catalogue - Aspen Pumps
Transcription
catalogue - Aspen Pumps
FR ACCESSOIRES OUTILS DE CONTRÔLE SUPPORT ÉQUERRE COLLIER DE FIXATION PROTECTIONS La plus grande gamme d'access oir d'installation es po e‘quipement de ur CVCA CATALOGUE ASPENPUMPS.COM/XTRA des pompes conçues par des ingénieurs, pour des ingénieurs 8243_XtraBrochHalf_FR_complete.indd 1 22/09/2014 12:30 ACCESSOIRES oires Vos access de choix ion d'installat La gamme Xtra d'Aspen ne serait pas complète sans ses accessoires. Faisant partie intégrante de l'installation des pompes de vidange du condensat de pointe d'Aspen Pumps, la gamme d'accessoires inclut des raccords, des tubes en vinyle, des filtres et bien plus. Ils sont compatibles avec toutes les pompes sur le marché. OUTILS DE CONTRÔLE Section Contrôleur de la ur te vitesse du ventila neur Conçus pour être esthétiques, robustes et faciles à installer, les contrôleurs Xtra offrent une véritable diversité fonctionnelle. Ces caractéristiques vous offrent diverses options d'installation. Colliers pour tiges Collier pour conduits COLLIER DE FIXATION Support de surface Conçue pour simplifier les installations, cette gamme professionnelle inclut tout ce dont vous avez besoin, des colliers pour conduits aux colliers pour tiges, en passant par les colliers de surface. Tous ces accessoires sont conçus pour offrir un soutien robuste aux tuyaux des systèmes de conditionnement de l'air et de réfrigération. SUPPORT ÉQUERRE Support Quick-Fit Support de type 2 Grâce à sa finition de haute qualité et à son apparence professionnelle, cette gamme complète offre un choix plus exhaustif de solutions adaptées à l'installation de centrales à deux blocs. Grille de protection pour groupes compresseurcondenseur PROTECTIONS Grille de protection Rapid-Fit Grille de protection Si vous cherchez à protéger vos centrales de conditionnement de l'air et de réfrigération installées à l'extérieur, la gamme de grilles de protection Xtra fournit une solution discrète et esthétique pour bloquer l'accès à votre équipement coûteux et éviter qu'il ne soit endommagé. 2 8243_XtraBrochHalf_FR_complete.indd 2 aspenpumps.com/xtra +44 (0)1323 848842 [email protected] le choix de l’installateur 22/09/2014 12:31 – la gamme préférée des installateurs Aspen Xtra est la plus grande gamme d'accessoires d'installation pour équipements de CVCA. Développée et créée pour les installateurs grâce aux connaissances et de l'expérience acquises par la société au cours de nombreuses années d'activité dans le secteur des équipements de CVCA, la gamme Aspen Xtra a été conçue pour accompagner tous les produits de pointe de la gamme Aspen Pumps. Fabriquée selon des normes strictes et à partir de matériaux de la plus haute qualité, la gamme de produits Axpen Xtra offre flexibilité et fiabilité aux installateurs, dans le cadre de tous les types d'installation. Les installateurs peuvent tirer profit de produits innovants et de caractéristiques permettant de réduire le temps d'installation, tout en leur simplifiant la tâche. Ils peuvent donc aisément obtenir un résultat esthétique et fiable, ce qui en fait leur gamme préférée. COLLIER DE FIXATION ACCESSOIRES Accessoires pour pompes 4 Raccords 5 Fixation pour conduits 15 Tubes en vinyle 6 Fixation pour tiges 18 Raccords de tubes / branchements7 Support de surface 14 Réseaux de goulottes 8 Sélecteurs de fixations pour tuyaux 14 Collier Castel Fast et admission de toit 10 SUPPORT ÉQUERRE Pièges à condensat 11 Support de groupe compresseur-condenseur 28 Centrale AC portable 11 Support Quick-Fit 29 Support non métallique 29 Bras galvanisé 29 Plateaux d'égouttage 30 OUTILS DE CONTRÔLE Sectionneur12 Contrôleur de vitesse du ventilateur 13 Détecteur de présence d’eau 13 PROTECTIONS Détecteur triphasé 13 Grille de protection pour groupes compresseur-condenseur31 Grille de protection Rapid Fit 32 Informations correctes au moment de la publication. aspenpumps.com/xtra 8243_XtraBrochHalf_FR.indd 3 +44 (0)1323 848842 [email protected] le choix de l’installateur 3 22/09/2014 12:19 ACCESSOIRES FR accessoires Pompes péristaltiques ENSEMBLE DE TUBES SUPÉRIEURS DE RECHANGE ENSEMBLE ROTOR GRAISSE DE SILICONE 100g Pièce n° Pièce n° Pièce n° FP1282 (1 par paquet) SA1382 2457 CARTER AVANT PLAQUE ARRIÈRE Pièce n° Pièce n° 1159 SA1161 CÂBLE À BRANCHER STANDARD DE 2 M SUPPORT DE POMPE Pièce n° 2716 (Universal / Standard) CÂBLE À BRANCHER UNIVERSAL DE 2 M Pièce n° Pièce n° 1523/1 1573/1 SUPPORT DE POMPE Pièce n° 1553/1 (Mechanical / MK4) Mini-pompes ENSEMBLE DE CÂBLES CAPTEURS EXT. MINI ORANGE BOÎTIER IVOIRE MINI BLANC Pièce n° Pièce n° FP2940 FP1037 Pièce n° 2472 (1 m) / 2419 (25 m) (diam. int. 14 mm et diam. ext. 19 mm) RACCORD DE PLATEAU DE VIDANGE 16 MM BOUTEILLE D'ESSAI SUR POMPE Pièce n° Pièce n° FP2626 (Raccord de réservoir, raccord de tuyau de 18, 16 et 14 mm) FILTRE EN LIGNE 6 MM / 1/4 PO LONGUEUR DE TUYAU SOUPLE D'ADMISSION MINI LIME FUSIBLE 1 AMPÈRE ET PORTE-FUSIBLE Pièce n° 2811 FP2620 (2 par paquet) FILTRE EN LIGNE 10 MM / 3/8 PO FILTRE EN LIGNE 16 MM Pièce n° Pièce n° Pièce n° FP2636 (3 par paquet) FP2638 (3 par paquet) FP2640 (3 par paquet) Nettoyage et informations générales TABLETTES ANTI-BACTÉRIENNES 18 MM BANDE STAYCLEAN SUPPORT DE POMPE AVEC BAC Pièce n° Pièce n° Pièce n° FP2418 FP1248 (3 par paquet) SA1115 (Hi-flow, Hi-lift) Pour plus d'informations, veuillez vous référer au site Internet aspenpumps.com/xtra Informations correctes au moment de la publication. 4 8243_XtraBrochHalf_FR.indd 4 aspenpumps.com/xtra +44 (0)1323 848842 [email protected] le choix de l’installateur 22/09/2014 12:20 ACCESSOIRES FR raccords Mini-pompe ADAPTATEUR EN CAOUTCHOUC POUR CONNECTER UNE CENTRALE CANALISÉE À UNE MINI-POMPE OPTIONS Sortie climatiseur Ø extérieur Réservoir Pompe Ø extérieur Utilisation prévue Pièce n° Qté par paquet 20 mm 16 mm Fits Mitsu Heavy FP2001 3 25 mm 16 mm Daikin, Mitsu Elec/Heavy, Panasonic, LG FP2002 3 32 mm 16 mm Daikin, Mitsu Elec/Heavy, Panasonic, LG FP2003 3 RACCORD COUDÉ LONG (90°) POUR CONNECTER UNE CENTRALE MURALE AU RÉSERVOIR D’UNE MINI-POMPE OPTIONS 16 mm 16 mm 16 mm Pièce n° Centrales murales et verticales LG FP2006 Centrales murales et verticales FP2056 Qté par paquet 3 3 58 OPTIONS 16 mm 16 mm D E S • F P 20 Sortie bac à Réservoir Pompe condensats Ø extérieur Ø extérieur • D E UX Utilisation prévue Pièce n° Qté par paquet À usage universel FP1024 5 IE S R A C C O RACCORD DÉSAXÉ POUR CONNECTER UNE CENTRALE MURALE AU RÉSERVOIR D’UNE MINI-POMPE AU VO • N O U VE 12 mm Utilisation prévue R Sortie bac à Réservoir Pompe condensats Ø extérieur Ø extérieur Pompe avec bac ADAPTATEUR EN CAOUTCHOUC POUR CONNECTER LE TUYAU DE VIDANGE DES CONDENSATS D’UNE CENTRALE À CASSETTE À UNE POMPE AVEC BAC OPTIONS Sortie cassette Ø extérieur 16 mm Tuyau de vidange Ø extérieur 21 mm Utilisation prévue Pièce n° Qté par paquet Fits LG units FP2011 3 26 mm 21 mm Daikin, Panasonic FP2012 3 32 mm 21 mm Daikin, Mitsu Elec/Heavy, Panasonic, LG FP2013 3 De tuyau à tuyau ADAPTATEUR EN CAOUTCHOUC POUR CONNECTER UN TUYAU DE TROP-PLEIN DE 21 MM À UN TUYAU DE VIDANGE OPTIONS Tuyau trop-plein Ø extérieur Tuyau de vidange Ø extérieur 21 mm 25 mm Réduction ou agrandissement FP2016 diamètres de tuyau 3 21 mm 32 mm Réduction ou agrandissement FP2017 diamètres de tuyau 3 21 mm 40 mm Réduction ou agrandissement FP2018 diamètres de tuyau 3 Utilisation prévue Pièce n° Remarque : Tous les raccords doivent être sécurisés à l’aide de colliers adaptés. Informations correctes au moment de la publication. aspenpumps.com/xtra 8243_XtraBrochHalf_FR.indd 5 Qté par paquet +44 (0)1323 848842 [email protected] 5 22/09/2014 12:20 ACCESSOIRES FR tubes en vinyle Flexible, durable et non toxique : la gamme d'Aspen est la plus complète sur le marché. ROULEAUX TRANSPARENTS x 30 M CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DES ROULEAUX TRANSPARENTS OPTIONS Taille Pièce n° Qté par paquet 6 mm (1/4 “) AX5200 1 10 mm (3/8 “) AX5201 1 12 mm (1/2 “) AX5202 1 Temp. de fonctionnement ROULEAUX TRANSPARENTS RENFORCÉS (TRESSÉS) x 30 M OPTIONS Taille 6 mm Pièce n° Qté par paquet (1/4 “) AX5100 1 10 mm (3/8 “) AX5101 1 12 mm (1/2 “) AX5102 1 15 mm (5/8 “) AX5103 1 -10 ºC – 65 ºC Couleur Transparent 6 mm (1/4 “) 10 mm (3/8 “) 12 mm (1/2 “) Diamètre intérieur (mm) 6 10 12 Diamètre extérieur (mm) 10 14 16 Pression de fonctionnement (bar) Pression d'éclatement (bar) 5 5 3 15 15 9 Longueur fixe (mètre) Poids (kg) 30 30 30 2,01 3,00 3,55 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DES ROULEAUX TRANSPARENTS RENFORCÉS (TRESSÉS) Temp. de fonctionnement -10 ºC – 65 ºC Couleur Transparent/noir 6 mm (1/4 “) 10 mm (3/8 “) 12 mm (1/2 “) 15 mm (5/8 “) Diamètre intérieur (mm) 6 10 12 15 Diamètre extérieur (mm) 10 14 16 20 8 8 6 7 24 24 18 21 30 30 30 30 2,01 3,00 3,55 5,55 ROULEAUX NOIRS RENFORCÉS (TRESSÉS) x 30 M OPTIONS Taille Pièce n° Qté par paquet (3/8 “) AX5111 1 Pression de fonctionnement (bar) Pression d'éclatement (bar) 12 mm (1/2 “) AX5112 1 Longueur fixe (mètre) (5/8 “) AX5113 1 Poids (kg) 6 mm (1/4 “) 10 mm 15 mm AX5110 1 PUBLICITÉ EAU NOUV 6 ou 10 mm (1/4 “ ou 3/8 “) FP2038 Adaptateur de tuyau auto-étanche pour tuyaux de vidange / renvoi – désormais disponible en paquets de 5 Informations correctes au moment de la publication. 6 8243_XtraBrochHalf_FR.indd 6 aspenpumps.com/xtra +44 (0)1323 848842 [email protected] le choix de l’installateur 22/09/2014 12:20 ACCESSOIRES FR raccords de tubes / branchements Adaptateurs / raccords droits OPTIONS Taille Utilisation prévue Pièce n° Qté par paquet 6 mm – 10 mm 6 mm (1/4 “) à 10 mm (3/8 “) FP2020 5 FP2632 5 6 mm, 10 mm, ou 12 mm à 16 mm 1/4 “ à 1/4 “ ou 5/8 “ à 1/2 “ Vannes anti-retour OPTIONS Taille Utilisation prévue Pièce n° Qté par paquet 6 mm (1/4 “) Évite les retours d'eau FP2628 5 10 mm (3/8 “) Évite les retours d'eau FP2630 5 Pièce n° Qté par paquet De tuyau souple à tuyau souple OPTIONS Taille Utilisation prévue 6 mm (1/4 “) Raccord symétrique en T FP2024 5 6 mm (1/4 “) Raccord coudé FP2028 5 6 mm (1/4 “) Raccord droit FP2622 5 10 mm (3/8 “) Raccord symétrique en T FP2030 5 (3/8 “) Raccord coudé FP2032 5 10 mm (3/8 “) Raccord droit FP2624 5 12 mm (1/2 ”) Raccord symétrique en T FP2035 5 Raccord coudé FP2037 5 Raccord droit FP2039 5 Raccord symétrique en T FP2041 5 Raccord coudé FP2043 5 Raccord droit FP2045 5 10 mm 12 mm (1/2 ”) NOUVEAU 12MM 12 mm (1/2 ”) 15 mm (5/8 ”) 15 mm (5/8 ”) NOUVEAU 15MM 15 mm (5/8 ”) Du tuyau souple au tuyau de trop-plein ou au tuyau de vidange / renvoi OPTIONS Taille Utilisation prévue 6 mm (1/4 “) ou 10 mm (3/8 “) – Tuyau souple au tuyau de trop-plein tuyau de trop-plein de 21 mm 6 mm (1/4 “) ou 10 mm (3/8 “) – adaptateur auto-étanche 1 Du tuyau souple au tuyau de vidange / renvoi (Trou percé de 11,5 mm diam.) 2 3 Pièce n° Qté par paquet FP2040 3 FP2038 3 4 Remarque : Tous les raccords doivent être munis de ligatures de câble adéquates Informations correctes au moment de la publication. aspenpumps.com/xtra +44 (0)1323 848842 [email protected] le choix de l’installateur 7 LU Airco DIS SIFS IFS Castel FR US DIS TEURS E IBU X CL TR TR ACCESSOIRES TEURS E XC IBU réseaux de goulottes economy D-70 IVOIRE B6027 D-70 BLANC B6793 D-105 IVOIRE B6026 D-105 BLANC B6794 WC-70 IVOIRE B6050 WC-70 BLANC B6789 A B A B WC-105 IVOIRE B6049 WC-105 BLANC B6790 RJ-70-105 IVOIRE B6046 RJ-70-105 BLANC B6787 A B A B C C CANALISATION DROITE BOÎTIER MURAL POUR ADMISSION OU ÉVACUATION Taille (mm) A Taille (mm) B Longueur globale (mm) Qté emballé D-70 70 65 2000 6 D-105 105 75 2000 6 Code EB-70 IVOIRE B6035 EB-70 BLANC B6777 EB-105 IVOIRE B6034 EB-105 BLANC B6778 A Taille (mm) B WC-70 110 180 70,4 20 WC-105 145 190 105,4 20 Code EIN-70 IVOIRE B6037 EIN-70 BLANC B6779 A B C EIN-105 IVOIRE B6036 EIN-105 BLANC B6780 JOINT RÉDUCTEUR C Qté emballé Code RJ-70-105 FB-70 IVOIRE B6039 FB-70 BLANC B6781 A B C A Taille (mm) B C Qté emballé 105,4 80,4 70,4 20 C Qté emballé A FB-105 IVOIRE B6038 FB-105 BLANC B6782 B C CINTRAGE COUDÉ 90° Code COUDE – EXTÉRIEUR 90° Taille (mm) B A C Qté emballé Code Taille (mm) B A CINTRAGE PLAT 90° C Qté emballé Code A Taille (mm) B EB-70 95 95 70,4 20 EIN-70 95 95 70,4 20 FB-70 115 115 70,4 20 EB-105 110 110 105,4 20 EIN-105 110 110 105,4 20 FB-105 150 150 105,4 20 WR-70 IVOIRE B6053 WR-70 BLANC B6791 WR-105 IVOIRE B6052 WR-105 BLANC B6792 B DE-70 IVOIRE B6031 DE-105 IVOIRE B6030 A B A Code A Taille (mm) B WR-70 115,4 WR-105 150,4 FR-105 IVOIRE B6044 FR-105 BLANC B6786 C EXTRÉMITÉ DE CANALISATION C Qté emballé Code A Taille (mm) B 110,4 70,4 120,4 105,4 20 DE-70 120 20 DE-105 120 FJ-70 IVOIRE B6043 FJ-105 IVOIRE B6042 A B C RONDELLE PLATE A FR-70 115,4 FR-105 150,4 CP-70 IVOIRE B6025 CP-70 BLANC B6771 CP-105 IVOIRE B6022 CP-105 BLANC B6772 C Qté emballé Code A Taille (mm) B C Qté emballé 45 70,4 20 TJ-105 200 105,4 105,4 20 50 105,4 20 DC-70 IVOIRE B6029 DC-70 BLANC B6773 C B A C Qté emballé 110,4 70,4 20 FJ-70 500 120,4 105,4 20 FJ-105 500 Code ING-341 IVOIRE B6051 A B DC-105 IVOIRE B6028 DC-105 BLANC B6774 C B A COUVERCLE DE CANALISATION Taille (mm) B A C Qté emballé 65 65 20 100 100 20 C Taille (mm) B C Qté emballé DC-70 70 65 2 20 DC-105 105 75 2 20 C Qté emballé FB-70-45 IVOIRE B6041 FB-105-45 IVOIRE B6040 D B A Code A B A C C PIÈCE DE CONNEXION A Taille (mm) B CP-70 75,4 CP-105 110,4 Code JOINT EN T JOINT FLEXIBLE Taille (mm) B Code A B C C RONDELLE MURALE FR-70 IVOIRE B6045 FR-70 BLANC B6785 TJ-105 IVOIRE B6048 TJ-105 BLANC B6788 GAINE MURALE CINTRAGE PLAT 45° Taille (mm) C C Qté emballé Code A B 70,4 70,4 20 ING-341 350 100 80,4 105,4 20 250 D Qté emballé 63 20 Également disponible : TUYAU DE VIDANGE ADP-93 (50 m ; Code : ADP-93 B6020), COLLIERS CET. (Code : CET CLIP B6047), RACCORDS CCY. (Code : CCY B6021), COLLIERS FAST (B6019 / B6100) Code A Taille (mm) B FB-70-45 92,58 145,5 70,4 20 FB-105-45 92,58 170,3 105,4 20 Pour plus d'informations, veuillez vous référer au site Internet aspenpumps.com/xtra Informations correctes au moment de la publication. 8 8243_XtraBrochHalf_FR.indd 8 aspenpumps.com/xtra +44 (0)1323 848842 [email protected] le choix de l’installateur 22/09/2014 12:21 ACCESSOIRES FR réseaux de goulottes inoac CD-60 B6200 CD-75 B6201 CD-100 B6196 CD-140 B6199 NW-60 B6252 NW-75 B6253 C B NW-100 B6248 NW-140 B6251 B Code CD-60 CD-75 A Taille (mm) B 57,5 58 74 62 C D A CANALISATION DROITE NK-60 B6223 NK-75 B6224 E A B D 65 200 77 82 69 210 94 C A 2000 5 NW-60 65,5 2000 5 NW-75 Code A B 5 NK-60 110 110 16 40 5 83 5 NK-75 126 114 16 40 5 NK-100 175 145 16 40 5 99 68 2000 5 NW-100 107 75 231 119 96 5 138 78 2000 5 NW-140 146 85 286 158 105 5 A NC-60 B6209 NC-75 B6210 B C A B NZ-60 NZ-75 NX-60 B6258 NX-75 B6259 A 65,5 65 86 69 (C) C Code 117,5 5 NC-60 122,5 5 NC-75 A A A Taille (mm) B 65,5 65 NX-75 82 NX-100 NX-140 NX-60 NA-60 B6205 NA-75 B6195 75 193,5 146 85 248 82 69 72 5 107 75 83 5 NM-60 B6226 NM-75 B6227 B A A 65 NE-75 82 5 NE-100 5 NE-140 NF-60 B6219 NF-75 B6220 NM-100 B6225 (C) B A A C Qté emballé Code A Taille (mm) B C Qté emballé 119,5 5 NM-60 65,5 65 68 5 69 141 5 NM-75 82 69 74 5 107 75 161 5 NM-100 107 75 84 5 146 85 200 5 NF-100 B6216 NF-140 B6218 D NS-60 B6237 NS-75 B6238 C A C B NS-100 B6233 NS-140 B6236 C B A C JOINT FLEXIBLE B Taille (mm) C D 65 66 105 74 70 66 109 76 66 (E) D EMBOUT FEMELLE Taille (mm) B C E Qté emballé Code A 110 5 NF-60 59,5 60 60 124 125 5 NF-75 76 64 149 140 5 NF-100 101 NF-140 140 NJ-60<75 B6707 (E) B D Qté emballé Code A Taille (mm) B C Qté emballé 550 5 NS-60 65,5 65 80 5 60 550 5 NS-75 82 69 80 5 70 75 800 5 NS-100 107 75 80 5 80 80 1000 5 NS-140 146 85 80 5 NJ-75<100 B6708 NR-60 B6230 NR-75 B6232 D (B) B A (C) B COUDE 45° (HORIZONTAL) A E C NU-75 NU-100 C 65,5 D NT-140 B6706 C B Taille (mm) B COUVERCLE D'ANGLE NT-75 B6243 NT-100 B6240 5 COUDE (HORIZONTAL) 107 NA-100 5 124 5 5 NA-75 Qté emballé 67 5 153 A C 65 135 69 67 Taille (mm) B 65,5 149 NE-60 NA-60 A NU-60 75 5 Code 69 Code 5 85 C A 82 C 120 107 136,8 (B) 65 146 Code NA-100 B6203 A 65,5 Qté emballé NC-100 Qté emballé (C) COUDE 45° (VERTICAL) Taille (mm) B NE-100 B6211 NE-140 B6213 Qté emballé B A NC-140 NE-60 B6214 NE-75 B6215 B COUDE UNIVERSAL (HORIZONTAL) Code B D NU-100 B6244 C COUDE (VERTICAL) Qté emballé (C) B NU-60 B6245 NU-75 B6246 A B C Taille (mm) B NX-100 B6255 NX-140 B6257 B A COUDE UNIVERSAL (VERTICAL) Code NC-100 B6206 NC-140 B6208 Taille (mm) C E 81 CD-100 NZ-75 B6262 D Qté emballé CD-140 NZ-60 B6261 C BRIDE MURALE Taille (mm) C Code B A BOÎTIER D'ÉVACUATION Qté emballé NK-100 B6221 A E (A) NR-100 B6228 D E B C C A JOINT EN T B D 70 120 160 107 75 161 146 85 200 A NT-75 80 NT-100 NT-140 EMBOUT FEMELLE D'EXTRÉMITÉ RÉDUCTEUR Taille (mm) C Code E Qté emballé Code A 25 1 NJ-60<75 69,5 215 35 1 NJ-75<100 86 254 35 1 B Taille (mm) C D 68 80 82 72 80 107 E Qté emballé Code A B Taille (mm) C D E Qté emballé 69 5 NR-60 53 30 99 65,5 65 5 75 5 NR-75 53 30 99 82 69 5 NR-100 53 30 115 107 75 5 Également disponible : ÉTRIER NV-L 360 MM : B6247, COUDE VERTICAL / HORIZONTAL NCX-75 B9143 Pour plus d'informations, veuillez vous référer au site Internet aspenpumps.com/xtra Informations correctes au moment de la publication. aspenpumps.com/xtra +44 (0)1323 848842 [email protected] le choix de l’installateur 9 ACCESSOIRES FR S DIST RI SIF irco Castel A SIF S DIST RI RS EX C LU TEU BU collier fast clip RS EX C TEU LU BU AVANTAGES • S'attache aux canalisations intérieures sur rails fixes. • Compatible avec les réseaux de gaines AIRCO, OPTIMAL et ECO. • Maintient les tubes en place durant l'installation. Pièce n° B6019 (100 par paquet) B6100 (paquet de 10 avec ligature de câble) • Garniture standard sans serre-câble. S DIST RI SIF irco SIF S Castel A DIST RI admission de toit RS EX C TEU LU BU RS EX C LU TEU BU AVANTAGES • Anti-corrosion... finies les traces de rouille ! • Permet de couvrir les trous percés dans le toit pour traverser les ensembles de lignes connectées à une centrale extérieure. • Ivory RAL 9002. • 125 x 125 mm / 125 x 250 mm. • Hautement résistant aux produits chimiques. • Excellente résistance aux intempéries et à l'usure. Pièce n° • Assemblage avec vis en acier inoxydable (fournies). • Excellent stabilité thermique. B9379 (125 x 125 mm) B9380 (250 x 125 mm) PUBLICITÉ Visitez le site Internet d'Aspen pour en savoir plus sur les produits les plus récents... aspenpumps.com/xtra Informations correctes au moment de la publication. 10 8243_XtraBrochHalf_FR.indd 10 aspenpumps.com/xtra +44 (0)1323 848842 [email protected] le choix de l’installateur 22/09/2014 12:21 ACCESSOIRES FR pièges à condensat OPTIONS Taille AVANTAGES Pièce n° 19 mm (3/4 “) (Economy) EZT-113B FP2462 19 mm (3/4 “) (Sans eau) EZT-150 FP2463 19 mm (3/4 “) (Economy et EZT-210 Interrupteur de trop-plein) FP2464 Slip Fit 19 mm (3/4 “) EZT-226 (interrupteur de trop-plein à couplage direct) FP2465 EZT-113B EZT-150 • Facile à installer sur les évacuations femelles de centrales de traitement d'air de 19 mm (3/4 “). • Compatible avec tous les systèmes de conditionnement de l'air résidentiels ou commerciaux. EZT-210 EZT-226 • Inspection aisée, piège transparent. centrale de conditionnement d’air portable ir! À ven AVANTAGES • Modèles disponibles pour le refroidissement et le chauffage. • Inclut le contrôle à distance. • Modes automatique et minuteur. • Réglage du débit d'air. • Fonction Veille / ECO • H : 795 mm, L : 480 mm, l : 400mm Pièce n° AX3001/1 (refroidissement uniquement) AX3006/1 (refroidissement et chauffage) PUBLICITÉ Aspen AU E NOUV Ensemble d'accessoires Demandez des informations à votre distributeur local Informations correctes au moment de la publication. aspenpumps.com/xtra +44 (0)1323 848842 [email protected] le choix de l’installateur 11 OUTILS DE CONTRÔLE FR sectionneur IP66 – le sectionneur capable de gérer les tensions nominales les plus importantes sur le marché ; idéal pour les installations AC. AVANTAGES • Plus d'espace pour un meilleur accès. • Bloc amovible. • Points de fixation « Easy Mount ». • 2 branchements terre ou neutre. • Options à 3 ou 4 pôles (amovibles). • Interrupteur d'arrêt d'urgence conforme aux réglementations IEE. • Montage sur barrettes DIN et meilleur accès au raccord par presse-étoupe. 40 A/63 A 20 A/25 A/32 A 180 mm 150 mm 150 mm 110 mm 120 mm 120 mm CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Nominal 125 mm OPTIONS 230 V, 50-60 Hz Description Pièce n° IP66 20 A, 3 pôles AX6101 32 A, 3 pôles AX6102 40 A, 3 pôles AX6103 63 A, 3 pôles AX6104 20 A, 4 pôles AX6001 32 A, 4 pôles AX6002 40 A, 4 pôles AX6003 63 A, 4 pôles AX6004 25 A, 4 pôles AX6005 Indice de protection IP Autres tensions disponibles Pour plus d'informations, veuillez vous référer au site Internet aspenpumps.com/xtra Informations correctes au moment de la publication. 12 8243_XtraBrochHalf_FR.indd 12 aspenpumps.com/xtra +44 (0)1323 848842 [email protected] le choix de l’installateur 22/09/2014 12:21 OUTILS DE CONTRÔLE FR contrôleur de vitesse du ventilateur AVANTAGES • Personnalisez votre système ; idéal pour une utilisation en conjonction avec des groupes compresseur-condenseur équipés d'un seul ventilateur. • Contrôle la pression de refoulement des systèmes en augmentant et en réduisant la vitesse du ventilateur pour équilibrer la température du serpentin de condensation. • Disponible pour le refroidissement uniquement. • Modèle à pompe à chaleur en option pour connecter le robinet inverseur. • Serpentin capteur de la température du condenseur. détecteur de présence d’eau AVANTAGES • Le plus haut niveau de sécurité ! • Peut fonctionner par le biais d'un capteur de température. • Capable de fonctionner par le biais d'un capteur à flotteur. • 2 niveaux de détection : élevé et faible, avec N.O., N.F. et F. • Utilisable en conjonction avec la majeure partie des pompes sans interrupteur de sécurité de niveau haut. détecteur triphasé AVANTAGES • Conçu pour protéger les moteurs triphasés et l'équipement industriel des surchauffes dues aux défaillances de phase. • En cas de défaillance de phase, les moteurs peuvent donner l'impression qu'ils fonctionnent normalement. La défaillance sera alors détectée trop tard et le moteur sera déjà en surchauffe. DIMENSIONS DISPONIBLES Description Hauteur (mm) Largeur (mm) Profondeur (mm) Pièce n° FSC refroidissement 44 150 75 FP2094 FSC chauffage 44 150 75 FP2095 Capteur d’eau de haut niveau 70 125 90 FP2098/1 Triphasé 58 90 35 FP2131 Pour plus d'informations, veuillez vous référer au site Internet aspenpumps.com/xtra Informations correctes au moment de la publication. aspenpumps.com/xtra 8243_XtraBrochHalf_FR.indd 13 +44 (0)1323 848842 [email protected] le choix de l’installateur 13 22/09/2014 12:21 COLLIER DE FIXATION sélecteur de fixations de tuyaux taille de la gamme compatible avec le tuyau de cuivre 6 mm (1/4 “) – 41 mm (1 5/8 “) • 6 mm (1/4 “) – 105 mm (4 1/8 “) • colliers pour conduits 6 mm (1/4 “) – 55 mm (2 1/8 “) • collier stud clip m8 collier stud clip m8 80 mm (31/8 “) collier stud clip m10 6 mm (1/4 “) – 55 mm (2 1/8 “) • 6 mm (1/4 “) – 55 mm (2 1/8 “) collier barb clip collier nail clip insulclamp support horizontal Conduits • • Conduits • • • Conduits • • • Clou 8 mm • • Clou 8 mm • • Clou 10 mm • 22 mm (7/8 “) – 35 mm (1 3/8 “) • Surface • 25 mm (1 “) – 41 mm (1 5/8 “) • Surface • 80 mm (3 1/8 “) serre-tuyaux • 250 – 400 mm Surface Surface zone à haut risque d'incendie • • • support vertical support horizontal zone à haut risque d’incendie compatible avec le tuyau de cuivre 6 mm (1/4 “) – 41 mm (1 5/8 “) • Conduits • • • 6 mm (1/4 “) – 105 mm (4 1/8 “) • Conduits • • • QPC compatible avec le méthode de tuyau montage isolé Tige taille de la gamme Climatisation insulclamp compatible avec le méthode de tuyau montage isolé support vertical Réfrigération QPC Conduits support en métal 10 mm (3/8 “), 13 mm (1/2 “), 16 mm (5/8 “) • Clou de 8 / 10 mm • • collier pinch clip 13 mm (1/2 “), 16 mm (5/8 “), 19 mm (3/4 “) • Clou de 8 / 10 mm et surface • • collier stud clip (2 tuyaux) 13 mm (1/2 “) – 28 mm (1 1/8 “) • Clou 8 mm • collier 3 tuyaux 10 mm (3/8 “) – 41 mm (1 5/8 “) • support en plastique 10 mm (3/8 “) – 28 mm (1 1/8 “) • Clou de 8 / 10 mm • collier grip lock 6 mm (1/4 “) – 28 mm (1 1/8 “) • Surface • collier barb clip (2 tuyaux) 22 mm (7/8 “) – 35 mm (1 3/8 “) • Surface serre-tuyaux 250 – 400 mm • Clou de 8 / 10 mm et surface • Surface • • • • Suivez-nous sur Twitter, Facebook, ou LinkedIn ! Soyez les premiers à recevoir des informations, à partager des conseils d'installateur, à connaître les nouveaux produits Aspen, à gagner des cadeaux et bien plus ! Prenez part à la communauté Aspen par le biais de nos pages Twitter, Facebook et LinkedIn ! Informations correctes au moment de la publication. 14 8243_XtraBrochHalf_FR.indd 14 aspenpumps.com/xtra +44 (0)1323 848842 [email protected] le choix de l’installateur 22/09/2014 12:21 COLLIER DE FIXATION collier quick positioning Un collier pour conduits simple à encliqueter, conçu pour les installations de conditionnement d’air et de réfrigération. AVANTAGES Conduits • Installation aisée dans des conduits de 40 mm x 40 mm et de 40 mm x 20 mm. Tige Surface • Excellente résistance à l'huile. • Permet d'atténuer le bruit et les vibrations. • Le diamètre extérieur correspond au diamètre des tuyaux munis de 9 mm d'isolation. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Matériaux de construction Nylon Temp. max. 70 ºC Distance max. rec. par collier 1,2 m DIMENSIONS DISPONIBLES Taille Compatible avec le système Fix-it Foot de Big Foot Systems Conduit en aluminium (3 m de long) disponible : Pièce n° B6023 Portée max. Hauteur non soutenue au-dessus du (m) conduit (m) Pièce nº (sac en plastique) Qté par paquet (sac en plastique) 6 mm (1/4 “) 1,5 21 B6445 10 10 mm (3/8 “) 1,5 24 B6447 10 13 mm (1/2 “) 1,5 27 B6444 10 16 mm (5/8 “) 1,5 31 B6448 10 19 mm (3/4 “) 1,5 34 B6446 10 22 mm (7/8 “) 1,0 37 B6449 10 28 mm (1 1/8 “) 1,0 43 B6442 10 35 mm (1 3/8 “) 1,0 50 B6443 10 41 mm (1 5/8 “) 1,0 56 B6538 10 Pour plus d'informations, veuillez vous référer au site Internet aspenpumps.com/xtra 1 2 3 4 Informations correctes au moment de la publication. aspenpumps.com/xtra 8243_XtraBrochHalf_FR.indd 15 +44 (0)1323 848842 [email protected] le choix de l’installateur 15 22/09/2014 12:22 COLLIER DE FIXATION insulclamp Collier pour conduits parfaitement adapté aux installations commerciales de conditionnement d’air et de réfrigération de plus grande taille. AVANTAGES Conduits Tige • Installation aisée dans des conduits de 40 mm x 40 mm et de 40 mm x 20 mm. Surface • Évite les pertes de chaleur et atténue les vibrations. • Le coussinet en caoutchouc thermoplastique peut supporter des températures maximales de • Facile à installer à l'aide d'écrous auto-bloquants. 130 ºC (1 000 ºC pour le support en zinc). • S'installe dans des espaces peu profonds. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Matériaux de construction DIMENSIONS DISPONIBLES Acier passivé au zinc avec coussinet en caoutchouc 1 000 °C Temp. max. Distance max. rec. par collier 1,2 m AUTRES PROPRIÉTÉS Conductivité thermique • Soutient des tuyaux individuels à l'aide d'un coussinet en caoutchouc thermoplastique coincé entre deux plaques métalliques. Taille Compatible avec le système Fix-it Foot de Big Foot Systems Qté par paquet (sac en plastique) 1,2 32 B6268 10 1,2 35 B6274 10 13 mm (1/2 “) B6267 10 1,2 38 (5/8 “) 1,2 41 B6276 10 19 mm (3/4 “) 1,2 44 B6273 10 22 mm (7/8 “) 1,2 47 B6277 10 28 mm (1 1/8 “) 1,2 54 B6264 10 3/8 “) 1,2 60 B6265 10 41 mm (1 5/8 “) 1,2 76 B6266 10 55 mm (2 1/8 “) 1,2 92 B6269 5 67 mm (2 5/8 “) 1,2 98 B6270 5 1/8 “) 1,2 117 B6271 5 92 mm (3 5/8 “) 1,2 130 B6272 5 105 mm (4 1/8 “) 1,2 143 B6275 5 80 mm (3 1 Pièce nº (sac en plastique) 6 mm (1/4 “) 35 mm (1 Conduit en aluminium (3 m de long) disponible : Pièce n° B6023 Hauteur au-dessus du conduit (m) 10 mm (3/8 “) 16 mm K = 0,27 W/m/°C Portée max. non soutenue (m) 2 3 4 Informations correctes au moment de la publication. 16 8243_XtraBrochHalf_FR.indd 16 aspenpumps.com/xtra +44 (0)1323 848842 [email protected] le choix de l’installateur 22/09/2014 12:22 COLLIER DE FIXATION FR collier pour conduits Une conception unique à encliqueter pour une installation rapide et une excellente tenue à la verticale comme à l'horizontale. AVANTAGES Conduits Tige • Installation aisée dans des conduits de 40 mm x 40 mm et de 40 mm x 20 mm. Surface • Conception unique à encliqueter. • Rapide à installer sur les tuyaux isolés. • Compatible avec les tuyaux aux dimensions métriques et impériales. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES • Le verrou de sécurité permet d'appliquer la pression correcte pour maintenir le tuyau et l'isolation en place. DIMENSIONS DISPONIBLES Matériaux de construction Nylon Taille Temp. max. 70 ºC 6 mm (1/4 “) B6842 10 10 mm (3/8 “) B6844 10 Distance max. rec. par collier 1,2 m Conduit en aluminium (3 m de long) disponible : Pièce n° B6023 6 mm 19 mm Pièce n° Qté par paquet B6843 10 16 mm (5/8 “) B6845 10 19 mm (3/4 “) 6 mm (1/4 “) B6846 10 22 mm (7/8 “) 10 mm (3/8 “) B6847 10 25 mm (1 “) 13 mm (1/2 “) 6 mm (1/4 “) B6848 10 28 mm (1 1/8 “) 16 mm (5/8 “) B6849 10 32 mm (11/4 “) 19 mm (3/4 “) 22 mm (7/8 “) 10 mm (3/8 “) 13 mm (1/2 “) 16 mm (5/8 “) 6 mm (1/4 “) B6850 10 10 mm (3/8 “) 13 mm (1/2 “) B6851 10 B6852 10 38 mm (11/2 “) 41 mm (1 5/8 “) 1 13 mm 13 mm (1/2 “) 19 mm (3/4 “) 35 mm (1 3/8 “) Pour plus d'informations, veuillez vous référer au site Internet aspenpumps.com/xtra Revêtement calorifuge 9 mm 28 mm (1 1/8 “) 35 mm (1 3/8 “) 22 mm (7/8 “) 16 mm (5/8 “) 28 mm (1 1/8 “) 19 mm (3/4 “) 22 mm (7/8 “) 50 mm (2 “) 55 mm (2 1/8 “) 41 mm (1 5/8 “) 2 35 mm (1 3/8 “) 41 mm (1 5/8 “) 28 mm (1 1/8 “) 35 mm (1 3/8 “) 3 6 mm (1/4 “) 10 mm (3/8 “) B6853 10 13 mm (1/2 “) B6854 10 16 mm (5/8 “) 19 mm (3/4 “) B6855 10 4 Informations correctes au moment de la publication. aspenpumps.com/xtra 8243_XtraBrochHalf_FR.indd 17 +44 (0)1323 848842 [email protected] le choix de l’installateur 17 22/09/2014 12:22 COLLIER DE FIXATION support en métal Collier pour tiges conçu pour soutenir les ensembles de tuyaux installés par paires dans les systèmes de conditionnement d’air. AVANTAGES Conduits Tige Surface • Compatible avec les cloutages M8 et M10. • Passivé au zinc pour résister à la corrosion. • Installation rapide pour 2 tuyaux. • Parfaitement adapté aux applications nécessitant de se conformer aux réglementations de lutte contre les incendies. • Évite l'utilisation de chemins de câbles. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Matériaux de construction Temp. max. DIMENSIONS DISPONIBLES Acier doux passivé au zinc 1000 °C Distance max. rec. par collier 1,2 m Description Liquide* Gaz* Pièce n° Qté par paquet 2 10 mm (3/8 “) 16 mm (5/8 “) B6492 10 3 13 mm (1/2 “) 22 mm (7/8 “) B6493 10 4 16 mm (5/8 “) 22 mm (7/8 “) B6494 10 * Dimensions approximatives des tuyaux (isolation incluse) Pour plus d'informations, veuillez vous référer au site Internet aspenpumps.com/xtra 1 2 3 4 Informations correctes au moment de la publication. 18 8243_XtraBrochHalf_FR.indd 18 aspenpumps.com/xtra +44 (0)1323 848842 [email protected] le choix de l’installateur 22/09/2014 12:22 COLLIER DE FIXATION FR collier pinch clip Nouveau venu de la gamme Aspen Xtra, le collier pour tiges Pinch Clip est idéal pour soutenir les ensembles de tuyaux installés par paires dans les systèmes de conditionnement d’air. AVANTAGES Conduits • Le collier Pinch Clip s'installe rapidement • Construction métallique large pour un sur les cloutages M8 et M10. meilleur soutien des tuyaux. Tige • Construction métallique robuste. Surface • Également utilisable en tant que support de surface. • La bride à encliqueter maintient l'ensemble de tuyaux en place. • Installation facile et rapide des tuyaux. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Matériaux de construction Temp. max. OPTIONS Acier doux époxy 1000 °C Distance max. rec. par collier • Parfaitement adapté aux applications nécessitant de se conformer aux réglementations de lutte contre les incendies. 1,2 m Description Liquide* Gaz* Pièce n° Qté par paquet 2 13 mm (1/2 “) 22 mm (7/8 “) 3 16 mm (5/8 “) 4 19 mm (3/4 “) B6561 10 (11/8 “) B6562 10 35 mm (13/8 “) B6563 10 28 mm * Dimensions approximatives des tuyaux (isolation incluse) Pour plus d'informations, veuillez vous référer au site Internet aspenpumps.com/xtra 1 2 3 4 Informations correctes au moment de la publication. aspenpumps.com/xtra 8243_XtraBrochHalf_FR.indd 19 +44 (0)1323 848842 [email protected] le choix de l’installateur 19 22/09/2014 12:22 COLLIER DE FIXATION collier 3 tuyaux Nouveau collier 3 tuyaux unique en son genre, conçu pour soutenir la tuyauterie des systèmes VRV / VRF. AVANTAGES Conduits Tige • Disponible pour des groupes de tuyaux de tailles diverses. Surface • Compatible avec les cloutages M8 et M10. • Ne nécessite pas de chemins de câbles. • La plaque de sécurité montée sur charnières se referme en un tour de vis. • Bras métalliques larges pour un meilleur soutien des tuyaux. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Matériaux de construction Temp. max. DIMENSIONS DISPONIBLES Acier doux époxy 1000 °C Distance max. rec. par collier • Également utilisable en tant que support de surface. Description Groupes de tuyaux de Groupes de tuyaux à Pièce n° Qté par paquet 1 10 mm (3/8 “) 16 mm (5/8 “) 19 mm (3/4 “) 13 mm (1/2 “) 19 mm (3/4 “) 25 mm (1 “) B6361 5 2 13 mm (1/2 “) 28 mm (1 1/8 “) 19 mm (3/4 “) 16 mm (5/8 “) 25 mm (1 “) 28 mm (1 1/8 “) B6362 5 3 16 mm (5/8 “) 28 mm (1 1/8 “) 28 mm (1 1/8 “) 16 mm (5/8 “) 35 mm (1 3/8 “) 28 mm (1 1/8 “) B6363 5 4 22 mm (7/8 “) 35 mm (1 3/8 “) 28 mm (1 1/8 “) 19 mm (3/4 “) 41 mm (1 5/8 “) 35 mm (1 3/8 “) B6364 5 1,2 m Dimensions approximatives des tuyaux (isolation de 13 mm incluse) Pour plus d'informations, veuillez vous référer au site Internet aspenpumps.com/xtra 1 2 3 4 Informations correctes au moment de la publication. 20 8243_XtraBrochHalf_FR.indd 20 aspenpumps.com/xtra +44 (0)1323 848842 [email protected] le choix de l’installateur 22/09/2014 12:22 COLLIER DE FIXATION FR collier stud clip Une conception unique à encliqueter pour une installation et un réglage rapides. AVANTAGES Conduits • Compatible avec les cloutages M8 et M10. Tige • Installation rapide directement sur les cloutages. Surface • Simple à installer, régler et réinstaller. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DIMENSIONS DISPONIBLES Matériaux de construction Nylon Taille Temp. max. 70 ºC Distance max. rec. par collier • Compatible avec les tuyaux aux dimensions métriques et impériales. 1,2 m M10 Pièce n° Pièce n° Qté par paquet 6 mm (1/4 “) B6800 10 B6814 10 10 mm (3/8 “) B6802 10 B6816 10 13 mm (1/2 “) B6801 10 B6815 10 6 mm 19 mm (5/8 “) B6803 10 B6817 10 19 mm (3/4 “) 6 mm (1/4 “) B6804 10 B6818 10 22 mm (7/8 “) 10 mm (3/8 “) B6805 10 B6819 10 25 mm (1 “) 13 mm (1/2 “) 6 mm (1/4 “) B6806 10 B6820 10 1/8 “) 16 mm (5/8 “) 10 mm (3/8 “) B6807 10 B6821 10 32 mm (1 1/4 “) 19 mm (3/4 “) 22 mm (7/8 “) 13 mm (1/2 “) 16 mm (5/8 “) B6808 10 B6822 10 19 mm (3/4 “) 10 mm (3/8 “) 13 mm (1/2 “) B6809 10 B6823 10 22 mm (7/8 “) 16 mm (5/8 “) B6810 10 B6824 10 35 mm (1 3/8 “) 28 mm (1 1/8 “) 19 mm (3/4 “) 22 mm (7/8 “) 6 mm (1/4 “) 10 mm (3/8 “) B6811 10 B6825 10 13 mm (1/2 “) B6812 10 B6826 10 41 mm (1 5/8 “) 35 mm (1 3/8 “) 41 mm (1 5/8 “) 28 mm (1 1/8 “) 35 mm (1 3/8 “) 16 mm (5/8 “) 19 mm (3/4 “) 22 mm (7/8 “) B6813 10 B6827 10 28 mm (1 35 mm (1 3/8 “) 38 mm (1 1/2 “) 41 mm (1 5/8 “) 1 M8 Qté par paquet 16 mm Pour plus d'informations, veuillez vous référer au site Internet aspenpumps.com/xtra Revêtement calorifuge 9 mm 13 mm 28 mm (1 1/8 “) 50 mm (2 “) 55 mm (2 1/8 “) 2 3 4 Informations correctes au moment de la publication. aspenpumps.com/xtra 8243_XtraBrochHalf_FR.indd 21 +44 (0)1323 848842 [email protected] le choix de l’installateur 21 22/09/2014 12:22 COLLIER DE FIXATION FR collier stud clip m8 80 mm (31/8 “) et 2 tuyaux Une nouvelle gamme de colliers stud clip parfaitement adaptée aux systèmes de réfrigération et de conditionnement d’air. AVANTAGES (COLLIER STUD CLIP M8 80 MM (31/8 “) Conduits Tige Surface • Le collier stud clip M8 80 mm (31/8 “) s'adapte parfaitement à la tuyauterie des systèmes de réfrigération, grâce à sa fermeture à encliqueter. Il est compatible avec des tuyaux de 54 à 80 mm. • Offre un soutien horizontal aux ensembles de tuyaux des systèmes de conditionnement d’air. • Installation rapide directement sur les cloutages. • Fermeture à encliqueter robuste et extensible. • Compatible avec les tuyaux aux dimensions métriques et impériales. • Le collier s'installe autour de l'ensemble de tuyaux et des câbles. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Matériaux de construction Nylon Temp. max. 70 ºC Distance max. rec. par collier 1,2 m AVANTAGES (2 TUYAUX) • Compatible avec les cloutages M8 et M10. • Simple à installer, régler et réinstaller. DIMENSIONS DISPONIBLES Qté par paquet Taille Pièce n° Collier stud clip 80 mm (31/8 “) B7200 5 M8 2 tuyaux 13 mm (1/2 “) – 22 mm (7/8 “) à 16 mm (5/8 “) – 28 mm (11/8 “) B7205 5 M10 2 tuyaux 13 mm (1/2 “) – 22 mm (7/8 “) à 16 mm (5/8 “) – 28 mm (11/8 “) B7210 5 Dimensions approximatives des tuyaux (isolation de 13 mm incluse) INSTALLATION DU COLLIER STUD CLIP M8 80 MM (3 1/8 “) 1 2 3 4 INSTALLATION DU COLLIER STUD CLIP M8/M10 2 TUYAUX 1 2 3 4 Pour plus d'informations, veuillez vous référer au site Internet aspenpumps.com/xtra Informations correctes au moment de la publication. 22 8243_XtraBrochHalf_FR.indd 22 aspenpumps.com/xtra +44 (0)1323 848842 [email protected] le choix de l’installateur 22/09/2014 12:22 COLLIER DE FIXATION support en plastique Système de fixation double compatible avec les tiges filetées M8 & M 10. AVANTAGES Conduits • Installation facile Tige • Compatible avec les tiges filetées M8 et M10. • Évite l'utilisation de chemins de câbles. Surface • Mécanisme de fermeture réglable. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Matériaux de construction Nylon Temp. max. 70 ºC Distance max. rec. par collier 1,2 m DIMENSIONS DISPONIBLES Description Liquide* Gaz* Taille des raccords de tige Pièce n° Qté par paquet P2 10 mm (3/8 “) 16 mm (5/8 “) Chute de 8 - 10 mm B6543 5 P3 13 mm (1/2 “) 22 mm (7/8 “) Chute de 8 - 10 mm B6544 5 P4 16 mm (5/8 “) 28 mm (11/8 “) Chute de 8 - 10 mm B6545 5 P2 10 mm (3/8 “) 16 mm (5/8 “) Chute de 6 - 8 mm B6715 5 P3 13 mm (1/2 “) (7/8 “) Chute de 6 - 8 mm B6716 5 P4 16 mm (5/8 “) Chute de 6 - 8 mm B6717 5 22 mm 28 mm (11/8 “) * Dimensions approximatives des tuyaux (isolation incluse) Pour plus d'informations, veuillez vous référer au site Internet aspenpumps.com/xtra 1 2 3 4 Informations correctes au moment de la publication. aspenpumps.com/xtra 8243_XtraBrochHalf_FR.indd 23 +44 (0)1323 848842 [email protected] le choix de l’installateur 23 22/09/2014 12:22 COLLIER DE FIXATION colliers barb clip Spécifiquement conçus pour fournir un soutien horizontal aux installations de réfrigération. AVANTAGES Conduits Tige • S'installent rapidement directement dans un trou de 10 mm, sans nécessiter de vis ou de fiche. Surface • Conception unique à encliqueter. • Compatibles avec les tuyaux aux dimensions métriques et impériales. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Matériaux de construction Nylon Temp. max. 70 ºC Distance max. rec. par collier 1,2 m DIMENSIONS DISPONIBLES Taille Pièce n° Qté par paquet 22 mm (7/8 “) B7006 10 28 mm (1 1/8 “) B7008 10 32 mm (11/4 “) B7009 10 35 mm (13/8 “) B7010 10 2 tuyaux 13 mm (1/2 “) – 22 mm (7/8 “) à 16 mm (5/8 “) – 28 mm (1 1/8 “) B7300 5 Dimensions approximatives des tuyaux (isolation de 13 mm incluse) INSTALLATION DU COLLIER BARB CLIP 1 TUYAU 1 2 3 4 INSTALLATION DU COLLIER BARB CLIP 2 TUYAUX 1 2 3 4 Pour plus d'informations, veuillez vous référer au site Internet aspenpumps.com/xtra Informations correctes au moment de la publication. 24 8243_XtraBrochHalf_FR.indd 24 aspenpumps.com/xtra +44 (0)1323 848842 [email protected] le choix de l’installateur 22/09/2014 12:23 COLLIER DE FIXATION collier nail clip Grâce à ses caractéristiques uniques, ce collier de soutien horizontal s'adapte parfaitement aux installations à 1 tuyau. AVANTAGES Conduits Tige • Parfaitement adapté aux installations de réfrigération. • Installation rapide à l’aide d’un pistolet goujonneur. Surface • Installation rapide et directe sur toutes les surfaces. • Parfaitement adapté aux lignes de tuyauterie simples ou multiples. • Conception unique à encliqueter. • Compatible avec les tuyaux aux dimensions métriques et impériales. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Matériaux de construction Nylon Temp. max. 70 ºC Distance max. rec. par collier 1,2 m DIMENSIONS DISPONIBLES Taille Pièce n° Qté par paquet 25 mm (1 “) B7107 10 35 mm (13/8 “) B7110 10 38 mm (11/2 “) B7111 10 41 mm (15/8 “) B7112 10 Pour consulter la liste complète des tailles disponibles, visitez aspenpumps.com/xtra Dimensions approximatives des tuyaux (isolation de 13 mm incluse) Pour plus d'informations, veuillez vous référer au site Internet aspenpumps.com/xtra 1 2 3 4 Informations correctes au moment de la publication. aspenpumps.com/xtra 8243_XtraBrochHalf_FR.indd 25 +44 (0)1323 848842 [email protected] le choix de l’installateur 25 22/09/2014 12:23 COLLIER DE FIXATION collier grip lock Collier populaire et polyvalent qui s'adapte à toutes les surfaces. Parfaitement adapté aux ensembles de tuyauterie des systèmes de conditionnement d’air. AVANTAGES Conduits Tige • S'installe directement au mur ou à un plafond solide. • Passivé au zinc et à la couleur, pour résister à la corrosion. Surface • Monté sur charnières, pour une installation rapide des tuyaux. • Composants métalliques larges pour un meilleur soutien des tuyaux. • Laisse suffisamment de place pour les câbles électriques et le tuyau souple de condensat. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Matériaux de construction Acier doux passivé au zinc Distance max. rec. par collier Temp. max. DIMENSIONS DISPONIBLES 1,2 m 1000 °C Description Liquide* Gaz* Longueur (mm) Hauteur (mm) Pièce n° Qté par paquet Taille 1 6 mm (1/4 “) 13 mm (1/2 “) 54 30 B6186 10 Taille 2 10 mm (3/8 “) 16 mm (5/8 “) 60 32 B6187 10 Taille 3 13 mm (1/2 “) (7/8 “) 67 37 B6188 10 Taille 4 16 mm (5/8 “) 80 46 B6189 10 22 mm 28 mm (11/8 “) * Dimensions approximatives des tuyaux (isolation de 13 mm incluse) Pour plus d'informations, veuillez vous référer au site Internet aspenpumps.com/xtra 1 2 3 4 Informations correctes au moment de la publication. 26 8243_XtraBrochHalf_FR.indd 26 aspenpumps.com/xtra +44 (0)1323 848842 [email protected] le choix de l’installateur 22/09/2014 12:23 COLLIER DE FIXATION serre-câbles Facile à monter et idéal pour les lignes de tuyauterie multiples. AVANTAGES Conduits • Rapide à monter, léger et réutilisable. Tige • S'adapte parfaitement aux lignes de tuyauterie multiples. Surface • Grande largeur d'attache pour protéger l'isolation des tuyaux. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES • Disponible en quatre longueurs. • Blanc ou noir au choix. OPTIONS Description Dimensions Pièce n° Qté par paquet T250 Blanc 250 x 20 mm B6411 10 1,2 m T250 Noir 250 x 20 mm B6551 10 70 °C T300 Blanc 300 x 20 mm B6412 10 T300 Noir 300 x 20 mm B6552 10 T350 Blanc 350 x 20 mm B6413 10 T350 Noir 350 x 20 mm B6553 10 T400 Blanc 400 x 20 mm B6414 10 T400 Noir 400 x 20 mm B6554 10 Matériaux de construction LDPE Distance max. rec. par collier Temp. max. • Capable de supporter des températures maximales de 70 °C. Pour plus d'informations, veuillez vous référer au site Internet aspenpumps.com/xtra 1 2 3 4 Informations correctes au moment de la publication. aspenpumps.com/xtra 8243_XtraBrochHalf_FR.indd 27 +44 (0)1323 848842 [email protected] le choix de l’installateur 27 22/09/2014 12:23 SUPPORT ÉQUERRE FR support de groupe compresseur-condenseur Support de groupe compresseurcondenseur de type 2 Supports auto-réglables conçus pour faciliter l'installation et le nivellement sur les surfaces murales irrégulières. AVANTAGES • Un aspect professionnel et une solution hautement économique pour vos installations. • Les supports solides et robustes offrent la flexibilité d'une installation à l'horizontale. Modèle fourni avec toutes les fixations nécessaires • Les supports de type 1 offrent un choix de 3 positions, pour permettre d'installer • Conformes aux exigences de la norme des équipements dans des endroits difficiles. ISO 09227 relative à la corrosion. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Matériaux de construction DIMENSIONS DISPONIBLES Acier époxy passivé au zinc (ivoire) Support de groupe compresseurcondenseur de type 1 Description Charge max. Hauteur (mm) Largeur (mm) Profondeur (mm) Pièce n° Type 1 60 kg 450 – 450 B6141 Type 1 90 kg 500 – 500 B6142 Type 1 140 kg 550 – 550 B6140 Type 1 250 kg 680 – 680 B6584 Type 2 60 kg 430 720 370 B6144 Type 2 90 kg 530 900 470 B6145 Type 2 140 kg 580 1100 450 B6143 Pour plus d'informations, veuillez vous référer au site Internet aspenpumps.com/xtra PUBLICITÉ Visitez le site Internet d'Aspen pour consulter les dernières actualités concernant ses produits. aspenpumps.com/xtra Informations correctes au moment de la publication. 28 8243_XtraBrochHalf_FR.indd 28 aspenpumps.com/xtra +44 (0)1323 848842 [email protected] le choix de l’installateur 22/09/2014 12:23 SUPPORT ÉQUERRE FR support quick fit AVANTAGES • Équipé d'un système fileté. • Niveau à bulle breveté pour le réglage de la barre murale. • 3 tailles disponibles : Type 2 60 kg, 90 kg ou 140 kg de charge maximale • Toutes les fixations nécessaires sont fournies ; conçu pour faciliter l'installation. • Pieds antivibrations munis de 2 butées de Équipé d'un niveau à bulle pour le réglage de la barre murale (breveté) nivellement réglables en caoutchouc. • Rondelle isolante et ensemble de fixation murale fournis. • 2 vis à joint M6 haute résistance x 70 8.8 support non métallique AVANTAGES DIS TR SIFS Castel LU Airco DIS • Réglable avec 3 points de fixation. TEURS E IBU X IFS Barre transversale uniquement incluse dans le type 2 US • Ensemble pied « à encliqueter » rapide et facile. CL • 2 tailles disponibles : Type 1 80 kg, Type 2 80 kg de charge maximale • Ensemble de fixation fourni. TR • Anti-rouille ; parfaitement adapté aux environnements salés/littoraux. TEURS E XC IBU bras galvanisé AVANTAGES • Conduit industriel 41 mm x 41 mm. • Base de 130 mm x 45 mm. • Trous de 14 mm de diamètre espacés de 100 mm. • Longueurs disponibles : 450 et 600 mm. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Matériaux de fabrication des supports Quick Fit Matériaux de fabrication des supports non métalliques Matériaux de fabrication des bras galvanisés Acier doux galvanisé époxy (ivoire) Support : nylon renforcé de fibre Barre transversale : polyester renforcé de fibre de verre Acier doux galvanisé à chaud DIMENSIONS DISPONIBLES Description Charge max. Hauteur (mm) Largeur (mm) Profondeur (mm) Pièce n° Support Quick-Fit type 2 60 kg 375 800 420 B6861 Support Quick-Fit type 2 90 kg 375 800 465 B6862 Support Quick-Fit type 2 140 kg 375 800 550 B6863 Support non métallique type 1 80 kg 410 - 460 B6760 Support non métallique type 2 80 kg 410 790 460 B6761 Bras galvanisé 450 239 kg* 132 - 450 B6859 Bras galvanisé 600 183 kg** 132 - 600 B6860 * Charge concentrée 119 kg ** Charge concentrée 92 kg Informations correctes au moment de la publication. aspenpumps.com/xtra 8243_XtraBrochHalf_FR.indd 29 +44 (0)1323 848842 [email protected] le choix de l’installateur 29 22/09/2014 12:24 SUPPORT ÉQUERRE FR plateau d'égouttage Les plateaux d'égouttage en métal et en plastique pour groupes compresseur-condenseur sont compatibles avec tous les supports Xtra. AVANTAGES • Disponibles en deux tailles. SIFS LU Airco TEURS E XC IBU Matériaux de construction Acier doux galvanisé époxy (ivoire) CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DU PLATEAU D'ÉGOUTTAGE EN PLASTIQUE Matériaux de construction Plastique rigide stabilisé aux rayons UV DIS CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DU PLATEAU D'ÉGOUTTAGE EN MÉTAL IFS Castel US DIS TEURS E IBU X CL • Le plateau d'égouttage métallique est fourni avec un raccord Tank de 15 mm. TR TR • Emballés à plat avec toutes les fixations requises. DIMENSIONS DISPONIBLES POUR LE PLATEAU D'ÉGOUTTAGE EN MÉTAL Description Hauteur (mm) Largeur (mm) Profondeur (mm) Pièce n° Petit 50 800 400 B6147 Grand 50 1100 400 B6146 DIMENSIONS DISPONIBLES POUR LE PLATEAU D'ÉGOUTTAGE EN PLASTIQUE Description Hauteur (mm) Largeur (mm) Profondeur (mm) Pièce n° Type 1 30 790 420 B6591 Type 2 30 940 420 B6592 Pour plus d'informations, veuillez vous référer au site Internet aspenpumps.com/xtra PUBLICITÉ Raccord de tuyau pour bac de vidange de groupe compresseurcondenseur, diam. ext. 21,5 mm / diam. int. 19 mm EAU NOUV Pièce n° B6400 (1 par paquet) Informations correctes au moment de la publication. 30 8243_XtraBrochHalf_FR.indd 30 aspenpumps.com/xtra +44 (0)1323 848842 [email protected] le choix de l’installateur 22/09/2014 12:24 PROTECTIONS FR Grille de protection pour groupes compresseur-condenseur Cadre durable en aluminium époxy et panneaux en acier faciles à installer. AVANTAGES • Gamme de 3 tailles. • Panneaux amovibles pour permettre d'entretenir la centrale. • Panneaux inférieurs et plateau d'égouttage disponibles pour les grilles de protection installées en hauteur au mur. • Pieds réglables pour l'entretien au niveau du sol. • Panneau arrière disponible pour les centrales verticales. • Vis incluses. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Matériaux de construction Acier époxy passivé au zinc (ivoire) Avez-vous pensé à vos options de montage ?... Le système « Fix-it Foot » de Big Foot Systems est disponible en plusieurs tailles, jusqu' à 1 m. DIMENSIONS DISPONIBLES Ext. Hauteur Ext. Largeur Ext. Largeur Hauteur Longueur Profondeur (mm) (mm) (mm) int. (mm) int. (mm) int. (mm) Taille Poids Pièce n° Petit 19 kg 700 1000 450 600 900 350 B6192 Moyen 28,5 kg 1100 1100 600 1000 1000 500 B6191 Grand 34 kg 1400 1100 600 1300 1000 500 B6190 Numéros de pièce des panneaux individuels : Petit panneau avant/arrière : pièce nº B6404 ; petit panneau supérieur/inférieur : pièce nº B6406 ; petits panneaux latéraux : pièce nº B6405 ; panneau moyen avant/arrière : pièce nº B6401 ; panneau moyen supérieur/inférieur : pièce nº B6402 ; panneaux moyens latéraux : pièce nº B6402 ; grand panneau avant/arrière : pièce nº B6398 ; grand panneau supérieur/inférieur : pièce nº B6402 ; grands panneaux latéraux : pièce n° B6399 Pour plus d'informations, veuillez vous référer au site Internet aspenpumps.com/xtra PUBLICITÉ Blocs pour groupes compresseurcondenseur 450 mm et 1 000 mm de longueur, fixations inc. SB450 : pc. B6658 (paquet de 12) SB1000 : pc. B6658 (paquet de 2) NOUV COUV EAU : D'EXT ERCLES RÉ DE BL MITÉ OC Pc. B 9381 Informations correctes au moment de la publication. aspenpumps.com/xtra 8243_XtraBrochHalf_FR.indd 31 +44 (0)1323 848842 [email protected] le choix de l’installateur 31 22/09/2014 12:24 PROTECTIONS FR grille de protection rapid fit Les grilles de protection Rapid Fit dissuadent les vandales et protègent vos équipements coûteux des dommages, tout en étant rapides à installer. AVANTAGES • Conception simple et intuitive à fente et languette pour permettre de raccorder les panneaux. • Panneaux amovibles pour l'entretien de la centrale. • Inclut 3 vis inamovibles. • Pieds réglables pour l'entretien au niveau du sol. • Panneaux inférieurs et plateau d'égouttage disponibles pour les grilles de protection installées en hauteur au mur. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Matériaux de construction Acier époxy passivé au zinc (ivoire) Avez-vous pensé à vos options de montage ?... Le système « Fix-it Foot » de Big Foot Systems est disponible en plusieurs tailles, jusqu' à 1 m. DIMENSIONS DISPONIBLES Ext. Ext. Hauteur Longueur Largeur Largeur Largeur int. (mm) int. (mm) int. (mm) (mm) (mm) 1052 572 600 900 500 Taille Poids Petit 21 kg Ext. Hauteur (mm) 660 Moyen 29 kg 1060 1152 572 1000 1000 500 B9164 Grand 39 kg 1360 1152 572 1300 1000 500 B9165 Pièce n° B9163 Panneau inférieur, grille de protection (petite) : B9252 Panneau inférieur, grille de protection (grande, moyenne) : B9255 PUBLICITÉ Pour plus d'informations, veuillez vous référer au site Internet aspenpumps.com/xtra 1 2 3 Blocs pour groupes compresseur condenseur NOU COUV VEAU : D'EX ERCLES TRÉ DE BL MITÉ OC Pc. 450 mm et 1 000 mm B9381 de longueur, fixations inc. SB450 : pc. B6658 (paquet de 12) SB1000 : pc. B6658 (paquet de 2) Informations correctes au moment de la publication. 32 8243_XtraBrochHalf_FR.indd 32 aspenpumps.com/xtra +44 (0)1323 848842 [email protected] le choix de l’installateur 22/09/2014 12:24