Procès-verbal de la séance 2/2015 à Budapest, Hongrie

INTERNATIONAL SKI INSTRUCTORS ASSOCIATION
INTERNATIONALER SKILEHRERVERBAND
ASSOCIATION INTERNATIONALE DES MONITEURS DE SKI
Procès-verbal
Séance du comité directeur 02/2015
du 10 mai 2015
Budapest, Hongrie
Danubius Grand Hotel Margitsziget
Hühnerhubelstrasse 95, 3123 Belp
[email protected] | www.isiaski.org
Etaient présents
Président :
Vice-président Europe :
Vice-président Amérique :
Vice-président région pacifique :
Interprète :
Trésorier :
Assesseur :
Assesseur :
Secrétaire général :
Riet Campell
Vittorio Caffi
Martin Bacer
Yuichi Mabuchi
Kiminobu Sugiyama
Jiri Kotaska
Valentin Kiedaisch
Dave Renouf
Hugo Reider
Absents non excusés :
Assesseur :
Assesseur :
Gilles Chabert
Richard Walter
La Séance s’ouvre le 10 mai 2015 à 9 h, à la salle de séminaire Bela du
Danubius Grand Hotel Margitsziget à Budapest, Hongrie.
Au sujet de l’ORDRE DU JOUR de la Séance :
L’ordre du jour a été envoyé à tous les membres du comité directeur.
Comme aucune demande n’a été émise en vue de le compléter ou de le
modifier, il est considéré comme adopté. Les démissions de divers membres
seront traitées au point 7 ; sous « Dates des Séances », au point 12, le plan
de travail pour 2015-2016 devra également être établi.
Le président ouvre la Séance et passe la parole à Kati Egri, présidente de
l’Association hongroise des moniteurs de ski.
Kati Egri souhaite une cordiale bienvenue à tous les membres du comité directeur, présente un bref rapport sur l’association hongroise et souhaite un
bon déroulement de la Séance.
1.
Ouverture de la Séance
Le président Campell salue lui aussi les membres du comité directeur présents
et les remercie de leur présence. Il remercie Kati Egri et l’Association hongroise
des moniteurs de ski de leur hospitalité ; il est également reconnaissant qu’ils
aient organisé la Séance. Il présente Valeria Cova qui, en tant que successeur
de Seraina Kuppelwieser au sein de Swiss Snowsports, se charge dès à présent
Procès-verbal de la Séance du comité directeur, 10.05.2015 –
Budapest, Hongrie
Page 2
de toutes les affaires liées à l’ISIA. Helga Oles est à la retraite depuis la fin du
mois d’avril. Toute l’ISIA exprime ses sincères remerciements à Helga et forme
ses meilleurs vœux pour son avenir.
Frank Lund prend part à cette Séance en tant que vérificateur des comptes ; à
cette occasion, il vérifiera également les comptes de 2014, avec le soutien de
Kati Egri.
Le vice-président Mabuchi explique que Eiichi Kodama a résilié, pour des motifs
personnels, toutes ses fonctions au sein de la SIA ; c’est Kiminobu Sugiyama qui
le remplace désormais comme interprète lors des Séances de l'ISIA.
Le comité directeur souhaite la bienvenue à Kiminobu Sugiyama et demande
que soient adressés à Eiichi Kodama ses remerciements pour les tâches accomplies pendant de longues années au sein de l’ISIA. Eiichi Kodama représente un des piliers de l’ISIA ; avec Messieurs Gattermann, Gamma, Roldan et
de nombreux autres, il a marqué l’histoire de l’ISIA.
Il demande que soient adressés à Eiichi ses sincères remerciements pour le travail fourni, accompagnés de ses meilleures salutations.
Malheureusement, le président doit également annoncer une triste nouvelle.
Notre fidèle ami et compagnon de longue date Björn Zeitz nous a quittés pour
toujours le 17 avril 2015. Björn est décédé d’un cancer du pancréas diagnostiqué
en août dernier.
Après une minute de silence à la mémoire de Björn Zeitz, où tous se lèvent, la
Séance se poursuit.
2.
Rapport du président, du vice-président et des membres de la direction
2.1 Rapport du président
Une saison hivernale intéressante se termine, passablement difficile pour la
Suisse en raison du renchérissement du franc suisse. Cependant, comparativement aux hôtels et aux remontées mécaniques, les pertes des écoles de ski ont
été moindres : 5% pour ces dernières, contre 20% pour les hôtels et les remontées mécaniques.
En matière de formation, la relève semble assurée : l’intérêt pour devenir moniteur de ski alpin, mais aussi de ski de fond, est manifeste. En revanche, le nombre de personnes souhaitant devenir moniteur de snowboard est en stagnation.
Pour ce qui est de l’ISIA, elle vient de traverser une période turbulente ; ce
thème sera cependant traité sous « Politique ».
Eu égard à la crise des sports de neige mondiale, qui, pour être surmontée, nécessiterait nos efforts soutenus, nous ne sommes pas en mesure de travailler
ensemble et de réunir nos forces. Non, nous nous faisons la guerre, parfois
même en ne respectant pas les règles du fair-play.
En 1999, on m’a confié le mandat de président de l’ISIA et, avec nombreux
d’entre vous, mon objectif a été de mettre sur pied une formation de professeur
de ski uniforme sur le plan international et garante d’un niveau de compétences
et de sécurité élevé.
Malheureusement, le développement de la profession a pris une mauvaise direc-
Procès-verbal de la Séance du comité directeur, 10.05.2015 –
Budapest, Hongrie
Page 3
tion. Nombreux sont les représentants des moniteurs de ski qui croient détenir le
monopole de la formation et sont convaincus que seul leur pays forme des moniteurs de ski dignes de porter ce titre. Ils ne tolèrent pas chez leurs voisins la présence de professionnels hautement qualifiés qui pourraient traverser la frontière.
Ce qui a débuté comme facilitation de la mobilité des professeurs de ski s’est
transformé en protectionnisme et en concurrence.
Néanmoins, la norme minimum de l’ISIA nous a permis de réaliser de grands
progrès dans de nombreux pays.
La tâche de l’ISIA reste de proposer aux jeunes professeurs de sports de neige
une formation de qualité et qui leur permette d’enseigner dans le monde entier.
Pour l’ISIA, c’est le travail du moniteur de ski qui doit primer, et non les intérêts
individuels.
Au début, nous croyions pouvoir obtenir une reconnaissance réciproque au niveau des associations, entre collègues. Cependant, lorsque les principaux pays
ont commencé à avancer avec leurs propres enseignants et que les voyagistes
se sont massivement immiscés, en utilisant, par exemple, des auxiliaires pour la
plupart non qualifiés, la concurrence s’est mise à flamber. Malheureusement, ceci s’est fait au détriment des professeurs de ski et non des organisateurs, des
tour-opérateurs qui inondent le marché avec des personnes dont la formation n’a
pas été vérifiée ou qui sont peu, voire pas du tout formées et se font passer pour
des moniteurs de ski.
Actuellement, il semble que l’ISIA porte la responsabilité de tout ce qui n’est pas
allé comme prévu, et nous aimerions rectifier cet état des choses.
Prises de parole :
Jiri Kotaska: l’ISIA a réalisé des prouesses et obtenu de grands succès. Seules
quelques personnes rejettent toute la responsabilité sur l’ISIA.
Dave Renouf: nous avons tous le même but ; la norme minimum de l’ISIA représente un de ces buts, mais non le seul. Il nous faut aussi tenir compte de
l’impossibilité d’influencer les décisions des gouvernements.
Trois grands pays du ski se sont retirés de l’ISIA. Il nous faut réfléchir à la portée
de cet acte.
Chacun poursuit le même objectif : la formation des jeunes professeurs de ski et
la reconnaissance de celle-ci. La norme minimum de l’ISIA ne peut être imposée,
en dépit de son intérêt. La décision revient aux gouvernements.
En tant qu’ISIA, il nous faut dialoguer. Nous ne pouvons uniquement argumenter
avec des lois et des directives. Actuellement, nous sommes au cœur d’une
guerre, mais il faut réinstaurer la paix. Il nous faut comprendre pourquoi certains
pays ont démissionné.
A Ushuaïa, il ne faudrait pas seulement débattre de la norme minimum ; il serait
également important de considérer et d’analyser pourquoi l’Amérique, le Japon
et les autres pays extra-européens sont membres de l’ISIA.
Il y a des pays qui, au sein de l’ISIA, ne se sentent ni représentés, ni compris ;
leurs perspectives sont entièrement différentes.
Il nous faut essayer de saisir pourquoi ces pays pensent qu’ils se trouvent en situation de compétition.
Il faut noter que la BASI a intégré la norme minimum dans sa formation.
Jiri Kotaska: la norme minimum a grandement contribué à faire comprendre pour
la première fois à de nombreux pays qui est le professeur de ski – ou qui il de-
Procès-verbal de la Séance du comité directeur, 10.05.2015 –
Budapest, Hongrie
Page 4
vrait être.
Vittorio Caffi : il a toujours été dit que l’ISIA ne pouvait s’immiscer dans les questions de reconnaissance. Or, la tâche de l’ISIA est précisément de s’investir en
faveur des conditions de travail des professeurs de ski.
Yuichi Mabuchi : je suis membre du comité directeur de l’ISIA depuis l’AD de
Croatie, qui s’est tenue en janvier 2004. A l’époque, nous travaillions bien ensemble.
Je crois savoir à présent pourquoi trois pays se sont retirés de l’ISIA et
s’opposent à la norme minimum. Autrefois, 450 heures de formation étaient prévues. A l’époque déjà, Richi Walter avait dit qu’il ne devrait y avoir qu’un seul niveau de formation ; celui-ci devrait compter de 800 à 1200 heures. En Autriche,
un moniteur de ski doit réaliser au moins 1000 heures en vue d’atteindre le niveau le plus élevé.
Nous avons établi une norme minimum afin que tous puissent arriver à un niveau
qui forme la base de la formation d’un moniteur de ski. Pour de nombreux pays,
atteindre ce niveau minimum est déjà ardu ; nous avons donc fixé le nombre
d’heures, pour l’obtention du timbre, à 320.
Pour le Japon, la norme minimum est bénéfique. Avec les deux niveaux,
« timbre » et « Card », le système est équilibré. D’autre part, nous ne fixons que
le minimum, et non le maximum. Chaque pays est libre de faire davantage en
matière de formation. Je ne comprends pas qu’on puisse s’opposer à la norme
minimum.
A mon avis, l’ISIA doit continuer à utiliser la norme minimum.
Martin Bacer : l’Amérique du Nord et l’Amérique du Sud disposent de systèmes
de formation très différents. Cependant, la norme minimum permet de satisfaire
à tous les systèmes.
L’hiver dernier, 1100 moniteurs de ski argentins ont travaillé à l’étranger. La formation argentine prévoit un minimum de 680 heures. Même l’Argentine se situe
clairement au-dessus de la norme minimum.
Le client des professeurs et des écoles de ski vient du monde entier et il n’est
pas la propriété de certains individus.
2.2 Rapport du vice-président région pacifique
Yuichi Mabuchi: il est dommage que nous n’ayons pas été invités aux discussions auprès de la Commission européenne à Bruxelles.
En République tchèque, à Pec pod Snezkou, M. Jens Gaster nous a apporté de
très bonnes réponses. Je crois également qu’il a découvert où se cachait la vérité. Nous devrions tirer davantage profit de cette situation, poser des questions et
faire entendre notre voix. Je n’arrive pas à comprendre pourquoi nous ne pouvons être à Bruxelles.
Au sujet de la saison de ski au Japon, il faut noter que la neige a été excessivement abondante cette année. Il n’y avait plus eu autant de neige depuis longtemps. Le nombre total de skieurs a de nouveau augmenté cette année ; il comprend surtout des familles.
Toutefois, de nouveaux problèmes sont apparus, car le nombre d’étrangers qui
viennent pour dispenser des leçons de ski au Japon augmente constamment. Ce
sont des Autrichiens et des Néo-zélandais pour la plupart. Une multitude d’hôtes
vient au Japon pour skier dans la neige poudreuse. De nombreux accompagna-
Procès-verbal de la Séance du comité directeur, 10.05.2015 –
Budapest, Hongrie
Page 5
teurs étrangers viennent au Japon pour y faire office de guides dans la neige
poudreuse ; or, ils ne sont souvent même pas moniteurs de ski. Ils viennent en
effectifs toujours plus importants.
Les préparatifs pour l’Interski se déroulent de manière très satisfaisante.
2.3 Rapport du vice-président Amérique
Martin Bacer : l’Argentine organisera deux tests ISIA au cours de l’hiver qui va
prochainement y débuter. Pour l’Argentine et le Chili, l’importance de l’ISIA est
considérable. Depuis l’introduction de la norme minimum, nous avons enregistré
les meilleurs résultats et pouvons constater, en général, une amélioration de la
qualité.
2.4 Rapport du vice-président Europe
Vittorio Caffi : sur le plan politique, l’hiver dernier a été très dense. D’abord lors
de la Séance du comité directeur à Flumserberg, puis concrètement en République tchèque, nous avons décidé de reprendre des contacts intensifs avec
Bruxelles.
Tout ce que nous avons réalisé jusqu’à présent est en parfaite conformité avec
les Statuts et les décisions prises. De plus, nous communiquons souvent avec le
public. Toutes nos décisions sont publiées sur notre site Internet et visibles de
tous. Au sein de la direction, nous n’avons appliqué que ce qui avait déjà été décidé.
Il est agréable d’entendre que la norme minimum est appliquée avec succès en
Amérique et en Asie, mais aussi en Europe ; nous travaillons donc dans la
bonne direction.
Pour ce qui est de Bruxelles, il faut procéder à une rectification : nous avons adhéré à une organisation parallèle accréditée à Bruxelles et qui s’engage en faveur des professions en plein air.
La EC-OE (European Confederation of Outdoor Employers, Confédération européenne des employeurs d’activités en plein air) était officiellement invitée à la
rencontre de Bruxelles du 07.02.2015, dont le thème était le métier de moniteur
de ski.
Cette entité nous a demandé un avis d’expert sur la façon dont un moniteur de
ski devait être formé et à quelles exigences on devait le soumettre.
Nous l’avons renvoyée à la norme minimum déjà existante et approuvée par tous
les pays membres de l’ISIA en 2008, ainsi qu’à nos revendications vis-à-vis de
l’UE. A partir de ceci, le document, la prise de position commune, a été établi.
Bien que nous ayons, durant le vote final de Iesolo, retiré le terme « harmonisation » du texte, la norme minimum constitue une base commune sur laquelle
tous les pays membres établissent leur formation.
3.
Rapport de la Commission technique – Visites aux pays
membres à des fins de vérification
Procès-verbal de la Séance du comité directeur, 10.05.2015 –
Budapest, Hongrie
Page 6
Vittorio Caffi remercie Valentin Kiedaisch et l’Association allemande des moniteurs de ski pour avoir permis à deux experts allemands de renforcer la Commission technique.
5 inspections ont eu lieu :
1) Russie : la Russie a organisé deux tests ISIA : l’un à Rosa Khutor, Sotchi et
l’autre dans l’Oural, à Abzakovo, Magnitogorsk. Le maintien des normes lors des
tests ISIA a été confirmé.
Malheureusement, par manque de temps, il n’a pas été possible de se rendre
aux examens finaux de Stubai. Un léger malentendu est à la source de l’octroi
du timbre ISIA aux moniteurs de ski du degré B. Or, les conditions qui pourraient
le permettre ne sont pas remplies pour l’instant.
2) Finlande : test ISIA à Levi et examens finaux pour obtenir l’ISIA Card à Vuokatti. Les conditions d’octroi de l’ISIA Card ont déjà été vérifiées l’année dernière.
Cette année, nous avons assisté aux examens.
Le contrôle s’est révélé satisfaisant dans tous les domaines.
3) Norvège : test ISIA à Myrkdalen. La Norvège a intégré le test comme composante fixe de sa formation. Le test, la formation et les examens satisfont les critères.
4) Lettonie : pour l’instant, le statut de la Lettonie est encore celui d’observateur.
Pour le statut de membre à part entière, il faut la confirmation que les critères de
la norme minimum sont respectés dans la formation et lors des examens.
D’après les observations des inspecteurs, le niveau des formateurs ne correspond pas au niveau exigé pour l’obtention du timbre ISIA. La formation est momentanément à la charge d’un expert finlandais (école de ski). Celui-ci a été
mandaté comme personne privée, sans aucun lien avec l’Association finlandaise
des moniteurs de ski. Pour l’instant, la Lettonie n’est pas en mesure d’organiser
une formation de moniteur de ski de manière indépendante.
5) Roumanie : la Roumanie a organisé un test ISIA à St. Michael, Lungau, Autriche. Les conditions étaient conformes au règlement, la course satisfaisante du
point de vue technique, et les coureurs étalons répondaient à la norme, tout
comme le chronométrage.
Une vérification plus précise des documents est encore nécessaire, mais en
principe, la formation roumaine remplit les critères d’octroi de l’ISIA Card.
Décision 1-2/15
Relativement à l’Association lettonne des moniteurs de ski, aucun avis positif
quant à une admission comme membre à part entière de l’ISIA ne peut être émis
pour l’instant.
Décision 2-2/15
La Roumanie remplit les conditions d’obtention de l’ISIA Card, qui peut donc être
remise aux moniteurs de ski roumains de la catégorie 1 (qui ont réussi le test
ISIA) et à ceux qui ont préalablement acquis un diplôme équivalent.
Procès-verbal de la Séance du comité directeur, 10.05.2015 –
Budapest, Hongrie
Page 7
4.
Décision 3-2/15
La Commission technique sera réactivée lors de la Séance du comité directeur
d’Ushuaïa. Les experts et les contrôleurs doivent travailler au sein de leurs formations nationales.
Toutes les décisions sont prises à l’unanimité.
Le président Campell revient encore brièvement au test ISIA qui s’est déroulé en
République tchèque. Le test en soi a été parfaitement organisé par APUL et s’est
déroulé de manière exemplaire. Le président se montre quelque peu déçu du
faible nombre de participants.
5.
Congrès Interski 2015, Ushuaïa – rapport
Martin Bacer rapporte les faits suivants :
La Séance d’Interski International vient de se clore. Jusqu’à présent, 37
pays se sont inscrits au Congrès et l’on estime le nombre de participants
à 800 environ.
Le programme exact du Congrès sera envoyé à tous les participants ce
mois encore.
La compétition organisée par l’ISIA accroît l’intérêt du Congrès. Le fait de
mélanger les pays lors du slalom parallèle est une idée intéressante. Cela
montre que nous travaillons tous dans un esprit de communauté.
L’idée de traiter le snowboard séparément a été bien accueillie. En Amérique du Sud, le snowboard fait encore partie de l’escalade.
Ushuaïa a investi environ 6 millions de dollars dans les installations sportives nécessaires à l’Interski. Celui-ci doit apporter un élan aux sports
d’hiver en Amérique du Sud.
L’Interski d’Ushuaïa sera certainement différent de ce à quoi nous
sommes habitués. Il est porté par une vision quelque peu autre. Vous
vous en apercevrez et pourrez le vivre. Dans tous les cas, nous allons
donner le meilleur de nous-mêmes.
Actuellement, l’inflation en Argentine est de 40%. Vous pouvez vous imaginer à quel point il est difficile de maintenir des prix stables.
Au sujet de la course :
Tous les pays et toutes les associations sont autorisés à y participer, et
non seulement l’ISIA.
Le lundi aura lieu un slalom géant, catégorie Dames et Messieurs (compétition individuelle).
Celui-ci permettra de déterminer les « INTERSKI Champions » dans les
catégories Dames et Messieurs.
Pour la compétition « INTERSKI Champion » par pays, les temps des
trois Messieurs et de la Dame la plus rapide seront additionnés.
Cette course sert simultanément de qualification pour la compétition parallèle. 16 Dames et 48 Messieurs seront réunis puis répartis en 16 équipes.
Procès-verbal de la Séance du comité directeur, 10.05.2015 –
Budapest, Hongrie
Page 8
Un projet de Règlement de compétition rédigé par Jan Kindschi et son
équipe a été remis aux membres du comité directeur et est annexé au
présent procès-verbal.
Workshop + Shows (atelier et spectacles) :
ont lieu chaque matin ; 5 descentes par pays au total, dont 3 descentesspectacles, 1 descente au contenu technique (sur la base du concept de
formation) et 1 descente au contenu imposé (carving virages longs, carving virages courts, compétition de carving)
Exposés :
Chaque groupe de travail a deux heures à sa disposition pour une conférence-clé (« Key Lecture ») et une réunion plénière.
En plus des conférences-clés (« Key Lecture »), il y aura des exposés
(« Small Lectures »). Chaque pays peut présenter au moins 2 exposés,
mais éventuellement 4 ou 5 ; ceci dépend du nombre d’exposés annoncés.
Les thèmes des exposés ne sont pas imposés, mais doivent entrer dans
les catégories suivantes : environnement, technique, méthodologie, marketing, sécurité, risque, sport+médecine ou avenir.
Décision 4-2/15
L’exposé principal (« Key Lecture ») de l’ISIA doit se baser sur les statistiques de Laurent Vanat, pour autant que celui-ci en autorise l’usage, et
éclairer la situation générale des sports de neige dans le monde.
La Séance est interrompue à 12 h 30 pour le dîner/déjeuner et reprend à 14 h.
5. Assemblée des délégués 2015 de l’ISIA, Ushuaïa
L’ordre du jour de l’AD d’Ushuaïa est établi.
Une vive discussion a lieu sur les points à l’ordre du jour individuels.
Workshop 2016 : quel thème doit y être abordé ?
Une proposition : hors-piste dans toutes ses variantes. Comment organiser
un tel workshop sur le terrain ?
Autre proposition : l’avenir du snowboard. Nous pourrions créer une plateforme pour l’industrie, les écoles, les enseignants et les équipes de formateurs.
L’Association allemande des moniteurs de ski serait éventuellement prête à
organiser un tel workshop.
L’idée d’un questionnaire soumis aux membres est également formulée.
Décision 5-2/15
Chaque membre du Comité directeur doit soumettre ses idées de
Procès-verbal de la Séance du comité directeur, 10.05.2015 –
Budapest, Hongrie
Page 9
workshop jusqu’à la fin du mois de mai, après quoi la Direction décidera de
son thème.
Le workshop doit se dérouler en janvier 2016. La direction décide du lieu
du déroulement une fois les membres du Comité directeur informés par email. (à l’unanimité)
Cotisations des membres:
En raison du renchérissement du franc, les cotisations des membres ont
déjà augmenté.
Décision 5-2/15
Le montant des cotisations des membres doit rester identique en 2016. (à
l’unanimité)
CM de l’ISIA en 2017 :
Le comité directeur estime que les CM doivent être maintenus. Ils sont organisés depuis 1980 déjà ; 2017 constituerait leur 14e édition.
Il serait utile d’établir une liste des avantages des CM pour l’ISIA.
Un candidat s’est déjà annoncé, la NRLI (Russie).
Décision 6-2/15
Les CM 2017 sont acceptés comme point à l’ordre du jour de l’AD
d’Ushuaïa.
La Russie doit y présenter sa candidature, mais en indiquant précisément
le montant des coûts de l’organisation.
Le nombre de participants minimum nécessaire au déroulement est fixé à
15 associations nationales. (à l’unanimité)
L’ordre du jour complet est joint au présent procès-verbal.
6. Situation au sein de l’UE
Il a déjà été passablement débattu sur ce point.
Le 7 mai s’est tenue à Bruxelles une réunion en petit cercle organisée par
la Commission, à laquelle celle-ci avait invité sept experts de France,
d’Italie, d’Allemagne, de Grande-Bretagne, d’Espagne, de République
tchèque et de Finlande, dont les membres du comité directeur Dave Renouf et Jiri Kotaska.
La Commission de l’UE semble décidée à émettre un acte délégué. Elle
souhaitait que les experts lui expliquent une nouvelle fois quelles compétences techniques et pédagogiques un moniteur de ski hautement qualifié
doit posséder, qui a réussi les « épreuves communes de formation » selon
Procès-verbal de la Séance du comité directeur, 10.05.2015 –
Budapest, Hongrie
Page 10
l’art. 49 b de la Directive UE 2013/55, et comment encourager la mobilité
des moniteurs de ski professionnels.
Il semble que l’on veuille exclure un acte selon l’art. 49 a, qui se base sur le
« Cadre de formation commun ».
L’acte délégué ne devrait concerner que les moniteurs de ski hautement
qualifiés, à l’exclusion des enseignants bénéficiant de toute autre formation.
On a également fait entrevoir qu’une liste des organisations nationales
autorisées à émettre des qualifications serait établie. Cette liste devrait être
jointe à l’acte délégué comme annexe intégrante. Seules les qualifications
des ces organisations devraient être reconnues.
Il n’y aura plus d’autres réunions avec les associations. A partir de maintenant, la Commission va travailler seule, et d’ici septembre, une proposition
d’acte délégué devrait être prête, qui ne serait discutée plus qu’avec les
gouvernements et leurs représentants.
Sur la situation au sein de l’ISIA :
Dave Renouf: il nous faut nous demander comment nous souhaitons poursuivre avec la France, l’Italie et l’Autriche. Il nous faut également nous préparer à la question du motif de leur retrait et des mesures que nous avons
prises pour l’empêcher. Comment justifier que nous avons perdu un
nombre si important de membres ?
Riet Campell : nos « News » constituent déjà la réponse à cette question.
Elles contiennent déjà tous les éléments, tout comme nos procès-verbaux.
Nous avons essayé d’appliquer ce que l’AD et le comité directeur avaient
décidé.
Vittorio Caffi : l’ISIA s’est souvent efforcée de trouver un compromis, mais
les trois associations n’ont jamais voulu, même un tant soit peu, bouger de
leur position.
7. Retrait de SNMSF, ÖSSV, AMSI de l’ISIA
Les associations de professeurs de ski de France SNMSF, d’Autriche
ÖSSV et d’ITALIE AMSI ont soumis leurs déclarations de retrait de l’ISIA
au Secrétariat et à tous les autres membres.
Les déclarations de retrait sont conformes aux règles et ont été déposées
dans les délais impartis.
Décision 7-2/15
Le comité directeur prend note des déclarations de retrait de SNMSF
(France), d’ÖSSV (Autriche) et d’AMSI (Italie).
Les retraits sont declarés comme étant en bonne et due forme et entrent
en vigueur au 31.12.2015. (à l’unanimité)
Procès-verbal de la Séance du comité directeur, 10.05.2015 –
Budapest, Hongrie
Page 11
8. Finances
Le départ des trois associations va réduire les recettes de l’ISIA de moitié à
partir de l’année prochaine.
L’ISIA a par chance établi des réserves de CHF 250 000.00 environ au
cours des années passées, avec lesquelles elle pourra survivre au moins
10 ans si le montant de ses dépenses reste le même.
9. Cotisations des membres
Le maintien du montant des cotisations des membres pour l’année prochaine a déjà été décidé au point à l’ordre du jour 5.
10. Comptes annuels 2014
Le vérificateur des comptes Frank Lund et Kati Egri ont vérifié les comptes
annuels 2014 et les finances et les ont jugés réglementaires.
Les comptes annuels correspondent presque exactement aux exigences
budgétaires.
Décision 8-2/15
Le comité directeur approuve les comptes annuels 2014 qui seront présentés à l’AD à Ushuaïa. (à l’unanimité)
11. Budget 2016
Le budget 2016 aurait présenté un déficit de CHF 40 000.00 en raison du
départ des 3 membres les plus importants, ce pourquoi il a dû être réduit.
Avec une activité similaire de l’ISIA et des dépenses identiques, un déficit
de CHF 19 500.00 est prévu dans la proposition de budget 2016, qui peut
être aisément amorti grâce aux réserves.
Décision 9-2/15
Le comité directeur approuve le budget 2016 avec une perte de
CHF 19 550.00, à présenter à l’AD à Ushuaïa. (à l’unanimité)
12. Dates des Séances :
Les futures Séances :
5 – 12 septembre 2015 : INTERSKI Ushuaïa
Septembre 2015 : Séance du comité directeur – Ushuaïa, Argentine
Septembre 2015 : ISIA Event : INTERSKI Champion
Septembre 2015 : Assemblée des délégués – Ushuaïa, Argentine
Décembre 2015 : Séance du comité directeur – Tokyo, Japon
Procès-verbal de la Séance du comité directeur, 10.05.2015 –
Budapest, Hongrie
Page 12
Janvier 2016 : Workshop et Technical Event
Mars 2016 : Séance du comité directeur (encore à déterminer)
Entre le 6 et le 10.04.2016 : Assemblée des délégués, Lenzerheide, Suisse
Le programme de travail pour 2015-2016 doit être redessiné ; le président et le
secrétaire général vont le remanier avant de l’envoyer aux membres du comité directeur.
13. Divers
Le secrétaire général demande s’il est possible d’adopter le procès-verbal de la
Séance du comité directeur de Pec pod Snezkou. Comme tous ne l’ont pas lu,
une approbation par e-mail est attendue.
Yuichi Mabuchi : propose de souligner, lors de l’Interski, l’importance de l’ISIA au
sein de l’Interski. L’ISIA est essentielle à l’Interski et y contribue de nombreuses
façons. Cette fois-ci, l’ISIA a mis sur pied l’ISIA Event, auquel tous peuvent participer, même les non-membres de l’ISIA.
Au Japon, il existe deux associations, l’une de professionnels et l’autre d’amateurs,
et c’est une particularité japonaise que de voir les hôtes payer les amateurs autant
que les professionnels. Les deux associations sont présentes à l’Interski.
Des situations semblables existent dans d’autres pays. C’est pourquoi nous devrions tranquillement, lors de l’Interski, mentionner le rôle important de l’ISIA.
Il est demandé s’il existe un plan d’attribution des tâches pour les membres du
comité directeur pendant l’Interski et quelle tenue ils devront porter, l’uniforme de
l’ISIA ou celle de leur pays.
Pour ce qui est du travail lors de l’ISIA Event, les membres se verront attribuer
leurs tâches sur place ; lors des événements officiels, ils devront se vêtir de
l’uniforme vert de l’ISIA.
Concernant la distribution des voix lors des élections de l’Interski et du choix du
lieu de déroulement de l’édition 2019, la décision sera prise lors de la Séance du
comité directeur d’Ushaïa.
Comme il n’y a plus de demande de prise de parole sur ce point et plus aucune
matière à discussion, le président clôt la Séance à 17 h.
Le rédacteur du procès-verbal
Hugo Reider, secrétaire général
Procès-verbal de la Séance du comité directeur, 10.05.2015 –
Budapest, Hongrie
Le président
Riet R. Campell
Page 13