Manuel ActiveFire

MANUEL
Carte RNIS OXUS
Windows NT
Windows 98-Me
Windows 2000
2
Carte RNIS OXUS
Ce logiciel est protégé et tous les droits en sont réservés par OXUS
RESEARCH SA.
Copier, dupliquer, vendre ou diffuser ce produit sans l’autorisation
écrite d’OXUS RESEARCH SA est en violation avec la loi.
Ce manuel est protégé et tous les droits en sont réservés par
OXUS RESEARCH SA.
Aucune partie de manuel ne peut être reproduite sous quelque
forme que ce soit sans l’autorisation écrite de :
OXUS RESEARCH SA
704, avenue Roger Salengro
92370 CHAVILLE
Tous droits réservés. Imprimé en France.
Copyright © OXUS RESEARCH SA 1997- 2001.
OXUS RESEARCH est une marque déposée.
Microsoft© et Windows sont des marques déposées de Microsoft
Corporation©.
Toutes les autres marques déposées utilisées dans ce manuel sont
la propriété de leurs sociétés respectives.
Manuel de la carte - Version 2.6 - Juin 2001
Carte RNIS OXUS
3
TABLE DES MATIERES
1.
INTRODUCTION ....................................................................................5
1.1.
1.2.
2.
PRÉSENTATION....................................................................................5
EVOLUTION.........................................................................................5
INSTALLATION DE LA CARTE...........................................................6
2.1.
INSTALLATION SOUS WINDOWS 98/ME ET 2000 ....................................6
2.1.1.
Installation des pilotes ...............................................................6
2.1.2.
Installation des modems Oxus ....................................................7
2.1.3.
Installation des services d’accès distant sous Windows 2000......8
2.2.
INSTALLATION SOUS WINDOWS NT ....................................................13
2.2.1.
Installation des pilotes .............................................................13
2.2.2.
Installation des services d’accès distant sous Windows NT.......16
2.2.3.
Installation du Service d’accès distant .....................................18
2.2.4.
Configuration du Service d’accès distant .................................19
3.
CONNEXION INTERNET ....................................................................22
3.1.
RÉSUMÉ DE L’INSTALLATION..............................................................22
3.2.
CONNEXION SOUS WINDOWS 98/ME ...................................................23
3.2.1.
Création d’une connexion sous Windows 98/Me.......................23
3.2.2.
Configuration d’une connexion sous Windows 98/Me...............24
3.2.3.
Etablissement d’une connexion sous Windows 98/Me...............26
3.2.4.
Configurer une connexion à 128 ko sous Windows 98/Me.........27
3.3.
CONNEXION SOUS WINDOWS 2000 .....................................................28
3.3.1.
Création d’une connexion sous Windows 2000.........................28
3.3.2.
Etablissement d’une connexion sous Windows 2000.................31
3.3.3.
Configurer une connexion à 128 ko sous Windows 2000...........32
3.4.
CONNEXION SOUS WINDOWS NT........................................................34
3.4.1.
Création d’une connexion sous Windows NT............................34
3.4.2.
Etablissement d’une connexion sous Windows NT....................36
4.
CONFIGURATION AVANCÉE............................................................38
4.1.
CHANGEMENT DE TYPE DE SIGNALISATION..........................................38
4.1.1.
Sous Windows 98/Me ...............................................................38
4.1.2.
Sous Windows NT et 2000 ........................................................39
4.2.
CHANGEMENT DE NUMÉRO DE TÉLÉPHONE LOCAL ...............................40
4.2.1.
Sous Windows 98/Me ...............................................................40
4.2.2.
Sous Windows NT et 2000 ........................................................41
4.3.
CONFIGURATION DES MODEMS OXUS ...............................................43
5.
EN CAS DE PROBLÈME......................................................................44
5.1.
OUTIL SUIVI DES MESSAGES ...............................................................44
4
Carte RNIS OXUS
5.2.
5.3.
OUTIL MONITEUR DE LIGNE ...............................................................44
SUPPORT TECHNIQUE .........................................................................44
6.
CAUSES RNIS........................................................................................46
7.
EMULATION DE PORT SÉRIE OXUS ...............................................48
Carte RNIS OXUS
5
1. Introduction
1.1. Présentation
Vous venez d'acheter une carte RNIS OXUS qui gère les canaux B et le canal D
d’un accès de base RNIS.
Installée avec Windows NT, Windows 98/Me ou 2000, votre carte OXUS est
idéale pour l’accès à Internet en connexion numérique à 64kbits ou 128kbits. Ce
matériel a été validé avec la plupart des équipements d'accueil utilisés par les
fournisseurs d’accès. Notre produit a également été testé avec l'Explorateur Internet de Microsoft© et Communicator de Netscape.
Grâce à l’émulation de port de communication de votre carte OXUS, vous pourrez
à partir de Windows envoyer et recevoir des télécopies à 14400 bauds et vous connecter sur les accès Minitel®.
De plus grâce à l’émulation SoftModem MMX® d’Oxus Research, votre carte
RNIS peut se connecter sur n’importe quel modem analogique. Pour cela il vous
suffit d’installer le logiciel fourni sur la disquette nommée Emulation SoftModem.
1.2. Evolution
Vous venez d’acquérir un produit de la gamme OXUS. Par simple ajout de logiciels vous pouvez augmenter les fonctions de base de votre carte OXUS. Avec
notamment NetShare pour Windows 98, Me et NT . Ce logiciel assure le routage
IP pour interconnecter vos réseaux distants et partager votre accès Internet sur
votre réseau local.
6
Carte RNIS OXUS
2. Installation de la carte
2.1. Installation sous Windows 98/Me et 2000
2.1.1.
+
Installation des pilotes
L’installation décrite ci-dessous correspond à Windows 98, à l’exception des
boîtes de dialogue, l’installation sous Windows Millenium ou 2000 ne diffère
pas de celle décrite ici.
Grâce à la technologie Plug and Play, l’installation est très simple et se résume à la
procédure suivante :
ä
Arrêtez l’ordinateur.
ä
Installez la carte dans un emplacement (slot) vide.
ä
Connectez le câble RNIS.
ä
Redémarrez la machine.
ä
Installez les pilotes de la carte
Ecran n° 1
ä
Windows détecte la présence de ce
nouveau périphérique.
ä
Cliquez sur Suivant
Carte RNIS OXUS
7
ä
Vous devez alors laisser sélectionné le
choix Lecteurs de disquettes.
ä
Insérez la disquette Pilotes de
Carte pour Windows 98/Me ou Windows 2000, et cliquez sur Suivant
Ecran n° 2
Ecran n° 3
ä
Redémarrez l’ordinateur comme suggéré.
Ensuite, à chaque démarrage de la machine, la carte sera amorcée automatiquement. Cela se traduit par l’apparition temporaire de messages tels que ‘Starting
ISDN Loader’ et ‘Starting PnP loader’ sur la barre de tâches.
2.1.2.
Installation des modems Oxus
Après le redémarrage de Windows, le système lance
automatiquement l’assistant Oxus qui va vous permettre d’installer des modems virtuels.
ä
Ecran n° 4
Cliquez sur Suivant >.
8
Carte RNIS OXUS
L’assistant vous propose deux types d’installation :
l’installation par défaut et l’installation avancée.
ä
Si votre carte est reliée à un central téléphonique
(PABX) choisissez Installation avancée.
ä
Cliquez sur Suivant >.
Ecran n° 5
Pour chaque composant l’assistant vous demande de
préciser, s’il y a lieu, un numéro local.
+
Si vous êtes raccordé à un central téléphonique
(PABX) vous devez préciser le numéro de votre
poste. Contactez votre administrateur réseau
pour plus de renseignements.
Ecran n° 6
Le système vous demande de redémarrer une fois la
mise à jour effectuée.
Ecran n° 7
2.1.3.
ä
Cliquez sur OK pour redémarrer votre ordinateur.
Installation des services d’accès distant sous Windows 2000
Sous Windows 2000, Il est nécessaire d'ajouter manuellement les pilotes Oxus
pour RAS :
Ecran n° 8
ä
Activez le Panneau de configuration.
ä
Cliquez
sur
l’icône
Ajout/Suppression de matériel.
Carte RNIS OXUS
9
ä
Cliquez ensuite sur Suivant >.
ä
Sélectionnez
ensuite
Ajouter/Dépanner un périphérique et
cliquez sur Suivant >.
ä
Sélectionnez Ajouter un nouveau
périphérique et cliquez sur Suivant
>.
Ecran n° 9
Ecran n° 10
Ecran n° 11
10
Carte RNIS OXUS
ä
Sélectionnez Non, je veux choisir
le matériel à partir d’une liste et
cliquez sur Suivant >.
ä
Sélectionnez Cartes
cliquez sur Suivant >.
ä
Cliquez ensuite sur Disquette fournie, insérez la disquette Oxus
« Pilotes de Carte pour Windows
2000 » et cliquez sur Suivant >.
Ecran n° 12
réseau
et
Ecran n° 13
Ecran n° 14
Carte RNIS OXUS
11
ä
Sélectionnez la carte « XRAS :
Oxus WAN Miniport WINDOWS
2000 » et cliquez sur Suivant >.
ä
Cliquez sur Suivant > pour valider.
ä
Cliquez sur Oui.
Ecran n° 15
Ecran n° 16
Ecran n° 17
12
Carte RNIS OXUS
ä
Ecran n° 18
ä
Redémarrez la machine.
Cliquez alors sur Terminer, puis
redémarrez Windows 2000 pour que
les drivers WAN Miniport soient pris
en compte par le système.
Carte RNIS OXUS
2.2.
13
Installation sous Windows NT
2.2.1.
Installation des pilotes
Windows NT 4.0 n’est pas un système Plug and Play, cependant l’installation est
très simple et se résume à la procédure suivante :
ä
Arrêtez l’ordinateur.
ä
Installez la carte dans un slot vide.
ä
Connectez le câble RNIS.
ä
Redémarrez la machine.
ä
Installez le Service réseau Oxus Support des cartes RNIS et X.25
Pour cette dernière étape, il est nécessaire d’avoir ouvert une session Windows NT
avec les privilèges « administrateur ».
L’installation des pilotes de la carte s’effectue à partir du panneau de configuration
de Windows NT.
ä
Cliquez sur l’icône Réseau (Network).
ä
Sélectionnez ensuite dans l’onglet Services le bouton Ajouter.
Ecran n° 19
+
Ecran n° 20
La carte Oxus (RNIS ou X.25) n’est
pas une carte réseau Ethernet ou Token Ring, il ne faut donc pas
l’installer par l’onglet Cartes comme
on pourrait le penser au premier
abord.
14
Carte RNIS OXUS
ä
Cliquez ensuite sur Disquette fournie et
insérez la disquette Oxus Pilotes de
Carte pour Windows NT et cliquez sur
OK.
ä
Le système vous propose le Service
Oxal ISDN and X.25 board. Cliquez sur
OK pour valider.
Ecran n° 21
Ecran n° 22
Le système enchaîne ensuite avec l’assistant OXUS d’installation de votre carte
qui va vous permettre de fixer les paramètres de la carte RNIS ou X.25.
ä
Cliquez sur Suivant pour commencer
l’installation.
ä
Choisissez le type de carte qui correspond à votre configuration.
Ecran n° 23
+
Si vous possédez une carte ACTIVEFIRE (Bus ISA) vous devez sélectionner le type OXUS Rnis Pro (PnP).
+
Si vous possédez une carte
ISDNFIRE (Bus PCI) vous devez sélectionner le type OXUS RNIS PCI
qui est le type des cartes RNIS Oxus.
+
Les cartes OXUS Rnis et OXUS X.25
correspondent à d’anciennes cartes.
Ecran n° 24
Carte RNIS OXUS
15
ä
Le système vous demande de valider les
ressources matérielles utilisées par la
carte. Dans le cas de la carte ACTIVEFIRE (Bus ISA), vérifiez que ces ressources sont disponibles. Cliquez sur
Suivant pour terminer.
+
Pour la carte ACTIVEFIRE (Bus ISA),
si votre machine est équipée d’un
BIOS Plug and Play, vous pouvez cocher la case Utiliser les paramètres
du BIOS PnP
+
Pour connaître les ressources utilisées
par les périphériques installés sur votre système aidez-vous de l’outil
Diagnostics Windows NT du groupe
Outils d’administration (commun).
Ecran n° 25
Le port de communication vous sert à utiliser des applications de télécopies,
d’émulation Minitel ®, etc...
ä
Choisissez un nom pour le port de
communication Oxus.
ä
Renseignez éventuellement le numéro
local si votre installation en possède un
(par exemple si vous êtes raccordés à un
autocommutateur ou PABX).
ä
De retour dans le gestionnaire Réseau
cliquez sur Fermer pour valider
l’installation.
Ecran n° 26
Ecran n° 27
16
Carte RNIS OXUS
ä
Redémarrer Windows NT.
+
Ecran n° 28
2.2.2.
Installation des services d’accès distant sous Windows NT
Comme pour l’installation du Support de la carte cette opération nécessite
l’ouverture préalable d’une session Windows NT en mode administrateur.
ä
Activez le Panneau de configuration.
ä
Ecran n° 29
Cliquez sur l’icône Réseau (Network).
Carte RNIS OXUS
17
ä
Sélectionnez ensuite dans l’onglet
Cartes le bouton Ajouter.
ä
Cliquez ensuite sur Disquette fournie, insérez la disquette Oxus Support de Carte RNIS pour Windows
NT et cliquez sur OK.
Ecran n° 30
Ecran n° 31
Le système vous propose la Carte
XRAS Use of RAS over ISDN and
X.25 board.
ä
Ecran n° 32
Cliquez sur OK pour valider.
18
Carte RNIS OXUS
ä
Cliquez sur Propriétés
ä
Saisissez votre numéro local si vous
utilisez un PABX. Dans le cas contraire vous pouvez laisser ce
champs vide.
Ecran n° 33
Ecran n° 34
+
Renseignez vous auprès de votre
administrateur.
+
Vous pouvez préciser une sous
adresse RNIS en terminant votre
numéro par * suivi de cette sous
adresse. Ex : 368*123
ä
2.2.3.
Cliquez sur OK.
Installation du Service d’accès distant
Si le service d’accès distant de Microsoft© n’est pas installé il est nécessaire de
l’installer maintenant sans redémarrer votre ordinateur.
Carte RNIS OXUS
19
ä
Sélectionnez l’onglet Services de la
boite de dialogue Réseau. Puis cliquez sur le bouton Ajouter.
ä
Choisissez dans la liste le Service
d’Accès Distant. Cliquez sur OK.
Ecran n° 35
Ecran n° 36
ä
Le système vous demande alors le disque Windows NT. Insérez le CD ROM de
Windows NT 4.0. Puis Windows NT enchaîne sur la configuration du Service
d’accès distant.
2.2.4.
Configuration du Service d’accès distant
20
Carte RNIS OXUS
ä
Sélectionnez l’onglet Services de la
boite de dialogue Réseau. Dans la
liste des services, choisissez le Service d’accès distant. Puis cliquez sur
le bouton Propriété.
ä
Dans la boite de dialogue Installation du Service d’accès distant,
cliquez sur Ajouter
+
Si vous venez d’installer le Service d’accès distant, Windows NT
vous fait passer directement à
l’écran suivant.
Ecran n° 37
ä
Ajoutez le port Isdn1-XRAS
ä
Cliquez sur Propriétés pour choisir
le mode d’utilisation du port.
Ecran n° 38
Ecran n° 39
Carte RNIS OXUS
21
ä
Recommencez l’opération pour le
port Isdn2-XRAS
ä
Cliquez sur Continuer pour valider
la configuration.
ä
Windows vous demande de valider
les paramètres Réseau du Service
d’accès distant.
Ecran n° 40
Ecran n° 41
Ecran n° 42
ä
+
Fermez la boite de dialogue Réseau et redémarrez votre système comme Windows vous le demande.
Il n’est pas possible d’installer plus d’un port en écoute sur un Windows NT
Workstation car vous devez disposer d’un Windows NT Server pour accepter
plusieurs communications entrantes en même temps.
Sur Windows NT Workstation le service d’accès distant n’est pas démarré automatiquement au chargement de Windows. Si vous souhaitez utiliser votre Windows NT Workstation comme serveur d’accès distant il est nécessaire de changer
le Type de démarrage du Service d’accès distant dans l’icône Services du Panneau de Configuration
22
Carte RNIS OXUS
3. Connexion Internet
3.1. Résumé de l’installation
Voici résumées les étapes nécessaires pour accéder à Internet :
• Réunir les informations sur votre accès Internet
• Créer et configurer une connexion
Informations sur votre accès Internet
Avant d’aller plus loin, il est indispensable d'obtenir de votre fournisseur d'accès
les informations suivantes :
• Un identifiant d'accès, appelé parfois « Login », ou « Nom de login ».
• Un mot de passe associé à cet identifiant.
• Un numéro de téléphone pour l’accès RNIS.
Des informations complémentaires peuvent aussi vous être fournies :
• En général, le fournisseur d'accès vous fourni aussi l'adresse IP d'un serveur de
nom (appelé serveur DNS). Mais il est aussi possible que cette information soit
renseignée automatiquement à la connexion.
• Le fournisseur d'accès peut aussi vous attribuer une adresse IP fixe pour votre
machine. Mais, dans la plupart des cas, cette information vous est attribuée
automatiquement lors de la connexion.
• Si votre fournisseur d'accès vous fourni une boîte à lettre de courrier électronique, il doit alors vous fournir le nom de cette boîte à lettre ainsi que l'adresse
du serveur de messagerie.
• De même, s’il vous permet l'accès au « News » d'Internet, il doit vous fournir
l'adresse d'un serveur de « News ».
Carte RNIS OXUS
23
3.2. Connexion sous Windows 98/Me
3.2.1.
Création d’une connexion sous Windows 98/Me
Dans la terminologie Microsoft©, une connexion désigne la description d’un site
sur lequel vous allez vous connecter. En l’occurrence, votre point d’accès Internet
distant. La procédure de création est la suivante :
ä
Activez le groupe Poste de Travail.
Dans ce groupe, une icône Accès réseau à
distance a fait son apparition depuis
l’installation de ce service.
Ecran n° 43
ä
Cliquez deux fois dessus.
ä
Cliquez deux fois sur Nouvelle connexion.
+
Ecran n° 44
Juste après l’installation, une boîte
de dialogue de bienvenue apparaît à
la place de celle-ci et vous fait passer directement à l’écran suivant.
ä
Tapez un nom pour cette connexion
(ici : AccesInternet).
ä
Laissez
sélectionné
XRAS-Line0
comme modem à utiliser.
ä
Cliquez sur Suivant >.
ä
Définissez ici les caractéristiques
d’appel téléphonique du site distant.
Dans cet exemple, un site situé en
France, dont le numéro de téléphone
est 11223344.
ä
Cliquez sur Suivant >.
Ecran n° 45
Ecran n° 46
24
Carte RNIS OXUS
ä
Cliquez sur Terminer pour valider la
création de cette nouvelle connexion.
Ecran n° 47
3.2.2.
Configuration d’une connexion sous Windows 98/Me
Cette étape est indispensable pour adapter la nouvelle connexion au site serveur
Internet.
ä
Activez le groupe Accès réseau à distance.
ä
Dans ce groupe, sélectionnez la nouvelle connexion, puis le choix Propriété
du menu Fichier (ou utilisez le bouton
droit de la souris).
Ecran n° 48
On retrouve les paramètres définis précédemment.
ä
Ecran n° 49
Cliquez sur Type de serveur...
Carte RNIS OXUS
25
ä
Désactivez Se connecter à un réseau.
ä
Dans les Protocoles réseau autorisés, ne laissez coché que TCP/IP.
ä
Cliquez sur Paramètres TCP/IP...
Ecran n° 50
La configuration par défaut défini une
attribution automatique des paramètres
TCP/IP par le serveur.
Cette configuration est valide pour la plupart des fournisseurs d’accès.
ä
Ecran n° 51
Cliquez sur OK.
26
Carte RNIS OXUS
3.2.3.
ä
Etablissement d’une connexion sous Windows 98/Me
Activez le groupe Accès réseau à distance.
ä
Pour établir une connexion, il suffit de
cliquer deux fois sur l’icône correspondant.
ä
Saisissez votre identifiant (fourni par
votre fournisseur d’accès).
ä
Saisissez votre mot de passe.
Ecran n° 52
A noter que cette boîte de dialogue vous
permet de vérifier le numéro de téléphone
qui sera réellement composé, ceci en fonction des paramètres de numérotation locale
et distante.
Ecran n° 53
Ecran n° 54
ä
Cliquez sur Propriété de l’appel pour
modifier vos paramètres locaux.
ä
Cliquez sur Se connecter
Après quelques dialogues indiquant la
progression de la demande d’appel, une
boîte de dialogue apparaît, elle restera
active tout le temps de la connexion et
vous permettra de l’interrompre à tout
moment.
Carte RNIS OXUS
3.2.4.
ä
27
Configurer une connexion à 128 ko sous Windows 98/Me
Activez le groupe Accès réseau à distance.
ä
Dans ce groupe, sélectionnez la connexion, puis le choix Propriété du menu
Fichier (ou utilisez le bouton droit de la
souris).
ä
Cliquez
Ecran n° 55
sur
Liaisons
multiples.
Sélectionnez Utiliser des périphériques supplémentaires.
ä
Puis cliquez sur Ajout...
ä
Sélectionnez le périphérique XRASLineN et renseignez le même numéro
que précédemment.
Ecran n° 56
Ecran n° 57
28
Carte RNIS OXUS
3.3. Connexion sous Windows 2000
3.3.1.
Création d’une connexion sous Windows 2000
Dans la terminologie Microsoft©, une connexion désigne la description d’un site
sur lequel vous allez vous connecter. En l’occurrence, votre point d’accès Internet
distant. La procédure de création est la suivante :
ä
Activez le groupe Démarrer->Paramètres->Connexions réseau et accès à
distance.
ä
Cliquez deux fois sur Etablir une nouvelle connexion .
ä
Cliquez sur Suivant >.
Ecran n° 58
Ecran n° 59
Carte RNIS OXUS
29
ä
Sélectionnez Connexion à Internet et
cliquez sur Suivant >.
ä
Sélectionnez « Je veux configurer ma
connexion Internet manuellement ou
me connecter via un réseau local
(LAN) » et cliquez sur Suivant >.
ä
Sélectionnez «en utilisant ma ligne
téléphonique et un modem » et cliquez
sur Suivant >.
Ecran n° 60
Ecran n° 61
Ecran n° 62
30
Carte RNIS OXUS
ä
Choisissez le modem XRAS : Oxus
WAN Miniport WINDOWS 2000 et cliquez sur Suivant > .
ä
Définissez ici les caractéristiques
d’appel téléphonique du site distant.
Dans cet exemple, un site situé en
France, dont le numéro de téléphone
est 0841158787.
ä
Cliquez sur Suivant >.
ä
Saisissez votre identifiant (fourni par
votre fournisseur d’accès).
ä
Saisissez votre mot de passe.
ä
Cliquez sur Suivant >.
Ecran n° 63
Ecran n° 64
Ecran n° 65
Carte RNIS OXUS
31
ä
Définissez un nom pour cette connexion (ici Internet)
ä
Cliquez sur Suivant >.
ä
Cliquez sur Terminer pour valider la
création de cette nouvelle connexion.
Ecran n° 66
Ecran n° 67
3.3.2.
ä
Etablissement d’une connexion sous Windows 2000
Activez le groupe Accès réseau à distance.
ä
Ecran n° 68
Pour établir une connexion, il suffit de
cliquer deux fois sur l’icône correspondant.
32
Carte RNIS OXUS
ä
Saisissez votre identifiant (fourni par
votre fournisseur d’accès).
ä
Saisissez votre mot de passe.
ä
Cliquez sur Propriété pour modifier vos
paramètres locaux.
ä
Cliquez sur Composer.
Ecran n° 69
Après quelques dialogues indiquant la
progression de la demande d’appel, une
icône de connexion apparaît dans la
barre de taches, elle restera active tout le
temps de la connexion.
En cliquant dessus, une boite de dialogue apparaît
et vous permettra
d’interrompre la connexion à tout moment.
Ecran n° 70
3.3.3.
ä
Configurer une connexion à 128 ko sous Windows 2000
Activez le groupe Accès réseau à distance.
ä
Ecran n° 71
Dans ce groupe, sélectionnez la connexion, puis le choix Propriété du menu
Fichier (ou utilisez le bouton droit de la
souris).
Carte RNIS OXUS
33
ä
Sélectionnez la deuxième ligne « ISDN
card :XRas Oxus WAN Miniport WINDOWS 2000 » .
ä
Renseignez le Numéro de téléphone.
ä
Puis cliquez sur OK.
ä
Cliquez sur Composer pour vous connecter.
Ecran n° 72
Ecran n° 73
34
Carte RNIS OXUS
3.4. Connexion sous Windows NT
3.4.1.
Création d’une connexion sous Windows NT
Dans la terminologie Microsoft©, une connexion désigne la description d’un site
sur lequel vous allez vous connecter. En l’occurrence, votre point d’accès Internet
distant. La procédure de création est la suivante :
ä
Activez le groupe Poste de Travail.
ä
Cliquez deux fois sur l’icône Accès
réseau à distance.
ä
Cliquez sur Nouvelle
Ecran n° 74
+
Si vous n’avez pas déjà défini de
connexion, une boîte de dialogue de
bienvenue apparaît à la place de
celle-ci et vous fait passer directement à l’écran suivant.
Ecran n° 75
ä
Ecran n° 76
Tapez un nom pour cette connexion
(ici : wanserver).
Carte RNIS OXUS
35
ä
Choisissez les caractéristiques de votre
connexion.
ä
Cliquez sur Envoyer le mot de passe
en texte normal si votre prestataire ne
supporte pas le mode de protection
CHAP.
ä
Laissez sélectionné Toute les lignes
RNIS si votre prestataire permet la
connexion multi-liens (128ko). Sinon
choisissez XRAS (Isdn1) comme modem à utiliser.
ä
Cliquez sur Suivant >.
ä
Définissez ici les caractéristiques
d’appel téléphonique du site distant.
Dans cet exemple, un site situé en
France, dont le numéro de téléphone
est 1122334455.
ä
Cliquez sur Suivant > puis Terminer
pour valider la création de cette nouvelle connexion.
ä
Votre connexion est maintenant définie,
vous pouvez en modifier les paramètres en cliquant sur Plus puis Modifier
les paramètres du modem.
Ecran n° 77
Ecran n° 78
Ecran n° 79
Ecran n° 80
36
Carte RNIS OXUS
3.4.2.
ä
Etablissement d’une connexion sous Windows NT
Activez le groupe Accès réseau à distance.
ä
Pour établir une connexion, il suffit de
choisir sa connexion dans la liste et de
cliquer sur le bouton Composer
ä
Saisissez votre identifiant (fourni par
votre fournisseur d’accès) dans la ligne
Nom d’utilisateur
ä
Saisissez votre mot de passe.
ä
Cliquez sur OK
ä
Si votre prestataire ne supporte pas le
mode Multi-liens la boite de dialogue cicontre apparaît.
ä
Cliquez sur Ne pas réessayer les lignes ayant échoué pour désactiver le
mode Multi-liens à l’avenir.
Ecran n° 81
Ecran n° 82
Ecran n° 83
Carte RNIS OXUS
37
ä
Cliquez sur OK pour accepter votre
connexion.
ä
Cliquez sur Fermer. Une nouvelle icône
apparaîtra dans la barre de tâches et
restera active tout le temps de la connexion. Elle vous permettra de consulter
les statistiques sur votre connexions et
de l’interrompre à tout moment.
Ecran n° 84
Ecran n° 85
38
Carte RNIS OXUS
4. Configuration avancée
4.1. Changement de type de signalisation
4.1.1.
Sous Windows 98/Me
ä
Cliquez deux fois sur l’icône Système du Panneau de configuration.
ä
Sélectionnez l’onglet Gestionnaire
de périphériques.
ä
Cliquez deux fois sur Carte de
communication OXUS.
ä
Sélectionnez Carte OXUS RNIS
PRO (PnP).
ä
Cliquez sur Propriétés.
Ecran n° 86
Ecran n° 87
Carte RNIS OXUS
39
ä
Sélectionnez l’onglet Paramètres.
ä
Sélectionnez le type de signalisation
désirée.
ä
Cliquez sur OK.
Ecran n° 88
ä
Redémarrez votre machine
4.1.2.
Sous Windows NT et 2000
ä
Ecran n° 89
Cliquez sur l’icône Cartes OXUS du
Panneau de configuration.
40
Carte RNIS OXUS
ä
Sélectionnez votre carte
ä
Cliquez sur Propriétés.
ä
Sélectionnez le type de signalisation
désirée.
ä
Cliquez sur OK.
Ecran n° 90
Ecran n° 91
ä
Redémarrez votre machine
4.2. Changement de numéro de téléphone local
4.2.1.
ä
Sous Windows 98/Me
Cliquez sur Démarrer / Programme / Oxus / Configuration des Modems
L’assistant d’installation vous demande quels sont
les composants que vous désirez installer.
ä
Ecran n° 92
Cliquez sur Suivant>.
Carte RNIS OXUS
41
ä
Choisissez Installation avancée et cliquez sur
Suivant >.
ä
Précisez le numéro de votre poste.
Ecran n° 93
+
Procédez ainsi pour chaque composant.
Ecran n° 94
ä
Redémarrez votre ordinateur.
4.2.2.
Sous Windows NT et 2000
ä
Ecran n° 95
Cliquez sur l’icône Cartes OXUS du
Panneau de configuration.
42
Carte RNIS OXUS
ä
Sélectionnez votre carte
ä
Cliquez sur Propriétés.
ä
Renseignez le numéro local (ici :
369).
ä
Cliquez sur OK.
Ecran n° 96
Ecran n° 97
ä
Redémarrez votre machine
Carte RNIS OXUS
4.3.
43
Configuration des Modems OXUS
La configuration des modems est accessible depuis l’icône Modem du Panneau de
configuration de Windows .
Depuis la fenêtre Modem du panneau
de configuration
ä
Sélectionnez le modem voulu puis
cliquez sur Propriété.
Ecran n° 98
La fenêtre suivante apparaît, remplissez
les champs en fonction de votre configuration
ä
Cliquez sur OK.
Ecran n° 99
Votre carte est maintenant prête pour vous connecter à Internet en utilisant l’Accès
distant et le modem Oxus RNIS : Pour Accès Réseau Distant, envoyer et recevoir
des fax avec Microsoft Fax et le modem Oxus RNIS : Fax Classe 1, vous connecter
sur les accès Minitel® avec HyperTerminal et le modem Oxus RNIS : Minitel®.
+
L’utilisation de logiciels de télécopie, d’émulation Minitel® avec un modem
Oxus et le port de communication Oxus n’est pas décrite ici. Pour tout renseignement concernant ce type d’application, veuillez vous référer à la documentation technique qui accompagne le produit utilisé.
44
Carte RNIS OXUS
5. En cas de problème
5.1. Outil Suivi des messages
Cet outil permet de visualiser les messages émis par le pilote de la carte RNIS.
Après les messages de lancement, indicatif d'un chargement correct de la carte, on
trouve les messages de demandes de connexion (entrantes et sortantes), les établissements d’appels, les refus et les libérations.
+
En cas de problème de connexion, la première chose à faire est donc de
consulter cet outil, puisqu'il indique notamment les causes RNIS en toutes
lettres.
Pour accéder à cet outil :
ä
Cliquez sur Suivi des messages dans le groupe de programmes OXUS.
5.2. Outil Moniteur de ligne
Cet outil permet de visualiser les échanges de données sur la ligne RNIS. Ainsi
que la signalisation échangées avec le site distant.
L’analyse de ces échanges permet de diagnostiquer précisément la majorité des
problèmes.
Pour accéder à cet outil :
ä
Cliquez sur Moniteur de ligne dans le groupe de programmes OXUS.
5.3. Support technique
Si, malgré une lecture attentive de ce manuel, vous rencontrez un problème qui
vous paraît insoluble, vous pouvez faire appel à un service de support technique :
• Celui de Microsoft©, pour ce qui concerne l’Accelerator Pack (Windows 95)
• Celui de votre fournisseur d’accès, pour les problèmes de connexion.
Celui indiqué par votre distributeur pour les problèmes liés à la carte OXUS.
Dans le dernier cas, il sera impératif de fournir à ce service de support, par FAX,
les informations suivantes.
• Le numéro de version des pilotes ActiveFire (Sur la première disquette).
• Le numéro de série de la carte.
Carte RNIS OXUS
45
• L’édition de ce manuel (le mois figurant en dos de première page).
• Si il y a lieu, le numéro d’écran du manuel à partir duquel la réalité a divergé
de la procédure décrite, et le résultat de cette divergence.
• La sortie de l’outil Suivi des messages (Menu Fichier, puis Sauver dans...).
• La sortie de l’outil Moniteur de ligne (Menu Fichier, puis Sauver dans...).
• Et bien sûr, le moyen de vous contacter.
46
Carte RNIS OXUS
6. CAUSES RNIS
16 = Libération normal
17 = Usager occupé
18 = Pas de réponse d’usager
19 = Complément de service non enregistré
21 = Rejet de l’appel
22 = Numéro changé
24 = Numéro non attribué
27 = Destination hors service
28 = Adresse incomplète
31 = Normal non spécifié
34 = Pas de circuit ou canal disponible
41 = Dérangement du réseau
42 = Encombrement du réseau
44 = Canal ou circuit demandé non disponible
47 = Ressources réseau temporairement non disponibles, non spécifiés
49 = SUU non transmise
50 = Non droit au complément de service
59 = Restriction d’appel
60 = Transfert d’appel national rejeté
62 = Non droit au service
63 = Service ou option non disponible, non spécifié
65 = Service support non mis en service
66 = Type de canal non mis en service
69 = Complément de service non mis en oeuvre
79 = Service ou option non mis en service, non spécifié
81 = Valeur de référence d’appel non valable
82 = Le canal identifié n’existe pas
Carte RNIS OXUS
47
83 = L’identité d’appel n’existe pas
84 = Identité d’appel en service
88 = Destination incompatible
92 = Paramètre de complément de service erroné
95 = Message non valide non spécifié
96 = Absence de l’élément l’information obligatoire
97 = Message inconnu
98 = Message incompatible avec l’état d’appel
99 = Elément d’information inconnu ou non mis en service
100 = Contenu de l’élément d’information non valide
103 = Message reçu avec un élément d’information obligatoire de longueur incorrecte
111 = Erreur de protocole, non spécifié
113 = Service support non disponible
114 = Transfert d’information de bout en bout impossible
126 = Passage en position de conversation
127 = Inter-fonctionnement non spécifié
48
Carte RNIS OXUS
7. Emulation de Port Série
Oxus
Le port de communication de MS-Windows est l’interface utilisée par la plupart
des logiciels qui se servent de modems.
Cette interface permet le transfert des informations et accepte des commandes
appelées « commandes AT ».
Grâce à l’émulation de port série d’OXUS, fourni en standard avec les pilotes, il
est possible d’utiliser ces logiciels en empruntant le réseau RNIS.
Les tables ci-dessous décrivent les commandes et les codes utilisées par
l’émulation de port de communication asynchrone Oxus. Il est a noter que toutes
les commandes peuvent être entrées, indifféremment en minuscule ou en majuscule car l’interprète Hayes ne distingue pas les minuscules des majuscules.
Les détails des profils utilisateurs nécessitent une connaissance approfondie des
protocoles de communications HDLC, PPP, X.25 et V120. Ceux-ci ne sont donc
pas spécifiés dans cette notice et font l’objet d’une documentation séparée.
Par défaut l’émulateur est configuré en mode RNIS/DONNEE, le basculement en
mode RNIS/AUDIO se fait automatiquement par :
• Le registre S3
• Le passage en mode MODEM v32bis (+FClass=0)
• Le passage en mode MINITEL v23 (F3)
• Le passage en mode FAX service de classe 1 (+FClass=1)
• Le passage en mode VOICE (#Cls=8)
La commande #cid permet de recevoir le numéro appelant dans tous les modes,
d’une manière générale les commandes #.... sont compatibles avec le jeu de commande Rockwell. Se reporter à la documentation Rockwell existante.
Carte RNIS OXUS
49
Table 1 (Détail des codes)
Code
Fonction
AT
Attention, début de commande
+++
Code d ‘échappement, passage en mode commande, voir registres S2 et S12
Table 2 (Détail des commandes)
Commande
Paramètres
Fonction
Défaut
NUMÉROTATION
Ds<num>
S=P,
T
Numérotation, les paramètres P et T sont
ignorés
num=Numero RNIS
[ | sous adresse RNIS]
[# sous adresse X.25]
APPELS ENTRANT
Répondre immédiatement
A
OPÉRATIONS STANDARDS
&Cn
n=0,1
Contrôle le signal RLSD
Ignorée
&Dn
n=0,1
Contrôle le signal DTR
Ignorée
Charge la configuration prédéfinie
Ignorée
&F
0=Pas d’écho
En
n=0,1
1=Echo
Fn
n=0..3
0,1,2=Ignorée
E1
3=Sélection du mode v23 (télétel)
Commande le haut parleur
0=Désactivé en permanence
1=Désactivé dès que connecté
Mn
n=0..2
Ignorée
2=Actif en permanence
Passage en mode connecté depuis le mode
commande
O
Qn
n=0,1
0=Codes résultats
Sr ?
r=0..20
Voir le contenu d’un registre
Sr=n
r=0..20
Affecte le contenu d’un registre
Q0
1=Pas de code résultats
n=0..255
Vn
n=0,1
0=Codes résultats en numéros
1= Codes résultats en chaînes
V1
50
Carte RNIS OXUS
Xn
n=0..2
Ensemble de codes résultats
X0
Initialisation du port
Z
n=0,1,2
Raccrocher, la valeur de n est ignorée
In
n=0..15
Demande d’information
#BDR=n
n=0..48
Fixe le débit
Ignorée
#CID=n
n=0,1,2
Demande d’identification de l’appelant
0
Hn
0=Désactivé
1=Formaté
2=Non formaté
#MDL?
Demande du modèle
Oxusvcom
#MFR ?
Demande du constructeur
Oxus Research
#REV ?
Demande de la version
vX-Y-Z DD MM
YY
Fixe le niveau d’émission
Ignorée
#TL=n
=0..7FFF
OPERATIONS NON STANDARDS
%Nnum
Numéro local en appel
num= ’’
%Rnum
Numéro local en réception
num=’’
%Pr?
r=1..22
Voir le contenu du registre r du pad
%Pr=n
r=1..22,
n=0..127
Affecte la valeur n au registre r du pad
%T
Mode transparent
W
Dernière cause de libération RNIS
selon profil
Non attribué
Commandes services de classe
0=Mode données v32Bis
+Fclass=n
n=0,1,8
1=Fax classe 1
8=Mode vocal
Transmission de données (table 4)
+FTx=n
X=M,H
M=Mode transparent
n=3,12,75,24,
48,96
H=Tramé HDLC
Réception de données (table 4)
x=M,H
M=Mode transparent
+FRx=n
n=3,12,75,24,
48,96
H=Tramé HDLC
+FTS=n
n=0..255
Emission d’un silence
+FRS=n
n=0..255
Détection d’un silence
0
Carte RNIS OXUS
51
Commandes du mode Vocal
Demande des tailles des tampons
512 1024
#CLS=n
n=0,1,8
8=Passage en mode VOICE
0
#VBS=n
n=8
Fixe le nombre de bits par échantillon
Ignorée
#VBT=n
n=0..40
Fixe la durée des tonalités DTMF
Ignorée
#VLS=n
n=0..9
Fixe le périphérique de sortie
Ignorée
#VRA=n
n=0.255
Fixe le tempo d’activation de rappel
Ignorée
#VRN=n
n=0.255
Fixe le tempo d’échec de rappel
Ignorée
#VBQ ?
Passage en mode Réception
#VRX
#VSD=n
n=0,1
Active la détection de silence
Ignorée
#VSK=n
n=0..255
Fixe la taille de la fenêtre d’émission
Ignorée
#VSP=n
n=0..255
Fixe la durée des silences
Ignorée
#VSR=n
n=8000
Fixe la période d’échantillonnage
Ignorée
#VSS=n
n=0..3
Fixe la sensibilité des silences
Ignorée
#VTD=i,j,k
i=3F,j=3F,k=3 Fixe les codes DTMF détectés
F
Ignorée
#VTM=n
n=0 ..10
Fixe la place de la marque <DLE><T>
Ignorée
#VTS
[x,y,z],{x,z}=
n
Emission d’une tonalité
Ignorée
#VTX
Passage en mode Emission
52
Carte RNIS OXUS
Table 3
Détail des registres
Registre
Intervalle
Fonction
Défaut
S0
0,1
0=Pas de mise en attente d’appel
0
1=Mise en attente d’appel
S1
0..255
Niveau de debug
0
S2
0..255
Caractère d’échappement
‘+’
S3
0,1
0=Appel numérique
0
1=Appel audio
S4
0,1
0=Trace des appels dans ‘Suivi des messages’
S5
0..3
Numéro de carte RNIS
S12
20..255
Tempo du caractère d’échappement en 20
1/50e de seconde
S14
0,1
0=Pas de facturation
1=Pas de trace
1=Facturation demandée
S20
1..7
Adaptation débit (2s : 56Ko=6, 64Ko=7)
PROFILS UTILISATEURS
S10
1..6
1=Mode X.25 PAD mode télétel
2=Mode X25 PAD ANSI /TTY (X28 :
prof 90) 1
3=Mode X25 TRANSPARENT TRANSPAC (X28 : 91) 1
4=Mode X25 TRANSPARENT
5=Mode PPP asynchrone
6=Mode V120
CONFIGURATON X.25
S6
1..255
Nombre de circuits virtuels
S7
0..7
Fenêtre paquet
S8
0..7
Fenêtre trame
S9
0,1,2
0=Mode AUTO
1=Mode DTE
2=Mode DCE
7
Carte RNIS OXUS
53
S11
1..10
Taille paquet X.25 = 2s (2,4,8,..1024)
S15
0..255
Numéro de TEI (X.25 dans D)
0
Table 4
Codes de sélection de modulation de commande en classe de service 1
Valeur
Modulation
Débit (bits/s)
3
V.21
300
12
V.23
1200
24
V.27ter
2400
48
V.27ter
4800
72
V.27ter
7200
75
V.23
75
96
V.29
9600
145,146
V17
14400
1
Les profils 90 et 91 de la recommandation X.28 correspondent aux valeurs suivantes :
/
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14
90
0
0
0
2
0
0
2
0
0
0
18
0
0
0
91
0
1 126 0
1
1
2
0
0
0
3
0
0
0
90 16 17 18 19 20 21 22
91
0
0
0
0
0
0
0
15
0
0
54
Carte RNIS OXUS
Description des paramètres : extrait de la documentation Transpac (STUR )
1 : Caractère d’échappement
12 : Contrôle de flux par le modem
2 : Service complémentaire d’écho
13 : Insertion de (LF) après (CF)
3 : Caractère d’envoi de données
14 : Service complémentaire de bourrage
après (LF)
4 : Délai d’envoi de données
15 : Edition
5 : Asservissement du modem par le PAD
16 : Effacement de caractère
6 : Transmission des indications par le PAD
17 : Effacement de ligne
7 : Procédure du signal BREAK en provenance 18 : Affichage de ligne
du modem
8 : Remise des données au modem
19 : Indications d’édition
9 : Service complémentaire de bourrage après
20 : Masque d’écho
(CR)
10 : Service complémentaire de pliage de ligne 21 : Traitement de la parité
11 : Vitesse de liaison de données
22 : Attente en fin de page