C$-"3*/)'(":$0)/)1&t
k($"1;R;1$(-$"#)(%"0S4'%&*'1$"#$"0S)1&
h8>6N'+01c<>87'i04487'sJQ}dUJQQLt2"Y$&")1&'%&$"-.K)'(".&'0'%$"#$%"*KG$&%"T.*&'#'$(%"$&"
.($")EE1*-4$"R*1/$00$"0';$"!"0S)1&"-*(-$E&.$0"E*.1")K*1#$1"#$%"%.G$&%"'(&'/$%"s%*("
$(R)(-$,"%)"%$_.)0'&;,"%$%")/*.1%,"0)"E$1&$"#$"%*(")/'222t"T.'"!"#$%"&4;/)&'T.$%"
.('C$1%$00$%"s0)"/*1&,"0)"+.$11$"$("E)1&'-.0'$1"0)"+.$11$"#."+*0R,"0)"C'*0$(-$222t2"D)1"$_$/E0$,"
k(&'&0$#,"JQPQ"%$"-*/E*%$"#S;0;/$(&%"K'*+1)E4'T.$%"#$"0S)1&'%&$,"E$'(&"!"/…/$"0$"/.1"#$"
0)"%)00$"#S$_E*%'&'*("&$0".("Y2i2"=S)1&'%&$"%S$(+)+$"#)(%"%*("o.C1$")\$-&'C$/$(&"/)'%"
).%%'"%*-')0$/$(&"$&"E*0'&'T.$/$(&2
<$0'_"9*(>)0$%"?*11$%,"k(&'&0$#,"JQPQ
!!!!*#
$$$L'&8><5601'81548'T3H48'85'H6765834'
=S.($"#$%"+1)(#$%"(*&'*(%"T.'"&1)C$1%$"0S$_E*%'&'*("$&"0$%"o.C1$%"$%&"0$"1)EE*1&"$(&1$"
0$"-*1E%"T.'"$(1$+'%&1$"0$"/*(#$"$_&;1'$.1"C')"0$%"-'(T"%$(%"$&"%*("'(&$1E1;&)&'*("E)1"0$"
-$1C$). " *. " $(-*1$ " 0S$%E1'&2 " Y$&&$ " 1$0)&'*( " #*(($ " ()'%%)(-$ " ! " .( " -4)(+$/$(& " #$"
-*/E*1&$/$(&"$&"#;-0$(-4$"0)"/)('R$%&)&'*("#$"0S;/*&'*(")'(%'"1$%%$(&'$"V"%*.1'1$,"1'1$,"
0)1/$,")(+*'%%$ˆ"=S;/*&'*("$%&";+)0$/$(&"0)"%*.1-$"#S.($"1;)-&'*(,"0$"/*&$.1"#S.($"
)-&'*("$("1;E*(%$2"6.%%',"0$%")1&'%&$%"C*(&"%S)EE0'T.$1"!"E1*C*T.$1"-4$>"0$"%E$-&)&$.1"
0S;/*&'*(,"0.'"R)'1$"E)1&)+$1".($"$_E;1'$(-$"$%&4;&'T.$2"
45 =$"-*1E%"-*//$"*1'+'($"#$%")\$-&%
D0.%'$.1% " o.C1$% " ;C*T.$(& " 0) " /)&;1')0'&; " E4X%'T.$ " #$% " C'%'&$.1% " $& " 0$% " )/]($(& " !"
%S'(&$11*+$1"%.1"0$.1"1$%%$(&'"$&"0$.1"E*%'&'*(($/$(&"#)(%"0S$_E*%'&'*(2
:;%'1,"k0X%%$,"F)(%"&'&1$ "%*(&"0$%"&'&1$%"#$%"E$'(&.1$%"#$ "/812<D61'#a<bD 'sJQdMt2"=$"
C'%'&$.1"$%&"-*(R1*(&;"!"-$%"+1)(#%"E)X%)+$%"/)1'(%,")."/'0'$."#$%T.$0%"#$%"R*1/$%"
4XK1'#$%";C*T.$(&"#$%"-*1E%"/*1-$0;%2"<'+.1$"/X&4*0*+'T.$"k0X%%$,"-v&*'$"#$%"&)0*(%"
)'+.'00$%"*KG$&%"#$"R;&'-4'%/$2"=$%"R*1/$%")'(%'"K1*%%;$%,"0$%"E)X%)+$%" '/E1*K)K0$%,"
%.++]1$(& " E0.% " T.$ " ($ " 1;C]0$(&2 " =$% " &*'0$%, " -4)-.($ " '(#;E$(#)(&$, " R*1/$(& " '-' " .("
$(%$/K0$ " -*//$ " .( " E)1-*.1% " T.' " %.K/$1+$ " 0$ " C'%'&$.1, " 0S$//]($ " #)(% " .( " /*(#$"
;&1)(+$,"R)'&"#$"R1)+/$(&%"#$"-*1E%,"#$"1*-4$%")._"R*1/$%"K)1*T.$%ˆ
5$(G)/'("FH)'/,"F)(%"&'&1$,"IMJN"@.'0$"%.1"&*'0$,"IOM"_"IIM"-/"Y*.1&$%X"#$"0S)1&'%&$
*$
i)+.$ " ! " 0S‹/$" #$ "h>0481C8 ' !0>;<C" sJQLPt " $%& " .( " &)E'% " %.1;0$C; " E)1 " .($ " K)00$ " #$"
-)*.&-4*.-"T.'" '(C'&$"0$"%E$-&)&$.1"!"%$"0*C$1,"!"R)'1$".($"E).%$"$("E0$'("-$(&1$"#$"
0S$%E)-$ " #S$_E*%'&'*(2 " ^_E;1'$(-$ " E4X%'T.$ " $& " %$(%.$00$ "i)+.$ " ! " 0S‹/$" '(-'&$ " ! " 0)"
1…C$1'$,")."1$&*.1"%.1"%*',"-*//$"!"0)"E1*G$-&'*("#)(%"0$%"o.C1$%"#$"5$(G)/'("FH)'/"
)0$(&*.12 " =S)1&'%&$ " E1*E*%$ " )'(%' " 0$% " -*(#'&'*(% " E4X%'T.$% " " E1*E'-$% " ! " ;E1*.C$1 " .($"
;/*&'*(2"
<0*1$(-$":*0;)-,"i)+.$"!"0S‹/$,"IMMO"
?)E'%"#$"0)'($"(*.;"!"0)"/)'("OIM"_"OIM"-/,"5)00$"$("DiY"+*(f)K0$"sQM"-/"#$"#')/]&1$t,"-*.%%'(%"#$"E0./$%
=S$_E;1'$(-$"#."C'%'&$.1"$%&")."-$(&1$"#$"&*.&$"o.C1$"#S)1&,"/)'%"-$1&)'(%")1&'%&$%"*(&"
K)%;"0$.1"E1)&'T.$")1&'%&'T.$"%.1"-$&&$"1$0)&'*(2"
YS$%& " $( " E)1&'-.0'$1 " 0$ " -)% " #$ "@jK6< ' A><4g 'sJQIM " U " JQPPt9" )1&'%&$ " K1;%'0'$(($ " T.'"
%S'(&;1$%%$" !"0)"E$1-$E&'*(,")._"%$(%"$&"!"0)" 1;-$E&'*("#$"%*("&1)C)'0" C')"#$%"*KG$&%"
1$0)&'*(($0%2"F*("o.C1$"$%&")'(%'"0$"1;%.0&)&"#S.($"$_E;1'$(-$"E1*E*%;$")."C'%'&$.1"E)1"
0$"K')'%"#$" E1*&*-*0$% "$&" #$"G$._, "'(%&).1)(&" #$% "`"1'&.$0% "%)(%"/X&4$"a2" Y$%" *KG$&%,"
-*(b.&"-*//$"#$%"E1*&4]%$%,"C'$(($(&")/E0'h$1"0$%"%$(%)&'*(%"$&"0)"/)&;1')0'&;"#$%"
-*1E%2"D*.1"=X+')"Y0)1{,"-$&&$"1$0)&'*("%$(%.$00$"$%&";+)0$/$(&"0';$")."E%X-4'%/$2"F.1"0)"
h("#$"%)"C'$,"%*("&1)C)'0").1)".($")EE1*-4$"E0.%"&4;1)E$.&'T.$2"
=X+')"Y0)1{,"3$%E'1$"-*/'+*"s`"3$%E'1$")C$-"/*'"at,"JQLL2"i'-$(&$"#$"7$00*,"-*00$-&'*("Y0)1{"<)/'0X2
*%
K2"=$"#;%'1"#S)EE1$(#1$
=$"#;%'1," 0)"%.1E1'%$" E$.C$(&" …&1$" 0$%" /*&$.1%"#$" 0)" -*(()'%%)(-$2 " =$%" ;/*&'*(% " $("
)+'%%)(&"%.1"0$%"%$(%"$&"%.1"0)"E$1-$E&'*("'(C'&$(&"!")00$1").U#$0!"#$"%*',"!"0)"-.1'*%'&;,"
)."#;%'1"#S)EE1$(#1$"$&"#$"#;-*.C1'12"
9.'00)./$":$%)(+$%"0*1%"#S.($"-*(R;1$(-$"=$"-v&;"*K%-.1"#$"0)"R*1/$"c"?4$"#)1{%'#$ "
*R"&4$"R*1-$,"IMJN"E1*E*%$"#S'(&$11*+$1"%*("1)EE*1&"!"0S)1&"-*(&$/E*1)'("$(&1$"`"#;%'1"
$& " #;+*Ž&"a2 " Y$&&$ " -*(R;1$(-$, " '%%.$ " #$ " -'(T " %;)(-$% " #$ " E%X-4)()0X%$ " %.1 " -$ " %.G$&"
$%%)'$"#$"1$/*(&$1")._"%*.1-$%"#$"-$"#;%'1"#S$(&1$1"$("-*(&)-&")C$-"0$"/*(#$"#$"0S)1&"
$&"#$"%)"#;-*.C$1&$2"6.U#$0!"#$"%*("$_E;1'$(-$"E$1%*(($00$, "'0"%*.4)'&$"$_E0*1$1"0)"
1$0)&'*("$(&1$"0$"E1*R$%%'*(($0"$&"0S'(&'/$,"$&"&$(&$"#$"/$&&1$")."G*.1"0$%"/*&'C)&'*(%"
#$%")1&'%&$%,"-.1)&$.1%"$&")/)&$.1%"#S)1&"!"%S'(&;1$%%$1"!"0S)1&"-*(&$/E*1)'(2"
D*.1"0$"&$/E%"#$"0S$_E*%'&'*(,"0)"%)00$"#;#';$")._")&$0'$1%"#$"=)"9)0$1'$")";&;"#;E0)-;$"
#)(%"0)"%)00$"#$"0S$_E*%'&'*(2"=$%"C'%'&$.1%"E$.C$(&"…&1$"0$%"&;/*'(%"E1'C'0;+';%"#$"0)"
&1)(%/'%%'*("#$%"(*&'*(%"#$"0S$_E*%'&'*(")._"$(R)(&%"#$"Z*'%XU0$UF$-"$&"#$"0S;C$'0"#$"
0$.1"-.1'*%'&;"E*.1"0S)1&2""
F' " 0$ " #;%'1 " #;&$1/'($ " 0S)-&'*(, " '-', " 0$% " )&$0'$1% " #$%&'(;% " )._ " $(R)(&% " E1*E*%$(& " #$"
#;-*.C1'1,"#$"%S;/$1C$'00$1"$&"#$"-1;$1"&*.&"$("%S)/.%)(&2""^_E;1'/$(&$1"#$%"E1)&'T.$%"
)1&'%&'T.$%, " /)('E.0$1 " #$% " /)&;1')._, " #$% " %*(% " *. " #$% " '/)+$% " E$1/$& " #$ " /'$._"
1$%%$(&'1"$&"#*(-"#$"/'$._"'(&;+1$1"0$%"(*&'*(%"%*.C$(&"-*/E0$_$%"#;C$0*EE;$%"E)1"0$%"
$_E*%'&'*(% " $& " 0$% " )1&'%&$%2 " 6.%%', " 0S)EE1$(&'%%)+$ " $%& " #S).&)(& " E0.% " $Š-)-$ " T.$"
0S$(R)(&,")-&$.1"#$"0)"C'%'&$"$&"#$"0)"1$(-*(&1$")C$-"0$%".('C$1%"#$%")1&'%&$%,"%S)/.%$"$&"
;E1*.C$"#$"0)"G*'$2
3;R;1$(-$"!"0‡4'%&*'1$"#$"0‡)1&
&0I845 ' h6>>603" sJQILUJQPdt " $%& " .( " )1&'%&$ " %'(+.0'$1, " #*(& " 0) " E1)&'T.$ " $/K1)%%$"
E0.%'$.1% " -4)/E% " #$ " -*(()'%%)(-$"V " /;&)E4X%'T.$, " E4'0*%*E4'$, " ;-*(*/'$, " )1&% " $&"
%-'$(-$2"y0" "%$"C*'&"-*//$".("`")('/)&$.1"#$"E$(%;$"a"#*(&"0$"&1)C)'0"%$"#;-0'($"$("
`"E1*E*%'&'*(%" )1&'%&'T.$%"a " E0)b)(& " 0$ " %E$-&)&$.1 " ). " -$(&1$" #$" 0S;-4)(+$2 " 7$&&)(& " 0)"
-1;)&'C'&;"$&"0)"E*;%'$")."-o.1"#$"%*(")-&'*(,"'0"E1*E*%$"0)"`"-1;)&'*("E$1/)($(&$"#S.($"
0'K$1&;"E$1/)($(&$"a2"y0"C'%$")'(%'".(";E)(*.'%%$/$(&"E$1%*(($0,"T.'"%S'(%E'1$"!"0)"R*'%"
#$%"&4;*1'$%"E*0'&'T.$%"#$"Y4)10$%"<*.11'$1"$&"#$"0)"E;#)+*+'$"#$"Y;0$%&'("<1;($&2"=$"
0'C1$"?$)-4'(+,")(#"=$)1('(+")%"D$1R*1/'(+"61&%,"sJQLM"j"JQdMt"1$E1'%"$("C'#;*"$("JQdQ"
$_E1'/$ " %*( " %*.-' " #$ " 0) " E0)-$ " #. " %E$-&)&$.1 " $& " #$ " %) " E)1&'-'E)&'*(2 " :)(% " 0S;#'&'*("
*1'+'()0$,"#$%"$%E)-$%"%*(&"/;()+;%"E*.1"T.$"0$"0$-&$.1"%S'(C$%&'%%$"$&"'(&$1C'$(($"$("
#')0*+.$")C$-"0S)1&'%&$2
*&
3*K$1&"<'00'*.,?$)-4'(+")(#"=$)1('(+")%"D$1R*1/'(+"61&%"j"D)1&"yy","JQdQ
i'#;*"s)(+0)'%t,"-*.0$.1,"%*(*1$,"P
YS$%&".($"K)(#$"T.'"$%&".($"'(&1*#.-&'*("!"0S'(&;1'$.1"#$"-$"E1*G$&"`"R1*/"/)#($%%"&*"
(*"/)#($%%"a,"-$"E0)("#$"-'(T"/'00')1#%"#S)((;$%2"AS)EE$00$"b)"`"C'#$*.('C$1%$-'&X"a2"^&"
GS)'"0S'(&$(&'*("#$"C*'1"%S'0"$%&"E*%%'K0$"#$"/$&&1$"$("E1)&'T.$"-$"T.S'0"X")".($"#'>)'($"
#S)((;$%"*.".("E$."E0.%"GS)C)'%"E1*E*%;"-*//$".($"&$-4('T.$")1&'%&'T.$"sˆt"*.".($"
R)b*("#$"C'C1$"0S)1&,"*."#$"E1$(#1$"0)"C'$"-*//$".(")1&,"-$"T.$"GS)C)'%")EE$0;"`"&$)-4'(+"
)(# " 0$)1('(+ " )% " E$1R*1/'(+ " )1&% " a, " $(%$'+($1 " $& " )EE1$(#1$ " -*(%'#;1;% " -*//$ " .($"
E$1R*1/)(-$"a2"?*.&"$%&"E$1R*1/)(-$"#)(%"-$"%$(%U0!2"a"
"3<,"^(&1$&'$(")C$-"A)-T.$%":*(+.X"!"D$X>)-U0$U7*.%&'$1,"0$"I}"/)1%"JQPJ
'("A)-T.$%":*(+.X,"=$"+$%&$")"0)"E)1*0$,";#'&'*(%"?4'$11X"6+.00*,"D)1'%,"JQPJ,"EE2"O}UOP
*'
/$/@$"+&*(G$%
`@87'03H4<K87'736H67':B318'C058'7015':67=016I>87'S'><'M;:6<5RkF38'&0K84'+03R684l
(R6>070=R68
€.C1)+$%"#$"1;R;1$(-$
:^FY63?^F"3$(;,"7^z^3"7'-4$0"$&"?y77^376ZF"5$(*u&,"=$%"E)%%'*(%"#$"0S‹/$,"
='K1)'1'$"+;(;1)0$"R1)(b)'%$,"D)1'%,"JQQM
•JMM":^F‚
:^~^z"A*4(,"0S61&"-*//$"$_E;1'$(-$,"<*0'*"^%%)'%,"9)00'/)1#,"D)1'%,"IMJM
93^99"7$0'%%),"F^y9~€3?@"91$+*1X"A2,"?4$")\$-&"&4$*1X"1$)#$1,":.{$"k('C$1%'&X"D1$%%,"
:.14)/,"IMJM
36ZYy^3^"A)-T.$%,"=$"E)1&)+$"#."%$(%'K0$,"=)"<)K1'T.$";#'&'*(%,"D)1'%,"IMMM!
FDyZ€‰6,"0S^&4'T.$,"<*0'*"^%%)'%,"9)00'/)1#,"D)1'%,"JQQO
€.C1)+$%"#S)()0X%$
:^=^:6==^"9;1)1#,"A*4(":$H$X,"D1$%%$%"k('C$1%'&)'1$%"#$"<1)(-$,"D)1'%,"JQQ}
:^=^k‰^"9'00$%,"FE'(*>)"E4'0*%*E4'$"-1'&'T.$,"3$E1'%$,"=$%";#'&'*(%"#$"7'(.'&,"D)1'%,"
IMMN
#0C60>0K68
63?y^3^F"D4'0'EE$,"=)"K)(#$1*0$,"4'%&*'1$"#S.("*KG$&"E*0'&'T.$,"6.&1$/$(&,"D)1'%,"IMJN"
•NIM"63?‚
^=y6F"Z*1K$1&,"^(+)+$/$(&"$&"#'%&)(-')&'*(,"-*(&1'K.&'*("!"0)"%*-'*0*+'$"#$"0)"
-*(()'%%)(-$,"^%%)'%,"<)X)1#,"D)1'%,"JQQN
3€~=^z"6(&4*(X,":S6=7^y:6"<)K1'-$,"p.)(#"0S4'%&*'1$"(*.%"E1$(#"E)1"0$%"%$(&'/$(&%,"
€#'0$"A)-*K,"D)1'%,"IMJN
#-++%#i$"m#'!%'@%Ai-&%
!
56pk^":*/'('T.$,"D*.1".("(*.C$0")1&"E*0'&'T.$,"#$"0S)1&"-*(&$/E*1)'(")."
#*-./$(&)'1$,"<0)//)1'*(,"D)1'%,"IMMO
•dMJ"56p‚
=^5€iyYy"^0'%)K$&4,"=S'(&'/$,":S)1&"$("T.$%&'*(%,"^-*0$"()&'*()0$"#$%"K$)._U)1&%,"D)1'%,"
IMMO
76yF€Z"3€k9^"y%)K$00$"#$,"7X&4*0*+'$%"E$1%*(($00$%"0S)1&"-*(&$/E*1)'("$&"0S'(&'/$,"
?)K0$)._"-4*'%'%,"Z*.C$00$%";#'&'*(%"F-)0),"IMMO
3k5z"Y41'%&')(,"=)"h+.1$"#."%E$-&)&$.1,"61/)(#"Y*0'("3$-4$1-4$%,"D)1'%,"IMJI
*(
&;E;481C87'<456756F387
61&"/'('/)0
763‰€Z6":)('$0,"93€F^ZyYB"k&),"61&"/'('/)0,"D$&'&$"-*00$-&'*(,"?)%-4$(,"Y*0*+($,"
IMMO"
•dMQ2O"763‚
7€==^?Uiy^iy==^"94'%0)'(,"=S)1&"/'('/)0"$&"-*(-$E&.$0,"F{'1),"9$(]C$,"JQQ}"
•dMQ2O"7€=‚
!
Y*1E%,"61&"$(")-&'*(,"E$1R*1/)(-$
63:^ZZ^"D).0,"=‡'/)+$"-*1E%"V"h+.1$"#$"0‡4./)'("#)(%"0‡)1&"#."††$"%']-0$,"3$+)1#%,"
D)1'%,"IMMM
•dMQ2O"63:‚
9€:=5^39"3*%$U=$$,"6Z:^3F€Z"=).1'$,"D$1R*1/)(-$%"0S)1&"$(")-&'*(,"?4)/$%"•"
@.#%*(,"D)1'%,"JQQQ
•dMQ2O"9€=‚
@€<<76ZZ"A$(%,"A€Z6F"A*)(,"6-&'*(,"p.$%&'*("#S)1&,"?4)/$%"•"@.#%*(,"D)1'%,"IMM}
•dMQ2O"@€<‚
5).4).%
:3€F?^"7)+#)0$(),"5).4).%,"?)%-4$(,"5$10'(,"IMMN
•dIM":3€‚
~@y<€3:"<1)({,"?^3UF63ByFFy6Z"Y)&4$1'($,"=$"5).4).%,"=S.('C$1%"#$"0S)1&,"?4)/$%"•"
@.#%*(,"D)1'%,"JQPQ
•dO}2O"~@y‚
!
61&"C'#;*
7€yF:€Z"F&;E4)('$,"p.S$%&U-$"T.$"0S)1&"C'#;*").G*.1#S4.'"ƒ,!5$)._U)1&%";#'&'*(%,"
5*.0*+($U5'00)(-*.1&,"IMMP
•dMQ2O"7€y‚
*)
*i%@$%&#
.'A87';D056017'F36'1037'=<4C034815'?9'31'<58>684'=40=07;'=<4'iR6I<3>5'/48I<15
=S$_E*%'&'*( " -*00$-&'C$ " `"5*(G*.1 " &1'%&$%%$, " #;%'1, " $((.', " )EE;&'&, " E0)'%'1"a " $%& " 0)"
E1$/']1$"#S.("-X-0$"C$()(&"T.$%&'*(($1"0$%"R*1/$%"#$%")\$-&%2"=S)\$-&"#;%'+($".($"
;/*&'*( " T.', " /)0+1; " (*.%, " C'$(& " /*#'h$1 " (*&1$ " E.'%%)(-$ " #S)+'1, " (*&1$ " #;%'1"
#S)EE1$(#1$ " *. " #$ " -1;$1 " E)1 " $_$/E0$2 " =$% " o.C1$% " 1;.('$% " '-' " %*(& " #'1$-&$/$(&"
;0)K*1;$%").&*.1"#$"-$&")%E$-&"-$(&1)0"#."E1*-$%%.%"-1;)&'R,"4)K'&.$00$/$(&"#$%&'(;"!"
1$%&$1"%$-1$&,"-'1-*(%-1'&"#)(%"0S$%E)-$"#$"0S)&$0'$1"*."#'%%'/.0;"E)1"0So.C1$"h('$2"
]$#$i%#'J
#;<1C8'V
=$"#*-./$(&"E4*&*+1)E4'T.$"#$"?4*/)%"@'1%-44*1("(*.%"#*(($"!"C*'1"%'_"/*&%";-1'&%"
%.1 " #$% " E)(-)1&$% " '(%&)00;$% " #)(% " #'\;1$(&% " E)X%)+$% " '10)(#)'%"V " ?36i6y=,"
^Z969^7^Z?, " D€ki€y3, " F?36?^9y^, " 3W6=y?^, " 63?2 " Z*.% " #;h('%%*(% " -*00$-&'C$/$(&"
%$% " &$1/$% " $( " -*(R1*(&)(& " (*% " 1$+)1#% " #S$(R)(&% " $& " #S)#.0&$%2 " Y*//$ " 0Sy10)(#$, " u0$"
1;E.&;$"E*.1"0)"1'-4$%%$"#$"%$%"E)X%)+$%,"(*.%"-*(%&)&*(%"T.$"#$11']1$"-4)-.("#$"%$%"
/*&% " %$ " -)-4$(& " .($ " /.0&'&.#$ " #$ " #;h('&'*(% " R)b*((;$% " E)1 " 0$% " $_E;1'$(-$% " $& " 0)"
-.0&.1$"#$"-4)-.(2"
:)(%"%*("G*.1()0"C'#;*,"1;)0'%;"E$(#)(&"%'_")(%"#)(%"#$%"-4)/K1$%"#S4v&$0,"0$"C'#;)%&$"
A*4("F/'&4"-*(R1*(&$"%$%"E$(%;$%"0$%"E0.%"'(&'/$%"!"`"=)"+.$11$"-*(&1$"0$"&$11*1'%/$"a"
/$(;$"E)1"0$%"W&)&%Uk('%2"D)1"0$"4)%)1#"$&"0)"-*•(-'#$(-$,"-$%";C;($/$(&%,"&1)+'T.$%,"
%E$-&)-.0)'1$%"$&"0)1+$/$(&"1$0)X;%"E)1"#$"(*/K1$._"/;#')%,"C'$(($(&"-*(&1)%&$1")C$-"
0)"%*0'&.#$"/*1($"#$%"-4)/K1$%"#S4v&$02"A*4("F/'&4"-*(%'#]1$"0$%";C;($/$(&%"0$%"E0.%"
/)1T.)(&%"#S.($";E*T.$,"0$%";/*&'*(%"0$%"E0.%"E$1%*(($00$%,"0$%"%*.C$('1%,"-*//$".("
&*.&"'(#'%%*-')K0$2
=)"K)(#$1*0$"%)(%"%0*+)(")EE)1$(&"#S6(()"D1'(-'E).#,"-*//$"*.K0';$"#)(%".("-*'("
E)1"#$%"/)('R$%&)(&%,"(*.%"'(C'&$"!"E$(%$1"(*%"E1*E1$%"0.&&$%,").%%'"K'$("E$1%*(($00$%"
T.$ " -*00$-&'C$%, " %' " #'\;1$(-$ " '0 " X " ) " $(&1$ " 0$% " #$._2 " =) " K)(#$1*0$ " $%& " &$'(&;$ " $("
&1)(%E)1$(-$"#$%"-*.0$.1%"#$"0S)1-U$(U-'$02"=$"&'&1$"#$"0)"E4*&*+1)E4'$")&&$()(&$"(*.%"
'(R*1/$"%.1"0$"-*(&$_&$"#$"-1;)&'*("#$"0So.C1$"V".($"/)('R$%&)&'*("E*.1"0S;+)0'&;"#$%"
#1*'&%2"
#;<1C8'X
Z*.%"E1$(*(%"E0)-$").&*.1"#$"0So.C1$"i)+.$"!"0S‹/$"#$"<0*1$(-$":*0;)-2"y0"%S)+'&"#S.("
$%E)-$"#$"1$E*%"E1)&'-)K0$"E)1"0$%"C'%'&$.1%2"k($"R*'%"'(%&)00;%"%.1"0$"&)E'%,"(*&1$"1$+)1#"
$%&"E0*(+;"#)(%".("E)X%)+$"#$"E0'%"$&"#$"1$E0'%"#$"0)'($2"5'$("T.$"-$&&$"o.C1$"(*.%"
'(C'&$"!".("/*/$(&"#$"/;#'&)&'*("-*(R*1&)K0$")."-o.1"#$"0S$_E*%'&'*(,"%*("&'&1$"$&"%$%"
-*0*1'%"(*.%"'(#'T.$(&"0)"E*%%'K0$"#'/$(%'*("/;0)(-*0'T.$"#$"0S$_E;1'$(-$2
=$% " R*1/$% " 4XK1'#$% " #. " E$'(&1$ " 5$(G)/'( " FH)'/ " ;C*0.$(& " #)(% " #$% " E)X%)+$% " #$"
/)1'($%2" :$C)(&"%$%"/*&'R% "'(#;&$1/'(;%, "/'U*KG$&%"/'U4*//$%, "/'UR$//$%,"(*&1$"
"+
1$+)1#"C)-'00$"&*.&"-*//$"(*&1$"-*(-$E&'*("#."K$).2"=$%"E$'(&.1$%"=$"#;%'1"$&"k0X%%$"
-*(&'$(($(&"0$.1"E)1&"#$"+1)(#$.1"$&"#$"K1*.'00*(,"#$"/)u&1'%$"$&"#$"1)&.1$%2"
Z*.%"&$1/'(*(%"0)"C'%'&$"E)1"0)"C'#;* " D).0"$&"B$C'("`"z"-1*'1$"a" #$"=*0)"9*(>‘0$>2"Y$"
h0/"R)'&"/)0'-'$.%$/$(&" ;-4*"!" (*%" -*(C$1%)&'*(%"-*00$-&'C$%").&*.1"#$%"#'\;1$(&$%"
o.C1$%"#$"0S$_E*%'&'*(,"-*(C$1%)&'*(%"*Œ"0S)1&"#."T.'E1*T.*"(S$%&"G)/)'%"$_-0.2"Z*.%"
#;-*.C1*(% " #$._ " )/'% " $( " E0$'($ " #'%-.%%'*(2 " =$ " %.G$& " $%& " ;('+/)&'T.$, " %S)+'&U'0 " #$"
0S'/)+$"#$C)(&"$._"*."K'$("#;K)&&$(&U'0%"#S).&1$"-4*%$""ƒ"=$.1"#*.&$"E$.&"%S;&$(#1$"!"
(*&1$"E$1-$E&'*("#."1$%&$"#$"0S$_E*%'&'*(2
*i%@$%&#'J
=$ " &'&1$ " #$ " 0S$_E*%'&'*( " $%& " E1*+1)//)&'T.$ " E*.1 " 0$% " #$._ " %;)(-$% " #S)&$0'$12 " Z*.%"
$_E;1'/$(&*(% " .($ " %;1'$ " #$ " -*.1&$% " E$1R*1/)(-$%, " '(&'/'%&$% " *. " -*00$-&'C$%, " %.1 " 0)"
&1'%&$%%$, " 0$ " #;%'1, " 0S$((.', " 0S)EE;&'& " $& " 0$ " E0)'%'12 " =$% " ;0]C$% " &$(&$(& " #S)%%*-'$1 " #$%"
'/)+$%"!"-$%"/*&%,")h("#$"0$%"'(-)1($1"E*.1"$._U/…/$%2
=$% " )&&'&.#$%, " 0$% " +$%&$% " $&" 0$% " /*&%" 4)K'&.$00$/$(& " '(#.'&%" E)1" -$%" #'\;1$(&%" ;&)&%"
)\$-&'R% " %*(& " #;&*.1(;% " ). " E1*h& " #$ " 0S$_)+;1)&'*(, " #. " %'0$(-$ " $& " #$ " 0) " 1;E;&'&'*(2"
^_&1)'&$% " 0'K1$/$(& " #$ " 0S4'%&*'1$ " #$ " 0S)1& " *. " '/)+'(;$% " E)1 " 0S'(&$1C$()(&, " -$%"
E$1R*1/)(-$%"%*(&"$(&1$-*.E;$%"#$"&$/E%"#S;-4)(+$%"$&"#$"1$&*.1%"%.1"$_E;1'$(-$2"
•"0)"h("#$"-4)-.($"#$%"#$._"%;)(-$%,"0$%";0]C$%"%*(&"'(C'&;%"!"-4*'%'1".($";/*&'*("$&"!"
'/)+'($1"$("E$&'&%"+1*.E$%".($"E1*E*%'&'*("0.'"R)'%)(&";-4*2"D*;&'T.$%,")K%.1#$%"*."
&4;‹&1)0$%, " 0$% " E$&'&$% " E$1R*1/)(-$% " %*(& " $(%.'&$ " $_E;1'/$(&;$% " -*00$-&'C$/$(& " $&"
)((*&;$%"#)(%".("1$+'%&1$2"
Y$% " #'\;1$(&$% " $_E;1'$(-$% " %$(%'K0$% " $& " 0.#'T.$% " #$C1)'$(& " (*.% " )'#$1 " ! " /'$._"
#*/E&$1"-$%";/*&'*(%"E)1R*'%"&1]%"C'C$%"T.'"(*.%"E)1-*.1$(&2"
=$%"o.C1$%"-'U#$%%*.%"%$1C'1*(&"#$"%.EE*1&%"#S'(&$1E1;&)&'*("#$%";/*&'*(%"$("-*.1&$%"
%)X(]&$%2
&8K67548'J''
=) " 0'%&$ " %.'C)(&$ " $%& " )0'/$(&;$ " ). " R.1 " $& " ! " /$%.1$ " #$% " %;)(-$% " #S)&$0'$1% " E)1 " #$"
(*.C$00$%"E1*E*%'&'*(%"#$"0S'(&$1C$()(&"$&"#$%";0]C$%2
?1'%&$%%$"V"z*{*"€(*,"F(*H"D'$-$,"JQLN2
:;%'1"V"Y0'("#So'0")."/X&4$"+1$-"#S€1E4;$"$&"^.1X#'-$2"
^((.'"V"z*{*"€(*,Y0*.#%,"'("`"91)E$R1.'&"a,"JQLO2"
6EE;&'&"V"=$%"/*&%"E0.%"+1)(#%"T.$"0$"C$(&1$,"E$&'&$"$_E;1'/$(&)&'*("#$"E*;%'$"%*(*1$2
D0)'%'1"V"7'${*F4'*/',"F*.1'$>U611…&$>"#$"%*.1'1$,"JQLO2"
6."/*/$(&"#."#;E)1&,".($"E$&'&$"(*&$"'/E1'/;$"%.1".("E)E'$1"-)1&*((;"$%&"-*(h;$"
)._";0]C$%"$("%*.C$('1"#$"0S)&$0'$1"V
"
^%%)X$>"#$"($"1'$("#'1$"#$"(;+)&'R"!"E1*E*%"#$"T.'"T.$"%$"%*'&"V
6t"E$(#)(&&1*'%G*.1%
5t"E$(#)(&"&1*'%%$/)'($%
Yt"E$(#)(&&1*'%/*'%
"
3$+)1#$>-$"T.'"%$"E)%%$#)(%C*&1$"C'$2
"
z*{*"€(*,"Y0$)('(+"E'$-$"yyy,"JQQL
"*
.')D056017'C0D=07;87'?'31'<58>684'=40=07;'=<4'G;>k18'+<4C6<
"
=$"&'&1$"#$"0‡$_E*%'&'*(,"`"5*(G*.1"&1'%&$%%$,"#;%'1,"$((.',")EE;&'&,"E0)'%'1"a"%$"E1;%$(&$"
-*//$".("E*'(&"#$"#;E)1&"E*.1"(*&1$"C'%'&$U)&$0'$12"D1*E*%)(&".($"0'%&$"#‡)\$-&%"(*("
$_4).%&'C$,"'0"E*.11)"…&1$"-*/E0;&;"E)1"-4)T.$"$(R)(&2"
• " &1)C$1% " 0$% " o.C1$% " #$ " 0S$_E*%'&'*(, " (*.% " #;-*.C1'1*(% " -*//$(& " %$ " &1)#.'%$(&"
-$1&)'(% " )\$-&% " $& " -*//$(& " '0% " )+'%%$(& " %.1 " (*.%2 " =) " C'%'&$ " #$ " 0S$_E*%'&'*( " %$1)"
;+)0$/$(&"0S*--)%'*(" #S$_E0'-'&$1" -$&&$" (*&'*( " E*.1"%$" 0‡)EE1*E1'$1"$&" 0S$_E;1'/$(&$1"
E0)%&'T.$/$(&"$(")&$0'$1,"(*&)//$(&"!"0S)'#$"#$"0)"-*.0$.12
"
]$#$i%'V'J
"
=$"&'&1$"#$"0So.C1$"#$"<0*1$(-$":*0;)-, " i)+.$"!"0‡‹/$,";C*T.$".(";&)&"/;0)(-*0'T.$"
/)'%"0*1%T.$"(*.%"%*//$%"R)-$"!"0‡o.C1$"(*.%"E*.C*(%"1$%%$(&'1"&*.&").&1$"-4*%$2"
^%&U-$ " 0'; " ! " %$% " -*.0$.1% " x()&.1$00$%x, " ! " %) " R*1/$ " 1$K*(#'$ " ƒ " k($ " '/E1$%%'*("
1;-*(R*1&)(&$ " %‡$( " #;+)+$, " *\1)(& " 0) " E*%%'K'0'&; " #‡.($ " '(&1*%E$-&'*(, " #‡.( " /*/$(&"
x-*-*(x"E*.1"0$%"$(R)(&%2
=)"K)(#$1*0$ "7)('R$%&)&'*("JL"%$E&$/K1$" #‡6(()"D1'(-'E).#,"T.)(&"!"$00$,".&'0'%$"0$%"
-*.0$.1% " #$ " 0‡)1-U$(U-'$02 " =S*KG$&, " )C$- " %$% " /.0&'E0$% " -*.0$.1% " C'C$% " %.1 " .( " &'%%."
&1)(%0.-'#$,")+'&"%.1"0$"R*(#"T.S'0"1$-*.C1$"#S.("h0&1$"-*0*1;,"/*#'h)(&"#'1$-&$/$(&"0)"
E$1-$E&'*("#."E)X%)+$2
=$%" #*-./$(&%" E4*&*+1)E4'T.$% " 1;)0'%;%" E)1" ?4*/)% " @'%-44*1(" '(%-1'C$(&" 0$% " /*&%"
?36i6y=,"^Z969^7^Z?,"D€ki€y3,"F?36?W9y^,"3W6=y?W,"63?"#)(%"0$"E)X%)+$"'10)(#)'%2"
:)(%"0)"C'#;*"D).0"$&"B;C'("`"z"-1*'1$"a"#$"=*0)"9*(>‘0$>","#$._"E$1%*(()+$%";C*T.$(&"
#$%";&)&%"*EE*%;%"V"T.)(#"0S.("X"-1*'&"0S).&1$"(‡X"-1*'&"E)%2"Z*.%"&‹-4$1*(%"#$"&1*.C$1"
E0.%'$.1%";&)&%"*EE*%;%")C$-"0$%"$(R)(&%2
"
*58>684'V'J
"
p.$ " -$ " %*'& " ! " &1)C$1% " 0S4'%&*'1$ " #$ " 0S)1& " *. " #)(% " (*&1$ " T.*&'#'$(, " 0$% " -*.0$.1% " %*(&"
%*.C$(&")%%*-';$%"!"#$%";/*&'*(%2"
"
U " Y4)T.$ " $(R)(& " -4*'%'& " .($ " ;/*&'*( " T.S'0 " ) " 1$%%$(&'$ " #$C)(& " .($ " #$% " o.C1$% " #$"
0S$_E*%'&'*(2 " y0 " 0S'(%-1'& " %.1 " .($ " R$.'00$ " )C$- " %*( " (*/ " $& " 0) " E0)-$ " #$C)(& " 0.' " E*.1"
/;/*'1$2"
U " • " 0‡)'#$ " #$% " -*.0$.1% " E1'/)'1$%, " 0S$(R)(& " '(C$(&$ " 0$% " -*.0$.1% " T.' " 1$E1;%$(&$(& " 0)"
/)(']1$ " #*(& " '0 " E$1b*'& " E0)%&'T.$/$(& " 0S;/*&'*( " T.‡'0 " ) " -4*'%'$, " $& " 0) " E*%$ " %.1 " .("
E)E'$12"
U"=S$(%$/K0$"#$%"&1)C)._"$%&"1;.('"$&"0$%"$(R)(&%"E1$(($(&"0)"E)1*0$"E*.1"E1;%$(&$1"
0$.1";/*&'*("$&"0$%"-*.0$.1%"T.‡'0%"*(&"1;)0'%;$%2
U"^("h("#$"%;)(-$,"(*.%"#;h('%%*(%"$(%$/K0$"0)"(*&'*("#‡)\$-&,";&)&" #S$%E1'&"#)(%"
0$T.$0"*("%$"&1*.C$"0*1%T.S.("$(%$/K0$"#‡;/*&'*(%"(*.%"&1)C$1%$"$&"'(f.$(-$"(*&1$"
-*/E*1&$/$(&,"(*.%"E*.%%)(&"!")+'1"#S.($"/)(']1$"*."#S.($").&1$2
"
""
]$#$i%'X'J
=*1%" #$" 0) "%$-*(#$" C'%'&$, " (*.%" -*//$(b*(%" E)1" (*.%" 1;.('1" #)(%" 0‡)&$0'$1" $&"(*.%"
R)'%*(% " .( " &*.1 " #$ " &)K0$ " E*.1 " (*.%"1$/;/*1$1 " $(%$/K0$ " 0$% " ;/*&'*(% " 1$%%$(&'$%"
#$C)(&"0$%"o.C1$%")'(%'"T.$"0S;/*&'*("-4*'%'$"%E;-'hT.$/$(&,"E)1"-4)T.$"$(R)(&,"E*.1"
0S)&$0'$12"
Z*.%"#;-*.C1*(%"$(%.'&$"0$%"E4*&*+1)E4'$%"#$"A'qr"B*C)(#)2"" y0"%S$%&"E4*&*+1)E4';"$("
&1)'("#$"1;)0'%$1"#$%"E$1R*1/)(-$%"(*("%E$-&)-.0)'1$%2"Z*.%"E*.C*(%"&$(&$1"#S'/)+'($1"
0$% " ;/*&'*(% " T.' " 0$ " &1)C$1%)'$(& " ! " -$ " /*/$(& " 0!2 " =$ " R*1/)&, " &1]% " E$&'&, " #$ " -$%"
E4*&*+1)E4'$%,")U&U'0".($"'(f.$(-$"%.1"0)"/)(']1$"#*(&"(*.%"0$%"1$+)1#*(%"$&"%.1"-$"
T.$"(*.%"1$%%$(&*(%"ƒ"
Z*.% " h('%%*(% " 0) " C'%'&$ " E)1 " 0$% " E$'(&.1$% " #$ " 5$(G)/'( " FH)•(, " (*.% " 1$+)1#$1*(%"
$(%$/K0$"0$%"#'\;1$(&$%"-*.0$.1%"T.'"0$%"-*/E*%$(&,"0$%"R*1/$%"-*0*1;$%"0$%".($%"E)1"
1)EE*1&" )._" ).&1$%2"Z*.% " (*.% " )&&)1#*(% " E0.% " E)1&'-.0']1$/$(& " %.1" F)(%"&'&1$, " *Π" 0$"
&1)'&$/$(& " $_E1$%%'*(('%&$ " #‡.( " E)X%)+$ " /)1'( " -)-4$ " 0) " R*1/$ " #S.( " E'$# " #)(% " 0)"
-*/E*%'&'*("1*-4$.%$"#."E)X%)+$2"
Y$ " G$. " #‡'(&;+1)&'*( " #$ " #'\;1$(&$% " R*1/$% " #)(% " 0) " E$'(&.1$ " E*.11) " …&1$ " $(C'%)+;"
-*//$".($"E'%&$"T.$"0$%"$(R)(&%"E*.11*(&"$_E0*'&$1"#.1)(&"0$.1")&$0'$12
"
*58>684'X'J
"
=)"#$._']/$"%;)(-$"#S)&$0'$1"E*1&$"%.1"0)"-*/E0$_'&;,"0$"/;0)(+$"$&"0)"-*(R1*(&)&'*("
#$%";/*&'*(%"V"(*.%"$_E;1'/$(&$1*(%"-$%"(*&'*(%"E)1"0$"#;-*.E)+$"$&"0)"-*/E*%'&'*(2
U " =$% " $(R)(&% " %*(& " '(C'&;% " ! " #;-*.E$1 " #$% " R*1/$% " #)(% " 0$.1% " )E0)&% " -*0*1;% " T.'"
1$f;&$1*(&")."/)_'/./"0S;/*&'*("-4*'%'$"0*1%"#$"0)"E1$/']1$"%;)(-$2
U " y0% " &1)C)'00$(& " '(#'C'#.$00$/$(& " %.1 " 0) " -*/E0$_'&; " $& " 0$ " -)1)-&]1$ " -*/E*%'&$ " #S.($"
;/*&'*( " s0) " G*'$ " E$.& " …&1$ " (*.11'$ " #$ " E0)'%'1 " $& " #S$%E*'1, " 0) " -*0]1$ " #$ " E$.1 " *. " #$"
G)0*.%'$,"$&-2t"V"-4)-.("R*1/$".($"-*/E*%'&'*("-*0*1;$"%.1".("R*1/)&"6N2"
=$%"$(R)(&%"E$.C$(&"-4*'%'1"#$"%‡'(%E'1$1"#‡.($"o.C1$"E1;%$(&;$"0*1%"#$"0)"C'%'&$"V"E)1"
$_$/E0$ " $( " -1;)(& " .( " C*0./$ " -*//$ " -$0.' " #$ " <0*1$(-$ " :*0;)- " *. " #$% " ;0;/$(&%"
x-)-4;%x"-*//$"5$(G)/'("FH)'/2
U"^("E)1)00]0$"!"-$"&1)C)'0"'(#'C'#.$0,"0$%"$(R)(&%"E)1&'-'E$(&".("!".("!".($"-*/E*%'&'*("
-*00$-&'C$2 " y0% " -4*'%'%%$(& " .($ " #$ " 0$.1 " R*1/$ " #;-*.E;$ " $& " C'$(($(& " ! " &*.1 " #$ " 1v0$"
0S)--1*-4$1"%.1"0$"/…/$"E)(($)."$("-'&)(&"0$.1";/*&'*("$&"$("0)"E0)b)(&"$("1)EE*1&"
)C$-"-$00$"#$%").&1$%"V"
’""""""""`"7*',"G$"%.'%"0)"A*'$,"G$"#;-'#$"#‡…&1$"$("4).&"#."E)(($).2a
’"""""""" `"A‡)'"-4*'%'"0$"D0)'%'1,"-*//$"/*(";/*&'*("$%&"E1*-4$"#$"0)"A*'$,"G$"/$&%"/)"
-*.0$.1"!"-v&;"#$"&*'2"a
’""""""""`"A$"%.'%"0)"<'$1&;"G$"/$"/$&%"/)"R*1/$"-*0*1;$")."-$(&1$"#."E)(($).2"a
U " =$% " $(R)(&% " E1;%$(&$(&, " ! " 0) " h(, " 0$.1% " -*/E*%'&'*(% " '(#'C'#.$00$% " „ " (*.% " 0$%"
)--1*-4*(% " %.1 " #$% " E)(($)._ " E*.1 " T.$ " -4)-.( " E.'%%$ " )C*'1 " .( " )E$1b. " +0*K)0 " #$"
0‡)&$0'$1"1;)0'%;"$(%$/K0$2"Y4)-.("E$.&")0*1%"E1$(#1$"0)"E)1*0$"%.1"%*("&1)C)'0,"-$0.'"#$"
%$%"-)/)1)#$%"*."0$"&1)C)'0"-*00$-&'R2
=$%"&1)C)._"'(#'C'#.$0%"%$1*(&"$/E*1&;%"!"0S;-*0$"$&"0$"E)(($)."-*00$-&'R"%$1)"-*(%$1C;"
!"=)"9)0$1'$"E*.1"0S$_E*%'&'*("#$"1$%&'&.&'*("#$%"E1*G$&%";#.-)&'R%"sNM")C1'0"j"JM"/)'"
IMJOt2
"#
*Ai$"m#'%!-A*i$]%#
“"]676587^:;C03H84587'J
)C0>87'D<58418>>87'V"C'%'&$%"-*(b.$%"%.1"/$%.1$")C$-"0S$(%$'+()(&,"K)%;$%"
$%%$(&'$00$/$(&"%.1"0‡;C$'0,"0‡)EE1*-4$"%$(%*1'$00$"#$%"*$.C1$%"$&"0S$_E;1'/$(&)&'*("
E0)%&'T.$2":.1;$"V"O}"/'(.&$%
)C0>87';>;D815<6487'V"C'%'&$%"0.#'T.$%"K)%;$%"%.1"0$"#')0*+.$"$&"0$"G$.2:.1;$"V"J"4$.1$
A0>>kK87'85'@jC;87'V"J4"#$"C'%'&$"c"#')0*+.$")C$-".("/;#')&$.12"D*%%'K'0'&;"#$"E1;E)1$1"
0$%"&4;/)&'T.$%"$(")/*(&2
“"]676587'58CR16F387'J
•"#$%&'()&'*("#$%"0X-;$%"E1*R$%%'*(($0%,"-$%"C'%'&$%"/$&&$(&"0S)--$(&"%.1"0)"/)(']1$"
#*(&"R*(-&'*(($".("-$(&1$"#S)1&,"0$%"#'\;1$(&%"/;&'$1%"$&"0$%"/*(&)+$%"#S$_E*%'&'*(2
“"]676587'<58>6847'J
k($"%;)(-$".('T.$"#$"I"4"E*.1"0$%"-0)%%$%"#."%$-*(#"#$+1;")C$-"C'%'&$"#$"0S$_E*%'&'*("
$&")&$0'$1
“"V9X9no'=4318>>87'p'H676587^<58>6847'81'54067'7;<1C87'J
^'!83N'7;<1C87'C017;C356H87':BV'R'nY'S'@<'+<>8468'V"!"-4)T.$"%;)(-$,"0$%"$(R)(&%"
E)1&'-'E$(&"!".($"C'%'&$"E.'%"!".(")&$0'$1").&*.1"#$%"&4]/$%"#$"0S$_E*%'&'*(2"Y$%"
%;)(-$%"%*(&"-*(b.$%"$&"1;)0'%;$%"E)1"#$"G$.($%")1&'%&$%2
^'-18'7;<1C8':<17'318'61756535601'=<4581<648'J'-$&&$"C'%'&$,")%%.1;$"E)1".("
-*(R;1$(-'$1"#$"0S'(%&'&.&'*("E)1&$()'1$"s7)-ci)0,"Y$(&1$"D*/E'#*.,"D)0)'%"#$"?*{X*ˆt,"
%S)1&'-.0$")C$-"0$%"&4;/)&'T.$%")K*1#;$%"#)(%"0$%")&$0'$1%2
“"(402857'7=;C6ZF387'J
=)"9)0$1'$"-**1#*(($"#$%"E1*G$&%"#$"-0)%%$"E$1%*(()0'%;%"%.1".($")((;$")X)(&"0'$."
#)(%"0$%";&)K0'%%$/$(&%"%-*0)'1$%"V"'(&$1C$(&'*(%"#S)1&'%&$%"E0)%&'-'$(%").&*.1"#S.($"
&4;/)&'T.$"*."#S.($"1;)0'%)&'*("E;1$(($"#)(%"0S;&)K0'%%$/$(&2
"$
!87'0356>7'=;:<K0K6F387
"
“"_0341<>':q8N=0765601
7'%$"+1)&.'&$/$(&"!"0)"#'%E*%'&'*("#$%"E.K0'-%,"$00$"E1*E*%$"#$%"&$_&$%"K'0'(+.$%"
R1)(b)'%"U")(+0)'%,"E*.1".($"/$'00$.1$"-*/E1;4$(%'*("#$%"o.C1$%")'(%'"T.$"#$%"
'(R*1/)&'*(%"s0'$._"!"C'%'&$1,"K'K0'*+1)E4'$t"E*.1")EE1*R*(#'1"0)"#;-*.C$1&$"#$"
0S$_E*%'&'*(2
“"_0341<>'81E<157
!67546I3;'S'5037'>87'81E<157,"'0"E$.&"…&1$".&'0'%;"E)1"0$%"+1*.E$%"%-*0)'1$%,"
'(#'C'#.$00$/$(&"*."$("R)/'00$"E*.1"C'%'&$1"0‡$_E*%'&'*("#$"/)(']1$"0.#'T.$2
“"!077684'=;:<K0K6F38
•"#$%&'()&'*("#$%"$(%$'+()(&%,"-$"%.EE*1&"*\1$"#$%"=67587'=;:<K0K6F387'85':87'
4;E;481C87'S'>BR6750648':8'>B<45').&*.1"#$%"&4]/$%"#$"0‡$_E*%'&'*(")h("#$"E1*0*(+$1"0)"
1;f$_'*("$("-0)%%$2
“"&;316017'=;:<K0K6F387'J
^00$%"E$1/$&&$(&")._"$(%$'+()(&%"#$"%S'(%-1'1$"$&"#$"E1;E)1$1"0$.1"C'%'&$"$&"%*(&"
*K0'+)&*'1$%"#)(%"0$"-)#1$"#$%"C'%'&$%U)&$0'$1%"`"J,"I,"Nˆ"E1.($00$%"a2
"
@8'I>0K'.'G<3587'58176017'C4;<56H87'?':8'48756535601':87'<C56017'
;:3C<56H87"V"3;)0'%;"$("E)1&$()1')&")C$-"0)"7;#')&4]T.$,"-S$%&".($"E0)&$R*1/$"
'(&$1)-&'C$"%.1"0)T.$00$"-4)T.$";0]C$"E$.&"-*//$(&$1"%*("$_E;1'$(-$"!"=)"9)0$1'$"V
R55=JrraaaLD8:6<5R8F38^1067j>878CL04Kr><K<>8468r'
"%