Pressebericht PDF

Transcription

Pressebericht PDF

Presseinformation
Press release
Communiqué de presse
Informazione stampa
23rd International
Bicycle Trade Exhibition
August 27 – 30, 2014
Friedrichshafen, Germany
23. Internationale
Fahrradmesse
27. – 30. August 2014
Friedrichshafen, Bodensee
01/09/2014
Eurobike
2014
:
les
commentaires des exposants
Martin Hsu, General Manager Kind Shock Hi-Tech
Co., LTD. :
« L’Eurobike était magnifique. Nous avons rencontré ici 99
pour cent de nos clients. »
Carsten Zahn, Head of Marketing, Rolf Bohle GmbH
(Schwalbe) :
« Les gens affluent ici. Tout s’est bien passé, on a vu tout le
monde, tout était super ! »
Claus Wachsmann, Marketing Project Manager Cube
Bikes :
« Nous, chez Cube, nous considérons l‘Eurobike comme le
salon leader mondial et il est, avec la Journée d’essais, un
évènement international extrêmement important pour
attirer en particulier le commerce spécialisé. Nous sommes
très satisfaits car nous réunissons ici au salon un grand
nombre de nos clients et distributeurs internationaux et
nous pouvons généralement établir de bons contacts. »
Bernhard Lange, associé-gérant de Paul Lange & Co.
OHG :
« Une fois de plus, l’Eurobike s’est présentée comme le
salon leader mondial de la branche. Nous avons noté lors
de nombreux entretiens intéressants avec les partenaires
industriels et commerciaux une ambiance très positive et
2014
Presseabteilung
Wolfgang Köhle
Telefon:+49 7541 708 - 307
Telefax:+49 7541 708 - 331
E-Mail: [email protected]
1 / 12
Messe Friedrichshafen GmbH
Postfach 2080
88010 Friedrichshafen
Neue Messe 1
Germany
www.messe-friedrichshafen.de
Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen
Amtsgericht Ulm, HRB 631179
Aufsichtsratsvorsitzender:
Oberbürgermeister Andreas Brand
Geschäftsführer: Klaus Wellmann
Presseinformation
Press release
Informazione stampa
23rd International
August 27 – 30, 2014
23. Internationale
Fahrradmesse
27. – 30. August 2014
optimiste, ce qui nous permet d’envisager la saison à venir
avec confiance. En général, on constate que le thème du
vélo ne cesse de gagner en popularité, aussi grâce à
l’attention que lui portent la politique, les associations ou
les médias d’intérêt général comme les quotidiens, les
agences ou les stations de télévision. Il est difficile
d’imaginer un monde sans vélo, celui-ci faisant partie
depuis longtemps du quotidien, des activités de loisirs, des
concepts de mobilité urbaine et de la vie saine. Pour nous,
l‘Eurobike 2014 est à tous égards un grand succès. »
Stefan Ytterborn, CEO and Founder Poc :
« L’Eurobike 2014 était magnifique. Notre stand était bien
fréquenté, les visiteurs étaient très intéressés et nous
sommes tout à fait satisfaits du salon cette année. Je suis
sous le charme et je lui attribue la note huit sur dix. »
Frank Sirringhaus, directeur de Sigma Sport :
« Nous, chez Sigma Sport, nous sommes très satisfaits.
Nous avons pu nous entretenir avec tous les clients
importants venus du monde entier. À notre avis, l’Eurobike
confirme une nouvelle fois son statut de salon leader
international du vélo et des accessoires. Cette année,
l’ambiance était dans l’ensemble très positive et nous
estimons que l’apparition de notre nouveau concept, le ‘RC
Move’, a remporté un immense succès. »"
Gregory Alan Bible, Creative Director Dahon
technologies, LTD. :
« L’Eurobike était magnifique. Le succès a été fantastique
et l’affluence des visiteurs vraiment incroyable. Après une
expérience aussi formidable, nous nous réjouissons à
l’avance des succès à venir. Nous avons pu voir un grand
2014
Presseabteilung
Wolfgang Köhle
Telefon:+49 7541 708 - 307
Telefax:+49 7541 708 - 331
2 / 12
Postfach 2080
Neue Messe 1
Germany
Presseinformation
Press release
Informazione stampa
23rd International
August 27 – 30, 2014
23. Internationale
Fahrradmesse
27. – 30. August 2014
nombre d’innovations et nous avons une image très
positive de l’impact du secteur des deux-roues en Europe et
dans le monde. Nous nous réjouissons à l’idée d’en faire
aussi partie pour longtemps. »
James Huang, Managing Director Marwi Taiwan
Industrial Co., LTD. :
« L’Eurobike est tout simplement super. Cette année, le
salon était vraiment bien. Nous avons rencontré beaucoup
de monde, et les dates choisies sont idéales. »
Joshua Riddle, PR Manager Campagnolo :
« Pour Campagnolo, l’Eurobike a été un évènement
extrêmement positif. Nous venons toujours avec plaisir à
Friedrichshafen parce que ce salon est le seul endroit où
l’on puisse entrer en contact avec la branche entière. Cette
année, nous avions emporté dans nos bagages une grande
quantité de nouveautés à montrer au monde et avec
lesquelles nous étions tout naturellement à la bonne place.
L’écho médiatique tout comme celui des initiés de la
branche, des spécialistes et de nos équipementiers était
excellent. »"
Tamara Winograd, Section Manager Marketing
Communication, Robert Bosch GmbH :
« L’Eurobike a de nouveau remporté un grand succès. Cette
année, les surfaces d’exposition étaient bien plus grandes,
mais nous ne l’avons pas remarqué. Nous avons pu attirer
beaucoup de spécialistes et un grand nombre de
consommateurs et communiquer un message clair sur le
vélo électrique avec nos thèmes top ‘Nyon’ et ‘e-Shift’. On
sent que les gens réagissent avec beaucoup d‘émotions et
qu’ils sont très intéressés. »
2014
Presseabteilung
Wolfgang Köhle
Telefon:+49 7541 708 - 307
Telefax:+49 7541 708 - 331
3 / 12
Postfach 2080
Neue Messe 1
Germany
Presseinformation
Press release
Informazione stampa
23rd International
August 27 – 30, 2014
23. Internationale
Fahrradmesse
27. – 30. August 2014
Philipp Martin, Marketing Manager DACH, Cycling
Sports Group :
« C’était formidable ! La Journée d’essais a été un véritable
succès. Mais nous avons aussi mis dans le mille avec la
nouvelle conception de notre stand et les marques
Cannondale, GT, Fabric, et Sugo. »
Werner Forster, directeur de Cycle Union :
« Nous avons constaté une très bonne durée de présence
de nos partenaires commerciaux à l‘Eurobike. De plus, le
salon était encore une fois très dynamique. Notre présence
à l’Eurobike est, avec notre propre Bike Festival, la plus
importante. Nous considérons le salon comme une
manifestation très positive. »
Simone Ambrosini, Marketing F.S.A. srl :
« L‘Eurobike 2014 nous a vraiment beaucoup plu.
L‘organisation ne saurait être meilleure, et notre stand était
très bien fréquenté. Le concept du salon est tout
simplement inégalable et nous continuerons à venir ici. »
Konrad Irlbacher, directeur de Corratec :
« Pour nous, l’Eurobike s’est déroulée à merveille. Nous
sommes satisfaits des réactions à notre stand et du public.
Les visiteurs ont tous manifesté leur intérêt en visitant
assidûment notre stand. »
Günter Krauter, propriétaire et directeur de Cratoni
Helm- und Brillenspezialist :
« Nous sommes satisfaits de notre présence au salon et du
déroulement de l’Eurobike 2014. Nous considérons le
niveau des commandes comme très bon cette année, celui
des commandes à venir pour la saison prochaine est très
2014
Presseabteilung
Wolfgang Köhle
Telefon:+49 7541 708 - 307
Telefax:+49 7541 708 - 331
4 / 12
Postfach 2080
Neue Messe 1
Germany
Presseinformation
Press release
Informazione stampa
23rd International
August 27 – 30, 2014
23. Internationale
Fahrradmesse
27. – 30. August 2014
positif. Le déplacement de la Journée d’essais tout près du
Parc des expositions est très réussi. »
Shirley Chien, Vice manager Kun Teng Industry Co.,
LTD. :
« Nous sommes très satisfaits parce que nous pouvons
rencontrer ici à l’Eurobike de nombreuses entreprises et
beaucoup de clients, et aussi établir de nouveaux contacts.
L’an prochain, nous serons en tout cas de nouveau
présents. »
Eric van Haferbecke, Vice President Sales &
Marketing Look :
« Nous sommes certainement très satisfaits. L’Eurobike est
l’un des rares salons où nous puissions présenter notre
gamme complète de produits et attirer ainsi un public
international. L’affluence des visiteurs était exceptionnelle.
Comme toujours, nous sommes particulièrement heureux
que le début de la saison se passe à Friedrichshafen. »
Oliver Hensche, directeur de Giant Deutschland :
« Nous faisons un bilan extrêmement positif de l‘Eurobike
2014. Le niveau des commandes pour la saison à venir est
très positif et nous enregistrons une nette augmentation
des commandes en vue de la saison prochaine. La première
mondiale de notre marque pour femmes Liv et la visite du
héros du tour Marcel Kittel de l’équipe Giant-Shimano ont
donné à notre présence au salon une importance
particulière aussi d’un point de vue médiatique. Le
déplacement de la Journée d’essais tout près du Parc des
expositions est très positif autant pour les visiteurs que
pour les exposants et les représentants de médias. »
2014
Presseabteilung
Wolfgang Köhle
Telefon:+49 7541 708 - 307
Telefax:+49 7541 708 - 331
5 / 12
Postfach 2080
Neue Messe 1
Germany
Presseinformation
Press release
Informazione stampa
23rd International
August 27 – 30, 2014
23. Internationale
Fahrradmesse
27. – 30. August 2014
Fredrik Erlandsson, SVP Communications Thule
Group :
« Nous nous réjouissons chaque année à l’idée de participer
à l‘Eurobike. Ici, nous pouvons présenter nos innovations,
rencontrer les amis de la branche et connaître les
tendances dans d’autres domaines de ce secteur d’activités.
L’an dernier, nous avons présenté notre valise vélo primée
Thule RoundTrip, cette année, nous avions un autre modèle
conçu avec une coque plus souple. Le nouveau porte-vélos
Thule Velo Compact symbolise toute la force d’innovation
de Thule dans le domaine du porte-vélos, et aussi notre
catégorie ‘Active with Kids‘ a été développée cette année.
Pour Thule, le salon de l’Eurobike est chaque année un
moment fort, et il le restera ! Nous nous réjouissons à
l’avance du salon 2015. »
Anja Koehler, Marketing Coordinator Rocky
Mountain :
« Pour nous, l’Eurobike a une grande importance comme
lieu de rencontre avec les partenaires et les clients
nationaux et internationaux. Pour nous, le salon a été une
fois de plus couronné de succès et nous avons pu
enregistrer une fréquentation nettement plus élevée et un
grand intérêt pour Rocky Mountain. »
Thorsten Kochanek, directeur de Grofa GmbH :
« Pour nous, le bilan de l’Eurobike 2014 est une meilleure
fréquentation et des entretiens de grande qualité. Il faut
aussi le voir en arrière-plan d’une très bonne saison. Nous
sommes heureux de constater un grand intérêt pour nos
nouveaux produits ; le thème MIPS surtout, représenté chez
nous par les marques Giro et Bell, est certainement
important. La Journée d’essais a eu aussi un écho positif
2014
Presseabteilung
Wolfgang Köhle
Telefon:+49 7541 708 - 307
Telefax:+49 7541 708 - 331
6 / 12
Postfach 2080
Neue Messe 1
Germany
Presseinformation
Press release
Informazione stampa
23rd International
August 27 – 30, 2014
23. Internationale
Fahrradmesse
27. – 30. August 2014
malgré un temps qui n‘était pas toujours optimal. Nous
pouvons établir dans l‘ensemble un bilan tout à fait positif. »
Ralf Puslat, directeur de Puky :
« Pour 2014, l’Eurobike s’est à nouveau affirmée en tant
que salon leader. Les halls bien fréquentés et une présence
internationale sans pareille nous permettent d’établir des
contacts divers avec la cliente mondiale. Le bilan est clair.
Pour nous, l‘Eurobike est un rendez-vous à ne pas
manquer. »
Stefan Scheitz, directeur du marketing de Sport
Import GmbH :
« Au premier jour du salon, nous avons eu des réactions à
100 pour cent positives de la part de toute notre équipe.
Les halls étaient pleins comme d’habitude, aussi bien chez
Felt que dans le domaine des accessoires. Nous sommes
heureux de constater ici que nos nouvelles marques
comme Lezyne, Enve et Muc-Off ont remporté un grand
succès. Sur ce point, nous pouvons dire que c’est notre
concentration sur des produits haut de gamme qui nous fait
avancer. À la Journée d’essais, les gens ont montré un
grand enthousiasme pour notre Felt E-Lebowsky. Le vélo
n’est pas une seule fois resté en place ; c’est bien que nous
ayons eu le chargeur turbo … . »
Anke Namendorf, Marketing Koga :
« Un stand très bien fréquenté et des entretiens très
intéressants nous ont permis de faire un bon départ à
l‘Eurobike 2014. Notre collection F3 lancée il y a 3 ans est
très bien perçue et elle a été encore modifiée dans le
domaine des vélos électriques par exemple. Aussi le thème
intégration au vélo prend de plus en plus d’importance.
2014
Presseabteilung
Wolfgang Köhle
Telefon:+49 7541 708 - 307
Telefax:+49 7541 708 - 331
7 / 12
Postfach 2080
Neue Messe 1
Germany
Presseinformation
Press release
Informazione stampa
23rd International
August 27 – 30, 2014
23. Internationale
Fahrradmesse
27. – 30. August 2014
Koga constate que la saison a été très bonne et notre
programme accueilli de manière très positive. C’est
pourquoi, nous faisons tourner quelques modèles avec
lesquels nous pouvons garantir la continuité aux
spécialistes et aux consommateurs. Après une phase
d’innovations intenses, celles-ci profitent petit à petit à la
gamme complète de produits. »
Thorsten Mendel, Marketing-/PR-Manager Abus KG :
« L’Eurobike est une manifestation formidable dont nous
nous réjouissons chaque année. Elle nous promet de bons
entretiens et des affaires intéressantes ; la Journée
d’essais que nous avons parrainée avec nos casques s’est
déroulée pour nous de manière très positive. Il est clair qu’il
y en aura toujours pour critiquer l’infrastructure, c’est le cas
lorsqu’un salon est bien fréquenté, et de plus très réussi
grâce à sa bonne organisation. Nos produits pour lesquels
l’Eurobike représente l‘évènement international
d’importance ont rencontré un écho très positif. »
Sebastian Göttling, attaché de presse de Busch &
Müller :
« Depuis des années déjà, notre stand à l’Eurobike est bien
fréquenté, cela n’a pas changé et c’est toujours une belle
expérience pour nous. C’est formidable que, comme nous,
les visiteurs se passionnent pour nos produits XelTec. Il faut
souligner ici que nous ne pouvons en arriver là qu’avec des
partenaires qui, comme nous, sont des spécialistes dans le
domaine. Dans ce contexte, nous nous réjouissons bien sûr
du prix Eurobike Gold Award obtenu pour le Curana. »
Tobias Spindler, directeur du marketing de Riese und
Müller :
2014
Presseabteilung
Wolfgang Köhle
Telefon:+49 7541 708 - 307
Telefax:+49 7541 708 - 331
8 / 12
Postfach 2080
Neue Messe 1
Germany
Presseinformation
Press release
Informazione stampa
23rd International
August 27 – 30, 2014
23. Internationale
Fahrradmesse
27. – 30. August 2014
« La Journée d’essais tout près du Parc des expositions a
fait ses preuves. À Argenbühl, c’était merveilleux,
cependant le défi logistique est solutionné avec le nouvel
emplacement. L’organisation de l’Eurobike est au top, le
programme-cadre hautement professionnel. Le salon a
beaucoup à offrir précisément dans les domaines
complémentaires. Chez Riese und Müller, nous pouvons
enregistrer de très bons résultats. Nous voyons très
clairement que le marché du vélo électrique est un marché
en pleine croissance. Cela n’a rien à voir avec une bulle ou
une pointe : c’est maintenant que ça démarre vraiment !
Dans le domaine des vélos de transport, il y a encore
beaucoup de possibilités, comme par exemple pour des
services de livraisons ; la classe compacte des 20-pouces
elle aussi est passionnante, tout comme dans l’ensemble le
thème de la mobilité urbaine. On peut se réjouir du fait que
le public du vélo électrique soit de plus en plus jeune. »
Christina Halasz, PR Manager Ortlieb Sportartikel
GmbH :
« Le salon est très réussi, et notre stand très bien
fréquenté ; on a aussi le sentiment que les halls sont bien
remplis. On constate que les thèmes urbains sont très
intéressants, aussi bien dans le domaine du vélo que dans
celui des accessoires et des vêtements. Notre nouvelle
collection Urban y a bien sa place. Nous chez Otlieb, nous
trouvons formidable que les salons OutDoor et Eurobike
aient lieu à Friedrichshafen, nous en sommes tout à fait
contents. »
Gernot Moser, Country Sales Manager Bike Sports
Vaude :
« Comme toujours, l’Eurobike est pour nous un salon très
2014
Presseabteilung
Wolfgang Köhle
Telefon:+49 7541 708 - 307
Telefax:+49 7541 708 - 331
9 / 12
Postfach 2080
Neue Messe 1
Germany
Presseinformation
Press release
Informazione stampa
23rd International
August 27 – 30, 2014
23. Internationale
Fahrradmesse
27. – 30. August 2014
important. Cette année, nous sommes heureux d’avoir
obtenu deux prix Eurobike Awards. Notre stand a été bien
fréquenté ; dans l’ensemble, on peut dire que c’était un
salon très réussi. Nous nous réjouissons à l’avance de la
journée des consommateurs étant donné que nous voulons
essayer de nouveaux modules et concevoir le tout comme
un événement et un contact direct avec nos clients. »
Patric Gördes, Communication Manager Gore Bike
Wear :
« L’équipe Gore Bike Wear est tout à fait satisfaite du
déroulement de l‘Eurobike 2014. Cette année aussi, le
salon a été pour nous une plateforme formidable pour
présenter les produits innovants les plus importants et des
technologies uniques en leur genre. La nouvelle collection
ALP-X PRO surtout a été bien accueillie parmi tous nos
spécialistes et nos clients au stand d’exposition et nous
nous réjouissons à l’avance d’une saison printemps/été
2015 qui promet d’être un grand succès. »
Stephanie Müller, PR & Marketing, GONSO Bike &
Active :
« Pour nous, l’Eurobike est le salon le plus important. Ici,
nous avons la possibilité de présenter notre collection à un
public international. Notre nouvelle collection pour l’année
2015 a été très bien accueillie par le commerce spécialisé
et la presse. Nous avons eu de bons entretiens avec nos
clients habituels et aussi avec de nouveaux clients, nous
avons pu établir des contacts intéressants. Dans l’ensemble,
l‘Eurobike 2014 est pour nous un véritable succès ! »
Anne Gröger, Marketing et presse Brompton Bicycle
Ltd. :
2014
Presseabteilung
Wolfgang Köhle
Telefon:+49 7541 708 - 307
Telefax:+49 7541 708 - 331
10 / 12
Postfach 2080
Neue Messe 1
Germany
Presseinformation
Press release
Informazione stampa
23rd International
August 27 – 30, 2014
23. Internationale
Fahrradmesse
27. – 30. August 2014
« Le salon était passionnant, de nombreux spécialistes se
sont intéressés aussi aux nouvelles couleurs Brompton. Les
gens vont d’étonnement en étonnement, il y a tant de
nouveautés, où que l’on soit. C’est mon premier salon
Eurobike, et je suis très impressionnée. »
Anne Richarz, Zwei plus zwei :
« Comme toujours, nous sommes très satisfaits de
l‘Eurobike. L’organisation marche bien et, comme chaque
année, tous nos clients habituels viennent à notre stand.
Pour ce qui est des nouvelles tendances, on remarque que,
dans le domaine des accessoires pour enfants, tout devient
plus moderne, plus jeune. Ce que nous apprécions
beaucoup. »
Tobias Erhard, Sram :
« Notre stand est toujours bien fréquenté. Cette année,
nous avions un nouveau concept : nous avons créé notre
propre monde Sram. Nous présentons nos produits en tant
que produits haut de gamme comme dans un musée et les
réactions obtenues sont excellentes, aussi bien de la part
du commerce spécialisé que de la part des équipementiers.
Il y a une forte demande pour les freins hydrauliques dans
le domaine des vélos de course, un thème important
concerne également les systèmes simples de changement
de vitesse. L’organisation du salon se déroule très bien,
nous sommes très satisfaits comme tous les ans. »
Monica Savio, Selle Royal :
« Par rapport à l’an dernier, nous avons constaté à notre
stand une augmentation de visiteurs de 20 pour cent. Tous
s’intéressent aux différents projets que nous voulons
réaliser. L’organisation du salon est très bonne ; travailler
2014
Presseabteilung
Wolfgang Köhle
Telefon:+49 7541 708 - 307
Telefax:+49 7541 708 - 331
11 / 12
Postfach 2080
Neue Messe 1
Germany
Presseinformation
Press release
Informazione stampa
23rd International
August 27 – 30, 2014
23. Internationale
Fahrradmesse
27. – 30. August 2014
d’année en année avec les mêmes personnes permet de
trouver des solutions à tous les problèmes. »
Note to Editors: Characters (with spaces): 17389
In case of further questions please contact our press
department. They will be glad to help you.
2014
Presseabteilung
Wolfgang Köhle
Telefon:+49 7541 708 - 307
Telefax:+49 7541 708 - 331
12 / 12
Postfach 2080
Neue Messe 1
Germany

Pressebericht PDF

Transcription

Documents pareils

Fédération d´Escrime d´Allemagne 10-12-2009

Communiqué de presse PDF

HAMRADIO 2016 Friedrichshafen, 24

Air Corsica (ex CCM Airlines) - Serveur vocal

OutDoor 2012

Souveraineté La Solution inc.

chateaux de baviere - Vuagniaux Voyages SA

World Solar Challenge