Juillet-Août 2015 - Deschambault

Transcription

Bon été !
Bonnes vacances!
Voici venu le temps des vacances !
N’est-ce pas le temps de décrocher ?
Photo D. Vézina
La période idéale pour lire, flâner, voyager...
Pour faire enfin ce dont vous avez envie
vraiment!
Travailleurs, bénévoles, mamans à la maison,
grands-parents, étudiants, tous méritent des
vacances!
Alors, allez-y, faites-vous plaisir !
Puisqu’on ignore ce que nous réserve l’avenir,
pensez un peu à vous et réalisez des activités
qui sortent de l’ordinaire.
Vous trouverez quelques suggestions d’activités intéressantes dans la région de Portneuf
pour les mois de juillet et août, dans les pages
23 et 23 de ce bulletin.
L’équipe du bulletin communautaire ne fait
pas exception et vous reviendra avec le Phare
de septembre dont la date de tombée sera le 20
août prochain.
Bon été! Bonnes
vacances! C’est
grandement mérité!
Photo E. Du Sablon
Bulletin communautaire
Volume XXXIX – no 6
Juillet - août 2015
2 Le Phare - juillet-août 2015
HÔTEL DE VILLE
120, rue Saint-Joseph,
Deschambault-Grondines G0A 1S0
[email protected]
www.deschambault-grondines.com
Tél. : 418 286-4511 / Téléc. : 418 286-6511
Employé de garde : 418 285-9343
CONSEIL MUNICIPAL
Gaston Arcand, maire
Marcel Réhel, conseiller
Denise Matte, conseillère
Patrick Bouillé, conseiller
Christian Denis, conseiller
Jacques Tessier, conseiller
Mario Vézina, conseiller
Claire St-Arnaud, directrice générale et secrétaire-trésorière
Luc Gignac, inspecteur municipal
David Bouchard, inspecteur en bâtiment et en environnement
ORGANISMES
CERCLE DE FERMIÈRES DE GRONDINES
Camille D. Marcotte, présidente : 418 325-2860
CLUB FADOQ DESCHAMBAULT
Jacqueline Gignac, présidente : 418 286-3903
CLUB FADOQ GRONDINES
Fernand Rivard, président : 418 268-8351
CLUB LIONS DE DESCHAMBAULT-GRONDINES
Raymonde Janelle, présidente : 418 286-6075
SÉCURITÉ INCENDIE
COMITÉ DE LA FÊTE NATIONALE DE GRONDINES
Annie Rivard : 418 268-6428
SERVICE DES LOISIRS
COMITÉ DES LOISIRS DESCHAMBAULT-GRONDINES
Sylvain Ouimet, président : 418 286-4095
Céline Castonguay, responsable : 418 286-3971
Édifice J.-A.-Côté : 418 286-6827 / Centre des Roches : 418 268-3434
COMITÉ DES NAVIGATEURS DE DESCHAMBAULT
Jacques Paquin, coordonnateur : 418 286-3149
COMITÉ CONSULTATIF D’URBANISME
COOPÉRATIVE DE SOLIDARITÉ DES GRONDINES
Isabelle Mainguy, présidente : 418 268-3164
BIBLIOTHÈQUE DU BORD DE L’EAU
CULTURE ET PATRIMOINE DESCHAMBAULT-GRONDINES
Tristan Fortin Le Breton, président –
Donald Vézina, directeur général : 418 286-4593
François Léveillée, président : 418 286-4511
Jacqueline Gignac, responsable : 418 286-6938
115, rue de l’Église (secteur Deschambault)
[email protected]
Horaire régulier : lundi : 13h30 à 15h00
mercredi : 18h30 à 19h30
vendredi : 18h30 à 20h00
BIBLIOTHÈQUE L’ARDOISE
Michelle Trottier, responsable : 418 268-4375
490, chemin du Roy (secteur Grondines) (emplacement presbytère)
www.reseaubiblioduquebec.qc.ca/grondines
Horaire régulier : mardi : 14h00 à 16h00
vendredi : 19h00 à 20h30
COMITÉ D’EMBELLISSEMENT
Linda Brouillette, présidente : 418 286-2131
COMITÉ DE DÉVELOPPEMENT
DESCHAMBAULT-GRONDINES
Serge Arcand, président
▷ AUTRES SERVICES
OFFICE MUNICIPAL D’HABITATION
DE DESCHAMBAULT
100, rue Saint-Antoine, Deschambault, C. P. 836
[email protected]
Andrée Quessy, directrice : 418 268-5140
RÉSIDENCE VIE NOUVELLE DE GRONDINES
510, Chemin du Roy, Grondines
Andrée Quessy, directrice : 418 268-5140
COMITÉ DU 300E DE DESCHAMBAULT
Jacques Bouillé, président : 418 286-3529
JEUDI 20 AOÛT 2015
[email protected]
CENTRE INTERNET LE PHARE (secteur Deschambault)
Jacqueline Gignac, responsable : 418 286-3903
HORAIRE DU BUREAU MUNICIPAL
Guy Boucher, chef pompier : 418 268-8141 / URGENCE : 911
PHARE DE SEPTEMBRE :
CENTRE D’ARCHIVES RÉGIONAL DE PORTNEUF
Daniel Saint-Amand, directeur-archiviste : 418 286-2277
www.archivesportneuf.com / [email protected]
COMITÉ DE LA FÊTE NATIONALE DE DESCHAMBAULT
Alain Brisson, président : 418 286-3456
du lundi au vendredi, 9h00 à 12h00 – 13h00 à 16h00
Date de tombée
ASSOCIATION TOURISTIQUE DESCHAMBAULT-GRONDINES
Jacques Trottier, président : 418 268-5212
ÉCOLE DE MUSIQUE DENYS ARCAND
Gabriel Ouellette, directeur
115, rue de l’Église, bureau 4
Tél. : 418 286-6941 / Téléc. : 418 286-6841
www.ecoledemusiquedenysarcand.ca/[email protected]
Pour faire paraître une annonce ou
un article : voir avant-dernière page.
Bon été, bonnes vacances! .................................................La une
Municipalité et organismes ....................................................... 2
Table des matières et Info Phare .................................................3
Calendrier juillet 2015 ..............................................................4
Calendrier août 2015 ............................................................... 5
Un peu d’histoire : Tradition ...................................................6-7
MUNICIPAL
INFO PHARE
Si vous désirez vous procurer une copie
du bulletin communautaire Le Phare, vous
pouvez en trouver au Magasin général Paré,
secteur Deschambault, de même qu’au bureau
de poste, secteur Grondines.
Chronique municipale .......................................................8 à 14
Service 211 ............................................................................ 9
Je ne jette pas tout à l’égout ......................................................10
Sécurité incendie ...................................................................1 1
Biblio Au Bord de l’Eau ...........................................................15
Biblio l’Ardoise ......................................................................16
I M P O R T A N T
Le contenu du bulletin Le Phare est limité à
de l’information. Le comité n’accepte pas d’articles d’opinion de quelque sorte que ce soit.
Nous nous réservons donc le droit d’accepter
ou de refuser certains textes.
BABILLARD
Deux prix pour Deschambault-Grondines ..................................11
Culture et patrimoine Deschambault-Grondines ..........................16
Club FADOQ Deschambault ................................................... 17
Club FADOQ Grondines ........................................................ 17
Club Lions Deschambault-Grondines ........................................17
Cercle de Fermières Grondines .................................................18
Cercle de Fermières Deschambault ............................................18
Coop de solidarité des Grondines .............................................19
École de musique Denys-Arcand ..............................................19
Divers et Annonces classées ...............................................20 à 26
De même, nous nous réservons le droit de
corriger les articles reçus, tout en respectant le
sens du texte, ceci dans un souci constant de
vous offrir un bulletin de qualité.
Cependant, si vous ne désirez aucune intervention dans votre texte, veuillez nous en
aviser. Toutefois, la note suivante apparaîtra :
« Aucune correction n’a été apportée à ce texte, à
la demande du signataire ».
FABRIQUE SAINT-CHARLES DES GRONDINES
Curé François Paradis (Grondines) : 418 268-8688
Jacques Portelance, président : 418 268-3149
Dans Le Phare, la forme masculine est utilisée
uniquement dans le but d’alléger le texte et
désigne aussi bien les femmes que les hommes.
FABRIQUE SAINT-JOSEPH DE DESCHAMBAULT
Curé François Paradis (presbytère Saint-Marc) : 418 268-3220
Jacques Bouillé, président : 418 286-3529
FONDATION DE L’ÉCOLE SAINT-CHARLES-DE-GRONDINES
Éric Sauvageau, président : 418 268-4370
Le Phare
FONDATION SAINT-JOSEPH DE DESCHAMBAULT
Jacques Paquin, président : 418 286-3149
EN LIGNE
LA TROUPE DE THÉÂTRE LES FOUS DU ROY
Michel Nadeau, président : 418 286-6490
VERSION COULEUR !!!
www.deschambault-grondines.com
LES AMIS DU MOULIN DE GRONDINES
Christian Denis, président : 418 268-5334
VESTIAIRE DU COUVENT DE DESCHAMBAULT
Responsables : Hélène Lavallée : 418 286-6978
Jeanne d’Arc Paquin : 418 286-6190
Horaire régulier : lundi, 13h00 à 15h00
ÉCOLE DU PHARE (secteur Deschambault) : 418 286-6283
ÉCOLE SAINT-CHARLES-DE-GRONDINES : 418 268-8359
Illustration : Robert Julien
MUNICIPALITÉ DE
Le Phare - juillet-août 2015 3
Onglet « Informations aux résidants »;
Et cliquez sur « Bulletin communautaire »;
Puis sur la parution du mois désiré.
MERCI DE VOTRE FIDÉLITÉ.
L’équipe du bulletin communautaire Le Phare
Juillet 2015
DIMANCHE
LUNDI
MARDI
1
Horaire d’été
Biblios de
Deschambault
et de
Grondines
p.15-16
5
6
7
13
JEUDI
2
VENDREDI
3
8
9
15
10
16
17
Conseil municipal, salle PaulBenoît,
Deschambault
19
20
26
27
21
28
22
29
À surveiller
1-31
8
15
23
Jusqu’au 27 septembre : Biennale internationale du lin dePortneuf, p. 16
Jusqu’au 26 septembre : Marché public de Deschambault, p. 20
DIMANCHE
LUNDI
MARDI
MERCREDI
JEUDI
VENDREDI
4
11
Déjeuner des
hommes
Fadoq
Grondines p.17
Tournoi de golf
FSSSP p.23
14
SAMEDI
23
30
24
1
2
3
4
5
6
7
Rassemblement
Gauthier p.21
18
9
Marché public
Sébastien
Rivard cuisine
p.20
Rassemblement
Matte p.21
25
16
10
Conseil
municipal,
13
14
15
Déjeuner des
Marché public
hommes
Christian Bégin
Fadoq
p.20
Grondines p.17
17
18
19
20
21
22
25
26
27
28
29
23
24
30
31
Fermeture
de la section
Fermières de
Deschambault
p.18
22
12
Ouverture
Vestiaire p. 18
31
14
11
centre des Roches,
Grondines
La Criée de
Grondines p.7
6
8
Rassemblement
Matte p.21
Moto Cross
Deschambault
p.22
7septembre : Fête du travail, bureau municipal fermé, p. 16
10 septembre : Épluchette de blé d’inde, Fadoq Deschambault, p. 17
11 septembre : Tournoi de golf, Lions, p. 17
14 septembre : Collecte des objets volumineux, p. 9
SAMEDI
Rendez-vousdes-arts-deDeschambaultGrondines p.18
Rassemblement
Gauthier p.21
Marché public
Spectacle New
Cackle Sisters
p.20
Fête du Canada
Fermeture
estivale
Vestiaire du
Couvent p. 18
12
MERCREDI
Août 2015
29
UN PEU D’HISTOIRE Tradition
UN PEU D’HISTOIRE Tradition
Texte de Thérèse Sauvageau
Texte de Lise Hamelin et Robert Mainguy
Les bohémiens
Criée 2015
« Les bohémiens s’en viennent! Les bohémiens s’en viennent! » À la vue des chariots, les enfants lancent ce cri d’alarme et courent à
la maison pour se cacher comme des poussins qui redoutent un danger et vont se dissimuler sous leur mère.
La criée est un évènement essentiel au financement de la Fabrique. Ainsi, d’année en année, nous organisons cette activité qui doit
son succès à votre généreuse contribution et collaboration. Cette année, elle se tiendra le 16 août sur le site de l’ancienne
église, après la messe qui sera célébrée à 10 h 00.
À peu près à chaque mois durant la belle saison, les bohémiens déambulent en voiture sur les routes de la province; même les chemins les plus reculés sont connus de ces nomades qui savent admirer les splendides paysages des coins isolés. Deux ou trois voitures,
munies d’un toit de toile, abritent quelques familles. Cette petite tribu se promène sans but précis apparent. Deux chevaux tirent
chaque voiture et deux autres bêtes de somme suivent, liées par un licou. Cinq ou six chiens accompagnent cette caravane et un
gardien, un fouet à la main, ferme le cortège.
Ces gens étaient de rusés maquignons toujours disposés à changer de chevaux moyennant un retour de quelques dollars. Malgré la
méfiance qu’on entretenait à leur endroit, ils réussissaient à faire des échanges presque toujours à leur avantage.
La nature offrait à ces gitans des endroits ombragés pour se reposer. Un bon feu en plein air, alimenté de branches prises aux environs, leur permettait de cuire leurs aliments et de se réchauffer s’il faisait froid. Les jardins sont remplis de légumes; pourquoi n’y en
aurait-il pas une part pour eux? À la rentrée des troupeaux à l’étable, ils mendieront une chaudière de lait chaud. Et en cas de nécessité, la traite d’une vache près de la route comble un besoin immédiat. Le pâturage le long de la route nourrit les chevaux à satiété.
Quand vient le soir, on dort sur des paillasses dans les voitures, sans inquiétude du lendemain. C’est la vie en liberté, sans souci des
convenances sociales.
Ces groupes errants, peu communicatifs, avaient mauvaise réputation. On les trouvait sans-gêne, on les accusait de larcins déplaisants, leur comportement insouciant déplaisait à nos bonnes gens. (…)
Une caravane pouvait camper une semaine au même endroit, sur un site de son choix, par exemple près d’une rivière. Avec la permission du propriétaire des lieux, des bohémiens fabriquaient des chaises berçantes, de petites tables avec le bois des arbres qui
s’élevaient à proximité de leur installation provisoire. Le produit de la vente de ces articles leur procurait le nécessaire. Leur ambition
était limitée à l’essentiel.
Un autre groupe de bohémiens donnait un spectacle dans les villages, à un endroit où un rassemblement était possible : en face de
la forge, sur la place de l’église après la messe du dimanche. Là, un dompteur luttait avec un ours muselé; puis, obéissant de mauvaise grâce à l’ordre d’un fouet, l’animal aux yeux peu rassurants, dans un grognement caverneux, grimpait dans un poteau qu’il
ébranlait par son poids. Les acrobaties d’un singe amusaient bien les gens, et pour terminer cette scène, l’orgue de Barbarie chantait
« Mademoiselle, mettez-vous belle, si vous voulez vous marier. » À la fin du spectacle, les gens déposaient une pièce dans le chapeau
tendu afin de quêter une récompense bien méritée . Le cirque ambulant continuait sa marche vers le village voisin pour recommencer
le spectacle.
À l’automne, ces gens se dirigeaient vers la Nouvelle-Angleterre pour descendre vers les contrées jouissant d’un climat qui leur permettait de vivre au soleil et au grand air. Ces gens aux coutumes pittoresques ont laissé un souvenir imprégné de mystère.
Vous avez des objets qui ont droit à une deuxième vie, des gâteries et/ou des réalisations à offrir, apportez les et faites-en profiter
votre voisin moyennant un don pour la fabrique. Par contre, les objets encombrants tels que divans, fauteuils, matelas, TV ne sont
pas acceptés.
Vous pouvez déposer vos objets chez un marguillier ou les apporter sur le site de l’ancienne église le matin de la criée. À ce titre nous
vous remercions pour votre collaboration.
Des hot dogs, des épis de maïs, des breuvages alcoolisés et non alcoolisés seront disponibles à un coût minime. Pour plus de confort,
vous pouvez apporter vos chaises. Nous prévoyons des activités pour les enfants ainsi qu’un tirage moitié moitié.
N.B. En cas de pluie, la Criée aura lieu au centre des Roches. Nous vous attendons en grand nombre.
L’équipe des marguilliers de Grondines :
Jacques Portelance 949, chemin du Roy, 418 268-3149
Madeleine Martel
235, chemin Sir-Lomer-Gouin 418 268-8314
Lise Hamelin
475, chemin Sir-Lomer Gouin
418 268-6525
Robert Mainguy 800, chemin du Faubourg 418 268-8489
Florent Mailloux
900, chemin du Roy
418 268-5005
Aline Dusablon
105, avenue Arcand
418 268-5145
LE COQ
Étant donné que la Criée s’inscrit dans une tradition et qu’elle se déroule sur le site de la première église, il est de circonstance de vous
raconter une petite histoire en lien avec cette première église, soit celle du Coq que l’on retrouvait sur son clocher.
Récemment, Robert, un marguillier, se questionnait sur l’histoire du coq qui est situé sur le clocher de l’église actuelle. Alors la voici :
Il y a quelques années de cela, le coq situé sur le clocher de l’église actuelle a été retrouvé dans le stationnement, en piètre état. La
base du paratonnerre du grand clocher avait cédé, ce qui avait entraîné la chute du coq de l’église. Suite à ce malheureux évènement
et considérant le coût engendré par son remplacement, les marguilliers étaient face à un dilemme quant à la décision de le remplacer.
Ils ne pouvaient se résoudre à priver l’architecture de l’église de ce bijou. Que faire?
C’est dans ce contexte qu’un paroissien, Onil et une paroissienne, Lise, ont décidé de faire revivre le coq en offrant en cadeau la
confection d’un nouveau coq par un artisan ainsi que son installation. Cette dernière opération fut réalisée à l’aide d’une grue de
165 pieds et a réquisitionné 3 hommes accompagnés de la donatrice qui est allée elle-même porter le coq sur son socle à l’aide de la
nacelle prévue à cette fin.
Voici l’histoire vécue du même geste posé 60 ans auparavant par une autre paroissienne, Bernadette :
« Après le déménagement de la première église de Grondines à son emplacement actuel, le Curé Gill installa le coq sur une chapelle qu’il
fit construire, vers les années 1880, à un endroit appelé le Pérou situé au pied de la montagne à Saint-Casimir. Quelques années plus
tard, il quitta cet endroit et donna le coq à son ami Liboire, de Saint-Casimir. Le fils de Liboire, Abraham, hérita du bien paternel et du
coq qui avait été installé sur le hangar près de la maison. Lorsqu’Abraham tomba malade, c’est sa sœur Bernadette, l’aînée de la famille,
qui en prit soin jusqu’à son décès. En reconnaissance, Laura, l’épouse d’Abraham donna le coq à Bernadette alors mariée à Georges. C’est
Bernadette qui remit ensuite le coq à la Fabrique de Grondines. »
Ce n’est que lors de la donation du coq actuel que notre paroissienne apprenait cette histoire d’une proche, et qu’elle constata que
Bernadette était sa grand-mère! Sans le savoir, elles avaient toutes les deux posé le même geste à quelques décennies d’intervalle. C’est
ainsi que le coq est devenu une histoire de famille et comme on dit : « Telle grand-mère, telle petite fille. »
Une autre petite histoire à inscrire à notre patrimoine.
Il faut savoir que le coq de la première église est aujourd’hui conservé dans l’église de Grondines.
C H R O N I Q U E
M U N I C I P A L E
■ Participer à des activités de promotion de la Sûreté;
■Rencontrer les partenaires, notamment les services
d’incendies, les ambulanciers et les organisations
communautaires.
des Sources (côté nord du boulevard et à l’est de Pro-Métal),
est ouvert tous les samedis depuis le 6 juin jusqu’au samedi
31 octobre 2015 de 9 heures à 14 heures, sauf avis contraire
de la municipalité.
***************
Vous devrez vous identifier à l’aide d’une pièce d’identité auprès
du préposé (ex. : permis de conduire, ou compte de taxes, ou
pièce d’identité avec l’adresse de la résidence secondaire pour les
non domiciliés). Après vérification de votre matériel, le préposé
pourra vous autoriser l’accès au site.
Lumières de rue défectueuses
Dès que vous vous rendez compte qu’une lumière de rue est
défectueuse, soit qu’elle ne s’allume plus, reste allumée, s’allume
ou s’éteint par intermittence, vous êtes priés d’en aviser le bureau
municipal (418 286-4511) le plus tôt possible. À ce moment, un
bon de travail est transmis à l’entrepreneur électricien pour l’aviser de la situation.
2013-2015
Congé - Fête du travail
Prenez note que le bureau municipal sera fermé le lundi 7 septembre 2015 en raison de la Fête du travail.
***************
Rappel du 3e versement de
taxes - 15 août 2015
Nous vous rappelons que le troisième et dernier versement
vient à échéance le 15 août. Nous vous invitons à acquitter votre
compte auprès du bureau municipal, par
la poste, institutions financières (Accès D,
guichet, et aussi par carte de débit directement à l’hôtel de ville etc.), si ce n’est déjà
fait, afin de ne pas cumuler des intérêts.
Aussi, si vous êtes devenu propriétaire au
cours des derniers mois et que vous n’avez
pas reçu votre compte de taxes lors de la
signature de votre contrat d’achat, vous devez communiquer avec la municipalité au
418 286-4511 afin d’en obtenir une copie.
Il est de la responsabilité de chaque contribuable de s’assurer que
les taxes municipales de sa propriété sont payées à l’échéance, car
toute facture échue porte intérêts et pénalités.
■ Tout plan d’aménagement d’ensemble;
■ Tout plan d’implantation et d’intégration architecturale.
Le comité étudie et soumet des recommandations sur toute question concernant la toponymie et fournit un avis et des recommandations sur la citation d’un monument historique, la constitution
d’un site du patrimoine, les conditions imposées concernant un
site du patrimoine et un monument historique cité, etc.
Le comité se compose de 8 membres, dont 2 membres du conseil,
3 résidants du secteur Deschambault et 3 résidants du secteur
Grondines.
Présentement, un poste est vacant pour
le secteur Deschambault. Si vous êtes
intéressés à vous impliquer au sein du
Comité consultatif d’urbanisme, vous êtes
invités à soumettre vos coordonnées par
télécopieur au 418 286 6511, par la poste,
ou par courriel deschambault-grondines@
globetrotter.net
***************
Cadettes de la Sûreté du
Québec
Depuis 2009, le programme de cadets permet à des étudiants
***************
ou des diplômés en techniques policières de s’impliquer dans
Poste vacant secteur Deschambault - les communautés partout dans les dix districts géographiques
Comité consultatif d’urbanisme
Dans l’intérêt des citoyens de la municipalité de DeschambaultGrondines, un Comité consultatif d’urbanisme est constitué
pour aider le conseil municipal à rencontrer efficacement ses
responsabilités en matière d’urbanisme et d’aménagement du
territoire.
Ce comité étudie et soumet au conseil municipal des mémoires
et recommandations sur toute question en matière d’urbanisme,
de zonage, de lotissement et de construction.
Conformément à la Loi sur l’aménagement et l’urbanisme, le
comité formule des avis sur :
■ Toute demande de dérogation mineure;
que la Sûreté du Québec dessert. Cette année encore le conseil
municipal a décidé de reconduire cette initiative qui avait été fort
appréciée.
Dans le cadre de ce programme qui a lieu en période estivale,
deux cadettes seront présentes sur notre territoire pour effectuer certaines activités parmi les suivantes :
■ Assurer une présence et une surveillance à pied ou à vélo,
notamment dans les quartiers et les parcs;
■ Participer à des programmes de prévention et de relations
communautaires;
■ Répondre aux demandes de renseignements simples des
citoyens;
■ Effectuer des activités de surveillance et de prévention lors
d’événements pacifiques;
Ne sont pas acceptés sur le site :
***************
→ Les pneus
→ Les électro ménagers (poêle,
réfrigérateur, laveuse, sécheuse, etc.)
→ Les réservoirs à eau chaude
→ Le fer, la ferraille
Tel que mentionné dans les règlements numéros 86-08 et 15013, l’inspecteur municipal peut émettre les permis de brûlages, si
différentes conditions sont respectées.
L’accès au site est réservé aux résidants de DeschambaultGrondines et est interdit aux entrepreneurs et aux commerçants.
Brûlages
Les demandes de permis doivent être formulées entre 7 h 30 et
16 h 30, du lundi au vendredi, les jours ouvrables, auprès de l’employé municipal, au 418 285-9343.
Un permis doit être demandé entre le 1er janvier et le 31 décembre.
***************
Site de dépôt de rebuts de
végétaux et de matériaux de
construction
Le site de dépôt de rebuts de végétaux et de matériaux de
construction situé dans le parc industriel au 25, boulevard
***************
Collecte des objets
volumineux (encombrants)
Tel qu’indiqué sur votre « Calendrier des collectes 2015 »,
prenez note que les objets volumineux (ENCOMBRANTS)
seront ramassés le LUNDI 14 SEPTEMBRE 2015.
***************
Utilisation extérieure de l’eau
L’utilisation de l’eau en provenance de l’aqueduc municipal
pour fins d’arrosage des pelouses, jardins, fleurs, arbres,
arbustes et autres végétaux est interdite durant la période du
1er mai au 1er septembre de chaque année, à l’exception des
périodes suivantes :
Entre 19 et 22 heures les jours suivants :
A)pour les occupants d’habitations dont le numéro
civique est un nombre pair : les MARDIS, JEUDIS
et DIMANCHES.
B)pour les occupants d’habitations dont le numéro
civique est impair : les MERCREDIS, VENDREDIS
et DIMANCHES.
En aucun temps, l’eau provenant de l’arrosage ne doit ruisseler
dans la rue ou sur les propriétés avoisinantes.
Par exception, un propriétaire qui installe une nouvelle pelouse
peut, sur obtention d’un permis de l’inspecteur municipal (418
285-9343), procéder à l’arrosage aux heures précitées pendant
une durée de 15 jours consécutifs après le début des travaux
d’ensemencement.
Il est défendu d’utiliser simultanément plus d’un boyau d’arrosage par bâtiment et d’y raccorder plus d’une lance ou arrosoir
mécanique.
Nous vous remercions de votre collaboration et vous invitons à
nous signaler toute situation qui vous apparaît anormale concernant le réseau d’adduction et de distribution de l’eau potable.
***************
Aide financière aux
activités de loisirs
sportifs et culturels
À titre d’information, nous donnons les grandes lignes de la
résolution accordant une aide financière aux activités de loisirs
sportifs et culturels à Deschambault-Grondines ou à l’extérieur :
■Une participation financière de la municipalité dans une
proportion de 50 % du coût d’inscription par enfant de
moins de 18 ans, jusqu’à un maximum de 75 $ par année,
par enfant.
Le remplissage complet des piscines est permis tous les jours
entre minuit et 6 heures, mais seulement une fois par année. Si
plus d’un remplissage était nécessaire, on pourra obtenir un permis spécial en s’adressant à l’inspecteur municipal.
■Une seule activité peut être subventionnée par enfant par
année civile (du 1er janvier au 31 décembre). Un seul
remboursement par année (obligation de cumuler les
reçus). La demande de remboursement doit être présentée
à la municipalité dans les trente jours suivant la fin de
l’activité.
Le lavage des autos est permis à la condition d’utiliser une lance
à fermeture automatique et de n’utiliser que l’eau strictement
nécessaire à ces fins.
■Seuls les reçus officiels identifiant clairement l’organisme
émetteur et les coordonnées de l’enfant sont acceptés, les
photocopies sont refusées.
Il est interdit de laisser couler l’eau continuellement de quelque
manière que ce soit pouvant occasionner un gaspillage de l’eau
(exemple : abreuvoir pour animaux, arrosoir mécanique, etc.).
■L’activité peut être subventionnée en autant que l’enfant
participe à cette activité culturelle ou sportive à
Deschambault-Grondines, ou à l’extérieur de la munici palité si cette activité culturelle ou sportive n’est pas orga nisée à Deschambault-Grondines.
Les autres prescriptions de la réglementation s’appliquent également.
Je ne jette pas tout à l’égout
TYPES D
E PRODUITS
OÙ LES JETER
CONSÉQUENCES
Épluchures
Compostage,
déchets ménagers
Coûts de traitement superflus pour la municipalité.
Résidus domestiques dangereux/
substances chimiques (peinture, solvants, etc.)
Écocentres
Perturbations sur le fonctionnement de nos stations d’épuration.
Médicaments
Pharmacie
Les molécules ne sont pas traitées par les stations d’épuration
et ont des conséquences directes sur la physiologie des
organismes aquatiques.
Huiles et graisses (friture, cuisson)
Déchets ménagers
Diminution des performances des stations d’épuration.
Objets solides (mégots, couches,
protections hygiéniques, cotons tiges)
Déchets ménagers
Obstruction, détériorations des pompes des stations d’épuration.
Impacts sur le coût à payer pour l’assainissement des eaux usées.
Peut-on jeter les lingettes dans les toilettes?
Il ne faut surtout pas jeter les lingettes au réseau d’assainissement. Elles sont un véritable fléau pour celui-ci. Jetées dans les
toilettes, les lingettes causent de sérieux dysfonctionnements dans les stations de pompage et d’épuration. Ces dysfonctionnements sont dommageables, car ils augment le prix de l’assainissement, et donc de la facture d’eau. Après utilisation, veillez donc à jeter les lingettes dans votre
poubelle (déchets ménagers). Même si elles sont biodégradables, elles n’ont pas le temps de se dégrader avant leur arrivée en station d’épuration.
Sachez qu’une consommation quotidienne de lingettes pour faire le ménage produit plus de 24 kg de déchets par an, soit 20 fois plus que d’utiliser un détergent en flacon et un chiffon.
Bravo! Deschambault-Grondines a
remporté 2 prix en mai dernier
Un prix provincial pour le Mini-gym dans le
secteur Deschambault
Le 8 mai dernier, à Montmagny, la municipalité de Deschambault-Grondines a remporté l’un des prix du « Carrefour action
municipale et famille 2015 » pour son mini-gym dans la catégorie municipalité de moins de 10 000 habitants.
Réalisé en partenariat avec plusieurs organismes et institutions du milieu, le mini-gym fait la promotion des saines habitudes de
vie chez les familles. Cette initiative démontre l’importance que la municipalité accorde à la famille et aux enfants. Les activités,
totalement gratuites du mini-gym sont coordonnées par le responsable des loisirs. De plus, le projet est rapidement devenu un
lieu de socialisation des enfants, de rencontre entre les parents et les grands-parents ainsi qu’un lieu d’échange sur les préoccupations familiales. Pour le jury, le mini-gym contribue à briser l’isolement, à favoriser la pratique d’activités physiques et à rassembler une communauté dans une perspective d’accessibilité et de durabilité. C’est dans un environnement intérieur favorable
à la pratique d’activités physiques libres que, beau temps mauvais temps, les enfants âgés entre 0 et 5 ans peuvent pleinement
s’épanouir et bouger en toute sécurité, sous la supervision des parents et des grands-parents.
Le prix pour le Sentier de la Fabrique dans le
secteur Grondines
La municipalité a remporté le prix « Inspiration » de la Fédération des Villages-relais du Québec (FVRQ) lors du congrès de
l’organisme qui avait lieu à La Guadeloupe, le 28 mai dernier.
Le concours, organisé pour la deuxième année de concert avec le ministère des Transports, récompense les plus belles réalisations des 42 municipalités membres du réseau Villages-relais au Québec. Le prix « Inspiration » vient confirmer la qualité des
attraits que Deschambault-Grondines offre aux visiteurs.
Inauguré en 2011, le sentier de la Fabrique a été aménagé afin de préserver une terre de la Fabrique créée il y a plus de 300 ans,
une des plus vieilles en Amérique du Nord. Le sentier, bordé de fleurs et d’arbustes, relie l’ancien noyau paroissial en bordure du
fleuve, dont on peut toujours voir les ruines, au site de l’église et du presbytère actuels, au nord de la route 138. Tout au long du
sentier, les visiteurs peuvent observer les oiseaux migrateurs, les hémérocalles, la flore qui s’éveille peu à peu et le rat musqué qui
s’active dans le ruisseau. Des bancs, des buvettes et des tables de pique-nique permettent aux visiteurs de prendre un petit temps
d’arrêt dans un environnement calme et vivifiant tout en admirant le majestueux fleuve Saint-Laurent.
Régie régionale de gestion des matières
résiduelles de Portneuf (RRGMRP)
Voici les coordonnées de la Régie régionale de gestion des matières résiduelles de Portneuf (RRGMRP). Pour rejoindre l’administration, les lieux d’enfouissement et les opérations, composez sans frais le 1 866 760-2714.
Dominique Genois
Coordonnatrice
Plan de gestion des matières résiduelles
MRC de Portneuf
Régie régionale de gestion des matières résiduelles de Portneuf
1300, chemin du Site, Neuville (Québec) G0A 2R0
Téléphone : 1 866 760 2714, poste 208
Courriel : [email protected]
Internet : www.laregieverte.ca
Biblio du Bord de l’eau
Deschambault
Lundi : de 13h30 à 15h00
Mercredi : de 18h30 à 19h30
Vendredi : de 18h30 à 20h00
MADELEINE G. BOUILLÉ, PUBLICISTE
115, rue de l’Église, local 1, Deschambault (Qc) G0A 1S0 ◆ 418 286-6938 ◆ www.mabibliotheque.ca/deschambault
RAPPEL… HORAIRE D’ÉTÉ
Veuillez prendre note que depuis la semaine du 29 juin, nos heures d’ouverture sont : le lundi de 13h30 à 15h00 et le mercredi de
18h30 à 20h00. La Biblio du Bord de l’eau sera fermée le vendredi jusqu’après la Fête du Travail.
STATISTIQUES POUR L’ANNÉE 2014
Pour l’année 2014, la population du secteur Deschambault étant estimée à 1396 personnes, le nombre d’abonnés de la bibliothèque
était de 223, soit 16% de la population, ce qui représente une augmentation de 1% par rapport à l’année 2013. Voici les détails des
statistiques :
COLLECTIONS DE LA BIBLIOTHÈQUE
Collection déposée : 2 488
Collection locale : 4 769
STATISTIQUES D’ABONNÉS ET DE PRÊTS
Total d’abonnés :
223
Pourcentage d’abonnés : 16%
PRÊTS :
Adultes :
3 808
Jeunes :
1 288
Total des prêts : 5 096
Prêts par usager :
22.85
PRÊTS ENTRE BIBLIOS :
Demandes reçues :
Réponses positives :
75
69
% de PEB :
1,4%
Nos 31 bénévoles, dont 5 ont moins de 18 ans, s’occupent, entre autres, de l’ouverture de la Biblio, des différentes activités telles que
l’organisation du souper spaghetti et autres activités culturelles, ou activités pour les jeunes, le prêt inter biblio, l’échange de volumes,
de même que maints travaux, comme l’enregistrement et le classement des livres. Nos bénévoles sont actifs(ves) depuis 25, 20, 10, 5
ans…et nous comptons aussi quelques nouvelles recrues.
Si vous n’êtes pas encore abonné, passez nous voir aux heures d’ouverture, il nous fera plaisir de vous accueillir!
INVITATION À LA BOÎTE À LIRE
La Boîte à lire de la Biblio du Bord de l’eau, située sur la rue de l’Église a repris du service. Arrêtez-vous en passant, prenez un
livre, lisez-le et si vous l’avez aimé, rapportez-le pour en faire profiter d’autres personnes. Par contre, si vous avez des livres
encore en bon état dont vous voulez vous départir, voici une suggestion : déposez-les dans la Boîte à lire, ils feront le bonheur
de quelqu’un d’autre!
Pour connaître les activités de votre bibliothèque, consultez notre page Web : www.mabibliotheque.ca/deschambault
BONNES VACANCES !
L’été, c’est fait pour jouer et
s’amuser!
Cet été, que tu sois seul, avec tes amis ou en famille, à l’extérieur ou à l’intérieur, puise dans les
livres ou dans ton imagination des idées de jeux afin que chaque jour sois différent et amusant.
Tout au long des vacances estivales, chaque livre que tu liras te donnera la chance de participer
au tirage régional organisé par le Réseau BIBLIO CNCA en plus de courir la chance de gagner
un chèque cadeau à la Librairie de Donnacona.
Pour participer, inscris-toi directement à la Bibliothèque du Bord de l’Eau de Deschambault durant les heures d’ouverture ou par
courriel auprès de Annie Harvey, responsable de l’animation à [email protected]. Les inscriptions débuteront le 8 juin prochain. Tu recevras alors ta trousse de lecture qui comprend, entre autres, un passeport de lecture dans lequel tu inscriras les livres que
tu auras lus cet été. Lors de ton passage à la bibliothèque, entre le 24 juin et le 26 août, fais valider ton passeport de lecture complété
et remplis tes bulletins de participation! Bonne lecture!
CLUB FADOQ-DESCHAMBAULT
Les membres du Comité vous souhaitent un bel été ensoleillé. Prenez le temps de penser à vous. Faites-vous plaisir en vous réservant des moments juste pour vous.Sachez
profiter de ce temps des vacances pour visiter les parents et amis.
Biennale internationale du lin de Portneuf
Vingt-trois créateurs participent cette année à la Biennale du lin. Leurs œuvres sont exposées à l’église Saint-Joseph, au
Vieux Presbytère, au Moulin de La Chevrotière ainsi qu’à l’église et près de la rivière Sainte-Anne à Saint-Raymond. Ils
viennent du Québec, du Canada, des États-Unis, de Belgique, de Colombie, des Pays-Bas et d’Argentine. Parmi eux, deux
citoyennes de Deschambault-Grondines ont été invitées par les commissaires : Carole Baillargeon et Valérie Bédard.
Les défis sont grands pour les responsables de la Biennale qui doivent faire en sorte que les expositions soient vues par le
plus grand nombre. Aussi espèrent-ils que les Portneuvois les encourageront à maintenir leurs efforts afin de produire cet
événement qui se positionne avantageusement parmi
les événements artistiques d’envergure internationale
du Québec.
Les citoyens et les citoyennes de Deschambault-Grondines sont tout particulièrement invités à visiter les
expositions de la Biennale. Pour de plus amples informations, consulter le site Web de la biennale et celui
de Culture et Patrimoine Deschambault-Grondines.
www.biennaledulin.com
www.culture-patrimoine-deschambault-grondines.ca
Votre Comité a préparé le programme pour la prochaine année. On vous donne rendezvous le 10 septembre, à partir de 11h00, pour une épluchette de blé d’inde et un dîner
froid au coût de 10,00$
Inscrivez-vous avant le 5 septembre, auprès de Gisèle (418 286-3212)
Fête paroissiale
Le 12 septembre , on souligne le 60e anniversaire de prêtrise de l’abbé Jacque Paquin. Soyez des nôtres.
Réservez votre carte au coût de 25,00$ auprès de Jacqueline, 418 286-3903 ou Lucille, 418 286-3214.
Inscrivez cette date à votre agenda.
Plus de détails dans le Phare de septembre.
Jacqueline Gignac
pour le Comité FADOQ- Deschambault
CLUB FADOQ-GRONDINES
Voici des changements dans le Club Fadoq Grondines
Fernand Rivard, président
Solange Tessier, vice-présidente
Serge Arcand, secrétaire-trésorier
Liliane Tessier, directrice
Joseph «Arthur» Étienne, directeur
Nous remercions M. Roger Laverdière pour tout le beau et bon travail
accompli dans le passé.
Biblio l’Ardoise
Déjeuner des hommes:10 juillet 2015 et 14 août 2015
Grondines
490, CHEMIN DU ROY, GRONDINES (presbytère) — 418 268-4375
Mardi : de 14h00 à 16h00
Vendredi : de 19h00 à 20h30
Nos heures d’ouverture pour l’été sont les suivantes:
Les mardis, du 7 juillet au 10 août inclusivement
de 19H00 à 20H00.
Nous recevrons également les enfants, pendant
cette période, pour le club de lecture TD.
La bibliothèque sera fermée du 12 au 30 août.
Venez faire le plein de livres avant les vacances.
Bon été plein de lecture
L’équipe de la bibliothèque l’Ardoise
CLUB LIONS DE DESCHAMBAULT-GRONDINES
MADELEINE G. BOUILLÉ, resp. communications
BESOIN DE MATÉRIEL ORTHOPÉDIQUE ?
Saviez-vous que le Club Lions de Deschambault-Grondines possède une banque d’appareils orthopédiques tels que : cannes, marchettes, chaises roulantes, sièges d’appoint pour le bain, etc. Ce matériel est à la disposition des
personnes qui en ont besoin temporairement.
Ce prêt d’une durée de six mois, renouvelable, est gratuit.
Il suffit d’en faire la demande, en contactant : Jacqueline Gignac au 418 286-3903
Les Lions vous reviendront en septembre, pour vous parler de leurs activités automnales, soit la distribution des agendas
scolaires pour les jeunes du 2e cycle primaire dans nos deux écoles, et le tournoi de golf bénéfice, qui se tiendra le vendredi
11 septembre, en collaboration avec la Municipalité de Deschambault-Grondines.
PASSEZ UN BEL ÉTÉ !
CERCLE DE FERMIÈRES DE GRONDINES (08)
FÉDÉRATION 24
Les CFQ, un bouquet d’HISTOIRE toujours florissant !
Le CAL de Grondines vous souhaite un bel
été rempli d’heureux moments!
Toutes celles qui désirent adhérer à notre Cercle sont les bienvenues!
Il suffit de communiquer avec l’une d’entre nous:
Camille Marcotte au 418 325-2860, Marie-Claude Naud au 418 268-8595, Louise Héroux au 418 268-3551
et Marie-Josée Trottier au 418 268-8866.
Nos activités reprendront en septembre prochain!
Bienvenue à toutes!
CERCLE DE FERMIÈRES DE DESCHAMBAULT (05)
FÉDÉRATION 24
Les CFQ, un bouquet d’HISTOIRE toujours florissant !
Le Cercle de Fermières de Deschambault
fermera le 31 août prochain
Les membres du Conseil d’administration de la
Coopérative
de
solidarité
des
Grondines
ont
le grand plaisir d’annoncer l’embauche du directeur
général de la Coop, Monsieur Jason Fournier
Jason Fournier est un jeune homme de 32 ans, originaire de la Côte-Nord, qui a coordonné ces dernières
années
plusieurs
projets de développement des collectivités. Il connait bien le secteur de l’alimentation, étant lui-même
cuisinier-traiteur lors d’événements de yoga qu’il organise avec sa
conjointe Élise, une professeure de yoga certifiée.
M. Fournier a également travaillé pendant 5 ans dans un marché
d’alimentation. Riche de ces expériences, M. Fournier apporte à la
Coopérative et au projet de POP Café son dynamisme, sa polyvalence et son sens de l’organisation. Dès le milieu du mois de juillet, il
s’installera avec sa conjointe Élise au sein même du village de Grondines.
L’arrivée en poste de notre directeur général a coïncidé avec la reprise des travaux en vue de l’ouverture du POP Café. En effet, depuis
le jeudi 4 juin 2015, les travaux de mise aux normes du bâtiment ont
redémarré.
Les travaux d’aménagement du café sont également entamés. M. Fournier travaille actuellement à la planification des étapes ultérieures, soient : l’aménagement extérieur, la préparation de
la cuisine, la décoration, l’approvisionnement, etc. Bien que
plusieurs retards aient modifié la date d’ouverture du POP
Café, l’enthousiasme et l’optimisme sont au rendez-vous pour
la suite.
Nous vous tiendrons informés dès que nous officialiserons la
date d’ouverture.
Depuis 92 ans (1923), des femmes de la paroisse ont, avec plaisir, effectué de multiples travaux manuels :
tissage, broderie, tricot, crochet, art culinaire, déjeuners de la St-Jean, etc. etc.
Ces femmes ont laissé des souvenirs impérissables.
Au plaisir de vous servir!
Les membres du Conseil d’administration de la Coop
À toutes, félicitations et merci !
Le Vestiaire du Couvent de Deschambault sera fermé le
6 juillet et sera de nouveau ouvert le 10 août.
BEL ÉTÉ À TOUS!
Nouveauté : Dehors, du côté nord du Vestiaire, près du cimetière, il y a un grand bac bleu. Si vous avez des vêtements
ou autres articles (non cassants) à donner, vous pouvez les placer dans ce bac sécuritaire. Les bénévoles du Vestiaire les
récupéreront pour les placer au Vestiaire.
Merci et beaucoup de soleil dehors et dans votre cœur!
Lucille Bouillé
Symposium
Le 1er août, Le Rendez-Vous-des-Arts-de-Deschambault-Grondines tiendra son 9e symposium dans les jardins du Cap
Lauzon.
Venez voir les artistes et artisans à l’œuvre. En plus de la peinture, il y aura les volets jeunesse, sculpture, musique, joaillerie, photographie, théâtre. Pour information : Dani Morin au 418 286-6944
115, rue de l’Église, bureau 4
Téléphone : 418 286-6941
Golf
et souper
bénéfice
On a battu les fers tandis qu’il faisait chaud! Les fers 3, 4, les bois
aussi, et le putter! Oui, la plus belle journée du mois de juin, nous
l’avons eu pour notre tournoi de golf bénéfice à Saint-Alban,
dimanche le 14.
Isabelle Mainguy
Alexandrine Denis
Benjamin Boissonnault-Vaudreuil
Denise Lalande
Marie-Josée Routhier
Martine Talbot
Grâce à la générosité des entreprises de la région, de nos dévoués
bénévoles, des sportifs et des mangeurs, l’événement de financement vital pour notre école de musique, qui en était à sa neuvième
édition, fut un franc succès!
Merci infiniment de votre support. Ça valide notre travail de vous
savoir avec nous!
L’École de Musique Denys-Arcand est un organisme à but non
lucratif dont la pérennité dépend du soutien du milieu. Vous pouvez devenir membre en tout temps et profiter d’une foule de privilèges. Visitez notre site web pour connaître tous nos services : www.
ecoledemusiquedenysarcand.ca
Bon été! Amusez-vous bien.
Que la musique soit avec vous !
Tous les samedis jusqu’au
26 septembre 2015 (9h-13h)
1er Rassemblement général
des Matte d’Amérique
Les 8 et 9 août prochain, se tiendra dans la cité de Neuville le
premier rassemblement des Matte d’Amérique.
Beau temps, mauvais temps!
Cette toute jeune Association comprend déjà plus de
50 membres. Ceux-ci invitent les Matte et amis à se
joindre à eux pour fêter le 350e anniversaire de l’arrivée
de Nicolas Matte en Nouvelle-France.
PERMANENTS
La P’tite Brûlerie
Julie Vachon Chocolats
Boulangerie Le Soleil Levain
Boulangerie de Pont-Rouge
Ferme Ancestrale Germain (Bœuf)
Ferme L’Arc-en-ciel du Paradis (Légumes)
Ferme Mafix (Viande de chevreau et d’agneau)
Ferme Plumes et Légumes (Volailles)
Ferme Saint-Joseph (Viande biologique)
Ferme Terra Sativa (Légumes biologiques)
romagerie des Grondines (Fromages biologiques)
Les Boissons du Roy (Alcools de petits fruits)
Les Nancy au fourneau (Confitures, gelées)
Vincent Goulet - Chef de Rang (Mets préparés) Déjà des membres de l’Ouest Canadien et des États-Unis ont
confirmé leur participation à cette activité familiale, dont vous
ferez partie.
Faites la découverte des sorbets de la Crèmerie
Générale à Deschambault. Faits à partir de purées
de fruits et rafraîchissants à souhait, ils sont à peine
plus caloriques qu’un jus de fruits. Sains et naturels,
ces plaisirs glacés réalisés sans compromis nous permettent de se délecter, sans remords !
Les gourmands remarqueront l’éventail de crèmes
glacées gourmandes, des caramels maison et des enrobages chocolatés élaborés par la chocolatière. Elle
prépare même sa slush maison à base sirop et de jus
de citron. Moins d’ingrédients et plus de goût; voilà ce qu’on vous propose à La Crèmerie Générale à
Deschambault ! Aussi en 2015 des investissements majeurs ont permis d’améliorer la qualité et la constance
des produits; ça se traduit notamment par le grand
retour de la molle chocolat et marbrée /twist !
-Surveillez nos horaires en temps réel sur notre page
Facebook! Nous ouvrons de midi à 21h s’il fait beau!
- La Crémerie Générale est sans arachides. Nous portons
une attention particulière à combler les besoins des
clients aux régimes spéciaux; informez vous de nos
options sans lactose et sans gluten.
Le samedi 8 août se passera dans les murs de Neuville avec la
visite guidée de l’église et de Neuville, le dîner à la salle des Fêtes,
la visite de la terre ancestrale située au vignoble Aux trois moulins, le dévoilement de la plaque commémorative.
Le banquet et le feu d’artifice au Domaine Notre-Dame.
Le dimanche, le déjeuner familial et l’assemblée générale clôtureront ce premier rassemblement général.
Vous désirez plus d’info sur le site de l’Association :
famillematte.org ou mattefamily.org
Fiche d’inscription
Nom : _______________________________________
Prénom : _____________________________________
Adresse : _____________________________________
Ville : ________________________________________
Code Postal : __________________ Pays : __________
Coût tout inclus (Avant le 1er juillet) : Adulte, 80 $,
Enfants 13 ans à 6 ans, 40 $, 5 ans et moins : gratuit
(3 repas, autobus, visite, feu d’artifice). Après le 1er juillet : 100$ /
adulte, 50$ /enfant.
Banquet & Soirée (Avant le 1er juillet) : Adulte, 40 $,
Enfants 13 ans à 6 ans, 20 $, 5 ans et moins : gratuit. Après le 1er
juillet : 60$ /adulte, 40$ /enfant.
Faire chèque seulement ET ENVOI POSTAL SEULEMENT
Association Matte d’Amérique,
224 rue Dupont, Pont-Rouge (Qc) Canada G3H 1P1
Rassemblement des familles Gauthier d’Amérique
au Québec, les 1er et 2 août 2015
En 2015, l’Association des Gauthier d’Amérique se réunira le samedi 1er août et le dimanche 2 août à DolbeauMistassini, dans la belle région du Saguenay-Lac-St-Jean.
INSCRIPTION : AVANT LE 3 JUILLET 2015
Venez à Dolbeau-Mistassini, cette année, rencontrer les cousins et cousines Gauthier tout en participant au
Festival du Bleuet. Pour en savoir plus, visitez le www.famillesgauthier.com/activités/rassemblement annuel ou communiquez
avec :
Rita Gauthier (Secrétaire-trésorière) 418 286-6854 [email protected]
Yolande Gauthier (organisatrice) 418 276-0964 [email protected]
Marcel Gauthier (organisateur) 418 618-2158 [email protected]
Quelques activités estivales
dans le comté de Portneuf
en juillet et août 2015
LES VOIES DU SACRÉ LES ROUTES DU PATRIMOINE
RELIGIEUX DE PORTNEUF
DU 24 JUIN 2015 AU 07 SEPTEMBRE 2015
pas manquer!
418 286-3844 poste 31
www.dekhockeyportneuf.com
418 285-7307
www.donnaconablues.com
[email protected]
VACANCES EN SPECTACLE À
PONT-ROUGE
FÊTES GOURMANDES
DESJARDINS DE NEUVILLE
Visitez les temples érigés dans des paysages
uniques et présentant le patrimoine artistique de toute une collectivité. Un musée en
pièces détachées à découvrir !
Les guides-interprètes présents sur place
vous permettront de démystifier ces architectures étonnantes qui constituent la fierté
d’une région vivante.
Cliquez pour connaître les églises participantes et l’horaire détaillé.
418 285-3744 poste 128 ou 1 800-409-2012
www.portneufculturel.com
DU 20 JUILLET 2015 AU 25 JUILLET 2015
DU 20 AOÛT 2015 AU 23 AOÛT 2015
Au parc Lions, festival d’une durée de six
jours offrant une variété de spectacles pour
tous les âges et tous les goûts. Plus d’une
vingtaine de groupes ou d’artistes sur scène!
Entrée gratuite.
418 873-2817
www.ville.pontrouge.qc.ca/vacances-spectacles
FESTIVAL DE LA PÉTANQUE DE
SAINT-GILBERT
Fête familiale à caractère agroalimentaire
célébrant le terroir régional et le légendaire
maïs de Neuville. Au menu : soirée réseautage « Invitation Desjardins » suivie d’un
spectacle d’humour, parc familial, concours
de l’Épi d’Or, allée artistique regroupant 15
artisans, chapiteau de dégustation présentant 40 exposants du terroir et surtout, le
banquet champêtre Mallette, des plus gastronomique!
Participez ou assistez au tournoi de pétanque annuel de Saint-Gilbert ! Animation
familiale, soirées de danse avec entrée gratuite, jeux gonflables et maquillage pour les
enfants. Le dimanche, messe western sous
le préau. Boules et cochonnets sont prêts
pour le 21e Festival de la Pétanque de SaintGilbert ! Soyez de la fête pour ces grandes
retrouvailles annuelles !
418 286-6422
www.municipalite.saint-gilbert.qc.ca
EXPOSITION AGRICOLE
DE PORTNEUF
SAINT-MARC-DES-CARRIÈRES
Foire agricole avec jugements d’animaux,
petite ferme, parc de jeux gonflables, tire
de tracteurs antiques, gymkhana, artisanat,
spectacles et animation, souper du terroir,
etc. Un événement à ne pas manquer !
418 268-3862 poste 33
www.expoagricoleportneuf.com
TOURNOI PROVINCIAL
DESJARDINS DE DEKHOCKEY
PORTNEUF
CHAMPIONNAT NATIONAL DE
MOTOCROSS ROCKSTAR ENERGY
Bienvenue à la 3e édition du Championnat National Rockstar Energy de Motocross
Deschambault présenté par HONDA pour la
7e tranche du championnat Canadien avec
les meilleurs pilotes professionnels et amateurs au pays.
Des pilotes se déplacent depuis les ÉtatsUnis pour cet événement grandiose! Voyez
aussi le Milot Land Tour en « freestyle ».
Pour tous les détails, visitez la section compétition sur le site Internet de l’événement.
418 268-3173
www.motocrossdeschambault.com
[email protected]
LES DIMANCHES EN MUSIQUE À
CAP-SANTÉ
DU 02 AOÛT 2015 AU 30 AOÛT 2015
Tous les dimanches du mois d’août à 14h,
dans l’impressionnante église de Cap-Santé,
assistez aux concerts qui y sont présentés
gratuitement (contribution volontaire). Entrée libre!
www.capsante.qc.ca
[email protected]
FESTIVAL DE BLUES DE
DONNACONA
DU 13 AOÛT 2015 AU 16 AOÛT 2015
Le tournoi provincial Desjardins de Dekhockey Portneuf est un événement unique
dans la région. Se déroulant dans la ville de
Portneuf sur la toute nouvelle surface de
Dekhockey, le tournoi attire des équipes de
différentes catégories (B, C, D, F) de partout
dans la province. C’est un événement à ne
Pour ces quatre journées, le Vieux
Donnacona vibre au rythme du Blues pour
la 9e édition de cet événement populaire.
Pour l’occasion, le Vieux Donnacona devient
alors piétonnier du jeudi au dimanche pour
la présentation des spectacles sur la scène
extérieure.
Plusieurs spectacles de groupes locaux. Également dans le grand chapiteau Graymont :
les LOST FINGERS et leurs invités de même
que le 2e spectacle original Rock’n’CornLady’s Night. Des activités pour toute la famille, plusieurs variétés de maïs et une centaine de bouchées succulentes et de boissons à déguster!
L’entrée sur le site est gratuite, seuls les spectacles ont un coût d’entrée; procurez-vous le
macaron lumineux pour les 3 soirées au coût
de 5$ en prévente (limite de 5 000 macarons). Ils seront ensuite en vente au coût de
10$ pour les 3 soirées ou 5$ par soir à l’accueil le soir de l’événement.
581 309-5052
www.fetesgourmandesneuville.com
[email protected]
TOURS GUIDÉS DE CALÈCHE À
CAP-SANTÉ
DU 30 AOÛT 2015 AU 11 OCTOBRE 2015
Tous les dimanches, du 30 août au 11 octobre, parcourez le légendaire Vieux chemin
de Cap-Santé en calèche. Sur le trajet, votre
cocher vous racontera anecdotes et histoires. Les départs se font de la maisonnette
d’accueil sur la place de l’Église entre 11H00
jusqu’à 16H00. L’activité dure environ 30 minutes et est annulée en cas de pluie.
418 285-1207
www.capsante.qc.ca
CENTRE D’INTERPRÉTATION DU
CHEMIN DU ROY
55, chemin du Roy,
Deschambault-Grondines G0A 1W0
418 268-3735
Ouvert 7 jours sur 7, du 19 juin au 7 septembre de 9h30 à 17h30
Exposition permanente qui relate l’histoire ancienne et contemporaine de la première route qui relie les villes de Québec, TroisRivières et Montréal.
Tournoi de golf
MOULIN À VENT DE GRONDINES
24 JUIN AU 30 AOÛT, DU MERCREDI AU DIMANCHE, DE 10H
À 17H
535, chemin des Ancêtres
Deschambault-Grondines G0A 1W0
Visites guidées (gratuites) du plus ancien moulin à vent du Québec.
Une exposition relate sa double vocation : moulin à farine et station
de signaux maritimes.
MOULIN DE LA CHEVROTIÈRE
109, rue De Chavigny,
Exposition permanente liée aux métiers traditionnels de la construction ainsi qu’une exposition d’art contemporain.
VIEUX PRESBYTÈRE DE
DESCHAMBAULT
117 rue St-Joseph,
Exposition permanente liée à l’architecture traditionnelle et à l’art
contemporain.
RAID BRAS DU NORD
À SAINT-RAYMOND
DU 29 AOÛT 2015 AU 30 AOÛT 2015
Vivez ou revivez l’expérience du Raid Bras du Nord! Découvrez pourquoi il s’est imposé comme le raid de vélo de montagne le plus populaire dans la province.
Les amateurs d’endurance seront servis avec des montées abruptes
et un parcours qui totalise tout près de 2 000 mètres de dénivelés. Les
nouveaux initiés, eux, vivront un dépaysement total grâce à un défi
qui les mènera en territoire encore inexploré. Une offre sur mesure
avec des choix de distances et des défis techniques adaptés à tous.
Info : Danny Chamberland
www.raidbrasdunord.ca
[email protected]
Source : http://tourisme.portneuf.com/
le 8 juillet prochain
au club de golf le Grand Portneuf
« En tant que dirigeant d’une entreprise qui est en bonne santé,
il me semble important de m’impliquer en redonnant au suivant. Depuis 1995, la Fondation des services santé et sociaux
de Portneuf permet que soient constamment améliorés les soins
de santé et les services sociaux offerts aux citoyens de Portneuf.
Une cause qui me tient à cœur et à laquelle je suis fier de contribuer. Toutes les familles sont un jour touchées par la maladie. Je
me considère privilégié d’avoir la santé aujourd’hui alors je tiens
à apporter mon soutien pour la santé de ma communauté. »
Monsieur Joël Dolbec, de JDHM Nettoyage et Construction,
président d’honneur
La Fondation a en effet pour mission de recueillir des fonds
afin de soutenir le développement des soins de santé et des
services sociaux dispensés dans les points de services de la
région de Portneuf. Plus de 672 000 $ ont ainsi été amassés
lors des éditions précédentes de ce tournoi.
Nous tenons également à souligner la présence des Caisses
Desjardins de la région de Portneuf, partenaire majeur
depuis 20 ans et « ambassadeur » de l’événement.
Ce tournoi est un « Continuous Mulligan ». Le départ simultané (« Shot Gun ») sera donné à 12 h 30. Le coût d’inscription est de 175 $ par personne et inclut golf, voiturette et
souper.
Pour s’inscrire, on peut communiquer directement au
bureau de la Fondation au 418 337-3658, ou par courriel
à [email protected]. Formulaire également disponible au www.
fsssp.ca.
CONSTRUCTION ET RÉNOVATION
Bonjour,
POUR VOS TRAVAUX DE TOUT GENRE :
Je voudrais avertir
ma clientèle que
je serai en vacances
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
du 17 juillet jusqu’au
3 août inclusivement.
J’aimerais vous souhaiter à tous
un très bel été , et vous dire un gros
merci de votre encouragement!
Estimation
gratuite !
Au plaisir de vous servir!
Claire Trottier
418 286-6567
Service à Domicile sur demande
Toiture
Salle de bain, cuisine
Porte, fenêtre,
porte patio
Terrasse
Agrandissement,
ajout d’un étage
Construction neuve
Gérant de chantier pour
projet d’autoconstruction
Revêtement de sol
Garage, cabanon,
abri d’auto
Revêtement extérieur
Unique
Vente de Garage
4 et 5 Juillet 2015
De 8:00 AM à 6:00 PM
Au 22 Chemin Du Roy
GRONDINES
Ancienne propriété de Micheline Beauchemin
Tapisseries originales de Micheline Beauchemin
Meubles de jardin et de maison
Tapis oriental
Tableaux de peinture moderne
Vêtements pour dame de Galites
Bijoux
Items de maison
www.constructionkjt.com
124, rue Johnson
Deschambault
418 285-7369
Organisme communautaire offrant différents services pour les familles monoparentales, les familles recomposées et les personnes seules de la région de Portneuf.
· Accueil, écoute et références;
· Cuisines collectives;
· Cafés-causeries à Saint-Raymond et Donnacona;
· Service d’accompagnement individuel
en situation de rupture conjugale;
· Cuisines créatives;
· Conférences;
· Activités familiales;
· Atelier d’information;
· Atelier de cuisine enfant(s) parent(s);
· Accès à Internet et prêts de livres.
165, rue Saint-Ignace, Saint-Raymond G3L 1E7
Tél. : 418 337-3704 ou 1 888 337-3704 (sans frais)
[email protected]
www.carrefourfmportneuf.com
ÉCHANGEONS NOS COMPÉTENCES ! 418 326-1284 ◆ [email protected] ◆ www.accorderie.ca/portneuf
« Système d’é change d e s er v i ces et p ar ti cip ati on col l e c tive »
Offre un nouveau service de répit hebdomadaire l’Atelier L’ÉVASION
pour les proches aidants qui accompagnent à domicile une personne
vivant avec la maladie d’Alzheimer ou autre maladie apparentée. La personne atteinte de la maladie, doit avoir une bonne condition physique.
Elle participera à un atelier d’une demi-journée d’activités sociales stimulantes et adaptées dans un environnement convivial et chaleureux.
Communiquer avec madame Annie Ruel pour information et inscription au
418 285-2935. Pour interurbains 1 800 470-4256.
Suite à une décision du comité du journal, les publicités payantes réservées dans le Bulletin Le Phare devront dorénavant être
payées avant publication. Vous pourrez toujours envoyer votre publicité pour la date de tombée (le 20 de chaque mois) à l’adresse
[email protected] en vous assurant de payer votre réservation autour de cette même date.
L’atelier l’ÉVASION est rendu possible suite à la contribution financière de
Le chèque devra être fait à l’ordre du BULLETIN COMMUNAUTAIRE LE PHARE.
MESSAGE CONCERNANT
LES PUBLICITÉS
Ceci dans le but d’éviter la facturation et les rappels occasionnels.
Merci de votre compréhension.
LOGEMENT 3 ½ À LOUER
RÉSIDENCE GRONDINES VIE NOUVELLE
(HLM)
510, chemin du Roy, Grondines (Qc) G0A 1W0
INFORMATIONS : 418 268-5140
Conditions d’admissibilité selon la réglementation de la Société
d’Habitation du Québec (personne âgée de 50 ans et plus autonome ou en perte d’autonomie légère)
Horaire 2015
des croisières
océaniques
NAVIRES
PAV. DATE
HEURES
PAS.
MAASD AM
ISINGNIA
MAASDAM
MAASDAM
MARCO POLO
MAASDAM
SEABOURN QUEST
NLD
MH
NLD
NLD
BS
NLD
BS
19 H 00 et 20 H 00
21 H 00 et 22 H 00
19 H 00 et 20 H 00
19 H 00 et 20 H 00
21 H 00 et 22 H 00
19 H 00 et 20 H 00
20 H 00 et 21 H 00
1627
702
1627
1627
922
1627
450
Ven. 10 juil.
Jeu. 23 juil.
Ven. 24 juil.
Ven. 7 août
Mer. 12 août
Ven. 21 août
Lun. 31 août
Horaire de passage prévu au quai de Portneuf. - Note : Cet horaire peut varier.
Tous les jeudis, le C.T.M.A des Iles de la Madeleine passe entre 21h et 22h, et
revient les vendredis entre 20h et 21h.
BONNE SAISON !
Organisme
communautaire pour
les familles de la
région de Portneuf
qui ont de jeunes
enfants
SERVICES OFFERTS DANS VOTRE SECTEUR :
CUISINES COLLECTIVES :
S’adresse aux familles biparentales du secteur ouest de la région, à faible revenu (avec ou sans emploi), qui ont au moins
un enfant d’âge préscolaire ou au premier cycle du primaire.
Ce service a lieu une fois par mois au Centre des loisirs de
Deschambault et comprend 2 rencontres soit, l’une de planification des recettes qui a lieu les mardis en après-midi,
et l’autre de préparation des repas, qui se déroule les jeudis.
LOCAL
FORMAT
Carte d’affaire
¼ de page
½ page
COÛT
10$
15$
25$
EXTÉRIEUR
FORMAT
Carte d’affaire
¼ de page
½ page
COÛT
20$
30$
50$
Tarifs pour
Savoir-vivre
les publicités
Le savoir-vivre est la
somme des interdits
qui jalonnent la vie
d’un être civilisé, c’està-dire coincé entre les
règles du savoir-naître
et celles du savoirmourir.
Prenez note que des frais de 5 $ à 10 $
pourraient s’ajouter pour la mise en page.
De plus, en raison de notre procédé d’impression,
nous vous demandons, si possible, de privilégier les
formats .doc, .jpg et .pdf.
Les formats peuvent être horizontaux ou verticaux.
Bulletin communautaire
▶▷▶▷▶▷▶▷▶▷▶▷▶▷▶▷▶▷▶▷▶▷▶▷▶▷
Information et inscription requise
TÉL. : 418 873-4557 ou 1 888 873-4557 (sans frais)
IL EST POSSIBLE DE VOUS INSCRIRE EN TOUT
TEMPS SELON LE NOMBRE DE PLACES DISPONIBLES.
Pierre Desproges,
Fonds de tiroir
DATE DE TOMBÉE : LE 20 DU MOIS
COUVERTURE
CONCEPTION : Les Impressions Borgia inc.
PHOTOS : Donald Vézina, Étienne Du Sablon
GRACIEUSETÉ : Alcoa – Aluminerie de Deschambault
IMPRESSION : Les Impressions Borgia inc.
Le Phare
FAIRE PARVENIR ARTICLES ET PUBLICITÉS À :
Robert Julien, coordonnateur
418 268-3794
[email protected]
FAIRE PARVENIR LES PAIEMENTS À :
Bulletin communautaire Le Phare
a/s Municipalité de Deschambault-Grondines
120, rue Saint-Joseph

Juillet-Août 2015 - Deschambault

Transcription

Documents pareils

11 dii yacht Princesse Alice, par S. A. S. Je. Prince Albert de Monaco

Les caractéristiques d`Ar Men

Novembre 2015 - Deschambault

3 Doc 600 Hornet 05

Prendre en charge le mal-être des jeunes - PHARE Enfants

Le vieux phare de Travemünde - Alter Leuchtturm Travemünde

Phare de Cap

EN BREF - Salon Moto Légende