gianfranco celestino - Trois C-L

Transcription

&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
J9KLM7KL!8&!N1N:69L8&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
!"#$%"&'"&!%()$*+#&!,+%(-%).,*/0"&102"34+0%-"+*5&6789:&!;1&
<=)>&%0"&'"&:$%)54+0%->&1;<?@=&102"34+0%-&&
AB?<&C=&C?&@D&E&')#5"F')#5"GH0&E&IIIG')#5"GH0&
&
&
&
&
!"#$%&'(")**
&
&
O)#5"0%>&&!,+%(-%).,">&P05*Q*"#&
&
N#& $)#$& /0"& ')#5"0%& "$& .*)#*5$"&
Q+#R*%3(>& J*)#R%)#Q+& !"H"5$*#+&
R)*$& .%"0S"& 'T0#"& 5"#5*4*H*$(&
$+0$"&.)%$*Q0H*U%"&/0*&5T"2.%*3"&V&
$%)S"%5&
0#"&
%"Q,"%Q,"&
Q,+%(-%).,*/0"& +W& 5"& 3XH"#$&
'"02&
R+%3"5&
)%$*5$*/0"5&
'*5$*#Q$"5&/0+*/0"&Q+3.H(3"#$)*%"5&"$>&.)%R+*5>&*#'*55+Q*)4H"5&Y&H)&305*/0"&
"$& H)& ')#5"G& & 1"& ')#5"0%& %".%(5"#$"& )H+%5& H"& .+*#$& '"& %"#Q+#$%"& "#$%"& Q"5&
'"02&0#*S"%5>&Q%()#$&0#&.)Z5)-"&S*50"H&"$&5+#+%"&30H$*R+%3"G&&&&
!"#$%&$'(" )'*+," -," ./" 01%" 20" 34,"
56$71045" 0$56$7" -$" 8,$" -$" 94016:" ;1"
86$7"8,"2,"%$4%"-45<"8'042,")0"2$%4&$,="
,))," >045" 90754," -," 261" ,%9745=" 204%"
&$,)&$," ?@6%," -," 9)$%" 9@A%4&$," 2,"
201&$,:" B67%&$," 8'04" 0%%4%5C" (" $1"
%9,?50?)," -," -01%,=" 8'04" ?62974%" -,"
&$64" 8," 7D304%" ,5" ?622,15" 8'0))04%"
C36)$,7" ,1" $54)4%015" ?," &$," 8'0304%"
&
-C8("09974%"8$%&$,E)(:"
K.%U5&)S+*%&)QQ+3.H*&5"5&($0'"5&'"&.*)#+&)0&!+#5"%S)$+*%"&J*05".."&["%'*&
V& 60%*#>& J*)#R%)#Q+& !"H"5$*#+& )& ($0'*(& H)& ')#5"& V& HT(Q+H"& 50.(%*"0%"&
M+H\I)#-;]+Q,5Q,0H"&V&N55"#&)*#5*&/0TV&HT)Q)'(3*"&95+H)&'"&["#*5"&5+05&H)&
'*%"Q$*+#& '"& !)%+HZ#& !)%H5+#G& N#& ^DDD>& *H& %"_+*$& 0#"& 4+0%5"& .+0%& H"& O)#Q"&
`Na& V& [*"##"& "$& Q+3.HU$"& )*#5*& 5)& R+%3)$*+#G& 9H& )& $%)S)*HH(>& "#$%"& )0$%"5>&
)S"Q&1"5&a)HH"$&!G&'"&H)&aG>&b#*$G!+#$%+H>&K%)cc+&6)#c$,")$"%G&O".0*5&<==B>&*H&
'(S"H+.."&5+#&.%+.%"&H)#-)-"&Q,+%(-%).,*/0"G&
&
&
Centre de Création Chorégraphique Luxembourgeois TROIS C-L : 20a, rue de Strasbourg, L-2560 Luxembourg
+352 40 45 69 / [email protected] / www.danse.lu
&
&
+,)-+,).*/&0).*1-).*
&
*
234252336*7&($0'"5&'"&.*)#+&QH)55*/0"&"$&Q+3.+5*$*+#&305*Q)H"&)0&
!+#5"%S)$+*%"&JG&["%'*>&6+%*#+&d9$)H*"e&f&
&
233856999&Y&($0'"5&'"&')#5"&V&H)&M+H\I)#-&]+Q,5Q,0H">&N55"#&dKHH"3)-#"e&
*
69997* ')#5"0%& ')#5* !"#$% &'("% &$)*+* :* M"5$*S)H& '"& `*H$c>& `*H$c&
d102"34+0%-e>&!,+%(-%).,*"&Y&a"%#)%'&a)03-)%$"#&
&
6992*7*')#5"0%&')#5*,-.%("#%&'/0"#1%1"5&a)HH"$5&!G&'"&H)&aG>&J"#$&da"H-*/0"e>&
O*%"Q$*+#&Y&])#5&S)#&'"#&a%+"Q\G&
&
6996*7* Q,+%(-%).,"& '"% 23-45*"% 65#.7*"1% !)5*#+& 102"34+0%-& ;& M+%03&
'TK%$&!+#$"3.+%)*#&d102"34+0%-e>&!+#Q".$&"$&')#5"&Y&J*)#R%)#Q+&!"H"5$*#+&
*
699;*7*Q,+%(-%).,"&'"*8%9##-'#%.3)*:0*-;3'<7"#%
!+#5"%S)$+*%"&'"&H)&[*HH"&'"&102"34+0%-&&
!,+%(-%).,*"&Y&J*)#R%)#Q+&!"H"5$*#+&E&P05*/0"&Y&`)H$"%&!*S*$)%")H"&
&
699<*7*Q,+%(-%).,"&'"%&)=)%.)/%>'-/)%
g0H$0%R)4%*\>&O)#5"&V&1*HH">&:*4*0&9#$"%#)$*+#)H&6,")$"%&M"5$*S)H&d1>&M>&78e&
!,+%(-%).,*"&"$&')#5"&Y&J*)#R%)#Q+&!"H"5$*#+&E&P05*/0"Y&N3%"&:"S*#'*\&
&
699=*7*Q,+%(-%).,"&'"%2*)##'/0%?)@/1%
6789:&!;1>&6L1>&PK:g(LKOK%
!+#Q".$&"$&'*%"Q$*+#&Y&J*)#R%)#Q+&!"H"5$*#+&
*
6994*7*Q,+%(-%).,"&'"*,"%.+0/"%"#$%4)*$1%A'A"%="%.+0/"%B%
6789:&!;1%
!,+%(-%).,*"&"$&')#5"&Y&J*)#R%)#Q+&!"H"5$*#+&E&O%)3)$0%-*"Y&:)5Q,)&1"Z&
*
6993*7&Q,+%(-%).,"&'"&&@""$%C*"-4#%B%
PK:g(LKOK>&6789:&!;1>&J%)#'&6,(h$%"&'"&102"34+0%-&
!+#Q".$&"$&'*%"Q$*+#&Y&J*)#R%)#Q+&!"H"5$*#+&
&
6993*7&Q,+%(-%).,"&'"&D"**+%E$4-#1%&)=('"*%B%
6789:&!;1%
!,+%(-%).,*"&"$&')#5"&Y&J*)#R%)#Q+&!"H"5$*#+&E&O%)3)$0%-*"Y&:)5Q,)&1"Z&
&
&
&
&
.#-#*1#>*'"&>#*
&
&
&)=)%.)/%>'-/)&&"5$&0#"&.*UQ"&305*Q+;Q,+%(-%).,*/0"&)0&Q"#$%"&'"&H)/0"HH"&
0#& *#$"%.%U$">& ')#5"0%& "$& .*)#*5$">& $%+0S"& 5+#& .+*#$& 'T"2.%"55*+#& ')#5& H)&
%"H)$*+#&/0T"#$%"$*"#$&5+#&Q+%.5&)S"Q&0#&.*)#+G&
1"& ')#5"0%>& 5Z34+H*5)#$& H"& .+*#$& '"&
%"#Q+#$%"&"#$%"&')#5"&"$&305*/0">&Q%("&
')#5& 5+#& i"0& H)& %"H)$*+#& "#$%"& H"5& '"02>&
*H&H"5&+%-)#*5"&"$&i+0"&)S"Q&"HH"5G&
1)& .%(5"#Q"& 50%& 5QU#"& '0& .*)#+& "$& '0&
')#5"0%>& H"0%5& .+5*$*+#5& %(Q*.%+/0"5>&
Q+#5$%0*5"#$& HT"5.)Q"& 5Q(#+-%).,*/0"&f&
H"0%&*#$"%)Q$*+#&Q%("&H"&'(S"H+.."3"#$>&
H"&'(%+0H"3"#$&'"&H)&'%)3)$0%-*"G&&
1)& 305*/0"& i+0("& .)%& HT*#$"%.%U$"& )0& .*)#+& "5$& 0H$(%*"0%"3"#$& '(S"H+..("&
.)%&'"5&*#$"%)Q$*+#5&(H"Q$%+#*/0"5G&&
1)& ')#5"& "$& H)& 305*/0"& +#$& $+0i+0%5& ($(& H*("5& HT0#"& V& HT)0$%"G& :+0S"#$& H)&
305*/0"& )& 5"%S*& H)& ')#5"& "$& %)%"3"#$& H)& ')#5"& )& .0& 5"& 5(.)%"%& '"& H)&
305*/0"G&&
j)%$)#$& '"& Q"& Q+#5$)$>& HT*#$"%.%U$"&&
/0"5$*+##"&
H"5&
'"02&
R+%3"5&
'T"2.%"55*+#& '"& R)_+#& '*%"Q$"& "$&
."%5+##"HH"& "#& 5"& H)#_)#$& V& H)&
%"Q,"%Q,"& '0& 5+#& '"& H)& ')#5"& "$& '0&
3+0S"3"#$&'"&H)&305*/0"G*
&
b#& '*)H+-0"& 5*#-0H*"%& 5T($)4H*$& V&
.H05*"0%5& #*S")02& "#$%"& *#5$%03"#$& "$&
*#$"%.%U$"G&P)*5&i05/0T+W&H"5&'"02&0#*S"%5&Q%()$*R5&."0S"#$;*H5&%"5$"%&0#*5&"$&
i05/0TV& /0"H& .+*#$&k& l05/0TV& /0"H& '"-%(& H"& Q+%.5& '"& HT*#$"%.%U$"& "$&
HT*#5$%03"#$&."0S"#$;*H5&5"&R+#'%"&HT0#&')#5&HT)0$%"&k&
&
23)*:0*-;3'"%"$%'/$"*;*:$-$')/%F%F401>701?6"G,),%5416%"
D7#'<7"%F%H27,"I,341-4J%G%,74'H*"#%F%K0742"I06$-4%
C7*:"%F%LM241N//241%
>*)(7.$')/G%.);*)(7.$')/%F%OPIKCQPRP"S"K$)5$7>0T74J"SUVWXI"GEB"S"R01%,"("B4)),%
I//:"%("%.*:-$')/%F%.MM/"
&
&
&
&
1%#..">$*0#?>*
&
&
2*)##'/0% ?)@/& "5$& 0#"& .*UQ"& '"&
$,(h$%";')#5"& /0*& 5T)..0*"& 50%& H)&
%"Q,"%Q,"& "$& 50%& HT+45"%S)$*+#& '"5&
%)..+%$5& "$& '"5& 'Z#)3*/0"5& '"&
Q+330#*Q)$*+#& 5$(%(+$Z.(5& "$&
5*#-0H*"%5& '"5& & ,)4*$)#$5& '"5& S*HH"5&
)S"Q& 0#"& .+*#$"& '"& 5)%Q)53"& "$&
'T*%+#*"G& [*S)#$& Q+0'"& V& Q+0'">& H"5&
X$%"5& ,03)*#5& +0;Q+33"& +#& H"5&
).."HH"&
)0&
$,(h$%";&
H"5&
."%5+##)-"5>&5"&Q%+*5"#$&"$&5"&%"#Q+#$%"#$&&R+%Q(3"#$G&9H5&5T+45"%S"#$&"$&*H5&
5T*-#+%"#$>&*H5&5+#$&(-+m5$"5G&9H5&#"&5"&%"#'"#$&.)5&Q+3.$"&/0T*H5&R+#$&.)%$*"&
'T0#"&&&&3X3"&%()H*$(G&
!" X)" %'0+45" -," %," 2,557," (" )'C?6$5,=" -'6T%,73,7" ),%"
+,1%" -," )0" 34))," -01%" ),$7" &$654-4,1=" -," 9C1C57,7"
)Y,%9745"-,")0"34)),"0>41"-',1"?$,4))47"%61",%%,1?,"Z"
O)#5&0#&'(Q+%&5+#+%"&50%%()H*5$">&Q*#/&')#5"0%5&
$%)#5Q%*S"#$& H"5& )HH0%"5& "$& HT*#Q+#-%0*$(& '"5&
."%5+##)-"5& 'T0#& /0+$*'*"#& /0*>& 0#"& R+*5&
"2)3*#(>&)..)%)n$&.+0%&H"&3+*#5&($%)#-"G&
[*'(+>& '(Q+%& "$& 305*/0"& 3)$(%*)H*5"#$& HT"5.)Q"& ')#5& H"/0"H& Q*#/&
."%5+##)-"5&%)Q+#$"#$&H"0%5&,*5$+*%"5>&H"0%5&%"#Q+#$%"5&')#5&H)&%0">&')#5&H"5&
4)%5&+0&"#Q+%"&')#5&0#&40%")0G&&&
1T"5.)Q"&"5$&'"55*#(&.)%&0#&3+#03"#$)H&(Q,)R)0')-"&/0*&5T(%*-"&"#&R+#'&'"&
5QU#"& 50--(%)#$& 0#"& S*HH"& "#& ."%3)#"#$"& "2.)#5*+#G& b#& 3+0S"3"#$&
.)%)HHUH"&5"&.)55"&i05$"&"#&R)Q"&Y&QT"5$&HT+0S"%$0%"&'0&4)%>&.+*#$&'"&%"#Q+#$%"&
.+0%& #+5& ."%5+##)-"5& V& H)& R*#& '"& H"0%& i+0%#("& '"& $%)S)*HG& & b#& Q+0.H"& 5"&
%"$%+0S"&.H05*"0%5&R+*5>&$+0i+0%5&R)*5)#$&R)Q"&V&H)&3X3"&%+0$*#"G&&
&
23)*:0*-;3'"%F%F401>701?6"G,),%5416"N"2*"-$')/%(-/#"#%F%I5,>016"I941,))4="#,0110"
I,74JT0A,30E"B076%?@,="B0$7,1?,"K05[="\701?J"]0701,J="H2201$,)"B,"\)6?@"
D7#'<7"%F%H27,"I,341-4J"N"J'(:)"<"I5,3,"I570%%,7"N",74'H*"#%F%R6"R,2$5@"
2)#$74"#%F%X%0T,)),"R4?J,%%
C7*:"%F%^M"241%
2);*)(7.$')/%F%OPIKCQPRP="UVWXI"GEB",5"),"U@C*57,"Q054610)"-,"B$_,2T6$7+"
I//:"%("%.*:-$')/%F%.MM`"
&
&
.?))0*/%)&@.*A*
&
&
K/%;)*$*-'$%$3:L$*-=M.3)*:0*-;3'<7"%("%=-%J'=="%("%,7N"45)7*0O%%
%
K& $%)S"%5% &@""$% C*"-4#%B% H"& i"0#"& "$& $)H"#$0"02& ')#5"0%& "$& Q,+%(-%).,"&
#+05& "33U#"& V& H)& %"#Q+#$%"& '"& H)& Q).*$)H">& $"HH"& /0T"HH"& "5$& S0"& "$& S(Q0"& V&
$%)S"%5&H)&H+%-#"$$">&.)%&0#"&(/0*."&*#$"%#)$*+#)H"&'T)%$*5$"5G&
&
102"34+0%-G&K..%(Q*("&
.)%&H"5&0#5>&5+05;"5$*3("&
.)%&H"5&)0$%"5G&&
NHH"&"5$&4"HH">&Q"$$"&S*HH">&
"2Q*$)#$"&/0)#'&+#&
'(Q+0S%"&5"5&."$*$5&
5"Q%"$5&"$&/0)#'&+#&5"&
%).."HH"&5"5&H(-"#'"5>&
"##0Z)#$"&/0)#'&+#&
HT)4)#'+##"&V&5"5&
.%(i0-(5G&o0*&+0&/0+*&5"&
& Q)Q,"&'"%%*U%"&5"5&30%5&k&"
&
&@""$% C*"-4#B& "55)Z"& '"& -%)$$"%& H"5& R)_)'"5& "$& .%+.+5"& 0#& .+%$%)*$&
*3)-*#)*%"& "$& 504i"Q$*R>& Q%*$*/0">& .)%+'*/0">& "#Q,)#$(& "$& '(5"#Q,)#$(& '"& H)&
[*HH"G&&@""$%C*"-4#B&%".%(5"#$"&H)&<U3"&.)%$*"&'"&6,"&102"34+0%-&j%+i"Q$&
/0*&)&'(3)%%(&"#&<==p&)S"Q&H)&.*UQ"&')#5("&G76%%41+"U6a1:"
&@""$%C*"-4#B&"5$&0#&.%+i"$&)%$*5$*/0"&30H$*'*5Q*.H*#)*%"&/0*&'(Q%*$&H)&S*"&"$&
H"5&Q)%)Q$(%*5$*/0"5&'"&H)&Q).*$)H"&H02"34+0%-"+*5"&S0"&"$&%"Q+##0"&.)%&H"5&
Z"02&+45"%S)$"0%5&'q0#"&(/0*."&*#$"%#)$*+#)H"&'q)%$*5$"5&S"#)#$&'0&$,(h$%">&
'"&H)&')#5">&'"5&)%$5&.H)5$*/0"5GGG&.+0%&'+##"%&#)*55)#Q"&V&0#&5."Q$)QH"&/0*&
%".%"#'& H)& S*HH"& ')#5& 5"5& 30H$*.H"5& S*5)-"5& "2$(%*"0%5& "$& 5"5& Q+3.H"2"5&
R)Q"$$"5&*#$(%*"0%"5G&
P(:"1%.)/.";$1%('*".$')/%-*$'#$'<7"%F%F401>701?6"G,),%5416%G%I##'#-/."%.3)*:0*-;3'<7"%F%
I5,>016"I941,))4"N"C-/#"F"O661EI$J"G@64="b4556740"R,"\,77074"I09,556="H54,11,"\015,+$[[4="G670)"
W75,+0"N"?"N$"%F%W)434,7"F076>0)6"N"Q"7F%Q670"K6,14+N"I##'#$-/$%R"7%(S-.$"7*F%Q4?J,)"]c%,1T,7+"N"
&.:/)0*-;3'"%F%R6"R,2$5@"N"J'(:)%F%#,01Ed0$)"\7,10A"N"D7#'<7"%F%94*"%&"A'/('T%G%,74'H*"#%F%
B$5["R,99,%G%2)#$74"#%F%X%0T,)),"R4?J,%"N"C'*".$')/%("%;*)(7.$')/F%R$140"I4116"
C7*:"%F%eM"241:"G%>*)(7.$')/G%.);*)(7.$')/%F%DI&U:VICI1%?W6P&%2M,%"$%="%X*-/(%?3:L$*"%
("%=-%J'=="%("%,7N"45)7*0%
I//:"%("%.*:-$')/%F%YZZ[%
&
&
1BCCDEBFDGHIFJ*DFGKJGKLIHJ*MH*$N*1HCHJGKOB*
*
*
.0)P&>#*.'">)--":*MDOJHIF&
:$"R)#+&:.*#"HH*&)&R)*$&'"5&($0'"5&'"&')#5"&i)cc>&3+'"%#"&"$&Q+#$"3.+%)*#"G&
O".0*5>& *H& )& $%)S)*HH(& "#& $)#$& /0"& ')#5"0%& Q+#$"3.+%)*#& "#& N5.)-#">& "#&
a"H-*/0"& "$& )0& 102"34+0%-G& O"%#*U%"3"#$>& *H& )& $%)S)*HH(& )0& 102"34+0%-&
)S"Q& l")#;J0*HH)03"& `"*5& "$& :ZHS*)& !)3)%')G& N#& <==@>& *H& )& Q%((& H"5&
Q,+%(-%).,*"5& .+0%& H)& .*UQ"& '"& $,(h$%"& B,%" ?0974?,%" -," O074011,>& 3*5"& "#&
5QU#"& .)%& !H)0'*#"& j"HH"$*"%>& .+0%& H"& M"5$*S)H& '"& `*H$c& "$& H"& 6,(h$%"& '"5&
!).0Q*#5G&*&
*
/#*/)@,0(:*JQROBSFDTUH&
O+& O"30$,>& #("& H"& ^D& 5".$"34%"& ^DpB& V& 102"34+0%->& "5$& '*.Hr3("& "#&
)%Q,*$"Q$0%"& 'q*#$(%*"0%& V& HqKQ)'(3*"& '"5& a")02;K%$5& '"& a%02"HH"5G& NHH"& )&
Q+HH)4+%(& V& H)& 3*5"& "#& s0S%"& '"& '(Q+%5& .+0%& .H05*"0%5& .%+'0Q$*+#5&
Q*#(3)$+-%).,*/0"5& dU@," d4))6a" ]66J>& j"$"%& J%""#)I)Z& f& P1" P2,74?01"
f,7,a6)>" 41" d074%>& K#$,+#Z& `)HH"%& f& O074,E& P15641,55," 4%" 165" -,0->& 9%3)&
KQ,$"#&f&"$QGeG&O)#5&H"&'+3)*#"&'0&$,(h$%"&"HH"&)&%()H*5(&H"&'(Q+%&'"&.H05*"0%5&
.%+'0Q$*+#5&"#&$%)S)*HH)#$&)S"Q&H"5&3"$$"0%5&"#&5QU#"&:"%-"&6+##)%>&!H)0'"&
P)#-"#>&M%"'(%*Q&M%"#)ZG&&&
&
)@%)*.)V">/"W:*XIJKQKHO&
N3%"&:"S*#'*\>&#(&H"&@&5".$"34%"&^DpB&V&102"34+0%->&)&0#"&R+%3)$*+#&'"&
S*'()5$"& "$& '"& .%+'0Q$"0%& '"& 5+#G& 9H& $%)S)*HH"& )02& Q%()$*+#5& 5+#+%"5& "$& )02&
Q+3.+5*$*+#5& 305*Q)H"5& ')#5& H"& '+3)*#"& '"& H)& ')#5">& '0& $,(h$%"& "$& '"& H)&
305*/0"G& 9H& )& Q+HH)4+%(& )S"Q& H"5& Q,+%(-%).,"5& l")#;J0*HH)03"& `"*5>&
J*)#R%)#Q+& !"H"5$*#+>& 7)RR)"HH)& J)H'*& "$& H"5& 3"$$"0%5& "#& 5QU#"& M%('(%*/0"&
M%(#)Z&"$&!)%+H"&1+%)#-G&N#&<==C>&*H&)&.%(5"#$(&0#"&.*UQ"&305*Q)H"&')#5&H"&
Q)'%"& '"& 0$-46)0T%& )0& PbOKP& "$& "#& <==@& 5+#& *#5$)HH)$*+#& 5+#+%"& .+0%& H)&
S*'(+& f,)?62," 56" d070-4%,& )& ($(& .%(5"#$("& V& H)& a*"##)H"& 'TK%Q,*$"Q$0%"& '"&
["#*5"&')#5&H"&.)S*HH+#&102"34+0%-"+*5G&&&&&&%&
&
&
PKQUH*GHQUOKLIH*MHJ*TKYQHJ*HO*GBIFORH*
&
&
&)=)%.)/%>'-/)%
*
'-&0)&,*7*
:+H&'"&')#5"&"#&4+*5&
O*3"#5*+#&3*#*303&'"&H)&5QU#"Y&^B&3&'T+0S"%$0%">&^^&3&'"&.%+R+#'"0%>&?&
3&'T,)0$"0%&&
6).*5&'"&')#5"&#+*%&d^<3t^=3e&
b#&.*)#+&V&/0"0"&#+*%&50%&%+0H"$$"5&"$&4)#/0"$$"&&
*
.#>#*7*
<&,)0$;.)%H"0%5&.%*#Q*.)02&&
C&%"$+0%5&
^&3*Q%+&5)#5&R*H&
^&$)4H"&'"&3*2)-"&'"&'*3"#5*+#&3+Z"##"&)S"Q&"RR"$5&d"Q,+;,)HHe&
*
-,@")%)*7*
b#&i"0&'T+%-0"&V&3(3+*%"5>&5043)5$"%&"$&.)$Q,&
[+*%&H"&.H)#&H03*U%"&)$$)Q,("&
*
@#>0&$)*7&
b#&i+0%&'"&3+#$)-"&)S"Q&0#"&%(.($*$*+#&Y&
0#& %(-*55"0%& H03*U%">& 0#& (H"Q$%*Q*"#>& 0#& %(-*55"0%& .H)$")0& ."#')#$& '"02&
5"%S*Q"5&'"&/0)$%"&
,"0%"5&
*
*
&@""$%C*"-4#%
*
'-&0)&,*7**
^C3&u&^<3&u&@3*
*
.#>#*7**
<&,)0$&.)%H"0%5&.%*#Q*.)02&
C&%"$+0%5&
*
*
*
-,@")%)*7**
1"&.H)#&H03*U%"&"5$&V&'"3)#'"%&)0&.%()H)4H"*
*
@#>0&$)*7**
^&i+0%&'"&3+#$)-"&)S"Q&$"Q,#*Q*"#5*
*
&
2*)##'/0%?)@/%
*
'-&0)&,*7**
^<3&u&^?3&u&?3*
*
.#>#*7**
<&,)0$&.)%H"0%5&.%*#Q*.)02&
C&%"$+0%5&
*
-,@")%)*7**
1"&.H)#&H03*U%"&"5$&V&'"3)#'"%&)0&.%()H)4H"&
*
@#>0&$)*7**
.%(S+*%&^&i+0%&'"&3+#$)-"&d<&$"Q,#*Q*"#5&.H)$")02&"$&<&$"Q,#*Q*"#5&H03*U%"5&
V&v,&'"&5"%S*Q"e&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
1FRMKGJ*TUBGBSFDTUKLIHJ*7*
j)-"5&Y&!+0S"%$0%">&a*+-%).,*">&:+H+&Q+#&j*)#+&"$&Q+HH)4+%)$"0%5Y&w&j)$%*Q\&
PxHH"%&
j)-"&!%+55*#-&6+I#&Y&w&J"%)%'&a"Q\"%5&
j)-"&:I""$&O%")35&y&Y&w&l")#;j)0H&M%"#)Z&
&
&
X'-/\*-/.)%2"="#$'/)%
G6150?5<"+4012?-0-g+2_:1,5"
G6150?5"UVWXI"GEB"<""
],7107-"]0$2+075,1="-47,?5,$7"0754%54&$,"
T:T0$2+075,1g-01%,:)$"
"

gianfranco celestino - Trois C-L

Transcription

Documents pareils

La justice transitionnelle à l`épreuve du Sierra Leone