Les pronoms relatifs se réfèrent à un élément de la phrase qui a

NOMINATIF
sujet
qui (fait) ?
der
die
das
die
ACCUSATIF
COD
qui est-ce que/
quoi ?
DATIF
COI
à qui ?
durch – für –
gegen – ohne –
um – wider
aus – bei – mit –
nach – seit – von
– zu
verbe de
déplacement +
in – über – auf –
unter – vor –
hinter – neben –
an – zwischen
den
die
das
die
verbe de séjour +
in – über – auf –
unter – vor –
hinter – neben –
an – zwischen
dem
der
dem
denen
GENITIF
appartenance
partie de
(dont)
dessen
deren
dessen
deren
Les pronoms relatifs se réfèrent à un élément de la phrase qui a déjà été énoncé et apportent une information supplémentaire
relative à cet élément :
La femme que je vois est mon professeur d'allemand.
Die Frau, die ich sehe, ist meine Deutschlehrerin. (je vois qui = COD = accusatif + nom féminin = die)
L'homme qui habite dans la maison voisine fait du bruit.
Der Mann, der im Nachbarhaus wohnt, ist laut. (qui habite la maison = sujet + nom masculin = der)
En allemand, les pronoms relatifs sont identiques aux articles définis, sauf
 au datif pluriel (au lieu de "den nom+n", c'est denen) et
 au génitif (au lieu de "des nom+s", c'est dessen et au lieu de "der", c'est deren)