Programme prévisionnel

L’Eau en Fête 2010 : Programme prévisionnel
Du 19 juin au 28 Août 2010
Du 19 juin au 28 août, L’Eau à la Bouche !
Dégustez les spécialités à base de poisson de nos chefs en savourant un menu gastronomique "Eau en
Fête" à 25€ par personne comprenant 1 entrée, 1 plat, et 1 dessert (hors boissons)
(Attention certains établissements peuvent être en congés annuels. Renseignements à l'Office de
tourisme)
Restaurants partenaires de l'opération : le Lion d’Or à Rosenau, le Lucullus à Saint-Louis, la Péniche à
Kembs, la Piste du Rhin à Village-Neuf, les Ecluses à Kembs, le Bouquet Garni à Village-Neuf, le
Schaeferhof à Kembs, le Colombier à Bartenheim la Chaussée, le Cerf à Village-Neuf et le Cheval Blanc à
Village-Neuf.
Du 19 juin au 28 août, L’eau, c’est ma nature
Visitez les expositions permanentes « Mémoire de Saumon » et « Mémoire du Rhin » en Petite
Camargue Alsacienne. Vous découvrirez l’histoire du Rhin et de la fantastique aventure de la
reproduction artificielle de poissons dans les prestigieux bâtiments de l’ancienne pisciculture impériale
Napoléon III de Huningue.
Lieu : Petite Camargue Alsacienne
Tarif : tarif exceptionnel de 5€/personne.
Horaires : dimanches et jours féries : 10h-12h30 / 13h30-17h30, mercredis, jeudis et samedis : 13h3017h30 (fermeture de la billetterie 30 min avant l’horaire indiqué)
Parking du stade de l’Au à Saint – Louis / Neuweg, accès à pied par le chemin de la pisciculture (env 20
min).
Tous les dimanches, du 19 juin au 28 août, vivez l’Eau vive à bord d’un raft !
Vivez des sensations rafraîchissantes au Parc des Eaux vives de Huningue en vous initiant au rafting en
famille ou entre amis.
Horaires : 14h – 18h
Tarifs : 19€/ adultes
13,40€/ enfants (-15 ans)
2 adultes inscrits = 1 enfant de moins de 15 ans gratuit
Dans la limite des places disponibles. Réservation conseillée au 03.89.89.70.20
Parking sur place
1
Les 19 et 20 juin, Inauguration de la nouvelle station d’épuration de Village Neuf
La nouvelle station d’épuration de Village – Neuf sera en fête tout le week end à l’occasion de ses
journées portes ouvertes.
Au programme des deux journées de cette grande fête populaire : village sur le thème du développement
durable, visites guidées, diffusion de films, show aquatique, le tout en corrélation avec la Fête de la
musique qui se déroulera au même moment.
Entrée libre
Visites guidées des installations le 19 juin de 14h30 à 20h et le 20 juin de 12h à 19h. Inscriptions
obligatoires à la Communauté de Communes des Trois Frontières au 03.89.70.90.70
Programme complet de la manifestation disponible sur simple demande à la Communauté de
Communes.
Dimanche 27 juin, Au fil du Rhin
Profitez d’une balade à vélo d’environ 18 km pour découvrir un coin de nature préservé entre le Rhin et le
Grand Canal d’Alsace au nord de l’anse. Balade accompagnée d’un guide de la Petite Camargue
Alsacienne.
Gratuit
Horaires : de 14h à 17h
Lieu : RDV avec votre vélo au chalet Rhin et Découverte aux écluses de Kembs / Loechlé
Parking sur place
Du 1 Juillet au 28 août, exposition « une maison économe en énergies »
Prenez les commandes de la maquette d’une maison économe. Visualisez les aménagements et les gestes
à faire pour concilier protection de l’environnement, confort et économies. Un panorama complet sur les
énergies renouvelables vous informera sur tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur les solutions
d’avenir que sont l’hydraulique, le solaire, l’éolien, la géothermie ou encore la biomasse…
Lieu : Petite Camargue Alsacienne à la Maison de la Réserve
Horaires : tous les jours de 9h à 17h et le samedi de 13h30 à 17h.
Entrée libre
Parking du stade de l’Au à Saint – Louis / Neuweg, accès à pied par le chemin de la pisciculture (env 20
min).
Samedi 3 juillet, Sortie nature : le Rhin au niveau du barrage de Kembs
Prenez part à une balade à pied entre les actions de l’homme et la richesse naturelle de ce site. Les
participants vont découvrir les projets et réalisations qui concerneront la qualité de l’eau et du milieu, et
comment changera le site ces prochaines années.
Entrée libre
Lieu : RDV Passerelle de Märkt (D), côté allemand
Horaires : de 15h30 à 17h30
Parking sur place
2
Dimanche 4 juillet, Petits secrets de libellules
Les petits secrets de libellules vous intéressent ? Venez les observer pour mieux les reconnaître autour
des mares et des ruisseaux de la pisciculture, en Petite Camargue Alsacienne.
Gratuit
Lieu : RDV Boutique NatuRh’info au cœur de la réserve de la Petite Camargue Alsacienne
Horaires : de 14h à 16h (annulé en cas de pluie)
Parking du stade de l’Au à Saint – Louis / Neuweg, accès à pied par le chemin de la pisciculture (env 20
min).
Jeudis 8 juillet et 19 août, conférence « L’eau au cœur de nos cellules »
Claire Nussbaumer, naturopathe et coach de vie, vous présente les principales méthodes utilisées en
hydrothérapie, une des quatre techniques majeures en naturopathie. Souvent très simples à mettre en
oeuvre et à la portée de tous, elles contribuent à l’auto régénération de nos cellules, base d’un état de
santé. Etre en bonne santé, c’est d’abord être de bonne humeur !
Entrée libre
Lieu : Office de tourisme à Village - Neuf
Horaire : 20h
Parking sur place.
NB : en raison de ses capacités d’accueil limitées, l’Office de tourisme se réserve le droit de refuser l’accès
à tout visiteur s’il estime que les conditions de sécurité et de bonne qualité d’écoute ne devaient pas être
réunies.
Vendredis 9 juillet, Bat-soirée, avec les souris volantes…
Repérez les acrobaties des chauves-souris en chasse et utilisez des détecteurs pour entendre leurs
ultrasons.
Entrée libre
Lieu : RDV maison éclusière, écluse n°2 entre Village Neuf et Rosenau (recherches le long du Canal de
Huningue et au dessus des étangs)
Horaires : de 20h30 à 22h30
Parking sur place
Dimanche 11 juillet, Europatag à Breisach
Au cours de cette excursion, vous vivrez les festivités de l’Europatag dans le cadre du 60ème anniversaire
de la reconnaissance de Breisach en tant que Ville Européenne et du 50ème anniversaire du jumelage avec
la Ville de Saint – Louis. Diverses animations présentées par les écoles seront proposées au public et une
grande fête populaire sera organisée : formations musicales, groupes de danse, divers stands tenus par
les associations locales… A noter : les commerces seront exceptionnellement ouverts pour l’occasion.
Vous pourrez également découvrir Breisach am Rhein à travers une visite guidée de la Ville.
Lieu de rendez-vous à l’Office de tourisme à Village Neuf à 12h45 précise.
Voyage en autocar de tourisme à partir de l’Office. Arrivée à Breisach am Rhein vers 13h45
Retour à l’Office de tourisme prévu vers 19h00
Tarifs : 23 € par personne (hors repas)
Attention places limitées, inscription obligatoire à l’Office de tourisme au 03.89.70.04.49.
Parking sur place.
3
Dimanche 11 juillet, Fête du Rhin
La Base Nautique des Trois Frontières fête le Rhin à Village-Neuf. Show nautique, démonstrations,
baptêmes de ski nautique, de bateau à moteur ou à voile. Il y en aura pour tous les goûts.
Animations et restauration sur place.
Entrée libre, 5 € le tour en ski nautique ou en bateau
Horaires : 9h-19h
Parking sur place dans la limite des places disponibles
Dimanches 11 juillet et 15 août, Le Rhin, fleuve d’aventure
Grâce à cette randonnée en canoë à la journée sur le Vieux-Rhin entre la France et l'Allemagne vous vous
croirez, l’espace d’un instant, sur une rivière du Canada ou d’Alaska !
La randonnée est encadrée par un moniteur diplômé d'état du CADPA et accompagnée par un naturaliste
de la Petite Camargue Alsacienne qui vous éveillera aux choses de la nature. La sortie est bilingue
(français/allemand)
Horaires : 9h30
Lieu de rendez-vous : camping « Le Petit Port » à Huningue
Tarifs : 30 €/pers. (repas tiré du sac)
Attention, places limitées, inscription obligatoire à l’Office de tourisme au 03.89.70.04.49
Lundis 12 et 26 juillet, cuisinez comme un chef !
Massimo CATALDI, chef cuisinier du restaurant « Le Cheval Blanc » se fera une joie de vous transmettre
ses petits secrets culinaires autour d’une bonne recette à base de poisson.
Lieu : Restaurant « Le Cheval Blanc » à Village-Neuf
Horaire : à partir de 14h
Tarif : 20 € / pers (cours et dîner concocté par les élèves)
Attention places limitées, inscription obligatoire à l’Office de tourisme au 03.89.70.04.49.
Parking sur place
Samedi 17 juillet, soirée musicale au bord du Rhin
« Descente musicale du Rhin du Saint Gothard à la mer du nord ». Conférence – dîner, débat animé par
« le pêcheur de mélodies Adrien VONARB et son accordéon ».
Conférence d’une heure avec intermèdes musicaux et menu dégustation poissons du Rhin pêchés par
Adrien.
Tarif : 38€/pers (sans les boissons)
Horaire : à partir de 20h
Lieu : Restaurant La Piste du Rhin à Village-Neuf
Attention places limitées, réservation obligatoire auprès du Restaurant La Piste du Rhin au
03.89.67.06.66
Parking sur place
4
Dimanche 18 juillet, Bicyclette gourmande
Les amoureux de la petite reine ont rendez-vous pour une balade gourmande. Parsemée de
commentaires sur l’Histoire et le patrimoine local, la sortie sera aussi composée d’étapes gustatives dans
les restaurants partenaires de l’opération.
Lieu de rendez-vous : Office de tourisme muni de son vélo personnel ou possibilité de louer un vélo sur
place (merci de le préciser lors de l’inscription)
Horaires : Départ à 14h, rdv sur le parking de l’Office de tourisme à Village - Neuf
Tarif : Gratuit
Attention, places et nombre de vélos à la location limités, inscription obligatoire à l’Office de tourisme au
03.89.70.04.49
Parking sur place.
Samedi 24 juillet, Découvrez l’aviron
Initiez vous à la pratique de l’aviron sur le Canal du Rhône au Rhin dans un cadre naturel préservé. La
Société Union Regio de Niffer vous ouvre ses portes.
Tarif : 2€/pers
Horaire : 1ère séance de 9h30 à 11h30, 2ème séance de 14h à 16h
Lieu : base d’aviron à Niffer entre le stade et le canal (PK 1,8)
Attention places limitées, inscription obligatoire à l’Office de tourisme au 03.89.70.04.49
Parking sur place.
Dimanche 25 juillet, « bat’eau / vél’eau »
Expérimentez une promenade inédite combinant à la fois bateau sans permis et vélo à assistance
électrique. Vous apprécierez la nature verdoyante du Canal à la fois sur l’eau et au bord de l’eau. Vous
découvrirez de façon originale la beauté de la faune et de la flore locale.
Lieu de départ : Base de location Alsace Plaisance à Kembs/Niffer (Ecluse le Corbusier)
Horaires des départs : 10h, 14h et 17h
Tarifs : 10€/personne
Vélos et embarcations fournis sur place
Attention places limitées, inscription obligatoire à l’Office de tourisme au 03.89.70.04.49.
Parking et buvette sur place
Samedi 31 juillet, Fête Nationale Suisse
Les Rhy taxis ou taxis du Rhin, font partie du paysage bâlois depuis bien longtemps. A la nuit tombée, ils
transforment Bâle en une sorte de petite Venise suisse. Les taxis fluviaux vous permettront d’accéder
rapidement et de façon originale aux nombreuses festivités bâloises proposées dans le cadre de la Fête
Nationale Suisse, dont le fameux feu d’artifices.
1er départ : Embarquement à Huningue (Passerelle des 3 Pays) à 20h30 et départ de Bâle à 0h00
2ème départ : Embarquement à Huningue (Passerelle des 3 Pays) à 21h et départ de Bâle à 00h45
Temps de trajet : environ 15 mn.
Tarif : 10 € par personne aller-retour.
Inscriptions, réservations et encaissements à l’Office de tourisme au 03.89.70.04.49 jusqu’au 31 juillet
17h30 dans la limite des places disponibles.
5
Dimanche 1 août, Balade à vél’eau
Cette balade à vélo d’une cinquantaine de kms, parsemée d’étapes commentées portant sur notre
patrimoine tri national, vous emmènera sur les berges du Rhin franco – allemand du réseau de pistes
cyclables 2 rives / 3 ponts. Vous serez accueillis au Golf de Hombourg pour le déjeuner. A l’issue, courtes
présentation du domaine et initiation au golf…
Lieu de RDV : Chalets « Rhin et Découverte » aux écluses de Kembs / Loechlé avec votre vélo personnel.
Possibilité de louer sur place des vélos classiques ou à assistance électrique.
Horaire de RDV : 9 h 00 autour d’un café offert par l’Office
Tarifs : 12€ par personne pour 1 repas et 1 boisson.
Attention, places limitées, inscription obligatoire à l’Office de tourisme au 03.89.70.04.49
Parking sur place
Jeudi 5 août, Cuisinez comme un chef !
Théo BAUMLIN, du restaurant Au Lion d’Or à Rosenau se fera une joie de vous transmettre ses petits
secrets culinaires autour d’une bonne recette à base de poisson.
Lieu : Restaurant Au Lion d’Or – Rosenau
Horaire : à partir de 15h
Tarif : 20 € / pers (cours et dîner concocté par les élèves).
Attention, places limitées, inscription obligatoire à l’Office de tourisme au 03.89.70.04.49
Parking sur place
Samedi 7 août, La peinture à l’eau, c’est beau !
Initiation à l'aquarelle au pied de la Passerelle des Trois Pays à Huningue. La section aquarelle du
CADPA de Huningue saura vous faire apprécier cet après midi de détente au bord de l'eau en vous
donnant quelques uns de ses secrets pour faire de vous un artiste du pinceau.
Horaire : 14h
Entrée libre, être muni du matériel adéquat
Attention places limitées, inscription obligatoire à l'Office de tourisme au 03.89.70.04.49.
Parking sur place
Samedi 7 août, stage photo
Avec Jean-François MOREAU, redécouvrez la nature avec le regard du photographe animalier et les
conseils d’un passionné.
Lieu de RDV : Chalets « Rhin et Découverte » aux écluses de Kembs / Loechlé
Horaires : de 8h à 11h
Tarifs : 15€ par personne hors repas.
Possibilité de repas sur place au tarif de 15€ par personne sans les boissons (merci réserver votre repas
lors de votre inscription SVP)
Les participants doivent se munir de leur propre appareil photo
Attention, places limitées, inscription obligatoire à l’Office de tourisme au 03.89.70.04.49
Parking sur place
6
Dimanche 8 août, Visite du Port d’Ottmarsheim
C’est un univers de conteneurs colorés, de gigantesques machines, appareillages et matériels
impressionnants… Au court de cette visite guidée exceptionnelle, vous comprendrez tout l’enjeu
économique et commercial que revêt la voie d’eau. Elle concourt pleinement à la démarche de
développement durable.
Entrée libre
Horaire : RDV à 9h15 sur le parking de l’Office de tourisme et co-voiturage jusqu’à Ottmarsheim ou RDV
à 10h directement au Port d’Ottmarsheim
Attention places limitées, inscription obligatoire à l’Office de tourisme au 03.89.70.04.49
Parking sur place
Vendredi 13 août, Bat-soirée, avec les souris volantes
Repérez les acrobaties des chauves-souris en chasse et utilisez des détecteurs pour entendre leurs
ultrasons.
Entrée libre. Inscription obligatoire à la Petite Camargue Alsacienne au 03.89.89.78.50
Lieu : recherches au-dessus d’un étang du Pays de Sierentz
Horaires : de 20h à 22h
Samedi 14 août, Laguna, le plaisir de l’eau
Laissez-vous séduire par l'immense piscine, ses toboggans et laissez-vous emporter par l’effervescence du
bassin à vagues. Amusement garanti pour petits et grands! Gagnez de superbes prix pour toute la famille!
Et pour que la fête soit encore plus folle, deux animateurs de Virgin Radio et de Laguna seront présents
pour vous amuser en musique.
Lieu : Complexe Laguna à Weil am Rhein
Horaires : à partir de 11h
Tarifs à la journée : Jeunes : 10€
Adultes : 13€
Parking et restauration sur place
Dimanche 15 août, L’Insel Mainau
La matinée sera consacrée à la visite de la célèbre Insel Mainau (Île aux fleurs). A l’issue de la pause
déjeuner, vous embarquerez pour une croisière sur le lac du Bodensee jusqu’à la ville de Constance où un
guide vous attendra pour une visite guidée de la ville.
Voyage en autocar de tourisme vers l’Insel Mainau à partir de l’Office de tourisme
Lieu de rendez-vous : Office de tourisme à Village-Neuf à 7h45 précise
Arrivée à l’Insel Mainau vers 10h15
Retour à l’Office de tourisme prévu vers 19h
Tarifs : 49 € par personne (hors repas)
Attention places limitées, inscription obligatoire à l’Office de tourisme au 03.89.70.04.49.
Parking sur place
7
Mercredi 18 août, L’eau en bouteille !
Découvrez l'unité d'embouteillage des eaux régionales Nessel et Lisbeth à Soultzmatt grâce à une visite
guidée regroupant la projection d’un film, la visite du hall de production et une dégustation.
Une visite libre de l’Espace des Sources aiguisera votre curiosité sur ce liquide indispensable à la vie et
vous dévoilera l’histoire passionnante de cette entreprise alsacienne.
Voyage en autocar de tourisme vers Soultzmatt à partir de l’Office de tourisme.
Horaires : RDV 12h45 précise sur le parking de l’Office de tourisme.
Retour à l’Office de tourisme prévu vers 17h
Tarifs : 15€/personne
Attention places limitées, inscription obligatoire à l’Office de tourisme au 03.89.70.04.49.
Parking sur place
Samedi 21 août, Balade des fontaines
Promenade conférence à pied à la découverte des fontaines dans le vieux Bâle avec Catherine Koenig,
conférencière en histoire de l’art. Catherine retracera les moments forts de cette ville juchée sur un
éperon rocheux et qui s’est complètement transformée au XIXe siècle. Les fontaines de Bâle racontent
cette histoire passionnante à qui sait les écouter…
Lieu de RDV à Bâle : station de bus Distribus ligne 604 arrêt Schifflände.
Tarif : 10€/pers
Horaires : de 14h30 à 16h30
Attention, places limitées, inscription obligatoire à l’Office de tourisme au 03.89.70.04.49.
Dimanche 22 août, la course des OFNI
« OFNI » : Objet Flottant Non Identifié. Découvrez ces embarcations venues tout droit d’un autre
monde, nées de l’imagination de quelques joyeux lurons.
Marché aux puces, animations, épreuve du fil rouge, stands boissons et restauration, remise des prix…
Renseignements en mairie de Kembs : Tel : 03.89.48.37.08
Samedi 28 août, visite du port de Bâle et du musée de la navigation
Vous embarquerez à bord des Rhy taxis au pied de la passerelle des Trois Pays à Huningue et partirez à la
découverte du port de Bâle. Vous prendrez part à une visite guidée du musée de la navigation qui vous
fera découvrir l’histoire et les enjeux de cette véritable plaque tournante de la région des 3 pays. Vous
bénéficierez également d’une présentation exceptionnelle d’un simulateur de conduite. A l’issue d’un
apéritif servi au musée, le tour du port en Rhy Taxi vous permettra de découvrir depuis l’eau, quelques
installations impressionnantes…
Horaires : Départ de la passerelle des Trois Pays à Huningue à 15h précise
Retour à la passerelle des Trois Pays à Huningue vers 17h45
Tarifs : 22 € tarif plein,
19,30 € pour les détenteurs d’un pass musée en cours de validité
Attention, places limitées, inscription obligatoire à l’Office de tourisme 03.89.70.04.49.
Parking sur place
8
Samedi 28 août, Découvrez le mystérieux cheminement des eaux usées
Comment sont traitées nos eaux usées ? Où vont-elles ? Comment ça marche ? Vous aurez la possibilité
de participer à une visite exceptionnelle de la nouvelle station d'épuration de Village-Neuf, encadrée par
des spécialistes de la Communauté de communes des Trois Frontières. Le mystérieux cheminement des
eaux usées n'aura plus de secret pour vous!
Visite gratuite.
Horaires : 9h, 11h, 14h30 et 16h30
Durée : 1h30
Attention, places limitées, inscription obligatoire à l’Office de tourisme au 03.89.70.04.49.
Parking sur place
L'Office de tourisme se réserve le droit de reporter, modifier ou annuler tout ou
partie de la présente opération pour cas de force majeure ou toute autre cause
indépendante de sa volonté.
Prudence au bord de l’eau !
Prévoir un chemin de repli sûr et respecter la signalisation en bordure de fleuve
et des parties canalisées, ainsi que les consignes de sécurité de chaque site.
9