Aspirateur et nettoyeur haute-pression KARCHER
Transcription
Aspirateur et nettoyeur haute-pression KARCHER
Professional Industrial * Kärcher S.A.S. 5, avenue des Coquelicots Z.A. des Petits Carreaux 94865 Bonnueuil / Marne Cedex Siège social : tél. 01.43.99.67.70 fax 01.43.39.48.73 Service commercial professionnel : tél. 0.825.82.26.25 fax 01.43.99.64.81 Service après-vente : tél. 0.825.80.36.36 fax 01.43.99.64.05 (interventions, dépannages) fax 01.43.99.64.25 (assistance technique) fax 01.43.99.67.64 (pièces de rechange) www.karcher.fr Catalogue du nettoyage 2011 Professional / Industrial Votre distributeur : MI / S&P · 04/2011 · 9.563-439.0 · Imprimé en Allemagne sur du papier blanchi sans chlore · Sous réserve de modifications techniques. * faites la différence Catalogue du nettoyage 2011 La force de l’innovation. Dans le monde entier, le nom de Kärcher® est synonyme de performance, de qualité et d’innovation. Depuis 75 ans, ce nom est devenu une véritable référence dans le domaine du nettoyage. En tant qu’inventeur du nettoyage haute pression, Kärcher® est aujourd’hui le leader mondial de ce secteur et à la pointe de l’innovation technique, sans pour autant se limiter à ce domaine. De 1935 à nos jours, ce sont plus de 1 000 brevets qui ont été déposés. Parmi eux, citons des appareils entièrement nouveaux, comme les laveuses de pièces à destination de l’industrie et l’Ice Blaster. Chaque jour, ce sont plus de 600 collaborateurs au sein des services de recherche et de développement qui poursuivent cette démarche en mettant en œuvre les technologies les plus modernes dans la production, le développement, le design et l’expérimentation. Avec pour objectif un rendement toujours supérieur, une longévité toujours prolongée et une protection de l’environnement toujours améliorée. Guidés par le principe selon lequel le client constitue la référence absolue. 2 Sommaire Nettoyeurs haute pression Pièces de rechange pour nettoyeurs haute pression Recyclage d’eau Aspirateurs Machines pour le nettoyage des moquettes Nettoyeur vapeur Page 8 Page 100 Page 104 Page 110 Page 170 Page 182 Multicleaner Autolaveuses Balayeuses Voirie Traitement d’eau Lavage de véhicules Industrie Détergents Page Page Page Page Page Page Page Page 184 194 284 332 354 362 380 440 Les données techniques figurant dans ce catalogue sont susceptibles de modifications dues au développement des produits. Elles sont fournies à titre indicatif et ne sauraient engager la responsabilité du fabricant à quelque titre que ce soit. Les photos ne sont pas contractuelles. Les prix mentionnés dans le présent catalogue sont les prix en vigueur au 01/01/2011. 3 Des performances inégalées pour les professionnels de tous les secteurs. Des technologies innovantes pour des produits toujours plus performants. Aucun autre fabricant ne s’impose autant que Kärcher® en matière de performance, de fiabilité et de simplicité d’utilisation. Notre priorité est de répondre de la meilleure manière possible aux exigences de tous nos clients dans les domaines les plus divers, nous y répondons par une technologie innovante, mais également par une gamme complète de services et un véritable partenariat. Dans l’univers de la technique, ce sont les innovations qui donnent le rythme. Or, elles constituent notre principal facteur de réussite. Nous mettons au point sans cesse des nouvelles technologies qui facilitent et optimisent le nettoyage. 85 % de nos produits actuels ont été mis au point au cours des 5 dernières années. Nous allions une technologie de pointe à un design fonctionnel et à un respect optimal de l’environnement. Nos performances à ce niveau sont sans cesse récompensées par des prix. Les utilisateurs professionnels qui sont en quête de solutions leur garantissant un gain de temps et une facilité d’utilisation pour mener à bien leurs tâches de nettoyage quotidiennes, choisissent les matériels Kärcher®. Ils bénéficient ainsi à coup sûr d’une technologie innovante, de fonctionnalités utiles et d’un excellent rapport qualité/prix. Pour ce faire, nous mettons au point des appareils qui offrent un niveau inégalé d’ergonomie, de compacité et de mobilité, mais couvrent également de nouveaux domaines d’utilisation. La gamme Industrie de Kärcher® s’adresse aux entreprises industrielles exigeantes en matière d’appareils et d’installations. Les normes industrielles et dispositions de sécurité sont respectées, de même que les processus d’exploitation et infrastructures en présence. En outre, nous mettons au point, en collaboration avec l’industrie, des solutions innovantes pour répondre aux nouvelles demandes du secteur. En tant que partenaire fiable en matière de technologies et de services, nous accompagnons nos solutions pendant toute leur durée d’utilisation. 1 2 3 4 5 6 1 Easy Press avec Servo-Control Ergonomique, la poignée-pistolet haute pression Easy Press permet de réduire les forces de maintien et de détente. L’eau et la pression peuvent être réglées en continu à l’aide du régulateur. 4 Une riche idée : le rouleau microfibre Cette innovation de Kärcher® permet d’obtenir un résultat optimal sur des sols lisses et légèrement structurés : et se traduit par une économie d’eau et de détergent. 2 DOSE : le dosage intelligent et efficient Le système breveté Kärcher ® DOSE permet de doser de manière flexible et efficace la quantité de détergent. Nul n’est besoin de procéder à un remplissage manuel : il suffit de raccorder le bidon, de visser le couvercle et la machine est prête à l’emploi. La sélection du dosage souhaité est très pratique : une rotation suffit. Le dosage s‘affiche. À tout moment, il est possible d’adapter le dosage en fonction du degré d’encrassement, même pendant que le système est en cours de fonctionnement. L’utilisation du système DOSE a pour but d’être plus économique. 5 Tact2 : le nec-plus-ultra des aspirateurs eau/poussières Cette évolution du système éprouvé de décolmatage de filtre Tact offre une puissance d’aspiration de niveau constant et élevé, ainsi qu’une grande longévité des filtres pour un travail en continu. Les versions NT 65/2 et NT 75/2 Tact2 sont des systèmes complets qui permettent d’éliminer de grandes quantités de poussière fine et de plus grosses impuretés. 3 Infaillible EASY Operation est un système de commande qui, grâce à un bouton unique de sélection, évite toute erreur de la part de l’utilisateur. Une fois connus, les symboles et paramètres sont les mêmes pour toutes les balayeuses et autolaveuses aspirantes. Cela permet ainsi de réduire les délais de prise en main et d’améliorer la sécurité, ainsi que la productivité. 4 7 6 Aspiration de qualité HEPA Le système de filtration Kärcher® avec filtre HEPA et un taux de séparation allant jusqu’à 99,997 % apporte une contribution essentielle à l’hygiène des hôpitaux, écoles, etc. et plus généralement la réduction du risque d’allergie. 7 Une qualité que l’on voit et que l’on perçoit Il suffit de voir un appareil Kärcher® pour en reconnaître la qualité. Il suffit de s’en servir pour en apprécier l’ergonomie. Il suffit de l’utiliser pour se convaincre de sa puissance. Nous nous efforçons en permanence d’optimiser encore et toujours la combinaison technologie, esthétique et facilité d’utilisation. Les nombreux prix de design obtenus en témoignent. Et plus important : l’écho de nos clients. 5 eco!efficiency. Essentiel pour notre avenir. En matière de développement durable, seules les actions comptent. Depuis des décennies, Kärcher® regarde vers l’avenir et obtient des résultats exemplaires. Ainsi, pour Kärcher®, le développement durable repose tout autant sur les piliers de l’économie que sur la responsabilité sociétale et la protection de l’environnement. Il passe par la gestion responsable et respectueuse des personnes et des ressources. Tel est l’objectif que la société Kärcher® s’est fixé : une gestion d’entreprise responsable tant au niveau humain qu’environnemental. Une utilisation optimale de l’énergie. Atteindre une plus grande efficacité. Se concentrer sur l’essentiel. Puiser dans ses ressources propres. La meilleure énergie est celle que l’on ne consomme pas. Kärcher® réduit toujours plus la consommation d’énergie primaire. Diverses installations de récupération de la chaleur fonctionnent avec une formidable efficacité ; ainsi, la chaleur générée par l’injection plastique chauffe un hall contigu. Économie annuelle : 19 000 litres de mazout et 51 300 kg de CO2. Avec cette énergie, une voiture de catégorie moyenne pourrait parcourir 225 000 km. Cet exemple parmi tant d’autres illustre la manière dont la technique peut contribuer à une utilisation maximale de l’énergie. Avec moins de moyens, obtenez des résultats équivalents, voire meilleurs. Les possibilités d’y parvenir sont aussi variées que les produits Kärcher®. Les nettoyeurs vapeur Kärcher® fonctionnent sans utilisation de produits chimiques polluants. Les rouleaux microfibre innovants améliorent de telle manière la qualité de nettoyage qu’il peut être même possible de renoncer à tout produit de nettoyage. Des systèmes de dosage de détergents innovants permettent de réduire sensiblement la consommation de produits de nettoyage. De nombreux aménagements techniques supplémentaires améliorant l’efficacité apportent selon l’utilisation des diminutions significatives de la consommation d’énergie et de produits de nettoyage pouvant aller jusqu’à 30 % et plus. Se concentrer sur l’essentiel participe également de l’art d’obtenir plus avec moins. Car moins peut signifier plus. Par exemple quand des machines avec moins de composants offrent un rendement supérieur. Moins de composants signifie moins de matériau, un poids inférieur, une moindre consommation d’énergie et donc moins d’incidence sur l’environnement. Depuis de nombreuses années, Kärcher® poursuit le principe d’utiliser le moins de composants possible. Aujourd’hui, les machines Kärcher® comportent en moyenne 20 % de composants en moins que les produits comparables d’autres fabricants, tout en offrant des avantages techniques comme le dosage du produit de nettoyage, le décolmatage du filtre ou le mode Eco. Les détergents Kärcher® sont mis au point dans le respect de l’environnement. Leur formule hautement concentrée permet d’économiser matériau, emballage et émissions dues au transport. L’avenir réside dans les énergies renouvelables. Et Kärcher® l’a compris depuis bien longtemps. Deux centrales électriques solaires d’une puissance de 30 kWp produisent environ 33 000 kWh/an. Une installation géothermique exploite l’énergie géothermique en hiver pour le chauffage et en été pour la climatisation. Elle permet jusqu’à 80 % d’économie d’énergie. La centrale de chauffage avec copeaux de bois économise à elle seule chaque année 340 000 litres de mazout ou plus d’1 million de kg de CO2. 6 7 Nettoyeurs haute pression Nettoyeurs haute pression Nettoyeurs haute pression Une polyvalence inégalée – le nettoyage à haute pression Kärcher®. C’est en 1950 que Kärcher® a inventé son premier nettoyeur haute pression et depuis, il n’a jamais cessé d’en optimiser le principe. Plus de performances avec une consommation réduite. Une durée de vie prolongée avec des temps de nettoyage moins longs. En tant que leader mondial du marché, Kärcher® se caractérise par une gamme de produits parfaitement achevés sur le plan de la technique et des applications : à eau chaude ou froide, à moteur électrique ou thermique, mobile ou stationnaire. 1 2 4 1 Une technique de brûleurs éprouvée avec nouvelle soufflerie turbo Grâce à leur technique de brûleurs largement éprouvée et à leur nouvelle soufflerie turbo, les nettoyeurs haute pression à eau chaude Kärcher ® émettent moins de substances polluantes et sont plus efficaces. Ce qui est bénéfique pour l’environnement et réduit les coûts. 2 Des pompes haute longévité Toutes les pompes intégrées dans les nettoyeurs haute pression Kärcher ® sont fabriquées par des spécialistes sur nos propres sites de production. Cela vous garantit une qualité maximale « made by Kärcher ® ». 3 Une technologie de buses parfaitement au point Les buses des nettoyeurs haute pression Kärcher ® sont fabriquées individuellement. Chacune d’elles est spécialement étudiée en vue de son utilisation dans nos nettoyeurs haute pression. La Powerbuse augmente par exemple la puissance du jet d’eau de 40 %. Sommaire Nettoyeurs haute pression Nettoyeurs haute pression à eau froide Nettoyeurs haute pression à eau chaude Nettoyeurs haute pression à eau froide à moteur thermique Nettoyeurs haute pression à eau chaude à moteur thermique Injecteur double 2K Nettoyeurs de fûts Pistolets de sablage GS 8 Page 12 Page 24 Page 34 Page Page Page Page 36 39 40 41 Nettoyeurs haute pression stationnaires à eau froide Nettoyeurs haute pression stationnaires à eau chaude Accessoires Détergents Page 42 Page 44 Page 46 Page 96 3 5 6 5 Une magnifique combinaison de forme et de fonction Les nettoyeurs haute pression Kärcher ® ne cessent d’être récompensés pour leur combinaison réussie alliant la forme et la fonction, par exemple par des prix tels que le « red dot design award » ou le «if product design reward ». Le dernier exemple est le prix du design international « Focus Green » pour l’ HDS 10/20-4 M. 6 Une mobilité exemplaire Les nettoyeurs haute pression Kärcher ® placent la barre toujours plus haut en matière de mobilité. Les appareils HDS de la gamme Intensiv sont équipés avec de grandes roues en caoutchouc à l’arrière et deux roulettes pivotantes à l’avant. La nouvelle gamme HDS Upright applique pour la première fois aux nettoyeurs haute pression à eau chaude Kärcher ® le principe qui a fait ses preuve avec les appareils à eau froide. Tous les appareils sont dotés de poignées ergonomiques en arceau et bénéficient d’une répartition parfaite du poids pour des déplacements rapides, sûrs et sans efforts. L’adaptation au chargement par chariot élévateur, les anneaux d’arrimage et le dispositif de basculement garantissent un transport aisé. 4 Économie d’énergie et protection de l’environnement La nouvelle génération de nettoyeurs à eau chaude Kärcher ® est la première série de nettoyeurs haute pression au monde à proposer un mode Eco. Il suffit de positionner l’interrupteur principal sur la zone verte Eco pour que l’appareil passe à la plage de température la plus économique (60 °C) – sans perdre de débit. L’avantage : les cycles du brûleur sont optimisés de sorte que la consommation de combustible diminue jusqu’à 20 % par rapport au fonctionnement en pleine charge (80 °C). 9 Nettoyeurs haute pression à eau froide Nettoyeurs haute pression à eau chaude / stationnaires 500 130 / 13 115 / 11,5 – – – piston inox – – – –/ HD 5 /15 C / C Plus 1 230–500 150 / 15 120 / 12 – – – piston inox – HD 5/15 CX Plus 1 230–500 150 / 15 120 / 12 – – piston inox – – 12 – – / Easy Press rall. – 12 – 12 Easy Press rall. – Nettoyeurs haute pression Page Limiteur des températures des gaz d’échappement Lance pivotante Powerbuse Commutateur de changement de pôle (triphasé) Protection anti-tartre Sécurité manque d’eau Poignée-pistolet Étage vapeur Démarreur électrique Enrouleur intégré SDS (Système d’amortissement) Moteur 4 pôles (moteur lent) Servo-Control Dispositif d’entretien du système Pompe axiale à trois pistons Pompe à vilebrequin à pistons en inox Châssis galvanisé avec revêtement par poudrage Pression de service (bar/MPa) Débit (l/h) Type de courant (phases) Page Buse trible Pistolet HD rall. Lance pivotante Poignée-pistolet Rotabuse Moteur 4 pôles (moteur lent) Servo-Control Réglage en continu de la pression et du débit d’eau sur l’appareil Pompe à vilebrequin Pompe axiale à trois pistons Réservoir à détergent intégré (litres) Enrouleur à flexible HP intégré Système Switch-CHEM Pression de service (bar/MPa) Pression max. (bar/MPa) Débit (l/h) Type de courant (phases) Gamme « Compact » HD monophasée HD 5/11 C / C Plus 1 Châssis avec réservoirs à carburant et à détergent intégrés Nettoyeurs haute pression à eau chaude / stationnaires. Nettoyeurs haute pression Nettoyeurs haute pression à eau froide. Gamme HDS Upright HDS 5/11 U 1 450 110 / 11 – – – piston inox – – – – – – – Easy Press HD rall. – –2) – – – 24 HDS 5/11 UX 1 450 110 / 11 – – – piston inox – – – – – – Easy Press HD rall. – –2) – – – 24 HDS 5/15 U 1 450 150 / 15 – – – piston inox – – – – – – – Easy Press HD rall. – –2) – – – 24 HDS 5/15 UX 1 450 150 / 15 – – – piston inox – – – – – – Easy Press HD rall. – –2) – – – 24 Gamme « Compact » HDS monophasée HDS 550 C Eco 1 500 120 / 12 – – piston inox – – – – – – – Easy Press rall. – –1) – – – 26 HDS 551 C Eco 1 550 140 / 14 – – piston inox – – – – – – – Easy Press rall. – – – 26 HD 6/13 C / C Plus 1 230–560 170 / 17 30–130 / 3–13 – – – piston inox – – – / Easy Press rall. – 12 HDS 558 C Eco 1 280–550 30–140 / 3–14 – – piston inox – – – – Easy Press – – 26 HD 6/13 CX Plus 1 230–560 170 / 17 30–130 / 3–13 – – piston inox – – 12 HDS 558 CSX Eco 1 290–550 30–140 / 3–14 – – piston inox – – – Easy Press – – 26 HD 6/15 C / C Plus 1 230–560 190 / 19 30–150 / 3–15 – – – piston céramique – – – / Easy Press 12 Gamme « Compact » HDS triphasée HD 6/15 CX Plus 1 230–560 190 / 19 30–150 / 3–15 – – piston céramique – – Easy Press 12 HDS 698 C Eco 3 300–650 30–160 / 3–16 – – piston inox – – – – Easy Press – 26 HD 5/ 17 C 1 250–500 215 / 21,5 30–170 / 3–17 – – – – – –/ Easy Press 12 HDS 698 CSX Eco 3 300–650 30–160 / 3–16 – – piston inox – – – Easy Press – 26 HDS 798 C Eco 3 350–750 30–180 / 3–18 – – piston céramique – – – – Easy Press – 26 – –/ Easy Press 14 HDS 798 CSX Eco 3 350–750 30–180 / 3–18 – – piston céramique – – – Easy Press – 26 Gamme « Intensiv » HDS monophasée – 28 – 28 piston inox Easy Press rall. – Gamme « Intensiv » HD monophasée HD 6/12-4 C Plus 1 300–600 160 / 16 20–120 / 2–12 – – – piston céramique HD 6/12-4 CX Plus 1 300–600 160 / 16 20–120 / 2–12 – – piston céramique – Easy Press 14 HD 6/16-4 M / M Plus 1 230–600 190 / 19 30–160 / 3–16 – – piston inox – –/ Easy Press 14 HDS 7/12-4 M 1 350–700 30–120 / 3–12 – – piston céramique – – – Easy Press HD 6/16-4 MX Plus 1 230–600 190 / 19 30–160 / 3–16 – piston inox – Easy Press 14 HDS 7/12-4 MX 1 350–700 30–120 / 3–12 – – piston céramique – – Easy Press Gamme « Compact » HD triphasée HD 7/18 C / C Plus 3 240–700 215 / 21,5 20–175 / 2–17,5 – – – piston inox – – –/ Easy Press 14 HDS 8/18-4 M 3 400–800 30–180 / 3–17 – – piston céramique – – Easy Press HD 7/18 CX Plus 3 240–700 215 / 21,5 20–175 / 2–17,5 – – piston inox – – Easy Press 14 HDS 8/18-4 MX 3 400–800 30–180 / 3–17 – – piston céramique – Easy Press HD 9/19 M / M Plus 3 450–890 220 / 22 40–185 / 4–18,5 – – piston inox – – –/ Easy Press 14 HDS 9/18-4 M 3 450–900 30–180 / 3–18 – – piston céramique – – Easy Press HD 9/19 MX Plus 3 450–890 220 / 22 40–185 / 4–18,5 – piston inox – – Easy Press 14 HDS 9/18-4 MX 3 450–900 30–180 / 3–18 – – piston céramique – Easy Press HDS 10/20-4 M 3 500–1000 30–200 / 3–20 – – piston céramique – – Easy Press Gamme « Intensiv » HDS triphasée Gamme « Intensiv » HD triphasée HD 7/18-4 M / M Plus 3 240–700 215 / 21,5 30–180 / 3–18 – – piston inox – –/ Easy Press 16 HDS 10/20-4 MX 3 500–1000 30–200 / 3–20 – – piston céramique – Easy Press HD 7/18-4 MX Plus 3 240–700 215 / 21,5 30–180 / 3–18 – piston inox – Easy Press 16 HDS 12/18-4 S 3 600–1200 30–180 / 3–18 – – piston céramique – – Easy Press HD 9/20-4 M / M Plus 3 460–900 220 / 22 40–200 / 4–20 – – piston céramique – –/ Easy Press 16 HDS 12/18-4 SX 3 600–1200 30–180 / 3–18 – – piston céramique – Easy Press HD 9/ 20-4 MX Plus 3 460–900 220 / 22 40–200 / 4–20 – piston céramique – Easy Press 16 – – Easy Press Powerbuse 18 Gamme HDS à moteur thermique – –/ Easy Press sans contact 18 HDS 801 B – 600 140 / 14 – – piston céramique – – – – – – – Easy Press HD rall. – – – 2) – – – – Easy Press sans contact 18 HDS 801 D – 600 140 / 14 – – piston céramique – – – – – – – Easy Press HD rall. – – –2) – – – 6 – – piston céramique – Easy Press sans contact 18 HDS 1000 BE – 450–900 40–210 / 4–21 – – piston inox – – – – Easy Press – – – 37 6 – piston céramique – Easy Press sans contact 18 HDS 1000 DE – 450–900 40–200 / 4–20 – – piston inox – – – – Easy Press – – – 37 30–150 / 3–15 – – – piston céramique Easy Press Powerbuse 20 HDS 13/24 PE Cage – 680–1250 60–240 / 6–24 – – – – – – – Easy Press – – – 38 30–150 / 3–15 – – – piston céramique haut de gamme Powerbuse 20 Gamme HDS « Tout électrique » 30–150 / 3–15 – – – piston céramique haut de gamme Powerbuse 20 30–180 / 3–18 3 650–1300 198 / 19,8 30–180 / 3–18 HD 16 /15-4 Cage Plus 3 500–1600 190 / 19 HD 20/15-4 Cage Plus 3 500–2000 190 / 19 HD 25/15-4 Cage Plus 3 500–2500 190 / 19 Gamme HD à moteur thermique HD 801 B – 650 160 / 16 150 / 15 – – – piston inox – – – – – Pistolet HD rall. HD 901 B – 200–750 230 / 23 10–200 / 1–20 – – – piston inox – – – – Easy Press HD 1040 B – 200–850 230 / 23 10–210 / 1–21 – – – piston inox – – – – Easy Press HD 1050 B – 400–930 250 / 25 40–230 / 4–23 – – – piston inox – – – – Easy Press HD 1050 B Cage – 400–930 250 / 25 40–230 / 4–23 – – – piston inox – – – – Easy Press sans contact 34 sans contact 34 HD 1050 DE Nettoyeurs HD spéciaux – 400–930 250 / 25 40–230 / 4–23 – – – piston inox – – – – Easy Press sans contact 34 piston inox Easy Press sans contact 21 HD 600 1 240–650 125 / 12,5 10–105 / 1–10,5 – – – – – – – HD 10/15-4 Cage F 3 400–990 175 / 17,5 20–145 / 2–14,5 – – – piston céramique – – – HD 10/16-4 Cage Ex 3 1000 – – – 160 / 16 – – – piston céramique – 3 300–750 30–150 / 3–15 – – piston inox – – – – – – Easy Press – – – 33 3 300–750 30–150 / 3–15 – – piston inox – – – – – – Easy Press – – – 33 34 sans contact 34 sans contact 34 haut de gamme Conductrice HDS 801-4 E, 12 kW HDS 801-4 E, 24 kW 1) Powerbuse 23 Powerbuse 22 Page 3 650–1300 198 / 19,8 36 36 Buse triple 6 – piston céramique HD 7/16-4 ST / H 3 300–700 30–160 / 3–16 – – – – 42 HD 9/18-4 ST / H 3 460–900 30–180 / 3–18 – – – – 42 HD 13/12-4 ST / H 3 650–1300 30–120 / 3–12 – – – – 42 Lances 30–250 / 3–25 Flexible HD 6 – – piston céramique Version Ex. 30 – – 32 HDS 2000 Super 6 – piston céramique 1) Easy Press 18 230 / 23 Standard. piston céramique – – – Powerbuse 30–250 / 3–25 220 / 22 – Pré-équipé pour la télécommande Pistolet avec poignée Softgrip HD 13/18-4 SX Plus – Easy Press – Pré-équipé pour Servo Control HD 13/18-4 S Plus –/ 6 – – piston céramique Protection anti-tartre Serpentin réchauffeur en inox Servo-Control 3 500–1000 275 / 27,5 3 800–1850 30–180 / 3–18 – 230 / 23 Surveillance de la flamme HD 10/25-4 SX Plus Easy Press Easy Press 30 30 30 Sécurité manque d’eau 253 / 25,3 piston céramique – – piston céramique – 28 28 28 Flexible SDS / Pression préalable 1000 3 500–1000 275 / 27,5 – – Pompe d’alimentation Limiteur de température des gaz d’échappement Sécurité manque de carburant Décompression/décharge 3 HD 10/25-4 S / S Plus Moteur 4 pôles (moteur lent) HD 10/21-4 SX Plus – – Pompe axiale à trois pistons Piston céramique 253 / 25,3 3 600–1300 30–200 / 3–20 3 600–1300 30–200 / 3–20 Pression de service (bar/ MPa) 1000 HDS 13/20-4 S HDS 13/20-4 SX Débit (l/h) 3 Type de courant (phases) Gamme HD Super HD 10/21-4 S Plus 28 28 28 Nettoyeur haute pression stationnaire, eau froide 70 / 85 °C Nettoyeurs haute pression stationnaires, eau chaude chauffée au fioul HDS 9/14-4 ST Eco 3 500–930 30–140 / 3–14 – – – – – – – 44 HDS 12/14-4 ST Eco 3 600–1200 30–140 / 3–14 – – – – – – – 44 Nettoyeurs haute pression stationnaires, eau chaude chauffée au gaz HDS 9/16-4 ST Gas 3 500–960 30–160 / 3–16 – – – – – – HDS 9/16-4 ST Gas Lpg 3 500–960 30–160 / 3–16 – – – – – – 44 44 HDS 12/14-4 ST Gas 3 600–1200 30–140 / 3–14 – – – – – – 44 HDS 12/14-4 ST Gas Lpg 3 600–1200 30–140 / 3–14 – – – – – – 44 Standard. Configurable. 10 NOUVEAU. 1) Buse double. 2) Buse triple. 11 Nettoyeurs haute pression à eau froide Nettoyeurs haute pression à eau froide Caractéristiques techniques et équipements La gamme Compact – pour un nettoyage rapide et efficace. Leur faible poids, leurs dimensions compactes, un maniement aisé et une puissance de nettoyage élevée font, des machines de la gamme Compact, des appareils extrêmement polyvalents et fiables. Idéalement adaptés pour le nettoyage des ateliers, des cours, etc. HD 5/11 C HD 5/11 C Plus HD 5/15 C HD 5/15 C Plus HD 5/15 CX Plus L Pour des applications mobiles L Poignée-pistolet rallongée L Lance en acier inoxydable L Pour des applications mobiles LPoignée-pistolet Easy-Press avec grip élastomère de confort L Lance en acier inoxydable Nettoyeurs haute pression Nettoyeurs haute pression Gamme HD Compact Caractéristiques techniques Type de courant Ph / V / Hz 1 / 230 / 50 Débit l/h 500 1 / 230 / 50 500 Pression de service bar / MPa 115 / 11,5 30 – 150 / 3 – 15 Pression max. bar / MPa 130 / 13 150 / 15 Temp. max. de l’eau d’alimentation °C 60 60 Puissance raccordée kW 2,2 2,7 Poids kg 19 / 19,3 23 / 23,3 / 28,3 Dimensions (L x l x H) mm 360 x 375 x 925 360 x 375 x 925 / 360 x 400 x 925 Équipement Rallongée Easy Press rallongée Flexible haute pression m 10 10 / 10 / 15 Lance mm 400 550 Buse triple / Powerbuse manuelle / manuelle / Rotabuse –/ –// Enrouleur pour flexible HP – –/–/ Servo Control –/– –/–/– Réf. 1.520-101.0 / -103.0 1.514-123.0 / -124.0 / -125.0 Poignée-pistolet 1 1 L L 2 2 Coupure automatique de la pression Pour une consommation d’énergie et d’eau réduite. L’appareil s’arrête dès que le travail est interrompu. Poignée téléscopique LDes profils en aluminium épais garantissent une grande stabilité et une maniabilité optimale. LEn position relevée, elle permet de ranger les accessoires. LEn position abaissée, elle permet un transport confortable et un gain de place, par ex. pour être rangé dans un véhicule de service. 3 3 4 Technologie des pompes LLes composants de qualité supérieure comme la culasse en laiton et les pistons en inox garantissent une grande longévité. LUne transmission directe, des pièces peu mobiles, peu d’entretien, un niveau de fonctionnement optimal. 4 Rangement des accessoires LDes solutions astucieuses comme le rangement de la buse permettent une utilisation parfaite dans toutes les situations. L Rangement intégré du câble électrique clipsé. LTambour-enrouleur intégré avec flexible haute pression de 15 m. Permet de travailler avec un grand rayon d’action et de ranger le flexible en un tour de main (variantes CX). HD 5/17 C HD 6/13 C HD 6/13 C Plus HD 6/13 CX Plus HD 6/15 C HD 6/15 C Plus HD 6/15 CX Plus LLa pression de service la plus élevée de sa gamme L Poignée-pistolet Easy-Press avec grip élastomère de confort L Réglage de la pression en continu L Compact, léger et très mobile L Poignée-pistolet Easy-Press rallongée L Réglage de la pression en continu LPompes à 3 pistons avec revêtement céramique L Pistolet Easy-Press avec poignée Softgrip L Réglage de la pression en continu Caractéristiques techniques Type de courant Ph / V / Hz 1 / 230 / 50 1 / 230 / 50 1 / 230 / 50 Débit l/h 250–500 230–560 230–560 Pression de service bar / MPa 30–170 / 3–17 30–130 / 3–13 30–150 / 3–15 Pression max. bar / MPa 215 / 21,5 170 / 17 190 / 19 Temp. max. de l’eau d’alimentation °C 60 60 60 Puissance raccordée kW 3,2 2,7 3,1 Poids kg 23 23 / 23 / 28 23 / 23 / 28 Dimensions (L x l x H) mm 360 x 375 x 925 360 x 375 x 925 / 360 x 400 x 925 360 x 375 x 925 / 360 x 400 x 925 Équipement Easy Press Easy Press rallongée Easy Press Flexible haute pression m 10 10 / 10 / 15 10 / 10 / 15 Lance mm 850 550 850 manuelle / manuelle / manuelle / Poignée-pistolet Buse triple / Powerbuse Rotabuse – –// –// Enrouleur pour flexible HP – –/–/ –/–/ Servo Control –/– –/–/– –/–/– Réf. 1.214-120.0 1.514-201.0 / -251.0 / -651.0 1.150-601.0 / -603.0 / -653.0 Standard. l Accessoires optionnels. Accessoires 12 Désignation Référence Description Filtre fin à eau, avec adaptateur 4.730-102.0 À monter sur la sortie de l’appareil, 80 μm, avec adaptateur R 3/4" / 1". Lance téléscopique 6.394-690.0 Extensible en continu de 1,8 à 5,4 m. Pour le nettoyage d’endroits difficiles d’accès. Lance à mousse avec réservoir intégré 6.394-668.0 Lance à mousse courte et maniable, parfaite par ex. pour l’application de mousse sur les voitures. Flexible haute pression, 10 m, rallonge 6.391-342.0 Pour augmenter le rayon d’action du nettoyeur haute pression. Raccord M 22 x 1,5 aux deux extrémités. 13 Nettoyeurs haute pression à eau froide Nettoyeurs haute pression à eau froide Nettoyeurs haute pression La gamme Compact – longévité et encombrement réduit. Que ce soit pour les artisans, les entreprises de nettoyage ou les services communaux – les appareils puissants, durables et polyvalents de la gamme Compact peuvent être employés dans de nombreux domaines et rencontrent un vif succès grâce à leur équipement complet. HD 6/12-4 C Plus HD 6/12-4 CX Plus HD 6/16-4 M HD 6/16-4 M Plus HD 6/16-4 MX Plus L Moteur 4 pôles à courant alternatif L Poignée-pistolet Easy-Press avec grip élastomère de confort L Pompe avec 3 pistons en céramique L Moteur 4 pôles monophasé LPoignée-pistolet Easy Press avec Servo Control L Système Switch-Chem Nettoyeurs haute pression Caractéristiques techniques et équipements Gamme HD Compact Caractéristiques techniques Type de courant Ph / V / Hz 1 / 230 / 50 Débit l/h 300–600 1 / 230 / 50 230–600 Pression de service bar / MPa 20–120 / 2–12 30–160 / 3–16 Pression max. bar / MPa 160 / 16 190 / 19 Temp. max. de l’eau d’alimentation °C 60 60 Puissance raccordée kW 2,8 3,4 Poids kg 24 / 24 / 29 48 / 48 / 50 Dimensions (L x l x H) mm 360 x 375 x 925 / 360 x 400 x 925 467 x 407 x 1010 Équipement Easy Press Easy Press Flexible haute pression m 10 / 10 / 15 10 / 10 / 15 Lance mm 850 1050 Buse triple / Powerbuse manuelle / manuelle / Rotabuse / –// Enrouleur pour flexible HP –/ –/–/ Servo Control –/– // Réf. 1.150-152.0 / -153.0 1.524-100.0 / -107.0 / -108.0 HD 7/18 C HD 7/18 C Plus HD 7/18 CX Plus HD 9/19 M HD 9/19 M Plus HD 9/19 MX Plus LMoteur à courant triphasé : solide et robuste L Poignée-pistolet Easy-Press avec Servo Control L Lance pivotante en acier inoxydable L Moteur à courant triphasé : solide et robuste L Poignée-pistolet Easy Press avec Servo Control L Système Switch-Chem Poignée-pistolet 1 2 3 4 Standard. l Accessoires optionnels. 1 Poignée-pistolet Easy Press L Une forme ergonomique pour un travail confortable. LUne force de maintien et de déclenchement réduite pour un travail sans fatigue. L Avec poignée Soft-Grip pour une prise en main sûre. 2 L L Réglage de la pression et du débit d’eau en continu Réglable directement sur l’appareil. Pour un nettoyage sûr des surfaces fragiles. 3 Servo Control LLa pression et le débit d’eau sont réglables directement sur la poignée-pistolet. LUne prise en main confortable et sûre grâce à la poignée Soft-Grip. 4 Grande mobilité LPour un nettoyage rapide à différents endroits d’utilisation. LPour un rangement facile et un minimum de place dans un véhicule de service. LTemps de préparation minime grâce aux possibilités de rangement intégrées. Caractéristiques techniques Type de courant Ph / V / Hz 3 / 400 / 50 Débit l/h 240–700 3 / 400 / 50 450–890 Pression de service bar / MPa 20–175 / 2–17,5 40–185 / 4–18,5 Pression max. bar / MPa 215 / 21,5 220 / 22 Temp. max. de l’eau d’alimentation °C 60 60 Puissance raccordée kW 5 6,8 Poids kg 24 / 24 / 29 43 / 43 / 45 Dimensions (L x l x H) mm 360 x 375 x 925 / 360 x 400 x 925 467 x 407 x 1010 Équipement Easy Press Easy Press Flexible haute pression m 10 / 10 / 15 10 / 10 / 15 Lance mm 850 1050 Buse triple / Powerbuse manuelle / manuelle / Rotabuse –// –// Enrouleur pour flexible HP –/–/ –/–/ Servo Control // // Réf. 1.151-601.0 / -603.0 / -653.0 1.524-300.0 / -308.0 / -311.0 Poignée-pistolet Standard. l Accessoires optionnels. 14 15 Nettoyeurs haute pression à eau froide Nettoyeurs haute pression à eau froide Caractéristiques techniques et équipements La gamme Intensiv – équipée à la perfection. Grâce à leurs moteurs quadripolaires lents à courant monophasé ou triphasé, les appareils de la gamme Intensiv viennent à bout des tâches les plus difficiles avec efficacité, tout en restant extrêmement mobiles et conviviaux. HD 7/18-4 M HD 7/18-4 M Plus HD 7/18-4 MX Plus HD 9/20-4 M HD 9/20-4 M Plus HD 9/20-4 MX Plus L Moteur 4 pôles triphasé L Poignée-pistolet Easy Press avec Servo Control L Système Switch-Chem L Moteur refroidi par air et par eau L Poignée-pistolet Easy Press avec Servo Control L Pompe 3 pistons avec revêtement céramique Nettoyeurs haute pression Nettoyeurs haute pression Gamme Intensiv Caractéristiques techniques Type de courant Ph / V / Hz 3 / 400 / 50 Débit l/h 240–700 3 / 400 / 50 460–900 Pression de service bar / MPa 30–180 / 3–18 40–200 / 4–20 Pression max. bar / MPa 215 / 21,5 220 / 22 Temp. max. de l’eau d’alimentation °C 60 60 Puissance raccordée kW 5 7 Poids kg 49 / 49 / 52 48 / 48 / 50 Dimensions (L x l x H) mm 467 x 407 x 1010 467 x 407 x 1010 Équipement Easy Press Easy Press Flexible haute pression m 10 / 10 / 15 10 / 10 / 15 Lance mm 1050 1050 Buse triple / Powerbuse manuelle / manuelle / Rotabuse –// –// Enrouleur pour flexible HP –/–/ –/–/ Servo Control // // Réf. 1.524-200.0 / -208.0 / -211.0 1.524-401.0 / -403.0 / -404.0 Poignée-pistolet 1 2 3 4 Standard. l Accessoires optionnels. 1 Switch Chem L Pour un dosage des détergents précis en continu. LLa vanne de dosage à deux voies permet de choisir entre deux détergents différents. L Changement aisé des bouteilles de détergent. 2 Solidité et longévité LDes moteurs électriques refroidis par air ou par eau pour une utilisation intensive. L Un moteur électrique quadripolaire lent. 16 3 L L L 4 Des solutions astucieuses Rangement du câble électrique à l’arrière de l’appareil. Support intégré pour la lance facilitant le transport. Cran de sécurité sur la poignée-pistolet en cas d’interruption du travail. Grande mobilité LDe grandes roues pour les terrains difficilement praticables ou le franchissement de paliers. L Concept vertical pour un transport aisé et ergonomique. L Système de basculement intégré à l’arrière de l’appareil. 17 Nettoyeurs haute pression à eau froide Nettoyeurs haute pression à eau froide Caractéristiques techniques et équipements La gamme Intensiv – pour une utilisation exigeante. Les modèles de la gamme Intensiv de Kärcher® sont idéaux partout où il faut éliminer tous les jours beaucoup de saleté. Ils sont parfaits pour les secteurs de la construction, de l’agriculture et de la sylviculture, ainsi que pour l’industrie ou les communes. Nettoyeurs haute pression Nettoyeurs haute pression Gamme HD Intensiv HD 10/21-4 S Plus HD 10/21-4 SX Plus HD 10/25-4 S HD 10/25-4 S Plus HD 10/25-4 SX Plus HD 13/18-4 S Plus HD 13/18-4 SX Plus L Moteur triphasé refroidi par air L Pistolet Easy Press avec poignée Softgrip L Avec Power buse Kärcher® L Moteur triphasé refroidi par eau L Pistolet Easy Press avec Servo Control L Force d’impact maximale L Moteur triphasé refroidi par eau LPistolet Easy Press avec Servo Control L Pression exceptionnelle Caractéristiques techniques Type de courant Ph / V / Hz 3 / 400 / 50 3 / 400 / 50 3 / 400 / 50 Débit l/h 1000 500–1000 650–1300 Pression de service bar / MPa 210 / 21 30–250 / 3–25 30–180 / 3–18 Pression max. bar / MPa 230 / 23 275 / 27,5 198 / 19,8 Temp. max. de l’eau d’alimentation °C 60 60 60 Puissance raccordée kW 7,8 9,2 9,2 Poids kg 62,3 / 64,3 62 / 62 / 64 62 / 64 Dimensions (L x l x H) mm 560 x 500 x 1090 560 x 500 x 1090 560 x 500 x 1090 Réservoir à détergent l 6 6 6 Équipement Easy Press Easy Press Easy Press Flexible haute pression m 10 / 20 10 / 10 / 20 Longlife 10 / 20 Lance mm 1050 1050 1050 Buse triple / Powerbuse –/ sans contact / sans contact / Rotabuse / –// / Enrouleur pour flexible HP –/ –/–/ –/ Servo Control –/– // / Réf. 1.286-323.0 / -324.0 1.286-101.0 / -201.0 / -501.0 1.292-101.0 / -501.0 Poignée-pistolet 1 2 3 4 Standard. l Accessoires optionnels. Accessoires 1 L L L 2 ® Une qualité Kärcher qui a fait ses preuves Moteur électrique à 4 pôles refroidi par eau. Une culasse robuste en laiton et des pistons en céramique. Un châssis en plastique renforcé et résistant aux chocs. Rangement du flexible L Paliers des deux côtés ; pour 20 m de flexibles haute pression. LGuidage du flexible par le dessous de l’appareil ; haute protection antibasculement. L Pour un équipement/déséquipement rapide. 18 3 L L L 4 Pour plus de sûreté Électronique de surveillance de l’appareil intégrée. Coupure en cas de surtension ou de sous-tension. Coupure en cas de fuite ou de défaillance des phases. Grande mobilité LGrandes roues à pneus en caoutchouc pour les terrains difficilement praticables ou pour le franchissement d’escaliers ou de paliers. LPrincipe de diable éprouvé pour un transport aisé et ergonomique. Désignation Référence FRV 30 2.642-169.0 Description Avec aspiration automatique intégrée de l’eau sale. Flexible haute pression, 10 m, rallonge 6.391-342.0 Pour augmenter le rayon d’action du nettoyeur haute pression. Raccord M 22 x 1,5 aux deux extrémités. Lance à mousse avec réservoir intégré 6.394-668.0 Lance à mousse courte et maniable, parfaite par ex. pour l’application de mousse sur les voitures. Lance téléscopique 6.394-690.0 Extensible en continu de 1,8 à 5,4 m. Pour le nettoyage d’endroits difficiles d’accès. Raccord rapide 6.401-458.0 Pour permuter rapidement les différentes lances / différents accessoires. Raccord enfichable 6.401-459.0 Raccord enfichable en acier inoxydable trempé pour raccord rapide 6.401-458.0. Lance flexible 6.394-654.0 Réglage en continu de la lance de 20° à 140°. Pour le nettoyage d’endroits très difficiles d’accès. Lance double 6.394-665.0 Réglage en continu de la pression de travail, directement à partir de la poignée avec un débit maximal. Flexible pour le nettoyage de canalisations 6.390-030.0 Flexibles haute pression particulièrement souples pour le nettoyage des canalisations (raccord fileté R 1/8 pour buse). Buse spéciale canalisations 5.763-019.0 Les orifices des buses sont étudiés de manière à ce que la buse avance automatiquement dans la canalisation avec le flexible. Brosse rotative 4.762-287.0 Brosse à poils naturels. Pour éliminer en douceur les poussières fines et les pellicules grises sur toutes les surfaces. 19 Nettoyeurs haute pression à eau froide Nettoyeurs haute pression à eau froide 1 Gamme HD Spéciale Gamme Gros Débit – une puissance extraordinaire. Pour les applications particulières. La gamme Super Cage garantit une mobilité optimale, même sur les terrains les moins praticables. Ils se démarquent par un débit élevé pour éliminer de grandes quantités de saleté et sont étudiés pour une utilisation intensive. La gamme spéciale à structure tubulaire robuste est particulièrement adaptée à une utilisation sur des terrains très difficiles. La poignée intégrée assure un transport aisé sur les échafaudages et permet un chargement par grue. 1 2 L L L 2 L L L 1 Structure Cage 1 2 2 Surveillance électronique garantissant une plus grande fiabilité L L Protection contre les fuites et démarrage en douceur. Protection contre les surtensions et les sous-tensions. Protection contre le fonctionnement en mode biphasé. Montage mural Pour un rangement à faible encombrement. L’appareil et ses accessoires sont rangés en toute sécurité. HD 16/15-4 Cage Plus HD 20/15-4 Cage Plus HD 25/15-4 Cage Plus HD 600 LCadre tubulaire en acier LMoteur électrique quadripolaire refroidi par air L Pompe à vilebrequin L Cadre tubulaire en acier LMoteur électrique quadripolaire refroidi par air L Pompe à vilebrequin L Cadre tubulaire en inox LMoteur électrique quadripolaire refroidi par air L Pompe à vilebrequin L Appareil spécial pour les peintres, nettoyeurs de façades L Lance pivotante en acier inoxydable L Réglage de la pression en continu 3 / 400 / 50 3 / 400 / 50 Caractéristiques techniques Type de courant Ph / V / Hz 3 / 400 / 50 Type de courant Ph / V / Hz 1 / 230 / 50 Débit l/h 500–1600 500–2000 500–2500 Débit l/h 240–650 Pression de service bar / MPa 30–150 / 3–15 30–150 / 3–15 30–150 / 3–15 Pression de service bar / MPa 10–105 / 1–10,5 Pression max. bar / MPa 190 / 19 190 / 19 190 / 19 Pression max. bar / MPa 125 / 12,5 Temp. max. de l’eau d’alimentation °C 60 60 60 Temp. max. de l’eau d’alimentation °C 60 Puissance raccordée kW 9,5 11 12,5 Puissance raccordée kW 3,1 Poids kg 95 110 112 Poids kg 29 Dimensions (L x l x H) mm 957 x 686 x 1080 957 x 686 x 1080 957 x 686 x 1080 Dimensions (L x l x H) mm 500 x 310 x 350 Easy Press Haut de gamme Haut de gamme Poignée-pistolet Équipement Équipement Poignée-pistolet Rallongée Flexible haute pression m 15 15 15 Flexible haute pression m Lance mm 1050 1050 1050 Lance mm Buse triple / Powerbuse –/ –/ –/ Buse triple / Powerbuse L sans contact / l Rotabuse Rotabuse l Enrouleur pour flexible HP Enrouleur pour flexible HP – Servo Control Servo Control – Réf. 1.367-105.0 1.367-131.0 1.367-121.0 Réf. 1.284-105.0 Standard. l Accessoires optionnels. 20 Structure Cage L Une structure tubulaire en acier robuste et portable. LAvec poignée de transport intégrée et système de chargement par grue. L Protège l’appareil contre les dégradations. Structure tubulaire robuste et rotative. Avec système d’accrochage pour grue intégré. Protection de l’appareil contre les chocs. Caractéristiques techniques Nettoyeurs haute pression Nettoyeurs haute pression Gamme HD Intensiv Standard. l Accessoires optionnels. 10 600 21 Nettoyeurs haute pression à eau froide Nettoyeurs haute pression à eau froide 1 Gamme HD Spéciale Cage-Ex – pour les atmosphères explosives. Cage-Food – pour les applications alimentaires. Cet appareil satisfait à toutes les exigences de sécurité pour une utilisation en zone ATEX. L’équipement et les accessoires sont spécialement conçus pour répondre à ces exigences particulières. Le très performant HD 10/15-4 Cage F offre une résistance à l’eau chaude jusqu’à 85 °C et convient parfaitement pour des applications dans l’industrie alimentaire – toutes les pièces en contact avec l’eau étant de qualité alimentaire. 1 2 Structure Cage conductrice L L L 2 1 1 2 L L Structure tubulaire robuste en acier. Avec système de fixation intégré pour grue. Protection de l’appareil contre les chocs. 2 Pour une plus grande longévité L L L L L L L Pompe à vilebrequin avec pistons en céramique. Moteur électrique quadripolaire lent (refroidi par air). Température d’alimentation max. de 50 °C. Modèle en inox. Protection de tous les composants. Pompes Moteur électrique quadripolaire à pompe axiale à 3 pistons. Pistons en céramique. Culasse en laiton spécial alimentaire. Pompe de gavage pour température de l’eau d’alimentation jusqu’à 85 °C. HD 10/15-4 Cage F LProtection contre les explosions II 2 G c T3 LPistons en céramique – Pompe à vilebrequin L Moteur électrique quadripolaire L Qualité alimentaire L Dispositif haute pression haut de gamme L Pompe de gavage (max. 85 °C) Caractéristiques techniques Type de courant Ph / V / Hz 3 / 400 / 50 Type de courant Ph / V / Hz 3 / 400 / 50 Débit l/h 1000 Débit l/h 400–990 Pression de service bar / MPa 160 / 16 Pression de service bar / MPa 20–145 / 2–14,5 Pression max. bar / MPa 220 / 22 Pression max. bar / MPa 175 / 17,5 Temp. max. de l’eau d’alimentation °C 50 Temp. max. de l’eau d’alimentation °C 85 Puissance raccordée kW 5,5 Puissance raccordée kW 6,4 Poids kg 111 Poids kg 68 Dimensions (L x l x H) mm 980 x 720 x 1100 Dimensions (L x l x H) mm 650 x 521 x 1100 Équipement Équipement Poignée-pistolet Conducteur Poignée-pistolet Haut de gamme Flexible haute pression m 10, conducteur Flexible haute pression m 10 Lance mm 1050, conducteur Lance mm 1050 Buse triple / Powerbuse –/L Buse triple / Powerbuse Rotabuse – Rotabuse – Enrouleur pour flexible HP – Enrouleur pour flexible HP l Servo Control – Servo Control Réf. 1.353-762.0 Réf. 1.524-230.0 Standard. l Accessoires optionnels. 22 Version Cage HD 10/16-4 Cage Ex Caractéristiques techniques Nettoyeurs haute pression Nettoyeurs haute pression Gamme HD Spéciale Standard. l Accessoires optionnels. –/ 23 Nettoyeurs haute pression à eau chaude Nettoyeurs haute pression à eau chaude Caractéristiques techniques et équipements Nettoyeurs haute pression Nettoyeurs haute pression Gamme HDS Upright La gamme Upright – une mobilité maximale. Ces appareils performants et robustes séduisent par leur maniabilité, leur facilité de transport et leurs commandes intuitives. La solution idéale pour les artisans, les petites entreprises ou les sociétés de nettoyage. NOUVEAU HDS 5/11 U HDS 5/11 UX HDS 5/15 U HDS 5/15 UX LModèle d’entrée de gamme pour les utilisations mobiles LConcept Upright à faible encombrement LSurveillance de la température des gaz d’échappement LModèle d’entrée de gamme pour les utilisations mobiles LConcept Upright à faible encombrement LSurveillance de la température des gaz d’échappement Caractéristiques techniques Type de courant Ph / V / Hz 1 / 230 / 50 Débit l/h 450 1 / 230 / 50 450 Pression de service bar / MPa 110 / 11 150 / 15 Température max. °C 80 80 Puissance raccordée kW 2,2 2,7 Poids kg 68 / 70 74 / 76 Consommation de fioul (∆T 50°C) kg/h 2,4 2,4 Réservoir à carburant l 6,5 6,5 Dimensions (L x l x H) mm 620 x 620 x 990 / 620 x 620 x 1160 620 x 620 x 990 / 620 x 620 x 1160 Équipement Poignée-pistolet HP rallongée Poignée-pistolet HP rallongée Flexible haute pression m 10 /15 10 /15 Lance mm 550 550 Buse triple / Powerbuse L manuelle / l L manuelle / l Système SDS – – Enrouleur pour flexible HP –/L –/L Servo Control –/– –/– Réf. 1.064-001.0 / -002.0 1.064-021.0 / -022.0 Poignée-pistolet Bio diesel : peut être utilisé sans restriction à partir de 10 °C. 1 2 3 4 Standard. l Accessoires optionnels. Accessoires 1 L L L 2 L L 24 Enrouleur intégré Un rangement aisé et sûr du flexible haute pression. Assure une prise en main ergonomique. Des temps de préparation réduits. Un concept Upright innovant ranchissement d’obstacles ou de marches d’escaliers F sans efforts. De grandes roues pour les surfaces irrégulières. 3 L L 4 Filtre fin à eau ne protection efficace de la pompe haute pression contre U l’encrassement. Aisément démontable de l’extérieur. Structure compacte LUn rangement et un transport peu encombrants. LUne pompe et un réservoir à carburant protégés contre les fuites en cas de transport en position couchée. L Idéal aussi pour les véhicules de services plus petits. Désignation Référence Description Flexible pour le nettoyage de canalisations 6.390-028.0 Flexibles haute pression particulièrement souples pour le nettoyage des canalisations (raccord fileté R 1/8 pour buse). Rotabuse 4.767-022.0 Jet crayon rotatif – puissance de nettoyage multipliée par 10. Durée de vie optimale grâce à la buse et la bague support en céramique. Lance à mousse avec réservoir intégré 6.394-668.0 Lance à mousse courte et maniable, parfaite par exemple pour l’application de mousse sur les voitures. Lance téléscopique 6.394-690.0 Extensible en continu de 1,8 à 5,4 m. Pour le nettoyage d’endroits difficiles d’accès. Raccord rapide 6.401-458.0 Pour permuter rapidement les différentes lances / différents accessoires. Raccord enfichable 6.401-459.0 Raccord enfichable en acier inoxydable trempé pour raccord rapide 6.401-458.0. Brosse de lavage à emboîter 4.762-328.0 Fixation à l’aide d’un dispositif de serrage directement sur la buse double ou triple des appareils. Buse spéciale canalisations 5.763-015.0 Les orifices des buses sont étudiées de manière à ce que la buse avance automatiquement dans la canalisation avec le flexible. Brosse rotative 4.762-288.0 Brosse à poils naturels. Pour éliminer en douceur les poussières fines et les pellicules grises sur toutes les surfaces. FR 30 ME 2.640-355.0 Nettoyeur de surfaces de qualité supérieure résistant à l’eau chaude avec châssis en acier inoxydable et ne laissant pas de traces. Roulettes pivotantes. 25 Nettoyeurs haute pression à eau chaude Nettoyeurs haute pression à eau chaude Caractéristiques techniques et équipements La gamme Compact – une utilisation simple pour tous. Une grande puissance de nettoyage, des composants de qualité supérieure, un confort d’utilisation maximal et d’autres détails innovations telles que le châssis avec les réservoirs à carburant et à détergent intégrés – la gamme Compact vous convaincra sur toute la ligne. Nettoyeurs haute pression Nettoyeurs haute pression Gamme HDS Compact HDS 550 C Eco HDS 551 C Eco HDS 558 C Eco HDS 558 CSX Eco LGamme Compact – modèle d’entrée de gamme LCommande simple à bouton unique LRéservoirs intégrés (détergent et carburant) LCommande simple à bouton unique LRéservoirs intégrés (détergent et carburant) LPoignée-pistolet Easy Press avec Servo Control LRéservoirs intégrés (détergent et carburant) Caractéristiques techniques Type de courant Ph / V / Hz 1 / 230 / 50 1 / 230 / 50 1 / 230 / 50 Débit l/h 500 550 280-550 Pression de service bar / MPa 120 / 12 140 / 14 30–140 / 3–14 Température max. °C 80 80 80/155 Puissance raccordée kW 2,5 3,2 3,2 Poids kg 80 80 84 / 86 Consommation de fioul (∆T 60°C) kg/h 3,4 4,0 4,0 Réservoir à carburant l 16 16 16 Dimensions (L x l x H) mm 940 x 600 x 740 940 x 600 x 740 940 x 600 x 740 Réservoir à détergent l 8 8 8 Équipement Easy press rallongée Easy press rallongée Easy press Flexible haute pression m 10 10 10 / 15 Lance mm 550 550 1050 Buse double / Power buse L manuelle / l –/ –/ Système SDS – – Enrouleur pour flexible HP – – –/ Servo Control – – / Réf. 1.272-631.0 1.169-601.0 1.170-601.0 / -621.0 Poignée-pistolet Bio diesel : peut être utilisé sans restriction à partir de 10 °C. 1 2 3 4 HDS 698 C Eco HDS 698 CSX Eco HDS 798 C Eco HDS 798 CSX Eco L Moteur à courant triphasé performant L Poignée-pistolet Easy Press avec Servo Control L Réservoirs intégrés (détergent et carburant) L Moteur à courant triphasé performant L Poignée-pistolet Easy Press avec Servo Control L Réservoirs intégrés (détergent et carburant) Caractéristiques techniques 1 Clarté LTous les éléments de commande sont accessibles d’un seul coup d’oeil. LDes LED témoins pour un aperçu optimal de l’état des principales fonctions de l’appareil. 2 Espace de rangement LLes gants, outils et accessoires peuvent être correctement rangés. LEspace de rangement fermé évitant aux accessoires de se perdre ou de se salir. L Pour encore plus d’espace de rangement. 3 Poignée-pistolet Easy Press et Servo Control L Une forme ergonomique pour un travail sans efforts. LUne force de maintien et de déclenchement réduite pour un travail sans fatigue. LLa pression et le débit d’eau sont réglables directement à la poignée-pistolet. 4 Système d’amortissement (SDS) L Compense les vibrations et les pics de pression. LAugmente la durée de vie de tous les éléments sous pression. Type de courant Ph / V / Hz 3 / 400 / 50 Débit l/h 300–650 3 / 400 / 50 350–750 Pression de service bar / MPa 30–160 / 3–16 30–180 / 3–18 Température max. °C 80 / 155 80 / 155 Puissance raccordée kW 4,5 5,6 Poids kg 94 / 96 94 / 96 Consommation de fioul kg/h 4,3 5,5 Réservoir à carburant l 16 16 Dimensions (L x l x H) mm 940 x 600 x 740 940 x 600 x 740 Réservoir à détergent l 8 8 Équipement Easy press Easy press Flexible haute pression m 10 / 15 10 / 15 Lance mm 1050 1050 Buse double / Power buse –/ –/ Système SDS Enrouleur pour flexible HP –/ –/ Servo Control / / Réf. 1.173-601.0 / -621.0 1.174-601.0 / -621.0 Poignée-pistolet Standard. Accessoires 26 Désignation Référence Description Flexible haute pression, 10 m, rallonge 6.391-342.0 Pour augmenter le rayon d’action du nettoyeur haute pression. Raccord M 22 x 1,5 aux deux extrémités. Lance à mousse avec réservoir intégré 6.394-668.0 Lance à mousse courte et maniable, parfaite par exemple pour l’application de mousse sur les voitures. Lance téléscopique 6.394-690.0 Extensible en continu de 1,8 à 5,4 m. Pour le nettoyage d’endroits difficiles d’accès. Brosse de lavage à emboîter 4.762-016.0 Utilisation universelle pour le nettoyage de surfaces. Fixation directement à la lance. 27 Nettoyeurs haute pression à eau chaude Nettoyeurs haute pression à eau chaude Caractéristiques techniques et équipements La gamme Intensiv – résolument performante. Des appareils innovants pour les centres automobiles, le bâtiment, l’agriculture ou les communes : notre nouvelle gamme Intensiv place la barre très haut en termes de technicité, performances, confort d’utilisation, économie, longévité et protection de l’environnement. HDS 7/12-4 M HDS 7/12-4 MX HDS 8/18-4 M HDS 8/18-4 MX L Avec mode Eco L Pompe axiale turbosoufflante L Système d’amortissement (SDS) L Avec mode Eco L Pompe axiale turbosoufflante L Système d’amortissement (SDS) Nettoyeurs haute pression Nettoyeurs haute pression Gamme HDS Intensiv Caractéristiques techniques Type de courant Ph / V / Hz 1 /230 / 50 Débit l/h 350–700 3 / 400 / 50 400–800 Pression de service bar / MPa 30–120 / 3–12 30–180 / 3–18 Température max. °C 80 / 155 80 / 155 Puissance raccordée kW 3,4 5,5 Poids kg 146 / 154 155 / 163 Consommation de mazout (ΔT 60 °C) / Niveau Eco kg/h 4,9 / 3,0 5,6 / 3,5 Réservoir à carburant l 25 25 Dimensions (L x l x H) mm 1330 x 750 x 1060 1330 x 750 x 1060 Réservoir à détergent l 20 + 10 20 + 10 Équipement Easy press Easy press Flexible haute pression m 10 / 20 10 / 20 Lance mm 1050 1050 Powerbuse Système SDS Enrouleur pour flexible HP –/ –/ Sécurité manque d’eau Servo-Control – Réf. 1.077-401.0 / -451.0 1.077-604.0 / -652.0 HDS 9/18-4 M HDS 9/18-4 MX HDS 10/20-4 M HDS 10/20-4 MX L Avec mode Eco L Deux réservoirs à détergent L Moteur à courant triphasé (refroidissement par eau) L Avec mode Eco L Deux réservoirs à détergent L Moteur à courant triphasé (refroidissement par eau) Poignée-pistolet Bio diesel : peut être utilisé sans restriction à partir de 10 °C. 1 2 3 4 Caractéristiques techniques 1 Mode Eco LEn mode ECO, l’appareil fonctionne dans la plage de température la plus économique (60 °C) – tout en conservant un débit d’eau maximal. LGrâce à un réglage optimal des cycles du brûleur, la consommation de combustible baisse jusqu’à 20 % en comparaison avec le mode en pleine charge. 2 Fiabilité LLe grand filtre à eau fin protège la pompe à haute pression contre les impuretés de manière très fiable. LLe thermostat intégré qui surveille la température des gaz d’échappement coupe le moteur en cas de température excédant les 300 °C. LLe système d’amortissement (SDS) compense les vibrations et les pics de pression dans le système à haute pression. 3 Conçu pour la mobilité LPrincipe du jogger avec de grandes roues recouvertes de caoutchouc et des roulettes pivotantes. LDes anneaux d’arrimage robustes pour assurer le chargement pendant le transport. LSystème de basculement intégré pour un franchissement sans efforts des paliers. 4 Enrouleur intégré LPour le rangement aisé et sûr des 20 m de flexible haute pression. L Une poignée téléscopique et escamotable. L Des temps de préparations réduits. Type de courant Ph / V / Hz 3 / 400 / 50 Débit l/h 450–900 3 / 400 / 50 500–1000 Pression de service bar / MPa 30–180 / 3–18 30–200 / 3–20 Température max. °C 80 / 155 80/155 Puissance raccordée kW 6,4 7,8 Poids kg 156 / 164 171 / 179 Consommation de mazout (ΔT 60 °C) / Niveau Eco kg/h 6,3 / 3,9 7,1 / 4,3 Réservoir à carburant l 25 25 Dimensions (L x l x H) mm 1330 x 750 x 1060 1330 x 750 x 1060 Réservoir à détergent l 20 + 10 20 + 10 Équipement Easy press Easy press Flexible haute pression m 10 / 20 10 / 20 Lance mm 1050 1050 Powerbuse Système SDS Enrouleur pour flexible HP –/ –/ Sécurité manque d’eau Servo-Control Réf. 1.077-801.0 / -851.0 1.071-401.0 / -451.0 Poignée-pistolet Standard. Accessoires 28 Désignation Référence Description Lance à mousse avec réservoir intégré 6.394-668.0 Lance à mousse courte et maniable, parfaite par exemple pour l’application de mousse sur les voitures. Flexible haute pression, 10 m, rallonge 6.391-354.0 Pour augmenter le rayon d’action du nettoyeur haute pression. Raccord M 22 x 1,5 aux deux extrémités. FRV 30 2.642-169.0 Avec aspiration automatique intégrée de l’eau sale. Brosse rotative 4.762-288.0 Pour éliminer en douceur les poussières fines et les pellicules grises sur toutes les surfaces. 29 Nettoyeurs haute pression à eau chaude Nettoyeurs haute pression à eau chaude Caractéristiques techniques et équipements Nettoyeurs haute pression Nettoyeurs haute pression Gamme HDS Intensiv La gamme Intensiv – une efficacité maximale pour une utilisation longue durée. Les nettoyeurs haute pression de la gamme Intensiv offrent la meilleure efficacité de nettoyage, une bonne maniabilité et les techniques les plus modernes, même pour une utilisation à deux lances. Partout où on trouve de la saleté tenace. Bio diesel : peut être utilisé sans restriction à partir de 10 °C. 1 2 3 4 HDS 12/18-4 S HDS 12/18-4 SX HDS 13/20-4 S HDS 13/20-4 SX L Possibilité d’utilisation avec 2 lances L Deux réservoirs à détergent L Avec mode Eco L Possibilité d’utilisation avec 2 lances L Contrôle de flamme intégré LUn affichage digital pour connaître les niveaux / les heures de fonctionnement Caractéristiques techniques Type de courant Ph / V / Hz 3 / 400 / 50 Débit l/h 600–1200 3 / 400 / 50 650–1300 Pression de service bar / MPa 30–180 / 3–18 30–200 / 3–20 Température max. °C 80/155 80/155 Puissance raccordée kW 8,4 9,3 Poids kg 178 / 186 186 / 194 Consommation de mazout (ΔT 60 °C) / Niveau Eco kg/h 8,5 / 5,2 9,1 / 5,6 Réservoir à carburant l 25 25 Dimensions (L x l x H) mm 1330 x 750 x 1060 1330 x 750 x 1060 Réservoir à détergent l 20 + 10 20 + 10 Équipement Easy press Easy press Flexible haute pression m 10 / 20 10 / 20 Lance mm 1050 1050 Powerbuse Système SDS Enrouleur pour flexible HP –/ –/ Sécurité manque d’eau Servo-Control Réf. 1.071-601.0 / -651.0 1.071-801.0 / -851.0 Poignée-pistolet Standard. Accessoires 1 Interrupteur de service L L La dureté de l’eau peut être réglée sur 4 niveaux individuels. Les données relatives à l’appareil concernant la durée d’utilisation et les intervalles de maintenance peuvent également être consultées. LUn dosage précis optimise la consommation d’anti-calcaire. 2 Affichage LED LPanneau de commande agencé de manière claire et centrale (HDS 13/20). LTémoins de remplissage pour la carburant, le détergent. L Compteur d’heures de fonctionnement intégré. 30 3 L L L 4 Dosage du détergent Le robinet de dosage précis permet d’optimiser la consommation. Permutation aisée entre les réservoirs à détergents 1 et 2. Lors de la remise à zéro, un rinçage s’effectue automatiquement. Rangement des accessoires LEnrouleur intégré et support de lance des deux cotés pour un transport sûr. LÀ portée de main tant pour les gauchers que pour les droitiers, ainsi que pour une utilisation avec deux lances. LCoffre de rangement intégré fermé pour ranger les outils, les buses, les rotabuses, etc. Désignation Référence Description Lance à mousse avec réservoir intégré 6.394-668.0 Lance à mousse courte et maniable, parfaite par exemple pour l’application de mousse sur les voitures. Lance flexible 1050 mm 6.394-654.0 Réglage en continu de l’inclinaison de la lance de 20° à 140°. Lance téléscopique 6.394-690.0 Extensible en continu de 1,8 à 5,4 m. Pour le nettoyage d’endroits difficiles d’accès. Brosse rotative 4.762-287.0 Pour éliminer en douceur les poussières fines et les pellicules grises sur toutes les surfaces. Raccord rapide 6.401-458.0 Pour permuter rapidement les différentes lances / différents accessoires. Raccord enfichable 6.401-459.0 Raccord enfichable en acier inoxydable trempé pour raccord rapide 6.401-458.0. Lance double 6.394-665.0 Réglage en continu de la pression de travail, directement à partir de la poignée avec un débit maximal. Buse spéciale canalisations 5.763-012.0 Montage direct sur le flexible HP. La buse avance automatiquement dans la canalisation avec le flexible HP. FR 30 ME 2.640-355.0 Nettoyeur de surfaces résistant à l’eau chaude de qualité supérieure à châssis en acier inoxydable, muni de roulettes pivotantes ne laissant pas de traces. Flexible haute pression, 10 m, Rallonge 6.388-083.0 Pour augmenter le rayon d’action du nettoyeur haute pression. Raccord M 22 x 1,5 aux deux extrémités. Kit double lance 2.641-805.0 Pour les utilisateurs qui souhaitent travailler en mode double, lance. Kit de télécommande 2.642-157.0 Télécommande avec fonctions marche/arrêt, eau chaude/froide et marche/arrêt du détergent. Pour un montage mural. 31 Nettoyeurs haute pression à eau chaude Nettoyeurs haute pression à eau chaude Gamme HDS spéciale La gamme Super – pour une utilisation quotidienne avec plusieurs lances. Le spécialiste sans gaz d’échappement. Équipée de pompes puissantes et d’une technologie de brûleur efficace, la gamme Super est utilisée dans l’industrie, le bâtiment, l’agriculture et dans les grands parcs de véhicules (par dans les entreprises de transport). L’HDS 801-4 E à chauffage électrique s’utilise partout où les gaz d’échappement sont gênants ou interdits, comme par exemple dans les locaux sanitaires, l’industrie alimentaire, les cuisines industrielles ou les piscines et les centres de thalassothérapie. Nettoyeurs haute pression Nettoyeurs haute pression Gamme HDS Super Bio diesel : peut être utilisé sans restriction à partir de 10 °C. 1 1 2 Service-Control 1 1 2 Robinet mélangeur eau chaude/eau froide sur le tableau de commande LMélange individuel de l’eau chaude et de l’eau froide selon le nettoyage à effectuer. LLa réserve d’eau chaude n’est pas utilisée pour les travaux à basse température. L Surveillance électronique de l’appareil pour le protéger contre les pannes. LEnregistrement des données de fonctionnement avec indication par LED des intervalles de maintenance. 2 2 Concept à double entraînement LDeux moteurs à courant triphasé résistants et puissants refroidis par eau. LLe démarrage à retardement protège l’alimentation électrique contre la surcharge. LPerformant pour un fonctionnement avec deux lances. Chauffe-eau en acier inoxydable L Protection anti-tartre intégrée avec indication du niveau. LLe compartiment de chauffage rapide assure un temps de chauffage court et une disponibilité rapide. LPour une utilisation dans des espaces clos grâce au chauffage de l’eau sans gaz d’échappement. HDS 2000 Super HDS 801-4 E 12 kW HDS 801-4 E 24 kW L Deux jeux de pompes performants L Contrôle de flamme/surveillance électronique L Dosage du détergent possible avec le pistolet Caractéristiques techniques L Chauffage électrique, sans émissions L Poignée-pistolet Easy Press avec Softgrip LChauffe-eau avec compartiment de chauffage rapide Type de courant Ph / V / Hz 3 / 400 / 50 Débit l/h 800–1850 Pression bar / MPa 30–180 / 3–18 Caractéristiques techniques Température max. °C 80 / 98 Type de courant Ph / V / Hz 3 / 400 / 50 Puissance raccordée kW 13,4 Débit l/h 300–750 Poids kg 280 Pression bar / MPa 30–150 / 3–15 Consommation de fioul kg/h 12,3 Température max. °C 35–85 / 45–85 Réservoir à carburant l 25 Puissance raccordée kW 16,5 / 28,5 Dimensions (L x l x H) mm 1500 x 834 x 1015 Poids kg 100 / 102 Réservoir à détergent l 25 + 25 Dimensions (L x l x H) mm 1285 x 690 x 835 Réservoir à détergent l 25 + 20 Équipement Easy press Équipement Flexible haute pression m 15 Poignée-pistolet Lance mm 1050 Flexible haute pression m Powerbuse Lance mm Enrouleur pour flexible HP Powerbuse Sécurité manque d’eau – Enrouleur pour flexible HP Servo-Control Servo-Control – Réf. 1.071-111.0 Réf. 1.030-131.0 / -111.0 Poignée-pistolet Standard. l Accessoires optionnels. 32 Easy press Standard. l Accessoires optionnels. 10 1050 33 Nettoyeur haute pression à eau froide à moteur thermique Nettoyeur haute pression à eau froide à moteur thermique Caractéristiques techniques et équipements Nettoyeurs haute pression Nettoyeurs haute pression Nettoyeurs haute pression à moteur thermique Des appareils autonomes et polyvalents. Pour tous les travaux de nettoyage pour lesquels le raccordement au réseau est impossible. Ils satisfont aux exigences des secteurs du bâtiment, de l’agriculture et de la sylviculture et pour le nettoyage des façades. HD 801 B HD 901 B HD 1040 B L Structure tubulaire en acier L Lance en acier inoxydable L Buse triple (0°/25°/40°) LPistolet Easy-Press L Réduction du débit et de la pression sur l’appareil L Buse triple (0°/25°/40°) LPoignée-pistolet Easy-Press LRéglage en continu de la pression et du débit d’eau sur l’appareil Caractéristiques techniques Pression de service bar / MPa 150 / 15 10–200 / 1–20 10–210 / 1–21 Pression max. bar / MPa 160 / 16 230 / 23 230 / 23 Débit l/h 650 200–750 200–850 Température d’alimentation max. °C 60 60 60 Type de moteur Essence, GX 160 Essence, GX 270 Essence, GX 340 Constructeur du moteur Honda Honda Honda Puissance du moteur, nette kW 3,6 6 7,1 Puissance du moteur, brute kW / CV 4 / 5,5 6,6 / 9 8 / 11 Poids kg 34 54 60 Dimensions (L x l x H) mm 1044 x 542 x 662 1045 x 582 x 670 1045 x 582 x 670 Équipement Poignée-pistolet HP rallongée Easy press Easy press Flexible haute pression m 10 15 15 Lance mm 550 1050 1050 Buse triple (0°/25°/40°) manuelle / sans contact / sans contact / Structure de protection Cage – – – Enrouleur de flexible HP Servo Control – – – Réf. 1.187-101.0 1.810-995.0 1.810-970.0 HD 1050 B HD 1050 B Cage HD 1050 DE L Buse triple (0°/25°/40°) LPoignée-pistolet Easy-Press LRéduction automatique du régime L La structure tubulaire en acier protège contre les dégradations L Grandes roues à pneumatiques L Unité très compacte LMoteur diesel avec démarrage électrique LPoignée-pistolet Easy-Press L Réduction automatique du régime Poignée-pistolet 1 2 3 4 Caractéristiques techniques 1 Des performances maximales LLe groupe motopompe puissant et la culasse en laiton garantissent une grande longévité. LLes pompes haute pression à entraînement direct Kärcher® assurent des performances élevées ainsi qu’un fonctionnement fiable. 2 Une autonomie maximale LLes moteurs Honda ou Yanmar sont gages de qualité et de longévité. LDes niveaux de performances les plus variées pour une utilisation optimale. LPeuvent être utilisés de manière autonome indépendamment de l’alimentation électrique. 3 Un confort d’utilisation exceptionnel L Coupure automatique du moteur en cas de manque d’huile. LUne baisse du régime lors des interruptions de travail réduit le bruit et augmente la durée de vie de l’appareil (HD 1050). 4 L L Une mobilité maximale Des roues pneumatiques pour une grande maniabilité. Un centre de gravité équilibré et un concept ergonomique. Pression de service bar / MPa 40–230 / 4–23 40-230 / 4-23 40–230 / 4–23 Pression max. bar / MPa 250 / 25 250 / 25 250 / 25 Débit l/h 400–930 400–930 400–930 Température d’alimentation max. °C 60 60 60 Type de moteur Essence, GX 390 Essence, GX 390 Diesel, L 100 AE Constructeur du moteur Honda Honda Yanmar Puissance du moteur, nette kW 8,2 8,2 – Puissance du moteur, brute kW / CV 9,75 / 13 9,75 / 13 7,4 / 10 Poids kg 66 77 103 Dimensions (L x l x H) mm 1044 x 549 x 662 975 x 790 x 870 1050 x 540 x 720 Équipement Easy press Easy press Easy press Flexible haute pression m 15 15 15 Lance mm 1050 1050 1050 Buse triple (0°/25°/40°) sans contact / sans contact / sans contact / Structure de protection Cage – – Poignée-pistolet Enrouleur de flexible HP – Servo Control Réf. 1.810-987.0 1.810-992.0 1.810-988.0 Standard. l Accessoires optionnels. Accessoires 34 Désignation Référence Description FRV 30 2.642-169.0 Avec aspiration automatique intégrée de l’eau sale. Flexible haute pression, 10 m, rallonge 6.391-342.0 Pour augmenter le rayon d’action du nettoyeur haute pression. Raccord M 22 x 1,5 aux deux extrémités. Lance à mousse avec réservoir intégré 6.394-668.0 Lance à mousse courte et maniable, parfaite par exemple pour l’application de mousse sur les voitures. Lance téléscopique 6.394-690.0 Extensible en continu de 1,8 à 5,4 m. Pour le nettoyage d’endroits difficiles d’accès. 35 Nettoyeurs haute pression à eau chaude à moteur thermique Nettoyeurs haute pression à eau chaude à moteur thermique Des appareils sûrs et économiques. Des appareils solides et professionnels. Ces machines vous séduiront par leur moteur essence et diesel puissants et économiques, ainsi que par leurs normes de sécurité élevées, comme par ex. la soupape de sécurité qui protège contre la surpression. Pour une utilisation flexible dans le bâtiment, les communes ainsi que dans l’agriculture et la sylviculture, ces appareils vous convaincront par leur grande qualité et fiabilité. Ils se laissent facilement monter sur un véhicule offrant un gain de place appréciable. Bio diesel : peut être utilisé sans restriction à partir de 10 °C. 1 1 2 Une autonomie maximale Bio diesel : peut être utilisé sans restriction à partir de 10 °C. 2 1 1 LMoteur quatre temps à essence ou diesel efficace, avec lanceur à retour automatique. L Moteurs performants pour une utilisation optimale. LPeuvent être utilisés de manière autonome indépendamment de l’alimentation électrique. 2 Un confort d’utilisation exceptionnel LCoupure automatique du brûleur en cas de manque d’eau, protection contre la surchauffe. LLe pistolet ergonomique Easy-Press réduit la force de maintien et de déclenchement. L Démarrage électrique pour un démarrage aisé et sans efforts. 2 Pour les tâches les plus dures L La structure tubulaire robuste en acier protège tous les composants. LUn crochet pour le transport par grue pour une utilisation dans les entreprises de location, ainsi que dans les secteurs du bâtiment, de l’agriculture et de la sylviculture. Des performances maximales LUn brûleur hautement performant avec serpentin de chauffe vertical et allumage permanent. L Pour l’élimination des incrustations les plus tenaces. LLes deux réservoirs diesel ou essence intégrés permettent des durées de fonctionnement élevées. HDS 801 B HDS 801 D HDS 1000 BE HDS 1000 DE L Appareil à eau chaude compact L Soupape de sécurité pour une protection contre la surpression L Structure tubulaire stable pour un transport par grue L Appareil à eau chaude compact LSoupape de sécurité pour une protection contre la surpression L Structure tubulaire stable pour un transport par grue L Moteur à essence à démarreur électrique L Poignée-pistolet Easy-Press avec Softgrip et Servo-Sontrol L Appareil professionnel hautement performant dans la gamme à eau chaude L Moteur à essence à démarreur électrique L Poignée-pistolet Easy-Press avec poignée Softgrip et Servo-Sontrol LAppareil professionnel hautement performant dans la gamme à eau chaude Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Pression bar / MPa 140 / 14 140 / 14 Pression bar / MPa 40–210 / 4–21 Débit l/h 600 600 Débit l/h 450–900 450–900 Température max. °C 80 80 Température max. °C 98 / 80 98 / 80 Consommation de fioul kg/h 3,7 3,7 Consommation de fioul kg/h 5,6 5,6 Type de moteur Essence, GX 160 K1 Diesel, 15 LD 225 Type de moteur Essence, GX 390 Diesel, L 100 AE Constructeur du moteur Honda Lombardini Constructeur du moteur Honda 40–200 / 4–20 Yanmar Puissance du moteur, nette kW 3,6 – Puissance du moteur, nette kW 8,2 – Puissance du moteur, brute kW / CV 4 / 5,5 3,5 / 4,8 Puissance du moteur, brute kW / CV 9,75 / 13 7,4 / 10 Poids kg 110 130 Poids kg 165 185 Dimensions (L x l x H) mm 1168 x 862 x 767 1168 x 862 x 767 Dimensions (L x l x H) mm 1130 x 750 x 855 1130 x 750 x 855 Poignée-pistolet HP rallongée Poignée-pistolet HP rallongée Poignée-pistolet Équipement Équipement Easy press Easy press Flexible haute pression m 10 10 Flexible haute pression m 15 15 Lance mm 550 550 Lance mm 1050 1050 Buse triple (0°/25°/40°) manuelle / manuelle / Buse triple (0°/25°/40°) / / Structure de protection Cage Structure de protection Cage Poignée-pistolet Enrouleur de flexible HP Enrouleur de flexible HP Servo Control – – Servo Control Réf. 1.210-101.0 1.210-105.0 Réf. 1.811-935.0 1.811-936.0 Standard. l Accessoires optionnels. 36 Nettoyeurs haute pression Nettoyeurs haute pression Nettoyeurs haute pression à moteur thermique Standard. l Accessoires optionnels. 37 Nettoyeurs haute pression à eau chaude à moteur thermique Injecteur double 2K Système de désinfection 2K Des performances élevées qui démarrent au quart de tour. La solution idéale pour la désinfection des étables. Pour les entreprises de location, les entreprises du bâtiment, l’agriculture et la sylviculture, les communes et l’industrie. Bref : partout où un nettoyage à l’eau chaude flexible et efficace est nécessaire. Avec son procédé innovant moussant 2K breveté, Kärcher® offre une solution unique et adaptée aux tâches de désinfection dans l’agriculture. Ce nouveau système séduit par son efficacité prouvée (liste IHO), son concept économique ainsi que sa facilité d’utilisation. Nettoyeurs haute pression Nettoyeurs haute pression Nettoyeurs haute pression à moteur thermique Bio diesel : peut être utilisé sans restriction à partir de 10 °C. 1 1 2 Un confort d’utilisation exceptionnel 1 1 2 LTémoin de contrôle du carburant et protection contre les pannes par la coupure automatique du brûleur. L Démarrage électrique pour un démarrage aisé et sans efforts. 2 Garantie d’efficacité L Temps d’action prolongé grâce au système moussant. L Contrôle optique possible des surfaces couvertes de mousse. LParfaite adhérence de la mousse sur les murs, plafonds et autres installations. 2 Des performances maximales LUn brûleur hautement performant avec serpentin de chauffe vertical et allumage permanent. LLes deux réservoirs diesel ou essence intégrés permettent des durées de fonctionnement élevées. L L L Économie Grande efficacité surfacique grâce à un large rayon du jet. Temps d’action courts et dosage extrêmement faible. Aucun rinçage n’est nécessaire. HDS 13/24 PE Cage L Moteur à essence à démarreur électrique L Appareil à eau chaude hautement performant LLa structure tubulaire en acier permet le transport par grue ou par chariot élévateur Injecteur double 2K Caractéristiques techniques Roues à pneumatiques Contrôle d’efficacité (EN 14349) Intensiv triphasée Pression bar / MPa 60–240 / 6–24 Débit l/h 680–1250 Température max. °C 98/80 Caractéristiques techniques Consommation de fioul kg/h 8,6 Débit min. l/h 700 Type de moteur Essence, GX 630 Débit max. l/h 1300 Constructeur du moteur Honda Température de service °C max. 50 Puissance du moteur, nette kW 15,5 Longueur du flexible m max. 40 Puissance du moteur, brute kW / CV 17 / 23 Poids kg 25 Poids kg 295 Dimensions (L x l x H) mm 600 × 640 × 1120 Dimensions (L x l x H) mm 1300 x 810 x 1100 Référence Équipement Équipement Accessoires spéciaux Easy press Injecteur double Jeu de buses 100 (pour débits de 700 à 1000 l/h) 2.641-990.0 Flexible haute pression m 15 Chariot de transport Jeu de buses 110 (pour débits de 1000 à 1300 l/h) 2.640-689.0 Lance mm 1050 Kit d’aspiration pour deux bidons Flexible HP de 10 m/DN8/400 bar Longlife 6.388-083.0 Buse triple (0°/25°/40°) Powerbuse Flexible de raccordement HP 3 m Flexible HP de 20 m/DN8/400 bar Longlife 6.390-027.0 Structure de protection Cage Buse à mousse 4.767-072.0 Enrouleur de flexible HP Lance Inno-Foam 4.760-683.0 Servo Control – Réf. 1.811-201.0 Poignée-pistolet Standard. l Accessoires optionnels. 38 Réf. 2.642-140.0 39 Nettoyeurs de fûts Pistolets de sablage GS 1 Nettoyeurs de fûts – pour les applications spéciales. Le sablage des petites à moyennes surfaces. Avec le nettoyeur de fûts BC 14/12, Kärcher® répond aux exigences particulières des fabricants de boissons et des viticulteurs. En particulier les fûts en chêne peuvent aisément être nettoyés. Des temps d’équipement courts, un transport aisé, une désactivation immédiate – le pistolet de sablage constitue la méthode de nettoyage la plus économique pour les petites à moyennes surfaces de toutes natures. Pression/débit réglable. 1 2 Confort d’utilisation 1 1 2 LPermutation aisée entre le nettoyage et l’aspiration avec la même poignée. L Matériel fourni en totalité. L Peut être utilisé dans le monde entier (115 – 240 V / 50 et 60 Hz). 2 Nettoyeurs haute pression Pistolets de sablage Nettoyeurs haute pression Nettoyeurs de fûts Confort d’utilisation LTemps d’équipement courts. L Transport aisé. 2 Efficacité du nettoyage LChaque point du fût est touché en seulement 36 secondes ; le fût est nettoyé en environ 5 minutes. LL’aspiration permanente pendant le nettoyage libère le passage pour le jet haute pression. L Nettoyage à l’eau froide ou chaude avec une pression jusqu’à 120 bar. Polyvalence LGrâce au réglage direct de la pression d’air, du débit d’eau et de la quantité de produit de sablage sur le pistolet, le pistolet de sablage peut être utilisé sur toutes les surfaces. Nettoyeur de fûts BC 14/12 Pistolets de sablage L Fonction d’aspiration intégrée L Nettoyage sans déplacement des fûts LPièces en contact avec l’eau en acier inoxydable Caractéristiques techniques Pression de service bar / MPa max. 120 / 12 Débit l/h 600–1400 Type de courant Ph / V / Hz 1 / 115–240 / 50/60 Pistolets de sablage avec buses à air Réglage de l’air comprimé, du débit d’eau et du sable directement sur le pistolet Coupure de sécurité Caractéristiques techniques Temp. max. de l’eau d’alimentation °C 80 Puissance raccordée W 40 Consommation d’air m3/min. 3–8 Tours 1/min. 62 Débit l/h 0–120 Cycle de nettoyage s 36 Quantité de produit de sablage kg/h max. 200 Ouverture min. du contenant mm 40 Poids kg 3,4 Poids kg 4,8 Dimensions (L x l x H) mm 480 x 80 x 280 Profondeur d’insertion max. mm 900 Réf. Pression d’air bar / MPa 3–12 / 0,3–1,2 2.869-067.0 Équipement Transformateur Jeu de buses Tuyau d’aspiration flexible 350 mm Tuyau d’aspiration 300 mm Tuyau d’aspiration 350 mm Tuyau d’aspiration 550 mm Flexible à air (10 m) avec raccords 6.390-284.0 Câble de rallonge 10 m Flexible à air (20 m) avec raccords 6.390-285.0 Réf. 2.641-740.0 Buse à air spéciale conçue pour 5.130-249.0 Référence Accessoires spéciaux une puissance élevée Standard. l Accessoires optionnels. 40 41 Nettoyeurs haute pression stationnaires à eau froide Nettoyeurs haute pression stationnairesà eau froide Pratique, sûr et toujours immédiatement disponible. Les nouveaux systèmes stationnaires compacts pour le nettoyage en haute pression satisfont à toutes les exigences des entreprises moyennes et industrielles grâce à leur niveau de confort d’utilisation élevé, leur rentabilité, leur longévité et leur sécurité dans tous les domaines. L’appareil très compact et peu encombrant fonctionne avec une seule lance et peut fonctionner à partir de 6 postes différents. Caractéristiques techniques et équipements Nettoyeurs haute pression Nettoyeurs haute pression Nettoyeurs haute pression stationnaires à eau froide Pour pouvoir offrir à nos clients des solutions de nettoyage optimales et répondre à leurs exigences spécifiques, les appareils ont été réalisés à l’aide d’un configurateur de produits. Nous avons ainsi pu proposer à nos clients un grand nombre d’équipements différents qui sont adaptés aux spécificités de leurs applications et sont ensuite réalisés et livrés individuellement. Vous retrouverez les possibilités de configuration respectives dans le tableau suivant : HD 7/16-4 ST L Modèle compact LAvec accessoires standard inclus LFonctionnement à une seule lance HD 9/18-4 ST HD 13/12-4 ST HWE 860 L Modèle compact LAvec accessoires standard inclus LFonctionnement à une seule lance L Modèle compact LAvec accessoires standard inclus LFonctionnement à une seule lance LAssocié aux appareils ST-H LChaudière électrique (85 °C) L Réservoir en acier inoxydable 55 l LAvec thermostat de sécurité et protection contre le manque d‘eau LTempérature de service en cas de fonctionnement continu 43 °C Caractéristiques techniques 1 2 3 4 Type de courant Ph / V / Hz 3 / 400 / 50 3 / 400 / 50 3 / 400 / 50 3 / 400 / 50 Débit l/h 300–700 460–900 650–1300 au moins 1000 Pression bar / MPa 30–160 / 3–16 30–180 / 3–18 30–120 / 3–12 – Pression maxi bar / MPa 190 / 19 210 / 21 150 / 15 – Temp. maxi de l’eau d’alimentation °C 70 70 70 80 Puissance raccordée kW 4,4 6,4 6,4 24 Poids kg 53 62,5 72 42 Dimensions (L x l x H) mm 420 x 533 x 790 420 x 533 x 790 420 x 533 x 790 440 x 508 x 751 Température d’alimentation °C 85 85 85 – Système de dosage de l’adoucisseur – Châssis en acier inoxydable – Sécurité manque d’eau – Décompression/décharge – Compteur horaire – Prééquipement télécommande ND, RM 1 – Prééquipement télécommande ND, RM 1+2 – Prééquipement télécommande HD, RM 1 – Prééquipement télécommande HD, RM 1+2 – Configuration – optionnel 1 L L L 2 Longévité Moteur électrique à quatre pôles. Culasse en laiton. Pistons en céramique. Confort d’utilisation L Un accès aisé à tous les éléments de commande. L Peu encombrant. L Indication de l’état par les lampes à LED. LSystème de prise codé prééquipé pour les équipements optionnels. 42 3 L L Économie Temps d’équipement et d’installation courts. Tous les raccords du même côté. Équipement – standard Easy press Easy press Easy press – Flexible haute pression m 10 10 10 – Lance mm 1050 1050 1050 – Buse triple (0°/25°/40°) manuelle / manuelle / manuelle / – Pré-équipé pour Servo Control – Réf. 1.524-500.2 1.524-500.2 1.524-500.2 3.070-036.0 Poignée-pistolet 4 Garantie d’efficacité L Commande par pressostat. L L’anti-bélier réduit les pics de pression et les vibrations. LBac à flotteur pour l’alimentation et l’isolation du réseau (disconnexion). L Compteur réglable. Standard. l Accessoires optionnels. 43 Nettoyeurs haute pression stationnairesà eau froide Nettoyeurs haute pression stationnairesà eau froide Nettoyeurs haute pression Caractéristiques techniques et équipements Nettoyeurs haute pression Nettoyeurs haute pression stationnaires à eau chaude Les installations de nettoyage stationnaires à eau chaude chauffée au fioul offrent un rendement de chauffage très élevé. En plus de cela, les appareils bénéficient d’un niveau de sécurité élevé grâce à la réduction automatique de la pression, la surveillance de la température des gaz d’échappement, la protection innovante contre le fonctionnement à sec ainsi que le flexible SDS qui absorbe les pics de pression. Les installations de nettoyage haute pression stationnaires chauffées au gaz vous convaincront par leur combustion efficace et respectueuse de l’environnement. Cela est possible grâce aux nouveau brûleur superficiel innovant. Il permet une évacuation régulière des gaz grâce aux nombreux orifices du tuyau d’échappement. 1 1 L L L 2 Moteur électrique à 4 pôles refroidi par eau (version fioul) Grande durée de vie. Niveau de fonctionnement amélioré. Fonctionnement silencieux garanti. 3 3 4 Film spécial (version gaz) LLe nouveau concept de brûleur superficiel permet une évacuation régulière des gaz. L Assure une combustion efficace. Brûleur haute performance (version fioul) L Rendement thermique élevé. L Structure compacte grâce au serpentin en spirale. LÉvite les condensats et la corrosion grâce à la structure verticale. 4 Homologué GASTEC (version gaz) LSatisfait à toutes les normes européennes en matière de sécurité, de qualité et de fonctionnement. LGrâce à l’apport d’air frais indépendant de l’air ambiant, l’installation est également possible dans des locaux fermés. HDS 9/16-4 ST Gas HDS 9/16-4 ST Gas Lpg L Décompression/décharge du système inclus L Système anti-bélier SDS L Sécurité manque d’eau L Sécurité manque d’eau L Brûleur superficiel LChaudière & serpentin en acier inoxydable L Sécurité manque d’eau L Brûleur superficiel LChaudière & serpentin en acier inoxydable Caractéristiques techniques Type de courant Ph / V / Hz 3 / 400 / 50 3 / 400 / 50 3 / 400 / 50 Débit l/h 500–930 500–960 500–960 Pression bar / MPa 30–140 / 3–14 30–160 / 3–16 30–160 / 3–16 Température max. (avec une alimentation à 12 °C) °C 155/80 98 98 Puissance de raccordement kW 6,4 6,4 6,4 5,8 kg/h 7,2 m³/h 5,7 kg/h Consommation fioul/gaz Poids kg 140 160 160 Dimensions (L x l x H) mm 1110 x 565 x 690 1110 x 565 x 970 1110 x 565 x 970 Système anti-bélier SDS Décompression/décharge du système Contrôle de la flamme Prééquipé pour Servo-Control Prééquipé pour la télécommande Réf. 9.561-990.0 9.562-094.0 9.562-214.0 HDS 12/14-4 ST Eco HDS 12/14-4 ST Gas HDS 12/14-4 ST Gas Lpg L Décompression/décharge du système inclus L Système anti-bélier SDS L Sécurité manque d’eau L Sécurité manque d’eau L Brûleur superficiel LChaudière & serpentin en acier inoxydable L Sécurité manque d’eau L Brûleur superficiel LChaudière & serpentin en acier inoxydable Équipement Caractéristiques techniques Type de courant Ph / V / Hz 3 / 400 / 50 3 / 400 / 50 3 / 400 / 50 Débit l/h 600–1200 600–1200 600–1200 Pression bar / MPa 30–140 / 3–14 30–140 / 3–14 30–140 / 3–14 Température max. (avec une alimentation à 12 °C) °C 155 / 80 98 98 Puissance de raccordement kW 7,5 7,5 7,5 7,3 kg/h 8,9 m³/h 7,2 kg/h Consommation fioul/gaz 2 HDS 9/14-4 ST Eco Poids kg 160 170 170 Dimensions (L x l x H) mm 1110 x 565 x 700 1110 x 565 x 1080 1110 x 565 x 1080 Équipement Système anti-bélier SDS Décompression/décharge du système Contrôle de la flamme Prééquipé pour Servo-Control Prééquipé pour la télécommande Réf. 9.561-991.0 9.562-336.0 9.562-337.0 Standard. Accessoires 44 Désignation Référence Description Pistolet Easy Press avec poignée Softgrip 4.775-466.0 Pistolet Easy Press, avec adaptateur intégré, raccord pour flexible HP M 22 x 1,5. Régulateur Servo Control 4.775-470.0 Réglage du débit d’eau et de la pression directement avec le pistolet. Powerbuses à jet 25° 2.883-402.0 Buse à jet plat pour un grand rendement surfacique et pour éliminer les salissures tenaces. Lance de 1050 mm, pivotante, ergonomique 4.760-660.0 Lance, 1050 mm, pivotante, ergonomique. 45 Accessoires pour nettoyeurs haute pression Accessoires pour nettoyeurs haute pression Nettoyeurs haute pression Encore plus de propreté avec les accessoires Kärcher®. Avec les accessoires et les détergents Kärcher®, vous étendez le domaine d’utilisation de votre nettoyeur haute pression – du lavage et de l’entretien de machines de construction en passant par la préparation du travail jusqu’à la remise en état de façades et de sols. Pour répondre au mieux aux exigences de nos clients, nous poursuivons sans cesse le développement de nos accessoires. Avec pour résultat des produits innovants qui apportent une aide efficace à l’utilisateur pour ses tâches de nettoyage au quotidien. 1 2 5 1 Poignées-pistolets La poignée-pistolet Easy-Press Kärcher ® : des performances et une facilité d’utilisation exceptionnelles. E asy Press : des forces de maintien et de déclenchement réduites grâce à un concept de pistolet ergonomique. Softgrip : pour une prise en main confortable. S ervo Control : une régulation précise de la pression et du débit en continu. AVS : des flexibles qui ne vrillent pas grâce à leur raccord rotatif. Poignée-pistolet haut de gamme Kärcher® : des pertes de pression minimales, même en cas de forts débits. Satisfait aux exigences spécifiques de l’industrie alimentaire grâce à un alliage spécial en laiton. 2 Flexibles haute pression Le système de raccordement Kärcher® unique en son genre permet le branchement/débranchement rapide du flexible de la machine. Tous les modèles de flexibles HP Kärcher ® satisfont aux exigences les plus élevées, tels que les flexibles Longlife 400 qui offrent des durées de vie maximales ou les flexibles alimentaires bleus qui résistent aux graisses animales. 3 Lances Les lances standard Kärcher® en inox de grande qualité, disponibles en différentes longueurs, peuvent pivoter sur 360° sous pression. Elles possèdent des poignées ergonomiques et des raccords manuels de gros calibre qui assurent un maniement parfait et une isolation optimale. De nombreuses lances sont disponibles pour des applications spécifiques, comme des lances téléscopiques ou des lances pour le nettoyage des caniveaux. 46 3 4 6 7 4 Une technologie de buses brevetée B use triple manuelle : robuste, durable et insensible aux salissures. Réglage du jet en jet haute pression crayon ou plat ou jet basse pression plat. B use triple Touchless : le simple pivotement de la buse transforme le jet haute pression crayon en un jet plat. Un nouveau pivotement permet d’obtenir un jet basse pression plat. R otabuse : le jet crayon rotatif allie la force de nettoyage à une grande efficacité surfacique. P owerbuse Kärcher ® : fournit jusqu’à 40 % de puissance en plus. 5 Raccord rapide haute pression Le nouveau raccord rapide haute pression satisfait aux exigences les plus élevées en matière d’ergonomie et s’adapte parfaitement aux pistolets HP Kärcher ®, ainsi qu’au régulateur Servo Control et aux lances. Le raccord rapide permet d’intervertir rapidement et facilement les différents accessoires. 6 Un nettoyage de surface innovant Avec le nouveau nettoyeur de surfaces FRV 30, les surfaces sont nettoyées avec une grande efficacité surfacique, tout en protégeant l’utilisateur des éclaboussures, et les eaux usées sont automatiquement aspirées. Il dispense ainsi l’utilisateur des corvées de rinçage des surfaces après le nettoyage. 7 Des systèmes moussants d’avant-garde Pour un nettoyage et une désinfection économiques, Kärcher ® a conçu des systèmes moussants spéciaux. Le kit Easy Foam : la solution standard pour la production de mousse. Utilisable avec tous les appareils HD et HDS de Kärcher ®. Le kit Inno Foam : une lance à double buse avec buse moussante et permutation sur haute pression pour la production de mousses de nettoyage et de désinfection à longue durée d’adhérence. 47 Accessoires pour nettoyeurs haute pression Accessoires pour nettoyeurs haute pression Référence Nettoyeurs haute pression Le système de raccordement Kärcher® unique en son genre permet le branchement/ débranchement rapide du flexible de la machine. Tous les modèles de flexibles HP Kärcher® satisfont aux exigences les plus élevées, tels que les flexibles Longlife 400 qui offrent des durées de vie maximales ou les flexibles alimentaires bleus qui résistent aux graisses animales. Pour des utilisations avec des rayons d’action importants, Kärcher® propose un grand nombre de rallonges de flexibles. 1-2, 4-9 3 10, 12, 14-15 11, 13 16, 18 17, 19 21-23 HD 5/11 C / HD 5/11 C Plus HD 5/17 C HD 6/12-4 C / HD 6/12-4 C Plus HD 6/12-4 CX Plus HD 6/13 C / HD 6/13 C Plus HD 6/13 CX Plus HD 5/15 C / C Plus / HD 6/15 C / C Plus HD 5/15 CX Plus / HD 6/15 CX Plus HD 7/18 C / HD 7/18 C Plus HD 7/18 CX Plus HD 6/16-4 M / HD 6/16-4 M Plus HD 6/16-4 MX Plus HD 7/18-4 M / HD 7/18-4 M Plus HD 7/18-4 MX Plus HD 9/19 M / HD 9/19 M Plus HD 9/19 MX Plus HD 9/20-4 M / M Plus / HD 9/20-4 MX Plus HD 10/21-4 S / HD 10/21-4 S Plus HD 10/21-4 SX Plus HD 10/25-4 S / HD 10/25-4 S Plus HD 10/25-4 SX Plus HD 13/18-4 S Plus HD 13/18-4 SX Plus HD 600 HD 16/15 -4 Cage Plus / HD 20/15-4 Cage Plus HD 25/15-4 Cage Plus HD 10/16-4 Cage Ex HD 10/15-4 Cage F HDS 5/11 U/UX / HDS 5/15 U/UX HDS 550 C Eco / HDS 551 C Eco / HDS 558 C Eco HDS 558 CSX Eco HDS 698 C Eco / HDS 798 C Eco HDS 698 CSX Eco / HDS 798 CSX Eco HDS 7/12-4 M / HDS 8/18-4 M / HDS 9/18-4 M HDS 7/12-4 MX / HDS 8/18-4 MX / HDS 9/18-4 MX HDS 10/20-4 M / HDS 12/18-4 S / HDS 13/20-4 S HDS 10/20-4 MX / HDS 12/18-4 SX / HDS 13/20-4 SX HDS 2000 Super HDS 801-4 E 12 kW / HDS 801-4 E 24 kW HD 801 B HD 901 B HD 1040 B / HD 1050 B / HD 1050 DE HD 1050 B Cage HDS 1000 BE / HDS 1000 DE HDS 13/24 PE Cage Nettoyeurs haute pression Accessoires pour nettoyeurs haute pression : flexibles HP. Longueur Prix € H.T. Description 1 6.389-853.0 10 m 126,00 DN 6/155 °C/250 bar. 1 2 6.390-174.0 15 m 148,00 DN 6/155 °C/250 bar. 2 3 6.390-445.0 15 m 193,00 DN 6/155 °C/250 bar. Modèle pour applications alimentaires, gris. 3 Flexible HP à pivot 10 mm Avec raccord AVS breveté sur le pistolet (palier rotatif) et raccord fileté manuel. M 22 x 1,5 avec protection contre le pliage. Diamètre du pivot 10 mm. Standard Avec raccord AVS breveté sur le pistolet (palier rotatif) et raccord fileté manuel. M 22 x 1,5 avec protection contre le pliage. 4 6.391-238.0 10 m 126,00 DN 6/155 °C/250 bar. 4 5 6.391-394.0 15 m 169,57 DN 6/155 °C/250 bar. 5 6 6.391-875.0 10 m 141,00 DN 6/155 °C/300 bar. 6 7 6.390-025.0 10 m 128,00 DN 8/155 °C/315 bar. 7 8 6.390-185.0 15 m 230,00 DN 8/155 °C/315 bar. 8 9 6.390-171.0 20 m 255,00 DN 8/155 °C/315 bar. 9 Standard avec raccord fileté aux deux extrémités Avec raccord fileté aux deux extrémités. M 22 x 1,5 avec protection contre le pliage. 10 6.391-342.0 10 m 128,00 DN 8/155 °C/315 bar. 10 11 6.390-010.0 15 m 198,00 DN 8/155 °C/315 bar, avec articulation rotative. 11 12 6.390-031.0 20 m 261,00 DN 8/155 °C/315 bar. 12 13 6.390-293.0 30 m 347,00 DN 8/155 °C/315 bar, avec articulation rotative. 13 14 6.390-023.0 15 m 261,00 DN 10/155 °C/220 bar. 14 15 6.390-726.0 20 m 268,07 DN 10/155 °C/220 bar. 15 16 6.391-513.0 25 m 301,00 DN 10/155 °C/220 bar. 16 17 6.391-510.0 40 m 425,00 DN 10/155 °C/220 bar. 17 18 6.391-849.0 15 m 350,00 18 19 6.391-865.0 40 m 755,00 DN 12/155 °C/250 bar. Flexible haute pression pour débit d’eau > 1 800 l/h. DN 12/155 °C/250 bar. Flexible haute pression pour débit d’eau > 1 800 l/h. 19 20 6.391-417.0 15 m 177,00 Standard avec raccord enfichable Avec raccord AVS breveté sur le pistolet (palier rotatif) et raccord enfichable pour l’enrouleur. Longlife 400 DN 6/155 °C/250 bar. Avec raccord AVS breveté sur 21 6.391-882.0 10 m 181,00 DN 6/155 °C/400 bar. le pistolet (palier rotatif) et vissage 22 6.391-351.0 10 m 220,00 DN 8/155 °C/400 bar. manuel. M 22 x 1,5 avec protection 23 6.390-208.0 20 m 317,00 DN 8/155 °C/400 bar. contre le pliage. À double blindage acier. Livré avec l’appareil. Accessoires optionnels. Comme rallonge pour flexible. 48 20 21 22 23 49 Nettoyeurs haute pression Accessoires pour nettoyeurs haute pression Nettoyeurs haute pression Accessoires pour nettoyeurs haute pression Référence Longueur Prix € H.T. 24 26-27, 29-30 31, 33 34-35 36-38 39-40 HD 5/11 C / HD 5/11 C Plus HD 5/17 C HD 6/12-4 C / HD 6/12-4 C Plus HD 6/12-4 CX Plus HD 6/13 C / HD 6/13 C Plus HD 6/13 CX Plus HD 5/15 C / C Plus / HD 6/15 C / C Plus HD 5/15 CX Plus / HD 6/15 CX Plus HD 7/18 C / HD 7/18 C Plus HD 7/18 CX Plus HD 6/16-4 M / HD 6/16-4 M Plus HD 6/16-4 MX Plus HD 7/18-4 M / HD 7/18-4 M Plus HD 7/18-4 MX Plus HD 9/19 M / HD 9/19 M Plus HD 9/19 MX Plus HD 9/20-4 M / M Plus / HD 9/20-4 MX Plus HD 10/21-4 S / HD 10/21-4 S Plus HD 10/21-4 SX Plus HD 10/25-4 S / HD 10/25-4 S Plus HD 10/25-4 SX Plus HD 13/18-4 S Plus HD 13/18-4 SX Plus HD 600 HD 16/15 -4 Cage Plus / HD 20/15-4 Cage Plus HD 25/15-4 Cage Plus HD 10/16-4 Cage Ex HD 10/15-4 Cage F HDS 5/11 U/UX / HDS 5/15 U/UX HDS 550 C Eco / HDS 551 C Eco / HDS 558 C Eco HDS 558 CSX Eco HDS 698 C Eco / HDS 798 C Eco HDS 698 CSX Eco / HDS 798 CSX Eco HDS 7/12-4 M / HDS 8/18-4 M / HDS 9/18-4 M HDS 7/12-4 MX / HDS 8/18-4 MX / HDS 9/18-4 MX HDS 10/20-4 M / HDS 12/18-4 S / HDS 13/20-4 S HDS 10/20-4 MX / HDS 12/18-4 SX / HDS 13/20-4 SX HDS 2000 Super HDS 801-4 E 12 kW / HDS 801-4 E 24 kW HD 801 B HD 901 B HD 1040 B / HD 1050 B / HD 1050 DE HD 1050 B Cage HDS 1000 BE / HDS 1000 DE HDS 13/24 PE Cage 25 Description Longlife 400 avec filetage aux deux extrémités Avec raccord fileté aux deux extrémités, M 22 x 1,5 avec protection contre le pliage. à double blindage acier. 24 6.391-883.0 10 m 205,00 25 6.390-178.0 1,5 m 49,00 DN 6/155 °C/400 bar, avec articulation rotative. 24 25 26 6.388-083.0 10 m 225,00 DN 8/155 °C/400 bar. Pour le branchement d’enrouleurs dotés de raccords M 22 x 1,5. DN 8/155 °C/400 bar, avec articulation rotative. 26 27 6.391-354.0 10 m 190,00 DN 8/155 °C/400 bar. 27 28 6.389-709.0 15 m 295,00 DN 8/155 °C/400 bar, avec articulation rotative. 28 29 6.390-027.0 20 m 348,00 DN 8/155 °C/400 bar, avec articulation rotative. 29 30 6.390-294.0 30 m 404,35 DN 8/155 °C/400 bar, avec articulation rotative. 30 31 Flexible pour applications alimentaires Avec raccord AVS breveté sur 31 6.391-654.0 15 m 230,00 DN 6/155 °C/250 bar. le pistolet (palier rotatif) et raccord 32 6.390-704.0 10 m 225,00 DN 8/155 °C/250 bar. fileté manuel. M 22 x 1,5 avec 33 6.390-705.0 20 m 390,00 DN 8/155 °C/250 bar. protection contre le pliage. Avec revêtement extérieur gris ne laissant pas de traces. Flexible pour applications alimentaires avec raccord fileté aux deux extrémités Avec raccord fileté aux deux 34 6.389-479.0 extrémités, M 22 x 1,5 avec 35 6.389-581.0 protection contre le pliage. Avec revêtement extérieur gris ne laissant pas de traces. Flexible Longlife pour applications alimentaires 33 10 m 355,00 DN 8/155 °C/250 bar, avec articulation rotative. 34 605,00 DN 8/155 °C/250 bar, avec articulation rotative. 35 36 37 38 39 6.391-864.0 10 m 318,00 DN 8/155 °C/400 bar, avec articulation rotative. 39 40 6.391-887.0 20 m 530,00 DN 8/155 °C/400 bar, avec articulation rotative. 40 Flexible haute pression conducteur, 41 6.391-741.0 10 m 271,00 Flexible haute pression conducteur Longlife pour une utilisation en atmosphères à double blindage en acier. explosives. DN 8/155°C/400 bar. Flexible haute pression, raccorde42 6.388-886.0 1,5 m 105,87 Flexible de raccordement de qualité Longlife avec raccords 2 x M 22 x 1,5, ment à un enrouleur. avec raccord coudé à une extrémité, DN 8/155 °C/400 bar. Livré avec l’appareil. Accessoires optionnels. Comme rallonge pour flexible. 50 20 m Avec raccord AVS breveté sur le 36 6.391-888.0 15 m 255,00 DN 6/155 °C/400 bar. pistolet (palier rotatif) et raccord 37 6.391-885.0 10 m 265,00 DN 8/155 °C/400 bar. fileté manuel. M 22 x 1,5 avec pro38 6.391-886.0 20 m 428,00 DN 8/155 °C/400 bar. tection contre le pliage. À double blindage acier et revêtement extérieur bleu ne laissant pas de traces et résistant aux graisses animales. Flexible Longlife pour applications alimentaires avec raccord fileté aux deux extrémités Avec raccord fileté aux deux extrémités, M 22 x 1,5 avec protection contre le pliage. À double blindage acier et revêtement extérieur bleu ne laissant pas de traces et résistant aux graisses animales. Flexibles spéciaux 32 41 42 51 Accessoires pour nettoyeurs haute pression Accessoires pour nettoyeurs haute pression Nettoyeurs haute pression Nettoyeurs haute pression Accessoires pour nettoyeurs haute pression : enrouleurs. Le kit de montage pour enrouleur permet de ranger jusqu’à 20 m de flexible haute pression directement sur l’appareil. Il garantit un enroulement et un déroulement aisés. Et avec l’enrouleur automatique autorétractable à fixer sur un mur, c’est encore plus facile. 8 9 18 19 20 11 12 10, 13 17 HD 5/11 C / HD 5/11 C Plus HD 5/17 C HD 6/12-4 C / HD 6/12-4 C Plus HD 6/12-4 CX Plus HD 6/13 C / HD 6/13 C Plus HD 6/13 CX Plus HD 5/15 C / C Plus / HD 6/15 C / C Plus HD 5/15 CX Plus / HD 6/15 CX Plus HD 7/18 C / HD 7/18 C Plus HD 7/18 CX Plus HD 6/16-4 M / HD 6/16-4 M Plus HD 6/16-4 MX Plus HD 7/18-4 M / HD 7/18-4 M Plus HD 7/18-4 MX Plus HD 9/19 M / HD 9/19 M Plus HD 9/19 MX Plus HD 9/20-4 M / HD 9/20-4 M Plus HD 9/20-4 MX Plus HD 10/21-4 S / HD 10/21-4 S Plus HD 10/21-4 SX Plus HD 10/25-4 S / HD 10/25-4 S Plus HD 13/18-4 S Plus HD 13/18-4 SX Plus HD 600 HD 16/15 -4 Cage Plus HD 25/15-4 Cage Plus HD 10/16-4 Cage Ex HD 10/15-4 Cage F HDS 5/11 U/UX / HDS 5/15 U/UX HDS 550 C Eco / HDS 551 C Eco / HDS 558 C Eco HDS 558 CSX Eco HDS 698 C Eco / HDS 798 C Eco HDS 698 CSX Eco / HDS 798 CSX Eco HDS 7/12-4 M / HDS 7/12-4 MX HDS 8/18-4 M / HDS 8/18-4 MX HDS 9/18-4 M / HDS 9/18-4 MX HDS 10/20-4 M / HDS 10/20-4 MX HDS 12/18-4 S / HDS 12/18-4 SX HDS 13/20-4 S / HDS 13/20-4 SX HDS 2000 Super HDS 801-4 E 12 kW / HDS 801-4 E 24 kW HD 801 B HD 901 B / HD 1040 B HD 1050 B / HD 1050 DE HD 1050 B Cage HDS 1000 BE / HDS 1000 DE HDS 13/24 PE Cage Référence 2-7 Longueur Prix € H.T. Description 1 2.440-004.0 40 m 1.000,00 Pour HD-Cage. 1 2 2.637-733.0 20 m 365,00 Pour HDS 1000 BE/DE. 2 3 2.637-880.0 30 m 477,00 Pour les appareils HD à moteur thermique. 3 Kit de montage pour enrouleur Enrouleur ABS à monter sur l’appareil. Pour ranger les flexibles haute pression en toute sécurité tout en gagnant de la place (avec flexible de raccordement à la sortie haute pression de l’appareil). Pivotant sous pression avec raccord M 22 x 1,5. 4 2.637-998.0 20 m 435,00 Pour HDS 695-1295. 4 5 2.638-513.0 30 m 735,00 Pour HD/HDS 2000 Super. 5 6 2.641-505.0 20 m 280,00 Pour HDS Compact. 6 7 2.640-439.0 20 m 279,00 Pour HD 10/21-4 S, HD 10/25-4 S, HD 13/18-4 S. 7 8 2.641-918.0 20 m 670,00 Pour HD 10/15-4 Cage F. 8 Enrouleurs automatiques autorétractables Les enrouleurs autorétractables offrent un maximum de sécurité et de confort lors de l’enroulement et du déroulement des flexibles HP. À utiliser avec des flexibles HP et des raccords AVS. 9 2.639-919.0 20 m 10 2.639-931.0 700,00 Enrouleur automatique, support en acier inoxydable, tambour en plastique. 205,00 Support mural pivotant en acier inoxydable pour la réf. 2.639-919.0. 11 6.391-520.0 20 m 710,00 12 6.392-204.0 20 m 70,00 13 6.391-545.0 130,00 14 6.391-522.0 40,00 15 2.641-866.0 1.400,00 16 2.641-867.0 450,00 17 4.401-091.0 9 10 Enrouleur automatique avec support pivotant (acier inoxydable). 11 Support mural pivotant en acier pour la réf. 6.391-520.0. 12 Support mural pivotant en inox pour la réf. 6.391-520.0. 13 Flexible de raccordement 0,50 m – 400 bar – DN 8 avec dispositif AVS et raccord M 22 x 1,5 pour la réf. 6.391-520.0. Enrouleur automatique de qualité supérieure en acier inoxydable. Spécialement conçu pour une utilisation dans le domaine alimentaire. Le matériau employé ainsi que la fabrication assurent une résistance contre la corrosion, avec transmission à ressort étanche. Support mural pivotant en acier inoxydable (pour la réf. 2.641-886.0). Il offre un maximum de flexibilité et de confort lors du maniement des flexibles HP. 14 47,00 Empêche efficacement le vrillage des flexibles HP. Raccord M 22 x 1,5 m. Avec protection de la poignée. 17 18 4.403-002.0 18,10 Pour raccorder et rallonger des flexibles HP, Raccord 2 x M 22 x 1,5 m, en laiton avec protection en caoutchouc. 18 Raccord pour buses / Raccords filetés Adaptateur M 22 x 1,5 pivotant 19 4.402-022.0 39,00 Pour fixer les buses HP et les accessoires directement au Poignée-pistolet HP (avec raccord pour buse fileté) – 1 x M 22 x 1,5 / 1 x M 18 x 1,5. 19 M 22 x 1,5 Raccord à filetage intérieur et pivot 20 4.424-004.0 38,00 Pour rallonger les flexibles HP avec raccord pivotant ou pour utiliser la lance téléscopique avec un flexible HP à raccord pivotant. 20 15 16 Coupleur rotatif Coupleur rotatif Coupleur Raccords doubles Raccord NOUVEAU Accessoires optionnels. 52 53 Accessoires pour nettoyeurs haute pression Nettoyeurs haute pression Accessoires pour nettoyeurs haute pression : poignées-pistolets et lances. Le nouveau raccord rapide haute pression satisfait aux exigences les plus élevées en matière d’ergonomie et s’adapte parfaitement aux pistolets HP Kärcher®, ainsi qu’au régulateur Servo Control et aux lances. Le raccord rapide permet d’intervertir rapidement et facilement les différents accessoires. 1 2 3 4-7 8 9 10 11 Référence Prix € H.T. HD 5/11 C / C Plus HD 5/17 C HD 6/12-4 C / CX Plus HD 6/13 C / C Plus / CX Plus HD 5/15 / 6/15 C / C Plus / CX Plus HD 7/18 C / C Plus / CX Plus HD 6/16-4 M / M Plus / MX Plus HD 7/18-4 M / M Plus / MX Plus HD 9/19 M / M Plus / MX Plus HD 9/20-4 M / M Plus HD 9/20-4 MX Plus HD 10/21-4 S / S Plus HD 10/21-4 SX Plus HD 10/25-4 S / S Plus HD 10/25-4 SX Plus HD 13/18-4 S Plus HD 13/18-4 SX Plus HD 600 HD 16/15 -4 Cage Plus HD 25/15-4 Cage Plus / HD 20/15-4 Cage Plus HD 10/16-4 Cage Ex HD 10/15-4 Cage F HDS 5/11 U/UX / HDS 5/15 U/UX HDS 550 C Eco / HDS 551 C Eco HDS 558 C Eco / HDS 698 C Eco / HDS 798 C Eco HDS 558 CSX Eco / HDS 698 CSX Eco / HDS 798 CSX Eco HDS 7/12-4 M / HDS 8/18-4 M/ HDS 9/18-4 M HDS 7/12-4 MX / HDS 8/18-4 MX HDS 9/18-4 MX HDS 10/20-4 M / HDS 12/18-4 S / HDS 13/20-4 S HDS 10/20-4 MX / HDS 12/18-4 SX / HDS 13/20-4 SX HDS 2000 Super HDS 801-4 E 12 kW / 24 kW HD 801 B HD 901 B / HD 1040 B HD 1050 B / HD 1050 DE HD 1050 B Cage HDS 1000 BE / HDS 1000 DE HDS 13/24 PE Cage Nettoyeurs haute pression Accessoires pour nettoyeurs haute pression Description Poignée-pistolet HP Easy Press avec réduction de la force de maintien (brevet Kärcher®) Poignée-pistolet HP Easy Press avec Softgrip et réduction de la force de maintien Poignée-pistolet HP Easy Press rallongée Régulateur Servo Control Réglage du débit d’eau et de la pression directement avec le pistolet 1 4.775-463.0 83,00 Poignée-pistolet HP Easy Press, pour flexibles haute pression DN 6 / DN 8 avec pivot Ø 11 mm. 1 2 4.775-466.0 106,00 Poignée-pistolet HP Easy Press, avec adaptateur intégré, raccord pour flexible HD M 22 x 1,5. 2 3 4.775-529.0 109,00 Poignée-pistolet HP Easy Press rallongée pour flexibles HP à pivot. 3 4 4.775-526.0 67,00 < 750 l/h. 4 5 4.775-470.0 67,00 750–1.100 l/h. 5 6 4.775-471.0 67,00 > 1.100 l/h. 6 7 4.775-805.0 S.D. 750–1.100 l/h. Modèle pour les applications alimentaires, les pièces en contact avec l’eau étant en acier inoxydable. 7 Poignée-pistolet Poignée-pistolet rallongée 8 4.775-298.0 114,00 Poignée-pistolet HP rallongée pour flexibles HP à pivot Ø 10 mm. 8 Poignée-pistolet professionnelle haut de gamme 9 4.775-823.0 270,00 Poignée-pistolet haut de gamme à débit optimisé. Perte de pression réduite, même avec des débits d’eau allant jusqu’à 2 500 l/h. Robustesse et longévité pour une utilisation professionnelle. Les matériaux de qualité alimentaire et résistant à l’eau offrent les meilleures conditions pour l’utilisation dans le commerce et l’industrie alimentaire. Raccord pour flexibles HD M 22 x 1,5. 9 10 6.401-458.0 73,00 Pour permuter rapidement les différentes lances / différents accessoires. Parfaitement adapté aux pistolets Kärcher®, convient comme interface entre le pistolet et la lance. Avec filetage intérieur M 22 x 1,5. 10 11 6.401-459.0 32,00 Raccord enfichable en acier inoxydable trempé pour raccord rapide 6.401-458.0. Avec filetage extérieur M 22 x 1,5. 11 NOUVEAU Raccord rapide Raccord rapide NOUVEAU Raccord enfichable NOUVEAU Livré avec l’appareil. Accessoires optionnels. S.D. = Sur demande 54 55 Nettoyeurs haute pression Accessoires pour nettoyeurs haute pression Nettoyeurs haute pression Accessoires pour nettoyeurs haute pression HDS 13/24 PE Cage HDS 1000 BE / HDS 1000 DE HD 1050 B Cage HD 1050 B / DE HD 901 B / HD 1040 B HD 801 B HDS 801-4 E 12 kW / 24 kW HDS 2000 Super HDS 13/20-4 S / SX HDS 12/18-4 S / SX HDS 10/20-4 M / MX HDS 9/18-4 M / MX 10-11 HDS 8/18-4 M / MX HDS 7/12-4 M / MX HDS 798 C Eco / CSX Eco HDS 698 C Eco / CSX Eco HDS 558 C Eco / CSX Eco HDS 550 C Eco / HDS 551 C Eco 9 HDS 5/11 U/UX / HDS 5/15 U/UX HD 10/15-4 Cage F HD 10/16-4 Cage Ex HD 16/15 -4 Cage Plus / HD 20/15-4 Cage Plus / HD 25/15-4 Cage Plus HD 600 HD 13/18-4 S Plus / SX Plus HD 10/25-4 S / S Plus / SX Plus HD 10/21-4 S / S Plus / SX Plus 6, 7 HD 9/20-4 M / M Plus / MX Plus HD 9/19 M / M Plus / MX Plus HD 7/18-4 M / M Plus / MX Plus HD 6/16-4 M / M Plus / MX Plus HD 7/18 C / C Plus Description HD 5/15 / HD 6/15 C / C Plus / CX Plus 15 4, 5 HD 6/12-4 C / C Plus / CX Plus 14 3 HD 5/17 C Longueur Prix € H.T. 2 HD 5/11 C / C Plus Référence 1 Lances Acier inox à raccord manuel fileté, non pivotante. À utiliser avec une poignée-pistolet rallongée. Lances pivotantes Lances disponibles en différentes longueurs, en acier inoxydable avec raccord fileté manuel de gros calibre. La poignée ergonomique garantit une manipulation et une isolation optimales. Pivotante sur 360° sous pression. Lance double Lance double 1 4.760-667.0 250 mm 51,00 1 2 4.760-665.0 550 mm 62,00 2 1) 3 4.760-664.0 600 mm 79,00 3 4 4.760-663.0 850 mm 94,00 4 2) 5 4.760-660.0 1050 mm 84,00 5 6 4.760-661.0 1550 mm 139,00 6 7 4.760-662.0 2050 mm 147,00 7 8 4.760-655.0 1050 mm 137,00 8 9 6.394-665.0 960 mm 134,00 Réglage en continu de la pression de travail, directement à partir de la poignée avec un débit maximal. Convient particulièrement à un usage agricole (par pour le nettoyage des étables). 9 Lances à régulation de pression Avec manomètre intégré, pour la régulation de la pression en continu, directement sur la lance. Raccord fileté pour buse M 24 x 1,5. Ajout de détergent à faible pression. Lances à régulation de pression 10 4.760-230.0 1040 mm 269,00 10 11 4.760-362.0 670 mm 202,00 11 12 4.760-387.0 280 mm 119,00 Pour une utilisation avec la Powerbuse Kärcher®, livrée sans buse. 12 Pour les réf. 4.760-230.0, 4.760-362.0, permet de fixer les accessoires sur la lance M 24/18 x 1,5. 13 Adaptateur pour lance à régulation de pression Adaptateur pour lance à régulation de pression Lance coudée 13 4.762-075.0 28,00 Pour le nettoyage de toilettes et de caniveaux Lance flexible 14 4.760-073.0 113,00 Avec insert de buse. Forme spéciale pour le nettoyage de caniveaux et le nettoyage hygiénique des toilettes. Acier inox. 14 Lance flexible 15 6.394-654.0 255,00 Réglage en continu de l’inclinaison de la lance de 20° à 140°. Convient particulièrement au nettoyage d’endroits difficiles d’accès, comme par les chéneaux, les toits de voitures, les dessous de caisse ou les passages de roues. 15 Livré avec l’appareil. Accessoires optionnels. 1050 mm 1) HD 5/15 C / C Plus / CX Plus HD 6/15 C / C Plus / CX Plus 2) 56 57 Nettoyeurs haute pression Accessoires pour nettoyeurs haute pression Nettoyeurs haute pression Accessoires pour nettoyeurs haute pression HDS 13/24 PE Cage HDS 1000 BE / DE HD 1050 B Cage HD 1050 B / DE HD 901 B / HD 1040 B HD 801 B HDS 801-4 E 12 kW / 24 kW HDS 2000 Super HDS 13/20-4 S / SX HDS 12/18-4 S / SX HDS 10/20-4 M / MX HDS 9/18-4 M / MX HDS 8/18-4 M / MX HDS 7/12-4 M / MX HDS 798 C Eco / CSX Eco HDS 698 C Eco / CSX Eco HDS 558 C Eco / CSX Eco HDS 550 C Eco / HDS 551 C Eco HDS 5/11 U/UX / HDS 5/15 U/UX 22-25 HD 10/15-4 Cage F HD 10/16-4 Cage Ex HD 16/15 -4 Cage Plus / HD 20/15-4 Cage Plus / HD 25/15-4 Cage Plus HD 600 HD 13/18-4 S Plus / SX Plus HD 10/25-4 S / S Plus / SX Plus HD 10/21-4 S / S Plus / SX Plus 20 HD 9/20-4 M / M Plus / MX Plus HD 9/19 M / M Plus / MX Plus HD 7/18-4 M / M Plus / MX Plus HD 6/16-4 M / M Plus / MX Plus HD 7/18 C / C Plus HD 5/15 / HD 6/15 C / C Plus / CX Plus HD 6/13 C 19 HD 6/12-4 C / C Plus / CX Plus 18 HD 5/17 C Référence 17 HD 5/11 C / C Plus 16 Longueur Prix € H.T. Description 1800– 5400 mm 660,00 Extensible en continu de 1,8 à 5,4 m. Pour le nettoyage des endroits difficiles d’accès (par ex. toitures, façades). Avec poignée-pistolet HP intégrée, Raccord M 22 x 1,5, avec raccord pivotant. Raccord pour buses M 18 x 1,5. 16 240,00 La lance sert au nettoyage des caniveaux. La forme de la lance et la buse spéciale permettent de nettoyer les caniveaux sans qu’il soit nécessaire d’enlever les grilles de protection. 17 189,00 Mobile. Pour un nettoyage efficace et aisé des dessous de caisse et des ailes de voitures. Acier inox. Sans buse HP. 18 Utilisation universelle pour le nettoyage de surfaces. Fixation à l’aide d’un dispositif de serrage directement sur la lance. Raccord M 18 x 1,5. 19 Fixation à l’aide d’un dispositif de serrage directement sur la buse double ou triple des appareils. Fixation à l’aide d’un dispositif de serrage directement sur la buse double ou triple des appareils. S’adapte aux nouvelles buses doubles ou triples. 20 21 Lance téléscopique Lance téléscopique 16 6.394-690.0 Nettoyeur de caniveaux Lance pour le nettoyage des caniveaux 17 2.642-305.0 NOUVEAU Lance pour le nettoyage des châssis Lance pour le nettoyage des châssis Brosse de lavage à emboîter 18 4.760-245.0 700 mm Brosse de lavage à emboîter, M 18 x 1,5 Brosses de lavage à emboîter 19 4.762-016.0 149,00 Brosse de lavage à emboîter 20 4.762-328.0 45,60 Brosse de lavage à emboîter 21 4.762-497.0 45,60 NOUVEAU Brosse rotative Actionné par la pression de l’eau. Pour une élimination en douceur des poussières fines et des pellicules grises sur toutes les surfaces. Résiste à des températures allant jusqu’à 80 °C, M 18 x 1,5 (brosse interchangeable). Accessoires optionnels. 58 22 4.762-283.0 81,00 > 800 l/h, poils nylon. 22 23 4.762-284.0 81,00 < 800 l/h, poils nylon. 23 24 4.762-287.0 100,00 > 800 l/h, poils naturels. 24 25 4.762-288.0 100,00 < 800 l/h, poils naturels. 25 59 Accessoires pour nettoyeurs haute pression Accessoires pour nettoyeurs haute pression Référence Taille de la buse Prix € H.T. Nettoyeurs haute pression La Powerbuse Kärcher® nettoie les surfaces importantes sensiblement plus rapidement et plus efficacement. Le jet du contour, fin comme une lame et formé de gouttes serrées, percute sa cible avec jusqu’à 40 % de puissance en plus. Le pouvoir nettoyant est ainsi énormément renforcé (voir rapport d’expertise DLG 4316 – Association allemande pour l’agriculture). 1-8 Buse traditionnelle 9-28 Powerbuse HD 5/11 C / C Plus HD 5/17 C HD 6/12-4 C / C Plus / CX Plus HD 6/13 C / C Plus / CX Plus HD 5/15 / HD 6/15 C / C Plus / CX Plus HD 7/18 C / C Plus HD 7/18 CX Plus HD 6/16-4 M / M Plus / MX Plus HD 7/18-4 M / M Plus / MX Plus HD 9/19 M / M Plus / MX Plus HD 9/20-4 M / M Plus / MX Plus HD 10/21-4 S / S Plus / SX Plus HD 10/25-4 S / S Plus / SX Plus HD 13/18-4 S Plus / SX Plus HD 600 HD 16/15 -4 Cage Plus HD 20/15-4 Cage Plus HD 25/15-4 Cage Plus HD 10/16-4 Cage Ex HD 10/15-4 Cage F HDS 5/11 U/UX / HDS 5/15 U/UX HDS 550 C Eco / HDS 551 C Eco HDS 558 C Eco / CSX Eco HDS 698 C Eco / CSX Eco HDS 798 C Eco / 798 CSX Eco HDS 7/12-4 M / MX HDS 8/18-4 M / MX HDS 9/18-4 M / MX HDS 10/20-4 M / MX HDS 12/18-4 S / SX HDS 13/20-4 S / SX HDS 2000 Super HDS 801-4 E 12 kW / 24 kW HD 801 B HD 901 B HD 1040 B / HD 1050 B / HD 1050 DE HD 1050 B Cage HDS 1000 BE / DE HDS 13/24 PE Cage Nettoyeurs haute pression Accessoires pour nettoyeurs haute pression : buses. Description Buses HP à angle de jet 0° Jet pleine puissance pour les salissures particulièrement tenaces 1 2.884-533.0 40 18,50 1 2 2.884-534.0 45 18,50 2 3 2.884-535.0 50 18,50 3 4 2.884-536.0 55 18,50 4 5 2.884-537.0 60 18,50 5 6 2.884-540.0 75 18,50 6 7 2.884-541.0 80 18,50 7 8 2.884-544.0 110 18,50 8 9 2.883-388.0 40 19,70 9 10 2.883-389.0 45 19,70 10 Powerbuses à angle de jet 15° Jet plat pour des salissures tenaces 11 2.883-390.0 55 19,70 11 12 2.883-391.0 60 19,70 12 13 2.883-392.0 70 19,70 13 14 2.883-393.0 75 19,70 14 15 2.883-394.0 80 19,70 15 16 2.883-396.0 100 19,70 16 17 2.883-803.0 34 19,70 17 18 2.883-821.0 36 19,70 18 19 2.883-805.0 38 19,70 19 20 2.883-397.0 40 19,70 20 21 2.883-831.0 42 19,70 21 22 2.883-829.0 43 19,70 22 23 2.883-398.0 45 19,70 23 24 2.883-894.0 47 19,70 24 25 2.883-399.0 50 19,70 25 26 2.883-400.0 52 19,70 26 27 2.883-401.0 55 19,70 27 28 2.883-402.0 60 19,70 28 Powerbuses à jet 25° Jet plat pour une grande efficacité surfacique et contre les salissures tenaces Livré avec l’appareil. Accessoires optionnels. 60 61 Nettoyeurs haute pression Accessoires pour nettoyeurs haute pression Nettoyeurs haute pression Accessoires pour nettoyeurs haute pression Référence Taille de la buse Prix € H.T. HD 5/11 C / C Plus HD 5/17 C HD 6/12-4 C / C Plus / CX Plus HD 6/13 C / C Plus / CX Plus HD 5/15 / HD 6/15 C / C Plus / CX Plus HD 7/18 C / C Plus HD 7/18 CX Plus HD 6/16-4 M / M Plus / MX Plus HD 7/18-4 M / M Plus / MX Plus HD 9/19 M / M Plus / MX Plus HD 9/20-4 M / M Plus / MX Plus HD 10/21-4 S / S Plus / SX Plus HD 10/25-4 S / S Plus / SX Plus HD 13/18-4 S Plus / SX Plus HD 600 HD 16/15 -4 Cage Plus HD 20/15-4 Cage Plus HD 25/15-4 Cage Plus HD 10/16-4 Cage Ex HD 10/15-4 Cage F HDS 5/11 U/UX / HDS 5/15 U/UX HDS 550 C Eco / HDS 551 C Eco HDS 558 C Eco / CSX Eco HDS 698 C Eco / CSX Eco HDS 798 C Eco / 798 CSX Eco HDS 7/12-4 M / MX HDS 8/18-4 M / MX HDS 9/18-4 M / MX HDS 10/20-4 M / MX HDS 12/18-4 S / SX HDS 13/20-4 S / SX HDS 2000 Super HDS 801-4 E 12 kW / 24 kW HD 801 B HD 901 B HD 1040 B / HD 1050 B / HD 1050 DE HD 1050 B Cage HDS 1000 BE / DE HDS 13/24 PE Cage HDS 13/24 PE Cage 29-37, 39-45 Description Powerbuses à angle de jet 25° 29 2.883-403.0 65 19,70 29 30 2.885-133.0 68 19,70 30 31 2.883-404.0 70 19,70 31 32 2.883-926.0 72 19,70 32 33 2.883-406.0 80 19,70 33 34 2.883-408.0 100 19,70 34 35 2.883-785.0 110 19,70 35 36 2.885-170.0 125 19,70 36 37 2.885-157.0 155 19,70 38 5.765-078.0 250 9,90 39 2.884-522.0 40 20,30 39 40 2.885-013.0 42 S.D. 40 41 2.884-523.0 45 20,30 41 42 2.884-524.0 50 20,30 42 43 2.884-525.0 55 20,30 43 37 Powerbuse en laiton pour fonctionnement à basse pression et aspiration RM. 38 Powerbuses à angle de jet 40° Jet plat pour une grande efficacité surfacique – convient aux surfaces fragiles 44 2.884-526.0 75 20,30 44 45 2.884-527.0 80 20,30 45 Livré avec l’appareil. Accessoires optionnels. S.D. = Sur demande 62 63 Nettoyeurs haute pression Accessoires pour nettoyeurs haute pression Nettoyeurs haute pression Accessoires pour nettoyeurs haute pression Référence Taille de la buse Prix € H.T. 15-23 24-26 HD 5/11 C / C Plus HD 5/17 C HD 6/12-4 C / C Plus / CX Plus HD 6/13 C / C Plus / CX Plus HD 5/15 / HD 6/15 C / C Plus / CX Plus HD 7/18 C / C Plus HD 7/18 CX Plus HD 6/16-4 M / M Plus / MX Plus HD 7/18-4 M / M Plus / MX Plus HD 9/19 M / M Plus / MX Plus HD 9/20-4 M / M Plus / MX Plus HD 10/21-4 S / S Plus / SX Plus HD 10/25-4 S / S Plus / SX Plus HD 13/18-4 S Plus / SX Plus HD 600 HD 16/15 -4 Cage Plus HD 20/15-4 Cage Plus / HD 25/15-4 HD 10/15-4 Cage F HDS 5/11 U / UX HDS 5/15 U / UX HDS 550 C Eco HDS 551 C Eco HDS 558 C Eco / CSX Eco / HDS 698 C Eco HDS 698 C Eco / CSX Eco HDS 798 C Eco / CSX Eco HDS 7/12-4 M / MX HDS 8/18-4 M / MX HDS 9/18-4 M / MX HDS 10/20-4 M / MX HDS 12/18-4 S / SX HDS 13/20-4 S / SX HDS 2000 Super HDS 801-4 E 12 kW / 24 kW HD 801 B HD 901 B HD 1040 B / HD 1050 B / DE HD 1050 B Cage HDS 1000 BE / DE HDS 13/24 PE Cage 1-14 Description Buses triples Buse triple à permutation manuelle avec buse en acier inoxydable. Robuste, durable et résistant à la saleté. Permutation aisée du jet entre le jet crayon haute pression (0°), le jet plat haute pression (25°) et le jet plat basse pression (40°). Pour les appareils équipés d’un injecteur, le jet plat basse pression sert à aspirer et à répandre le détergent. Raccord M 18 x 1,5. 1 4.767-144.0 28 81,00 1 2 4.767-145.0 31 81,00 2 3 4.767-195.0 32 81,00 3 4 4.767-146.0 33 81,00 4 5 4.767-147.0 34 81,00 5 6 4.767-148.0 36 81,00 6 7 4.767-149.0 38 81,00 7 8 4.767-150.0 40 81,00 8 9 4.767-151.0 42 81,00 9 10 4.767-152.0 43 81,00 10 11 4.767-153.0 45 81,00 11 12 4.767-154.0 50 81,00 12 13 4.767-155.0 53 81,00 13 14 4.767-157.0 60 81,00 14 4.767-001.0 34 81,00 15 4.767-016.0 37 81,00 16 4.767-112.0 40 81,00 17 4.767-002.0 45 81,00 18 Buses triples Touchless (permutation sans contact) Permutation rapide et aisée du 15 jet par simple mouvement de la 16 buse. Choix entre le jet crayon 17 haute pression, le jet plat haute 18 pression (25°), permutation 19 manuelle pour le jet plat basse 20 pression (40°). Pour les appareils équipés d’un injecteur, le 21 jet plat basse pression sert à 22 aspirer et à répandre le déter23 gent. Raccord M 18 x 1,5. Buses à angle variable de 0° à 90° 4.767-065.0 50 81,00 19 4.767-066.0 55 81,00 20 4.767-067.0 60 81,00 21 4.767-068.0 80 81,00 22 4.767-069.0 120 81,00 23 Permet de modifier l’angle du 24 4.763-039.0 50 jet haute pression de 0° à 90° 25 4.763-058.0 55 en continu. Il permet ainsi de 26 4.763-036.0 80 s’adapter facilement à tous les types de salissures et de surfaces. Livré avec l’appareil. Accessoires optionnels. 64 121,00 24 121,00 25 121,00 26 65 Accessoires pour nettoyeurs haute pression Accessoires pour nettoyeurs haute pression Nettoyeurs haute pression La rotabuse Kärcher® réunit les avantages du jet crayon et du jet plat. Le jet rotatif qui tourne à environ 4000 tr/min. sur luimême assure un fort pouvoir nettoyant et une grande efficacité surfacique. 1-10 Jet crayon rotatif Référence Taille de la buse Prix € H.T. Jet crayon 11-18 19-23 Jet plat HD 5/11 C / C Plus HD 5/17 C HD 6/12-4 C / C Plus / CX Plus HD 6/13 C / C Plus / CX Plus HD 5/15 / HD 6/15 C / C Plus / CX Plus HD 7/18 C / C Plus HD 7/18 CX Plus HD 6/16-4 M / M Plus / MX Plus HD 7/18-4 M / M Plus / MX Plus HD 9/19 M / M Plus / MX Plus HD 9/20-4 M Plus / MX Plus HD 10/21-4 S / S Plus / SX Plus HD 10/25-4 S / S Plus / SX Plus HD 13/18-4 S Plus / SX Plus HD 600 HD 16/15 -4 Cage Plus HD 20/15-4 Cage Plus HD 25/15-4 Cage Plus HD 10/16-4 Cage Ex HD 10/15-4 Cage F HDS 5/11 U/UX HDS 5/15 U/UX HDS 550 C Eco / HDS 551 C Eco HDS 558 C Eco / CSX Eco HDS 698 C Eco / CSX Eco HDS 798 C Eco / CSX Eco HDS 7/12-4 M / MX HDS 8/18-4 M / MX HDS 9/18-4 M / MX HDS 10/20-4 M / MX HDS 12/18-4 S / SX HDS 13/20-4 S / SX HDS 2000 Super HDS 801-4 E 12 kW / 24 kW HD 801 B HD 901 B HD 1040 B / HD 1050 B / DE HD 1050 B Cage HDS 1000 BE / DE HDS 13/24 PE Cage Nettoyeurs haute pression Accessoires pour nettoyeurs haute pression : buses rotatives. Description Rotabuses, grand modèle Rotabuse – jet crayon rotatif – un nettoyage 10 fois plus puissant. Une durée de vie maximale grâce à la buse et à la bague de roulement en céramique. Max. 300 bar / 30 MPa, 85 °C 1 4.763-931.0 35 133,00 1 2 4.763-252.0 40 133,00 2 3 4.763-988.0 45 133,00 3 4 4.763-253.0 50 133,00 4 5 4.763-250.0 55/60 133,00 5 6 4.763-254.0 70/80 133,00 6 7 4.764-208.0 100 155,00 7 8 4.763-930.0 120 133,00 8 9 4.764-209.0 130 155,00 9 10 4.764-201.0 170 365,00 10 40 233,00 11 50 233,00 12 55 233,00 13 70 233,00 14 15 4.763-956.0 40 233,00 15 16 4.763-957.0 50 233,00 16 17 4.763-955.0 55 233,00 17 18 4.763-958.0 70 233,00 18 Rotabuse – jet crayon rotatif 19 4.767-041.0 30 – un nettoyage 10 fois plus 20 4.767-022.0 35 puissant. 21 4.767-023.0 40 Une durée de vie maximale 22 4.767-100.0 45 grâce à la buse et à la bague 23 4.767-024.0 50 de roulement en céramique. Max. 180 bar / 18 MPa, 60 °C Livré avec l’appareil. Accessoires optionnels. 87,00 19 87,00 20 87,00 21 87,00 22 87,00 23 Rotabuses – commutables sur aspiration détergent Rotabuse – jet crayon rotatif 11 4.763-950.0 – un nettoyage 10 fois plus 12 4.763-951.0 puissant. 13 4.763-949.0 Une durée de vie maximale 14 4.763-952.0 grâce à la buse et la bague de roulement en céramique. Commutable sur aspiration détergent (en basse pression). Max. 300 bar / 30 MPa, 85 °C Rotabuses – commutables sur jet plat Rotabuse – jet crayon rotatif – un nettoyage 10 fois plus puissant. Une durée de vie maximale grâce à la buse et la bague de roulement en céramique. Commutable sur jet plat haute pression. Max. 300 bar / 30 MPa, 85 °C Rotabuses, petit modèle 66 67 Nettoyeurs haute pression Accessoires pour nettoyeurs haute pression Nettoyeurs haute pression Accessoires pour nettoyeurs haute pression Référence Taille de la buse Prix € H.T. 26-34 35 36 37, 38 40 HD 5/11 C / C Plus HD 5/17 C HD 6/12-4 C / C Plus / CX Plus HD 6/13 C / C Plus / CX Plus HD 5/15 / HD 6/15 C / C Plus / CX Plus HD 7/18 C / C Plus HD 7/18 CX Plus HD 6/16-4 M / M Plus / MX Plus HD 7/18-4 M / M Plus / MX Plus HD 9/19 M / M Plus / MX Plus HD 9/20-4 M Plus / MX Plus HD 10/21-4 S / S Plus / SX Plus HD 10/25-4 S / S Plus / SX Plus HD 13/18-4 S Plus / SX Plus HD 600 HD 16/15 -4 Cage Plus HD 20/15-4 Cage Plus HD 25/15-4 Cage Plus HD 10/16-4 Cage Ex HD 10/15-4 Cage F HDS 5/11 U/UX / HDS 5/15 U/UX HDS 550 C Eco / HDS 551 C Eco HDS 558 C Eco / CSX Eco HDS 698 C Eco / CSX Eco HDS 798 C Eco / CSX Eco HDS 7/12-4 M / MX HDS 8/18-4 M / MX HDS 9/18-4 M / MX HDS 10/20-4 M / MX HDS 12/18-4 S / SX HDS 13/20-4 S / SX HDS 2000 Super HDS 801-4 E 12 kW / 24 kW HD 801 B HD 901 B HD 1040 B / HD 1050 B / DE HD 1050 B Cage HDS 1000 BE / DE HDS 13/24 PE Cage 24, 25 Description Buses pour jet vapeur Jet plat à 50°, pour travaux de nettoyage et de dégivrage en mode vapeur – par ex. pour dégivrer du sable et du gravier, pour dégivrer des matériaux de coffrage, pour déparaffiner des véhicules. 24 4.766-023.0 1,5 mm 41,00 24 25 4.766-024.0 2 mm 41,00 25 26 2.885-045.0 40 15,90 26 27 2.885-046.0 45 15,90 27 28 2.885-039.0 50 15,90 28 29 2.885-040.0 60 15,90 29 30 2.885-041.0 70 15,90 30 31 2.885-042.0 80 15,90 31 32 2.885-120.0 85 15,90 32 33 2.885-043.0 100 15,90 33 34 2.885-044.0 110 15,90 34 Protection pour buse pour jet vapeur Protection pour buses (caoutchouc) Porte-buse à bille 35 5.394-059.0 18,50 Protection pour buses pour jet vapeur 4.766-023.0 et 4.766-024.0. 35 Porte-buse à bille 36 4.764-012.0 82,00 Pour passer aisément du jet crayon au jet plat et pour passer en basse pression à l’aspiration de détergent grâce à un écrou moleté, sans insert de buse (Powerbuses Kärcher® à commander séparément). 36 Fixations pour buse Fixation pour buse 37 5.401-210.0 7,30 Avec protection pour les buses haute pression et les Powerbuses M 18 x 1,5. 37 Fixation pour buse – applications alimentaires Fixation pour buse pivotante 38 5.401-318.0 34,00 En alliage laiton spécial pour une utilisation dans le secteur alimentaire. 38 39 6.394-735.0 95,00 Pour le nettoyage de zones d’accès difficile (gouttières, canalisations). Pivotant à 240°. En inox, avec protection pour les buses haute pression et les powerbuses M 18 x 1,5. 39 22,80 Garantit une distance de sécurité constante, par ex. pour les pneus et la carrosserie. Empêche ainsi d’endommager des surfaces fragiles. Se monte directement sur la lance. 40 Entretoise (y compris raccord fileté pour buse) Entretoise (y compris raccord fileté pour buse) 40 5.394-294.0 Livré avec l’appareil. Accessoires optionnels. 68 69 Accessoires pour nettoyeurs haute pression Nettoyeurs haute pression Accessoires pour nettoyeurs haute pression : nettoyage de canalisations et de fûts. Les différents types de buses et différentes longueurs de flexibles permettent de travailler avec les nettoyeurs haute pression Kärcher® même dans les endroits difficiles d’accès, par ex. à l’intérieur des canalisations. HDS 13/24 PE Cage HDS 1000 BE / DE HD 1050 B Cage HD 1050 B / DE HD 1040 B HD 801 B / HD 901 B HDS 801-4 E 12 kW / 24 kW HDS 2000 Super HDS 13/20-4 S / SX HDS 12/18-4 S / SX 13-15 HDS 10/20-4 M / MX HDS 9/18-4 M / MX HDS 8/18-4 M / MX HDS 7/12-4 M / MX HDS 798 C Eco / CSX Eco HDS 698 C Eco / CSX Eco HDS 558 C Eco / CSX Eco HDS 550 C Eco / HDS 551 C Eco 11-12 HDS 5/11 U/UX / HDS 5/15 U/UX HD 10/15-4 Cage F HD 10/16-4 Cage Ex HD 16/15 -4 Cage Plus / HD 20/15-4 Cage Plus HD 600 HD 13/18-4 S Plus / SX Plus HD 10/25-4 S / S Plus / SX Plus HD 10/21-4 S / S Plus / SX Plus 9, 10 HD 9/20-4 M / M Plus / MX Plus HD 9/19 M / M Plus / MX Plus HD 7/18-4 M / M Plus / MX Plus HD 6/16-4 M / M Plus / MX Plus Description HD 7/18 C / C Plus / CX Plus Prix € H.T. HD 5/15 / HD 6/15 C / C Plus / CX Plus Longueur Quantité 5-8 HD 6/13 C / C Plus / CX Plus Taille de la buse 4 HD 6/12-4 C / C Plus / CX Plus Référence 2-3 HD 5/17 C 1 HD 5/11 C / C Plus Nettoyeurs haute pression Accessoires pour nettoyeurs haute pression Robinet d’arrêt Robinet d’arrêt 1 4.580-160.0 218,00 Se monte à la sortie haute pression de l’appareil. Le robinet d’arrêt simplifie la manipulation du flexible de nettoyage en permettant de commander facilement la fonction marche/arrêt sur l’appareil. M 22 x 1,5. 1 Flexibles de nettoyage de canalisations, DN 6 Flexibles haute pression particulièrement souples pour le nettoyage des canalisations (raccord fileté pour buse R 1/8). Buses spéciales canalisations Avec filetage intérieur et jet dans différentes directions pour un nettoyage propre et écologique d’évacuations et de canalisations bouchées. Les orifices des buses sont dirigés vers l’arrière pour qu’elles avancent automatiquement dans la canalisation avec le flexible. 2 6.390-028.0 20 m 220,00 DN 6/60 °C/120 bar. 2 3 6.390-029.0 30 m 240,00 DN 6/60 °C/120 bar. 3 4 6.390-030.0 20 m 420,00 DN 6/155 °C/220 bar. 4 Avec raccord R 1/8" pour raccorder au flexible de nettoyage. 3 x 30° vers l’arrière, Ø 16 mm. Avec raccord R 1/8" pour raccorder au flexible de nettoyage. 3 x 30° vers l’arrière, Ø 16 mm. Avec raccord R 1/8" pour raccorder au flexible de nettoyage. 1 x vers l’avant, 3 x 30° vers l’arrière, Ø 16 mm. Avec raccord R 1/8" pour raccorder au flexible de nettoyage. 1 x vers l’avant, 3 x 30° vers l’arrière, Ø 16 mm. Avec raccord R 1/8" pour raccorder au flexible de nettoyage. 3 x 30° vers l’arrière, Ø 30 mm. Avec raccord R 1/8" pour raccorder au flexible de nettoyage. 3 x 30° vers l’arrière, Ø 30 mm. Avec raccord R 1/8" pour raccorder au flexible de nettoyage. 4 jets rotatifs. Avec raccord R 1/8" pour raccorder au flexible de nettoyage. 4 jets rotatifs. Buse en laiton avec raccord à filetage extérieur M 22 x 1,5 – pour raccorder directement au flexible HP. 4 x 45° vers l’arrière, Ø 24 mm. Buse en laiton avec raccord à filetage extérieur M 22 x 1,5 – pour raccorder directement au flexible HP. 4 x 45° vers l’arrière, Ø 24 mm. Buse en laiton avec raccord à filetage extérieur M 22 x 1,5 – pour raccorder directement au flexible HP. 8 x 45° vers l’arrière, Ø 24 mm. 5 5 5.763-015.0 55 63,00 6 5.763-019.0 65 63,00 7 5.763-016.0 60 63,00 8 5.763-020.0 65 63,00 9 5.763-017.0 50 63,00 10 5.763-021.0 70 63,00 11 6.415-428.0 50 209,00 12 6.415-440.0 65 209,00 13 5.763-011.0 80 100,00 14 5.763-012.0 85 100,00 15 5.763-013.0 120 100,00 60 65 65 65 65 130 140 150 90 100 120 7 110 120 10 11 12 70 75 75 75 75 140 170 180 13 125 150 170 110 80 125 150 150 90 115 135 90 110 110 105 135 160 105 125 120 110 75 85 85 65 75 100 130 85 65 85 110 9 75 6 8 150 155 160 90 70 100 180 180 100 115 130 80 110 150 14 15 Accessoires optionnels. 70 71 Nettoyeurs haute pression Accessoires pour nettoyeurs haute pression Nettoyeurs haute pression Accessoires pour nettoyeurs haute pression HDS 13/24 PE Cage HDS 1000 BE / DE HD 1050 B Cage HD 1050 B / DE HD 1040 B HD 801 B / HD 901 B HDS 801-4 E 12 kW / 24 kW HDS 2000 Super HDS 13/20-4 S / SX HDS 12/18-4 S / SX HDS 10/20-4 M / MX HDS 9/18-4 M / MX HDS 8/18-4 M / MX HDS 7/12-4 M / MX HDS 798 C Eco / CSX Eco HDS 698 C Eco / CSX Eco HDS 558 C Eco / CSX Eco HDS 550 C Eco / HDS 551 C Eco HDS 5/11 U/UX / HDS 5/15 U/UX 24 HD 10/15-4 Cage F HD 10/16-4 Cage Ex HD 16/15 -4 Cage Plus / HD 20/15-4 Cage Plus HD 600 HD 13/18-4 S Plus / SX Plus HD 10/25-4 S / S Plus / SX Plus HD 10/21-4 S / S Plus / SX Plus 23 HD 9/20-4 M / M Plus / MX Plus HD 9/19 M / M Plus / MX Plus HD 7/18-4 M / M Plus / MX Plus HD 6/16-4 M / M Plus / MX Plus HD 7/18 C / C Plus / CX Plus Description HD 5/15 / HD 6/15 C / C Plus / CX Plus Prix € H.T. 22 HD 6/13 C / C Plus / CX Plus Longueur Quantité HD 6/12-4 C / C Plus / CX Plus Taille de la buse 19-20 HD 5/17 C Référence 17 HD 5/11 C / C Plus 16 Nettoyage de fûts et de récipients Nettoyeur de fûts – BC 14/12 16 2.641-740.0 S.D. Le BC 14/12 est un dispositif haute pression pour le nettoyage économique de l’intérieur de récipients et de fûts, en particulier de fûts de chêne d’une contenance de 225 à 600 litres. Un cycle de nettoyage s’achève en seulement 36 secondes et chaque point du récipient est alors touché par le jet d’eau. Une fois le nettoyage terminé, le BC 14/12 peut aspirer l’eau sale automatiquement et en tout confort. Grâce au transformateur fourni, le BC 14/12 peut s’utiliser dans le monde entier (110–240 V, 50–60 Hz). Les jeux de buses fournis permettent l’utilisation avec des nettoyeurs haute pression avec un débit d’eau de 600 à 1400l/h. Les composants électriques bénéficient d’une protection IP 55. 16 S.D. Profondeur d’immersion 850 mm. Tête pour le nettoyage intérieur de fûts et de récipients avec une ouverture minimum de 50 mm. Se branche directement sur le nettoyeur haute pression. Entraînement par moteur électrique. Fonctionnement vertical ou horizontal. 17 S.D. Tête de nettoyage intérieur motorisée pour le nettoyage professionnel de petits récipients (fûts de 200 à 500 l). 18 Tête de nettoyage HKF 50, laiton Tête de nettoyage HKF 50, laiton 17 3.631-039.0 Tête de nettoyage HKF 50, inox Tête de nettoyage HKF 50, 18 3.631-009.0 inox Jeux de buses pour tête de nettoyage HKF 50 (3.631-009.0 / 3.631-039.0) Buse 030 pour fonctionnement à deux buses Buse 045 pour fonctionnement à deux buses Buse 090 pour fonctionnement à une seule buse Cône à fixer dans les bondes 19 6.415-444.0 30 2 unités 30,00 19 20 6.415-446.0 45 2 unités 30,00 20 21 6.415-447.0 90 1 unité 30,00 21 22 4.132-002.0 112,00 22 Double poignée pour un 23 2.863-036.0 positionnement exact de la tête de nettoyage Bouchon à visser, à utiliser 24 5.411-061.0 avec la lance à une seule buse Accessoires optionnels. S.D. = Sur demande 77,00 23 25,00 24 72 73 Accessoires pour nettoyeurs haute pression Nettoyeurs haute pression Accessoires pour nettoyeurs haute pression : nettoyeurs de surfaces. Le nouveau nettoyeur de surfaces FRV 30 permet de nettoyer les surfaces avec une rendement surfacique maximal, tout en aspirant simultanément et automatiquement l’eau sale. Cela évite ainsi la pénible corvée de rinçage des surfaces après le nettoyage. 1 Diamètre Prix € H.T. 1 2.641-686.0 300 mm 205,00 Le modèle d’entrée de gamme des nettoyeurs de surfaces Kärcher® pour le nettoyage sans éclaboussures de surfaces tant à l’intérieur qu’à l’extérieur. Châssis en plastique et palier simple en céramique. Jeu de buses fourni. Max. 180 bar / 600 l/h / 60 °C. 1 2 2.642-169.0 300 mm 390,00 Grâce à son aspiration automatique intégrée de l’eau sale, le FRV 30 rend le nettoyage des surfaces encore plus efficace et il peut être utilisé tant à l’intérieur qu’à l’extérieur. Cela évite la pénible corvée de rinçage des surfaces après le nettoyage, puisque l’eau sale peut être évacuée de manière ciblée à l’aide du flexible d’aspiration de 5 m fourni. Les roulettes pivotantes qui ne laissent pas de traces et les roulements doubles en céramique sont d’autres caractéristiques qui témoignent de sa qualité. Le jeu de buses spécifique à l’appareil doit être commandé séparément. Max. 250 bar / 1000 l/h / 60 °C. 2 Référence Taille de la buse 2 10 11 12 13-18 HD 5/11 C / C Plus HD 5/17 C HD 6/12-4 C / C Plus / CX Plus HD 6/13 C / C Plus / CX Plus HD 5/15 / HD 6/15 C / C Plus / CX Plus HD 7/18 C / C Plus / CX Plus HD 6/16-4 M / M Plus / MX Plus HD 7/18-4 M / M Plus / MX Plus HD 9/19 M / M Plus / MX Plus HD 9/20-4 M / M Plus / MX Plus HD 10/21-4 S / S Plus / SX Plus HD 10/25-4 S / S Plus / SX Plus HD 13/18-4 S Plus / SX Plus HD 600 HD 16/15 -4 Cage Plus / HD 20/15-4 Cage Plus HD 10/16-4 Cage Ex HD 10/15-4 Cage F HDS 5/11 U/UX / HDS 5/15 U/UX HDS 550 C Eco HDS 551 C Eco HDS 558 C Eco / CSX Eco HDS 698 C Eco / CSX Eco HDS 798 C Eco / CSX Eco HDS 7/12-4 M / MX HDS 8/18-4 M / MX HDS 9/18-4 M / MX HDS 10/20-4 M / MX HDS 12/18-4 S / SX HDS 13/20-4 S / X HDS 2000 Super HDS 801-4 E 12 kW / 24 kW HD 801 B / HD 901 B HD 1040 B HD 1050 B / DE HD 1050 B Cage HDS 1000 BE / DE HDS 13/24 PE Cage Nettoyeurs haute pression Accessoires pour nettoyeurs haute pression Description Nettoyeur de surfaces FR Basic FR Basic Nettoyeur de surfaces FRV 30 FRV 30 NOUVEAU Jeu de buses spécifique à l’appareil Kärcher® – Powerbuses et buse de traction pour FRV 30 Flexible de rallonge de 5 m 3 2.642-430.0 35 65,00 3 4 2.642-431.0 40 65,00 4 5 2.642-432.0 45 65,00 5 6 2.642-433.0 50 65,00 7 4.440-939.0 35,00 5 m de flexible de rallonge pour le FRV 30. Avec manchon de raccordement. 6 7 Ventouse 8 2.642-528.0 36,00 Ventouse permettant de fixer le flexible d’aspiration sur les surfaces lisses. 8 Collecteur 9 2.642-532.0 60,00 Seau en acier inoxydable servant de tamis et de fixation du flexible d’aspiration en extérieur. 9 300 mm 250,00 Une efficacité surfacique jusqu’à 10 jois plus élevée qu’avec le jet HP traditionnel. Un châssis en plastique pour une maniabilité optimale, un double roulement en céramique pour une grande longévité, un raccord articulé flexible pour un maniement aisé et une position de rangement intégrée. Le jeu de buses spécifique à l’appareil doit être commandé séparément. Max. 180 bar / 850 l/h / 60 °C. 10 11 2.640-355.0 300 mm 360,00 Nettoyeur de surfaces de qualité supérieure résistant à l’eau chaude avec châssis en acier inoxydable, double roulement en céramique, des roulettes pivotantes qui ne laissent pas de traces, un raccord intégré pour l’aspiration des éclaboussures d’eau. Convient particulièrement pour le nettoyage intérieur et pour les applications alimentaires. Le jeu de buses spécifique à l’appareil doit être commandé séparément. Max. 250 bar / 1100 l/h / 80 °C. 11 12 2.640-679.0 500 mm 730,00 Avec sa largeur de 500 mm, le FR 50 est particulièrement approprié au nettoyage de surfaces importantes. Résistant à l’eau chaude, avec un châssis en acier inoxydable, un double roulement en céramique, un guidon confortable, des roulettes pivotantes qui ne laissent pas de traces et une vanne intégrée pour le dosage supplémentaire de détergent. Le jeu de buses spécifique à l’appareil doit être commandé séparément. Max. 250 bar / 1800 l/h / 80 °C. 12 Nettoyeur de surfaces FR 30 Nettoyeur de surfaces FR 30 10 2.641-065.0 Nettoyeur de surfaces FR 30 ME Nettoyeur de surfaces FR 30 ME Nettoyeur de surfaces FR 50 Nettoyeur de surfaces FR 50 Jeu de buses spécifique à l’appareil FR Jeu de buses spécifique à la Powerbuse Kärcher ® pour les nettoyeurs de surfaces 13 2.640-482.0 450–500 l/h 34,00 13 14 2.640-401.0 500–50 l/h 34,00 14 15 2.639-187.0 650–850 l/h 34,00 15 16 2.640-442.0 850–1100 l/h 34,00 16 17 2.639-188.0 1100–1300 l/h 34,00 17 18 2.640-781.0 1300–1800 l/h 34,00 18 Accessoires optionnels. 74 75 Nettoyeurs haute pression Accessoires pour nettoyeurs haute pression Nettoyeurs haute pression Accessoires pour nettoyeurs haute pression Référence Taille de la buse Diamètre Prix € H.T. 21-31 32-33 HD 5/11 C / C Plus HD 5/17 C HD 6/12-4 C / C Plus / CX Plus HD 6/13 C / C Plus / CX Plus HD 5/15 / HD 6/15 C / C Plus / CX Plus HD 7/18 C / C Plus / CX Plus HD 6/16-4 M / M Plus / MX Plus HD 7/18-4 M / M Plus / MX Plus HD 9/19 M / M Plus / MX Plus HD 9/20-4 M / M Plus / MX Plus HD 10/21-4 S / S Plus / SX Plus HD 10/25-4 S / S Plus / SX Plus HD 13/18-4 S Plus / SX Plus HD 600 HD 16/15 -4 Cage Plus / HD 20/15-4 Cage Plus HD 10/16-4 Cage Ex HD 10/15-4 Cage F HDS 5/11 U/UX / HDS 5/15 U/UX HDS 550 C Eco HDS 551 C Eco HDS 558 C Eco / CSX Eco HDS 698 C Eco / CSX Eco HDS 798 C Eco / CSX Eco HDS 7/12-4 M / MX HDS 8/18-4 M / MX HDS 9/18-4 M / MX HDS 10/20-4 M / MX HDS 12/18-4 S / SX HDS 13/20-4 S / X HDS 2000 Super HDS 801-4 E 12 kW / 24 kW HD 801 B / HD 901 B HD 1040 B HD 1050 B / DE HD 1050 B Cage HDS 1000 BE / DE HDS 13/24 PE Cage 19-20 Description Dispositifs d’hydrosablage (sans buse) Dispositif d’hydrosablage avec réglage du débit (sans buses) 19 4.762-010.0 357,00 Dispositif d’hydrosablage sans réglage du débit (sans buses) 20 4.762-022.0 145,00 Addition d’agents de sablage au jet haute pression. Pour décaper, dérouiller, décalaminer. Se monte sur la lance à la place de la buse HP. Avec réglage du débit. Addition d’agents de sablage au jet haute pression. Pour décaper, dérouiller, décalaminer. Se monte sur la lance à la place de la buse HP. Sans réglage du débit. 19 20 Jeux de buses pour dispositif d’hydrosablage Comprend une buse pour hydrosablage et un insert de buse – uniquement pour le dispositif d’hydrosablage 4.762-010.0/-022.0. 21 2.638-526.0 35 82,00 21 22 2.637-900.0 40 82,00 22 23 2.637-901.0 45 82,00 23 24 2.637-902.0 50 82,00 24 25 2.637-903.0 55 82,00 25 26 2.637-904.0 60 82,00 26 27 2.637-905.0 65 82,00 27 28 2.637-906.0 70 82,00 28 29 2.637-907.0 75 82,00 29 30 2.637-908.0 80 82,00 30 31 2.637-910.0 100 82,00 31 Buses en carbure de bore En supplément du jeu de buses. Buse particulièrement résistante à l’usure avec revêtement intérieur en carbure de bore pour une utilisation en continu. Accessoires optionnels. 76 32 6.415-084.0 6 mm 600,00 Pour des appareils juqu’à 1000 l/h. 32 33 6.415-083.0 8 mm 600,00 Pour les appareils à partir de 1000 l/h. 33 77 Accessoires pour nettoyeurs haute pression Nettoyeurs haute pression Accessoires pour nettoyeurs haute pression : systèmes moussants. Le kit Inno Foam avec lance double permet d’appliquer le détergent dans une première étape et de rincer à l’eau claire dans une deuxième étape. La permutation entre l’application et le rinçage se fait aisément grâce à une fonction de commutation sur la lance double. 1 Référence Taille de la buse Prix € H.T. 2 3 4 5-10 HD 5/11 C / C Plus HD 5/17 C HD 6/12-4 C / C Plus / CX Plus HD 6/13 C / C Plus / CX Plus HD 5/15 / HD 6/15 C / HC Plus / CX Plus HD 7/18 C / HC Plus / CX Plus HD 6/16-4 M / M Plus / MX Plus HD 7/18-4 M / M Plus / MX Plus HD 9/19 M / M Plus / MX Plus HD 9/20-4 M / M Plus / MX Plus HD 10/21-4 S / S Plus / SX Plus HD 10/25-4 S / S Plus / SX Plus HD 13/18-4 S Plus / SX Plus HD 600 HD 16/15 -4 Cage Plus / HD 20/15-4 Cage HD 25/15-4 Cage Plus HD 10/16-4 Cage Ex HD 10/15-4 Cage F HDS 5/11 U/UX / HDS 5/15 U/UX HDS 550 C Eco HDS 551 C Eco HDS 558 C Eco / CSX Eco HDS 698 C Eco / CSX Eco HDS 798 C Eco / CSX Eco HDS 7/12-4 M / MX HDS 8/18-4 M / MX HDS 9/18-4 M / MX HDS 10/20-4 M / MX HDS 12/18-4 S / SX HDS 13/20-4 S / SX HDS 2000 Super HDS 801-4 E 12 kW / 24 kW HD 801 B HD 901 B / HD 1040 B HD 1050 B / DE HD 1050 B Cage HDS 1000 BE / DE HDS 13/24 PE Cage Nettoyeurs haute pression Accessoires pour nettoyeurs haute pression Description Kit Inno Foam Système à mousse haute pression pour les appareils HD/HDS mobiles ou stationnaires pour le nettoyage et la désinfection. Lance double avec buse à mousse et permutation sur jet HP pour le rinçage à l’eau claire. Kit Easy Foam 1 2.640-151.0 495,00 2 2.640-692.0 405,00 Système à mousse HP pour 3 2.640-691.0 appareils HD/HDS mobiles et stationnaires pour le nettoyage et la désinfection. Buse à 4 2.640-693.0 mousse à raccorder à la lance HP. Jeux de buses pour les kits Inno / Easy Foam 345,00 Une adaptation optimale aux différentes performances des appareils pour une utilisation économique. 165,00 Y compris l’injecteur de détergent HP avec vanne de dosage de précision de 0 à 5 %. Les jeux de buses pour les différentes gammes d’appareils (voir jeux de buses) doivent être commandés séparément. Les jeux de buses pour les différentes gammes d’appareils (voir jeux de buses) doivent être commandés séparément. Y compris l’injecteur de détergent HP avec vanne de dosage de précision de 0 à 5 %. Les jeux de buses pour les différentes gammes d’appareils (voir jeux de buses) doivent être commandés séparément. Les jeux de buses pour les différentes gammes d’appareils (voir jeux de buses) doivent être commandés séparément. 1 2 3 4 5 2.640-870.0 500–600 l/h 52,00 5 6 2.640-687.0 600–700 l/h 52,50 6 7 2.640-688.0 700–1000 l/h 52,00 7 8 2.640-689.0 1000–1300 l/h 52,00 8 9 2.640-694.0 1000 l/h 52,00 Pour HD 10/25. 9 10 2.640-695.0 1300 l/h 52,00 Pour HD 13/18. 10 Accessoires optionnels. 78 79 Nettoyeurs haute pression Accessoires pour nettoyeurs haute pression Nettoyeurs haute pression Accessoires pour nettoyeurs haute pression Référence Taille de la buse Prix € H.T. 12 15 16 17 18-21 22-25 HD 5/11 C / C Plus HD 5/17 C HD 6/12-4 C / C Plus / CX Plus HD 6/13 C / C Plus / CX Plus HD 5/15 / HD 6/15 C / HC Plus / CX Plus HD 7/18 C / HC Plus / CX Plus HD 6/16-4 M / M Plus / MX Plus HD 7/18-4 M / M Plus / MX Plus HD 9/19 M / M Plus / MX Plus HD 9/20-4 M / M Plus / MX Plus HD 10/21-4 S / S Plus / SX Plus HD 10/25-4 S / S Plus / SX Plus HD 13/18-4 S Plus / SX Plus HD 600 HD 16/15 -4 Cage Plus / HD 20/15-4 Cage HD 25/15-4 Cage Plus HD 10/16-4 Cage Ex HD 10/15-4 Cage F HDS 5/11 U/UX / HDS 5/15 U/UX HDS 550 C Eco HDS 551 C Eco HDS 558 C Eco / CSX Eco HDS 698 C Eco / CSX Eco HDS 798 C Eco / CSX Eco HDS 7/12-4 M / MX HDS 8/18-4 M / MX HDS 9/18-4 M / MX HDS 10/20-4 M / MX HDS 12/18-4 S / SX HDS 13/20-4 S / SX HDS 2000 Super HDS 801-4 E 12 kW / 24 kW HD 801 B HD 901 B / HD 1040 B HD 1050 B / DE HD 1050 B Cage HDS 1000 BE / DE HDS 13/24 PE Cage 11 Description Kit de montage pour buse à mousse Kit de montage pour buse à mousse 11 2.637-926.0 334,00 Pour l’application optimale de la mousse dans les domaines sanitaire et alimentaire, ou partout où un long temps d’action est nécessaire ; à monter sur la lance à la place de la buse HP. 11 Lance à mousse courte et maniable avec un réservoir à détergent de 1 litre directement sur la lance. Sa structure compacte la rend parfaite pour l’application de mousse sur les voitures par exemple. Raccord pivotant M 22 x 1,5, dosage de détergent en continu par un bouton situé directement sur la lance, angle de jet réglable. Lance à mousse courte et maniable avec crépine d’aspiration de 10 m à plonger directement dans un bidon de détergent. Sa structure compacte la rend parfaite pour l’application de mousse sur les voitures par ex. Raccord pivotant M 22 x 1,5. Réservoir à détergent supplémentaire de 1 L pour le remplacement rapide du détergent (pour la lance à mousse 6.394-668.0). 12 13 14 Lance à mousse avec réservoir intégré Lance à mousse avec réservoir intégré 12 6.394-668.0 jusqu’à 1200 l/h 98,00 Lance à mousse 13 2.285-221.0 jusqu’à 1260 l/h 95,00 Réservoir à détergent 1 L pour lance à mousse Injecteur de détergent 14 6.414-954.0 10,00 Dosage du détergent ABS pour le HD 22/15-4 Cage Plus 15 3.637-250.0 305,00 Injecteurs de détergent pour 16 3.637-170.0 haute pression (sans buse) Injecteur de détergent pour 17 3.637-001.0 haute et basse pression (sans buses) Inserts de buse pour la réf. 3.637-001.0 192,00 451,00 Haute pression pour les 18 4.769-003.0 appareils jusqu’à 1100 l/h Haute pression pour les 19 4.769-002.0 appareils à partir de 1100 l/h Basse pression pour les 20 4.769-001.0 appareils jusqu’à 1100 l/h Basse pression pour les 21 4.769-006.0 appareils jusqu’à 1100 l/h Jeu de buses spécifique à l’appareil réf. 3.637-170.0 Composé d’un insert de buse + une Powerbuse + un raccord fileté Kit de montage pour le dosage de 0 à 5 % du détergent en haute et en basse pression. Composé d’un injecteur de détergent + un insert de buse + une buse basse pression + un porte-buse à bille (pour une permutation confortable entre haute et basse pression). Dosage supplémentaire de 3 à 5 % du détergent en haute pression. Dosage supplémentaire de détergent. En haute et basse pression, séparé de l’appareil. Dosage jusqu’à 15 %. 15 16 17 80,00 18 80,00 19 80,00 20 80,00 21 22 4.769-045.0 500–700 l/h 70,00 22 23 4.769-046.0 500–700 l/h 70,00 23 24 4.769-047.0 750–1000 l/h 70,00 24 25 4.769-048.0 1000–1200 l/h 70,00 25 Accessoires optionnels. 80 81 Accessoires pour nettoyeurs haute pression Nettoyeurs haute pression Accessoires pour nettoyeurs haute pression : kits d’adaptation. Les différents kits d’adaptation permettent d’équiper les appareils en fonction des exigences spécifiques dans certains domaines d’utilisation. Le kit d’adaptation pour le déplacement par grue permet par exemple le transport sans efforts sur des chantiers. 5 Référence Prix € H.T. 7 8-10 13, 14 16 17 HD 9/19 M / M Plus / MX Plus HD 9/20-4 M / M Plus / MX Plus HD 10/21-4 S / S Plus / SX Plus HD 10/25-4 S / S Plus / SX Plus HD 13/18-4 S / S Plus / SX Plus HD 16/15 -4 Cage Plus HD 20/15-4 Cage Plus HD 25/15-4 Cage Plus HD 10/15-4 Cage F HDS 7/12-4 M / MX HDS 8/18-4 M / MX HDS 9/18-4 M / MX HDS 10/20-4 M / MX HDS 12/18-4 S / SX HDS 13/20-4 S / SX HDS 2000 Super HDS 801-4 E 12 kW / 24 kW HD 901 B / HD 1040 B / HD 1050 B HD 1040 B / HD 1050 B HD 1050 DE HD 1050 B Cage HDS 1000 BE / DE HDS 13/24 PE Cage Nettoyeurs haute pression Accessoires pour nettoyeurs haute pression Description Kit d’adaptation pour chargement par grue Pour le transport sans efforts à l’aide d’une grue 1 2.638-900.0 57,00 Pour HDS 695-1295. 1 2 2.640-438.0 127,00 Pour HD 10/21-4 S, HD 10/25-4 S, HD 13/18-4 S. 2 3 2.642-424.0 310,00 Pour HDS Intensiv. 3 4 2.637-820.0 400,00 Roues grises ne laissant pas de traces 5 2.641-493.0 pour le nettoyage dans les domaines 6 2.641-975.0 sanitaire et alimentaire ou dans les piscines. Kit d’adaptation pour la surveillance de flamme 150,00 Kit de montage pour roues Les roues à pneumatiques assurent une grande maniabilité Kits de montage pour roues grises 4 Pour HD 10/21-4 S, HD 10/25-4 S, HD 13/18-4 S. 5 S.D. Pour HDS Intensiv. 6 Un capteur de lumière surveille la flamme 7 2.641-796.0 109,00 du brûleur. Lors de l’extinction de la flamme, l’alimentation en carburant est interrompue. Kits d’adaptation pour le fonctionnement simultané de deux lances Pour HDS Intensiv. 7 Pour les utilisateurs qui souhaitent travailler avec deux dispositifs HP sur le même appareil. Le kit d’adaptation comprend un répartiteur en Y, un dispositif HP (comprenant un flexible HP, une lance et un pistolet), ainsi que deux Powerbuses correspondantes. Kits d’adaptation pour filtre à eau 8 2.638-734.0 520,00 Pour HDS 2000 Super. 8 9 2.641-805.0 535,00 Pour HDS 12/18-4 S et HDS 13/20-4 S. 9 10 2.851-064.0 390,00 Pour HD 25/15-4 Cage Plus. 10 11 2.851-122.0 390,00 Pour HD 20/15-4 Cage Plus. 11 12 2.851-123.0 390,00 Pour HD 16/15-4 Cage Plus. 12 Montage sur la sortie de l’appareil, 250 μm 13 2.851-065.0 135,00 Pour HD 25/15-4 Cage Plus. 13 Montage sur la sortie de l’appareil, 250 μm 14 2.851-252.0 S.D. Pour les appareils HD 16/15-4 Cage Plus, HD 20/15-4 Cage Plus. 14 Pour HD gros débits. 15 Kit d’adaptation pour un compteur d’heures de service Le compteur d’heures de service sert d’instrument de chronométrage pour les prestataires de services ou les entreprises de location de matériel. De plus, le compteur d’heures de service permet le contrôle aisé des intervalles de maintenance. Répartiteur en Y 15 2.851-066.0 103,00 Permet de brancher deux dispositifs 16 4.405-048.0 d’aspersion sur l’appareil. Montage sur la sortie haute pression. Kit d’adaptation pour roues anticrevaisons. 206,06 Les roues anticrevaisons allient le confort 17 2.851-067.0 de conduite des pneumatiques avec la sécurité contre les crevaisons des roues en caoutchouc. Kit d’adaptation pour roulettes pivotantes 200,00 Pour HD gros débits. 17 Deux roulettes pivotantes pour encore 18 2.851-042.0 plus de mobilité et de maniabilité Accessoires optionnels. S.D. = Sur demande 170,00 Pour HD gros débits. 18 82 16 83 Nettoyeurs haute pression Accessoires pour nettoyeurs haute pression Nettoyeurs haute pression Accessoires pour nettoyeurs haute pression Référence Prix € H.T. 22 HD 9/19 M / M Plus / MX Plus HD 9/20-4 M / M Plus / MX Plus HD 10/21-4 S / S Plus / SX Plus HD 10/25-4 S / S Plus / SX Plus HD 13/18-4 S / S Plus / SX Plus HD 16/15 -4 Cage Plus HD 20/15-4 Cage Plus HD 25/15-4 Cage Plus HD 10/15-4 Cage F HDS 7/12-4 M / MX HDS 8/18-4 M / MX HDS 9/18-4 M / MX HDS 10/20-4 M / MX HDS 12/18-4 S / SX HDS 13/20-4 S / SX HDS 2000 Super HDS 801-4 E 12 kW / 24 kW HD 901 B / HD 1040 B / HD 1050 B HD 1040 B / HD 1050 B HD 1050 DE HD 1050 B Cage HDS 1000 BE / DE HDS 13/24 PE Cage 21 Description Kit d’adaptation pour l’aspiration de produits chimiques Rallonge de l’aspiration de détergents 19 2.641-944.0 pour l’aspiration dans des bidons placés sur le sol Kit d’adaptation pour le support de la lance à mousse Support de lance supplémentaire pour 20 2.641-947.0 le rangement sûr de par exemple la lance à mousse Inno Foam Kit d’adaptation anti-bélier 19,00 Pour HD 10/15-4 Cage F. 19 145,00 Pour HD 10/15-4 Cage F. 20 Pour HDS Intensiv. 21 Pour HDS Intensiv triphasées. 22 Se monte sur l’appareil afin d’amortir d’éventuels coups de bélier et protéger ainsi la tuyauterie de l’appareil Kit d’adaptation pour télécommande 21 2.641-803.0 114,00 Télécommande pour HDS Intensiv avec les fonctions marche/arrêt, eau chaude/eau froide et marche/arrêt des détergents. Pour un montage mural. 22 2.642-157.0 1.400,00 NOUVEAU Accessoires optionnels. 84 85 Accessoires pour nettoyeurs haute pression Même sans accès au réseau de distribution d’eau, les nettoyeurs haute pression de Kärcher® font du bon travail. Pour l’utilisation d’eau non potable ou provenant de sources naturelles, nous proposons un assortiment performant de filtres fins. D’autres accessoires professionnels permettent d’élargir encore plus le domaine d’utilisation des nettoyeurs haute pression Kärcher®. Référence Diamètre Longueur Prix € H.T. Nettoyeurs haute pression Accessoires pour nettoyeurs haute pression : autres accessoires. 1-2 3 4-8 14-15 16 17-19 9, 12 10 11 13 HD 5/11 C / C Plus HD 5/17 C HD 6/12-4 C / C Plus / CX Plus HD 6/13 C / C Plus / CX Plus HD 5/15 / HD 6/15 C / C Plus / CX Plus HD 7/18 C / C Plus / CX Plus HD 6/16-4 M / M Plus / MX Plus HD 7/18-4 M / M Plus / MX Plus HD 9/19 M / M Plus / MX Plus HD 9/20-4 M / M Plus / MX Plus HD 10/21-4 S / S Plus / SX Plus HD 10/25-4 S / S Plus / SX Plus HD 13/18-4 S / S Plus / SX Plus HD 600 HD 16/15 -4 Cage Plus / HD 20/15-4 Cage Plus HD 20/15-4 Cage Plus HD 25/15-4 Cage Plus HD 10/16-4 Cage Ex HD 10/15-4 Cage F HDS 5/11 U / UX / HD 5/15 U / UX HDS 550 C Eco HDS 551 C Eco / HDS 558 C Eco HDS 698 C Eco / CSX Eco HDS 798 C Eco / CSX Eco HDS 7/12-4 M / MX HDS 8/18-4 M / MX HDS 9/18-4 M / MX HDS 10/20-4 M / MX HDS 12/18-4 S / SX HDS 13/20-4 S / SX HDS 2000 Super HDS 801-4 E 12 kW / 24 kW HD 801 B HD 901 B HD 1040 B / HD 1050 B / DE HD 1050 B Cage HDS 1000 BE / DE HDS 13/24 PE Cage Nettoyeurs haute pression Accessoires pour nettoyeurs haute pression Description Flexibles à eau Flexible à eau 1 4.440-038.0 7,5 m 75,00 Flexible à eau 2 4.440-207.0 7,5 m 228,00 Flexible à eau 3 4.440-270.0 7,5 m 105,00 DN 13 R1" / R 3/4", jusqu’à 30 °C. 1 DN 19 R1" / R 3/4", jusqu’à 85 °C, pour l’aspiration avec tresse de cuivre pour la mise à la terre de l’appareil. DN 19 R1" / R1", jusqu’à 85 °C. 2 3 Coupleurs Geka Avec manchon, R 1/2" 4 6.388-461.0 9,30 4 Avec manchon, R 3/4" 5 6.388-455.0 9,30 5 Avec manchon, R 1" 6 6.388-465.0 12,14 6 Avec filetage intérieur, R 3/4" 7 6.388-473.0 9,30 7 Avec filetage intérieur, R 1" 8 6.388-458.0 9,30 8 Filtres fins à eau Filtre fin à eau, 100 μm, R 3/4" 9 2.637-691.0 164,00 Montage sur la sortie de l’appareil, 100 μm. 10 2.638-255.0 425,00 Se monte sur l’appareil, adapté à la pression et à l’aspiration, 90-120 μm. 10 11 4.730-102.0 43,00 Se monte sur la sortie de l’appareil, 125 μm, avec adaptateur R 3/4"/1". 11 12 2.638-270.0 171,00 Montage sur la sortie de l’appareil, 100 μm. 12 Crépine d’aspiration à eau 13 6.414-956.0 45,00 13 Crépine d’aspiration avec clapet de retenue Crépine d’aspiration sans clapet anti-retour Clapet anti-retour 14 4.730-012.0 135,00 Pour l’aspiration à partir d’étangs, de citernes ou similaires, boîtier de filtre en polyamide, crépine en inox, largeur des mailles 800 μm, raccord 3/4" et 1", sans clapet anti-retour. Avec clapet anti-retour. 14 15 4.730-019.0 67,00 Sans clapet anti-retour. 15 Clapet anti-retour 16 2.641-374.0 310,00 Pour éviter l’arrivée de détergents dans le réseau d’eau potable en cas de dépression. Résistant à l’eau chaude jusqu’à 80 °C – testé selon IEC 60335-2-79. Dispositif de sécurité intégré contre les fuites. 16 Filtre fin à eau, 90–120 μm, R 1", adapté à la pression et à l’aspiration Filtre fin à eau, 125 μm avec adaptateur Filtre fin à eau, 100 μm, R 1" 9 Crépines d’aspiration Manchons d’extraction des gaz de combustion Tuyau d’évacuation avec coupure du tirage pour raccordement au tuyau d’évacuation des gaz 17 4.656-149.0 150 mm 72,00 Raccord à l’appareil ovale 119 mm. 17 18 4.656-079.0 200 mm 143,00 Raccord à l’appareil ovale 157 mm. 18 19 4.656-080.0 200 mm 143,00 Raccord à l’appareil ovale 119 mm. 19 Accessoires optionnels. 86 87 Accessoires pour nettoyeurs haute pression : stationnaires Accessoires pour nettoyeurs haute pression : stationnaires Nettoyeurs haute pression Nettoyeurs haute pression Accessoires pour nettoyeurs haute pression stationnaires. Les installations stationnaires sont la solution partout où des travaux de nettoyage devant répondre à des exigences élevées doivent être effectués régulièrement. Et ce, dans les domaines d’utilisation les plus variés. Prix € H.T. Version Référence 10 31 33 23 25 26 28 30 HD 7/16-4 ST/H HD 9/18-4 ST/H HD 13/12-4 ST/H HDS 9/14-4 ST Eco HDS 12/14-4 ST Eco HDS 9/16-4 ST Gas HDS 9/16-4 ST Gas Lpg HDS 12/14-4 ST Gas HDS 12/14-4 ST Gas Lpg Référence 6 Prix € H.T. Montage des appareils Support mural 1 2.053-005.0 200,00 – – Socle 2 2.210-058.0 590,00 Version inox. 2.210-059.0 Socle 3 2.210-008.0 385,00 – – 3 Pieds réglables 4 2.638-177.0 155,00 – – 4 Flexible d’alimentation en eau, 1,5 m, DN 13 5 6.389-145.0 83,51 Uniquement avec les raccords filetés 5.402-386.0. – 5 Flexible d’alimentation en eau, 1,5 m, DN 19, R 1" Flexible d’alimentation en eau, 1,5 m, DN 13, R 3/4" Raccord fileté 6 4.440-733.0 78,00 Uniquement avec les raccords filetés 5.402-386.0. – 6 7 4.440-282.0 78,00 – – 7 8 5.402-386.0 31,10 – – 8 Électrovanne d’arrivée d’eau 9 4.743-011.0 313,00 – – 9 Électrovanne d’arrivée d’eau 10 2.209-788.0 340,00 – – 10 Électrovanne – Eau sous pression 11 2.638-384.0 980,00 – – 11 Électrovanne – Eau d'aspiration 12 2.209-805.0 1.650,00 – – 12 Filtre fin à eau 13 2.209-806.0 190,00 – – 13 Flexible haute pression, 1,5 m, DN 8, y compris raccords Flexible haute pression, 1,5 m, DN 8, y compris raccords, sortie courbée Kit de montage – Adoucissement de l’eau (DGT) 14 6.390-178.0 49,00 – – 14 15 6.388-886.0 105,87 – – 15 16 2.209-777.0 115,00 – – 16 Kit de montage – Dépressurisation 17 2.209-773.0 360,00 – – 17 Kit d’adaptation pour un compteur d’heures de service Kit d’adaptation 1 détergent 18 2.209-778.0 75,00 – – 18 19 2.209-799.0 900,00 – – 19 Kit d’adaptation 2 détergents 20 2.207-800.0 S.D. – – 20 Kit d’adaptation 1 détergent 21 2.209-779.0 335,00 – – 21 Kit d’adaptation 2 détergents 22 2.209-780.0 335,00 – – 22 Kit d’adaptation 1 détergent 23 2.637-779.0 180,00 – – 23 Kit d’adaptation 2 détergents 24 2.637-717.0 490,00 – – 24 Réservoir à détergent, 60 l, vide 25 5.070-078.0 101,00 – – 25 Interrupteur d’arrêt d’urgence 26 2.744-002.0 120,00 – – 26 1 1.100,00 2 Canalisations haute pression Raccord, acier galvanisé 27 2.638-180.0 31,00 Version inox. 2.638-181.0 55,00 27 Robinet d’arrêt, acier galvanisé 28 4.580-144.0 101,00 Version inox. 4.580-163.0 240,00 28 Jeu de tubes, acier galvanisé, 3 m 29 2.420-004.0 73,50 Version inox. 2.420-006.0 318,00 29 Raccord en T, acier galvanisé 30 6.386-269.0 27,50 Version inox. 6.386-465.0 151,00 30 Raccord coudé, acier galvanisé 31 6.386-356.0 14,00 Version inox. 6.386-466.0 122,00 31 Isolation de tube, le mètre linéaire 32 6.286-147.0 18,50 – – Raccord, acier galvanisé 33 2.638-182.0 18,00 Version inox. 2.638-183.0 Coupleur rapide, pièce fixe 34 6.463-025.0 70,00 Pièce mobile. Écrou raccord, acier galvanisé 35 6.386-423.0 2,00 Version inox. Bague coupante 36 6.386-357.0 1,20 – – 32 53,00 33 6.463-023.0 136,00 34 6.386-428.0 13,50 35 36 Accessoires optionnels. S.D. = Sur demande 88 89 Nettoyeurs haute pression Accessoires pour nettoyeurs haute pression : stationnaires Nettoyeurs haute pression Accessoires pour nettoyeurs haute pression : stationnaires Prix € H.T. Version Référence 39-40 53 54 41 42 43-44 51 52 HD 7/16-4 ST/H HD 9/18-4 ST/H HD 13/12-4 ST/H HDS 9/14-4 ST Eco HDS 12/14-4 ST Eco HDS 9/16-4 ST Gas HDS 9/16-4 ST Gas Lpg HDS 12/14-4 ST Gas HDS 12/14-4 ST Gas Lpg Référence 37-38 Prix € H.T. Poste de travail Poignée pistolet HP Easy Press 37 4.775-466.0 106,00 – – 37 Poignée pistolet HP Easy Press 38 4.775-463.0 83,00 – – 38 Régulateur Servo Press 39 4.775-470.0 67,00 – – 39 Régulateur Servo Press 40 4.775-471.0 67,00 – – 40 Lance orientable, 600 mm 41 4.760-664.0 79,00 – – 41 Lance orientable, 1050 mm 42 4.760-660.0 84,00 – – 42 Powerbuse, jet de 25° 43 2.883-402.0 19,70 25060 – 43 Powerbuse, jet de 25° 44 2.883-408.0 19,70 25100 – 44 Powerbuse, jet de 25° 45 2.883-401.0 19,70 25055 – 45 Powerbuse, jet de 25° 46 2.883-831.0 19,70 25042 – 46 Powerbuse, jet de 25° 47 2.883-406.0 19,70 25080 – 47 Buse triple 040 48 4.767-112.0 81,00 – – 48 Buse triple 055 49 4.767-061.0 S.D. – – 49 Buse triple 100 50 4.767-106.0 81,00 – – 50 Flexible haute pression, 10 m, DN 8, Raccord pistolet AVS Flexible haute pression Longlife 400, 10 m, DN 8, y compris coupleur rotatif Flexible haute pression, 10 m, DN 8, version alimentaire, rallonge Support de flexible et de lance, inox 51 6.390-025.0 128,00 – – 51 52 6.388-083.0 225,00 20 m sans coupleur rotatif. 6.390-027.0 348,00 52 53 6.389-479.0 355,00 20 m 6.389-581.0 605,00 53 54 2.042-003.0 58,00 – – 54 Alimentation en combustible Jeu de flexibles pour fioul 55 2.440-001.0 48,00 – – 55 Filtre à fioul 56 4.730-033.0 133,00 – – 56 Jeu de conduites pour fioul (5 m) 57 4.421-208.0 75,00 – – 57 Réservoir à fioul, 700 l 58 6.392-071.0 1.430,00 – – 58 Conduite d’aspiration de fioul 59 4.421-068.0 155,00 – – 59 Flexible ondulé pour le gaz 60 6.388-228.0 200,00 – – 60 Robinet d’arrêt pour le gaz 61 6.412-389.0 61,00 – – 61 Manomètre pour le gaz 62 6.421-059.0 229,39 – – 62 Câble de commande Câble de commande, 5 x 1,5 63 6.641-061.0 3,80 – – 63 Câble de commande, 7 x 1,5 64 6.641-064.0 5,37 – – 64 Câble de commande, 10 x 1,5 65 6.641-082.0 6,01 – – 65 Câble de commande, 12 x 0,75 66 6.641-815.0 6,37 – – 66 Gaine tubulaire 67 2.420-008.0 7,30 – – 67 Accessoires optionnels. S.D. = Sur demande 90 91 Accessoires pour nettoyeurs haute pression : stationnaires Accessoires pour nettoyeurs haute pression : stationnaires Nettoyeurs haute pression Nettoyeurs haute pression Accessoires pour nettoyeurs haute pression stationnaires. Qu’il s’agisse d’outils de travail ou de parcs de véhicules, à l’intérieur ou à l’extérieur : les nettoyeurs haute pression Kärcher® sont indispensables, partout où le nettoyage et l’entretien doivent être efficaces. Prix € H.T. Version Référence 2 3 6 7 11 19 25 26 28 8 9 HD 7/16-4 ST/H HD 9/18-4 ST/H HD 13/12-4 ST/H HDS 9/14-4 ST Eco HDS 12/14-4 ST Eco HDS 9/16-4 ST Gas HDS 9/16-4 ST Gas Lpg HDS 12/14-4 ST Gas HDS 12/14-4 ST Gas Lpg Référence 1 Prix € H.T. Télécommande Boîte de dérivation 1 2.209-798.0 335,00 – – 1 Déverrouillage à distance 2 2.637-491.0 72,00 – – 2 Télécommande, M-A, chaud-froid, détergent 1 + 2 Télécommande, M-A, chaud/froid, détergent 1–2 Télécommande, M-A, détergent 1 + 2 3 2.744-008.0 212,00 – – 3 4 2.744-011.0 285,00 En association avec la réf. 2.744-036.0. – 4 5 2.744-014.0 176,00 – – 5 Télécommande, M-A, détergent 1 + 2 6 2.744-015.0 245,00 En association avec la réf. 2.744-036.0. – 6 Interrupteur à priorité 7 2.638-200.0 460,00 – – 7 Télécommande à pièce 8 2.642-422.0 1.400,00 – – 8 Utilisation multiple – électronique de commande 9 2.744-036.0 1.550,00 – – 9 Contrôleur de pièces de 50 cents 10 2.639-912.0 136,28 – – 10 Contrôleur de pièces de 1 € 11 2.639-913.0 165,04 – – 11 Contrôleur de pièces de 2 € 12 2.639-914.0 166,41 – – 12 Monnayeur jetons 13 6.768-063.0 184,00 – – 13 Jeu de jetons gravés 14 6.768-169.0 95,00 – – 14 Jeu de jetons 15 6.768-172.0 130,45 – – 15 Supports pour flexibles nettoyeurs haute pression Profil en C, le mètre linéaire 16 6.233-017.0 20,70 – – 16 Eclisse de raccordement de rail 17 6.541-011.0 18,50 – – 17 Butée de fin de course 18 6.541-025.0 14,00 – – 18 Tram-câble 19 6.541-026.0 30,00 – – 19 Pince d’extrémité 20 6.541-028.0 29,00 – – 20 Etrier 21 6.541-029.0 26,00 – – 21 Support de fixation mural 22 6.541-039.0 75,00 – – 22 Fixation pour rail (mur) 23 6.541-012.0 19,10 Plafond 6.541-027.0 23 Ressort de rappel (support) 24 6.542-001.0 369,00 – – 24 Chariot mobile pour lance 25 4.042-610.0 533,00 – – 25 Support pivotant sur mât vertical 26 2.637-121.0 2.820,00 Mur 2.637-120.0 1.350,00 26 Tambour-enrouleur automatique, 10 m 27 2.637-238.0 1.450,00 20 m 2.637-750.0 2.270,00 27 Tambour-enrouleur automatique, 20 m, peint 28 2.639-919.0 700,00 – – 28 Tambour-enrouleur automatique, 20 m, acier inoxydable Tambour-enrouleur, manuelle, 20 m, peint 29 6.391-421.0 860,00 – – 29 30 2.637-577.0 280,00 – – 30 Tambour-enrouleur, manuelle, 20 m, acier inoxydable Support pivotant 31 2.637-566.0 395,00 – – 31 32 2.639-931.0 205,00 En association avec la réf. 2.639-919.0. – 32 10,30 Accessoires optionnels. 92 93 L Fiabilité : assurée par une fabrication de qualité supérieure et l’utilisation d’acier inoxydable résistant à la corrosion (V4a), ainsi que par les joints d’étanchéité résistant aux acides et aux différentes températures. L Economie : une durée de vie maximale et des fonctions convaincantes associées à un faible besoin en matériau grâce à l’isolation à air de 7,5 mm d’épaisseur. L Esthétique : la gaine extérieure en acier inoxydable (V2a) lui confère un bel aspect. Évacuation de gaz de combustion horizontale 200 Kit évacuation de gaz de combustion verticale Évacuation de gaz de combustion verticale 150 Évacuation de gaz de combustion verticale 200 Évacuation des gaz de combustion, pièces détachées Élément long 200 mm Élément de compensation (210–320 mm) Coude 87° Pièce de transition mono-paroi/double paroi Manchon double Embout terminal, ouvert Bride murale, réglable de 50 à 90 mm Élément long 950 mm Pièce en T 87° Élément d’inspection Adaptateur de transition 150 Collier de fixation avec engrenage à vis Appui au sol, béquille réglable Collecteur de condensat avec écoulement latéral 18 x 1 Diagramme de dimensionnement des systèmes d’évacuation des gaz de combustion Type d’appareil 9/14 ST Eco 9/16 ST Gas/Lpg 12/14 ST Gas/Lpg 12/14 ST Eco Hauteur utile en mètres 4 5 6 7 8 9 Systèmes d’évacuation des gaz de combustion : Ø 150 mm Ø 200 mm Système d’évacuation des gaz de combustion 150 Système d’évacuation des gaz de combustion 200 Fiable, économique et esthétique Fiable, économique et esthétique Conception Évacuation de gaz de combustion à double paroi Évacuation de gaz de combustion à double paroi Mode de fonctionnement (pression) Dépression/Surpression Dépression/Surpression 10 Collier de fixation statique (saillie libre 2,5 m) Passage de toit 0° Passage de toit 5 à 30° Passage de toit 20 à 45° avec rebord en plomb Déflecteur de pluie/Rosette murale avec ruban d’étanchéité Console de toit Plaque de centrage Capot anti-pluie avec déflecteur de vent Console d’étage Évacuation des gaz de combustion pièces détachées 200 Élément long 200 mm Élément de compensation (210–320 mm) Coude 87° Pièce de transition mono-paroi/double paroi Manchon double Embout terminal, ouvert Bride murale, réglable de 50 à 90 mm Élément long 950 mm Pièce en T 87° Élément d’inspection Adaptateur de transition 200 Collier de fixation avec engrenage à vis Appui au sol, béquille réglable Collecteur de condensat avec écoulement latéral 18 x 1 Caractéristiques techniques Température max. de gaz de combustion °C 250 250 Diamètre intérieur mm 150 200 Diamètre extérieur mm 165 215 mm 1.4404 / 1.4571 V4A 0,4 1.4404 / 1.4571 V4A 0,4 Conduite intérieure : Matériau Épaisseur du matériau Conduite extérieure : Matériau Épaisseur du matériau Isolation thermique 94 mm 1.4301 V2A 0,4 Isolation à l’air 7,5 mm 1.4301 V2A 0,4 Isolation à l’air 7,5 mm Collier de fixation statique (saillie libre 2,5 m) Passage de toit 0° Passage de toit 5 à 30° Passage de toit 20 à 45° avec rebord en plomb Déflecteur de pluie/Rosette murale avec ruban d’étanchéité Console de toit Plaque de centrage Capot anti-pluie avec déflecteur de vent Console d’étage Tuyau d’évacuation Raccord chaudière 80/150 Raccord chaudière ovale/150 Raccord chaudière 80/200 Raccord chaudière ovale grand modèle 80/200 Graisse de montage Accessoires optionnels. Description 1 6.526-231.0 1.065,00 2 6.526-233.0 1.065,00 3 6.526-232.0 3.400,00 4 6.526-234.0 3.750,00 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 6.526-242.0 6.526-235.0 6.526-263.0 6.526-259.0 6.526-264.0 6.526-254.0 6.526-228.0 6.526-238.0 6.526-253.0 6.526-252.0 6.526-257.0 6.526-230.0 6.526-258.0 6.526-239.0 6.526-274.0 6.526-275.0 6.526-276.0 6.526-277.0 6.526-278.0 161,00 265,00 288,00 130,00 90,00 181,00 120,00 290,00 410,00 425,00 220,00 14,00 425,00 265,00 135,00 213,00 213,00 280,00 59,00 24 25 26 27 6.526-279.0 6.526-280.0 6.526-281.0 6.526-290.0 123,00 103,00 275,00 95,00 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 6.526-241.0 6.526-236.0 6.526-244.0 6.526-222.0 6.526-245.0 6.526-223.0 6.526-227.0 6.526-237.0 6.526-226.0 6.526-219.0 6.526-225.0 6.526-229.0 6.526-221.0 6.526-240.0 6.526-282.0 6.526-283.0 6.526-284.0 6.526-285.0 6.526-286.0 181,00 285,00 352,00 150,00 107,00 205,00 125,00 352,00 490,00 460,00 230,00 14,00 425,00 290,00 187,00 250,00 265,00 373,00 64,00 47 48 49 50 6.526-287.0 6.526-288.0 6.526-289.0 6.526-291.0 138,00 155,00 394,00 149,00 51 52 53 54 55 6.526-266.0 4.656-149.0 6.526-247.0 4.656-079.0 6.526-217.0 187,00 72,00 212,00 143,00 22,00 Kit comprenant un système d’évacuation des gaz de combustion pour le raccordement aux embouts des gaz d’échappement et la connexion du nettoyeur haute pression à conduite d’évacuation des gaz verticale. Inclus : 2 éléments longs de 25, 1 élément de compensation, 1 coude de 87°, 1 raccord de transition, 1 manchon double, 1 graisse de montage et une notice de montage. Kit comprenant un système d’évacuation des gaz de combustion pour le raccordement aux conduites d’évacuation provenant du nettoyeur haute pression et pour l’évacuation des gaz vers le haut. Inclus : 4 éléments longs de 100, 4 colliers tendeurs, 1 embout terminal, 1 pièce en T, 1 élément d’inspection, 1 adaptateur de transition, 1 collier de fixation, 2 béquilles, 1 collecteur de condensat, 1 graisse de montage et 1 notice de montage. Pour une construction d’une hauteur supérieure à 4 m, des éléments longs supplémentaires doivent être commandés. 95 Nettoyeurs haute pression HDS 12/14-4 ST Gas Lpg Prix € H.T. HDS 12/14-4 ST Gas Référence Kit évacuation de gaz de combustion horizontale Évacuation de gaz de combustion horizontale 150 HDS 9/16-4 ST Gas Lpg Le nouveau système d’évacuation des gaz de combustion pour nettoyeurs haute pression stationnaires conjugue fiabilité, économie et esthétique. Les évacuations de gaz de combustion à double paroi peuvent s’utiliser autant à l’intérieur qu’à l’extérieur. Le système d’évacuation des gaz de combustion se distingue en outre par la facilité et la rapidité de montage, le faible encombrement et le contrôle de la qualité selon ISO 9001 et la norme CE. HDS 9/16-4 ST Gas Systèmes d’évacuation des gaz de combustion pour nettoyeurs haute pression. HDS 12/14-4 ST Eco Systèmes d’évacuation des gaz de combustion pour nettoyeurs haute pression HDS 9/14-4 ST Eco Nettoyeurs haute pression Systèmes d’évacuation des gaz de combustion pour nettoyeurs haute pression Détergents pour nettoyeurs haute pression Nettoyeurs haute pression Détergents pour nettoyeurs haute pression. Description du produit Un nettoyage plus rapide et de meilleure qualité avec une faible consommation d’énergie en limitant la pollution des eaux usées par des résidus d’huiles minérales : nombreux sont les avantages qui plaident en faveur des produits de nettoyage et d’entretien Kärcher ® – ils conviennent à un usage industriel, artisanal et dans le secteur alimentaire. Utilisation Propriétés Shampoing en poudre RM 22 ASF Shampoing en poudre puissant pour les taches tenaces d’huile, de graisse et de minéraux. Convient parfaitement au nettoyage des moteurs et des véhicules. Employé principalement pour le nettoyage haute pression à l’eau chaude Prédilution : 1 + 9 Dosage : 0,5 à 1 % Alcalin pH : 12,8 en solution à 1 % Cire chaude RM 41 Cire de conservation et de protection de la peinture à haute teneur en cire de carnauba. Assure une brillance extrême. Peut s’utiliser aussi bien avec un nettoyeur haute pression à eau chaude que manuellement Prédilution : 1 + 3 Dosage : 1 à 2 % Légèrement acide pH : 4,5 Vendu sous forme concentrée Paraffine d’aspersion RM 821 ASF Agent de conservation et de protection longue durée avec effet brillant et déperlant. Ne laisse aucune trace, même sans séchage par soufflage. Employé principalement dans les installations de lavage libre service et avec les nettoyeurs haute pression Prédilution : 1 + 9 Dosage : 1 à 2 % Neutre pH : 4 Vendu sous forme concentrée Description du produit Utilisation Propriétés Dégraissant carrosserie et moteur, alcalin, RM 81 ASF, concentré Détergent actif concentré doux pour les surfaces pour le nettoyage à la haute pression de taches d’huile, de graisse et de minéraux. Convient très bien au lavage des véhicules, au nettoyage des bâches et au lavage des moteurs. Employé principalement pour le nettoyage haute pression à l’eau chaude Prédilution : 1 + 3 Dosage : 1 à 5 % Alcalin pH : 12,6 Vendu sous forme concentrée Dégraissant surpuissant RM 31 ASF, concentré Détergent haute pression concentré pour le nettoyage en profondeur. Élimine très efficacement les salissures les plus tenaces telles que les taches d’huile, de graisse, de goudron, de suie et les résidus de combustion à toutes les plages de températures. Employé principalement pour le nettoyage haute pression à l’eau chaude Prédilution : 1 + 3 Dosage : 1 à 5 % Déparaffineur RM 36 Pour le déparaffinage, dissout les couches de paraffine de protection et les résidus graisseux des surfaces peintes sans les agresser. Convient particulièrement à une utilisation avec un nettoyeur haute pression. Employé principalement avec un nettoyeur haute pression à eau chaude Peut être employé pur Dosage : 1 à 5 % Détergent intensif pour jantes, acide, RM 800 ASF Détergent concentré extrêmement efficace pour le nettoyage des jantes. La mousse active contribue en douceur à l’élimination de toutes les salissures courantes sur les jantes telles la poussière de freinage, l’usure des pneus, les taches de calcaire et les résidus de salage. Employé principalement dans des installations de lavage libre-service et des portiques de lavage à brosses pour une application manuelle avant le lavage Prédilution : 1 + 9 Acide, pH : 0,3 Vendu sous forme concentrée Dilution : 2,5 ml/jante Détergent pour jantes, alcalin, RM 801 Détergent spécial pour toutes les jantes alliage ou acier enduites (sauf jantes spéciales non peintes ou polies). Élimine en douceur et efficacement les traces les plus tenaces des jantes, comme la poussière de la route, la poussière de freinage, l’usure des pneus et les traces de salage. N’attaque ni les sols en béton ni le châssis. Employé principalement dans des installations de lavage libre-service et des portiques de lavage à brosses pour une application manuelle avant le lavage Prédilution : 1 + 9 à 1 + 4 Alcalin pH : 13,5 Vendu sous forme concentrée Dilution : 5,0 ml/jante Agent de prélavage RM 803 ASF Agent de pré-aspersion haute pression qui n’agresse pas la matière. Facilite la dissolution et l’élimination des dépôts d’huile et de graisse ainsi que des traces laissées par les insectes. Pour les nettoyeurs haute pression à eau chaude, les installations de lavage libreservice, les dispositifs de pré-aspersion ou les portiques de lavage à brosses Prédilution : 1 + 2 à 1 + 49 Dosage : 0,5 à 2 % Alcalin pH : 12,9 Vendu sous forme concentrée Référence Prix € H.T. Nettoyage et entretien des voitures et des véhicules utilitaires Exempt de nitrilotriacétate (NTA) pour un respect optimal de l’environnement. 96 Alcalin pH : 12,3 Vendu sous forme concentrée 4 x 2,5 l 10 l 20 l 200 l 4 x 2,5 l 10 l 20 l 200 l 20 l 200 l 20 l 200 l 20 l 200 l 10 l 20 l 200 l 9.562-014.0 6.295-556.0 65,00 6.295-557.0 6.295-558.0 118,00 9.562-012.0 6.295-068.0 6.295-069.0 6.295-422.0 61,00 905,00 56,80 51,50 93,00 605,00 6.295-423.0 6.295-149.0 104,00 6.295-441.0 6.295-452.0 91,00 6.295-323.0 6.295-401.0 6.295-547.0 6.295-548.0 6.295-549.0 770,00 800,00 236,00 2.049,00 66,00 109,00 995,00 Référence Prix € H.T. Nettoyage et entretien des voitures et des véhicules utilitaires Nettoyage et entretien dans le secteur alimentaire Détergent moussant, neutre, RM 57 ASF Ce détergent moussant nettoie en douceur les salissures légères d’huile, de graisse et de protéines. Le tapis de mousse stable qui se forme renforce l’action lavante et se rince facilement. Conditionnement Conditionnement 20 kg 6.295-537.0 155,00 10 l 6.295-153.0 6.295-154.0 150,00 20 l 20 l 200 l 6.295-431.0 6.295-084.0 90,00 127,00 805,00 200 l 6.295-178.0 6.295-179.0 672,00 Alcalin pH : 13,1 Vendu sous forme concentrée 20 l 200 l 6.295-100.0 6.295-413.0 145,00 1.200,00 À utiliser avec un nettoyeur haute pression équipé d’une buse à mousse ainsi qu’avec un pulvérisateur de mousse Dosage : 2 à 5 %, Nettoyage haute pression 1 à 2 %, EK 1 4–6 % Acide pH : 1,8 Vendu sous forme concentrée 20 l 200 l 6.295-192.0 6.295-414.0 1.180,00 Dissolvant de graisse et de protéines RM 731 Élimine les salissures les plus tenaces de graisse, protéines, huile et suie des sols, plans de travail, machines, etc. (particulièrement approprié aux entreprises agroalimentaires). Facile à manipuler et respectueux des matières. À utiliser avec un nettoyeur haute pression, un pulvérisateur ou manuellement Dosage : 1 à 5 % Alcalin pH : 13,1 Vendu sous forme concentrée 5l 6.295-402.0 50,00 Désinfectant RM 732 Détergent désinfectant. Action bactéricide, fongicide et, de façon limitée, anti-virus avec une grande efficacité nettoyante. Figure sur la liste DGHM1). À utiliser avec un nettoyeur haute pression et des autolaveuses Dosage : 0,75 à 7 % Nettoyage haute pression 1 à 3 %, BR/BD 1–3 % Alcalin pH : 9,9 Vendu sous forme concentrée 5l 6.295-596.0 50,50 200 l 6.295-417.0 1.550,00 Détergent désinfectant, mousse, alcalin, RM 734 Détergent moussant désinfectant. Action fongicide, bactéricide contre les virus et les spores. Élimine en même temps les taches de graisse, de protéines, d’huile et de suie. Le tapis de mousse stable permet de l’utiliser aussi sur des surfaces verticales2). À utiliser avec le pulvérisateur de détergent ou un pulvérisateur à mousse. Avec le nettoyeur haute pression, à utiliser uniquement avec la lance Inno Foam Dosage : manuel 10 %, Nettoyage haute pression 1 à 2 %, EK 1 4–6 % Alcalin pH : 13,7 Vendu sous forme concentrée 20 l 6.295-282.0 192,00 À utiliser avec un nettoyeur haute pression équipé d’une buse à mousse ainsi qu’avec un pulvérisateur de mousse Dosage : manuel 10 %, Nettoyage haute pression 1 à 2 %, EK 1 10 % Neutre pH : 6,7 Vendu sous forme concentrée Détergent moussant, alcalin, RM 58 ASF Élimine efficacement les taches d’huile, de graisse et de protéines les plus tenaces, ainsi que les résidus d’aliments sur les carrelages et les conteneurs. Le tapis de mousse assure une longue durée de contact et agit ainsi efficacement sur les surfaces verticales. À utiliser avec un nettoyeur haute pression équipé d’une buse à mousse ainsi qu’avec un pulvérisateur de mousse Dosage : manuel 10 %, Nettoyage haute pression 1 à 2 %, EK 1 4–6 % Détergent moussant, acide, RM 59 ASF Élimine aisément les dépôts et traces les plus tenaces de tartre, rouille, graisse, protéines, calcaire alimentaire sur les carrelages et les conteneurs. Le tapis de mousse très stable assure une action intensive sur toutes les surfaces. 20 l 92,00 142,00 À utiliser avec le pulvérisa129,60 pH : 7,6 4 x 2,5 l 9.562-015.0 teur de détergent ou le Vendu sous 5l 65,00 6.295-597.0 nettoyeur haute pression forme Nettoyage haute pression concentrée 1 à 3 %, BR/BD 1–3 % Exempt de nitrilotriacétate (NTA) pour un respect optimal de l’environnement. 1) Figure sur la liste VAH (DGHM) des produits désinfectants du 01.01.2008 pour la désinfection des surfaces (mhp-Verlag GmbH, 65205 Wiesbaden) et la 6 e liste des produits désinfectants de la DVG pour le secteur agroalimentaire du 01.07.2003 (Deutsches Tierärzteblatt 07/2003). 2) Figure au 1er avenant de la 6 e liste des produits désinfectants de la DVG pour le secteur agroalimentaire d’août 2006. Désinfectant RM 735 Désinfectant neutre très efficace. Action bactéricice, fongicide et de façon limitée anti-virus (par hépatite B). Figure sur la liste DGHM1). 97 Nettoyeurs haute pression Détergents pour nettoyeurs haute pression Détergents pour nettoyeurs haute pression Détergents pour nettoyeurs haute pression Description du produit Nettoyage et entretien dans le secteur alimentaire Détergent actif, acide, RM 25 ASF Nettoyant en profondeur haute pression acide pour le secteur sanitaire. Élimine les dépôts et traces de tartre, rouille, calcaire alimentaire ainsi que la graisse et les protéines. Convient parfaitement au nettoyage de l’intérieur des conteneurs dans le domaine alimentaire. Utilisation Référence Description du produit Prix € H.T. Employé principalement avec un nettoyeur haute pression et les dispositifs de pré-aspersion Prédilution : 1 + 3 Dosage : 0,5 à 10 % Employé principalement avec un nettoyeur haute pression et les dispositifs de pré-aspersion Prédilution : 1 + 3 Dosage : 1 à 5 % Nettoyant en profondeur RM 750 Ce puissant détergent élimine efficacement les taches les plus tenaces d’huile, de graisse, de suie, de sang et de protéines. Peu moussant. Particulièrement approprié à une utilisation avec les têtes de nettoyage de sols. Idéal pour les autolaveuses et les nettoyeurs haute pression Lavage manuel : 5 à 50 % Autolaveuse : 1 à 20 % Nettoyeur haute pression : Prédilution 1 + 3, Dosage : 1 à 5 % À utiliser avec un dispositif de pré-aspersion et un nettoyeur haute pression à eau froide Prédilution/Dosage : Pulvérisateur 1 + 9/pur, Nettoyeur haute pression 1 + 3/4 à 8 % Acide pH : 0,2 Vendu sous forme concentrée Alcalin pH : 13,5 Vendu sous forme concentrée Alcalin pH : 13,8 Vendu sous forme concentrée Alcalin pH : 13,5 Vendu sous forme concentrée Dilution : 40 m2/l 4 x 2,5 l 10 l 20 l 200 l 4 x 2,5 l 10 l 20 l 200 l 10 l 200 l 9.562-011.0 6.295-113.0 6.295-420.0 6.295-115.0 9.562-012.0 6.295-068.0 6.295-069.0 6.295-422.0 6.295-539.0 6.295-540.0 84,00 61,00 109,00 850,00 56,80 51,50 93,00 605,00 48,00 800,00 À utiliser avec un nettoyeur haute pression et la buse double injection brevetée Le produit est utilisé en combinaison avec le Désinfectant K 2 pour une désinfection avec de la mousse. Figure sur la liste IHO, l’efficacité du procédé de combinaison Désinfectant K 1 + Désinfectant K 2 a été prouvée selon EN 14349. À utiliser avec un nettoyeur haute pression et la buse double injection brevetée Figure sur la liste IHO, l’efficacité du procédé de combinaison Désinfectant K 1 + Désinfectant K 2 a été prouvée selon EN 14349. Acide pH : 2 Vendu sous forme concentrée Détergent actif neutre, RM 55 ASF, concentré Détergent concentré liquide puissant et respectueux des surfaces pour une utilisation à la haute pression contre les salissures tenaces de graisse, d’huile et d’émissions. Particulièrement adapté pour le ravalement des façades. Employé principalement avec un nettoyeur haute pression à eau froide Dosage : 0,5 à 8 % Faiblement alcalin pH : 10,5 Vendu sous forme concentrée Produit de sablage, grain fin/gros Le grain de 0,2 à 0,8 mm est parfaitement approprié au nettoyage de briques, du grès, du terrazzo, de l’acier, du bronze, du bois dur et du béton. Le grain de 0,25 à 1,4 mm est particulièrement efficace sur l’acier, le granit, le béton poreux et le béton désactivé. Convient également au travaux de décapage ainsi qu’à l’élimination de graffitis. À utiliser avec les systèmes à jet et les pistolets Kärcher® Produit de sablage, grain fin Granulosité 0,2 à 0,8 mm Détergent façades, gel, RM 43 Détergent puissant sous forme de gel pour les façades. Elimine les taches de suie, d’huile, de graisse et celles dues à la pollution. Convient pour les façades en pierre, crépi, revêtement synthétique, bois, verre et aluminium. À utiliser avec les nettoyeurs haute pression et les systèmes de pré-aspersion Dosage : > 6 % (gel) Dosage : < 6 % (liquide) Désinfectant K 2, RM 791 Additif tampon pour une désinfection efficace à l’acide péracétique. Est utilisé en combinaison avec Désinfectant K 1 pour faire mousser les solutions désinfectantes. 20 l 200 l 6.295-560.0 6.295-095.0 120,00 870,00 18 l 6.295-503.0 1.180,00 18 l 6.295-501.0 130,00 4 x 2,5 l 9.562-013.0 6.295-090.0 51,60 6.291-636.0 6.295-412.0 101,00 25 kg 6.295-564.0 22,40 Produit de sablage, gros grain Granulosité 0,25 à 1,4 mm 25 kg 6.295-565.0 17,00 Alcalin pH : 13,8 Vendu sous forme concentrée 20 l 6.295-447.0 152,00 Alcalin pH : 13,4 Vendu sous forme concentrée Nettoyage des façades Exempt de nitrilotriacétate (NTA) pour un respect optimal de l’environnement. 98 Propriétés Dégraissant à pulvériser, liquide, RM 39 ASF Produit nettoyant et dégraissant respectueux des matières qui élimine efficacement les taches d’huile, de graisse et de suie sur les pièces métalliques en les protégeant temporairement contre la corrosion. Employé principalement avec un nettoyeur haute pression et des laveuses de pièces Dosage : 1 à 5 % Alcalin pH : 10,5 Vendu sous forme concentrée Agent de phosphatation, poudre, RM 47 ASF Permet de dégraisser et de phosphater en une seule opération. Assure une protection temporaire contre la corrosion et constitue une bonne base pour l’application de peintures. Une fois appliqué, il génère des couches de phosphates de fer grises à bleues. Extrêmement économique. Employé principalement avec un nettoyeur haute pression à eau chaude Prédilution : 1 + 9 Dosage : 0,5 à 1 % Acide pH : 2 Vendu sous forme concentrée Agent de phosphatation, liquide, RM 48 ASF Permet de dégraisser et de phosphater en une seule opération. Assure une protection temporaire contre la corrosion et constitue une bonne base pour l’application de peintures. Une fois appliqué, il génère des couches de phosphates de fer grises à bleues. Employé principalement avec un nettoyeur haute pression à eau chaude Dosage : 0,5 à 1 % Acide pH : 2,2 Vendu sous forme concentrée Acide détartrant RM 101 ASF Pour un détartrage rapide à base d’acide chlorhydrique. Dissout rapidement les résidus de calcaire et de détergents tenaces et protège durablement contre la corrosion. Convient particulièrement aux serpentins des nettoyeurs haute pression. Détartrage des serpentins : faire circuler l’acide dilué en circuit ouvert pendant environ 15 min. à max. 40 °C, puis rincer à l’eau, et enfin avec un nettoyant alcalin pour neutraliser le produit. Prédilution : 1 + 9 Fortement acide pH : 0 Vendu sous forme concentrée Anti-calcaire RM 110 ASF Protège les nettoyeurs haute pression à eau chaude contre l’entartrage. La nouvelle formule offre non seulement une meilleure protection contre les dépôts de tartre dans les serpentins (jusqu’à 150 °C), mais aussi une protection anti-corrosion intégrée pour toutes les pièces en contact avec l’eau dans les nettoyeurs haute pression. Employé principalement dans les nettoyeurs haute pression et les circuits d’eau chaude Dosage : 6 ml/°dH et m3 Ne convient pas pour une utilisation dans des appareils munis d’un dispositif d’entretien du système. Neutre pH : 7 Vendu sous forme concentrée Anti-calcaire Advance 1 RM 110 ASF Antitartre pour les nettoyeurs haute pression à eau chaude avec protection anti-corrosion intégrée, spécialement destiné à être employé dans les nouveaux appareils haute pression munis d’un dispositif d’entretien du système. La nouvelle formule du produit d’entretien du système Advance 1 RM 110 ASF offre non seulement une meilleure protection contre les dépôts de tartre dans les serpentins (jusqu’à 150 °C), mais également une protection anti-corrosion intégrée pour toutes les pièces en contact avec l’eau. Est utilisé dans les nettoyeurs haute pression à eau chaude munis d’un dispositif d’entretien du système Dosage : 6 ml/° dH et m3 Anti-oxydant Advance 2 – entretien de la pompe + protection contre la formation de rouille – RM 111 ASF Une protection maximale pour les nettoyeurs haute pression à eau chaude munis d’un dispositif d’entretien du système Le produit d’entretien du système Advance 2 assure les fonctions de protection suivantes pour votre appareil : L Protection contre les dépôts de tartre dans les serpentins (jusqu’à 150 °C) L Additif pour l’entretien des pompes avec graissage permanent et entretien de la pompe haute pression L Protection contre la formation de rouille dans les serpentins (en présence d’une eau très peu dure) L Protection anti-corrosion pour toutes les pièces en contact avec l’eau Est utilisé dans les nettoyeurs haute pression à eau chaude munis d’un dispositif d’entretien du système Dosage : 6 ml/°dH et m3 Pour l’entretien des pompes et la protection contre l’apparition de rouille dans l’eau, mettre l’interrupteur de service au minimum sur 3. Station de dosage DS 2 Station de dosage pour mélanger les produits de nettoyage. Dosage de 0,3 à 25 % possible. Possède un débit élevé de 14 l/min. Avec clapet anti-retour certifié DIN EN 1717. Certifié DVGW. Pour remplir les autolaveuses et les seaux, ainsi que pour préparer les dilutions HD/HDS Référence Prix € H.T. 200 l 6.295-165.0 6.295-217.0 164,00 1.350,00 20 kg 6.295-163.0 215,00 20 l 200 l 6.295-219.0 6.295-410.0 1.135,00 5l 6.295-398.0 53,00 6x1l 9.562-498.0 6.295-303.0 154,00 200 l 6.295-488.0 6.295-305.0 1.220,00 Neutre pH : 7 Vendu sous forme concentrée 6x1l 9.562-496.0 74,40 Alcalin pH : 12,3 Vendu sous forme concentrée 6x1l 9.562-542.0 96,00 6.394-653.0 255,00 20 l 140,00 Maintenance et entretien des nettoyeurs haute pression Désinfection des étables Désinfectant K 1, RM 790 Le désinfectant K1 est ultra-efficace. A base d’acide péracétique, il est destiné à la désinfection dans les exploitations agricoles. Il conserve son efficacité avec des temps d’action extrêmement court de 20 à 30 min. et à de faibles concentrations (0,35 à 0,5 %). Utilisation Conditionnement Nettoyage des pièces et phosphatation Dégraissant surpuissant RM 31 ASF Nettoyant en profondeur haute pression alcalin pour le secteur de l’industrie et de l’artisanat. Élimine les taches les plus tenaces d’huile, de graisse, de goudron, de suie ainsi que les résidus de combustion. Efficace à toutes les plages de températures. Détergent pour résidus de combustion RM 33 Détergent liquide, extrêmement puissant pour l’élimination de taches tenaces d’huile, de graisse, de goudron, de suie et de résidus de combustion, ainsi que les sucres calcinés. Propriétés Conditionnement 10 l 30 kg 200 l 48,00 599,00 10 l 20 l 74,40 288,00 Accessoires Exempt de nitrilotriacétate (NTA) pour un respect optimal de l’environnement. 99 Nettoyeurs haute pression Nettoyeurs haute pression Détergents pour nettoyeurs haute pression. Pièces de rechange pour nettoyeurs haute pression Pièces de rechange pour nettoyeurs haute pression Nettoyeurs haute pression Nettoyeurs haute pression Nettoyeurs haute pression à eau froide. 100 1) 1) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 HD 901 B HD 801 B HD 1040 B HD 1000 SI HD HD 2000 Super HD 25/15-4 Cage Plus HD 22/15 HD 20/15 HD 17/20 HD 16/15 HD 13/35 HD 13/18 S HD 1294/Plus/SX Plus HD 1290 S/SX HD 1200 BE HD 1094 Plus/SX Plus HD 1090 HD 10/25 S HD 10/21 S HD 10/16 HD 10/15 HD 994 HD 9/50 HD 9/20 4M HD 9/19 M HD9/18-4 HD 9/16 ST-H HD 895 S/SX Plus HD 890 S HD 860 ST HD 855 SX Plus HD 855 S Plus HD 855 S HD 840 ST HD 830 B HD 8/19/HD 7/17 HD 800 B HD 799 S HD 790 S HD 790 HD 700 HD 7.18 M/XM 7/10 HD 7/18 C HD 715 HD 690 SX Plus HD 690 Plus HD 690 1.151- HD 600 HD 658 HD 655 S Désignation Référence Prix € H.T. Nettoyeurs haute pression à eau froide pour utilisateurs professionnels Raccord de 1 2.880-990.0 4,46 flexible haute pression. Kit de joints toriques. Kit de pièces 2 2.883-988.0 35,28 de rechange 3 2.884-852.0 18,47 4 2.884-501.0 22,36 5 2.884-550.0 40,54 6 2.884-869.0 17,21 7 2.884-940.0 160,30 8 2.884-902.0 65,29 9 2.883-827.0 133,37 10 2.883-852.0 193,02 11 2.883-869.0 65,69 12 2.883-286.0 129,28 13 2.883-201.0 76,53 14 2.884-214.0 119,03 15 2.883-106.0 151,06 16 2.883-817.0 178,28 17 2.883-117.0 146,57 18 2.883-114.0 163,09 19 2.883-816.0 177,47 20 2.884-084.0 146,57 21 2.883-285.0 185,85 22 2.883-447.0 253,69 23 2.883-849.0 200,23 24 2.883-302.0 200,23 25 2.883-902.0 181,76 26 2.883-966.0 165,44 27 2.883-997.0 109,07 28 2.884-882.0 147,88 29 2.884-883.0 169,03 30 2.884-895.0 277,37 31 2.885-001.0 313,40 32 2.885-010.0 168,80 33 2.885-019.0 265,36 34 2.885-020.0 276,28 35 2.885-107.0 70,52 36 2.885-140.0 353,81 37 2.885-242.0 106,98 Valve de 38 2.883-475.0 56,01 barrage – kit 39 2.884-551.0 6,51 de pièces de 40 2.884-856.0 21,52 rechange 41 2.884-894.0 41,27 42 2.885-015.0 S.D. 43 2.885-143.0 43,77 Détergents – 44 2.883-862.0 28,39 kit de pièces 45 2.883-291.0 17,43 de rechange Standard. 1) Les variantes figurent dans les listes de pièces de rechange respectives. HD 650 SXL HD 650 SX Plus HD 650 Plus HD 650 HD 645 Plus HD 640 S HD 6/16 M/X HD 6/14 PB HD 8/24 HD 6/15 C HD 6/12-4 C/CX HD 525 S HD 5/14 C/CX HD 5/12 C/HD 6/13 C HD 5/11 C HD 425 Consigne de sécurité Le montage ou le remplacement de ces pièces est strictement réservé aux points SAV autorisé de Kärcher ou aux professionnels Kärcher qui sont familiarisés avec toutes les prescriptions de sécurité applicables. Désignation Kits pour poignées-pistolets Poignée-pistolet 4.775-012.0 Poignée-pistolet 4.775-041.0 Poignée-pistolet 4.775-056.0 Poignée-pistolet 4.775-079.0 Poignée-pistolet 4.775-080.0 Poignée-pistolet 4.775-134.0 Poignée-pistolet 4.775-194.0 Poignée-pistolet 4.775-254.0 Graisse de montage HKF 50 M Kit pièces de rechange Pour les kits de poignéespistolets : 5 g Pour les kits de poignéespistolets : 100 g Pour les kits de pièces détachées et de pompes : 5 g Pour les kits de pièces détachées et de pompes : 100 g Kits pour buses Buse à trois jets pour HDS 800 B / HD 850 / HD 850 WS / HD 1050 / HD 1050 B 4.763-066.0/-075.0 Buse à trois jets pour HDS 800 B / HD 850 / HD 850 WS / HD 1050 / HD 1050 B 4.763-124.0/-127.0 Jeux de joints toriques Pour tous les appareils HD/HDS : Contenu 3 Pour tous les appareils HD/HDS : Contenu 5 Pour tous les appareils HD/HDS : Contenu 20 Pour tous les appareils HD/HDS : Contenu 100 Pour les appareils à lances pivotantes press & ex 800/KÄ 555 C : Contenu 5 Référence Prix € H.T. 2.880-173.0 2.880-369.0 2.880-463.0 2.883-191.0 2.883-192.0 2.883-175.0 2.883-299.0 2.883-888.0 55,92 83,77 96,41 19,11 26,44 66,61 75,80 14,92 2.880-387.0 69,02 6.288-088.0 11,22 6.288-079.0 98,37 6.288-072.0 5,82 6.288-044.0 48,32 2.880-497.0 27,76 2.883-105.0 28,71 2.880-154.0 2,28 2.880-296.0 4,46 2.880-208.0 13,56 2.880-168.0 43,11 2.880-292.0 13,58 2.883-151.0 3,59 S.D. = Sur demande. 101 Pièces de rechange pour nettoyeurs haute pression Pièces de rechange pour nettoyeurs haute pression Nettoyeurs haute pression Nettoyeurs haute pression Nettoyeurs haute pression à eau chaude. 102 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 HDS 12-14 ST GAS 9/14 ST GAS HDS 9/16 ST GAS HDS 1200 BE HDS 1000 BE HDS 1000 DE HDS 801 E HDS 801 B SB-HDW S HDS 2000 Super HDS 1295 HDS 13/24 PE HDS 12/18-S 13/20 4 S HDS 1195 HDS 10/20-4 M HDS 995 HDS 9/18-4 M HDS 895 S HDS Super HDS 895/S 1.027-... HDS 895 1.025-... HDS 890 1.619-910/ -911 only HDS 890 without 1.619-910/-911 HDS 800 E/801 E HDS 8/17-4M/HDS 8/17-4MX 1.077-601/-605/-401 HDS 7/12-4 M HDS 8/14 C/CX HDS 798 CSX HDS 798 C HDS 797 CI HDS 795 C/890 C/590 C HDS 795 C 1.031-... HDS 790 CS HDS 790 CI HDS 755 1.026-... HDS 745 M Eco HDS 745 HDS 7/12 HDS 698 CSX HDS 698 C HDS 697 CI HDS 695 S HDS 695 1.025-761/-781 HDS 695 1.025-... HDS 690 1.900-... HDS 655/745 M Eco HDS 655 1.026-... HDS 655 1.029-... HDS 600 CI HDS 600 C 1.962-... HDS 590 C 1.899-... HDS 558 C/SC Eco HDS 558 CSX HDS 558 C Désignation Référence Prix € H.T. Nettoyeurs haute pression à eau chaude pour utilisateurs professionnels Kit de pièces de rechange 1 2.883-258.0 18,15 2 2.883-862.0 28,39 3 2.883-091.0 28,48 4 2.884-165.0 22,84 5 2.884-990.0 322,14 Raccord de flexible haute pression 6 2.880-296.0 4,46 – Jeu de joints toriques Jeu de pompes 7 2.883-883.0 89,02 8 2.883-459.0 140,37 9 2.883-827.0 133,37 10 2.883-890.0 89,64 11 2.883-841.0 185,85 12 2.883-891.0 243,52 13 2.883-172.0 158,03 14 2.883-913.0 256,62 15 2.880-283.0 117,81 16 2.883-302.0 200,23 17 2.883-322.0 207,04 18 2.883-892.0 243,52 19 2.883-972.0 262,08 20 2.883-446.0 206,06 21 2.883-285.0 185,85 22 2.880-392.0 153,01 23 2.883-997.0 109,07 24 2.885-033.0 157,06 25 2.885-034.0 228,23 26 2.885-035.0 176,70 27 2.885-036.0 176,70 28 2.885-039.0 15,90 Relais Reed 29 2.880-194.0 41,02 30 2.883-338.0 40,50 31 2.883-384.0 40,19 Piston magnétique 32 4.553-022.0 37,83 Kit d’électrodes d’allumage 33 2.880-177.0 20,82 34 2.883-083.0 34,63 35 2.638-974.0 19,44 Surveillance de flamme ABS 36 2.638-350.01) 98,00 37 2.638-434.0 300,00 Standard. 1) 2.638-350.0 pour appareils avec électronique de service 6.682-279.0. 2) #19750. HDS 557 CI HDS 551 C Eco HDS 551 C HDS 550 C Eco HDS 550 C HDS 5/15 UX 1.064-022 HDS 5/15 U 1.064-021 HDS 5/11 / HDS 5/12 / HDS 5/15 HDS 501 C HDS 500 CI HDS 450 CI Consigne de sécurité Le montage ou le remplacement de ces pièces est strictement réservé aux points SAV autorisés de Kärcher ou aux professionnels Kärcher® qui sont familiarisés avec toutes les prescriptions de sécurité applicables. 2) 2) D’autres pièces détachées/kits figurent sur les listes de pièces détachées respectives. 103 Recyclage d’eau Recyclage d’eau Le recyclage d’eau – Écologique et économique. Recyclage d’eau La récupération ou le traitement des eaux usées issues des stations de lavage de voiture et du nettoyage industriel à haute pression constitue souvent une obligation légale. Les systèmes de recyclage Kärcher® vous permettent non seulement de répondre aux normes et aux prescriptions légales, mais également de réduire votre consommation jusqu’à 85 % et le coût en eau et en détergent. Kärcher® propose la solution de recyclage d’eau spécialement adaptée à l’utilisation de nettoyeurs à haute pression. Des composants de type modulaire sont combinés à des systèmes autonomes pour garantir le respect des valeurs limites exigées et un potentiel d‘économies. 104 Pour l’élimination des matières en suspension, on utilise le filtre innovant Filatwist développé par Kärcher®. Pour éliminer les huiles, en fonction du degré de pollution, on utilise des procédés qui ont fait leurs preuves tels que les filtres à charbon actif ou la précipitation / floculation. 105 Recyclage de l’eau Recyclage de l’eau 1 Haute pression et recyclage de l’eau. La haute pression et les fortes teneurs en huiles. La solution de recyclage d’eau sans apport chimique WRH 1200 Classic est la solution idéale pour le traitement des eaux de lavage contenant de l’huile à une teneur située entre 5 et 30 mg/l, comme c’est le cas dans une exploitation mixte intégrant le lavage de l’extérieur du véhicule, du moteur et du dessous de caisse à l’aide de nettoyeurs à haute pression. Dans tous les domaines où le lavage à haute pression entraîne une pollution importante par les huiles, le système éprouvé HDR 777 est la solution. L’HDR 777 traite les eaux de lavage ayant une teneur en huiles de 30 à 100 mg/l afin qu’elles puissent être recyclées pour des opérations de lavage ou rejetées dans les canalisations après l’ajout d’un agent de floculation spécial. 1 2 Une solution non chimique 1 1 2 L Des coûts d’exploitation réduits. L Alimentation directe du nettoyeur haute pression. L Un retour sur investissement plus rapide. LLa combinaison d’un filtre Filatwist et d’une filtration à charbons actifs qui a fait ses preuves. 2 L L L Dosage automatique de l’agent de floculation LUtilisation facile et respect des valeurs limites d’hydrocarbures. Des solutions sur mesure en fonction du site et des besoins. Encombrement réduit. Installation facile. HDR 777 HDR 777 VA L Pour une teneur en huiles moyenne : de 5 à 30 mg/l L Économie d’eau jusqu’à 85 % L Débit jusqu’à 1200 l/h L Débit de traitement des eaux usées 550 l/jour L Pour les teneurs en huiles élevées : de 30 à 100 mg/l L Économie d’eau jusqu’à 85 % L Capacité de filtration jusqu’à 800 l/h L Pour les teneurs en huiles élevées : de 30 à 100 mg/l L Économie d’eau jusqu’à 85 % L Capacité de filtration jusqu’à 800 l/h L Habillage en acier inoxydable max. 800 (RM 847) / max. 600 (RM 846) max. 800 (RM 847) / max. 600 (RM 846) Caractéristiques techniques max. 1200 Débit d’eau recyclée l/h Raccordement électrique Ph / V / Hz 1 / 230 / 50 Dimensions (L x l x H) mm Volume du bac tampon l 106 2 Un concept modulaire Une élimination efficace des huiles et des substances polluantes. WRH 1200 Classic Caractéristiques techniques Réf. L Floculation chimique Débit d’eau recyclée l/h Raccordement électrique Ph / V / Hz 1 / 230 / 50 1000 x 480 x 1600 Dimensions (L x l x H) mm 1300 x 630 x 1400 1300 x 630 x 1400 – Volume du bac tampon l 200 200 1.217-111.0 Réf. 1.208-101.0 1.208-102.0 1 / 230 / 50 107 Recyclage d’eau HDR 777 Recyclage d’eau WRH 1200 Classic Recyclage de l’eau Produits chimiques pour le traitement de l’eau Produits chimiques pour le traitement d’eau. Recyclage d’eau L’innovation en matière de recyclage d’eau peu chargée en huiles. Afin de garantir un fonctionnement durable et ininterrompu des installations et un bon résultat de traitement, Kärcher® propose les produits chimiques de traitement adaptés. Ces produits ont fait leurs preuves pendant de nombreuses années et sont préconisés en fonction de l’utilisation et du type d’appareil. Recyclage d’eau WRP 1000 Comfort La série WRP 1000 est conçue pour le traitement des eaux usées peu chargées en huiles issues du lavage manuel des véhicules. Le système peut alimenter en eau recyclée des nettoyeurs à haute pression jusqu’à 1000 l/h en fonctionnement continu. 1 1 2 L L Un concept de filtration innovant Élimination efficace des particules > 5 µm. Encombrement réduit. Description du produit Conditionnement Mise en œuvre Propriétés Référence/unité Prix € H.T. Séparateur en poudre RM 846 Agent de séparation destiné au traitement des eaux de lavage polluées par des huiles. Forme de gros flocons stables faciles à filtrer. S’utilise dans l’HDR 777 Dosage : pur Consommation : env. 1 kg/m3 Légèrement alcalin, pH : 8 en solution à1% 20 kg 6.295-164.0 108,00 Agent de floculation RM 847 Pour un traitement efficace des eaux de lavage fortement polluées provenant du nettoyage des carrosseries et des moteurs de véhicules. Forme de gros flocons faciles à filtrer. S’utilise dans l’HDR 777 Dosage : 2,5 à 10 % Acide, pH : 5,3 concentré 2 x 1 l 6.291-297.0 62,00 Agent de stérilisation W RM 851 Détruit efficacement les bactéries à l’origine des mauvaises odeurs et empêche ainsi la formation d’odeurs et de fluides visqueux dans le circuit d’eau. S’utilise dans les ARS* et HDR 777 Dosage : en fonction du degré de pollution des eaux usées : 5 à 500 ml/m3 Base : peroxyde d’hydrogène et biocides spéciaux 10 l 6.295-450.0 174,00 Chlore actif RM 852 Combat le processus de putréfaction, les mauvaises odeurs ainsi que la formation de viscosités dans le circuit d’eau de lavage. Empêche la réapparition de bactéries dans l’eau potable traitée. S’utilise dans les ARS et WPC Dosage : selon le degré de pollution. Veuillez respecter les indications qui figurent sur l’étiquette. Base: agent de blanchiment au chlore 20 l 6.295-451.0 156,00 Stabilisateur de dureté RM 5000 Empêche l’entartrage sur les membranes de traitement d’eau potable et sert d’agent de dispersion. S’utilise dans les WPC Dosage : en fonction de la composition de l’eau brute Base : phosphonates 1l 23 kg 6.295-229.0 6.290-991.0 585,00 Agent de floculation RM 5001 Produit hautement efficace pour la purification de l’eau non traitée contenant des matières en suspension lors du traitement de l’eau potable. S’utilise dans les WPC Dosage : en fonction de la composition de l’eau brute Base : sulfate chlorure de fer 10 l 6.295-168.0 82,00 Traitement de l’eau 2 L L L Filtre autonettoyant à contre-courant Longue durée de vie du filtre et coûts d’exploitation réduits. Excellent rapport coût/performance. Un retour sur investissement plus rapide. WRP 1000 Comfort L Pour les eaux usées contenant moins de 5 mg d’huile/litre d’eau L Économie d’eau jusqu’à 85 % L Débit jusqu’à 1000 l/h en continu L Kit de montage au sol L Rinçage automatique du filtre par inversion du courant Caractéristiques techniques max. 1000 Débit d’eau recyclée l/h Raccordement électrique Ph / V / Hz 1 / 230 / 50 Dimensions (L x l x H) mm 600 x 450 x 1700 Volume du bac tampon l – Réf. 108 51,00 1.208-110.0 Sans nitrilotriacétate (NTA) pour un respect optimal de l’environnement. * C es appareil ne figurent plus dans notre gamme de produit. 109 Aspirateurs eau/poussières Aspirateurs eau/poussières Aspirateurs eau/poussières pour toutes les applications. Les utilisateurs expérimentés ne sont pas sans savoir que la puissance d’aspiration à elle seule ne témoigne pas des performances réelles d’un appareil. L’ensemble de la conception est décisive, notamment tous les filtres et éléments de commande, l’ergonomie, la résistance et les accessoires optimaux. Depuis des décennies, Kärcher® repousse en permanence les limites en proposant des technologies innovantes. 3 EN 60335-2-69/CEI 60335-2-69 Annexe AA Classe de poussières Degré de perméabilité max. Adapté à L ≤ 1,0 % Poussières M < 0,1 % Poussières Contexte d’application avec valeurs VME > 1 mg/m3 avec valeurs Poussières de bois (hêtre, chêne) Poussières de peinture VME> 0,1 mg/m3 de céramique de plastiques Poussières de bois jusqu’à Poussières Poussières max. 1200 W/50 L H avec valeurs VME Poussières cancérigènes (§ 35 de l’ordonnance allemande sur les substances nocives) Poussières pathogènes Poussières < 0,005 % Poussières Poussières Comme les classes de poussières L, M ou H avec exigences complémentaires Poussières ≤ 1,0 % Poussières < 0,005 % Poussières 2 Exigence complémentaire amiante* Poussières explosives (ATEX zone 22) B1 Division 1 Ne pas aspirer de sources d’ignition ! Adapté à l’aspiration de poussières inflammables des classes de poussières explosives en zone 22 EX Certifié selon -RL 94/9 EG contenant de l’amiante des classes de poussières explosives en zone 22 cancérigènes (plomb, charbon, cobalt, nickel, goudron, cuivre, cadmium etc.) Moisissures, bactéries, Germes Formaldéhyde d’amiante de chauffages électriques à accumulation ou cloisons pare-feu Poussières Poussières Poussières de papier de farine de métal (p. ex.alu) avec valeurs VME > 1 mg/m3 * Obligatoire pour l’Allemagne selon la réglementation TRGS 519. ATEX = ATmosphère EXplosive CMA = Concentration maximale admissible 1 À chaque application son aspirateur Les aspirateurs NT Kärcher® sont utilisables dans tous les domaines, de l’eau à la poussière, grâce à des appareils universels ou spéciaux. – Aspirateurs Tact : pour l’aspiration en grande quantité de liquides et de poussières grossières jusqu’aux plus fines. – Aspirateurs Ap : aspirateurs universels puissants pour les salissures liquides ou humides jusqu’aux poussières de taille moyenne. – Aspirateurs Standard : conçus pour l’aspiration de grandes quantités de liquides et de grosses salissures. 3 Classes de sécurité Les aspirateurs spéciaux Kärcher® éliminent la poussière selon les certifications TÜV. Dans les classes M et H, tous les appareils sont pourvus d’un système antistatique, d’accessoires électroconducteurs et de systèmes automatiques de mise sous tension et hors tension pour les appareils électriques. En cas de poussières d’amiante, nos aspirateurs spéciaux de la classe H bénéficient de la certification « Amiante » (selon la réglementation allemande TRGS 519). Nos aspirateurs certifiés ATEX en zone 22 permettent aussi d’éliminer les poussières explosives en toute sécurité. 2 Tact2 – Tout simplement deux fois plus puissant Le nouvel aspirateur eau/poussières haut de gamme professionnel, doté d’un double système Tact, permet un fonctionnement continu pour tous types de salissures et rallonge les intervalles de remplacement du filtre. Les aspirateurs Kärcher® NT équipés de Tact2 sont des systèmes complets qui éliminent de grandes quantités de poussières fines, mais aussi les plus grossières. Ils existent en quatre versions, pour quasiment tous les domaines d’applications qui requièrent une puissante aspiration en permanence. Sommaire – Aspirateurs Aspirateurs eau/poussières Aspirateurs poussières Aspirateurs à batterie Aspiro-brosseurs pour moquettes Accessoires pour aspirateurs 110 Page Page Page Page Page 114 132 139 142 146 111 Aspirateurs 1 Aspirateurs eau/poussières Aspirateurs poussières Aspirateurs eau/poussières : puissance et polyvalence. Aspirateurs poussières : silencieux et indépendants. 14 14 35 65 65 61 61 57 2 x 56 2 x 56 230 / 23 230 / 23 235 / 23,5 235 / 23,5 235 / 23,5 II I II II II – – – – – – – – – – 121 121 122 123 123 27 27 70 70 70 70 67 67 2 x 56 2 x 56 3 x 56 3 x 56 200 / 20,0 200 / 20,0 208 / 20,8 208 / 20,8 208 / 20,8 208 / 20,8 II II II II II II – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 124 124 126 128 126 128 35 55 55 55 61 61 57 57 230 / 23 230 / 23 235 / 23,5 235 / 23,5 I I I I – – – – – – – – – – 130 130 131 131 Aspirateurs poussières T 7/1 T 10/1 T 12/1 T 17/1 T 12/1 eco!efficiency T 15/1 T 15/1 HEPA BV 5/1 Appareils à batterie T 9/1 Bp Pack BV 5/1 Bp Pack EB 30/1 Li-Ion Aspiro-brosseurs pour moquettes CV 30/1 CV 38/1 CV 38/2 CV 48/2 CV 66/2 CV 85/2 RS Bp Pack Aspirateurs 114 114 115 115 116 116 117 117 117 118 118 119 120 120 Page Tact – Système de décolmatage automatique du filtre – – – – – – – – – – – – – – Décolmatage du filtre Page Filtre plissé plat Tact – Système de décolmatage automatique du filtre – – – Système antistatique, flexible d’aspiration électroconducteur Décolmatage semi-automatique du filtre II I II I II I I I I I I I II II Classe de protection Filtre plissé plat 230 / 23 230 / 23 230 / 23 230 / 23 230 / 23 230 / 23 230 / 23 230 / 23 230 / 23 230 / 23 230 / 23 254 / 25,4 254 / 25,4 254 / 25,4 Dépression (mbar/kPa) Système antistatique, flexible d’aspiration électro-conducteur 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 2 x 74 2 x 74 2 x 74 Débit d’air (l/s) Classe de protection 35 35 45 45 55 55 35 45 55 35 45 65 65 75 Contenance du réservoir (l) Dépression (mbar/kPa) Débit d’air (l/s) Classe Tact NT 35/1 Tact NT 35/1 Tact Te NT 45/1 Tact NT 45/1 Tact Te NT 55/1 Tact NT 55/1 Tact Te NT 35/1 Tact Te M NT 45/1 Tact Te M NT 55/1 Tact Te M NT 35/1 Tact Te H NT 45/1 Tact Te H NT 65/2 Tact2 NT 65/2 Tact2 Tc NT 75/2 Tact2 Me Tc Classe Ap NT 14/1 Eco NT 14/1 Eco Te Advanced NT 361 Eco NT 65/2 Eco NT 65/2 Eco Me Classe standard NT 27/1 NT 27/1 Me NT 70/2 NT 70/2 Me Tc NT 70/3 NT 70/3 Tc Aspirateurs spéciaux NT 35/1 Tact Bs NT 55/1 Tact Bs NT 611 K NT 611 Mwf Cette catégorie d’appareils montre vraiment ce qu’il est possible d’obtenir en se concentrant sur l’essentiel et en s’orientant sur l’aspect pratique. Contenance du réservoir (l) Aspirateurs Au sein de cette vaste palette de modèles, chaque utilisateur trouve précisément l’aspirateur qui lui convient. 7 10 12 17 12 15 15 5 54 61 61 61 43 61 61 61 245 / 24,5 244 / 24,4 244 / 24,4 244 / 24.4 229 / 22.9 244 / 24,4 244 / 24,4 244 / 24,4 II II II II II II II II – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 134 135 136 136 137 138 138 140 9 5 1 61 61 – 244 / 24,4 / 123 / 12,3 244 / 24,4 / 123 / 12,3 – II II III – – – – – – – – – – – – 139 140 141 5,5 5,5 5,5 5,5 35 35 48 48 48 48 52 45 207 / 20,7 207 / 20,7 250 / 25 250 / 25 143 / 14,3 40 / 4 II II II II II II – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 142 142 143 143 144 145 NOUVEAU. Standard. Flexible d’aspiration électroconducteur. NOUVEAU. 112 113 Aspirateurs eau/poussières Aspirateurs eau/poussières NT 45/1 Tact 1 Dévoreur de poussière. Éprouvé dans les applications les plus exigeantes. Ces aspirateurs absorbent outre les grosses salissures et les liquides, de grandes quantités de poussières fines. Le système de décolmatage de filtre entièrement automatisé Tact nettoie le filtre grâce à des jets d’air puissants. Pour une utilisation durable à puissance constante. Ces appareils universels ont été spécialement développés pour les applications de nettoyage professionnel et l’aspiration de grandes quantités de poussière fine. Grâce au système Tact, le filtre se nettoie automatiquement, avec de l'air puissant et ciblé. 1 2 Système Tact (Auto Filter Clean System) Aspirateurs Aspirateurs NT 35/1 Tact 1 1 2 LLe filtre s’auto-nettoie avec de l’air pulsé puissant et ciblé. La procédure est automatiquement déclenchée et la puissance d’aspiration reste constante. Autres atouts : frais d’entretien réduits et durée de vie prolongée du filtre. 2 Système Tact (Auto Filter Clean System) LLe filtre s’auto-nettoie avec de l’air pulsé puissant et ciblé. La procédure est automatiquement déclenchée et la puissance d’aspiration reste constante. Autres atouts : frais d’entretien réduits et durée de vie prolongée du filtre. 2 Logement intégré pour accessoires LTous les accessoires sont directement disposés sur l’appareil. Deux crochets sont disponibles pour le flexible d’aspiration et le cordon d’alimentation. Prise d’asservissement LLes modèles Te sont équipés en série d’une prise, d’un système Marche-Arrêt automatique et d’un système antistatique. NT 35/1 Tact NT 35/1 Tact Te NT 45/1 Tact L Tact – Système de décolmatage automatique du filtre L Logement pour accessoires/flexible d’aspiration L Plateforme de rangement sur l’appareil L Tact – Système de décolmatage automatique du filtre L Marche-Arrêt automatique (outil électrique) L Système antistatique L Tact – Système de décolmatage automatique du filtre L Tact – Système de décolmatage automatique du filtre L Logement pour accessoires/flexible d’aspiration L Marche-Arrêt automatique (outil électrique) L Plateforme de rangement sur l’appareil L Système antistatique Caractéristiques techniques NT 45/1 Tact Te Caractéristiques techniques Débit d’air l/s 61 61 Débit d’air l/s 61 61 Dépression mbar / kPa 230 / 23 230 / 23 Dépression mbar / kPa 230 / 23 230 / 23 Contenance du réservoir l 35 35 Contenance du réservoir l 45 45 Puissance absorbée max. W 1380 1380 Puissance absorbée max. W 1380 1380 Diamètre nominal standard mm 35 35 Diamètre nominal standard mm 35 35 Longueur du câble m 7,5 7,5 Longueur du câble m 7,5 7,5 Niveau sonore dB (A) 67 67 Niveau sonore dB (A) 67 67 Poids kg 11,5 12,5 Poids kg 12,5 13,5 Dimensions (L x l x H) mm 520 x 380 x 580 520 x 380 x 580 Dimensions (L x l x H) mm 520 x 380 x 695 520 x 380 x 695 m 2,5 2,5 Flexible d’aspiration avec coude 2,5 2,5 Tube d’aspiration, métal 2 x 0,5 m Tube d’aspiration, métal 2 x 0,5 m Sac filtrant Papier Papier Sac filtrant Papier Papier Équipement Flexible d’aspiration avec coude Équipement m 300 300 Suceur sol eau/poussières 300 300 Suceur fente Suceur fente Manchon de raccordement pour outils électriques – Manchon de raccordement pour outils électriques – Réf. 1.184-800.0 1.184-806.0 Réf. 1.145-800.0 1.145-806.0 Suceur sol eau/poussières Standard. 114 mm Standard. mm 115 Aspirateurs eau/poussières Aspirateurs de sécurité NT 55/1 Tact Aspirateurs de sécurité M L’aspirateur eau/poussières avec système Tact dispose d’un grand réservoir pour les grandes quantités de poussières. Même avec le réservoir plein, l’appareil, doté d’une poignée, permet une mobilité idéale. Pour aspirer les poussières nocives, Kärcher® propose des systèmes d’aspiration totalement sécurisés, alliant des filtres très efficaces et des systèmes antistatiques complets. Aspirateurs Pour maîtriser les poussières nocives. Aspirateurs La maniabilité dans toute sa splendeur. 1 1 2 1 Poignée ergonomique 1 2 LGrâce à sa poignée ergonomique, le NT 55/1 Tact peut être roulé sur le lieu de travail. 2 LLe filtre s’auto-nettoie avec de l’air pulsé puissant et ciblé. La procédure est automatiquement déclenchée et la puissance d’aspiration reste constante. Autres atouts : frais d’entretien réduits et durée de vie prolongée du filtre. 2 Logement intégré pour accessoires LTous les accessoires sont directement disposés sur l’appareil. Deux crochets sont disponibles pour le flexible d’aspiration et le cordon d’alimentation. NT 55/1 Tact Système Tact (Auto Filter Clean System) Surveillance électronique du débit volumétrique LPour respecter et contrôler la vitesse de l’air légale de 20 m/s, sur les aspirateurs de sécurité. NT 55/1 Tact Te NT 35/1 Tact Te M NT 45/1 Tact Te M NT 55/1 Tact Te M L Tact – Système de décolmatage automatique du filtre L Poignée et flexible d’évacuation L Plateforme de rangement sur l’appareil L Tact – Système de décolmatage automatique du filtre L Poignée et flexible d’évacuation L Marche-Arrêt automatique (outil électrique) L Système antistatique L Marche-Arrêt automatique (outil électrique) LSurveillance électronique du débit volumétrique L Système antistatique L Marche-Arrêt automatique (outil électrique) LSurveillance électronique du débit volumétrique L Système antistatique L Marche-Arrêt automatique (outil électrique) LSurveillance électronique du débit volumétrique Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Débit d’air l/s 61 61 Débit d’air l/s 61 61 61 Dépression mbar / kPa 230 / 23 230 / 23 Dépression mbar / kPa 230 / 23 230 / 23 230 / 23 Contenance du réservoir l 55 55 Contenance du réservoir l 35 45 55 Puissance absorbée max. W 1380 1380 Puissance absorbée max. W 1380 1380 1380 Diamètre nominal standard mm 35 35 Diamètre nominal standard mm 35 35 35 Longueur du câble m 7,5 7,5 Longueur du câble m 7,5 7,5 7,5 Niveau sonore dB (A) 67 67 Niveau sonore dB (A) 67 67 67 Poids kg 16 17 Poids kg 13 13,5 17,2 Dimensions (L x l x H) mm 520 x 380 x 870 520 x 380 x 870 Dimensions (L x l x H) mm 520 x 380 x 580 520 x 380 x 695 520 x 380 x 870 m 2,5 2,5 Flexible d’aspiration avec coude (él.) m 2,5 2,5 2,5 Tube d’aspiration, métal 2 x 0,5 m Tube d’aspiration, métal 2 x 0,5 m Sac filtrant Papier Papier Sac filtrant Papier Papier Papier Équipement Flexible d’aspiration avec coude Équipement 300 300 Suceur sol eau/poussières 300 300 300 Suceur fente Suceur fente Manchon de raccordement pour outils électriques – Filtre plissé plat Papier Papier Papier Réf. 1.146-800.0 1.146-802.0 Réf. 1.184-807.0 1.145-807.0 1.146-803.0 Suceur sol eau/poussières Standard. 116 mm Standard. mm 117 Aspirateurs de sécurité Aspirateurs eau/poussières NT 65/2 Tact2 Les spécialistes des poussières dangereuses. Professionnel de la tête aux pieds. Pour aspirer en toute sécurité les poussières nocives, Kärcher® dispose d’une gamme de produits complète. Les appareils sont par exemple équipés d’un système antistatique qui les protège des risques de décharges électriques. Tous nos systèmes d’aspirateurs de sécurité sont en outre dotés d’accessoires avec mise à la terre. Ainsi, les utilisateurs sont pleinement satisfaits dans toutes les situations de nettoyage exigeantes. Le NT 65/2 Tact2 dispose de toutes les fonctions en série qui lui permettent de vaincre de grandes quantités de poussières fines ou de grosses salissures, notamment le système unique Tact2 pour une aspiration quasi-permanente, avec une puissance toujours optimale. Il bénéficie de même du système antistatique complet et d’un flexible d’aspiration de 4 m. Aspirateurs Aspirateurs Aspirateurs de sécurité H NOUVEAU 1 1 2 1 Sélecteur de flexible 1 2 LLe diamètre du flexible d’aspiration raccordé à l’appareil peut être réglé sur l’écran de commande. 2 LLe nouveau filtre plissé plat peut être retiré facilement. Il est partagé en deux parties qui sont alternativement nettoyées par de l’air pulsé ciblé. LLes poussières fines ne peuvent pas obstruer le filtre. Le débit d’air reste élevé et constant pendant longtemps. LPlus de 1 000 kg de poussière fine de la catégorie A peuvent être aspirés, sans même avoir à penser à changer le filtre. Homologation pour la poussière d’amiante LSeuls les aspirateurs de sécurité de la catégorie de sécurité H avec la certification complémentaire « Amiante » peuvent être utilisés pour les poussières à base d’amiante. Nos aspirateurs de sécurité de la catégorie H bénéficient de cette certification. NT 35/1 Tact Te H Tact² – Décolmatage automatique du filtre 2 Bien rangés et à portée de main LLes outils peuvent être déposés en toute sécurité sur l’aspirateur. NT 45/1 Tact Te H NT 65/2 Tact2 L Système antistatique L Marche-Arrêt automatique (outil électrique) L Adapté à l’amiante L Système antistatique L Marche-Arrêt automatique (outil électrique) L Adapté à l’amiante L Tact² – Décolmatage automatique du filtre L Système antistatique universel L Poignée réglable Caractéristiques techniques Débit d’air l/s 61 61 Caractéristiques techniques Dépression mbar / kPa 230 / 23 230 / 23 Débit d’air l/s 2 x 74 Contenance du réservoir l 35 45 Dépression mbar / kPa 254 / 25,4 Puissance absorbée max. W 1000 1000 Contenance du réservoir l 65 Diamètre nominal standard mm 35 35 Puissance absorbée max. W 2760 Longueur du câble m 7,5 7,5 Diamètre nominal standard mm 40 Niveau sonore dB (A) 67 67 Longueur du câble m 10 Poids kg 13 13,5 Niveau sonore dB (A) 73 Dimensions (L x l x H) mm 520 x 380 x 580 520 x 380 x 695 Poids kg 24,5 Dimensions (L x l x H) mm 575 x 490 x 880 Équipement Flexible d’aspiration avec coude (él.) m 2,5 2,5 Équipement Tube d’aspiration, métal 2 x 0,5 m Flexible d’aspiration avec coude (él.) m 4 Sac filtrant Papier Papier Tube d’aspiration, métal 2 x 0,5 m Sac filtrant en papier 300 300 Suceur sol eau/poussières Suceur fente Suceur fente Filtre plissé plat Papier Papier Filtre plissé plat Papier Réf. 1.184-808.0 1.145-808.0 Réf. 1.667-230.0 Filtres de sécurité Suceur sol eau/poussières Standard. 118 mm Standard. mm 360 119 Aspirateurs eau/poussières Aspirateurs eau/poussières NT 14/1 Eco Puissance d’aspiration performante et manipulation simplifiée. Le bras droit de l’artisan. Leur grande mobilité, leur puissance, leur endurance, leur robustesse et toute une palette de fonctionnalités font des aspirateurs Kärcher® équipés de Tact2 le choix de prédilection parmi les aspirateurs spécialisés et généraux. Les modèles équipés du châssis basculant sont très avantageux pour les applications industrielles, lors de l’élimination des liquides et des grosses salissures. Compact et léger, le NT 14/1 est l’aspirateur idéal de l’artisan. Il allie une mobilité maximale à une puissance d’aspiration sans compromis. Sa conception bien étudiée permet un travail confortable. Aspirateurs Aspirateurs NT 65/2 Tact2 Tc, NT 75/2 Tact2 Me Tc NOUVEAU 1 1 2 L 2 L Châssis basculant avec verrouillage du réservoir 1 1 2 LPas besoin de se pencher, ni de s’arc-bouter. La poignée très pratique transforme l’aspirateur en chariot pour le transporter aisément sur son lieu d’utilisation. Pour que le réservoir et le châssis soient toujours bien assemblés. 2 Tout à portée de main L Tact² – Décolmatage automatique du filtre L Logement pour accessoires/flexible d’aspiration L Filtre PES résistant à l’humidité Rangement pour accessoires LBien qu’ultra-compact, le NT 14/1 Eco conserve de l’espace pour le rangement des accessoires. Facile à transporter à deux et simplicité de vidange du réservoir. NT 65/2 Tact² Tc Poignée rabattable NT 75/2 Tact² Me Tc L Tact² – Décolmatage automatique du filtre L Poignée et flexible d’évacuation L Filtre PES résistant à l’humidité Caractéristiques techniques NT 14/1 Eco NT 14/1 Eco Te Advanced L Retrait très simple de l’unité d’aspiration L Accessoires compl. dans le châssis L Commande aisée L Marche-Arrêt automatique (outil électrique) L Système antistatique L Poignée rabattable Débit d’air l/s 2 x 74 2 x 74 Caractéristiques techniques Dépression mbar / kPa 254 / 25,4 254 / 25,4 Débit d’air l/s 61 61 Contenance du réservoir l 65 75 Dépression mbar / kPa 230 / 23 230 / 23 Puissance absorbée max. W 2760 2760 Contenance du réservoir l 14 14 Diamètre nominal standard mm 40 40 Puissance absorbée max. W 1380 1380 Longueur du câble m 10 10 Diamètre nominal standard mm 35 35 Niveau sonore dB (A) 73 73 Longueur du câble m 7,5 7,5 Poids kg 26,5 27,5 Niveau sonore dB (A) 68 68 Dimensions (L x l x H) mm 685 x 560 x 905 685 x 560 x 920 Poids kg 12,6 14,3 Dimensions (L x l x H) mm 495 x 465 x 410 545 x 465 x 410 Équipement 4 4 Équipement Tube d’aspiration, métal 2 x 0,5 m Flexible d’aspiration avec coude Sac filtrant Papier Papier Tube d’aspiration, métal 3 x 0,33 m Flexible d’aspiration avec coude m 360 360 Sac filtrant Suceur fente Suceur sol eau/poussières Cuve en acier inoxydable – Suceur fente Suceur sol eau/poussières mm m mm 2,5 2,5 Papier Papier 300 300 Filtre plissé plat PES PES Manchon de raccord. pour outils électroportatifs – Réf. 1.667-231.0 1.667-233.0 Réf. 1.510-106.0 Standard. 120 Standard. 1.510-100.0 121 Aspirateurs eau/poussières Aspirateurs eau/poussières NT 361 Eco NT 65/2 Eco, NT 65/2 Eco Me Maniable, polyvalent, puissant, cet aspirateur eau/poussières réservé aux professionnels offre à la fois un équipement convaincant (p. ex. le décolmatage semi-automatique du filtre) et des dimensions compactes. Deux turbines puissantes, système de filtre breveté, décolmatage semi-automatique du filtre et réservoir grand volume : autant d’atouts pour des utilisations prolongées nécessitant une aspiration constante. Aspirateurs Pour les applications industrielles et commerciales les plus exigeantes. Aspirateurs Un véritable professionnel du nettoyage au format compact. 1 1 2 Décolmatage semi-automatique du filtre (Power Filter Clean) 1 1 2 LGrâce au décolmatage semi-automatique du filtre, celui-ci reste parfaitement dégagé, garantissant une aspiration optimale. 2 LGrâce à la large plateforme intégrée sur l’appareil, les outils et les accessoires sont toujours bien rangés et prêts à l’emploi. 2 Mobilité et puissance LLe NT 361 Eco allie un design compact avec des valeurs de puissance qui savent convaincre les professionnels. Caractéristiques techniques Flexible d’évacuation intégré (résistant aux hydrocarbures) (NT 65/2 Eco) LGrâce à un flexible d’évacuation facilement accessible, les liquides aspirés peuvent être éliminés très facilement. NT 361 Eco LLogement pour accessoires sur l’appareil LFiltre plissé plat (classe de poussières M) LPower Filter Clean Plateforme intégrée NT 65/2 Eco NT 65/2 Eco Me L Power Filter Clean LFiltre plissé plat (classe de poussières M) L Flexible d’évacuation L Filtre plissé plat (classe de poussières M) LPower Filter Clean L Cuve inox Caractéristiques techniques Débit d’air l/s 2 x 56 2 x 56 Dépression mbar / kPa 235 / 23,5 235 / 23,5 Débit d’air l/s 57 Contenance du réservoir l 65 65 Dépression mbar / kPa 235 / 23,5 Puissance absorbée max. W 2750 2750 Contenance du réservoir l 35 Diamètre nominal standard mm 40 40 Puissance absorbée max. W 1380 Longueur du câble m 10 7,5 Diamètre nominal standard mm 35 Niveau sonore dB (A) 74 74 Longueur du câble m 7,5 Poids kg 19 22 Niveau sonore dB (A) 66 Dimensions (L x l x H) mm 600 x 480 x 920 740 x 520 x 1000 Poids kg 9,5 Dimensions (L x l x H) mm 505 x 370 x 540 Équipement Flexible d’aspiration avec coude Équipement 2,5 Sac filtrant en papier Tube d’aspiration, métal 2 x 0,5 m Suceur sol eau/poussières Sac filtrant Papier Flexible d’aspiration avec coude m Tube d’aspiration, métal 2 x 0,5 m m 4 4 Papier Papier 360 360 mm/aluminium Suceur fente mm 300 Cuve en acier inoxydable – Suceur fente Filtre plissé plat Papier Papier Réf. 1.184-101.0 Réf. 1.325-141.0 1.325-151.0 Suceur sol eau/poussières Standard. 122 mm Standard. 123 Aspirateurs eau/poussières Aspirateurs eau/poussières NT 27/1 Caractéristiques techniques et équipements La catégorie Standard. NT 27/1 Me LAvec cartouche filtrante et filtre humide LRéservoir plastique LLogement pour accessoires et crochet pour le câble LRéservoir en acier inoxydable LAvec cartouche filtrante et filtre humide LLogement pour accessoires et crochet pour le câble Caractéristiques techniques Débit d’air l/s 67 67 Dépression mbar / kPa 200 / 20 200 / 20 Contenance du réservoir l 27 27 Puissance absorbée max. W 1380 1380 Diamètre nominal standard mm 35 35 Longueur du câble m 7,5 7,5 Niveau sonore dB (A) 72 72 Poids kg 7,5 8,2 Dimensions (L x l x H) mm 420 x 420 x 525 420 x 420 x 540 Aspirateurs Aspirateurs Robustes, économiques, flexibles : les aspirateurs eau/ poussières de la catégorie standard sont des appareils d’entrée de gamme mobiles et puissants qui conviennent au nettoyage des petites surfaces. NT 27/1 Équipement Flexible d’aspiration avec coude m Tube d’aspiration, métal 2 x 0,5 m Sac filtrant 2 3 2,5 Papier Papier 300 300 Suceur fente Filtre pour cartouche Papier Papier Réf. 1.428-501.0 1.428-101.0 Suceur sol eau/poussières 1 2,5 mm Standard. Accessoires 1 Cartouche filtrante avec flotteur LLa grande cartouche filtrante assure une qualité d’aspiration constante de l’appareil. L’arrêt mécanique du flotteur coupe l’alimentation en air lorsque le niveau de remplissage maximal est atteint. 2 3 Pare-chocs robuste Nom du produit Réf. Description Cartouche filtrante 6.414-772.0 Papier. Sacs filtrants en papier NT 27/1 6.904-290.0 Certifié pour la classe de poussières BIA-C M. Suceur sol eau/poussières, DN 35 6.906-512.0 Synthétique avec galets, jeu de brosses (6.903-278.0), raclettes en caoutchouc (6.903-277.0). Suceur fente 6.900-385.0 Synthétique. LUn pare-chocs faisant tout le tour de l’appareil le protège contre tout dommage, de même que les murs, les machines et les autres éléments matériels. Des verrous solides en métal LParticulièrement robustes, les verrous en métal sont encore plus fiables. 124 125 Aspirateurs eau/poussières Aspirateurs eau/poussières NT 70 Caractéristiques techniques et équipements La nouvelle star des aspirateurs Standard. NT 70/3 LUn pare-chocs robuste et de grandes roues L Poignée ergonomique LUn pare-chocs robuste et de grandes roues L Poignée ergonomique Caractéristiques techniques Débit d’air l/s 2 x 56 3 x 56 Dépression mbar / kPa 208 / 20,8 208 / 20,8 Contenance du réservoir l 70 70 Puissance absorbée max. W 2400 3600 Diamètre nominal standard mm 40 40 Longueur du câble m 10 10 Niveau sonore dB (A) 75 79 Poids kg 24,9 27,6 Dimensions (L x l x H) mm 720 x 510 x 975 720 x 510 x 975 Aspirateurs Aspirateurs La qualité Kärcher® à prix avantageux : le NT 70 est un aspirateur puissant doté de 2 ou 3 moteurs. Sa puissance d’aspiration élevée séduit dans les cas d’aspiration de liquides ou de gros déchets. NT 70/2 Équipement Flexible d’aspiration avec coude m Tube d’aspiration, métal 2 x 0,5 m 2 3 4 4 360 360 Suceur fente Cartouche filtrante Papier Papier Réf. 1.667-204.0 1.667-205.0 Suceur sol eau/poussières 1 4 mm Standard. Accessoires 1 Logement pour accessoires intégré LLe logement pour accessoires est intégré à l’arrière de l’aspirateur. 2 Flexible d’évacuation intégré LGrâce au flexible d’évacuation, le réservoir est facile à vider. Un avantage indéniable lorsque l’on sait que le réservoir présente une contenance de 70 l. 126 3 Poignée ergonomique Nom du produit Réf. Description Cartouche filtrante, papier 6.907-038.0 Papier, certifié pour la classe de poussières BIA-C M. Suceur polyvalent (eau/poussières) 6.906-554.0 Synthétique avec galets, jeux de brosses (6.905-878.0) et de raclettes en caoutchouc (6.905-877.0). Suceur fente 6.903-033.0 Synthétique. Tube d’aspiration 6.900-275.0 Métal. LGrâce à la poignée ergonomique, le NT 70 peut être roulé jusqu’au lieu de travail. 4 L Pare-chocs robuste Le pare-chocs robuste protège l’appareil des coups et des chutes. 127 Aspirateurs eau/poussières Aspirateurs eau/poussières NT 70 Tc Caractéristiques techniques et équipements Basculant, tout simplement. NT 70/2 Me Tc L Châssis basculant et grandes roues L Poignée ergonomique LUn pare-chocs robuste et de grandes roues L Réservoir en acier inoxydable L Poignée ergonomique Caractéristiques techniques Débit d’air l/s 3 x 56 2 x 56 Dépression mbar / kPa 208 / 20,8 208 / 20,8 Contenance du réservoir l 70 70 Puissance absorbée max. W 3600 2400 Diamètre nominal standard mm 40 40 Longueur du câble m 10 10 Niveau sonore dB (A) 79 75 Poids kg 27,6 26,7 Dimensions (L x l x H) mm 680 x 510 x 990 700 x 510 x 990 Aspirateurs Aspirateurs Pour économiser du temps et votre dos, le châssis basculant du NT 70 fait de la vidange du grand réservoir un jeu d’enfant : guidez-le jusqu’au lieu de vidange des déchets, soulevez la poignée et dites adieu aux saletés. NT 70/3 Tc Équipement Flexible d’aspiration avec coude m Tube d’aspiration, métal 2 x 0,5 m 2 3 4 4 360 360 Suceur fente Cartouche filtrante Papier Papier Réf. 1.667-208.0 1.667-207.0 Suceur sol eau/poussières 1 4 mm Standard. Accessoires 1 Logement pour accessoires intégré LLe logement pour accessoires est intégré à l’arrière de l’aspirateur. 2 Poignée ergonomique LGrâce à la poignée ergonomique, le NT 70/2 Me Tc peut être roulé sur le lieu de travail. 128 3 Châssis basculant Nom du produit Réf. Cartouche filtrante, papier 6.907-038.0 Description Papier, certifié pour la classe de poussières BIA-C M. Suceur polyvalent (eau/poussières) 6.906-554.0 Matière synthétique avec galets, jeux de brosses (6.905-878.0) et des raclettes en caoutchouc (6.905-877.0). Suceur fente 6.903-033.0 Synthétique. Tube d’aspiration 6.900-275.0 Métal. LRapide et simple : le réservoir se bascule tout simplement vers l’arrière pour être vidé. 4 Poignée ergonomique LLa poignée ergonomique, placée à l’avant sous le réservoir, facilite la manipulation dans les différentes situations. 129 Aspirateurs spéciaux Aspirateurs spéciaux NT 611 Aspirer et pomper. La gamme Bs est équipée de réservoirs résistant à la chaleur et de filtres plissés plats PES de la classe de poussières M. Ils sont donc parfaitement adaptés aux fours. Ils possèdent également un système Tact pour une puissance constante et durable. Aspirateur eau/poussières professionnel avec pompe d’évacuation intégrée pour les artisans, les équipes de nettoyage de bâtiment et les services d’incendie. Le nouveau NT 611 Mwf est doté d’un équipement de sécurité électrique dernier cri et répond aux exigences de sécurité les plus strictes des services d’incendie. Aspirateurs Aspirateurs spéciaux pour les boulangers. NOUVEAU 1 1 2 L’aspirateur de boulangerie 1 1 2 L Le réservoir est résistant à la chaleur, aux solutions alcalines et aux acides. LLes sets d’accessoires en option ont été spécialement conçus pour l’utilisation dans les boulangeries. 2 LAvec la pompe d’évacuation, de grandes quantités de liquides peuvent être évacuées. 2 Filtre plissé plat PES résistant à la chaleur LL’appareil est équipé d’un filtre plissé plat PES résistant à la chaleur, pour que la poussière et les déchets du four puissent être évacués sans difficulté. NT 35/1 Tact Bs Pompe à eau chargée intégrée L NT 55/1 Tact Bs Logement pour accessoires intégré Le logement pour accessoires est intégré à l’arrière de l’aspirateur. NT 611 K NT 611 Mwf L Décolmatage mécanique du filtre L Adapté à une utilisation à sec L Pompe à eau chargée intégrée L Avec pompe à eau chargée L Fiche IP68 ; interrupteur PRCD L Coupleur C avec robinet d’arrêt Caractéristiques techniques L Système antistatique L Tact – Système de décolmatage automatique du filtre L Support pour accessoires L Système antistatique L Tact – Système de décolmatage automatique du filtre L Support pour accessoires Caractéristiques techniques Débit d’air l/s 57 57 Dépression mbar / kPa 235 / 23,5 235 / 23,5 Contenance du réservoir l 55 55 Puissance absorbée max. W 2350 2350 Puissance de la pompe d’évacuation W 800 800 Débit d’air l/s 57 57 Diamètre nominal standard mm 40 40 Dépression mbar / kPa 235 / 23,5 235 / 23,5 Longueur du câble m 10 10 Contenance du réservoir l 35 55 Niveau sonore dB (A) 63 63 Puissance absorbée max. W 1380 1380 Poids kg 23 23 Diamètre nominal standard mm 35 35 Dimensions (L x l x H) mm 570 x 370 x 860 570 x 430 x 860 Longueur du câble m 7,5 7,5 Niveau sonore dB (A) 63 63 Équipement Poids kg 12,8 15 Flexible d’aspiration avec coude Dimensions (L x l x H) mm 505 x 370 x 540 570 x 370 x 860 Tube d’aspiration, métal 2 x 0,5 m 4 4 360 370 Suceur fente Suceur sol eau/poussières Équipement m mm Filtre plissé plat PES PES Filtre grossier pour aspiration d’eau Réf. 1.184-702.0 1.146-702.0 Réf. 1.146-202.0 1.146-612.0 Standard. 130 Standard. 131 Aspirateurs Aspirateurs Bs Aspirateurs spéciaux Aspirateurs de sécurité Aspirateurs poussières pour le nettoyage d’entretien professionnel. Dans de nombreux domaines, ils constituent la solution la plus judicieuse. Grâce à leur volume sonore considérablement réduit, leur technologie hybride flexible et l’intégration complète d’accessoires, les aspirateurs poussières Kärcher® disposent précisément des caractéristiques très estimées par les entreprises de nettoyage en bâtiment ou dans les hôtels et commerces. 2 3 4 Aspirateurs 1 Matériau du filtre 5 6 Sac filtrant non tissé (3 couches) 1275 m2 Sac filtrant en papier (2 couches) 510 m2 Rendement surfacique en m2 1 Des produits adaptés Les aspirateurs poussières de Kärcher ® sont mis au point sur la base du dialogue instauré avec les professionnels du secteur. C’est-à-dire, les professionnels tels que vous, qui savent précisément ce qui peut leur être utile ou non. Par conséquent, les produits Kärcher ® permettent de bénéficier de solutions intelligentes complètes qui facilitent le travail au quotidien. 2 Faire plus avec moins Pleine puissance de nettoyage malgré une consommation électrique inférieure de 40 %. En outre, un fonctionnement plus silencieux de 5 dB(A) (ce qui correspond à un quart du niveau sonore). Le T12/1 démontre qu’écologie et efficacité peuvent aller de pair. 3 Indépendant et mobile, grâce à la technologie hybride Trouver une prise de courant est souvent long et fastidieux. Les aspirateurs Kärcher® équipés d'une technologie hybride sophistiquée sont indépendants du secteur. Pour le détachage comme pour le nettoyage intermédiaire, vous avez toujours le choix entre le fonctionnement sur secteur et sur batterie. 132 4 Système de filtration sextuple y compris HEPA Les 6 niveaux de filtration : sac filtrant non tissé 3 couches, filtre principal permanent, filtre de protection du moteur et filtre de sortie/ HEPA assurent une aspiration performante avec un degré de séparation des poussières optimal. 5 Technologie de filtres non tissés Les filtres non tissés Kärcher® permettent d’obtenir une puissance d’aspiration plus élevée et plus constante que les filtres ordinaires. Par rapport aux anciens sacs filtrants en papier, ils collectent plus du double de poussière avec un niveau de séparation amélioré de 10 %. Les filtres non tissés Kärcher® sont indéchirables et par conséquent inusables lors de l’aspiration de pièces présentant des arêtes saillantes, telles que du gravillon ou des trombones. Autres atouts de poids : une longévité incomparable et une économie de coûts appréciable. 6 Fonctionnement silencieux Grace à des moteurs insonorisés et à des canaux de flux optimaux, il a été possible par exemple dans le cas du modèle T 12/1 eco!efficiency de réduire le niveau sonore à 56 dB(A). Ce modèle peut par conséquent être utilisé dans des endroits où le silence est de rigueur, comme les hôtels ou entreprises commerciales. 133 Aspirateurs poussières Aspirateurs poussières T 7/1 T 10/1 Ces aspirateurs poussières sont faciles à transporter et toujours fonctionnels. L’interrupteur à pédale, le coude antistatique et le logement pour accessoires sur l’appareil rendent votre travail toujours plus confortable. Ces aspirateurs poussières ont été spécialement développés en fonction des besoins des utilisateurs professionnels. Les appareils pratiques sont faciles à transporter et toujours opérationnels. Aspirateurs Plus grande capacité pour le nettoyage d’entretien quotidien. Aspirateurs Pour le nettoyage d’entretien quotidien. 1 1 2 Commande au pied 1 1 2 LL’appareil s’allume et s’éteint tout simplement au pied. Plus besoin de se pencher. 2 L LL’appareil est équipé d’un sac filtrant non tissé. Celui-ci absorbe plus de poussières que les sacs filtrants en papier traditionnels. 2 Réservoir antichoc avec rebord continu LLe grand filtre permanent arrondi en nylon lavable est très stable et suffisamment étanche pour permettre d’aspirer temporairement sans sac filtrant. Un pare-chocs intégral préserve l’appareil et les meubles des dommages. T 10/1 L Système à clips L Crochet pour le câble L Logement pour accessoires L Crochet pour le câble L Support de rangement pour le suceur sol L Logement pour accessoires Caractéristiques techniques Débit d’air l/s 55 Débit d’air l/s 61 Dépression mbar / kPa 245 / 24,5 Dépression mbar / kPa 244 / 24,4 Contenance du réservoir l 7 Contenance du réservoir l 10 Puissance absorbée max. W 1200 Puissance absorbée max. W 1250 Diamètre nominal standard mm 32 Diamètre nominal standard mm 32 Longueur du câble m 7,5 Longueur du câble m 10 Niveau sonore dB (A) 65 Niveau sonore dB (A) 63 Poids kg 5,3 Poids kg 6 Dimensions (L x l x H) mm 350 x 310 x 340 Dimensions (L x l x H) mm 355 x 310 x 385 m 2 Flexible d’aspiration avec coude Tube d’aspiration, métal 2 x 0,5 m Sac filtrant Non tissé Sac filtrant Non tissé Filtre nylon lavable (filtre principal) Filtre nylon lavable (filtre principal) 255 Suceur sol 1.527-100.0 Réf. Équipement Équipement Tube d’aspiration, métal 2 x 0,5 m Suceur sol Réf. Standard. 134 Avec et sans sac filtrant T 7/1 Caractéristiques techniques Flexible d’aspiration avec coude Capacité accrue mm Standard. m 2,5 mm 262 1.527-110.0 135 Aspirateurs poussières Aspirateurs poussières T 12/1 eco!efficiency eco!efficiency : résultat garanti allié à une consommation réduite. Ces aspirateurs poussières sont silencieux, ce qui en fait l’outil idéal des lieux où le silence est de rigueur, comme les hôtels, les halls d’accueil ou les hôpitaux. Son interrupteur au pied ergonomique et sa poignée facilitent le travail. Grâce à une technique de flux optimisée, ce modèle propose des performances impressionnantes en matière de nettoyage, tout en garantissant une réduction de 40 % de la consommation électrique et un fonctionnement extrêmement silencieux (56 dB(A)). Aspirateurs Nettoyer en silence. Aspirateurs T 12/1, T 17/1 NOUVEAU 1 1 2 Logement intégré pour le câble 1 1 2 LLe câble d’alimentation de 12 m de long peut être entièrement enroulé et fixé dans le logement intégré autour de la tête de l’aspirateur. 2 LAvec seulement 750 W, le modèle T 12/1 eco!efficiency garantit un nettoyage quasiment aussi intensif que la version de base. Cela permet de faire des économies d’énergie tout en bénéficiant de performances impressionnantes en matière de nettoyage. 2 Très grande contenance du réservoir LLe modèle T 17/1 possède un réservoir à grande contenance, ce qui garantit des cycles de travail longs et une réduction des coûts d’entretien. T 12/1 Quand l’économie d’énergie devient un plaisir ! L Seulement 56 dB(A) Idéal pour nettoyer les zones où le silence est de rigueur. T 17/1 T 12/1 eco!efficiency L Système à clips L Prise pour ESB 28/34 L Régulation d’aspiration progressive L Grande capacité du réservoir L Système à clips L Prise pour ESB 28/34 L Réduction de la consommation électrique L Fonctionnement extrêmement silencieux L Filtre principal ultra-puissant Caractéristiques techniques Débit d’air l/s 61 61 Caractéristiques techniques Dépression mbar / kPa 244 / 24,4 244 / 24,4 Débit d’air l/s 43 Contenance du réservoir l 12 17 Dépression mbar/kPa 229 / 22,9 Puissance absorbée max. W 1300 1300 Contenance du réservoir l 12 Diamètre nominal standard mm 32 32 Puissance absorbée max. W 750 Longueur du câble m 12 12 Diamètre nominal standard mm 32 Niveau sonore dB (A) 61 61 Longueur du câble m 12 Puissance absorbée max. W 1300 1300 Niveau sonore dB (A) 56 Poids kg 6,6 7 Poids kg 6,6 Dimensions (L x l x H) mm 340 x 315 x 410 446 x 320 x 425 Dimensions (L x l x H) mm 340 x 315 x 410 m 2,5 2,5 Flexible d’aspiration avec coude Tube d’aspiration, métal 2 x 0,5 m Équipement Flexible d’aspiration avec coude Équipement Tube d’aspiration, métal 2 x 0,5 m m 2,5 Sac filtrant Non tissé Non tissé Sac filtrant Non tissé Filtre nylon lavable (filtre principal) – Filtre Principal ultra-puissant 285 270 Suceur sol 285 1.355-101.0 1.355-115.0 Réf. 1.355-113.0 Suceur sol réglable Réf. Standard. 136 mm Standard. 137 Aspirateurs poussières Aspirateur à batterie T 15/1, T 15/1 HEPA T 9/1 Bp Pack Avec seulement 59 dB (A), le nouveau T 15/1 est l’aspirateur le plus silencieux de sa catégorie. Combiné à la brosse électrique ESB 34, l’appareil assure une propreté en profondeur, avec une largeur de travail de 340 mm. L’aspirateur poussières puissant T 9/1 Bp doté de la technologie hydride unique au monde convient aussi bien pour le nettoyage des surfaces que les nettoyages intermédiaires, au choix avec une alimentation sur secteur ou sur batterie. Aspirateurs L’aspirateur hybride. Aspirateurs Le plus silencieux de sa catégorie. 1 1 2 1 Câble Highflex 1 2 L Le câble Highflex jaune est extrêmement résistant, flexible et ne se vrille pas. LIl peut être facilement enroulé et attaché autour de l’aspirateur ou être simplement suspendu au crochet. 2 L L 2 Filtre Hepa LLe T 15/1 Hepa est doté en série d’un filtre HEPA qui garantit un air sortant pur et sans particules dans les hôtels, hôpitaux, maternelles entre autres. Batteries puissantes Autonomie de 35 minutes. 40 % plus légères que les batteries traditionnelles. Compartiment batteries LLe compartiment des batteries, à l’arrière, se rabat facilement. Les batteries peuvent être rapidement et facilement retirées. T 9/1 Bp Pack T 15/1 T 15/1 HEPA L Couleur jaune L Câble Highflex L Langement intégré pour cordon d’alimentation/flexible et accessories L Coude confort L Couleur anthracite L Câble Highflex LLangement pour le câble d’alimentation/flexible et accessories L Filtre Hepa Caractéristiques techniques Débit d’air l/s 61 61 Dépression mbar / kPa 244 / 24,4 244 / 24,4 Contenance du réservoir l 15 15 Puissance absorbée max. W 1300 1300 Diamètre nominal standard mm 32 32 Longueur du câble m 15 15 Niveau sonore dB (A) 59 59 Puissance du moteur des brosses W Poids kg Dimensions (L x l x H) mm m Caractéristiques techniques Débit d’air (fonctionnement sur secteur/ batteries) l/s 61 / 35 Dépression (fonctionnement sur secteur/ batteries) mbar / kPa 244 / 123 / 24,4 / 12,3 Contenance du réservoir l 9 Puissance max. (fonctionnement sur secteur/ W batteries) 1300 / 330 Diamètre nominal standard mm 32 Longueur du câble m 10 dB (A) 62 / 58 – Niveau sonore (fonctionnement sur secteur/ batteries) 8 8 Poids kg 9,4 406 x 320 x 434 406 x 320 x 434 Dimensions (L x l x H) mm 410 x 325 x 390 2,5 2,5 Flexible d’aspiration avec coude Tube d’aspiration télescopique Équipement Équipement Flexible d’aspiration avec coude L 2 batteries Li-Ion L Chargeur rapide quadruple L Support de rangement pour le suceur sol Tube d’aspiration télescopique m 2 Sac filtrant Non tissé Non tissé Sac filtrant Non tissé Filtre nylon lavable (filtre principal) Filtre nylon lavable (filtre principal) 285 285 Suceur sol réglable 1.355-201.0 1.355-211.0 Réf. Suceur sol réglable Réf. Standard. 138 mm mm 285 1.528-101.0 Standard. 139 Aspirateur dorsai Balai électrique BV 5/1, BV 5/1 Bp Pack EB 30/1 Li-Ion Dans les cinémas, les avions, les bus, les trains ou les escaliers, l’aspirateur dorsal puissant BV 5/1 garantit un travail aisé dans les espaces les plus étroits tout en étant confortable à transporter grâce à ses bretelles et à son support lombaire. Un balai électrique très silencieux pour un nettoyage discret. La technologie Li-Ion et une autonomie prolongée des batteries. Aspirateurs EB 30/1 : professionnel et flexible. Aspirateurs Propreté maximale dans les espaces les plus restreints. 1 1 2 Harnais breveté, rembourré avec le système Air Stream Comfort 1 1 2 LParticulièrement performante, la batterie peut être retirée et remplacée en un tour de main. LLes coussins ventilés réduisent la production de chaleur dans le dos, où un filet assure une ventilation sur 3 côtés, réduisant la formation de transpiration de 25 %. 2 2 Mobilité LGrâce à l’aspirateur dorsal BV 5/1, vous pouvez désormais atteindre des endroits auparavant inaccessibles pour les aspirateurs traditionnels. LAvec le BV 5/1 Bp Pack, vous pouvez choisir de faire fonctionner ce puissant aspirateur hybride sur secteur ou sur batteries. BV 5/1 BV 5/1 Bp Pack L Système à clips L Harnais Air Stream Comfort L Support de rangement pour le suceur sol L 2 batteries Li-Ion L Chargeur rapide quadruple L Câble d’alimentation enfichable EB 30/1 Li-Ion L Technologie Li-Ion L Position de rangement L Brosse-rouleau amovible Débit d’air (fonctionnement sur secteur/ batteries) l/s 61 61 Dépression (fonctionnement sur secteur/ batteries) mbar / kPa 244 / 24,4 244 / 24,4 Contenance du réservoir l 5 5 Largeur de travail mm 300 Puissance max. (fonctionnement sur secteur/ W batteries) 1300 1300 Contenance du réservoir l 1 56 mm 32 32 Niveau sonore (fonctionnement sur secteur/batteries) dB (A) Diamètre nominal standard Longueur du câble m 15 15 30 / 45 dB (A) 62 62 Durée de fonctionnement (moquette/ surface dure) min Niveau sonore (fonctionnement sur secteur/ batteries) Délai de charge de la batterie h 3 Poids kg 5,3 8,3 Poids kg 2 Dimensions (L x l x H) mm 400 x 320 x 540 400 x 320 x 540 Dimensions (L x l x H) mm 250 x 300 x 1100 m 1,5 1,5 Batterie 7,2 V / 1,5 A Tube d’aspiration télescopique Batterie de rechange 7,2 V / 1,3 Ah – Sac filtrant Non tissé Non tissé Chargeur avec bloc BC 1/0.45 Chargeur rapide BC 1/1.8 – 262 262 Brosse-rouleau, standard 1.394-201.0 1.394-202.0 Réf. 1.545-115.0 Filtre nylon lavable (filtre principal) Réf. Standard. 140 Caractéristiques techniques Équipement Équipement Suceur sol réglable Changement de brosse sans outil LLa brosse-rouleau peut être retiré sans outil et est, de ce fait, particulièrement facile à nettoyer. Caractéristiques techniques Flexible d’aspiration avec coude Remplacement aisé de la batterie mm Standard. 141 Aspiro-brosseurs Aspiro-brosseurs CV 30/1, CV 38/1 CV 38/2, CV 48/2 Les aspiro-brosseurs pour moquettes combinent le débit aspiré avec une brosse électrique. Les particules de saleté tenaces comme les fils ou cheveux sont éliminées tout en brossant la moquette. Les aspiro-brosseurs à 2 moteurs et à grande largeur de travail assurent une propreté impeccable sur de grandes surfaces, par exemple, dans les entreprises, les bureaux, les hôtels ou les restaurants. Avec protection contre la surcharge des brosses. Aspirateurs Nettoyage en profondeur et intensif. Aspirateurs Propreté en profondeur grâce à l’aspiro-brosseur pour moquettes. 1 1 2 De bonnes possibilités de nettoyage 1 1 2 LLe flexible d’aspiration peut être retiré en toute simplicité. Ceci permet d’éliminer facilement et sans effort les obstructions. 2 L 2 Embrayage centrifuge breveté LPour une durée de vie prolongée : l’embrayage centrifuge innovant breveté protège toute la brosse des surcharges et évite des frais d’entretien élevés. CV 30/1 CV 38/1 L Poignée réglable en hauteur L Réglage manuel de la brosse-rouleau L Pare-chocs caoutchouc L Poignée réglable en hauteur L Réglage manuel de la brosse-rouleau L Pare-chocs caoutchouc Caractéristiques techniques L Voyant de signalisation e voyant de signalisation indique si le réglage de la brosse-rouleau L doit être modifié afin d’optimiser les résultats obtenus. Charge admissible extrême e câble jaune Highflex accompagne chaque mouvement et est L particulièrement résistant et flexible. Il ne se tord pas facilement. CV 38/2 CV 48/2 L Aide visuelle au réglage des brosses L Câble Highflex L Deux moteurs L Aide visuelle au réglage des brosses L Câble Highflex L Deux moteurs Caractéristiques techniques Largeur de travail mm 380 480 Largeur de travail mm 300 380 Débit d’air l/s 48 48 Débit d’air l/s 48 48 Dépression mbar/kPa 250 / 25 250 / 25 Dépression mbar / kPa 207 / 20,7 207 / 20,7 Contenance du réservoir l 5,5 5,5 Contenance du réservoir l 5,5 5,5 Puissance absorbée max. W 1200 1200 Puissance absorbée max. W 1150 1150 Diamètre nominal standard mm 35 35 Diamètre nominal standard mm 35 35 Longueur du câble m 12 12 Longueur du câble m 12 12 Niveau sonore dB (A) 67 67 Niveau sonore dB (A) 67 67 Puissance du moteur des brosses W 150 150 Poids kg 8,4 8,7 Poids kg 9,5 10 Dimensions (L x l x H) mm 320 x 310 x 1220 320 x 390 x 1220 Dimensions (L x l x H) mm 351 x 391 x 1215 350 x 485 x 1215 Suceur fente et suceur fauteuils Suceur fente et suceur fauteuils Tube d’aspiration amovible Tube d’aspiration amovible Flexible d’aspiration extensible Flexible d’aspiration extensible Sac filtrant Non tissé Non tissé Sac filtrant Non tissé Non tissé Affichage de l’état du filtre Affichage de l’état du filtre Brosse-rouleau, standard 1 unité 1 unité Brosse-rouleau, standard Réf. 1.023-101.0 1.435-101.0 Réf. 1.033-321.0 1.057-315.0 Équipement Standard. 142 Équipement Standard. 143 Aspiro-brosseurs pour moquettes Aspiro-brosseurs pour moquettes CV 85/2 RS Bp Pack 1 Propreté garantie sur de grandes surfaces. Mobilité supplémentaire pour les vastes surfaces de moquettes. Doté d’un système de brosses-rouleaux à rotation inversée, le modèle CV 66/2 convient parfaitement lorsqu’il s’agit de nettoyer de manière intensive et économique de grandes surfaces de moquettes. Idéal pour les hôtels, les aéroports, les communes. Avec un rendement surfacique pouvant atteindre 3 200 m2/h, le modèle CV 85/2 RS est l’outil idéal lorsqu’il s’agit de nettoyer en profondeur de grandes surfaces de moquettes (par exemple, terminaux d’aéroports, bâtiments administratifs, halls d’exposition). 1 2 Remplacement aisé du filtre Aspirateurs Aspirateurs CV 66/2 1 1 2 LLe système de filtrage est facile d’accès, ce qui permet de remplacer rapidement le filtre. 2 LLes brosses-rouleaux à rotation inversée avec suspension oscillante assurent un nettoyage particulièrement intensif des grandes surfaces de moquettes. 2 Système de brosses-rouleaux à rotation inversée LGrâce au système innovant de brosses-rouleaux à rotation inversée, les fibres des moquettes sont traitées et brossées dans les deux sens. LCe balai garantit une propreté impeccable même dans les coins. CV 85/2 RS Bp Pack L Brosses-rouleaux à rotation inversée L Poignée réglable en hauteur L Crochets pour le câble d’alimentation L Conception StepOn innovante L Mobilité extrême L Système de brosses-rouleaux à rotation inversée Caractéristiques techniques Largeur de travail mm 660 Largeur de travail mm 850 Débit d’air l/s 52 Débit d’air l/s 45 Dépression mbar/kPa 143 / 14,3 143/14,3 Dépression mbar/kPa 40 / 4 Contenance du réservoir l 35 Contenance du réservoir l 35 Puissance absorbée max. W 1650 1 650 Puissance absorbée max. W 1850 Longueur du câble m 20 Longueur du câble m – Niveau sonore dB (A) 73 Niveau sonore dB (A) 68 Puissance du moteur des brosses W 400 Puissance du moteur des brosses W 570 Poids kg 72 Poids kg 376 Dimensions (L x l x H) mm 1270 x 770 x 1120 Dimensions (L x l x H) mm 1310 x 800 x 1285 Équipement Équipement Suceur fente et suceur fauteuils -– Suceur fente et suceur fauteuils – Tube d’aspiration amovible -– Tube d’aspiration amovible – Flexible d’aspiration extensible -– Flexible d’aspiration extensible – Sac filtrant Papier Sac filtrant Papier Affichage de l’état du filtre Affichage de l’état du filtre Brosse-rouleau, standard Brosse-rouleau, standard – Réf. 1.012-570.0 Réf. 9.562-407.0 Standard. Balai latéral supplémentaire CV 66/2 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques 144 Système de brosses-rouleaux à rotation inversée Standard. 145 Accessoires pour aspirateurs Accessoires pour aspirateurs Des accessoires pour des possibilités d’utilisation illimitées. Les aspirateurs eau/poussières Kärcher® font bien plus que simplement aspirer les impuretés et les liquides. Grâce à des accessoires fonctionnels très variés, les utilisateurs peuvent satisfaire à tout moment aux exigences spécifiques des domaines les plus divers. Ils assurent un fonctionnement, une sécurité et une propreté remarquables. 2 5 Aspirateurs 1 3 4 1 Salissures industrielles Les applications des aspirateurs dans l’industrie sont infinies. Les accessoires Kärcher ® répondent aux besoins du nettoyage professionnel dans les domaines d’application les plus variés, par ex. avec des filtres pour les objets coupants, résistant à l’huile et aux produits chimiques. Autorisés pour les substances nocives comme l’amiante ou dans le cadre d’applications à risque d’explosion. 2 Travaux de rangement Les aspirateurs eau/poussières avec coupleur C sont devenus incontournables dans les travaux de rangement, par ex. pour l’assainissement des bâtiments inondés. Les salissures et les liquides absorbés sont directement évacués par le biais du coupleur C, ce qui offre des possibilités quasiment illimitées. 146 3 Des performances remarquables Les filtres, présentant des propriétés très variées, sont des éléments fonctionnels importants et augmentent les possibilités d’utilisation des aspirateurs Kärcher® jusqu’aux applications très spécialisées. 4 Dans le feu de l’action L’utilisation de filtres spéciaux et tubes d’aspiration résistant à la chaleur permet de nettoyer les fours sans attendre leur refroidissement. 5 Un front large contre la poussière Des dispositifs d’aspiration spéciaux pour une largeur de travail maximale constituent un gain de temps considérable pour les aspirateurs puissants. 147 Accessoires pour aspirateurs poussières Accessoires pour aspirateurs poussières Parfaitement pensé : accessoires intégrés à l’appareil. Les accessoires Kärcher® pour les aspirateurs poussières sont à la fois très complets et utilisables au quotidien. Ils sont en outre disposés sur l’appareil de manière à être rapidement à portée de main et fonctionnels. Ils sont tout aussi rapides à remettre en place. Les divers suceurs, flexibles et tubes d’aspiration concordent parfaitement les uns avec les autres, pour que le système complet reste disponible afin d’obtenir un nettoyage parfait dans n’importe quel cas, même les plus spécifiques. 2 3 4 5 Aspirateurs 1 1 Air sain Les filtres Kärcher® HEPA garantissent un air sortant rejeté impeccable, pour des applications dans les hôtels, les hôpitaux et les écoles maternelles. 2 Filtrage sans sac Les filtres permanents Kärcher ® permettent d’aspirer même sans sac. 3 Aspiration et brossage simultanés La brosse aspirante ESB 28 est l’accessoire idéal pour le nettoyage en profondeur et le brossage simultanés des moquettes. 148 4 Mieux filtrer est synonyme d’économie Les sacs non tissés Kärcher ® sont particulièrement économiques : leur capacité de retenue des poussières deux fois plus importante que celle des sacs papier, leur degré de séparation supérieur de 10 % et leur longévité diminuent considérablement les frais de consommables. 5 Rangement optimal des accessoires Le transport est encore plus facile : le flexible est bien protégé dans son logement, tandis que le coude se trouve dans un une cavité spécialement prévue à cet effet. 149 Accessoires pour aspirateurs eau/poussières et aspirateurs poussières : kits d’accessoires Accessoires pour aspirateurs eau/poussières et aspirateurs poussières : kits d’accessoires À chaque application le kit d’accessoires correspondant. Particulièrement pratiques : les kits d’accessoires Kärcher®. Vous y trouverez tous les éléments nécessaires pour équiper les aspirateurs Kärcher® en fonction du contexte d’utilisation : du nettoyage de chaudières à celui des poids lourds. Accessoires Kits d’accessoires 1 2 3 Désignation Référence Kit universel pour artisans et professionnels 2.637-595.0 Kit de nettoyage de chaudières Kit pour fours 2.638-852.0 2.640-341.0 Prix € H.T. 121,00 241,00 623,00 Diamètre nominal (DN) Machines Kit – Pièces Réf. 35 NT 361 Eco/Te Flexible d’aspiration, 3 m 4.440-299.0 241,00 Tube d’aspiration, 2 x 0,5 m, métal 6.900-514.0 623,00 Coude, métal 6.900-519.0 170,00 Suceur polyvalent 6.900-425.0 200,00 Suceur fente 6.900-385.0 190,00 Suceur fauteuil 6.900-233.0 254,00 Suceur combiné 6.900-387.0 Suceur sol pour aspirer l’eau 6.903-284.0 NT 361 Eco/Te Manchon de raccordement 5.407-112.0 NT 35/1 Tact/Te Suceur chaudière, métal 6.906-662.0 Sac filtrant pour eau (5 unités) 6.904-171.0 Suceur fente, métal 6.900-922.0 35 35 Accessoires Désignation Référence Kits d’accessoires pour aspirateurs pour usage spécifiques 8 Kit d’acces2.862-167.0 soires outils électriques (électroconducteur) 9 10 5 6 7 Kit pour boulangerie (électro conducteur) Kit pour chevaux (électro conducteur) Kit bâtiment Kit de nettoyage professionnel 2.640-436.0 2.637-248.0 2.637-352.0 2.637-353.0 170,00 200,00 190,00 254,00 40 40 40 40 Kit d’aspiration 2.638-147.0 eau/poussières (électroconducteur) Kit de nettoyage 2.862-166.0 pour autos Prix € H.T. 122,00 291,00 38,00 Diamètre nominal (DN) Machines 27 NT 14/1 Eco Te Adv Flexible d’aspiration, 3,5 m, DN 27 4.440-447.0 NT 45/1 Tact Te Manchon de raccordement outils électriques 6.902-095.0 NT 55/1 Tact Te Manchon de raccordement, DN 27/35 5.453-044.0 Clip pour câbles, 5 unités 5.332-440.0 NT 35/1 Tact Te Flexible d’aspiration, 4 m 4.440-391.0 NT 45/1 Tact Te Coude, DN 40, métal 6.900-276.0 NT 55/1 Tact Te Tube d’aspiration, 2 x 0,5 m, métal 6.900-275.0 NT 65/2 Tact² Suceur sol, DN 40 6.906-554.0 NT 75/2 Tact² Me Suceur fente, DN 40 6.903-033.0 NT 27/1 Me Suceur d’aspiration pour autos 6.906-108.0 NT 35/1 Tact/Te NT 45/1 Tact/Te Suceur fauteuils, DN 35 6.900-233.0 Réducteur, C 35/DN 35 5.407.112.0 Réducteur, C 40/DN 35 5.407-109.0 40 35 Kit – Pièces Réf. NT 361 Eco BS Flexible d’aspiration, 2,5 m 4.440-731.0 NT 611 Eco BS Tube d’aspiration, 1 x 0,5 m 6.902-124.0 NT 55/1 Tact/Te Suceur fente 6.906-240.0 NT 35/1 Tact BS Tube d’aspiration, isolé, 1 x 1,0 m 4.321-161.0 NT 70/2/ 3 Suceur pinceau 6.903-862.0 NT 55/1 Tact BS Suceur pour fours 4.130-173.0 NT 65/2 Tact² Suceur pinceau 6.903-862.0 NT 601 K/F 6.906-714.0 NT 611 Eco K Flexible d’aspiration, 4 m, résistant aux hydrocarbures Suceur fente NT 611 MWF Coude, synthétique 5.031-904.0 Coupleur d’élimination Geka-C 4.470-033.0 Suceur sol, aluminium 6.903-018.0 11 4 Kit de nettoyage pour automobiles et poids lourds. Aspirateurs Aspirateurs Kit copeaux permettant, par exemple, le nettoyage des machines à traiter le métal ou le bois. NT 361 Eco BS Flexible d’aspiration, 4 m 6.906-546.0 NT 611 Eco BS Coude, synthétique 5.032-427.0 NT 35/1 Tact BS Tube d’aspiration, 2 x 0,5 m, métal 6.900-275.0 NT 55/1 Tact BS Suceur fente 6.903-033.0 Suceur sol 6.906-554.0 Suceur d’aspiration pour autos 6.906-108.0 Brosse polyvalente 2.863-147.0 Suceur pinceau 6.903-862.0 Manchon réducteur 5.407-109.0 NT 35/1 Tact Te Flexible d’aspiration, 4 m 4.440-391.0 NT 45/1 Tact Te Étrille en plastique 6.903-047.0 NT 55/1 Tact Te Étrille en caoutchouc 6.903-048.0 NT 65/2 Tact ² Brosse à panser 6.903-046.0 12 Kit pour l’industrie 2.637-355.0 516,00 61 Tube d’aspiration, 2 x 0,5 m, métal 6.900-275.0 NT 45/1 Tact/Te Flexible d’aspiration, 4 m 4.440-264.0 NT 55/1 Tact/Te Coude, métal 6.906-850.0 NT 65/2 Tact²/Tc Tube d’aspiration, 2 x 0,5 m, métal 6.906-851.0 NT 75/2 Tact² Me Tc Buse fente, acier inoxydable 6.900-926.0 Suceur d’aspiration de grandes surfaces, aluminium Suceur sol, métal 4.130-415.0 4.440-613.0 4.440-263.0 6.900-275.0 NT 70/2/ 3 NT 70/2/3 Coude, métal 6.900-276.0 NT 65/2 Tact²/Tc Kit d’aspiration en caoutchouc 6.902-106.0 NT 65/2 Tact2/Tc Suceur fente 6.903-033.0 NT 75/2 Tact2 Me Tc Châssis en tube avec support de flexible Flexible d’aspiration, C-40, 16 m 4.050-667.0 Buse de sol combinée, DN 35 6.906-511.0 Suceur fente, synthétique, DN 35 6.906-240.0 Tube d’aspiration, 2 x 0,5 m, métal, DN 35 6.900-514.0 Coude, métal, DN 35 6.900-519.0 Suceur pinceau, DN 35 6.900-697.0 Sacs filtrants, par 5 6.904-285.0 6.903-018.0 NT 55/1 Tact/Te Tube d’aspiration, 2 x 0,5 m, métal 6.900-275.0 NT 70/2/3 Coude, métal 6.900-276.0 NT 65/2 Tact2/Tc Suceur fente 6.903-033.0 NT 75/2 Tact /Me Tc Suceur sol avec galets 6.906-383.0 2 14 Kit bus 2.640-560.0 416,00 40 NT 55/1 Tact/Te 4.130-413.0 Tube d’aspiration, 2 x 0,5 m, métal 4.440-263.0 61 6.903-033.0 Flexible d’aspiration, 4 m Suceur sol 186,00 40 NT 45/1 Tact/Te Flexible d’aspiration, 4 m 2.640-760.0 429,00 NT 55/1 Tact/Te NT 75/2 Tact2/Me Tc Kit copeaux 2.637-360.0 Flexible d’aspiration, 4 m, résistant aux hydrocarbures Suceur fente NT 45/1 Tact/Te 13 Kit pour pompiers NT 65/2 Eco 6.900-222.0 6.906-635.0 Suceur d’aspiration pour autos, DN 35 6.906-108.0 Manchon réducteur, clip C 40/ DN 35 150 5.407-109.0 151 Accessoires pour aspirateurs eau/poussières et aspirateurs poussières : filtres Accessoires pour aspirateurs eau/poussières et aspirateurs poussières : filtres Accessoires pour aspirateurs : filtres. Sacs filtrants à gros volume et conception compacte : Kärcher® respecte ce cahier des charges lors de toutes les améliorations dans le domaine des aspirateurs. Il est ainsi possible d’exploiter les machines Kärcher® pendant très longtemps, de manière extrêmement efficace et avec des coûts d’entretien très faibles. 19 20 22 23-25 26 Référence Quantité Prix € H.T. NT 27/1 NT 27/1 Me NT 70/2 NT 70/3 NT 70/3 Tc NT 70/2 Me Tc NT 14/1 Eco NT 14/1 Eco Te Advanced NT 35/1 Tact NT 35/1 Tact Te NT 45/1 Tact NT 45/1 Tact Te NT 55/1 Tact NT 55/1 Tact Te NT 65/2 Eco / ME NT 65/2 Tact² NT 75/2 Tact² Me NT 65/2 Tact² Tc NT 35/1 Tact Te M NT 45/1 Tact Te M NT 55/1 Tact Te M NT 35/1 Tact Te H NT 45/1 Tact Te H NT 35/1 Tact Bs NT 55/1 Tact Bs NT 611 Mwf NT 611 K T 7/1 T 10/1 T 12/1 T 12/1 eco!efficiency T 17/1 T 15/1 T 15/1 HEPA BV 5/1 BV 5/1 Bp Pack T 9/1 Bp Pack EB 30/1 Li-Ion CV 30/1 CV 38/1 CV 38/2 CV 48/2 CV 66/2 CV 85/2 RS Bp Aspirateurs 16-17 Aspirateurs 3-15 Description Filtres papier (2 couches) 1 6.904-290.0 5 unités 22,00 Certifié pour la classe de poussières BIA-C M. 1 2 6.904-285.0 5 unités 34,80 2 3 6.904-406.0 10 unités 37,75 Certifié pour la classe de poussières BIA-C M, 3 couches, couche extérieure renforcée, indéchirable. Sac filtrant en papier, 2 couches, classe de poussières M. 4 6.904-210.0 5 unités 15,15 Certifié pour la classe de poussières BIA-C M. 4 5 6.904-224.0 300 unités 712,00 Certifié pour la classe de poussières BIA-C M. Emballage grand consommateur. 5 6 6.904-259.0 5 unités 23,50 6 7 6.904-208.0 5 unités 23,30 Certifié pour la classe de poussières BIA-C M, couche extérieure renforcée, pour poussière de ciment, etc. Certifié pour la classe de poussières BIA-C M. (Convient au modèle NT 351 Eco). 8 6.904-175.0 300 unités 681,00 Certifié pour la classe de poussières BIA-C M. Emballage grand consommateur. 8 3 7 9 6.904-333.0 10 unités 10,60 Certifié pour la classe de poussières BIA-C M. 9 10 6.904-337.0 300 unités 294,00 Certifié pour la classe de poussières BIA-C M. 10 11 6.904-312.0 10 unités 17,50 Pour la classe de poussières M. 11 12 6.904-318.0 200 unités 317,00 Certifié pour la classe de poussières M. 12 13 6.907-016.0 200 unités 398,00 Certifié pour la classe de poussières BIA-C M. 13 14 6.907-019.0 10 unités 19,90 Certifié pour la classe de poussières BIA-C M. 14 15 6.904-403.0 10 unités 13,85 15 16 6.904-294.0 10 unités 18,30 Sacs filtrants en papier pour élimination de poussières peu importantes, classe de poussières L. Pour la classe de poussières M. 16 17 6.904-303.0 300 unités 450,00 Pour la classe de poussières M. Emballage grand consommateur. 17 18 8.621-509.0 10 unités 52,50 Pour une élimination faible en poussières. 18 Sacs filtrants en tissu 19 6.904-316.0 1 unité 46,50 Coton, lavable (40 °C). 19 20 6.904-301.0 1 unité 40,50 Coton, lavable (40 °C). 20 21 8.622-787.0 1 unité 72,00 Pour une élimination faible en poussières en présence de poussières fines avec filtre non tissé. (En série avec CV 85/2 RS Bp). 21 22 6.904-407.0 5 unités 36,80 22 23 6.904-351.0 5 unités 28,90 24 6.904-335.0 10 unités 14,20 Sac filtrant non tissé, 3 couches, indéchirable, classe de poussières M, pour poussières fines. Sac filtrant non tissé, 3 couches, indéchirable, classe de poussières M, pour poussières fines. Sac filtrant non tissé, 3 couches, indéchirable, classe de poussières M. 25 6.904-336.0 300 unités 387,00 26 6.904-315.0 10 unités 21,40 Sacs filtrants non tissés (3 couches) Sac filtrant non tissé, 3 couches, indéchirable, classe de poussières M, emballage grand consommateur. Sac filtrant non tissé, 3 couches, indéchirable, classe de poussières M. 23 24 25 26 Standard. Accessoires optionnels. 152 153 Accessoires pour aspirateurs eau/poussières et aspirateurs poussières : filtres Accessoires pour aspirateurs eau/poussières et aspirateurs poussières : filtres 30-31 29 33-34 35-37 39, 41 39 40 Référence Quantité Prix € H.T. 27 6.904-321.0 200 unités 387,00 28 6.907-017.0 10 unités 27,15 29 6.907-018.0 200 unités 509,00 30 6.904-305.0 10 unités 20,30 31 6.904-309.0 300 unités 535,00 32 6.904-097.0 5 unités Aspirateurs NT 27/1 NT 27/1 Me NT 70/2 NT 70/3 NT 70/3 Tc NT 70/2 Me Tc NT 14/1 Eco NT 14/1 Eco Te Advanced NT 35/1 Tact NT 35/1 Tact Te NT 45/1 Tact NT 45/1 Tact Te NT 55/1 Tact NT 55/1 Tact Te NT 65/2 Eco / ME NT 65/2 Tact² NT 75/2 Tact² Me NT 65/2 Tact² Tc NT 35/1 Tact Te M NT 45/1 Tact Te M NT 55/1 Tact Te M NT 35/1 Tact Te H NT 45/1 Tact Te H NT 35/1 Tact Bs NT 55/1 Tact Bs NT 611 Mwf NT 611 K T 7/1 T 10/1 T 12/1 T 12/1 eco!efficiency T 17/1 T 15/1 T 15/1 HEPA BV 5/1 BV 5/1 Bp Pack T 9/1 Bp Pack EB 30/1 Li-Ion CV 30/1 CV 38/1 CV 38/2 CV 48/2 CV 66/2 CV 85/2 RS Bp Aspirateurs 41 Description Sac filtrant non tissé, 3 couches, indéchirable, classe de poussières M, emballage grand consommateur. Sac filtrant non tissé, 3 couches, indéchirable, classe de poussières M. 27 28 Sac filtrant non tissé, 3 couches, indéchirable, classe de poussières M, emballage grand consommateur. Sac filtrant non tissé, 3 couches, indéchirable, classe de poussières M. 29 30 Sac filtrant non tissé, 3 couches, indéchirable, classe de poussières M, emballage grand consommateur. 31 Non tissé polyester, filtre de protection du moteur. 32 Sacs filtrants spéciaux 25,80 Sacs et kits filtrants de sécurité 33 6.904-266.0 5 unités 84,00 Certifié pour la classe de poussières BIA-C M avec sac de déchets. 33 34 6.904-264.0 5 unités 103,00 Certifié pour la classe de poussières BIA-C M avec sac de déchets. 34 35 6.904-211.0 5 unités 62,50 35 36 6.904-252.0 5 unités 73,00 37 6.904-171.0 5 unités 50,00 Certifié pour la classe de poussières L, nettoyage général, poussières et eau, indéchirable. Certifié pour la classe de poussières L, nettoyage général, poussières et eau, indéchirable. Certifié pour la classe de poussières L, nettoyage général, poussières et eau, indéchirable. Sacs filtrants spéciaux, sacs filtrants pour l’eau 36 37 Filtres HEPA, classe de poussières H 38 6.904-242.0 1 unité 73,50 Filtre plat HEPA, classe de poussières H (H 14). 38 39 6.904-364.0 1 unité 138,00 Filtre plat HEPA, classe de poussières H (H 14). 39 40 6.414-801.0 1 unité 48,00 Cartouche de filtre HEPA, papier/synthétique (H 12). 40 41 6.414-760.0 1 unité 46,50 Cassette de filtre HEPA papier/synthétique (H 12). 41 Standard. Accessoires optionnels. 154 155 Accessoires pour aspirateurs eau/poussières et aspirateurs poussières : filtres Accessoires pour aspirateurs eau/poussières et aspirateurs poussières : filtres Accessoires pour aspirateurs : cartouches filtrantes. Référence Quantité Prix € H.T. 5, 7 6 13 14 15-17 19 20 22 23 27-28 18 Aspirateurs 1-4 NT 27/1 NT 27/1 Me NT 70/2 NT 70/3 NT 70/3 Tc NT 70/2 Me Tc NT 14/1 Eco NT 14/1 Eco Te Advanced NT 35/1 Tact NT 35/1 Tact Te NT 45/1 Tact NT 45/1 Tact Te NT 55/1 Tact NT 55/1 Tact Te NT 65/2 Eco / ME NT 65/2 Tact² NT 75/2 Tact² Me NT 65/2 Tact² Tc NT 35/1 Tact Te M NT 45/1 Tact Te M NT 55/1 Tact Te M NT 35/1 Tact Te H NT 45/1 Tact Te H NT 35/1 Tact Bs NT 55/1 Tact Bs NT 611 Mwf NT 611 K T 7/1 T 10/1 T 12/1 T 12/1 eco!efficiency T 17/1 T 15/1 T 15/1 HEPA BV 5/1 BV 5/1 Bp Pack T 9/1 Bp Pack EB 30/1 Li-Ion CV 30/1 CV 38/1 CV 38/2 CV 48/2 CV 66/2 CV 85/2 RS Bp Aspirateurs Les filtres métalliques robustes retiennent, de façon fiable, les grosses particules lors de l’aspiration des liquides. Description Cartouches filtrantes en papier 1 6.414-789.0 1 unité 16,15 Papier, surface agrandie du filtre. 1 2 6.907-038.0 1 unité 51,00 Papier, certifié pour la classe de poussières BIA-C M. 2 3 6.414-808.0 1 unité 72,50 Papier/métal, filtre d’aspiration, filtre de moteur. 3 4 6.904-325.0 1 unité 41,00 Papier, certifié pour la classe de poussières BIA-C M. 4 5 6.904-156.0 1 unité 18,35 Certifié pour la classe de poussières M. 5 6 6.904-367.0 1 unité 27,60 Papier, certifié pour la classe de poussières M. 6 7 6.904-283.0 1 unité 26,00 7 8 6.907-276.0 1 unité 30,00 Papier, certifié pour la classe de poussières M (également pour les modèles NT 65/2 Eco. Papier, certifié pour la classe de poussières M. 9 6.906-123.0 1 unité 41,80 9 10 6.904-360.0 1 unité 50,50 Polyester non tissé, imputrescible, certifié pour la classe de poussières M. (Également pour les modèles NT 351 Eco). Polyester non tissé, imputrescible, certifié pour la classe de poussières M. 11 6.904-284.0 1 unité 70,80 Polyester non tissé, imputrescible, certifié pour la classe de poussières M. (Standard pour le NT 72/2 Eco Tc). 11 12 6.907-277.0 1 unité 77,00 Polyester non tissé, imputrescible, certifié pour la classe de poussières M. 12 Filtres plissés plats (papier) 8 Filtres plissés plats (PES) 10 Filtres grossiers pour aspiration d’eau 13 6.904-287.0 1 unité 20,40 Métal, perforé, inadapté pour l’aspiration de poussières. 13 14 2.889-083.0 1 unité 10,80 Pour aspiration d’eau uniquement, alternative à la cartouche filtrante. 14 15 6.906-103.0 1 unité 47,80 Non tissé aiguilleté en polyester, lavable (40 °C). 15 16 6.904-282.0 1 unité 69,80 Non tissé aiguilleté en polyester, certifié BIA-C, lavable (40 °C). 16 17 6.904-212.0 1 unité 54,50 Non tissé aiguilleté en polyester, lavable (40 °C). 17 Filtres à membrane/Filtres en tissu Systèmes de filtres principaux 18 5.731-624.0 1 unité 40,00 Nylon, lavable jusqu’à env. 40 °C. 18 19 5.731-619.0 1 unité 35,50 Nylon, lavable jusqu’à env. 40 °C. (Jusqu’au numéro d’usine 111520). 19 20 5.731-640.0 1 unité 15,80 Nylon, lavable à env. 40 °C (pour T 12/1 à partir du numéro d’usine 111521). 20 21 5.731-632.0 1 unité 29,00 Non tissé aiguilleté en polyester renforcé, lavable à env. 40 °C. 21 22 5.731-628.0 1 unité 40,00 Nylon, lavable à env. 40 °C. 22 23 5.731-649.0 1 unité 17,00 Non tissé aiguilleté en polyester renforcé, lavable à env. 40 °C. 23 Filtres de l’air sortant 24 6.414-802.0 3 unité 8,25 Filtre standard de l’air sortant. 24 25 6.414-761.0 3 unité 8,90 Filtre standard de l’air sortant. 25 26 6.414-611.0 5 unité 16,73 Filtre de protection du moteur, non tissé. 26 Sacs plastiques pour élimination sans poussières 27 6.900-698.0 10 unité 26,70 PE-Sac en plastique. 27 28 6.596-886.0 10 unité 23,00 PE-Sac en plastique. 28 Standard. Accessoires optionnels. 156 157 Accessoires pour aspirateurs eau/poussières et aspirateurs poussières : suceurs d’aspiration Accessoires pour aspirateurs eau/poussières et aspirateurs poussières : suceurs d’aspiration Accessoires pour aspirateurs eau/poussières : suceurs d’aspiration. Référence Quantité Diamètre nominal Longueur Largeur Prix € H.T. 3-4 5 6-7 8 9 11 12-13 14-15 18, 21 20, 22-24 10 Aspirateurs 1-2 NT 27/1 NT 27/1 Me NT 70/2 NT 70/3 NT 70/3 Tc NT 70/2 Me Tc NT 14/1 Eco NT 14/1 Eco Te Advanced NT 35/1 Tact NT 35/1 Tact Te NT 45/1 Tact NT 45/1 Tact Te NT 55/1 Tact NT 55/1 Tact Te NT 65/2 Eco / ME NT 65/2 Tact² NT 75/2 Tact² Me NT 65/2 Tact² Tc NT 35/1 Tact Te M NT 45/1 Tact Te M NT 55/1 Tact Te M NT 35/1 Tact Te H NT 45/1 Tact Te H NT 35/1 Tact Bs NT 55/1 Tact Bs NT 611 Mwf NT 611 K T 7/1 T 10/1 T 12/1 T 12/1 eco!efficiency T 17/1 T 15/1 T 15/1 HEPA BV 5/1 BV 5/1 Bp Pack T 9/1 Bp Pack EB 30/1 Li-Ion CV 30/1 CV 38/1 CV 38/2 CV 48/2 CV 66/2 CV 85/2 RS Bp Aspirateurs Il est possible d’obtenir une efficacité de nettoyage encore plus importante en recourant à une brosse à entraînement électrique. La moquette est brossée et retrouve tout son lustre. Description Suceurs d’aspiration pour autos 1 6.900-952.0 1 unité 40 mm 90 mm 27,00 Synthétique. 1 2 6.906-108.0 1 unité 35 mm 90 mm 17,70 Synthétique. 2 3 2.860-113.0 1 unité 32 mm 160 mm 56,00 3 4 2.860-114.0 1 unité 32 mm 270 mm 94,00 Suceur fauteuils, synthétique avec manchon réducteur DN 35/32. Suceur sol, synthétique avec manchon réducteur 35/32, 270 mm. 4 5 6.903-402.0 1 unité 32 mm 120 mm 4,80 6 6.906-511.0 1 unité 35 mm 270 mm 48,15 Suceurs turbo Suceurs fauteuils Synthétique. 5 Synthétique avec semelle de glissement en acier inoxydable, commutable, avec raccord DN 35. Synthétique, commutable avec petits galets. 6 Suceurs combinés (poussières) 7 6.906-212.0 DN 32 320 mm 22,70 8 6.906-812.0 1 unité 32 mm 255 mm 18,00 9 6.906-107.0 1 unité 32 mm 360 mm 29,40 10 6.906-696.0 1 unité 32 mm 285 mm 31,60 11 6.906-211.0 1 unité 32 mm 262 mm 34,70 Synthétique avec semelle de glissement en synthétique et 2 galets. Convient aux parquets, synthétique avec jeux de brosses (n° de jeu 6.905-878.0) et 2 galets. Synthétique avec semelle de glissement en acier inoxydable et galets, commutable. Synthétique avec semelle de glissement en acier inoxydable, commutable. Aspirateurs T uniquement. 7 8 9 10 11 Brosses pour radiateurs 12 6.903-034.0 1 unité 35 mm 7,00 Synthétique, pour suceur fente 6.900-385.0. 12 13 6.903-404.0 1 unité 32 mm 6,00 Synthétique, pour suceur fente 6.903-403.0. 13 14 4.130-104.0 1 unité 35 mm 350 mm 282,00 14 15 4.130-173.0 1 unité 35 mm 350 mm 231,00 Aluminium, pour le nettoyage des fours avec raclette en caoutchouc 6.900-517.0 et raclette à rebord 6.900-518.0, par 2. Pour le nettoyage de four avec grattoir. 15 5,00 Synthétique. 16 370 mm 7,50 Synthétique. 17 42,20 Métal. 18 64,00 Métal. 19 Synthétique. 20 Métal. 21 Synthétique. 22 Plastique, non intervertible. 23 Synthétique, pour aspirateurs poussières professionnels. 24 Caoutchouc. 25 Suceurs pour fours Suceurs fentes 16 6.900-385.0 1 unité 35 mm 17 6.900-222.0 1 unité DN 61 210 mm 18 6.900-922.0 1 unité 35 mm 19 6.900-926.0 1 unité DN 61 20 6.903-033.0 1 unité 40 mm 290 mm 5,70 21 6.905-817.0 1 unité 40 mm 400 mm 54,00 22 6.906-240.0 1 unité 35 mm 250 mm 3,65 23 4.763-243.0 1 unité 40 mm 290 mm 24,00 24 6.903-403.0 1 unité 32 mm 210 mm 2,20 25 4.763-057.0 1 unité 40 mm 220 mm 31,70 370 mm 400 mm Embout conique en caoutchouc Standard. Accessoires optionnels. 158 159 Référence Quantité Diamètre nominal Longueur Largeur Prix € H.T. Accessoires pour aspirateurs eau/poussières et aspirateurs poussières : suceurs d’aspiration 27 29-30 40-41 42-43 44-45 31-32 33-34 35-36 38-39 Aspirateurs 26 NT 27/1 NT 27/1 Me NT 70/2 NT 70/3 NT 70/3 Tc NT 70/2 Me Tc NT 14/1 Eco NT 14/1 Eco Te Advanced NT 35/1 Tact NT 35/1 Tact Te NT 45/1 Tact NT 45/1 Tact Te NT 55/1 Tact NT 55/1 Tact Te NT 65/2 Eco / ME NT 65/2 Tact² NT 75/2 Tact² Me NT 65/2 Tact² Tc NT 35/1 Tact Te M NT 45/1 Tact Te M NT 55/1 Tact Te M NT 35/1 Tact Te H NT 45/1 Tact Te H NT 35/1 Tact Bs NT 55/1 Tact Bs NT 611 Mwf NT 611 K T 7/1 T 10/1 T 12/1 T 12/1 eco!efficiency T 17/1 T 15/1 T 15/1 HEPA BV 5/1 BV 5/1 Bp Pack T 9/1 Bp Pack EB 30/1 Li-Ion CV 30/1 CV 38/1 CV 38/2 CV 48/2 CV 66/2 CV 85/2 RS Bp Aspirateurs Accessoires pour aspirateurs eau/poussières et aspirateurs poussières : suceurs d’aspiration Description Suceurs d’aspiration pour nettoyage de surfaces/machines 26 4.130-415.0 1 unité 61 mm 200 mm 155,00 27 6.903-360.0 1 unité 61 mm 117 mm 93,00 28 2.642-442.0 1 unité 32 mm 340 mm 440,00 29 2.641-815.0 1 unité 32 mm 280 mm 293,00 30 2.789-003.0 1 unité 32 mm 280 mm 290,00 Suceur grandes surfaces, cpl., aluminium avec brosse et protection acier inoxydable. Suceur grattoir/racloir, tôle. 26 27 Brosse électrique ESB 34, flexible d’aspiration avec câble électrique et tube d’aspiration télescopique (230 V). ESB 28, flexible d’aspiration avec câble électrique et tube d’aspiration télescopique (230 V). ESB 28, flexible d’aspiration avec câble électrique et tube d’aspiration télescopique version 24 V. 28 29 30 Suceurs d’aspiration de tubes 31 6.903-035.0 1 unité 35 mm 54,00 Synthétique, diamètre de tube 100 mm. 31 32 6.903-036.0 1 unité 35 mm 59,00 Synthétique, diamètre de tube 200 mm. 32 Suceurs pinceaux 33 6.903-862.0 1 unité 35 mm 70 mm 7,60 Poils naturels (poils de vache), pivotants. 33 34 6.903-887.0 1 unité 32 mm 70 mm 4,85 Pinceau synthétique, pivotant. 34 35 6.902-104.0 1 unité 35 mm 220 mm 18,30 35 36 6.902-105.0 1 unité 40 mm 220 mm 24,50 Permet d’aspirer les machines, résistance aux hydro carbures. Permet d’aspirer les machines, résistance aux hydro carbures. 36 37 4.130-432.0 1 unité 40 mm 644 mm 250,00 38 4.130-401.0 1 unité 40 mm 611 mm 357,00 39 4.130-400.0 1 unité 40 mm 611 mm 250,00 Suceurs d’aspiration en caoutchouc, inclinaison à 45° Suceurs voirie Permet d’aspirer de vastes surfaces avec les modèles NT 70/2 ou NT 70/3. Métal, réglage en hauteur avec bandes de brosses 6.906-066.0 et raclettes en caoutchouc 6.906-067.0 pour les modèles NT 55/1 Eco/Tact et NT 611 Eco/ Tact. Métal, réglage en hauteur, bandes de brosses, raclettes en caoutchouc (pour les modèles Tc). 37 38 39 Kit suceurs 40 2.860-116.0 1 unité 35 mm 17,80 Suceur fente, suceur fauteuils, pinceau rond. 40 41 2.860-143.0 4 unités 32 mm 13,25 Suceur fente, suceur fauteuils, pinceau rond, support à clip. 41 Brosses polyvalentes 42 2.863-147.0 1 unité 35 mm 15,80 Poils naturels (poils de vache), garniture 120 x 45 mm. 42 43 4.763-242.0 1 unité 40 mm 48,40 43 44 6.906-122.0 1 unité 32 mm 16,80 Poils naturels (poils de vache), garniture 120 x 45 mm, non intervertible. Synthétique, garniture solide 20 x 45 mm. 45 2.863-146.0 1 unité 35 mm 12,46 Synthétique, garniture solide 120 x 45 mm. 45 44 Standard. Accessoires optionnels. 160 161 Accessoires pour aspirateurs eau/poussières et aspirateurs poussières : suceurs d’aspiration Accessoires pour aspirateurs eau/poussières et aspirateurs poussières : suceurs d’aspiration 46-49, 52, 54 50 53 55 57-58, 69 59-63, 64-65 67 Référence Quantité Diamètre nominal Longueur Largeur Prix € H.T. Aspirateurs NT 27/1 NT 27/1 Me NT 70/2 NT 70/3 NT 70/3 Tc NT 70/2 Me Tc NT 14/1 Eco NT 14/1 Eco Te Advanced NT 35/1 Tact NT 35/1 Tact Te NT 45/1 Tact NT 45/1 Tact Te NT 55/1 Tact NT 55/1 Tact Te NT 65/2 Eco / ME NT 65/2 Tact² NT 75/2 Tact² Me NT 65/2 Tact² Tc NT 35/1 Tact Te M NT 45/1 Tact Te M NT 55/1 Tact Te M NT 35/1 Tact Te H NT 45/1 Tact Te H NT 35/1 Tact Bs NT 55/1 Tact Bs NT 611 Mwf NT 611 K T 7/1 T 10/1 T 12/1 T 12/1 eco!efficiency T 17/1 T 15/1 T 15/1 HEPA BV 5/1 BV 5/1 Bp Pack T 9/1 Bp Pack EB 30/1 Li-Ion CV 30/1 CV 38/1 CV 38/2 CV 48/2 CV 66/2 CV 85/2 RS Bp Aspirateurs 68 Description Tubes d’aspiration en acier inoxydable 46 6.902-046.0 1 unité 35 mm 0,5 m 25,90 Acier inoxydable. 46 47 6.902-081.0 1 unité 40 mm 0,5 m 27,75 Acier inoxydable. 47 48 6.906-531.0 1 unité 40 mm 1m 41,20 Acier inoxydable. 48 49 6.902-050.0 1 unité 32 mm 0,5 m 28,10 Acier inoxydable. 49 50 6.900-384.0 1 unité 35 mm 0,5 m 9,60 Synthétique. 50 Tubes d’aspiration synthétique Tubes d’aspiration en métal 51 6.900-514.0 1 unité 35 mm 0,5 m 19,00 Métal. 51 52 6.900-275.0 1 unité 40 mm 0,5 m 24,20 Métal. 52 53 6.902-152.0 1 unité 35 mm 0,33 mm 15,00 Tube d’aspiration métal, chromé, 0,33 m, DN 35. 53 54 6.906-618.0 1 unité 32 mm 0,5 m 55 6.903-524.0 1 unité 32 mm 56 6.903-850.0 1 unité 32 mm 8,60 36,00 0,5 m 9,70 Métal, revêtement noir. 54 Tube télescopique, métal, DN 32, 0,61–1 m. 55 Métal, chromé. 56 Coudes en acier inoxydable 57 6.903-141.0 1 unité 35 mm 27,80 Acier inoxydable. 57 58 6.902-079.0 1 unité 40 mm 36,50 Acier inoxydable. 58 Coudes, synthétiques 59 5.031-718.0 1 unité C-DN 35 mm 8,00 60 5.031-939.0 1 unité C-DN 35 mm 12,00 61 6.902-009.0 1 unité 35 mm 62 5.032-427.0 1 unité C-DN 40 mm 11,60 63 5.031-904.0 1 unité C-DN 40 mm 8,40 64 5.033-583.0 1 unité C-DN 35 mm 8,00 65 4.408-051.0 1 unité C-DN 32 mm 11,66 66 4.408-052.0 1 unité C-DN 32 mm 14,50 67 4.440-865.0 1 unité C-DN 32 mm 8,90 7,35 Synthétique avec système à clips C-35. 59 Synthétique DN 35 avec système à clips C-35, électroconducteur. Synthétique, DN 35. 60 61 Synthétique, avec système à clips C-40, électroconducteur. Synthétique avec système à clips C-40. 62 63 Synthétique, avec système à clips C-35, version antistatique. Synthétique avec système à clips C-32. 64 65 Synthétique, électroconducteur, système à clips C-32, permet une réduction de la charge électrostatique (sans raccord ESB). Coude confort, synthétique avec système à clips C-32, avec réglage de l’admission d’air très silencieux, brevet allemand : DE 102005010983 (sans raccord ESB). 66 67 Coudes, métal 68 6.900-519.0 1 unité 35 mm 20,00 Métal, DN 35. 68 69 6.900-276.0 1 unité 40 mm 27,50 Métal, DN 40. 69 70 4.036-032.0 1 unité 40 mm 84,85 Coude d’une portée nominale de DN 40 pour aspirateur de sécurité B1 M. 70 Standard. Accessoires optionnels. 162 163 Accessoires pour aspirateurs eau/poussières et aspirateurs poussières : manchons de raccordement Accessoires pour aspirateurs eau/poussières et aspirateurs poussières : manchons de raccordement Accessoires pour aspirateurs : manchons de raccordement. Référence Quantité Diamètre nominal Longueur Largeur Prix € H.T. Description 11,10 DN 40/35, DN 35/32 (tube –> suceur), synthétique. 2 3 14 15 16-17 4-6 7-9 18 19 10 11-13 20-22 Aspirateurs 1 NT 27/1 NT 27/1 Me NT 70/2 NT 70/3 NT 70/3 Tc NT 70/2 Me Tc NT 14/1 Eco NT 14/1 Eco Te Advanced NT 35/1 Tact NT 35/1 Tact Te NT 45/1 Tact NT 45/1 Tact Te NT 55/1 Tact NT 55/1 Tact Te NT 65/2 Eco / ME NT 65/2 Tact² NT 75/2 Tact² Me NT 65/2 Tact² Tc NT 35/1 Tact Te M NT 45/1 Tact Te M NT 55/1 Tact Te M NT 35/1 Tact Te H NT 45/1 Tact Te H NT 35/1 Tact Bs NT 55/1 Tact Bs NT 611 Mwf NT 611 K T 7/1 T 10/1 T 12/1 T 12/1 eco!efficiency T 17/1 T 15/1 T 15/1 HEPA BV 5/1 BV 5/1 Bp Pack T 9/1 Bp Pack EB 30/1 Li-Ion CV 30/1 CV 38/1 CV 38/2 CV 48/2 CV 66/2 CV 85/2 RS Bp Aspirateurs Grâce au raccord en Y, il est possible de raccorder deux flexibles d’aspiration à une machine pour nettoyer simultanément plusieurs emplacements. Kit de manchons réducteurs/d’extension 1 2.860-117.0 1 unité 1 De DN 40 à 35, synthétique. 2 De DN 35 à 32, métal. 3 Élément réducteur (tube –> suceur) 2 6.902-017.0 1 unité 40 mm 13,00 3 6.902-072.0 1 unité 35 mm 4,75 Éléments d’extension (tube –> suceur) 4 5.453-019.0 1 unité 40 mm 32,60 De DN 40 à 61, synthétique. 4 5 6.902-084.0 1 unité 35 mm 4,70 De DN 35 à 40, synthétique. 5 6 6.902-083.0 1 unité 32 mm 3,50 De DN 32 à 35, synthétique. 6 Raccordement du flexible C 35 pour accessoires DN 35, électroconducteur. Raccordement du flexible C 40 pour accessoires DN 35, électroconducteur. Raccordement du flexible C 40 pour accessoires DN 40, électroconducteur. 7 8 9 Manchons de raccordement C-DN (clip sur cône), él. (électroconducteur) 7 5.407-112.0 1 unité 35 mm 14,77 8 5.407-109.0 1 unité 40 mm 13,75 9 5.407-111.0 1 unité 40 mm 14,77 Manchons de raccordement pour outils électriques, vissables 10 5.453-016.0 1 unité 35 mm 14,25 Synthétique, adaptable depuis DN 26-36. 10 11 5.453-026.0 1 unité 35 mm 11,70 Ø intérieur 28,6 mm, Ø extérieur 37,3/38,8 mm. 11 12 6.902-059.0 1 unité 35 mm 4,70 Ø intérieur 32 mm, Ø extérieur 39 mm. 12 13 6.902-095.0 1 unité 35 mm 11,80 Ø intérieur 28 mm, Ø extérieur 34/38,8 mm, él. 13 Manchons de raccordement pour outil électrique, clipsables, él. (électroconducteur) 14 5.453-042.0 1 unité 35 mm 9,20 Synthétique, adaptable de DN 26-36 (Te / Eco M / H), él. 14 15 5.453-048.0 1 unité 35 mm 9,10 Ø intérieur 25,4 mm, Ø extérieur 34,6 mm/ 38 mm, él. 15 16 5.453-050.0 1 unité 35 mm 8,70 Ø intérieur 27 mm, Ø extérieur 36,5 mm/ 38,8 mm, él. 16 17 5.453-052.0 1 unité C-35 mm Ø intérieur 28 mm, Ø extérieur 34 mm/38,8 mm, él. 17 18 5.407-108.0 1 unité 40 mm 9,40 18 19 5.407-113.0 1 unité 40 mm 14,00 Du flexible C-40 au manchon de raccordement, vissable, DN 35. Manchon réducteur de C-40 à C-35. 19 20 6.902-077.0 1 unité 32 mm 11,80 20 21 6.900-286.0 1 unité 40 mm 18,90 21 22 6.902-078.0 1 unité 61 mm 19,00 23 2.637-217.0 1 unité 12,10 Manchons réducteurs Manchons de raccordement Permet le raccordement de 2 flexibles d’aspiration (sauf ESB 28 et 34). Permet le raccordement de 2 flexibles d’aspiration, filetage vissé des deux côtés. Permet le raccordement de 2 flexibles d’aspiration, filetage vissé des deux côtés. 22 23 Kit de montage, pièce en Y 53,50 Élément répartiteur, synthétique. Standard. Accessoires optionnels. 164 165 Accessoires pour aspirateurs eau/poussières et aspirateurs poussières : flexibles d’aspiration Accessoires pour aspirateurs eau/poussières et aspirateurs poussières : flexibles d’aspiration Accessoires pour aspirateurs : flexibles d’aspiration. Référence Quantité Diamètre nominal Longueur 1 unité 32 mm 10 m Largeur Prix € H.T. Description 61,00 Standard (sauf pour T 201 avec ESB 28). 2 3 4 5 6 7-8 9 10-11 12 15 19-22 23 Aspirateurs 1 NT 27/1 NT 27/1 Me NT 70/2 NT 70/3 NT 70/3 Tc NT 70/2 Me Tc NT 14/1 Eco NT 14/1 Eco Te Advanced NT 35/1 Tact NT 35/1 Tact Te NT 45/1 Tact NT 45/1 Tact Te NT 55/1 Tact NT 55/1 Tact Te NT 65/2 Eco / ME NT 65/2 Tact² NT 75/2 Tact² Me NT 65/2 Tact² Tc NT 35/1 Tact Te M NT 45/1 Tact Te M NT 55/1 Tact Te M NT 35/1 Tact Te H NT 45/1 Tact Te H NT 35/1 Tact Bs NT 55/1 Tact Bs NT 611 Mwf NT 611 K T 7/1 T 10/1 T 12/1 T 12/1 eco!efficiency T 17/1 T 15/1 T 15/1 HEPA BV 5/1 BV 5/1 Bp Pack T 9/1 Bp Pack EB 30/1 Li-Ion CV 30/1 CV 38/1 CV 38/2 CV 48/2 CV 66/2 CV 85/2 RS Bp Aspirateurs Grâce à un flexible d’extension avec système à clips Kärcher®, il est possible de rallonger sans problème de nombreux flexibles à la longueur souhaitée en seulement quelques secondes. Flexibles d’aspiration (sans éléments de raccordement) 1 6.389-838.0 1 Flexibles d’aspiration complets 2 4.440-287.0 1 unité 35 mm 4m 3 4.440-339.0 1 unité 35 mm 2,5 m 47,20 Standard. 2 Résistance thermique jusqu’à 120 °C. 3 4 4.440-264.0 1 unité 61 mm 4m 69,00 5 4.440-328.0 1 unité 61 mm 3m 542,00 Standard. 4 5 125,00 Flexible industriel, PVC/élastomère avec spirale en acier, intérieur lisse. Standard. 6 4.440-467.0 1 unité 61 mm 10 m 7 4.440-613.0 1 unité 61 mm 4m 6 148,00 Résistance aux hydrocarbures. 7 8 4.440-614.0 1 unité 61 mm 10 m 327,00 Résistance aux hydrocarbures. 8 337,00 Électroconducteur. 9 143,00 9 4.440-616.0 1 unité 61 mm 4m 10 4.440-446.0 1 unité 27 mm 3,5 m 61,00 Avec raccord pour outils électriques. 10 11 4.440-461.0 1 unité 27 mm 7m 80,00 11 12 4.440-558.0 1 unité 40 mm 4m 305,00 Avec raccord pour outils électriques, électroconducteur. Électroconducteur, DN 40, 4 m, non intervertible. 13 4.440-815.0 1 unité 40 mm 8m 572,00 Électroconducteur, DN 40, 8 m, non intervertible. 13 Avec coude. 14 Avec coude, électroconducteur. 15 Avec coude. 16 17 12 Flexibles d’aspiration (système à clips) 14 4.440-626.0 1 unité 35 mm 2,5 m 35,75 15 4.440-653.0 1 unité 35 mm 2,5 m 110,00 16 4.440-678.0 1 unité 40 mm 4m 97,00 1 7 4.440-784.0 1 unité 40 mm 16 m 115,00 18 4.440-911.0 1 unité 32 mm 2,5 m 27,20 Flexible d’aspiration C-DN 40, 16 m, avec raccordement par baïonnette et manchon droit. Avec raccordement d’aspirateur poussières et clips C 32. 19 4.440-627.0 1 unité 35 mm 2,5 m 40,50 Avec coude et module (4.060-420.0). 19 20 4.440-654.0 1 unité 35 mm 2,5 m 135,00 Avec coude et module (4.060-478.0), électroconducteur. 20 21 4.440-679.0 1 unité 40 mm 4m 112,00 Avec coude et module (4.060-474.0). 21 22 4.440-728.0 1 unité 40 mm 4m 189,00 Avec coude et module (4.060-533.0), électroconducteur. 22 23 4.440-907.0 1 unité C-DN 32 mm 2,5 m Avec raccordement d’aspirateur poussières, raccord à clips et coude C-DN 32. 23 32,70 18 Standard. Accessoires optionnels. 166 167 Référence Diamètre Quantité nominal Longueur Largeur Prix € H.T. Accessoires pour aspirateurs eau/poussières et aspirateurs poussières : flexibles d’aspiration 27 30 40-42 43 45 35 36-38 40 40-41 Aspirateurs 24-26, 32-34 NT 27/1 NT 27/1 Me NT 70/2 NT 70/3 NT 70/3 Tc NT 70/2 Me Tc NT 14/1 Eco NT 14/1 Eco Te Advanced NT 35/1 Tact NT 35/1 Tact Te NT 45/1 Tact NT 45/1 Tact Te NT 55/1 Tact NT 55/1 Tact Te NT 65/2 Eco / ME NT 65/2 Tact² NT 75/2 Tact² Me NT 65/2 Tact² Tc NT 35/1 Tact Te M NT 45/1 Tact Te M NT 55/1 Tact Te M NT 35/1 Tact Te H NT 45/1 Tact Te H NT 35/1 Tact Bs NT 55/1 Tact Bs NT 611 Mwf NT 611 K T 7/1 T 10/1 T 12/1 T 12/1 eco!efficiency T 17/1 T 15/1 T 15/1 HEPA BV 5/1 BV 5/1 Bp Pack T 9/1 Bp Pack EB 30/1 Li-Ion CV 30/1 CV 38/1 CV 38/2 CV 48/2 CV 66/2 CV 85/2 RS Bp Aspirateurs Accessoires pour aspirateurs eau/poussières et aspirateurs poussières : flexibles d’aspiration Description Flexibles d’aspiration (système à clips) 24 6.906-241.0 1 unité 35 mm 4m 33,70 Avec raccordement par baïonnette et raccord à clips. 24 25 6.906-275.0 1 unité 35 mm 2,5 m 63,00 25 26 6.906-500.0 1 unité 35 mm 4m 26 27 6.906-321.0 1 unité 40 mm 4m 46,20 Avec raccordement par baïonnette et raccord à clips, électroconducteur. Avec raccordement par baïonnette et raccord à clips, électroconducteur. Avec raccordement par baïonnette et raccord à clips. 27 28 6.906-279.0 1 unité 40 mm 10 m 101,00 Avec raccordement par baïonnette et raccord à clips. 28 29 6.906-714.0 1 unité 40 mm 4m 134,00 29 30 6.906-546.0 1 unité 40 mm 4m 171,00 30 31 6.906-635.0 1 unité 40 mm 16 m 99,00 Avec raccordement par baïonnette et raccord à clips, résistant aux hydrocarbures. Avec raccordement par baïonnette et raccord à clips, électroconducteur. Avec raccordement par baïonnette et raccord à clips. 31 32 6.906-877.0 1 unité 40 mm 10 m 348,00 32 33 6.906-896.0 1 unité 35 mm 2,5 m 81,00 Avec raccordement par baïonnette et raccord à clips, électroconducteur. C-35 en version antistatique avec collier de serrage. 33 34 6.906-242.0 1 unité 35 mm 10 m 72,00 Avec raccordement par baïonnette et raccord à clips. 34 35 4.440-911.0 1 unité 32 mm 2,5 m 27,20 Avec raccordement des aspirateurs poussières et raccord à clips C-32. 35 101,00 Flexibles d’extension (système à clips) 36 6.906-237.0 1 unité 32 mm 2,5 m 18,70 Pour tous les flexibles C-32 et C-35. 36 37 6.906-344.0 1 unité 40 mm 2,5 m 32,00 Pour tous les flexibles C-40. 37 38 6.906-277.0 1 unité 32 mm 2,5 m 64,00 Pour tous les flexibles C-32 et C-35, électroconducteur. 38 39 4.440-782.0 1 unité 41,23 Flexibles spéciaux 39 40 4.440-731.0 1 unité 383,00 Flexible d’aspiration spécial, DN 35, 2,5 m, par ex. pour nettoyage de four, résiste à une température maximale de 350 °C, synthétique et métal. 40 Flexible d’aspiration d’expansion Spezialschläuche Kits de réparation 41 2.639-682.0 1 unité 35 mm 27,00 Kit de réparation des flexibles d’aspiration (système à clips). 41 42 2.639-873.0 1 unité 40 mm 32,20 Kit de réparation des flexibles d’aspiration (système à clips). 42 43 2.862-038.0 1 unité 61 mm 24,00 Kit de réparation du flexible d’aspiration. 43 44 2.862-036.0 1 unité 35 mm 24,50 44 45 2.639-739.0 1 unité 32 mm 18,60 46 2.862-037.0 1 unité 40 mm 24,00 Kit de réparation du flexible d’aspiration, (pour flexibles sans système à clips). Kit de réparation des flexibles d’aspiration (système à clips) (sauf ESB). Kit de réparation des flexibles d’aspiration, sans système d’attache. 45 46 Standard. Accessoires optionnels. 168 169 Machines pour le nettoyage en profondeur des moquettes Machines pour le nettoyage en profondeur des moquettes Pour un nettoyage en profondeur de vos moquettes. 1 2 3 4 1 Le principe d’injection-extraction Avec ce système, l’eau et le détergent sont pulvérisés au cours d’une même opération et ensuite immédiatement aspirés par un suceur. Une seule étape permet de décoller les impuretés et de les éliminer. L’humidité résiduelle étant des plus restreintes, les sols traités redeviennent bien vite praticables. 2 Détergents Kärcher ® Le détergent liquide press&ex RM 764 pour le nettoyage en profondeur des revêtements textiles et des meubles capitonnés par injection/ extraction convient également aux fibres mixtes. Exempt d’agents blanchissants, il améliore l’hygiène des sols. Sommaire Injecteurs/extracteurs Machines pour le nettoyage en profondeur des moquettes Nettoyeur vapeur Multicleaner Accessoires Détergents 170 Machines pour le nettoyage intensif des moquettes Tant dans les bâtiments administratifs que dans les hôtels ou les écoles, le quotidien met les moquettes à rude épreuve. Dans ce domaine, les nettoyeurs de moquettes Kärcher® ont maintes fois fait leurs preuves. Ils sont robustes, puissants et polyvalents, et se prêtent parfaitement au nettoyage en profondeur et intermédiaire des revêtements de sols en moquette, ainsi qu’à l’élimination des tâches sur les surfaces textiles. Les rideaux à lamelles, les coussins et les sièges de voitures sont également nettoyés en profondeur par nos appareils ; les accessoires correspondants permettent de les utiliser même pour le nettoyage des carrelages et des fenêtres. 3 Nettoyage rapide des moquettes avec iCapsol Le détergent spécial iCapsol RM 768 est appliqué et aspiré par un nettoyeur de moquettes Kärcher ®. Grâce à ses performances hors pair, il permet de nettoyer de manière très économique même les surfaces les plus étendues. En outre, cette méthode de nettoyage réduit considérablement le délai de séchage : en à peine 20 minutes, les sols sont à nouveau praticables. Un atout primordial dans les espaces très fréquentés, tels que les hôtels ou les bâtiments publics. 4 Double polyvalence Les machines BRC 45/45 C et BRC 50/70 W sont polyvalentes. Elles sont conçues pour le nettoyage en profondeur des moquettes par injection/extraction avec brossage. Mais elles peuvent également servir au nettoyage intermédiaire économique des moquettes, en combinaison avec le produit RM 768 iCapsol. Page 172 Page Page Page Page Page 177 182 184 186 192 171 Injecteurs/extracteurs Injecteurs/extracteurs 1 Puzzi 100 Super Maniable et compact. Pour toutes les surfaces textiles. Convenant tout particulièrement aux petites surfaces et au nettoyage rapide, l’injecteur/extracteur Puzzi 8/1 C est maniable, compact et puissant. Toujours à portée de main, il garantit une propreté optimale en un tour de main. Les nettoyeurs par injection/extraction conviennent à tous les types de surfaces textiles. Ils se caractérisent par une technologie robuste, un fort pouvoir nettoyant, de nombreuses possibilités d’utilisation et une gamme complète d’accessoires. 1 2 Poids réduit 1 1 2 LPesant seulement 9,3 kg, le modèle Puzzi 8/1 C est facilement transportable. Grâce à son séchage rapide, il est l’allié idéal du nettoyage rapide. 2 2 LLe modèle Puzzi 8/1 C exprime toutes ses qualités dans le nettoyage des coussins et habitacles de véhicules. L Crochet escamotable pour le câble d’alimentation L Large interrupteur actionnable au pied L Logement accessoires pour buse manuelle Caractéristiques techniques Rendement surfacique max. m²/h 12–18 Débit d’air l/s 61 Dépression kPa / mbar 23,6 / 236 Débit d’injection l/min 1 Pression d’injection bar 1 Réservoir d’eau propre l 8 Réservoir d’eau sale l 7 Puissance de la turbine W 1200 Puissance de la pompe W 40 Poids kg 9,9 Dimensions (L x l x H) mm 530 x 330 x 440 Équipement Poignée réglable en hauteur LPour une posture de travail parfaitement ergonomique. Garantit un nettoyage ergonomique des grandes surfaces sans efforts excessifs. Conception compacte Puzzi 8/1 C Machines pour le nettoyage intensif des moquettes Machines pour le nettoyage intensif des moquettes Puzzi 8/1 C Rendement surfacique élevé LLa tête de lavage professionnelle PW 30/1 augmente le rendement surfacique de 25 %. Puzzi 100 Super Puzzi 200 PW 30/1 L Pompe/turbine avec amortisseur en caoutchouc L Poignée réglable pour la canne L Réservoir d’eau sale amovible L Dosage antimousse L Logement pour tablettes RM L Prise pour PW 30/1 L Brosse mécanique LTête de lavage professionnelle pour Puzzi 200 Caractéristiques techniques Rendement surfacique max. m²/h 20–25 30–45 40–55 Débit d’air l/s 54 54 – Dépression kPa / mbar 22 / 220 22 / 220 – Débit d’injection l/min 1 2 – Pression d’injection/pression dynamique bar 1 2 – Réservoir d’eau propre l 10 10 – Réservoir d’eau sale l 9 9 – Puissance de la turbine W 1250 1250 – Puissance de la pompe W 40 40 – Puissance du moteur de brosse W Poids kg 10,3 12,1 5,7 Dimensions (L x l x H) mm 665 x 320 x 435 665 x 320 x 435 350 x 260 x 835 Flexible d’injection à alimentation m en eau incorporée 2,5 2,5 – Suceur sol synthétique avec coude et tube d’aspiration en aluminium – – Suceur sol métallique avec coude et tube d’aspiration en aluminium – – 60 Équipement Flexible d’injection à alimentation m en eau incorporée 2,5 Suceur main – – Suceur main Prise pour tête de lavage Power – PW 30/1 – Réf. 1.100-207.0 Réf. 1.100-113.0 1.193-101.0 1.913-100.0 Standard. 172 Standard. 173 Injecteurs/extracteurs Injecteurs/extracteurs 1 Puzzi 400 La propreté en profondeur. Pour les exigences les plus élevées. Une conception robuste, un rendement surfacique élevé et un réservoir volumineux garantissant des cycles de travail longs. La puissante aspiration réduit au maximum les temps de séchage. Plus de rendement et des cycles de travail plus longs : la machine idéale pour tous ceux qui souhaitent atteindre leur objectif de propreté plus rapidement ou traiter de très grandes surfaces. 1 2 Réservoir d’eau sale amovible 1 1 2 LAu moment de vider le réservoir, ce dernier peut être retiré ou l’eau sale peut être évacuée par le biais du flexible d’évacuation. 2 2 LLe point fort du Puzzi 300 S est de nettoyer rapidement et parfaitement les grandes surfaces. L Réservoir d’eau sale amovible L Support intégré pour le suceur sol et le câble d’alimentation Réservoir à gros volume L Assure le nettoyage économique des grandes surfaces. LAvec le modèle Puzzi 400 K, il est possible de travailler sans interruption grâce au raccord d’eau propre et à la pompe d’évacuation. Pour grandes surfaces Puzzi 300 S Prise pour raccordement PW 20 LLa tête de lavage pour professionnels PW 20 augmente le rendement surfacique de 30 à 50 %. Puzzi 400 Puzzi 400 E Puzzi 400 K L Réservoir d’eau sale amovible L Câble d’alimentation 15 m L Réservoir d’eau sale amovible L Résistances dans le réservoir d’eau L Câble d’alimentation 15 m L Pompe d’évacuation eau sale L Câble d’alimentation 15 m L Flexible d’injection et d’aspiration de 8 m PW 30/1 L Brosse mécanique L Tête de lavage pour professionnels ( pour Puzzi 300) Caractéristiques techniques Machines pour le nettoyage intensif des moquettes Machines pour le nettoyage intensif des moquettes Puzzi 300 S Caractéristiques techniques Rendement surfacique max. m²/h 45–60 45–60 50–90 Débit d’air l/s 43 43 43 Dépression kPa / mbar 27,5 / 275 27,5 / 275 27,5 / 275 Débit d’injection l/min 3 3 1–5,5 bar 3/5 3/5 15/40 Rendement surfacique max. m²/h 40–55 55–70 Débit d’air l/s 53 – Dépression kPa / mbar 22 / 220 – Débit d’injection l/min 2 – Pression d’injection/Pression dynamique Pression d’injection/Pression dynamique bar 2/3 – Réservoir d’eau propre l 45 45 40 Réservoir d’eau propre l 45 – Réservoir d’eau sale l 18 18 18 Réservoir d’eau sale l 18 – Puissance de la turbine W 1380 1380 1380 Puissance de la turbine W 1250 – Puissance de la pompe W 230 230 580 Puissance de la pompe W 40 – Poids kg 35 38 50 Dimensions (L x l x H) mm 820 x 530 x 690 820 x 530 x 690 820 x 530 x 690 Flexible d’injection à alimentation m en eau incorporée 4 4 8 60 Puissance du moteur des brosses W Poids kg 31 5,9 Dimensions (L x l x H) mm 820 x 530 x 690 350 x 260 x 835 – – 4 – Suceur sol synthétique avec coude et tube d’aspiration en aluminium – Flexible d’injection à alimentation m en eau incorporée – – – Suceur sol métallique avec coude et tube d’aspiration en aluminium – Suceur sol métallique avec coude et tube d’aspiration en aluminium Suceur main – – – Prise pour tête de lavage Power PW 30/1 – Prise pour tête de lavage Power PW 20 PW 20 PW 20 Réf. 1.101-109.0 1.913-101.0 Réf. 1.101-201.0 1.101-301.0 1.101-401.0 Équipement Standard. 174 Équipement Standard. 175 Injecteurs/extracteurs Machines pour le nettoyage intensif des moquettes AB 84 Une aide précieuse. Séchage ultrarapide. Les têtes de lavage pour professionnels augmentent le rendement du modèle Puzzi de 30 à 50 %, tout en améliorant les résultats obtenus. Le souffleur AB 84 raccourcit le délai de séchage de près de 40 % ! Une solution idéale y compris pour le séchage de bâtiments et en cas de dégâts des eaux. 1 1 L Brosses rotatives 1 1 2 L Les brosses rotatives renforcent le processus de nettoyage intensif. 2 Machines pour le nettoyage intensif des moquettes Machines pour le nettoyage intensif des moquettes PW 20 Poignée rabattable Grâce à ses roues et à sa poignée, le souffleur AB 84 est facile à transporter. Délai de séchage raccourci LLe souffleur AB 84 raccourcit le délai de séchage des moquettes suite à l’injection/extraction. Le gain peut atteindre 40 %. AB 84 L Commutateur pratique à 3 positions LSupport intégré pour câble d’alimentation L Châssis avec poignée rabattable PW 20 Caractéristiques techniques L Brosse mécanique L Tête de lavage professionnelle pour Puzzi 400 Caractéristiques techniques Rendement surfacique max. m²/h 60–110 Puissance du moteur de brosse W 75 Poids kg 9 Dimensions (L x l x H) mm 1150 x 345 x 910 Équipement Débit d’air (niveau 1/2/3) m³/min 56–70–84 Vitesse de rotation de la soufflerie (niveau 1/2/3) U/min 1050–1350–1600 Longueur du câble m 10 Puissance absorbée max. W 700 Poids kg 17,6 Dimensions (L x l x H) mm 580 x 410 x 550 Équipement Boîtier robuste Châssis avec roues Suceur sol synthétique avec coude et tube d’aspiration en aluminium – Suceur sol métallique avec coude et tube d’aspiration en aluminium – Suceur main – Clip de de fixation Réf. 1.735-121.0 Réf. 1.004-017.0 Standard. 176 Poignée de transport ergonomique Poignée rabattable Logement intégré pour câble d’alimentation Standard. 177 Machines pour le nettoyage en profondeur des moquettes 1 BRC 30/15 C Un allié idéal pour le nettoyage rapide des moquettes. Nettoyage rapide et intensif des moquettes. Les machines de nettoyage des moquettes éliminent les salissures et rafraîchissent en même temps les moquettes qui redeviennent praticables après à peine 20 min. Rendement surfacique : jusqu’à 300 m2/h. Machine compacte, simple d’utilisation et économique pour le nettoyage intensif des moquettes. Grâce aux différents accessoires disponibles en option, vous allez pouvoir nettoyer soigneusement même les surfaces difficiles d’accès. 1 2 L L L 2 L L 1 1 2 L La brosse-rouleau assure un nettoyage en profondeur. L Brosse-rouleau flottante pour une pression homogène. LLes fibres sont alignées et redressées en garantissant une apparence parfaitement homogène. Rendement de nettoyage élevé. Nettoient simultanément les deux côtés des fibres avant de les lisser. Garantissent un travail homogène même en présence d’irrégularités. 2 2 en 1 L L L Des fibres nettoyées et collecte des impuretés en une seule opération. Bac à impuretés amovible. Idéal pour les surfaces comprises entre 200 m2 et 800 m2. Stockage aisé. Transport aisé. L Réservoir iCapsol intégré L Brosses contrarotatives L Avec dispositif de collecte L Pour surfaces petites à moyennes L Sens de fonctionnement vers l’arrière L Pression constante des brosses Caractéristiques techniques m²/h 300 Rendement surfacique (nettoyage intensif iCapsol) 100 / – Pression de pulvérisation bar 3,4 Pression de pulvérisation bar 3,5 l/min 0,38 Débit de pulvérisation l/min 1 Largeur de travail des brosses mm 430 Largeur de travail des brosses mm 270 Réservoir d’eau propre l 7,5 Largeur de travail d’aspiration mm 315 Puissance du moteur des brosses W 370 Réservoir d’eau propre/eau sale l 15 Poids kg 25 Puissance de la turbine W 1130 Dimensions (L x l x H) mm 400 x 460 x 1160 Puissance du moteur des brosses W 80 Poids kg 26 Dimensions (L x l x H) mm 920 x 360 x 750 Équipement Sens de fonctionnement vers l’avant ou vers l’arrière Outil manuel – Équipement Mode iCapsol Sens de fonctionnement Réservoir iCapsol intégré Outil manuel Nombre de brosses-rouleaux 2 unités Mode iCapsol – Batterie et chargeur inclus – Nombre de brosses-rouleaux 1 unité Réf. 1.006-671.0 Réf. 1.008-057.0 Standard. Dimensions compactes BRC 30/15 C Débit de pulvérisation 178 Rendement de nettoyage élevé BRS 43/500 C Caractéristiques techniques Rendement surfacique (Nettoyage iCapsol) 2 rouleaux à rotation inversée Machines pour le nettoyage intensif des moquettes Machines pour le nettoyage intensif des moquettes BRS 43/500 C Machines pour le nettoyage en profondeur des moquettes vers l’arrière Accessoires optionnels. 179 Machines pour le nettoyage en profondeur des moquettes 1 BRC 50/70 W Bp Pack Un nettoyage efficace pour les grandes surfaces de moquettes. Conçue pour les très grandes surfaces de moquettes. Les autolaveuses moquettes Kärcher® sont idéales pour le nettoyage intensif et économique de grandes surfaces de moquettes. Elles conviennent à l’injection/extraction conventionnelle, ainsi qu’au nettoyage rapide des moquettes réalisé avec le nouveau détergent RM 768 iCapsol. En à peine 20 minutes, les impuretés sont séchées et cristallisées. Il suffit ensuite de les aspirer et le tour est joué. La BRC 50/70 W assure un nettoyage intensif et économique des grandes surfaces de moquettes : elle convient aussi bien à l’injection/extraction qu’au nettoyage rapide (par exemple, avec RM 768 iCapsol). 1 2 Tête de brossage flottante 1 1 Tête de brossage flottante avec brosses-rouleaux à rotation inversée LRendement de nettoyage élevé grâce aux deux brosses-rouleaux contrarotatives. L Nettoient simultanément les fibres des deux côtés. L Garantit un nettoyage homogène même en présence d’irrégularités. 2 LRendement élevé grâce aux deux brosses-rouleaux contrarotatives. L Nettoient simultanément les fibres des deux côtés. L Garantissent un travail homogène même en présence d’irrégularités. 2 2 Sens de fonctionnement avant ou arrière L Sens de fonctionnement réglable. L Il suffit de rabattre le timon pour choisir le sens de nettoyage. LPosition de travail ergonomique. Fonctionnement sur batterie LTravaillez sans brancher la machine sur le secteur et ne risquez plus de trébucher sur le câble. LUne flexibilité d’utilisation appréciable également pour le nettoyage des surfaces en hauteur. L Confort d’utilisation optimal. BRC 50/70 W Bp Pack BRC 45/45 C LPour surfaces moyennes et dégagées LSens de fonctionnement au choix vers l’avant ou vers l’arrière L2 brosses-rouleaux à rotation inversée Caractéristiques techniques 350 / 1000 L Pour (très) grandes surfaces de moquettes L Sens de fonctionnement vers l’avant L Réservoirs séparés pour le dosage de détergents Caractéristiques techniques Rendement surfacique (nettoyage intensif/mode iCapsol) m²/h 450 / 1250 Pression de pulvérisation en profondeur bar 7 Pression de pulvérisation en mode iCapsol bar 7 Débit de pulvérisation en profondeur l/min 0,9 Rendement surfacique (nettoyage intensif/iCapsol) m²/h Pression de pulvérisation en profondeur bar 7 Débit de pulvérisation en mode iCapsol l/min 4 Débit de pulvérisation en profondeur l/min 3,2 Largeur de travail / d’aspiration mm 508 / 610 Pression de pulvérisation en mode iCpasol bar 3,5 Réservoir d’eau propre/eau sale l 76 / 61 Débit de pulvérisation en mode iCapsol l/min 0,7 Puissance de la turbine/brosses W 375 / 375 Largeur de travail / d’aspiration mm 410 / 450 Poids kg 290 Réservoir d’eau propre/eau sale l 45 / 38 Dimensions (L x l x H) mm 1400 x 700 x 1100 Puissance de la turbine/brosses W 1100 / 600 Poids kg 48 Équipement Dimensions (L x l x H) mm 770 x 545 x 1250 Sens de fonctionnement vers l’avant Fonctionnement iCapsol Équipement Nombre de brosses-rouleaux 2 unités Sens de fonctionnement vers l’avant ou vers l’arrière Suceur main Mode iCapsol Dosage du détergent Nombre de brosses-rouleaux 2 unités Batterie et chargeur inclus Réf. 1.008-056.0 Réf. 1.008-652.0 Standard. 180 Standard. Accessoires optionnels. 181 Machines pour le nettoyage intensif des moquettes Machines pour le nettoyage intensif des moquettes BRC 45/45 C Machines pour le nettoyage en profondeur des moquettes Nettoyeur vapeur Nettoyeur vapeur DE 4002 Caractéristiques techniques et équipements Nettoyage vapeur. DE 4002 LEntonnoir de remplissage du système à 2 réservoirs LDélai de chauffe restreint LPompe intégrée pour un remplissage en continu Caractéristiques techniques Tension V 230 Puissance de chauffe W 2250 Contenance du réservoir l 2,2–2,4 Longueur du câble m 7,5 Pression de la vapeur bar 3,2 Poids sans les accessoires kg 7,5 Dimensions (L x l x H) mm 480 x 305 x 265 Nettoyeur vapeur Nettoyeur vapeur Le temps, c’est de l’argent : ce proverbe s’applique tout particulièrement au nettoyage professionnel. Le modèle DE 4002 se distingue par une technique de remplissage perfectionnée et un grand confort d’utilisation, qui rend son utilisation par des professionnels particulièrement économique. Équipement 1 2 Flexible vapeur avec poignée 2 tubes vapeur Suceur sol Suceur main Brosse ronde, noire Suceur fauteuil avec brosse Réf. 1.092-100.0 Standard. 1 Système à 2 réservoirs LPour une période de chauffage particulièrement courte étant donné que seule une partie du volume global du réservoir est chauffée. 2 Vapo Hydro LRéglage continu du jet, de la vapeur à l’eau brûlante, directement sur la machine. 182 183 Multicleaner AP 100/50 M Multicleaner AP 100/50 M AP 100/50 M Caractéristiques techniques et équipements Des talents multiples au service de la mobilité. AP 100/50 M L Nettoyage haute pression et aspiration en un seul appareil L Réservoir d’eau embarqué L Dosage du détergent inclus Caractéristiques techniques Volumes des bacs d’eau propre/sale l Nettoyeur vapeur 100 / 70 2 niveaux de réglage Pression de service Basse pression bar 6 Haute pression bar 19 / 50 Max. Débit I / min 5 Puissance du moteur (aspiration/pompe) W 930 / 370 Longueur du câble m 15 Poids kg 100 Nettoyeur vapeur L’AP 100/50 M est totalement indépendant de l’alimentation en eau grâce à son réservoir intégré. Et ce n’est que l’un de ses nombreux talents. Équipement 15 m Flexible haute pression 1 2 3 4 Pistolet Lance de pulvérisation 0,5 m Buse haute pression Flexible d’aspiration 10 m Suceur d’aspiration Dosage de détergent Réf. 1.007-058.0 Standard. Accessoires disponibles Référence 1 De l’eau en permanence L Réservoir d’eau de 100 l. L Utilisation mobile, indépendante du raccordement d’eau. LTuyau de remplissage inclus pour un remplissage simple à partir du robinet. 2 Nettoyage haute pression L Distribution du détergent via la pompe haute pression. L Tuyau haute pression de 15 m pour un grand rayon d’action. LLance de pulvérisation avec buse haute pression en équipement standard. Extension possible grâce à une vaste gamme d’accessoires tels que le générateur de mousse. 3 Dosage parfait du détergent LDeux emplacements dédiés aux détergents disponibles sur l’AP 100/50 M. LDistribution du produit de nettoyage conforme aux besoins grâce au réglage du dosage. L Détergents et désinfectants interchangeables. 4 Aspiration comprise LAspiration simple de l’eau de lavage avec l’aspirateur eau et poussières en l’absence de vidange, par ex. LTuyau très flexible, particulièrement adapté à l’appareil et à l’application. Description Générateur de mousse avec réservoir 6.394-668.0 intégré Générateur de mousse court et maniable avec un réservoir à détergent de 1 litre directement sur la lance. Particulièrement adapté, grâce à sa structure compacte, à l’application de mousse sur la robinetterie et les murs, par ex. Raccord pivotant M 22 x 1,5, dosage de détergent en continu par un bouton situé directement sur le générateur, angle de jet réglable. Raccord 4.402-022.0 Pour fixer les buses haute pression et les accessoires directement sur le pistolet haute pression (avec raccord pour buse fileté) - 1 x M 22 x 1,5/1 x M 18 x 1,5. Buse pour surfaces dures et moquettes 2.642-552.0 Buse pour le nettoyage des surfaces dures et pour l’injection-extraction sur les revêtements textiles. Détergents disponibles Description du produit Référence Conditionnement Application Propriétés Détergent actif, acide, RM 25 ASF Nettoyant en profondeur, haute pression, acide pour le secteur sanitaire. Élimine les dépôts et traces de tartre, rouille, calcaire alimentaire ainsi que la graisse et les matières azotées. Convient parfaitement au nettoyage de l’intérieur des conteneurs dans le domaine alimentaire. 9.562-011.0 4 x 2,5 l Employé principalement avec un nettoyeur haute pression et les dispositifs de pré-aspersion Prédilution : 1 +3 Dosage : 0,5–10 % Acide pH : 0,2 concentré Désinfectant RM 735 Désinfectant neutre très efficace. Action bactéricide, fongicide et de façon limitée anti-virus (par ex. hépatite B). 9.562-015.0 4 x 2,5 l Figure sur la liste DGHM A utiliser avec un pulvérisateur de détergent ou un nettoyeur haute pression 1–3 % Neutre pH : 7,5 concentré Dégraissant surpuissant RM 31 ASF Détergent haute pression très concentré. Élimine très efficacement les salissures les plus tenaces telles que les taches d’huile, de graisse, de goudron, de suie et les résidus de combustion à toutes les plages de températures. 9.562-012.0 4 x 2,5 l Employé principalement avec un nettoyeur haute pression Prédilution : 1 +3 Dosage : 1–5 % Alcalin pH : 12,3 concentré Nettoyant en profondeur pour sols RM 69 ASF Ce puissant produit de nettoyage pour sols fortement sollicités et sols industriels permet d’éliminer sans effort les taches tenaces de graisse, d’huile, de suie et de souillures minérales. 9.562-156.0 4 x 2,5 l Utilisé manuellement ou avec des machines de nettoyage des sols : Dosage : nettoyage courant 0,5–1 %, nettoyage en profondeur 10–25 % Alcalin pH : 12 concentré Nettoyant en profondeur pour les sols, acide, RM 751 Nettoyant en profondeur acide pour machines. Elimine efficacement le voile du ciment, les dépôts et les revêtements, par ex. le calcaire, la rouille ou le tartre de bière. Idéal pour le nettoyage de fin de construction. 9.562-154.0 4 x 2,5 l Principalement utilisé avec des machines de nettoyage pour sols : Dosage : nettoyage d’entretien 1–5 %, nettoyage en profondeur 5–25 % Acide pH : 0,7 concentré Exempt de nitrilotriacétate (NTA). 184 185 Machines de nettoyage intensif des moquettes/Nettoyeur vapeur – Accessoires : Nettoyeur vapeur/injecteurs/extracteurs Machines de nettoyage intensif des moquettes/Nettoyeur vapeur – Accessoires : Nettoyeur vapeur/injecteurs/extracteurs Encore plus de possibilités d’utilisation. Un choix judicieux d’accessoires permet d’améliorer le rendement de notre nettoyeur vapeur et de nos injecteurs-extracteurs. Par exemple, la tête PW 20 permet au Puzzi 400 de nettoyer de grandes surfaces. D’autre part, on peut élargir le domaine d’application de chaque machine grâce aux nombreux accessoires. En effet, qu’il s’agisse du sol, des murs ou plafond, les machines de Kärcher® sont à l’aise partout. 2 Machines pour le nettoyage intensif des moquettes 1 1 Nettoyage des fenêtres Grâce à la raclette vitres de Kärcher ®, les vitres sont impeccablement propres. 186 2 Adaptateur pour surface dure Grâce à l’adaptateur pour surface dure, vous allez également pouvoir procéder au nettoyage intensif des faïences et revêtements en PVC. 187 Machines de nettoyage intensif des moquettes/Nettoyeur vapeur – Accessoires : Nettoyeur vapeur/injecteurs/extracteurs Machines de nettoyage intensif des moquettes/Nettoyeur vapeur – Accessoires : Nettoyeur vapeur/injecteurs/extracteurs Accessoires pour injecteurs-extracteurs. Grâce à la nouvelle poignée réglable en hauteur, il est possible de nettoyer aussi de grandes surfaces de manière ergonomique et sans efforts excessifs. 6 7 8 14 15 16 17 22 Diamètre nominal Longueur 1 6.391-410.0 1 unité DN 32 2,5 m 2 6.391-411.0 1 unité DN 32 4m 3 6.391-412.0 1 unité DN 32/38 4 4.440-644.0 1 unité DN 38 5 4.440-645.0 1 unité DN 38 Largeur 11 Puzzi 8/1 C Puzzi 100 Super Puzzi 200 PW 30/1 Puzzi 300 S Puzzi 400 Puzzi 400 E Puzzi 400 K PW 20 AB 84 Quantité Référence 9 Prix € H.T. Description Flexibles d’injection/extraction 1 2 4m 61,90 Flexible d’injection/extraction DN 32, 2,5 m, système complet avec coupleur synthétique. 117,00 Flexible d’injection/extraction complet avec coupleur rapide synthétique robuste, 4 m. 120,00 Complet, coupleur synthétique. 4m 428,00 Complet, coupleur métal. 4 8m 550,00 Complet, coupleur métal. 5 3 Suceurs sol Suceur pour marches 6 4.130-127.0 1 unité DN 32 230 mm 112,00 Démontable, coupleur synthétique avec tube en aluminium. 6 7 4.130-394.0 1 unité DN 32 230 mm 7 8 4.130-061.0 1 unité DN 38 330 mm 148,00 Démontable, coupleur synthétique, tube en aluminium, partie suceur métal. 885,00 3 buses, version rallongée, haute pression 1–14 bar. 9 4.130-065.0 1 unité DN 38 330 mm 598,00 3 buses, version rallongée, basse pression 1–3 bar. 9 10 4.130-117.0 1 unité DN 32 330 mm 11 4.130-128.0 1 unité DN 32 230 mm 357,00 Démontable, avec coupleur rapide synthétique, suceur de sol (métal) avec buse d’injection. 104,00 Démontable, coupleur synthétique, tube court en aluminium. 8 10 11 Suceurs main 12 4.130-116.0 1 unité DN 32 110 mm 12 13 4.130-083.0 1 unité DN 32 127 mm 465,00 Pour nettoyage vertical des volets avec coupleur synthétique. 95,70 13 14 4.130-163.0 1 unité DN 32 110 mm 275,00 Convient au nettoyage des surfaces capitonnées ou des petites surfaces, inaccessibles avec le suceur sol ou la machine. (Pour Puzzi 400/ E (non 400 K) et BRC 30/15 C). 14 Adaptateur pour surface dure – suceur main Adaptateur pour surface dure – Suceur sol Kit de nettoyage pour fenêtres Raclette caoutchouc 15 4.762-219.0 1 unité 110 mm 29,40 Pour suceur main 4.130-116.0. 15 16 4.762-220.0 1 unité 230 mm 30,00 Pour suceurs de sol 4.130-127.0 et 4.130-394.0. 16 17 2.638-778.0 1 unité 17 18 6.959-116.0 1 unité 230 mm 114,00 Avec 2 m de longueur de flexible, raccordable au flexible d’injection/extraction du modèle Puzzi 8/1 C, Puzzi 100 ou Puzzi 200. 6,00 Pour adaptateur pour surface dure pour suceur sol 4.762-220.0. 18 Raclette caoutchouc 19 6.959-283.0 1 unité 110 mm 19 Brosse-rouleau PW 30/1 20 6.286-569.0 1 unité 285 mm 5,61 Pour adaptateur pour surface dure pour suceur main 4.762-219.0. 108,00 Largeur de travail de 285 mm, diamètre de 70 mm. Réducteur débit d’eau 21 3.637-029.0 1 unité 21 Unité d’extension 22 5.453-008.0 1 unité 183,00 Métal, pour nettoyage des surfaces capitonnées, des volets, des murs et des plafonds (sauf Puzzi 400 K). 7,00 Unité d’extension de DN 32 à DN 38. 22 Brosse-rouleau PW 20 23 6.903-544.0 1 unité 147,00 Brosse standard pour PW 20. 23 Autres accessoires 345 mm 20 Standard. Accessoires optionnels. 188 189 Machines pour le nettoyage intensif des moquettes 2 Machines pour le nettoyage intensif des moquettes 1, 3-5 Nettoyeur vapeur – Accessoires : Nettoyeur vapeur Nettoyeur vapeur – Accessoires : Nettoyeur vapeur Accessoires pour machines de nettoyage en profondeur des moquettes. Le modèle BRC 45/45 C est une machine de nettoyage des moquettes pour injection-extraction en profondeur des fibres. Ce système économique convient tout particulièrement aux surfaces moyennes comprises entre 300 et 1000 m². Au choix, vous pouvez opter pour un nettoyage vers l’avant ou vers l’arrière. 3 10 11 15 16 17 18 19 Quantité Diamètre nominal Longueur Largeur 14 BRS 43/500 C BRC 30/15 C BRC 45/45 C BRC 50/70 W Bp BRC 50/70 W Bp Pack DE 4002 Référence 13 Prix € H.T. Description Brosses-rouleaux Brosse, moyenne 1 8.621-605.0 1 unité 450 mm 64,64 Standard, coloris noir, 2 unités nécessaires. 1 Brosse, souple 2 8.629-552.0 1 unité 450 mm 2 Brosse 3 8.623-068.0 1 unité 500 mm Brosses-rouleaux 4 8.621-604.0 1 unité 300 mm 64,64 Souple, 2 unités nécessaires. Pour moquettes dures, du type feutre aiguilleté ou moquettes bouclées à poils courts. 94,08 Standard. Pour toutes les moquettes. 2 unités nécessaires. 57,03 Standard. Brosses-rouleaux 5 8.621-485.0 1 unité 430 mm 143,09 Standard, 2 unités nécessaires. 5 Brosses-rouleaux 6 8.629-774.0 1 Stück 430 mm 205,37 Pour laine. 6 428,00 Complet, avec raccord métallique. 7 3 4 Accessoires divers pour machines de nettoyage en profondeur des moquettes Flexible de pulvérisation et d’aspiration Buse de sol 7 4.440-644.0 1 unité 38 4m 8 4.130-061.0 1 unité 38 330 mm 885,00 3 suceurs. 8 Suceur main 9 4.130-163.0 1 unité 38 110 mm 275,00 Pour capitonnage, en acier inoxydable. 9 Adaptateurs 10 8.631-030.0 1 unité 10 Batterie 11 6.654-141.0 1 unité 11 Chargeur 12 6.654-229.0 1 unité 12 Tube rallonge 13 4.127-023.0 1 unité Suceur main 14 4.130-144.0 1 unité Flexible de raccordement 15 4.321-114.0 1 unité Brosse ronde 16 2.863-075.0 3 unités Décolleuse papier peint 17 2.863-076.0 1 unité Brosse ronde, lot de 3 18 2.863-077.0 3 unités Chariot de transport 19 6.962-239.0 1 unité 76,79 Suceur sol 4.130-061.0 et buse manuelle 4.130-163.0. Batteries et chargeurs 858,00 1.230,00 Pour batterie 3 x 6.654-141.0. Nettoyeur vapeur 0,5 m 165 mm 2,5 m 12,75 Synthétique, noir. 13 14,70 Permet le nettoyage de cabines de douche, etc. S’utilise avec ou sans housse. S.D. Avec poignée et interrupteur. 14 15 15,80 Poils en laiton pour les impuretés très incrustées. 16 17 18 19 S.D. 15,80 Poils synthétiques, 2 x rouges (dur), 1 x noir. 264,00 Métal, chromé avec bac de rangement. Standard. Accessoires optionnels. S.D. = Sur demande. 190 191 Machines pour le nettoyage intensif des moquettes 2 Machines pour le nettoyage intensif des moquettes 1 Nettoyage de moquettes Nettoyage de moquettes Détergents et produits d’entretien pour moquettes et capitonnages. Description du produit Agent d’imprégnation Care Tex RM 762 Protection haute efficacité pour tous les revêtements textiles. Un film protecteur est déposé sur les tapis, moquettes, meubles capitonnés ou sièges de voiture, ce qui empêche les impuretés de s’y ré-incruster. Ce produit permet d’espacer les cycles de nettoyage. S’utilise avec les injecteurs/ extracteurs ou les pulvérisateurs de détergent Verser l’agent d’imprégnation dans le réservoir de la machine ou le pulvérisateur de détergent. Pulvériser à env. 30 cm et laisser sécher. Prédilution : 1 + 7 Dosage : 12,5 % Détachant universel RM 769 Pour application manuelle Détachant universel pour tous les revêtements Nettoyer grossièrement, pulvériser textiles et capitonnages. le produit et laisser agir pendant Élimine efficacement les taches de gras, de env. 5 min. Tamponner ensuite cirage, le chewing-gum, les traces de feutre, avec un chiffon ou un textile non les graffitis, etc. tissé. Machines pour le nettoyage intensif des moquettes Mise en œuvre Propriétés Conditionnement Référence Prix € H.T. Détergents pour injection/extraction et shampouinage des moquettes 6.290-175.0 6.291-388.0 S’utilise avec les injecteurs/ extracteurs Dissoudre la poudre dans un bac d’eau propre (solution à 1 %, 100 g dans 10 litres d’eau), pulvériser et aspirer en une seule opération, puis rincer à l’eau claire et aspirer le résidu. Légèrement alcalin pH : 8,2 en solution à 1% Tablettes press & ex RM 760 Tablettes enveloppées dans une pellicule pratique, soluble dans l’eau. Idéales pour le nettoyage en profondeur des revêtements textiles et surfaces capitonnées. S’utilise avec les injecteurs/ extracteurs Dissoudre 2 tablettes dans le réservoir d’eau propre (8 l), pulvériser tout en aspirant, puis rincer à l’eau claire et aspirer. Neutre pH : 6,1 en solution à1% Press & ex liquide RM 764 Détergent liquide pour nettoyage en profondeur pour injection-extraction des revêtements textiles et surfaces capitonnées. Convient également aux fibres mixtes. Exempt d’agents blanchissants, il améliore l’hygiène des sols. S’utilise avec les injecteurs/ extracteurs Mélanger 100 ml dans le réservoir d’eau propre (10 l), appliquer et aspirer simultanément. Rincer ensuite à l’eau claire et aspirer. Légèrement alcalin pH : 8,9 Vendu sous forme concentrée 10 l Dry & ex RM 767 Détergent liquide pour injecteur-extracteur et à séchage rapide pour revêtements textiles et surfaces capitonnées. Idéal pour le nettoyage d’appoint étant donné qu’il sèche jusqu’à 70 % plus vite par rapport aux détergents traditionnels. S’utilise avec les injecteurs/ extracteurs Mélanger 125 ml dans le réservoir d’eau propre (10 l), appliquer et aspirer simultanément. Rincer ensuite à l’eau claire et aspirer. Légèrement acide pH : 5 Vendu sous forme concentrée 10 l 6.295-198.0 104,00 Nettoyeur de moquettes iCapsol RM 768 Mousse puissante à haut pouvoir nettoyant, destinée au nettoyage courant. Décolle les impuretés des fibres et les encapsule efficacement (technologie Encapsulation). À l’issue d’un temps de séchage extrêmement court, il ne vous reste plus qu’à aspirer les impuretés. Résultat : une moquette de nouveau praticable très rapidement. Un nettoyage dans le plus pur respect de la matière. S’utilise avec les aspiro- brosseurs Pulvériser (50 ml/m2, vol. 6 %), faire pénétrer à l’aide de la machine et aspirer une fois sec à l’aide d’un aspiro-brosseur pour moquettes. Convient également aux machines avec réservoir iCapsol. Neutre pH : 7,6 Vendu sous forme concentrée 10 l 6.295-562.0 110,00 sans phosphate. Exempt de nitrilotriacétate (NTA) pour un respect optimal de l’environnement. 192 800 g Poudre press & ex RM 760 Poudre classique pour le nettoyage en profondeur des revêtements textiles et meubles capitonnés par injection/ extraction. 10 kg 16,50 108,00 16 tablettes 6.290-828.0 12,10 200 tablettes 6.290-500.0 96,00 6.295-290.0 Propriétés Conditionnement Référence Prix € H.T. Antimousse RM 761 Antimousse extrêmement efficace contre la formation de mousse dans les réservoirs d’eau sale. S’utilise avec les injecteurs/ extracteurs Verser l’antimousse dans le réservoir d’eau sale. Dosage : 0,5 % (volume du réservoir d’eau sale) Dosage dans le cas de machines dotées d’un dispositif antimousse : voir le mode d’emploi de la machine en question. Acide pH : 2 Vendu sous forme concentrée Nettoyant universel sans agent tensioactif RM 770 Puissant nettoyant universel sans tensioactif pour tous les textiles, revêtements de sol souples et durs, ainsi que les plafonds et les murs. Élimine même les taches d’huile, de graisse et de nicotine les plus incrustées. Le ré-encrassement est considérablement réduit et il permet d’espacer les nettoyages. Application manuelle par pulvérisation à l’aide d’un pulvérisateur de détergent ou aérosol Dosage : 1 +1 à 1 + 20 Avec injecteur/extracteur 10–100 ml pour 10 l d’eau propre. Nettoyage au pad en microfibre : prédilution 1 + 7 à 1 + 17 Légèrement alcalin pH : 8,6 Vendu sous forme concentrée 5l 6.290-002.0 230,00 6 x 0,5 l 9.562-016.0 119,40 10 x 200 ml 6.291-398.0 85,00 2,5 l 6.291-389.0 62,00 6x1l 9.562-713.0 80,40 Exempt de nitrilotriacétate (NTA) pour un respect optimal de l’environnement. Détergent poudre press & ex RM 760, tablettes press & ex RM 760 Avantages : haut pouvoir nettoyant grâce à une efficacité en profondeur, respect des fibres de la moquette, agréable odeur de frais et dosage précis grâce à la forme de tablettes. 85,00 Représentation graphique du processus de séchage dry & ex RM 767 Humidité résiduelle (g/m2) 120 100 80 70 min 60 40 20 0 Générations usuelles de détergents Nettoyant textile Kärcher ® RM 767 Trace de séchage 22 min 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Durée (min) Procédé de nettoyage des moquettes iCapsol 1 Avant. Procédé de nettoyage. 2 Aspiro-brossage (après séchage complet, par exemple, lors du nettoyage courant). Après. 193 Machines pour le nettoyage intensif des moquettes Les détergents et produits d’entretien de Kärcher ® nettoient en profondeur les moquettes, capitonnages et sièges de voitures sans en endommager la matière. Les tablettes particulièrement appréciées garantissent un dosage précis des produits utilisés avec les injecteurs/extracteurs. La nouvelle technique de nettoyage iCapsol permet d’encapsuler les salissures dans des cristaux solides et de les aspirer facilement. Votre moquette est parfaitement nettoyée et dégage une agréable odeur de propre. Le détergent pour moquettes iCapsol RM 768 garantit en outre un temps de séchage court et une réouverture rapide à la circulation des piétons. Description du produit Mise en œuvre Détergents et produits d’entretien pour surfaces textiles Autolaveuses Autolaveuses Une mission : la brillance. Les autolaveuses aspirantes Kärcher® constituent des outils de travail indispensables pour les professionnels du nettoyage. Elles sont idéales lorsqu’il s’agit d’assurer le nettoyage et l’entretien parfaits des surfaces, tant dures que souples, depuis le nettoyage en profondeur à l’entretien en passant par le lustrage. Parfait tant sur la surface que dans les coins. Il en résulte des sols toujours parfaitement nettoyés et entretenus, assurant hygiène, propreté et brillance. 2 3 5 6 7 4 Autolaveuses 1 1 Le nec-plus-ultra de la propreté Le rouleau microfibre de Kärcher ® est un accessoire absolument hightech. Il possède avant tout un fort pouvoir nettoyant incomparable sur les dalles en grès cérame, mais offre également un résultat optimal sur des sols lisses et légèrement structurés. 2 Nouveauté mondiale ! Premier modèle certifié HACCP Une nouvelle fois, Kärcher ®, leader en matière de systèmes de nettoyage innovants, s’impose en pionnier dans un domaine essentiel. Kärcher ® a reçu de la part de la TÜV SÜD la certification HACCP pour son autolaveuse B 60 W. La certification HACCP (Hazard Analysis and Critical Control-Points) est un système d’analyse des dangers sur la base de points de contrôle essentiels qui permet d’éviter les risques en matière d’hygiène. L’objectif est de garantir un niveau maximal de sécurité pour les denrées alimentaires et les consommateurs. De par la mise au point réussie d’un système d’analyse du nettoyage et d’instructions de procédé, l’autolaveuse B 60 W constitue la solution parfaite pour une utilisation dans le secteur alimentaire. Il s’agit du seul modèle au monde à être certifié HACCP. Sommaire – Autolaveuses Lustreuses Monobrosses Aspiro-laveuses Autolaveuses compactes Autolaveuses autotractées Autolaveuses Step-on Autolaveuses autoportées Accessoires et détergents 194 Page Page Page Page Page Page Page Page 198 200 202 203 205 218 222 229 3 Différentes formes de suceurs En fonction de la surface à nettoyer, les autolaveuses Kärcher ® utilisent différents suceurs : en cas de fréquents changements de types de sols, un suceur droit est employé. Un suceur courbe est utilisé sur les sols carrelés. L’excellente aérodynamique assure une aspiration régulière sur toute la largeur du suceur. Les raclettes pour suceurs qui peuvent être retournées 4 fois réduisent les coûts d’exploitation. 4 Le silence est d’or La protection contre le bruit contribue largement à la sécurité du travail, ainsi qu’à la santé de l’opérateur et de son entourage. Actuellement, les autolaveuses Kärcher® sont déjà incroyablement silencieuses. 5 DOSE – le dosage intelligent de produit de nettoyage La technologie DOSE permet le dosage exact du produit de nettoyage via un régulateur. Elle permet également le passage à un autre détergent sans vider le réservoir – même pendant la marche. Le résultat est une économie de produit de nettoyage et un gain de temps de travail. Puisque le produit de nettoyage et l’alimentation en eau claire sont séparés, la formation de germes est évitée. 6 Nettoyage et lustrage Les pads de lustrage sont une innovation de Kärcher ® : ils permettent de nettoyer et de lustrer en une seule opération. Doté de deux granularités différentes, ce système est on ne peut plus simple à utiliser : 6 jours avec le pad marron, puis 6 jours avec le pad violet. Pour un lustrage parfaitement brillant. Permet d’économiser énormément de temps et de réduire les coûts et diffère la réincrustation des impuretés. Sur tous les sols en pierre naturelle, terrazzo et revêtements en résines époxy. 7 Plusieurs têtes amovibles Les autolaveuses aspirantes Kärcher ® s’adaptent à tous les besoins grâce à leurs multiples têtes amovibles. Les têtes de brossage entièrement compatibles sont à usage universel avec diverses machines autotractées ou autoportées. Il est ainsi possible d’utiliser au choix des brosses-rouleaux ou des brosses-disques. Montage sans outil, en quelques secondes. Vous bénéficiez ainsi d’une flexibilité et des performances optimales, en particulier en cas de changement d’utilisation fréquent. Les têtes de brossage sont robustes, résistantes et fonctionnelles entre autres grâce à la jupe latérale de série. Les têtes en R frottent et balayent en une seule opération, ce qui permet d’économiser de l’eau. 195 Autolaveuses Autolaveuses 1000 B 80 W 2500 1500 BD 80/120 W B 90 R 3000 2000 4000 1200 3000 B 140 R 2500 6000 Autolaveuses BR/BD 100/250 R/RI 4000 BR 120/250 R/RI 11000 5000 1000 2000 3000 4000 5000 15000 6000 15000 Les désignations : Les principales données concernant une autolaveuse aspirante Kärcher ® figurent dans ses caractéristiques. Les caractéristiques en chiffres : Dans les noms d’appareils avec une combinaison de chiffres (par exemple, BD 80/120 W) pour les autolaveuses aspirantes, le premier chiffre indique la largeur de travail (en cm), le deuxième le volume du réservoir d’eau propre/ eau sale (en l). Dans le cas d’autolaveuses et de lustreuses (par exemple, BDP 50/1500 C), le premier nombre désigne la largeur de travail et le deuxième, la vitesse de rotation (tr/min). Dans l’appellation B 60 W, le nombre désigne le volume du réservoir d’eau propre. Abréviation du type de machine : B = Machine sans tête de brossage BR = Autolaveuse aspirante avec rouleau BD = Autolaveuse aspirante avec disque BRS= Machine avec rouleaux BDS = Machine avec disque BDP = Lustreuse avec disque 196 Indice de performances, volume de réservoir, largeur de travail et régime Abréviation du type et de l’équipement : C =compact, désignant les appareils sans mécanisme d’entraînement (traction) R = ride-on, machines autoportées RS = ride-on/step-on, autolaveuses « Step- on » I = Industrie W =Walk-behind, machines avec mécanisme d’entraînement (traction) Variantes d’équipement : Bp = Fonctionnement sur batterie Ep = Fonctionne à l’électricité (câble nécessaire) Pack = Package (Batterie et chargeur fournis) Esc = Pour le nettoyage des escalators FACT = Trois programmes de nettoyage DOSE = Dosage du détergent – – – – – 375 – – – – – – –/ – – 198 199 – – – – 10 10 – 10 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 200 200 200 200 – – – 10 – – – – 201 130 130 300 825 1100 1200 1200 1100 4/4 4/4 10 / 10 12 / 12 25 / 25 25 / 25 25 / 25 25 / 25 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 202 202 203 204 205 205 205 205 1350 40 / 40 1350 40 / 40 1350 40 / 40 1350 40 / 40 1350 40 / 40 1350 40 / 40 1650 40 / 40 1650 40 / 40 1650 40 / 40 1650 40 / 40 1650 40 / 40 1650 40 / 40 1350 40 / 40 1350 40 / 40 1650 40 / 40 1650 40 / 40 1650 60 / 60 1650 60 / 60 1650 / 1950 60 / 60 1650 / 1950 60 / 60 1950 / 2250 80 / 80 1950 / 2250 80 / 80 2400 120 / 120 – – – – – – – – – – – – 130 130 130 130 200 200 200 200 200 200 560 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 1) 1) 1) 1) – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 206 206 206 206 206 206 208 208 208 208 208 208 210 210 211 211 214 214 212 212 216 216 215 1765 1650 2625 / 3075 2475 40 / 40 40 / 40 95 / 95 95 / 95 157 157 375 375 – – – – – – – – –/ –/ – – – – 218 218 220 221 2475–3375 2475–3375 2475–3375 3375 / 4050 3375 / 4050 4500 4500 5400 4500 4500 5400 90 / 90 90 / 90 90 / 90 140 / 140 140 / 140 250 / 250 250 / 250 250 / 250 250 / 250 250 / 250 250 / 250 600 600 600 600 600 1600 1600 1600 2000 2000 2000 – – – – – – – – – – – – 1) 1) 1) – – – – –/ –/ 222 222 222 224 224 226 226 226 227 227 227 – 35 / 35 – – – – – 228 197 Autolaveuses 800 Page B 60 W 200 Dosage du détergent DOSE BR/BD 40/25 C Indication chiffrée : Surface minimale en m2, à partir de laquelle l’utilisation de la machine est rentable. 700 Batterie et chargeur 100 Dispositif de pré-balayage BR/BD 40/12 C Plage économique Pression de contact variable 100 400 Système deux réservoirs en un 20 200 BR 40/10 C Moteur de traction (W) BR 30/4 C Lustreuses BDP 50/1500 C 505 560 900 BDP 50/2000 RS Bp Pack 505 530 2750 Monobrosses BDS 33/190 C 330 – – BDS 43/150 C 430 – – BDP 43/410 C 430 – – BDS 43/Duo C 430 – – Autolaveuse sans aspiration BRS 40/1000 C 400 – 450 Autolaveuses aspirantes compactes BR 30/4 C 300 300 200 BR 30/4 C Bp Pack 300 300 200 BR 40/10 C 400 400 400 BD 40/12 C Bp Pack 385 450 1100 BR 40/25 C Ep 400 770 1600 BR 40/25 C Bp Pack 400 770 1600 BD 40/25 C Ep 400 770 1600 BD 40/25 C Bp Pack 400 770 1600 Autolaveuses autotractées BR 45/40 C Ep 450 850 1800 BR 45/40 C Bp Pack 450 850 1800 BR 45/40 C Bp Pack Dose 450 850 1800 BD 45/40 C Ep 450 850 1800 BD 45/40 C Bp Pack 450 850 1800 BD 45/40 C Bp Pack Dose 450 850 1800 BR 55/40 C Ep 550 850 2200 BR 55/40 C Bp Pack 550 850 2200 BR 55/40 C Bp Pack Dose 550 850 2200 BD 55/40 C Ep 550 850 2200 BD 55/40 C Bp Pack 550 850 2200 BD 55/40 C Bp Pack Dose 550 850 2200 BR 45/40 W Bp Pack Dose 450 850 1800 BD 45/40 W Bp Pack Dose 450 850 1800 BR 55/40 W Bp Pack Dose 550 850 2200 BD 55/40 W Bp Pack Dose 550 850 2200 BR 55/60 W Ep 550 940 2200 BD 55/60 W Ep 550 940 2200 B 60 W Bp Pack 550 / 650 940 2200 / 2600 B 60 W Bp Pack Dose 550 / 650 940 2200 / 2600 B 80 W Bp Pack 650 / 750 940 2600 / 3000 B 80 W Bp Pack Dose 650 / 750 940 2600 / 3000 BD 80/120 W Bp Pack 800 990 3200 Autolaveuses Step-on BR 55/40 RS Bp Pack 550 716 2350 BD 50/40 RS Bp Pack 508 691 2200 B 95 RS Bp Pack 650–750 850 3500 / 4100 BD 60/95 RS Bp Pack 600 830 3300 Autolaveuses autoportées B 90 R Classic Bp Pack 550–750 850 / 940 3300–4500 B 90 R Confort Bp Pack 550–750 850 / 940 3300–4500 B 90 R Confort Bp Pack Dose 550–750 850 / 940 3300–4500 B 140 R Bp Pack 240 / Dose 750–900 940–1060 4500 / 5400 B 140 R Bp Pack 400 / Dose 750–900 940–1060 4500 / 5400 BR 100/250 R Bp Pack 1000 1160 6000 BD 100/250 R Bp Pack 1000 1160 6000 BR 120/250 R Bp Pack 1200 1400 7200 BR 100/250 R I Bp Pack 1000 1160 6000 BD 100/250 R I Bp Pack 1000 1160 6000 BR 120/250 R I Bp Pack 1200 1400 7200 Autolaveuses pour escalators BR 47/35 Esc 470 470 – Standard. Accessoires optionnels. NOUVEAU. 1) Avec tête de brossage R. Réservoir eau propre/eau sale (l) Le coût est le meilleur conseiller quand il s’agit de choisir le bon modèle d’autolaveuse aspirante. Vous devez connaître la superficie de la surface à nettoyer et la fréquence à laquelle vous souhaitez la nettoyer, puis faites votre choix en fonction des aspects économiques. Le tableau ci-dessous vous sert de référence dans l’aperçu des modèles. Largeur d’aspiration (cm) Largeur de travail des brosses (mm) L’autolaveuse aspirante idéale quelles que soient les exigences de la surface à traiter. Rendement surfacique pratique (m²/h) Autolaveuses Kärcher®. Rendement surfacique théoripue (m²/h) Quelle est la plus adaptée ? Lustreuses Lustreuses BDP 50/1500 C Pour un lustrage économique et efficace. Les professionnels des sols haute brillance. La machine Ultra-High-Speed BDP 50/1500 C permet d’atteindre une productivité jusqu’à 30 % supérieure à celle des modèles High-Speed antérieurs lors du lustrage de sols très brillants. Grâce à des régimes de 2000 tr/min associés à une vaste largeur de travail, il est possible d’obtenir des vitesses très élevées. Vous ferez ainsi disparaître les traces laissées par exemple par les semelles des chaussures et rendrez rapidement à vos sols leur brillance d’origine. 1 2 Aspiration intégrée des poussières 1 1 2 Autolaveuses LLa jupe permet de faire en sorte que la poussière de lustrage demeure audessous de la machine. Celle-ci est collectée dans le réservoir prévu à cet effet par aspiration passive, ce qui permet de réduire la charge en poussières de lustrage. L Il suffit ensuite de vider le réservoir. Le sac filtrant est réutilisable plusieurs fois. 2 L L Lustrage efficace LUne pression hautement réglable associée à une vitesse de rotation très élevée vous garantissent un lustrage très efficace. LLe modèle BDP 50/2000 RS permet d’obtenir un excellent rendement surfacique. 2 Pression automatique Aspiration intégrée des poussières LLa poussière de lustrage est collectée sous le pad et est acheminée vers le haut dans le sac filtrant. LLe gros sac filtrant est facilement accessible et peut être remplacé rapidement. La pression se régule automatiquement et garantit un lustrage homogéne. Le pad suit parfaitement toutes les irrégularités du sol. BDP 50/1500 C BDP 50/2000 RS Bp Pack L Fonctionnement sur secteur pour utilisation en continu L Avec roue de guidage centrale L Avec aspiration intégrée des poussières L Compacte et extrêmement manœuvrable L Avec aspiration intégrée des poussières Caractéristiques techniques Autolaveuses 1 BDP 50/2000 RS Bp Pack Caractéristiques techniques Largeur d’aspiration cm 560 Largeur d’aspiration cm 530 Largeur de travail du pad mm 505 Largeur de travail du pad mm 505 Rendement surfacique max. m²/h 900 Rendement surfacique max. m²/h 2750 Vitesse de rotation des brosses tr/min 1500 Vitesse de rotation des brosses tr/min 2000 Pression des brosses g/cm² 4 Pression des brosses g/cm² 0–10 Puissance absorbée W 1100 Puissance absorbée W 3450 560 Moteur à traction W – Moteur à traction W Poids kg 34,5 Poids kg 455 Dimensions (L x l x H) mm 760 x 560 x 1250 Dimensions (L x l x H) mm 1330 x 690 x 1285 Batterie V/Ah 36 / 105 Équipement Traction – Équipement Pression réglable – Traction Support avec Centerlock Batterie et chargeur inclus Aspiration des poussières Pression réglable Réf. 1.291-141.0 Support avec Centerlock Standard. 198 Aspiration des poussières Réf. 1.002-030.0 Standard. 199 Monobrosses Monobrosses BDS 33/190 C, BDS 43/150 C, BDP 43/410 C, BDS 43/Duo C BRS 40/1000 C Pour un nettoyage puissant. Monobrosse polyvalente à rouleaux. Notre gamme de monobrosses propose, quel que soit le contexte, la machine idéale permettant d’assurer le nettoyage des surfaces dures et revêtements de sol textiles ou permettant le ponçage des parquets. La monobrosse innovante à rouleaux à rotation inversée convient au nettoyage en profondeur et au nettoyage d’entretien des surfaces dures, ainsi qu’au décapage, à la cristallisation, au shampouinage et au lustrage. NOUVEAU 1 2 1 Entraînement planétaire robuste 1 2 Autolaveuses LMoins d’usure et de coûts de maintenance par rapport à un entraînement par courroie. LCouple plus élevé par rapport aux entraînements par courroie. LFonctionnement silencieux. 2 L L L Mouvement sans dérive grâce à des rouleaux à rotation inversée LContrairement aux monobrosses, cette machine garantit un mouvement sans dérive. LUne personne inexpérimentée saura la manœuvrer de manière simple et sûre. LLe nettoyage des angles et recoins devient un vrai jeu d’enfant. 2 Poignée réglable en hauteur Autolaveuses 1 Faible hauteur de machine LGrâce au moteur à l’horizontale, la hauteur du châssis n’est que de 13,5 cm. LIl est ainsi possible sans problème de passer sous les meubles, les radiateurs, les cloisons ou toilettes suspendues. Raccord très robuste. Réglable même en cours de fonctionnement. S’adapte parfaitement à la taille de l’utilisateur. BRS 40/1000 C BDS 33/190 C L Utilisation facile L Très compacte L Très légère BDS 43/150 C BDP 43/410 C BDS 43/Duo C L Puissante et polyvalente L Très compacte L Machine haute-vitesse LFonctionnement très silencieux LPermet de lustrer et de nettoyer LVitesse de rotation réglable L Utilisation universelle LFonctionnement très silencieux mm 330 430 430 Caractéristiques techniques Largeur de travail mm 400 Hauteur de travail mm 135 Rendement surfacique max. m²/h 450 Puissance absorbée W 2100 Vitesse de rotation des brosses tr/min 1000 430 Tension V/Hz 230 / 50 Caractéristiques techniques Largeur de travail L La machine la plus plate de sa catégorie L Avec brosses-rouleaux à rotation inversée Hauteur de travail mm 260 330 330 330 Poids kg 27 Puissance absorbée W 500 1000 1300 1000 / 1300 Dimensions (L x l x H) mm 520 x 470 x 250 Vitesse de rotation des brosses tr/min 190 150 410 150 / 300 Tension V/Hz 220–240 / 50 220–240 / 50 220–240 / 50 230 / 50 Équipement Poids kg 22 41 46,5 42,5 Traction – Dimensions (L x l x H) mm 420 x 330 x 1100 550 x 430 x 1180 550 x 430 x 1180 550 x 430 x 1180 Fonctionnement sur secteur Réservoir Brosses-rouleaux Équipement Réservoir en option 10 l 10 l – 10 l Roues de transport Réf. 1.291-213.0 1.291-214.0 1.291-216.0 1.291-217.0 Réf. 1.783-330.0 Standard. 200 Standard. Accessoires optionnels. 201 Aspiro-laveuses Autolaveuse compacte BR 30/4 C Les aspiro-laveuses pour les petites surfaces. Plus de fonctions pour plus de possibilités. Qu’il s’agisse d’un restaurant, d’une boutique, d’un hôtel, d’une cuisine ou encore de sanitaires, la BR 30/4 C nettoie parfaitement toutes les petites surfaces dures sans les agresser. De plus, elle fonctionne en marche avant et marche arrière. Le modèle BR 40/10 C est parfaitement polyvalent et l’arme absolue lorsqu’il s’agit de réduire les coûts. Elle permet de nettoyer les sols à la manière d’une monobrosse, aspire l’eau comme un aspirateur et lustre aussi bien qu’une machine à grande vitesse. 1 2 1 Brosse-rouleau à rotation rapide 1 2 Autolaveuses L Permet une pression 10 fois supérieure au nettoyage manuel. L La brosse-rouleau nettoie également les surfaces structurées ou les fentes. LLe rouleau assure une avance automatique, si bien qu’il n’est pas nécessaire de pousser la machine. 2 L L L 2 Immédiatement sec LLes raclettes pour suceurs souples aspirent le sol vers l’avant et l’arrière, qui se retrouve sec. L Le sol est à nouveau praticable immédiatement. LPour un nettoyage en profondeur, l’aspiration peut également être arrêtée à l’aide de l’interrupteur au pied. BR 30/4 C Bp Pack L Aspiration pouvant être arrêtée L Fonctionne vers l’avant et vers l’arrière L Fonctionnement sur batterie L Fonctionne vers l’avant et vers l’arrière L Aspiration pouvant être arrêtée Caractéristiques techniques Deux brosses-rouleaux à rotation rapide et pression élevée. Deux suceurs d’aspiration collectent l’eau à l’avant et à l’arrière. Le sol est à nouveau praticable immédiatement. Faible hauteur L Passage possible sans problème sous les meubles. L La poignée peut être positionnée dans les deux directions. LS’il est nécessaire de passer au-dessous de quelque chose de très bas, il est possible de retirer le réservoir. BR 40/10 C NOUVEAU BR 30/4 C Puissante et rapide Autolaveuses 1 BR 40/10 C L Puissance de brossage élevée L Facile à transporter Caractéristiques techniques Largeur de travail des brosses mm 400 Largeur de travail mm 300 300 Largeur d’aspiration mm 400 Largeur d’aspiration mm 300 300 Puissance absorbée W 1900 Puissance absorbée W 820 550 Réservoir d’eau propre/sale l 10 / 10 Réservoir d’eau propre/sale l 4/4 4/4 Pression des brosses g/cm² 100–200 Pression des brosses g/cm² 100 100 Vitesse de rotation des brosses tr/min 1100 Vitesse de rotation des brosses tr/min 1450 1450 Rendement surfacique max. m²/h 400 Rendement surfacique max. m²/h 200 200 Tension V/Hz 220–240 / 50 Tension V/Hz 230 / 50 230 / 50 Poids kg 30 Poids kg 11,5 15 Dimensions (L x l x H) mm 520 x 470 x 380 Dimensions (L x l x H) mm 390 x 335 x 1180 390 x 335 x 1180 Équipement Équipement Brosses-rouleaux Brosse-rouleau Brosse-disque – Système à 2 réservoirs Système à 2 réservoirs Fonctionnement sur secteur – Fonctionnement sur secteur Rouleau microfibre Pression variable Roues de transport Roues de transport Réf. 1.783-200.0 1.783-208.0 Réf. 1.783-311.0 Standard. Accessoires optionnels. 202 Standard. 203 Autolaveuse compacte Autolaveuses autotractées BD 40/12 C Bp Pack BR / BD 40/25 C Compacte et maniable pour les petites surfaces. Nettoyage rapide des petites surfaces. Autolaveuse très compacte alimentée par batterie avec 12 litres d’eau propre et 12 litres d’eau sale et un rendement surfacique de 1100 m²/h. Permet le nettoyage d’entretien économique et en profondeur de surfaces jusqu’à 700 m². Ces autolaveuses autotractées conviennent aussi bien pour le nettoyage d’entretien que pour le nettoyage rapide. Elles sont faciles à utiliser, compactes et mobiles. NOUVEAU 1 2 Aspiration optimale 1 1 2 Autolaveuses LLe suceur d’aspiration tourne autour de la tête de brossage. L’aspiration ne pose aucun problème même lors d’un demi-tour. LLes raclettes pour suceurs souples et résistantes aux hydrocarbures garantissent un glissement optimal sur les sols. LLe sol est à nouveau praticable immédiatement. 2 Facilité d’utilisation LDes symboles explicites et un tableau de commande clair permettent une compréhension aisée de l’appareil et accroissent la productivité. LDélai de prise en main très court grâce à un bouton de commande unique [EASY]. LLe nombre limité d’éléments de commande simplifie l’utilisation de la machine. 2 Utilisation simple LLes trois touches du tableau de bord permettent de commander le fonctionnement des brosses, la turbine d’aspiration et l’alimentation en eau. LConvient également aux personnes inexpérimentées. LRemplacement simple et sans outil du suceur et de la brosse. L L L Conception compacte et maniable Facile à manipuler, quel que soit le contexte d’utilisation. L’empattement court garantit une mobilité maximale. La manœuvre est un véritable jeu d’enfant grâce à la poignée. BD 40/25 C Bp Pack BD 40/25 C Ep BR 40/25 C Ep BR 40/25 C Bp Pack LBatterie et chargeur intégres L Brosse-disque L Très silencieuse L Fonctionnement sur secteur L Châssis anti-corrosion L Très silencieuse L Batterie et chargeur intégres L Tête de brossage à rouleaux L Châssis anti-corrosion BD 40/12 C Bp Pack L Compacte et extrêmement mobile L Fonctionnement sur batterie L Suceur rotatif Caractéristiques techniques Largeur de travail des brosses mm 385 Caractéristiques techniques Largeur de travail des brosses mm 400 400 400 Largeur d’aspiration mm 770 770 770 Largeur d’aspiration mm 450 Réservoir d’eau propre/sale l 25 / 25 25 / 25 25 / 25 Puissance absorbée W 510 Rendement surfacique max. m²/h 1600 1600 1600 Réservoir d’eau propre/sale l 12 / 12 Vitesse de rotation des brosses tr/min 160 200 / 1000 1350 Pression des brosses g/cm² 32 Pression des brosses g/cm² 36 35 / 240 250 Vitesse de rotation des brosses tr/min 150 Puissance absorbée W 1200 1580 / 1880 1200 Rendement surfacique max. m²/h 1100 Tension V/Hz 230 / 50–60 230 / 50 230 / 50–60 Capacité de la batterie V/Ah 24 / 25 Poids kg 123 55 117 Tension du chargeur V/Hz 100–240 / 50–60 Dimensions (L x l x H) mm 800 x 575 x 830 800 x 575 x 830 800 x 575 x 830 Poids kg 64 Batterie V/Ah 24 / 75 Dimensions (L x l x H) mm 760 x 385 x 550 24 / 75 Équipement Équipement Brosses-rouleaux – –/ Brosse-disque Brosse-disque / – – Flexible de remplissage Système 2 réservoirs en un Fonctionnement sur batterie Fonctionnement sur secteur – – Batterie et chargeur intégrés Fonctionnement sur batterie –/– Réf. 1.783-401.0 Batterie et chargeur intégrés – Réf. 9.561-940.0 9.561-938.0 / -939.0 9.561-941.0 Standard. 204 Standard. 205 Autolaveuses 1 Autolaveuses autotractées Autolaveuses autotractées BR/BD 45/40 C Caractéristiques techniques et équipements Compacte et maniable sur moyennes et grandes surfaces. Kärcher® permet à ses clients d’équiper leurs autolaveuses comme ils le souhaitent. D’une forme étroite ou large, dotées d’une technologie de disque ou de rouleaux, fonctionnant sur secteur ou sur batterie, avec ou sans dosage de détergent : l’autolaveuse répond ainsi précisément aux exigences du client. Sans oublier des dimensions compactes et une utilisation des plus simples. BR 45/40 C Ep BR 45/40 C Bp Pack BR 45/40 C Bp Pack Dose BD 45/40 C Ep L Avec 2 rouleaux L Puissance de brossage élevée L Fonctionnement sur secteur L Avec 2 rouleaux et balais L Puissance de brossage élevée L Fonctionnement sur batterie L Avec 1 disque L Pour surfaces lisses L Fonctionnement sur secteur Caractéristiques techniques Largeur de travail des brosses mm 450 450 450 Largeur d’aspiration mm 850 850 850 Réservoir d’eau propre/sale l 40 / 40 40 / 40 40 / 40 Rendement surfacique max. m²/h 1800 1800 1800 Vitesse de rotation des brosses tr/min 1100 1250 160 Pression des brosses g/cm² 220 220 22 Poids kg 80 160 160 Dimensions (L x l x H) mm 1155 x 645 x 1115 1155 x 645 x 1115 1155 x 645 x 1115 Batterie V/Ah 24 / 105 1 2 3 4 FACT – –/ – DOSE – –/ – Fonction de pré-balayage – / – Traction – – – Batterie et chargeur intégrés – / – Réf. avec suceur droit 9.562-110.0 9.562-111.01) / -175.0 9.562-122.0 Réf. avec suceur courbe 9.562-116.0 9.562-117.01) / -176.0 9.562-128.0 Autolaveuses Autolaveuses Équipement BD 45/40 C Bp Pack BD 45/40 C Bp Pack Dose L Avec 1 disque L Pour surfaces lisses L Fonctionnement sur batterie Caractéristiques techniques 1 Facilité d’utilisation LLes symboles explicites et à un tableau de commande clair permettent une compréhension aisée de la machine et accroissent la productivité. LPrise en main très rapide, facilité d’utilisation grâce à un bouton de commande unique. LLe nombre limité d’éléments de commande facilite l’utilisation de la machine. 3 Facilité de maintenance LLa rampe de distribution de l’eau est facilement accessible depuis l’extérieur, ce qui permet de la nettoyer sans peine. LTrès large ouverture du réservoir d’eau sale avec surfaces lisses, d’où une facilité de nettoyage. L Les rouleaux peuvent être remplacés en quelques secondes. Largeur de travail des brosses mm 450 Largeur d’aspiration mm 850 Réservoir d’eau propre/sale l 40 / 40 Rendement surfacique max. m²/h 1800 Vitesse de rotation des brosses tr/min 160 Pression des brosses g/cm² 22 Poids kg 160 Dimensions (L x l x H) mm 1240 x 655 x 1115 Batterie V/Ah 24 / 105 Équipement 2 Pré-balayage intégré LBrosse et balaie en une seule opération, empêchant que les particules ne bloquent le suceur. LSéchage de qualité. LRéduit le temps nécessaire étant donné que le balayage préalable peut généralement être évité. 4 Dosage précis L Avec dosage de détergent (DOSE). LDose le détergent selon les besoins jusqu’à 3 % de plus directement au niveau de la tête de brossage. LIl est possible de modifier la concentration ou de changer de détergent sans vider le réservoir d’eau propre. FACT – DOSE –/ Fonction de pré-balayage – Traction – Batterie et chargeur intégrés / Réf. avec suceur droit 9.562-123.01) / -177.0 Réf. avec suceur courbe 9.562-129.01) / -178.0 Standard. 1) Peut être fournie avec batterie de 75-Ah. Accessoires optionnels 206 Nom du produit Réf. Description Suceur complet droit 850 mm 4.777-406.0 Raclettes pour suceur en caoutchouc naturel ; raclettes réutilisables 4 fois. Suceur complet courbe 850 mm 4.777-416.0 Raclettes pour suceur en caoutchouc naturel ; raclettes réutilisables 4 fois. Station dosage du détergent DS 3 2.641-811.0 Grâce à un raccordement direct au robinet d’eau, l’eau et le détergent sont versés conformément au mélange prévu dans le réservoir d’eau propre. Également avec kit de montage du système de remplissage. Flexible de remplissage 6.389-524.0 Permet un remplissage très simple directement à partir du robinet d’eau. 207 Autolaveuses autotractées Autolaveuses autotractées BR/BD 55/40 C Caractéristiques techniques et équipements Des machines sur mesure pour moyennes et grandes surfaces. D’une forme étroite ou large, dotée d’une technologie de disque ou de rouleaux, fonctionnant sur secteur ou sur batterie, avec ou sans dosage de détergent, Kärcher® fournit à chacun de ses clients l’autolaveuse dont il a besoin. BR 55/40 C Ep BR 55/40 C Bp Pack BR 55/40 C Bp Pack Dose BD 55/40 C Ep L Avec 2 rouleaux L Puissance de brossage élevée L Grande largeur de travail L Fonctionnement sur secteur L Avec 2 rouleaux et balais L Grande largeur de travail L Puissance de brossage élevée L Fonctionnement sur batterie L Avec 1 disque L Grande largeur de travail L Pour surfaces lisses L Fonctionnement sur secteur Caractéristiques techniques Largeur de travail des brosses mm 550 550 550 Largeur d’aspiration mm 850 850 850 Réservoir d’eau propre/sale l 40 / 40 40 / 40 40 / 40 Rendement surfacique max. m²/h 2200 2200 2200 Vitesse de rotation des brosses tr/min 1100 1250 145 Pression des brosses g/cm² 200 200 20 Puissance absorbée W 1580 1200 1580 Poids kg 85 165 85 Dimensions (L x l x H) mm 1155 x 695 x 1115 1155 x 695 x 1115 1285 x 695 x 1115 Batterie V/Ah 24 / 105 1 2 3 4 FACT – –/ – DOSE – –/ – Fonction de pré-balayage – / – Traction – – – Batterie et chargeur intégrés – / – Réf. avec suceur droit 9.562-113.0 9.562-114.0 / -179.0 9.562-125.0 Réf. avec suceur courbe 9.562-119.0 9.562-120.0 / -180.0 9.562-131.0 Autolaveuses Autolaveuses Équipement BD 55/40 C Bp Pack BD 55/40 C Bp Pack Dose L Avec 1 disque L Grande largeur de travail L Pour surfaces lisses L Fonctionnement sur batterie Caractéristiques techniques 1 Largeur de travail optimale LAvec largeur de travail optimale de 55 cm. LPour nettoyer de manière économique les surfaces les plus étendues. 2 Brosses-rouleaux LPuissance de brossage élevée par une forte pression. LNettoie tout aussi efficacement les renfoncements et les irrégularités du sol. 3 Compact et maniable LMachine très facile à manipuler. L L’empattement court garantit une mobilité maximale. L La manœuvre est un véritable jeu d’enfant. 4 Avec tête de brossage à disque L Pour sols lisses ou surfaces sensibles. LBrosse-disque moyennement dure de couleur rouge incluse. Convient à la plupart des contextes d’utilisation. LDes pads et porte-pads sont également disponibles. Largeur de travail des brosses mm 550 Largeur d’aspiration mm 850 Réservoir d’eau propre/sale l 40 / 40 Rendement surfacique max. m²/h 2200 Vitesse de rotation des brosses tr/min 160 Pression des brosses g/cm² 20 Puissance absorbée W 1200 Poids kg 165 Dimensions (L x l x H) mm 1285 x 695 x 1115 Batterie V/Ah 24 / 105 Équipement FACT – DOSE –/ Fonction de pré-balayage – Traction – Batterie et chargeur intégrés / Réf. avec suceur droit 9.562-126.0 / -181.0 Réf. avec suceur courbe 9.562-132.0 / -182.0 Standard. Accessoires optionnels 208 Nom du produit Réf. Description Suceur complet droit 850 mm 4.777-406.0 Raclettes pour suceur en caoutchouc naturel ; raclettes réutilisables 4 fois. Suceur complet courbe 850 mm 4.777-416.0 Raclettes pour suceur en caoutchouc naturel ; raclettes réutilisables 4 fois. Station dosage du détergent DS 3 2.641-811.0 Grâce à un raccordement direct au robinet d’eau, l’eau et le détergent sont versés conformément au mélange prévu dans le réservoir d’eau propre. Également avec kit de montage du système de remplissage. Flexible de remplissage 6.389-524.0 Permet un remplissage très simple directement à partir du robinet d’eau. 209 Autolaveuses autotractées Autolaveuses autotractées 1 BR/BD 55/40 W Le nec-plus-ultra en matière d’équipement. Un équipement d’exception. Pratiques et dotées de tous les équipements utiles : les versions W séduisent par leurs équipements de série impressionnants. Citons par exemple, le remplacement rapide des brosses, la traction, la fonction de pré-balayage et le dosage de détergent DOSE, ainsi que le chargeur intégré. Même avec ces autolaveuses, il est possible de faire son choix parmi diverses largeurs de travail. Pratiques, les autolaveuses aspirantes séduisent par leur impressionnant équipement de série : traction, remplacement rapide des brosses, fonction de pré-balayage, dosage de détergent DOSE, chargeur intégré, etc. 1 2 Avec moteur de traction 1 1 2 Autolaveuses LMoteur à traction puissant avec différentiel pour une meilleure manœuvrabilité. LVitesse réglable. LRoues ultraprofilées pour une meilleure traction. 2 L L 2 Pré-balayage intégré Largeur de travail importante Avec largeur de travail optimale de 55 cm. Pour nettoyer de manière économique les surfaces les plus étendues. Remplacement rapide LPour remplacer les brosses, il suffit d’appuyer sur le pédalier. LLe disque peut être remplacé en quelques secondes. LBrosse et balaie au cours d’une même opération, empêchant ainsi les particules de bloquer le suceur. LLa rotation des rouleaux permet de collecter les déchets dans une cassette de pré-balayage intégrée. BD 45/40 W Bp Pack Dose BR 45/40 W Bp Pack Dose BD 55/40 W Bp Pack Dose BR 55/40 W Bp Pack Dose L DOSE L Pour surfaces lisses L Avec batterie et chargeur intégrés L Pré-balayage L DOSE L Puissance de brossage élevée L DOSE L Rendement surfacique élevé L Pour surfaces lisses L Avec batterie et chargeur intégrés L Pré-balayage L DOSE L Rendement surfacique élevé L Puissance de brossage élevée Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Largeur de travail des brosses mm 450 450 Largeur de travail des brosses mm 550 550 Largeur d’aspiration mm 850 850 Largeur d’aspiration mm 850 850 Réservoir d’eau propre/sale l 40 / 40 40 / 40 Réservoir d’eau propre/sale l 40 / 40 40 / 40 Rendement surfacique max. m²/h 1800 1800 Rendement surfacique max. m²/h 2200 2200 Vitesse de rotation des brosses tr/min 160 600 – 1000 Vitesse de rotation des brosses tr/min 160 600 – 1000 Pression des brosses g/cm² 22 220 Pression des brosses g/cm² 20 200 Puissance absorbée W 1330 1330 Puissance absorbée W 1380 1330 Poids kg 170 170 Poids kg 175 175 Dimensions (L x l x H) mm 1240 x 655 x 1115 1155 x 645 x 1115 Dimensions (L x l x H) mm 1285 x 695 x 1115 1155 x 695 x 1115 Brosses-rouleaux – Brosses-rouleaux – Brosse-disque – Brosse-disque – FACT – FACT – DOSE DOSE Fonction de pré-balayage – Fonction de pré-balayage – Batterie et chargeur intégrés Batterie et chargeur intégrés Réf. avec suceur droit 9.562-124.01) 9.562-112.01) Réf. avec suceur droit 9.562-127.0 9.562-115.0 Réf. avec suceur courbe 9.562-130.01) 9.562-118.01) Réf. avec suceur courbe 9.562-133.0 9.562-121.0 Équipement Standard. 210 Autolaveuses BR/BD 45/40 W Équipement 1) Peut être fournie avec batterie de 75-Ah et sans Dose. Standard. 211 Autolaveuses autotractées Autolaveuses autotractées B 60 W Caractéristiques techniques et équipements Avec dispositif de prébalayage de série. Vous pouvez faire votre choix parmi 4 têtes de brossage et 2 largeurs de travail. Quelques minutes suffisent pour changer de tête de brossage d’ou une flexibilité optimale. B 60 W Bp Pack B 60 W Bp Pack Dose L 4 têtes de brossage au choix L Batterie et chargeur intégrés L 4 têtes de brossage au choix L Dosage en détergent DOSE intégré Caractéristiques techniques Largeur d’aspiration mm 940 940 Réservoir d’eau propre/sale l 60 / 60 60 / 60 Puissance absorbée W 1900 1) 1900 1) Poids kg 209 209 Dimensions (L x l x H) mm 1345 x 630 x 1165 1345 x 630 x 1165 Largeur de travail des brosses mm 550 / 650 550 / 650 Batterie V/Ah 24 / 170 24 / 170 1 2 3 DOSE – FACT (avec tête R) (avec tête R) Marche avant/arrière Batterie et chargeur intégrés Système 2 réservoirs en un Têtes de brossage R 55/R 65 Têtes de brossage D 55/D 65 Autolaveuses Autolaveuses Équipement 4 L 2 brosses-rouleaux à rotation inversée L Lavage et balayage en une seule opération L Puissance de brossage élevée L Remplacement facile des brosses L 2 brosses-disques L Avec protection anti-éclaboussures intégrée L Remplacement facile des brosses Caractéristiques techniques 1 Dosage de détergent DOSE L Disponible également avec dosage de détergent intégré. L Dosage précis et régulier : réglable jusqu’à 3 %. LAucune contamination microbienne du réservoir étant donné que de l’eau propre et le détergent sont séparés. 2 Puissance d’aspiration réglable LPuissance des turbines à deux niveaux : POWER et WHISPER. Convient à la fois aux sols rugueux et aux lieux où le silence est de rigueur. LNiveau Whisper : réduction de la consommation électrique et allongement de l’autonomie. 3 Hygiène optimale certifiée HACCP LSeul le modèle B 60 W est certifié HACCP par la TÜV SÜD : une garantie de sécurité décisive pour le nettoyage dans le secteur des denrées alimentaires. LNettoyage rapide et en profondeur de toutes les surfaces dures et souples. LProtection hygiénique optimale grâce à un réservoir d’ea sale facile à nettoyer et à tout un ensemble d’éléments, comme les brosses, les raclettes pour suceurs ou les joints. 4 Rendement surfacique max. m2/h 2200 / 2600 2200 / 2600 Puissance absorbée W 2 x 600 2 x 600 Poids kg 28 / 29 30 / 33 Dimensions (L x l x H) mm 640 x 520 x 280 / 750 x 520 x 280 640 x 490 x 280 / 745 x 505 x 280 Vitesse de rotation des brosses tr/min 600–1300 180 Largeur de travail des brosses mm 550 / 650 550 / 650 Pression g/cm2 200–315 20–35 Volume de pré-balayage l 5/6 – Fonction de pré-balayage – Protection anti-éclaboussures Équipement Standard. 1) Machine entière. Rouleaux à rotation inversée LBrosse et balaie en une seule opération. Dans certains cas, il est possible de se passer de l’étape longue de balayage préalable. LPermet d’économiser de l’eau, du temps et du détergent. (Concerne uniquement les têtes R). BR 55/60 W BR 65/60 W BD 55/60 W BD 65/60 W B 60 W Bp Pack avec suceur droit / courbe 9.561-338.0/-342.0 9.562-603.0/-604.0 9.561-339.0/-343.0 9.562-605.0/-606.0 B 60 W Bp Pack Dose avec suceur droit / courbe 9.562-607.0/-608.0 9.562-837.0/-612.0 9.562-609.0/-610.0 9.562-613.0/-614.0 Accessoires 212 Nom du produit Réf. Description Kit de montage d’injection et d’aspiration 2.640-430.0 Facilite le nettoyage des lieux inaccessibles, comme les coins, les bords ou les interstices. Kit de montage d’insonorisation 2.640-920.0 Réduit le niveau sonore de 3 dB(A) supplémentaires. Flexible d’aspiration – Accessoires 4.444-015.0 Permet d’aspirer l’eau des coins ou réservoirs (par exemple, congélateurs) ; 3,25 m. Kit de montage pour gymnase, DIN 18032 4.744-162.0 Diminue la charge au sol à < 0,5 N/mm². 213 Autolaveuses autotractées Autolaveuses autotractées 1 BD 80/120 W Le nettoyage tout en légèreté. Notre autolaveuse la plus puissante. Les machines de cette classe sont très légères et conviennent idéalement au nettoyage des gymnases. Elles permettent également de réaliser un nettoyage rapide et en profondeur des sols des supermarchés, entreprises commerciales ou entrepôts. La machine la plus puissante de sa catégorie. Rapide, propre et étonnamment maniable, elle se charge avec efficacité de toutes les tâches de nettoyage. Grâce à une con-ception robuste, elle s’avère idéale également pour l’industrie. 1 2 1 Maniable 1 2 Autolaveuses LGrâce à son raccordement au secteur, cette machine est légère, ce qui lui permet également d’être utilisée sur des sols fragiles. LManiable et facilement manœuvrable, pour des résultats efficaces et un meilleur contournement des obstacles. 2 Conception profilée L L 2 Système deux réservoirs en un L Conception deux réservoirs en un pour un encombrement minimal. LRéservoir d’eau sale facilement accessible et par conséquent facile à nettoyer. Pour une vitesse de nettoyage supérieure. Permet d’obtenir une vision optimale de la surface à nettoyer. Autolaveuses BR / BD 55/60 W Ep Accès facile aux brosses, aux batteries et au réservoir d’eau sale L L L BR 55/60 W Ep BD 55/60 W Ep BD 80/120 W Bp Pack L Convient également aux gymnases L Facile à transporter L Puissance de brossage élevée L Convient également aux gymnases L Facile à transporter L Suceur courbe inclus L Maniable L Machine industrielle robuste Maintenance rapide sans outil. Le réservoir d’eau sale est facile à nettoyer. Accès optimal aux batteries, au moteur ou aux autres composants. Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Largeur de travail des brosses mm 550 550 Largeur de travail des brosses mm 800 Largeur d’aspiration mm 940 940 Largeur d’aspiration mm 990 Réservoir d’eau propre/sale l 60 / 60 60 / 60 Réservoir d’eau propre/sale l 120 / 120 Rendement surfacique max. m²/h 2200 2200 Rendement surfacique max. m²/h 3200 Vitesse de rotation des brosses tr/min 1000 Vitesse de rotation des brosses tr/min 200 Pression des brosses g/cm² 100–250 35–40 Pression des brosses g/cm² 36 Tension V/Hz 230 / 50 230 / 50 Puissance absorbée W 2160 Puissance absorbée W 1900 1400 Poids kg 405 Poids kg 120 120 Dimensions (L x l x H) mm 1800 x 710 x 1170 Dimensions (L x l x H) mm 1465 x 674 x 1162 1465 x 674 x 1162 Batterie V/Ah 36 / 180 Batterie Équipement Brosses-rouleaux – – Brosses-disques Équipement Brosses-rouleaux Brosse-disque – Marche avant/arrière DOSE – – Batterie et chargeur inclus Fonctionnement sur secteur Système à 2 réservoirs Fonction de pré-balayage – – Suceur droit – Traction – – Suceur courbe Réf. avec suceur droit 9.561-813.0 9.561-815.0 Réf. 1.005-291.0 Réf. avec suceur courbe 9.561-814.0 9.561-816.0 Standard. Standard. 214 215 Autolaveuses autotractées Autolaveuses autotractées B 80 W Caractéristiques techniques et équipements Une maniabilité incomparable pour les grandes surfaces. Les machines de cette gamme sont à la fois volumineuses et maniables. Avec têtes de brossage robustes et ne nécessitant que peu de maintenance. Au choix, brossesrouleaux ou brosses-disques présentant une largeur de travail de 65 ou 75 cm. B 80 W Bp Pack B 80 W Bp Pack Dose L 4 têtes de brossage au choix L Batterie et chargeur intégrés L Dosage en détergent DOSE intégré L 4 têtes de brossage au choix L Batterie et chargeur intégrés Caractéristiques techniques Largeur d’aspiration mm 940 940 Réservoir d’eau propre/sale l 80 / 80 80 / 80 Puissance absorbée W 15001) 15001) Poids kg 242 140 Dimensions (L x l x H) mm 1255 x 660 x 1180 1255 x 660 x 1180 Largeur de travail des brosses mm 650 / 750 650 / 750 Batterie V/Ah 24 / 170 24 / 170 1 2 3 DOSE – FACT Marche avant/arrière Batterie et chargeur intégrés Système 2 réservoirs en un Têtes de brossage R 65/R 75 Têtes de brossage D 65/D 75 L 2 brosses-rouleaux à rotation inversée L Lavage et balayage en une seule opération L Puissance de brossage élevée L Remplacement facile des brosses L 2 brosses-disques L Avec protection anti-éclaboussures intégrée L Remplacement facile des brosses Autolaveuses Autolaveuses Équipement 4 Caractéristiques techniques 1 Fonction de remplissage automatique LLa machine est simplement raccordée au réseau d’eau. Une fois la machine pleine, l’alimentation en eau s’arrête automatiquement. LCela permet de gagner du temps, étant donné qu’entre-temps, il est possible de s’occuper d’autre chose. 2 Système deux réservoirs en un LContenance énorme : 80 l d’eau propre et 80 l d’eau sale. Une pompe assure l’alimentation en eau. LUn affichage du niveau de remplissage en eau propre à l’écran permet d’éviter tout remplissage excessif du réservoir. 3 FACT LPermet de régler selon les besoins la vitesse de rotation des brosses (dans le cas de têtes rouleaux). L Diverses vitesses de rotation. LRéglage FINE pour grès cérame, mode WHISPER pour lieux où le silence est de rigueur, mode POWER CLEAN pour un nombre de tours max. 4 Rouleau ou disque LDisponible au choix. L Têtes de brossage à 2 disques avec pédale d’éjection. LTête rouleau avec 2 rouleaux à rotation inversée. Dispositif de balayage et pression élevée, optimaux pour le nettoyage des sols irréguliers. Rendement surfacique max. m2/h 2600 / 3000 2600 / 3000 Puissance absorbée W 2 x 600 2 x 600 Poids kg 28 / 29 33 / 35 Dimensions (L x l x H) mm 750 x 520 x 280 / 810 x 520 x 280 745 x 505 x 280 / 810 x 490 x 280 Vitesse de rotation des têtes de brossage tr/min 600–1300 180 Largeur de travail des brosses mm 650 / 750 650 / 750 Pression g/cm2 200–270 20–30 Volume de pré-balayage l 6/7 – Équipement Fonction de pré-balayage – Protection anti-éclaboussures Standard. 1) Machine entière. BR 65/80 W BR 75/80 W BD 65/80 W BD 75/80 W B 80 W Bp Pack avec suceur droit / courbe 9.562-419.0/-420.0 9.562-573.0/-574.0 9.562-421.0/-422.0 9.562-734.0/-736.0 B 80 W Bp Pack Dose avec suceur droit / courbe 9.562-583.0/-584.0 9.562-587.0/-588.0 9.562-585.0/-586.0 9.562-735.0/-737.0 Accessoires 216 Nom du produit Réf. Description Flexible d’aspiration – Accessoires 4.444-015.0 Permet d’aspirer l’eau des coins ou réservoirs (par exemple, congélateurs) ; 3,25 m. Kit de montage Protection Sensor 2.641-364.0 Améliore la sécurité. La machine freine automatiquement lorsqu’elle s’approche d’objets. Kit de montage d’insonorisation 2.640-883.0 Réduit le niveau sonore de 3 dB(A). Kit de montage pour gymnase, DIN 18032 4.744-162.0 Diminue la charge au sol à < 0,5 N/mm². 217 Autolaveuses Step-on Autolaveuses Step-on BD 50/40 RS, BR 55/40 RS Caractéristiques techniques et équipements Petites, maniables et puissantes. Performances élevées, conception compacte, excellente maniabilité : les autolaveuses Step-on de la classe 40 l sont idéales lorsqu’il s’agit d’assurer le nettoyage efficace et écologique des petites et moyennes surfaces. BD 50/40 RS Bp Pack BR 55/40 RS Bp Pack L Brosse-disque L Rotation innovante du suceur L Fonctionnement sur batterie L Batterie et chargeur intégrés L Avec deux brosses-rouleaux L Unité de pré-balayage L Batterie et chargeur intégrés Caractéristiques techniques Largeur de travail des brosses mm 508 550 Largeur d’aspiration mm 691 716 Réservoir d’eau propre/sale l 40 / 40 40 / 40 Rendement surfacique max. m²/h 2200 2350 Vitesse de rotation des brosses tr/min 180 1200 Pression des brosses g/cm² 20 300–315 Puissance absorbée W 836 1827 Moteur à traction W 157 157 Poids kg 200 200 Dimensions (L x l x H) mm 1130 x 680 x 1543 1130 x 705 x 1543 Batterie V/Ah 36 / 70 36 / 70 Rouleaux/disque 1 disque 2 rouleaux Fonction de pré-balayage – Suceur courbe Traction Batterie et chargeur intégrés Système à 2 réservoirs Réf. 1.006-127.0 1.006-129.0 NOUVEAU 1 2 3 Autolaveuses Autolaveuses Équipement Standard. 1 Utilisation simple L Bouton unique pour tous les réglages de nettoyage. L Manipulation simple et claire. LLe mode Eco permet d’économiser du temps, de l’énergie, de l’eau et du détergent. 2 3 Maniable L Rayon de braquage de 1,20 m. L Vision à 360° de la zone de travail. LLargeur de 60 cm permettant de se faufiler partout : ascenseur, passage de caisse. Fonction de remplissage automatique LLa machine est simplement raccordée au réseau d’eau. Une fois la machine pleine, l’alimentation en eau s’arrête automatiquement. LVous gagnez ainsi du temps et pouvez vous consacrer à d’autres tâches. 218 219 Autolaveuses Step-on Autolaveuses Step-on B 95 RS BD 60/95 RS Propre en un clin d’œil. Avec les autolaveuses Step-on de Kärcher®, le nettoyage des sols est une véritable promenade de santé. Son ergonomie et son utilisation intuitive permettent de travailler sans ressentir de fatigue. 1 2 1 Eco!efficiency 1 2 Autolaveuses L Toutes les fonctions sont accessibles à l’aide d’un seul bouton rotatif. LLe bouton rotatif permet d’activer la tête de brossage, les turbines d’aspiration et l’alimentation en eau. L Pour une manipulation simple et rapide. 2 LSystème Aqua-Mizer breveté permettant de réduire la consommation en eau et en détergent. L Permet un cycle de travail jusqu’à 30 % plus long. L Montée/descente automatique de la tête de brossage et du suceur. 2 Rouleaux à rotation inversée LBrosse et balaie en une seule opération. Dans certains cas, il est possible de se passer de l’étape longue de balayage préalable. LPermet d’économiser de l’eau, du temps et du détergent. (Concerne uniquement les têtes R). L Facilite la montée et la descente. L La position debout ergonomique améliore la visibilité et la sécurité. LTrès petit rayon de braquage de 1,3 m pour une manœuvre parfaite dans les lieux exigus. Têtes de brossage R 65/R 75 BD 60/95 RS Bp Pack L Batteries sans maintenance L Appareil de base sans tête de brossage L Nettoyer et balayer en une seule opération 2 brosses-rouleaux à rotation inversée Lavage et balayage en une seule opération Puissance de brossage élevée Remplacement facile des brosses L Batteries sans maintenance L Avec suceur rotatif LÉconomie d’eau grâce au système Aqua-Mizer Caractéristiques techniques Largeur de travail des brosses mm – 650 / 750 Largeur de travail des brosses mm 600 Largeur d’aspiration mm 850 – Largeur d’aspiration mm 830 Réservoir d’eau propre/sale l 95 / 95 – Réservoir d’eau propre/sale l 95 / 95 Rendement surfacique max. m²/h – 3500 / 4100 Rendement surfacique max. m²/h 3300 Vitesse de rotation des brosses tr/min – 600–1300 Vitesse de rotation des brosses tr/min 280 Pression des brosses g/cm² – 200–315 Pression des brosses g/cm² 40 Batterie V/Ah 36 / – / 36 / 105 – Batterie V/Ah 36 / 105 Puissance absorbée W 1800 1) 2 x 600 Puissance absorbée W 1800 Moteur de traction W 560 – Moteur à traction W 560 Poids kg 370 28 / 29 Poids kg 390 Dimensions (L x l x H) mm 1330 x 690 x 1285 sans tête de brossage 750 x 520 x 280 / 810 x 520 x 280 Dimensions (L x l x H) mm 1330 x 690 x 1285 Brosses-rouleaux – Brosses-rouleaux – Brosses-disques – – Brosses-disques Équipement Équipement Conception de sac intégré au réservoir – Conception de sac intégré au réservoir Batterie et chargeur inclus – Suceur courbe BR 65/95 RS Bp Pack avec suceur droit 9.562-684.0 Batterie et chargeur inclus BR 75/95 RS Bp Pack avec suceur droit 9.562-685.0 Réf. 1.006-146.0 Standard. Concept Step-on B 95 RS Bp Pack Caractéristiques techniques 220 2 brosses-disques Autolaveuses 1 1) Machine entière. Standard. 221 Autolaveuses autoportées Autolaveuses autoportées B 90 R Caractéristiques techniques et équipements La propreté : tout simplement. Idéale pour un travail sans fatigue et productif pour les surfaces moyennes à grandes. Version brosses-disques ou brosses-rouleaux avec dispositif de balayage. B 90 R Classic Bp Pack B 90 R Confort Bp Pack B 90 R Confort Bp Pack Dose L Grande facilité d’utilisation LAvec compteur d’heures de fonctionnement LPour le nettoyage d’entretien L Batterie et chargeur intégrés L Pression des brosses réglable LAvec puissance d’aspiration à 2 niveaux LAvec affichage du niveau de remplissage du réservoir L Pression des brosses réglable L Avec dosage du détergent LAvec puissance d’aspiration à 2 niveaux Caractéristiques techniques Largeur de travail des brosses mm 550 / 650 / 750 550 / 650 / 750 550 / 650 / 750 Largeur d’aspiration mm 940 940 940 Réservoir d’eau propre/sale l 90 / 90 90 / 90 90 / 90 Batterie V/Ah 24 / 180 24 / 180 24 / 180 Dimensions (L x l x H) mm 1450 x 800 x 1200 1450 x 800 x 1200 1450 x 800 x 1200 Poids kg 269 269 275 Arrêt automatique de l’eau Pression variable – DOSE – – FACT – (avec tête R) (avec tête R) Batterie et chargeur intégrés 1 2 3 4 Têtes de brossage R 55/ R65/ R75 Têtes de brossage D 55/ D65/ D75 L 2 brosses-rouleaux à rotation inversée L Lavage et balayage en une seule opération L Puissance de brossage élevée L 2 brosses-disques L Avec protection anti-éclaboussures intégrée L Éjection simple des brosses Autolaveuses Autolaveuses Équipement Caractéristiques techniques 1 Mobilité extrême LDe par sa forme courte et étroite, cette machine réussit le pari d’être très maniable et facile à manœuvrer malgré un gros volume d’eau. LLa direction à 90° permet une manoeuvre à 360o. LGrâce à un centre de gravité bas, la machine adhère parfaitement au sol. 2 Utilisation simple L Les fonctions de base sont commandées par le bouton EASY. L L’écran indique les heures de fonctionnement. LLes brosses-rouleaux permettent en outre d’économiser l’eau et le détergent. 3 Autonomie optimale LGros logement pour une grande capacité de batterie. Dans les versions Pack, batteries gel sans maintenance. LLa puissance des turbines à deux niveaux permet en outre d’économiser de l’énergie avec le réglage WHISPER. Rendement surfacique max. m²/h 3300 / 3900 / 4500 3300 / 3900 / 4500 Rendement surfacique prat. m²/h 2475 / 2925 / 3375 2475 / 2925 / 3375 Largeurs de travail mm 550 / 650 / 750 550 / 650 / 750 Vitesse de rotation tr/min 600–1300 180 Puissance absorbée W 2 x 600 2 x 600 Poids kg 28 / 29 / 30 30 / 33 / 35 Pression g/cm² 200–315 20–35 Volume de pré-balayage l 5/6/7 – Dimensions (L x l x H) pour 550 mm 640 x 520 x 280 640 x 490 x 280 Dimensions (L x l x H) pour 650 mm 750 x 520 x 280 745 x 505 x 280 Dimensions (L x l x H) pour 750 mm 810 x 520 x 280 810 x 490 x 280 – – Brosses-disques Protection anti-éclaboussures Fonction de pré-balayage – Remplacement facile des brosses Équipement Brosses-rouleaux Standard. 4 Remplacement en un tour de main LEn cas de besoin, il est possible de remplacer la tête de brossage rapidement et sans outil. LLes rouleaux des têtes R peuvent être remplacés en un tour de main. LDans le cas des têtes D, les brosses ou les ponte-pads peuvent être éjectés à l’aide de la pédale. B 90 R avec tête de lavage B 90 R Classic B 90 R Confort B 90 R Confort Dose Réf. avec Réf. avec Réf. avec Réf. avec Réf. avec Réf. avec suceur droit suceur courbe suceur droit suceur courbe suceur droit suceur courbe BR 55/90 R Bp Pack 9.562-431.0 9.562-432.0 9.562-435.0 9.562-436.0 9.562-439.0 9.562-440.0 BR 65/90 R Bp Pack 9.562-443.0 9.562-444.0 9.562-423.0 9.562-424.0 9.562-447.0 9.562-448.0 BR 75/90 R Bp Pack 9.562-451.0 9.562-452.0 9.562-455.0 9.562-456.0 9.562-459.0 9.562-460.0 BD 55/90 R Bp Pack 9.562-433.0 9.562-434.0 9.562-437.0 9.562-438.0 9.562-441.0 9.562-442.0 BD 65/90 R Bp Pack 9.562-445.0 9.562-446.0 9.562-425.0 9.562-426.0 9.562-449.0 9.562-450.0 BD 75/90 R Bp Pack 9.562-453.0 9.562-454.0 9.562-457.0 9.562-458.0 9.562-461.0 9.562-462.0 Accessoires 222 Nom du produit Réf. Description Système de dosage pour détergent DS 3 2.641-811.0 Grâce à un raccordement direct au robinet d’eau, l’eau et le détergent sont versés conformément au mélange prévu dans le réservoir d’eau propre. Aussi avec système de remplissage ABS. Kit de montage Flash 2.641-718.0 Améliore la sécurité au travail. Kit de montage du système de remplissage 2.641-748.0 La machine est raccordée au réseau d’eau. Dès que la machine est pleine, la fonction d’arrêt automatique s’active et arrête automatiquement l’alimentation en eau. Cela permet par conséquent de gagner du temps. Parfait en association avec DS 3. Bandage, supergrip 6.435-403.0 Résistance aux hydrocarbures, excellente traction. 223 Autolaveuses autoportées Autolaveuses autoportées Caractéristiques techniques et équipements B 140 R Des machines qui permettent de gagner du temps tout en restant assis. Avec les autolaveuses autoportées Kärcher®, le travail à la main s’effectue plus rapidement et plus facilement. Elles sont étroites et très maniables. Par conséquent, même les portes ou couloirs étroits ne constituent plus un obstacle. B 140 R Bp Pack 240 Ah B 140 R Bp Pack 400 Ah B 140 R Bp Pack 240 Ah Dose B 140 R Bp Pack 400 Ah Dose LUne productivité optimale jusqu’à 90 cm de largeur de travail L Batterie 240 Ah ou 400 Ah L Avec dosage du détergent L Largeur de travail de 75 ou 90 cm L Batterie 240 Ah ou 400 Ah Caractéristiques techniques Largeur de travail des brosses mm 750 / 900 750 / 900 Largeur d’aspiration mm 940 / 1060 940 / 1060 Réservoir d’eau propre/sale l 140 / 140 140 / 140 Rendement surfacique max. m²/h 4500 / 5400 4500 / 5400 Batterie V/Ah 24 / 240 / 24 / 400 24 / 240 / 24 / 400 Moteur à traction W 600 600 Poids kg 395 / 520 395 / 520 Dimensions (L x l x H) mm 1550 x 870 x 1500 1550 x 870 x 1500 Pare-chocs Dossier Arrêt automatique de l’eau Batterie et chargeur inclus FACT (avec tête R) (avec tête R) DOSE – Têtes de brossage R 75/R 90 Têtes de brossage D 75/D 90 L 2 brosses-rouleaux à rotation inversée L Lavage et balayage en une seule opération L Puissance de brossage élevée L 2 brosses-disques L Avec protection anti-éclaboussures intégrée L Facilité d’éjection des brosses 1 2 3 4 Autolaveuses Autolaveuses Équipement Caractéristiques techniques 1 Dimensions compactes et angle de braquage à 90° LPour une meilleure maniabilité et une grande manœuvrabilité. LLargeur de seulement 870 ou 930 mm. Convient par conséquent également aux couloirs étroits. LL’angle de braquage à 90°, associé à un empattement court, permet d’effectuer des manoeuvres serrées. 2 Accès pratique aux batteries et autres composants L Pour une maintenance simple et rapide. LLes batteries, qui ne réclament que peu de maintenance, sont dotées d’un système de remplissage centralisé. 3 Bouton de commande EASY LL’utilisation de cette machine est simple. Les fonctions de base peuvent être commandées facilement à l’aide du bouton EASY. LL’écran permet d’appeler les principales informations et de programmer les réglages. 4 Puissant entraînement de 600 W jusqu’à 6 km/h LPermet de franchir des montées jusqu’à 15 % à pleine charge y compris sur de grandes distances. LFrein magnétique pour une conduite sûre. LBandages résistants aux hydrocarbures, au nettoyage et antidérapants pour une parfaite adhérence. La forme sphérique garantit en outre une meilleure traction. Largeurs de travail mm 750 / 900 750 / 900 Vitesse de rotation tr/min 600–1300 180 Puissance absorbée W 2 x 600 / 2 x 750 2 x 600 Poids kg 30 / 37 35 / 44 Pression g/cm² 200–315 / 175–275 20–35 Volume de pré-balayage l 7/9 – Dimensions (L x l x H) mm 810 x 520 x 280 / 910 x 520 x 280 810 x 490 x 280 / 980 x 590 x 280 – – Brosses-disques Protection anti-éclaboussures Fonction de pré-balayage – Remplacement facile des brosses Équipement Brosses-rouleaux Standard. B 140 R Bp Pack (240 Ah) B 140 R Bp Pack (400 Ah) B 140 R Bp Pack DOSE (240 Ah) B 140 R Bp Pack DOSE (400 Ah) BR 75/140 R avec suceur droit / courbe 9.561-330.0/-331.0 9.561-957.0/-958.0 9.562-657.0/-658.0 9.562-661.0/-662.0 BD 75/140 R avec suceur droit / courbe 9.561-328.0/-329.0 9.561-959.0/-960.0 9.562-659.0/-660.0 9.562-663.0/-664.0 BR 90/140 R avec suceur droit / courbe 9.562-651.0/-652.0 9.561-334.0/-335.0 9.562-665.0/-666.0 9.562-669.0/-670.0 BD 90/140 R avec suceur droit / courbe 9.562-653.0/-654.0 9.561-332.0/-333.0 9.562-667.0/-668.0 9.562-671.0/-672.0 Accessoires 224 Nom du produit Réf. Description Kit de montage d’injection et d’aspiration 2.640-186.0 Facilite le nettoyage des lieux inaccessibles pour la machine. Kit de montage du gyrophare 2.641-350.0 Améliore la sécurité au travail. Système de dosage pour détergent DS 3 2.641-811.0 Grâce à un raccordement direct au robinet d’eau, l’eau et le détergent sont versés conformément au mélange prévu dans le réservoir d’eau propre. Aussi avec système de remplissage ABS. Bandage avant, traction 6.435-810.0 Avec profil en V et pneus assortis présentant d’excellentes propriétés de traction. Résistance aux hydrocarbures. 225 Autolaveuses autoportées Autolaveuses autoportées BR / BD 100/250 R, BR 120/250 R Le nec-plus-ultra pour une propreté incomparable. Autolaveuses et balayeuses : 2 en 1. Dotées d’un cadre tubulaire en acier robuste, ces autolaveuses résistent même aux conditions les plus exigeantes. Une batterie performante, ainsi qu’un réservoir d’eau volumineux garantissent des cycles de travail particulièrement longs. Combiné d’autolaveuse autoportée fonctionnant sur batterie avec dispositif de pré-balayage permettant aussi bien un nettoyage en profondeur qu’un nettoyage d’entretien, ainsi qu’un lustrage de surfaces pouvant atteindre 10 000 m². 1 2 Autolaveuses L L L 2 1 Rayon de braquage très petit 1 2 LUn large balai central, associé à deux balais latéraux, achemine les salissures selon le principe de balayage en hauteur jusqu’au rouleau de balayage. LUn balayage flottant garantit un travail homogène. LFlap pour gros déchets. 2,21 m suffisent pour tourner entre deux rayonnages. Machine extrêmement maniable grâce à un empattement des plus courts. Permet une parfaite adhérence à la surface même dans les lieux exigus. 2 Largeur de travail de 120 cm pour le modèle BR 120/250 L20 % de rendement surfacique supplémentaire grâce à une largeur de travail de 20 cm plus vaste. LLe débord de la tête de brossage permet même d’atteindre les bords. LUn pare-chocs solide protège la tête de brossage même par des conditions extrêmes. BR 100/250 R Bp Pack Avec aspiration et balayage L L Sans poussière Un filtre rond d’une surface de 4 m² assure un travail sans poussière. Résultats homogènes grâce au nettoyage automatique du filtre. BD 100/250 R Bp Pack BR 120/250 R Bp Pack BR 100/250 R I Bp Pack BD 100/250 R I Bp Pack BR 120/250 R I Bp Pack L Technique de rouleaux avec dispositif de pré-balayage intégré L Cadre en acier robuste L 3 vitesses de rouleaux L Tête de brossage avec deux disques de 508 mm L Cadre en acier robuste L Technique de rouleaux avec dispositif de pré-balayage intégré L Cadre en acier robuste LVaste largeur de travail pour un rendement surfacique incomparable LAutolaveuse et balayeuse aspirante : 2 en 1 LTechnique rouleaux permettant un brossage efficace L Suceur droit/courbe LAutolaveuse et balayeuse aspirante : 2 en 1 L 2 disques de 508 mm L Longs cycles de travail LAutolaveuse et balayeuse aspirante : 2 en 1 LTechnique rouleaux permettant un brossage efficace L Suceur droit/courbe Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Largeur de travail des brosses mm 1000 1000 1200 Largeur de travail des brosses mm 1000 1000 1200 Largeur d’aspiration mm 1160 1160 1160 Largeur d’aspiration mm 1160 1160 1160 Réservoir d’eau propre/sale l 250 / 250 250 / 250 250 / 250 Réservoir d’eau propre/sale l 250 / 250 250 / 250 250 / 250 Rendement surfacique max. m²/h 6000 6000 7200 Rendement surfacique max. m²/h 6000 6000 7200 Vitesse de rotation des brosses tr/min 600–1200 140 600–1200 Vitesse de rotation des brosses tr/min 600–1200 140 600–1200 Pression des brosses g/cm² 260 35 230 Pression des brosses g/cm² 260 35 230 Capacité de la batterie V/Ah 36 / 630 36 / 630 36 / 630 Capacité de la batterie V/Ah 36 / 630 36 / 630 36 / 630 Réservoir à balayures l 20 – 24 Réservoir à balayures l 60 + 20 60 60 + 24 Poids kg 1250 1250 1270 Poids kg 1450 1450 1470 Dimensions (L x l x H) mm 1900 x 1060 x 1550 1900 x 1060 x 1550 1900 x 1260 x 1550 Dimensions (L x l x H) mm 2730 x 1060 x 1550 2400 x 1060 x 1550 / 2730 x 1060 x 1550 2730 x 1260 x 1550 Brosses-rouleaux/Brosses-disques /– –/ /– Brosses-rouleaux/Brosses-disques /– –/ /– Batterie et chargeur inclus Batterie et chargeur inclus DOSE l (en option) l (en option) l (en option) DOSE l (en option) l (en option) l (en option) Dispositif de pré-balayage intégré – Dispositif de pré-balayage intégré – Équipement Équipement Siège confortable Siège confortable Unité d’aspiration et de balayage (avec balais latéraux) – – – Unité d’aspiration et de balayage (avec balais latéraux) Réf. avec suceur droit 9.561-811.0 9.561-809.0 9.562-229.0 Réf. avec suceur droit 9.561-936.0 9.561-934.0 9.562-231.0 Réf. avec suceur courbe 9.561-812.0 9.561-810.0 9.562-230.0 Réf. avec suceur courbe 9.561-937.0 9.561-935.0 9.562-232.0 Standard. Accessoires optionnels. 226 Standard. Accessoires optionnels. 227 Autolaveuses 1 BR / BD 100/250 R I, BR 120/250 R I Autolaveuse pour escalators Accessoires pour autolaveuses accompagnées/autotractées Les accessoires pour autolaveuses. Nettoyage sans interruption du service. Les autolaveuses Kärcher® sont capables de performances remarquables. Pour y parvenir, il est indispensable d’avoir fait le bon choix en matière d’accessoires et de détergents. Seul le système de Kärcher® (machine, accessoires et détergents d’origine) garantit aux professionnels le fonctionnement et la sécurité qu’ils attendent. Pour des performances et des économies maximales, quel que soit le contexte d’application. Qu’il s’agisse de nettoyage en profondeur ou de nettoyage d’entretien, l’autolaveuse pour escalators permet un nettoyage rapide et impeccable de tous les tapis roulants et escalators. De plus, l’escalator continue de fonctionner normalement. 1 1 2 Puissance exceptionnelle d’aspiration Autolaveuses LGrâce à ses deux turbines d’aspiration très puissantes, associées à 4 flexibles d’aspiration, l’eau appliquée est réaspirée de manière fiable. 1 2 2 La solution rouleaux pour tous les sols Le pad rouleau allie les avantages de la technique des rouleaux avec ceux de la microfibre. Les pads sont disponibles en divers niveaux de dureté, selon le revêtement de sols qu’ils sont amenés à traiter. Ils couvrent ainsi l’ensemble du spectre des contextes d’utilisation : nettoyage, décapage et lustrage. 1 Nettoyage sur la base du code couleur Le système de codes couleur pour les brosses-disques facilite le choix des brosses ou disques adaptés : blanc = souple, noir = dur. Gabarit de brosses-disques Réf. : 6.907-160.0 Gabarit de brosses-rouleaux Réf. : 4.762-429.0 Technologie des rouleaux BR 2 Adapté aux escalators Brosse LLes peignes qui s’insèrent dans les rainures de l’escalator garantissent la dépressurisation nécessaire. L Divers peignes sont disponibles en fonction du type d’escalator. L L’humidité est ainsi aspirée de manière optimale. Nettoyage en profondeur Linoléum Revêtements en PVC, vinyle et résine synthétique Marbre sombre, granite, terrazzo, meulé lisse Marbre clair/blanc Granite, porphyre, tapis de pierre, surface structurée Faïences, brique dure, glacis Grès cérame Boucles caoutchouc Moquettes Nettoyage courant Linoléum Revêtements en PVC, vinyle et résine synthétique Marbre, granite, terrazzo, meulé lisse Granite, porphyre, tapis de pierre, surface structurée Faïences, brique dure, glacis Grès cérame Boucles caoutchouc Système de nettoyage/lustrage Revêtements en résine synthétique, PUR Marbre, granite, terrazzo, travertin, meulé Lustrage Linoléum Revêtements en PVC, vinyle et résine synthétique Marbre, granite, terrazzo, meulé lisse Granite, porphyre, tapis de pierre, surface structurée Parquet, scellé Boucles caoutchouc Terre cuite (terracotta) Nettoyage rapide Moquettes Cristallisation Marbre, terrazzo et autres revêtements de sol à base de calcaire Couleurs des pads et des brosses BR 47/35 Esc L Nettoie les escalators et tapis roulants en cours de fonctionnement L Avec brosse de lavage standard et brosse réceptrice L Aspire efficacement Caractéristiques techniques Largeur de travail des brosses mm 470 Largeur d’aspiration mm 470 Réservoir d’eau propre/sale l 35 / 35 Vitesse de rotation des brosses tr/min 870 – 1090 Puissance du moteur des brosses W 1100 Moteur d’aspiration W 800 Débit d’eau l/h 60 Pression bar 4–7 Tension V/Hz 230 / 50 Poids kg 90 Dimensions (L x l x H) mm 1200 x 670 x 1100 Équipement Brosses de nettoyage Brosses réceptrices Peignes d’entrée Peignes de sortie Réf. 1.310-109.0 Standard. l A commander séparément. 228 Blanc 1) Beige Naturel Jaune Bleu Avec du marbre brillant (alcalinité < pH 11). 2) Pad Rouleaux microfibre Technologie des disques BD Brosse Pad Détergents recommandés Pad microfibre RM 754 RM 752 RM 752/7541) RM 752/7541) RM 752 RM 752/752 2) RM 743/753 RM 754 RM 768 iCapsol RM 746/780 RM 746/780 RM 730/746/755/780 RM 746/755/780 RM 730/746/780 RM 743/753 RM 780 RM 746/755/780 RM 730/746/755/780 RM 748 RM 748 RM 748 RM 748 RM 768 iCapsol Vert Rouge Argent Noir Pour éliminer le voile de ciment. 3) Bleu/blanc ( microfibre) Bronze Technologie des disques uniquement. RM 749/7753) Orange Marron Violet 229 Autolaveuses BR 47/35 Esc Accessoires pour lustreuses Accessoires pour lustreuses Accessoires pour lustreuses. Le lustrage Ultra-High-Speed efficace est d’autant meilleur avec les bons accessoires. Selon le contexte d’utilisation, il est possible de choisir parmi des pads présentant différents niveaux de dureté. Quantité 7 8 Prix € H.T. Description Pads 1 6.369-079.0 3 6.369-468.0 moyennement 508 mm souple moyennement 533 mm souple souple 508 mm 4 6.371-146.0 souple 2 6.369-017.0 508 mm rouge 5 unités 92,00 Permet le nettoyage de tous les sols. 1 rouge 5 unités 101,00 Permet le nettoyage de tous les sols. 2 beige 5 unités 3 beige/ naturel 5 unités 75,00 Avec une légère granularité, pour le lustrage des sols. 355,00 En poils naturels, pour le lustrage. Élimine également très bien les traces de pas. 4 jaune 1 unité 45,00 Permet une pulvérisation confortable et homogène lors du nettoyage ou de la cristallisation. 221,00 Pour une application pratique du Spray Cleaner. 5 6 Divers Pulvérisateur 1 l 5 6.394-409.0 Dispositif de pré-aspersion 6 6.670-020.0 1 unité Sacs filtrants 7 8.628-487.0 10 unités Batterie 8 6.654-141.0 1 unité Chargeur 9 6.654-229.0 1 unité 18,50 7 8 9 Batteries et chargeurs 858,00 Batterie gel sans maintenance 12 V/105 Ah, 3 unités nécessaires. 1.230,00 Sépar. Pour batteries 3 x 6.654-141.0. Standard. Accessoires optionnels. 230 231 Autolaveuses Diamètre Couleur 6 BDP 50/2000 RS Bp Pack Référence Dureté / Type de brosse 5 BDP 50/1500 C Autolaveuses 1-2 Accessoires pour monobrosses Accessoires pour monobrosses Accessoires pour monobrosses. 11 12 13, 18 14, 23 15, 19 16, 21 17, 22 24, 25 26 27 Dureté / Type de brosse Diamètre Couleur Quantité 1 6.369-890.0 moyen 330 mm rouge 1 unité 49,00 Brosse de nettoyage. 1 2 6.369-891.0 bleu/blanc 1 unité 52,00 Brosse de shampouinage. 2 3 6.369-892.0 moyennement 330 mm souple souple 330 mm naturel 1 unité 57,00 Brosse de lustrage. 3 4 6.369-893.0 très dur 330 mm noir 1 unité 126,00 Brosse de récurage. 4 5 6.369-895.0 moyen 430 mm rouge 1 unité 60,00 Brosse de nettoyage. 5 6 6.369-896.0 bleu/blanc 1 unité 62,00 Brosse de shampouinage. 6 7 6.369-897.0 moyennement 430 mm souple souple 430 mm naturel 1 unité 74,00 Brosse de lustrage. 7 8 6.369-898.0 très dur noir 1 unité 221,00 Brosse de récurage. 8 Référence Prix € H.T. Description Brosses-disques pour monobrosses 430 mm Plateaux entraîneurs 9 6.369-894.0 330 mm 1 unité 69,00 Basse vitesse. 9 10 6.369-899.0 430 mm 1 unité 107,00 Basse vitesse. 10 11 6.369-900.0 430 mm 1 unité 139,00 Haute vitesse. 11 12 6.369-901.0 430 mm 1 unité 180,00 Duo-speed. 12 Pads 13 6.369-903.0 très souple 330 mm blanc 5 unités 37,00 Sans granularité, pour le lustrage des sols. 13 14 6.369-904.0 souple 330 mm beige 5 unités 14 15 6.369-905.0 rouge 5 unités 15 16 6.369-906.0 moyennement 330 mm souple dur 330 mm 38,00 Avec une légère granularité, pour le lustrage des sols. 37,50 Permet le nettoyage de tous les sols. vert 5 unités 16 17 6.369-907.0 très dur 330 mm noir 5 unités 17 18 6.369-469.0 très souple 432 mm blanc 5 unités 37,00 Permet le nettoyage de sols fortement encrassés et le nettoyage en profondeur. 37,00 En cas d’impuretés incrustées et de nettoyage en profondeur. 53,00 Sans granularité, pour le lustrage des sols. 18 19 6.369-470.0 rouge 5 unités 54,00 Permet le nettoyage de tous les sols. 19 20 6.369-471.0 moyennement 432 mm souple souple 432 mm bleu 5 unités 54,00 20 21 6.369-472.0 dur 432 mm vert 5 unités 21 22 6.369-473.0 très dur 432 mm noir 5 unités 22 23 6.370-138.0 souple 405 mm beige 5 unités 53,00 Permet le nettoyage de sols fortement encrassés et le nettoyage en profondeur. 54,00 En cas d’impuretés incrustées et de nettoyage en profondeur. 57,00 Avec une légère granularité, pour le lustrage des sols. 24 6.369-908.0 330 mm blanc 5 unités 24 25 6.905-526.0 410 mm blanc 5 unités 120,00 Un pouvoir nettoyant impressionnant. Nettoie également en profondeur le grès cérame. 313,00 Un pouvoir nettoyant impressionnant. Nettoie également en profondeur le grès cérame. 25 475,00 Pour une restauration en préparation du pad violet. 475,00 Pour le nettoyage et le lustrage haute brillance. 26 27 23 Pads microfibre Pads de lustrage 26 6.371-191.0 grossier 432 mm marron 5 unités 27 6.371-192.0 fin 432 mm violet 5 unités Accessoires optionnels. 232 233 Autolaveuses 4, 8 BDS 43/Duo C 3, 7 BDP 43/410 C 2, 6 BDS 43/150 C 1, 5 BDS 33/190 C Autolaveuses Lors de l’utilisation quotidienne de la monobrosse, les accessoires haut de gamme de Kärcher® se distinguent par leur longévité et une manipulation aisée. Ils permettent par conséquent d’obtenir des résultats impressionnants. Accessoires pour monobrosses 12 13 16 17 9 10 11 Dureté / Type de brosse Diamètre Couleur Quantité 1 6.369-909.0 moyen 330 mm argent 5 unités 170,00 Pour cristallisation haute brillance. 1 2 6.369-911.0 moyen 432 mm argent 5 unités 285,00 Pour cristallisation haute brillance. 2 3 6.905-386.0 moyen 432 mm bronze 5 unités 173,00 Pour cristallisation de base. 3 430 mm 1 unité 257,00 Pour poncer les sols de béton. 4 5 6.369-902.0 430 mm 1 unité 117,00 Pour papier abrasif. 5 6 6.990-007.0 440 mm 10 unités 240,00 Granularité 100. 6 7 6.990-008.0 440 mm 10 unités 340,00 Granularité 36. 7 8 6.990-009.0 440 mm 10 unités 280,00 Granularité 60. 8 Référence Prix € H.T. Description Pads de cristallisation Plateau de ponçage 4 6.369-934.0 Plateau entraîneur pour papier abrasif Papier abrasif Divers Flexible de remplissage 9 6.389-524.0 1 unité Câble de rallonge 10 6.647-022.0 1 unité Réservoir d’eau propre 11 4.071-201.0 1 unité Pulvérisateur 1 l 12 6.394-409.0 1 unité Dispositif d’aspersion 13 6.394-447.0 1 unité Unité d’aspiration incl. flexibles d’aspiration Sacs filtrants 14 6.812-035.0 1 unité Bague d’aspiration 16 6.812-051.0 Poids, 10 kg 15 6.904-253.0 17 6.369-910.0 10 unités 430 mm 1 unité 1 unité 21,00 Permet un remplissage très simple directement à partir du robinet d’eau. 55,00 20 mètres. 9 10 118,00 10 litres. 11 45,00 Permet une pulvérisation confortable et homogène lors du nettoyage ou de la cristallisation ; avec Pompe et réservoir à pression. 282,00 Accessoires très utiles pour le nettoyage. 12 13 635,00 Empêche la formation de poussières lors du lustrage ou de la cristallisation. 30,00 Pour unité d’aspiration 6.812-035.0. 14 256,00 Permet un raccordement à l’unité d’aspiration 6.812-035.0 et au dispositif d’aspiration des poussières ou humide/à sec. 140,00 Augmente la pression lors du ponçage, de la cristallisation, du décapage, etc. 16 15 17 Accessoires optionnels. 234 235 Autolaveuses 6-8 BDS 43/Duo C 5 BDP 43/410 C 3 BDS 43/150 C 1-2 BDS 33/190 C Autolaveuses Accessoires pour monobrosses Accessoires pour aspiro-laveuses et autolaveuses compactes Accessoires pour aspiro-laveuses et autolaveuses compactes Accessoires pour aspiro-laveuses et autolaveuses compactes. 6 13 14 15 16 17 18 10-11 Prix € H.T. Description BD 40/12 C Bp Pack 5 BR 40/10 C 4, 9 BR 30/4 C Bp Pack Quantité 3, 7 BR 30/4 C Longueur/ Diamètre Couleur 2 BRS 40/1000 C Référence Dureté / Type de brosse 1, 8 Brosses-rouleaux BR 1 4.762-250.0 très souple 400 mm blanc 1 unité 70,00 Pour le nettoyage des sols sensibles et le lustrage. 1 2 4.762-274.0 souple 400 mm naturel 1 unité 2 3 4.762-458.0 moyen 400 mm rouge 1 unité1) 97,00 En crin de cheval, idéal pour le nettoyage et le lustrage. 53,50 Pour tous les sols. 3 4 4.762-251.0 relief 400 mm orange 1 unité1) 96,50 Pour le nettoyage des sols fortement structurés. 4 5 4.762-252.0 très dur 400 mm vert 1 unité1) 5 6 4.762-481.0 très dur 400 mm noir 1 unité1) 6 7 4.762-428.0 moyen 300 mm rouge 1 unité 108,00 Pour le nettoyage des impuretés importantes et le nettoyage en profondeur ; uniquement pour les revêtements résistants. 161,00 Pour les encrassements extrêmes et pour le nettoyage en profondeur ; uniquement pour sols résistants. 36,00 Pour tous les sols. 7 8 4.762-452.0 souple 300 mm blanc 1 unité 46,00 Pour le nettoyage des sols sensibles et le lustrage. 8 9 4.762-484.0 relief 300 mm orange 1 unité 47,00 Pour le nettoyage des sols fortement structurés. 9 10 4.762-499.0 moyen 300 mm bleu 1 unité 40,00 Pour le nettoyage des moquettes. 10 11 4.762-254.0 souple 400 mm bleu 1 unité 69,00 Brosse pour moquettes bouclées. 11 12 4.762-000.0 très souple 400 mm vert 1 unité 65,00 Brosse pour velours. 12 Axes pour pads rouleaux1) 13 4.762-228.0 400 mm 1 unité 144,00 13 74,00 Nouveauté mondiale : les rouleaux microfibre allient le haut pouvoir nettoyant de la microfibre aux avantages de la technique des rouleaux. Avec l’axe pour pads rouleaux 4.762-228.0. 90,50 Nouveauté mondiale : les rouleaux microfibre allient le haut pouvoir nettoyant de la microfibre aux avantages de la technique des rouleaux. Complet. 141) 37,50 Pour le lustrage et le nettoyage des sols non structurés. Avec l’axe de pads rouleaux 4.762-228.0. 37,00 Permet d’éliminer les impuretés incrustées et de réaliser un nettoyage en profondeur des sols non structurés. Avec l’axe pour pads rouleaux 4.762-228.0. 37,00 Permet le nettoyage des sols non structurés. Avec l’axe de pads rouleaux 4.762-228.0. 16 17 18 Rouleaux microfibre 14 4.114-004.0 Microfibre 400 mm vert clair 1 unité1) 15 4.762-453.0 Microfibre 300 mm vert clair 1 unité 16 6.369-724.0 souple jaune 1 unité 17 6.369-725.0 très dur 400 mm / 96 400 mm / 96 vert 1 unité 18 6.369-726.0 moyen rouge 1 unité 15 Pads rouleaux prémontés sur gaines1) 400 mm / 96 Standard. Accessoires optionnels. 1) La machine nécessite 2 unités. 236 237 Autolaveuses Autolaveuses Les pads rouleaux allient un frottement élevé et une forte de pression ; pour d’excellents résultats de nettoyage. 26 27 28 29 30, 31 33 36 37 38 39 Prix € H.T. Description BD 40/12 C Bp Pack 25 BR 40/10 C 24 BR 30/4 C Bp Pack Quantité 22 BR 30/4 C Longueur/ Diamètre Couleur 21 BRS 40/1000 C Référence Dureté / Type de brosse Accessoires pour aspiro-laveuses et autolaveuses compactes Brosses-disques pour BD 19 6.907-154.0 très souple 385 mm blanc 1 unité 104,00 Pour le nettoyage des sols sensibles et le lustrage. 19 20 6.907-153.0 souple 385 mm naturel 1 unité 102,00 En fibres naturelles. Pour nettoyage et lustrage. 20 21 6.907-151.0 moyen 385 mm rouge 1 unité 100,00 Pour tous les sols. 21 22 6.907-152.0 dur 385 mm noir 1 unité 202,00 Pour les forts encrassements et le nettoyage intensif. Uniquement pour les revêtements résistants. 22 1 unité 123,00 Pour le nettoyage avec des pads. Avec coupleur de remplacement rapide et Centerlock. 23 Plateau entraîneur 23 6.907-150.0 355 mm Pads 24 6.369-003.0 souple 356 mm rouge 5 unités 56,00 Permet le nettoyage de tous les sols. 24 25 6.369-002.0 moyen 356 mm vert 5 unités 25 26 6.369-001.0 très dur 356 mm noir 5 unités 56,00 Permet le nettoyage de sols fortement encrassés et le nettoyage en profondeur. 55,70 En cas d’impuretés incrustées et de nettoyage en profondeur. 26 Pads de lustrage 27 6.371-185.0 grossier 356 mm marron 5 unités 325,00 Pour une restauration en préparation du pad violet. 27 28 6.371-186.0 fin 356 mm violet 5 unités 325,00 Pour le nettoyage et le lustrage ultrabrillant. 28 29 6.369-956.0 Microfibre 356 mm blanc 5 unités 29 30 4.777-320.0 300 mm bleu 1 unité 23,60 Droit, standard. 30 31 4.777-324.0 300 mm gris 1 unité 34,00 Droit, résistant aux hydrocarbures. 31 32 4.777-323.0 435 mm bleu 1 unité 32,30 Droit, standard. 32 33 4.777-322.0 435 mm gris 1 unité 43,10 Droit, résistant aux hydrocarbures. 33 34 6.680-086.0 650 mm trans parent 2 unités 49,00 Résistant aux hydrocarbures, polyuréthane. 34 1 unité 21,00 Permet un remplissage très simple directement à partir du robinet d’eau. 55,00 20 mètres. 35 Pads en microfibre S.D. Un pouvoir nettoyant impressionnant. Nettoie également en profondeur le grès cérame. Suceurs complets Suceurs – complets Raclettes pour suceurs Divers Flexible de remplissage 35 6.389-524.0 Câble de rallonge 36 6.647-022.0 Pulvérisateur, 1 l 37 6.394-409.0 Système de dosage pour détergent DS 3 38 2.641-811.0 1 unité Kit de nettoyage pour moquettes 39 2.783-005.0 1 unité 40 2.783-014.0 1 unité Batterie 41 6.654-275.0 Batterie 42 6.654-183.0 Chargeur, 4 logements 43 6.654-204.0 1 unité 1 unité jaune 36 37 38 1 unité 45,00 Permet une pulvérisation confortable et homogène lors du nettoyage ou de la cristallisation ; avec Pompe et réservoir à pression. 759,00 Grâce à un raccordement direct au robinet d’eau, l’eau et le détergent sont versés conformément au mélange prévu dans le réservoir d’eau propre. Aussi avec système de remplissage ABS. 100,00 2 raclettes pour suceurs pour moquettes + 1 rouleau-brosse bleu + 1 l RM 764 + 0,5 l RM 769. 334,00 2 raclettes pour suceurs pour moquettes + 1 rouleau-brosse bleu + 1 l RM 764 + 0,5 l RM 769. 500,00 12 V/25 Ah, sans maintenance.2 unités nécessaires. 1 unité 280,00 Batterie Li-Ion, 25,2 V, 3,3 A, chargement rapide possible. 42 43 1 unité 225,00 Chargeur rapide universel avec 4 logements à batteries. Délai de charge de 1 h par batterie. Standard. Accessoires optionnels. 1) La machine nécessite 2 unités. S.D. = Sur demande. 238 39 40 41 239 Autolaveuses Autolaveuses Accessoires pour aspiro-laveuses et autolaveuses compactes Accessoires pour autolaveuses accompagnées/autotractées Accessoires pour autolaveuses accompagnées/autotractées Accessoires pour autolaveuses accompagnées/autotractées : brosses-rouleaux. Le code couleur des brosses correspond à celui des pads. Plus le matériau est dur, plus la couleur est sombre. Ainsi, blanc = souple, pour lustrage ou sols sensibles, rouge = moyen pour nettoyage normal, orange = élevé pour sols structurés, vert = dur pour impuretés incrustées et noir = très dur pour encrassements extrêmes. BD 80/120 W B 80 W Dose B 60 W / Dose BD 55/60 W Ep BR 55/60 W Ep BR 55/40 W Bp Pack Dose BD 55/40 W Bp Pack / Dose BR 45/40 W Bp Pack Dose BD 45/40 W Bp Pack / Dose BR 55/40 C Ep 7, 13, 16, 21 BR 55/40 C Bp Pack / Dose BD 55/40 C Bp Pack / Dose Prix € H.T. Description BR 45/40 C Ep 17, 20, 25, 26 BR 45/40 C Bp Pack / Dose 1 unité 1 unité 1 unité 1 unité 1 unité 1 unité 1 unité 1 unité 1 unité 1 unité 10, 15, 19, 24 BD 45/40 C Ep 400 mm 400 mm 400 mm 400 mm 400 mm 400 mm 532 mm 532 mm 532 mm 532 mm 9, 14, 18, 23 6, 31, 36 BD 45/40 C Bp Pack / Dose très souple souple moyen relief dur très dur souple moyen relief dur 8, 11, 12, 22 5, 30, 35 BD 40/25 C Bp Pack 4.762-250.0 4.762-274.0 4.762-458.0 4.762-251.0 4.762-252.0 4.762-481.0 5.762-297.0 5.762-348.0 5.762-298.0 5.762-299.0 4, 29, 34 BR 40/25 C Bp Pack Quantité 3, 27, 32 BD 40/25 C Ep Longueur Couleur 2 BR 40/25 C Ep Référence Dureté / Type de brosse 1, 28, 33 Brosses-rouleaux BR1) blanc naturel rouge orange vert noir blanc rouge orange vert 70,00 97,00 53,50 96,50 108,00 161,00 107,00 63,00 112,00 223,00 Pour le nettoyage des sols sensibles et le lustrage. Pour tous les sols. Pour le nettoyage des sols fortement structurés. Pour le nettoyage des impuretés importantes et le nettoyage en profondeur ; uniquement pour revêtements résistants. 11 6.906-935.0 moyen 638 mm rouge 1 unité 86,00 Pour tous les sols. Standard avec R 65. 12 6.906-934.0 moyen 532 mm rouge 1 unité 76,00 Pour tous les sols. Standard avec R 55. 13 6.906-977.0 souple 532 mm blanc 1 unité 112,00 Pour le nettoyage des sols sensibles et le lustrage. Convient à R 55. 14 6.906-978.0 relief 532 mm orange 1 unité 112,00 Pour le nettoyage des sols fortement structurés. Convient à R 55. 15 6.906-979.0 dur 532 mm vert 1 unité 192,00 Pour le nettoyage des impuretés importantes et le nettoyage en profondeur ; uniquement pour revêtements résistants. Convient à R 55. 16 6.906-981.0 souple 638 mm blanc 1 unité 133,00 Pour le nettoyage des sols sensibles et le lustrage. Convient à R 65. 17 6.906-980.0 très dur 532 mm noir 1 unité 213,00 Pour encrassements extrêmes et nettoyage en profondeur ; uniquement pour revêtements résistants. Convient à R 55. 18 6.906-982.0 relief 638 mm orange 1 unité 132,00 Pour le nettoyage des sols fortement structurés. Convient à R 65. 19 6.906-983.0 dur 638 mm vert 1 unité 215,00 Pour le nettoyage des impuretés importantes et le nettoyage en profondeur ; uniquement pour revêtements résistants. Convient à R 65. 20 6.906-984.0 très dur 638 mm noir 1 unité 236,00 Pour encrassements extrêmes et nettoyage en profondeur ; uniquement pour revêtements résistants. Convient à R 65. 21 6.906-985.0 souple 700 mm blanc 1 unité 162,00 Pour le nettoyage des sols sensibles et le lustrage. Convient à R 75. 22 6.906-936.0 moyen 700 mm rouge 1 unité 96,00 Pour tous les sols. Standard avec R 75. 23 6.906-986.0 relief 700 mm orange 1 unité 152,00 Pour le nettoyage des sols fortement structurés. Convient à R 75. 24 6.906-987.0 dur 700 mm vert 1 unité 256,00 Pour le nettoyage des impuretés importantes et le nettoyage en profondeur ; uniquement pour revêtements résistants. Convient à R 75. 25 6.906-988.0 très dur 700 mm noir 1 unité 256,00 Pour encrassements extrêmes et nettoyage en profondeur ; uniquement pour revêtements résistants. Convient à R 75. 26 5.762-300.0 très dur 532 mm noir 1 unité 225,00 Pour encrassements extrêmes et nettoyage en profondeur ; uniquement pour revêtements résistants. 27 4.762-392.0 moyen 450 mm rouge 1 unité 52,00 Pour tous les sols. 28 4.762-405.0 souple 450 mm blanc 1 unité 93,00 Pour le nettoyage des sols sensibles et le lustrage. 1 unité nécessaire. 29 4.762-406.0 relief 450 mm orange 1 unité 117,00 Pour le nettoyage des sols fortement structurés. 30 4.762-407.0 dur 450 mm vert 1 unité 181,00 Pour forts encrassements et nettoyage en profondeur ; uniquement pour revêtements résistants. 31 4.762-408.0 très dur 450 mm noir 1 unité 190,00 Pour encrassements extrêmes et nettoyage en profondeur ; uniquement pour revêtements résistants. 32 4.762-393.0 moyen 550 mm rouge 1 unité 80,00 Pour tous les sols. 33 4.762-409.0 souple 550 mm blanc 1 unité 120,00 Pour le nettoyage des sols sensibles et le lustrage. 34 4.762-410.0 relief 550 mm orange 1 unité 133,00 Pour le nettoyage des sols fortement structurés. 35 4.762-411.0 dur 550 mm vert 1 unité 205,00 Pour forts encrassements et nettoyage en profondeur ; uniquement pour revêtements résistants. 36 4.762-412.0 très dur 550 mm noir 1 unité 206,00 Pour encrassements extrêmes et nettoyage en profondeur ; uniquement pour revêtements résistants. Standard. Accessoires optionnels. 1) La machine nécessite 2 unités. 2) Standard avec la tête de brossage. 240 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Autolaveuses Autolaveuses 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 2) 2) 2) 16 17 18 19 20 21 22 23 24 2) 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 241 Accessoires pour autolaveuses accompagnées/autotractées Accessoires pour autolaveuses accompagnées/autotractées Accessoires pour autolaveuses accompagnées/autotractées : pads rouleaux. La nouveauté mondiale de Kärcher®, le rouleau microfibre, allie les propriétés remarquables de la microfibre aux avantages de la technologie des rouleaux. Parfait pour le grès cérame. Il permet d’éliminer sans peine le voile gris qui se forme avec le temps. Mais convient également à la plupart des autres sols. 2-5 6-7 8 9 10 11, 14, 17 12, 15, 18 Axes pour pads rouleaux1) 1 4.762-228.0 400 mm 1 unité 144,00 1 2 4.762-332.0 532 mm 1 unité 135,00 2 3 4.762-432.0 532 mm 1 unité 158,00 Convient à R 55. 3 4 4.762-433.0 638 mm 1 unité 182,00 Convient à R 65. 4 5 4.762-434.0 700 mm 1 unité 205,00 Convient à R 75. 5 6 4.762-413.0 450 mm 1 unité 6 7 4.762-415.0 550 mm 1 unité 155,00 Assure la préhension des pads rouleaux ou rouleaux en microfibre. 167,00 Assure la préhension des pads rouleaux ou rouleaux en microfibre. 20,50 Pour le lustrage et le nettoyage des sols non structurés. Avec l’axe à pads rouleaux. 20,50 Permet d’éliminer les impuretés incrustées et de réaliser un nettoyage en profondeur des sols non structurés. Avec l’axe de pads rouleaux correspondant. 20,40 Permet le nettoyage des sols non structurés. Avec l’axe de pads rouleaux correspondant. 8 2) 3) 4) 9 2) 3) 4) 10 2) 3) 4) 7 Pads rouleaux 8 6.369-454.0 souple 105 mm jaune 20 unités 9 6.369-455.0 dur 105 mm vert 20 unités moyen 105 mm rouge 20 unités 11 6.369-724.0 souple 400 mm / 96 mm jaune 1 unité 12 6.369-725.0 dur 400 mm / 96 mm vert 1 unité 13 6.369-726.0 moyen rouge 1 unité 14 6.367-105.0 souple jaune 1 unité 15 6.367-106.0 dur 400 mm / 96 mm 450 mm / 96 mm 450 mm / 96 mm vert 1 unité 16 6.367-107.0 moyen rouge 1 unité 17 6.369-732.0 souple jaune 1 unité 18 6.369-733.0 dur 450 mm / 96 mm 550 mm / 96 mm 550 mm / 96 mm vert 1 unité 19 6.369-734.0 moyen 10 6.369-456.0 Pads rouleaux prémontés sur des gaines1) 37,50 Pads rouleaux prémontés sur gaines. Permet le lustrage et le nettoyage des sols non structurés. Avec l’axe pour pads rouleaux 4.762-228.0. 37,00 Permet d’éliminer les impuretés incrustées et de réaliser un nettoyage en profondeur des sols non structurés. Avec l’axe pour pads rouleaux 4.762-228.0. 37,00 Permet le nettoyage des sols non structurés. Avec l’axe pour pads rouleaux 4.762-228.0. 67,00 Pour le lustrage et le nettoyage des sols non structurés. Avec l’axe pour pads rouleaux 4.762-413.0. 67,00 Permet d’éliminer les impuretés incrustées et de réaliser un nettoyage en profondeur des sols non structurés. Avec l’axe pour pads rouleaux 4.762-413.0. 67,00 Permet le nettoyage des sols non structurés. Avec l’axe pour pads rouleaux 4.762-413.0. 52,00 Pour le lustrage et le nettoyage des sols non structurés. Avec l’axe pour pads rouleaux 4.762-415.0. 52,50 Permet d’éliminer les impuretés incrustées et de réaliser un nettoyage en profondeur des sols non structurés. Avec l’axe pour pads rouleaux 4.762-415.0. 51,00 Permet de nettoyer les sols non structurés. Avec l’axe pour pads rouleaux 4.762-415.0. 550 mm / rouge 1 unité 96 mm Accessoires optionnels. 1) La machine nécessite 2 unités. 2) La machine nécessite 2 x 35 unités. 3) La machine nécessite (55) 2 x 40 unités, (65) 2 x 48 unités, (75) 2 x 53 unités. 4) La machine nécessite (65) 2 x 48 unités, (75) 2 x 53 unités. 242 11 12 13 14 15 16 17 18 19 243 Autolaveuses BD 80/120 W B 80 W / Dose B 60 W / Dose BD 55/60 W Ep BR 55/60 W Ep BR 55/40 W Bp Pack Dose BD 55/40 W Bp Pack / Dose BR 45/40 W Bp Pack Dose BD 45/40 W Bp Pack / Dose BR 55/40 C Ep BR 55/40 C Bp Pack / Dose BD 55/40 C Ep BD 55/40 C Bp Pack / Dose BR 45/40 C Ep BR 45/40 C Bp Pack / Dose BD 45/40 C Ep Prix € H.T. Description BD 45/40 C Bp Pack / Dose Quantité BD 40/25 C Bp Pack Couleur BR 40/25 C Bp Pack Longueur/ Diamètre BD 40/25 C Ep Référence Dureté / Type de brosse BR 40/25 C Ep Autolaveuses 13, 16, 19 Accessoires pour autolaveuses accompagnées/autotractées Accessoires pour autolaveuses accompagnées/autotractées 400 mm vert clair 1 unité 24 4.114-009.0 Microfibre 450 mm vert clair 1 unité 25 4.114-010.0 Microfibre 550 mm vert clair 1 unité Rouleaux microfibre1) Accessoires optionnels. 244 1) 100,00 Les rouleaux microfibre allient le haut pouvoir nettoyant de la microfibre aux avantages de la technique des rouleaux. Avec l’axe pour pads rouleaux 4.762-432.0. Convient à R 55. 120,00 Les rouleaux microfibre allient le haut pouvoir nettoyant de la microfibre aux avantages de la technique des rouleaux. Avec l’axe pour pads rouleaux 4.762-433.0. Convient à R 65. 170,10 Les rouleaux microfibre allient le haut pouvoir nettoyant de la microfibre aux avantages de la technique des rouleaux. Avec l’axe pour pads rouleaux 4.762-434.0. Convient à R 75. 74,00 Les rouleaux microfibre allient le haut pouvoir nettoyant de la microfibre aux avantages de la technique des rouleaux. Avec l’axe pour pads rouleaux 4.762-228.0. 82,00 Les rouleaux microfibre allient le haut pouvoir nettoyant de la microfibre aux avantages de la technique des rouleaux. Avec l’axe pour pads rouleaux 4.762-413.0. 94,00 Les rouleaux microfibre allient le haut pouvoir nettoyant de la microfibre aux avantages de la technique des rouleaux. Avec l’axe pour pads rouleaux 4.762-415.0. 20 21 22 23 24 25 La machine nécessite 2 unités. 245 Autolaveuses Microfibre BD 80/120 W 23 4.114-004.0 B 80 W / Dose 1 unité B 60 W / Dose vert clair BD 55/60 W Ep 700 mm BR 55/60 W Ep Microfibre BR 55/40 W Bp Pack Dose 22 4.114-007.0 BD 55/40 W Bp Pack / Dose 1 unité BR 45/40 W Bp Pack Dose vert clair BD 45/40 W Bp Pack / Dose 638 mm BR 55/40 C Ep Microfibre BR 55/40 C Bp Pack / Dose 21 4.114-006.0 BD 55/40 C Ep 1 unité BD 55/40 C Bp Pack / Dose vert clair BR 45/40 C Ep 532 mm BR 45/40 C Bp Pack / Dose Microfibre BD 45/40 C Ep 20 4.114-005.0 Prix € H.T. Description BD 45/40 C Bp Pack / Dose Quantité BD 40/25 C Bp Pack Couleur BR 40/25 C Bp Pack Longueur/ Diamètre Référence BD 40/25 C Ep Dureté / Type de brosse BR 40/25 C Ep Autolaveuses 20-25 Accessoires pour autolaveuses accompagnées/autotractées Accessoires pour autolaveuses accompagnées/autotractées Accessoires pour autolaveuses accompagnées/autotractées : brosses-disques. Le système de codes couleur des brosses-disques permet de choisir encore plus facilement la brosse adaptée (blanc = souple, noir = très dur). 2, 14 4, 12, 16 5, 9, 15, 19, 23, 26 6, 10, 18, 22, 25 7, 11, 13, 17, 21, 27 8, 20, 24, 28 30 BD 80/120 W B 80 W / Dose B 60 W / Dose BD 55/60 W Ep BR 55/60 W Ep BR 55/40 W Bp Pack Dose BD 55/40 W Bp Pack / Dose BR 45/40 W Bp Pack Dose BD 45/40 W Bp Pack / Dose BR 55/40 C Ep BR 55/40 C Bp Pack / Dose BD 55/40 C Ep BD 55/40 C Bp Pack / Dose BR 45/40 C Ep BR 45/40 C Bp Pack / Dose BD 45/40 C Ep BD 45/40 C Bp Pack / Dose BD 40/25 C Bp Pack Prix € H.T. Description BR 40/25 C Bp Pack Quantité BD 40/25 C Ep Diamètre Couleur Brosses-disques BD 1 6.907-154.0 très souple 385 mm blanc 1 unité 104,00 Pour le nettoyage des sols sensibles et le lustrage. 1 2 6.907-153.0 souple 385 mm naturel 1 unité 102,00 En fibres naturelles. Pour nettoyage et lustrage. 2 3 6.907-151.0 moyen 385 mm rouge 1 unité 3 4 6.907-152.0 très dur 385 mm noir 1 unité 4 5 6 5 4.905-003.0 moyen 450 mm rouge 1 unité 100,00 Convient à toutes les tâches de nettoyage actuelles. Standard avec D 65. 202,00 Pour les forts encrassements et le nettoyage en profondeur. Uniquement pour les revêtements résistants. Convient à D 65. 87,00 Pour tous les sols. 6 4.905-004.0 souple 450 mm naturel 1 unité 116,00 En fibres naturelles. Pour nettoyage et lustrage. 7 4.905-005.0 très souple 450 mm blanc 1 unité 116,00 Pour le nettoyage des sols sensibles et le lustrage. 7 8 4.905-006.0 très dur noir 1 unité 8 9 4.905-002.0 moyen 550 mm rouge 1 unité 222,00 Pour les forts encrassements et le nettoyage en profondeur. Uniquement pour les revêtements résistants. 146,00 Pour tous les sols. 9 10 4.905-007.0 souple 550 mm naturel 1 unité 166,00 En fibres naturelles. Pour nettoyage et lustrage. 10 11 4.905-008.0 très souple 550 mm blanc 1 unité 164,00 Pour le nettoyage des sols sensibles et le lustrage. 11 12 4.905-009.0 très dur noir 1 unité 12 13 6.906-655.0 très souple 300 mm blanc 1 unité 315,00 Pour les forts encrassements et le nettoyage en profondeur. Uniquement pour les revêtements résistants. 77,00 Pour le nettoyage des sols sensibles et le lustrage. 13 14 6.906-565.0 souple 300 mm naturel 1 unité 76,00 En fibres naturelles. Pour nettoyage et lustrage. 14 15 6.906-563.0 moyen 300 mm rouge 1 unité 55,00 Pour tous les sols. 15 16 6.906-564.0 très dur 300 mm noir 1 unité 16 17 4.905-011.0 très souple 355 mm blanc 1 unité 18 4.905-012.0 souple 355 mm naturel 1 unité 19 4.905-010.0 moyen 355 mm rouge 1 unité 20 4.905-013.0 très dur 355 mm noir 1 unité 21 4.905-015.0 très souple 300 mm blanc 1 unité 22 4.905-016.0 souple 300 mm naturel 1 unité 23 4.905-014.0 moyen 300 mm rouge 1 unité 24 4.905-017.0 très dur 300 mm noir 1 unité 25 4.905-020.0 souple 385 mm naturel 1 unité 26 4.905-018.0 moyen 385 mm rouge 1 unité 27 4.905-019.0 très souple 385 mm blanc 1 unité 28 4.905-021.0 très dur 385 mm noir 1 unité 29 8.600-032.0 souple 405 mm blanc 30 8.600-030.0 moyen 405 mm bleu 31 8.600-034.0 très dur 405 mm gris Standard. Accessoires optionnels. 246 Autolaveuses Autolaveuses Référence Dureté / Type de brosse BR 40/25 C Ep 31 1) 450 mm 550 mm 138,00 Pour les forts encrassements et le nettoyage en profondeur. Uniquement pour les revêtements résistants. 99,00 Pour le nettoyage des sols sensibles et le lustrage. Convient à D 65. 98,00 En fibres naturelles. Pour nettoyage et lustrage. Convient à D 65. 83,00 Convient à toutes les tâches de nettoyage actuelles. Standard avec D 65. 205,00 Pour les forts encrassements et le nettoyage en profondeur. Uniquement pour les revêtements résistants. Convient à D 65. 83,00 Pour le nettoyage des sols sensibles et le lustrage. Convient à D 55. 83,00 En fibres naturelles. Pour nettoyage et lustrage. Convient à D 55. 68,00 Pour tous les sols, standard avec D 55. 154,00 Pour les forts encrassements et le nettoyage en profondeur. Uniquement pour les revêtements résistants. Convient à D 55. 114,00 En fibres naturelles. Pour nettoyage et lustrage. Convient à D 75. 17 18 19 1) 1) 20 21 22 23 1) 24 25 26 1) 27 28 1 unité 114,00 Pour le nettoyage des sols sensibles et le lustrage. Convient à D 75. 236,00 Pour les forts encrassements et le nettoyage en profondeur. Uniquement pour les revêtements résistants. Convient à D 75. 172,00 Pour le nettoyage des sols sensibles et le lustrage. 29 1 unité 148,00 Pour toutes les surfaces. 30 1 unité 296,00 Pour le nettoyage en profondeur. 31 98,00 Pour tous les sols. Standard avec D 75. Standard avec la tête de brossage. 247 Accessoires pour autolaveuses accompagnées/autotractées Accessoires pour autolaveuses accompagnées/autotractées Accessoires pour autolaveuses accompagnées/autotractées : pads disques. Les pads ont également fait leurs preuves pour les autolaveuses aspirantes. La couleur du pad vous permet de connaître les applications pour lesquelles il convient. Les pads microfibre conviennent tout particulièrement au nettoyage du grès cérame. Plateaux entraîneurs 1 6.907-150.0 356 mm 1 unité 2 4.762-491.0 445 mm 1 unité 3 4.762-416.0 550 mm 1 unité 4 6.906-566.0 280 mm 1 unité 5 4.762-445.0 280 mm 1 unité 6 4.762-446.0 335 mm 1 unité 7 4.762-447.0 375 mm 1 unité 8 8.600-029.0 400 mm 1 unité 123,00 Pour le nettoyage avec des pads. Avec coupleur de remplacement rapide et Centerlock. 171,00 Pour le nettoyage avec des pads. Avec coupleur de remplacement rapide et Centerlock. 212,00 Pour le nettoyage avec des pads. Avec coupleur de remplacement rapide et Centerlock. 130,50 Pour le nettoyage avec des pads. Avec coupleur de remplacement rapide et Centerlock. 78,00 Convient à D 55. Pour le nettoyage avec des pads. Avec coupleur de remplacement rapide et Centerlock. 94,00 Convient à D 65. Pour le nettoyage avec des pads. Avec coupleur de remplacement rapide et Centerlock. 115,00 Convient à D 75. Pour le nettoyage avec des pads. Avec coupleur de remplacement rapide et Centerlock. 166,00 Pour le nettoyage avec des pads. Avec coupleur de remplacement rapide et Centerlock. Avec une plaque à crochets. 1 2 3 4 5 6 7 8 Pads disques 9 6.369-022.0 très dur 457 mm noir 5 unités 10 6.369-023.0 dur 457 mm vert 5 unités 11 6.369-024.0 rouge 5 unités 12 6.369-015.0 moyennement 457 mm souple très dur 533 mm noir 5 unités 13 6.369-016.0 dur vert 5 unités 14 6.369-017.0 moyennement 533 mm souple rouge 5 unités 533 mm 79,00 En cas d’impuretés incrustées et de nettoyage en profondeur. 81,00 Permet le nettoyage de sols fortement encrassés et le nettoyage en profondeur. 79,80 Permet le nettoyage de tous les sols. 101,00 En cas d’impuretés incrustées et pour le nettoyage en profondeur. 101,00 Permet le nettoyage de sols fortement encrassés et le nettoyage en profondeur. 101,00 Permet le nettoyage de tous les sols. 9 10 11 12 13 14 Accessoires optionnels. 248 249 Autolaveuses BD 80/120 W B 80 W / Dose B 60 W / Dose BD 55/60 W Ep BR 55/60 W Ep BR 55/40 W Bp Pack Dose BD 55/40 W Bp Pack / Dose BR 45/40 W Bp Pack Dose BD 45/40 W Bp Pack / Dose BR 55/40 C Ep BR 55/40 C Bp Pack / Dose BD 55/40 C Ep BD 55/40 C Bp Pack / Dose BR 45/40 C Ep BR 45/40 C Bp Pack / Dose BD 45/40 C Ep Prix € H.T. Description BD 45/40 C Bp Pack / Dose 11, 14 BD 40/25 C Bp Pack 10, 13 BR 40/25 C Bp Pack Diamètre Couleur Quantité 9, 12 BD 40/25 C Ep Référence Dureté / Type de brosse 8 BR 40/25 C Ep Autolaveuses 1-7 Accessoires pour autolaveuses accompagnées/autotractées Pads disques 15 6.369-826.0 rouge 5 unités 46,80 Permet le nettoyage de tous les sols. 15 16 6.369-827.0 moyennement 306 mm souple dur 306 mm vert 5 unités 16 17 6.369-828.0 très dur 306 mm noir 5 unités 17 18 6.369-001.0 très dur 356 mm noir 5 unités 19 6.369-002.0 dur 356 mm vert 5 unités 20 6.369-003.0 rouge 5 unités rouge 5 unités 22 6.371-154.0 moyennement 356 mm souple moyennement 280 mm souple dur 280 mm 46,70 Permet le nettoyage de sols fortement encrassés et le nettoyage en profondeur. 47,00 En cas d’impuretés incrustées et de nettoyage en profondeur. 55,70 En cas d’impuretés incrustées et de nettoyage en profondeur. 56,00 Permet le nettoyage de sols fortement encrassés et le nettoyage en profondeur. 56,00 Permet le nettoyage de tous les sols. vert 5 unités 23 6.371-155.0 très dur 280 mm noir 5 unités 24 6.369-789.0 très dur 381 mm noir 5 unités 25 6.369-790.0 dur 381 mm vert 5 unités 26 6.369-791.0 moyennement 381 mm souple souple 405 mm rouge 5 unités beige 5 unités rouge 5 unités 29 6.371-148.0 moyennement 405 mm souple dur 405 mm vert 5 unités 30 6.371-169.0 très dur 405 mm noir 5 unités 31 6.369-958.0 Microfibre 306 mm blanc 5 unités 32 6.369-959.0 Microfibre 356 mm blanc 5 unités 33 6.371-078.0 Microfibre 381 mm blanc 5 unités 34 6.369-960.0 Microfibre 457 mm blanc 5 unités 35 6.369-961.0 Microfibre 533 mm blanc 5 unités 21 6.371-153.0 27 6.370-138.0 28 6.371-147.0 18 19 20 36,00 Permet le nettoyage de tous les sols. 21 35,50 Permet le nettoyage de sols fortement encrassés et le nettoyage en profondeur. 35,00 En cas d’impuretés incrustées et de nettoyage en profondeur. 58,00 En cas d’impuretés incrustées et de nettoyage en profondeur. 57,00 Permet le nettoyage de sols fortement encrassés et le nettoyage en profondeur. 57,00 Permet le nettoyage de tous les sols. 22 23 57,00 Avec une légère granularité, pour le lustrage des sols. 66,00 Permet le nettoyage de tous les sols. 27 28 66,00 Permet le nettoyage de sols fortement encrassés et le nettoyage en profondeur. 64,00 En cas d’impuretés incrustées et de nettoyage en profondeur. 29 30 24 25 26 Pads microfibre 97,00 Un pouvoir nettoyant impressionnant. Nettoie également en profondeur le grès cérame. 198,00 Un pouvoir nettoyant impressionnant. Nettoie également en profondeur le grès cérame. Convient à D 65. 143,00 Un pouvoir nettoyant impressionnant. Nettoie également en profondeur le grès cérame. Convient à D 75. 122,00 Un pouvoir nettoyant impressionnant. Nettoie également en profondeur le grès cérame. 164,00 Un pouvoir nettoyant impressionnant. Nettoie également en profondeur le grès cérame. 31 32 33 34 35 Accessoires optionnels. 250 251 Autolaveuses BD 80/120 W B 80 W / Dose B 60 W / Dose BD 55/60 W Ep BR 55/60 W Ep BR 55/40 W Bp Pack Dose BD 55/40 W Bp Pack / Dose BR 45/40 W Bp Pack Dose BD 45/40 W Bp Pack / Dose BR 55/40 C Ep BR 55/40 C Bp Pack / Dose BD 55/40 C Ep BD 55/40 C Bp Pack / Dose BR 45/40 C Ep BR 45/40 C Bp Pack / Dose Prix € H.T. Description BD 45/40 C Ep 31-35 BD 45/40 C Bp Pack / Dose 27 BD 40/25 C Bp Pack Diamètre Couleur Quantité 17-18, 23-24, 30 BR 40/25 C Bp Pack Référence Dureté / Type de brosse 16, 19, 22, 25, 29 BR 40/25 C Ep Autolaveuses 15, 20-21, 26, 28 BD 40/25 C Ep Accessoires pour autolaveuses accompagnées/autotractées Accessoires pour autolaveuses accompagnées/autotractées Accessoires pour autolaveuses accompagnées/autotractées Pads diamant 36 6.371-187.0 grossier 385 mm blanc 5 unités 340,00 Etape 1 : pour éliminer les fines rayures. 36 37 6.371-188.0 fin 385 mm jaune 5 unités 340,00 Etape 2 : pour renforcer l‘éclat et obtenir un sol brillant. 37 38 6.371-183.0 grossier 310 mm blanc 5 unités 280,00 Etape 1 : pour éliminer les fines rayures. 38 39 6.371-184.0 fin 310 mm jaune 5 unités 280,00 Etape 2 : pour renforcer l‘éclat et obtenir un sol brillant. 39 40 6.371-181.0 grossier 280 mm blanc 5 unités 260,00 Etape 1 : pour éliminer les fines rayures. 40 41 6.371-182.0 fin 280 mm jaune 5 unités 260,00 Etape 2 : pour renforcer l‘éclat et obtenir un sol brillant. 41 42 6.371-185.0 grossier 356 mm blanc 5 unités 325,00 Etape 1 : pour éliminer les fines rayures. 42 43 6.371-186.0 fin 356 mm jaune 5 unités 325,00 Etape 2 : pour renforcer l‘éclat et obtenir un sol brillant. 43 44 6.371-189.0 grossier 405 mm blanc 5 unités 355,00 Etape 1 : pour éliminer les fines rayures. 44 45 6.371-190.0 fin 405 mm jaune 5 unités 355,00 Etape 2 : pour renforcer l‘éclat et obtenir un sol brillant. 45 46 6.371-193.0 grossier 457 mm blanc 5 unités 415,00 Permet une restauration en préparation du pad violet. 46 47 6.371-194.0 fin 457 mm jaune 5 unités 415,00 Pour le nettoyage et le lustrage ultrabrillant. 47 Accessoires optionnels. 252 253 Autolaveuses BD 80/120 W B 80 W / Dose B 60 W / Dose BD 55/60 W Ep BR 55/60 W Ep BR 55/40 W Bp Pack Dose BD 55/40 W Bp Pack / Dose BR 45/40 W Bp Pack Dose BD 45/40 W Bp Pack / Dose BR 55/40 C Ep BR 55/40 C Bp Pack / Dose BD 55/40 C Ep BD 55/40 C Bp Pack / Dose BR 45/40 C Ep BR 45/40 C Bp Pack / Dose BD 45/40 C Ep BD 45/40 C Bp Pack / Dose BD 40/25 C Bp Pack Prix € H.T. Description BR 40/25 C Bp Pack Diamètre Couleur Quantité BD 40/25 C Ep Référence Dureté / Type de brosse 37, 39, 41, 43, 45, 47 BR 40/25 C Ep Autolaveuses 36, 38, 40, 42, 44, 46 Accessoires pour autolaveuses accompagnées/autotractées Accessoires pour autolaveuses accompagnées/autotractées Accessoires pour autolaveuses accompagnées/autotractées : autres accessoires. Divers Kit de montage d’injection et d’aspiration Kit de montage Protection Sensor Kit de montage pour gymnase, DIN 18032 Flexible de remplissage 1 2.640-430.0 1 unité 2 2.641-364.0 1 unité 3 4.744-162.0 1 unité Roue, résistante aux hydrocarbures Câble de rallonge 5 6.435-702.0 1 unité 6 6.647-022.0 1 unité Système de dosage pour détergent DS 3 7 2.641-811.0 1 unité Flexible d’aspiration – Accessoires Kit de montage du frein Kit de montage d’insonorisation Raclettes en caoutchouc, tête de nettoyage, résistantes aux hydrocarbures, gauche Raclettes en caoutchouc, tête de nettoyage, résistantes aux hydrocarbures, droite Raclettes en caoutchouc, tête de nettoyage, standard, droite Raclettes en caoutchouc, tête de nettoyage, standard, gauche 8 4.444-015.0 4 6.389-524.0 1,50 m 1 unité 3,25 m 1 unité 9 2.640-376.0 1 unité 10 2.640-920.0 1 unité 885,00 Facilite le nettoyage des surfaces inaccessibles comme les angles, les recoins et interstices. 2.000,00 Améliore la sécurité. La machine freine automatiquement lorsqu’elle s’approche de quelque chose. 550,00 Diminue la charge au sol à < 0,5 N/mm². 1 21,00 Permet un remplissage très simple directement à partir du robinet d’eau. 170,00 2 unités nécessaires. 4 55,00 20 mètres. 759,00 Grâce à un raccordement direct au robinet d’eau, l’eau et le détergent sont versés conformément au mélange prévu dans le réservoir d’eau propre. Aussi avec système de remplissage ABS. 80,00 Permet d’aspirer l’eau des coins ou réservoirs (par exemple, congélateurs). 157,00 Frein de stationnement pour un arrêt en toute sécurité. 91,00 Réduit le niveau sonore de 3 dB (A). 2 3 5 6 7 8 9 10 11 8.613-516.0 transparent 1 unité 111,98 En polyuréthane, résistant aux hydrocarbures. 11 12 8.613-517.0 transparent 1 unité 96,23 En polyuréthane, résistant aux hydrocarbures. 12 13 8.600-142.0 1 unité 40,26 13 14 8.600-143.0 1 unité 47,22 14 Suceurs complets 15 4.777-406.0 850 mm 1 unité 16 4.777-416.0 850 mm 1 unité 296,00 Droit, sans galets d’appui. Raclettes d’aspiration en caoutchouc naturel souple. 291,00 Courbe, sans galets d’appui. Raclettes d’aspiration en caoutchouc naturel souple. 15 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 16 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) Raclettes d’aspiration pour suceurs 17 6.273-207.0 870 mm transparent 2 unités 18 6.273-213.0 870 mm bleu 2 unités 19 6.273-229.0 870 mm transparent 2 unités 20 6.273-290.0 870 mm transparent 2 unités Standard. Accessoires optionnels. 254 1) 102,00 Polyuréthane strié et résistant aux hydrocarbures. 17 18 157,00 Polyuréthane rainuré et résistant aux hydrocarbures. 19 140,00 Fermé et résistant aux hydrocarbures pour sols structurés. 20 53,85 Caoutchouc naturel strié et standard. Droit ou courbe au choix. 255 Autolaveuses BD 80/120 W B 80 W / Dose B 60 W / Dose BD 55/60 W Ep BR 55/60 W Ep BR 55/40 W Bp Pack Dose Prix € H.T. Description BD 55/40 W Bp Pack / Dose 18 BR 45/40 W Bp Pack Dose 16 BD 45/40 W Bp Pack / Dose 15 BR 55/40 C Ep 12 BR 55/40 C Bp Pack / Dose 11 BD 55/40 C Ep 10 BD 55/40 C Bp Pack / Dose 9 BR 45/40 C Ep 8 BR 45/40 C Bp Pack / Dose 7 BD 45/40 C Ep 6 BD 45/40 C Bp Pack / Dose Quantité 5 BD 40/25 C Bp Pack Couleur 4 BR 40/25 C Bp Pack Longueur 3 BD 40/25 C Ep Référence 2 BR 40/25 C Ep Autolaveuses Les raclettes d’aspiration transparentes sont fabriquées dans du polyuréthane résistant aux hydrocarbures et à l’usure. En outre, elles sont réutilisables 4 fois et dotées d’un seuil d’usure. Accessoires pour autolaveuses accompagnées/autotractées Suceurs complets 1 4.777-400.0 770 mm 1 unité 2 4.777-401.0 850 mm 1 unité 3 4.777-411.0 850 mm 1 unité 4 4.777-402.0 940 mm 1 unité 5 4.777-412.0 940 mm 1 unité 6 8.602-654.0 1130 mm 1 unité 255,00 Droit, sans galets d’appui, raclettes d’aspiration en caoutchouc naturel souple. 303,00 Droit, avec galets d’appui. Raclettes d’aspiration en polyuréthane résistant aux hydrocarbures et transparent. 307,00 Courbe, avec galets d’appui. Raclettes d’aspiration en polyuréthane résistant aux hydrocarbures et transparent. 345,00 Droit, avec galets d’appui. Raclettes d’aspiration en polyuréthane résistant aux hydrocarbures et transparent. 346,00 Courbe, avec galets d’appui. Raclettes d’aspiration en polyuréthane résistant aux hydrocarbures et transparent. S.D. Droit, avec galets d’appui, raclettes d’aspiration en caoutchouc naturel souple. 1 2 3 4 1) 1) 1) 1) 5 1) 1) 1) 1) 6 Raclettes d’aspiration pour suceurs 7 6.273-291.0 960 mm transparent 2 pièces 145,00 Fermé et résistant aux hydrocarbures pour sols structurés. 7 8 6.273-207.0 870 mm transparent 2 pièces 102,00 Standard, strié et résistant aux hydrocarbures. 8 9 6.273-208.0 960 mm transparent 2 pièces 117,00 Standard, strié et résistant aux hydrocarbures. 9 10 6.273-205.0 960 mm transparent 2 pièces 102,00 Rainuré, résistant aux hydrocarbures, pour sols sensibles. 10 11 6.273-214.0 870 mm bleu 2 pièces 11 12 6.273-290.0 870 mm transparent 2 pièces 140,00 Fermé et résistant aux hydrocarbures pour sols structurés. 12 13 6.273-229.0 870 mm transparent 2 pièces 13 14 6.273-213.0 960 mm bleu 2 pièces 157,00 Rainuré, résistant aux hydrocarbures, en polyuréthane, pour sols sensibles. 53,85 Strié, en caoutchouc naturel. 14 15 8.629-200.0 1150 mm rouge 2 pièces 16 8.634-352.0 1150 mm transparent 2 pièces 17 6.273-253.0 790 mm bleu 2 pièces 18 6.273-254.0 790 mm transparent 2 pièces 19 6.273-262.0 790 mm transparent 2 pièces Standard. Accessoires optionnels. 256 1) 74,00 Strié, en caoutchouc naturel. 95,00 Strié, en caoutchouc naturel. 335,00 Standard, strié, résistant aux hydrocarbures, en polyuréthane. 15 16 41,20 Standard, strié, en caoutchouc naturel. 17 84,00 Strié, résistant aux hydrocarbures, en polyuréthane. 18 19 104,00 Rainuré, résistant aux hydrocarbures, en polyuréthane, pour sols sensibles. Droit ou courbe au choix. S.D. = Sur demande. 257 Autolaveuses BD 80/120 W B 80 W / Dose Prix € H.T. Description B 60 W / Dose 15 BD 55/60 W Ep Quantité 11, 14, 17 BR 55/60 W Ep Couleur 7-10, 12-13, 18-19 BD 40/25 C Bp Pack / Dose Longueur 3, 5 BR 40/25 C Bp Pack / Dose Référence 2, 4 BR 40/25 C Ep Autolaveuses 1 BD 40/25 C Ep Accessoires pour autolaveuses accompagnées/autotractées Accessoires pour autolaveuses accompagnées/autotractées Accessoires pour autolaveuses accompagnées/autotractées Accessoires pour autolaveuses accompagnées/autotractées : batteries. Seuls des chargeurs et batteries parfaitement adaptés à la machine sont en mesure de garantir une grande longévité. Chez Kärcher®, chaque utilisateur est sûr de trouver les batteries et chargeurs qu’il lui faut. 24 170 Ah 5 6.654-124.0 6 180 Ah 6 6.654-072.0 24 séparé 7 6.654-232.0 36 séparé Batteries sans maintenance sans maintenance sans maintenance sans maintenance sans maintenance 1 unité 490,00 Batterie de traction gel sans maintenance, 2 unités nécessaires. 858,00 2 unités nécessaires. 1 2 655,00 Batterie de traction 6 V sans maintenance à technique de non tissé. Avec une capacité de 170 Ah. 2.360,00 Le kit de batteries comprend 4 batteries 6 V et un câble de raccordement à technique de non tissé. 690,00 Batterie gel, B 60 W/B 80 W, 4 unités nécessaires, BD 80/120 W, 6 unités nécessaires. 3 4 1.260,00 Pour batteries 24V sans maintenance de 160–180 Ah. Pour batteries 6.654-070.0. 1.405,00 Pour batterie 6 x 6.654-124.0. 6 5 Chargeurs 7 Standard. Accessoires optionnels. 258 259 Autolaveuses 4 6.654-254.0 BD 80/120 W Bp Pack 170 Ah B 80 W Bp Pack / Dose 6 B 60 W Bp Pack / Dose 3 6.654-242.0 BR 55/40 W Bp Pack Dose 105 Ah BD 55/40 W Bp Pack Dose 12 V BR 45/40 W Bp Pack Dose 2 6.654-141.0 BR 55/40 C Bp Pack / Bp Pack Dose 70 Ah Prix € H.T. Description BD 55/40 C Bp Pack / Bp Pack Dose 12 Quantité BR 45/40 C Bp Pack / Bp Pack Dose 1 6.654-093.0 Référence 6 BD 45/40 C Bp Pack / Bp Pack Dose Capacité Type de de la batterie / batterie chargeur 5 BD 40/25 C Bp Pack Tension de la batterie 4 BR 40/25 C Bp Pack Autolaveuses 3 Accessoires pour autolaveuses autoportées Accessoires pour autolaveuses autoportées Accessoires pour autolaveuses autoportées à brosses-rouleaux. souple 550 mm blanc 1 unité 2 4.762-393.0 moyen 550 mm rouge 1 unité 3 4.762-410.0 relief 550 mm orange 1 unité 4 4.762-411.0 dur 550 mm vert 1 unité 5 4.762-412.0 très dur 550 mm noir 1 unité 6 6.906-934.0 moyen 532 mm rouge 1 unité 7 6.906-935.0 moyen 638 mm rouge 1 unité 86,00 Pour tous les sols, standard avec R 65. 7 2) 2) 8 6.906-936.0 moyen 700 mm rouge 1 unité 96,00 Pour tous les sols. Standard avec R 75. 8 2) 2) 2) 9 6.906-977.0 souple 532 mm blanc 1 unité 10 6.906-978.0 relief 532 mm orange 1 unité 11 6.906-979.0 dur 532 mm vert 1 unité 12 6.906-980.0 très dur 532 mm noir 1 unité 13 6.906-981.0 souple 638 mm blanc 1 unité 14 6.906-982.0 relief 638 mm orange 1 unité 15 6.906-983.0 dur 638 mm vert 1 unité 16 6.906-984.0 très dur 638 mm noir 1 unité 17 6.906-985.0 souple 700 mm blanc 1 unité 18 6.906-986.0 relief 700 mm orange 1 unité 19 6.906-987.0 dur 700 mm vert 1 unité 20 6.906-988.0 très dur 700 mm noir 1 unité 21 6.906-937.0 moyen 800 mm rouge 1 unité 22 6.906-989.0 souple 800 mm blanc 1 unité 23 6.906-990.0 relief 800 mm orange 1 unité 24 6.906-991.0 dur 800 mm vert 1 unité Brosses-rouleaux BR1) 120,00 Pour le nettoyage des sols sensibles et le lustrage. 1 2 133,00 Pour le nettoyage des sols fortement structurés. 3 205,00 Pour le nettoyage des impuretés importantes et le nettoyage en profondeur ; uniquement pour revêtements résistants. 206,00 Pour les encrassements extrêmes et pour le nettoyage en profondeur ; uniquement pour sols résistants. 76,00 Pour tous les sols, standard avec R 55. 4 5 80,00 Pour tous les sols. 112,00 Pour le nettoyage des sols sensibles et le lustrage. Convient à R 55. 112,00 Pour le nettoyage des sols fortement structurés. Convient à R 55. 192,00 Pour le nettoyage des impuretés importantes et le nettoyage en profondeur ; uniquement pour revêtements résistants. Convient à R 55. 213,00 Pour les encrassements extrêmes et pour le nettoyage en profondeur ; uniquement pour sols résistants. Convient à R 55. 133,00 Pour le nettoyage des sols sensibles et le lustrage. Convient à R 65. 132,00 Pour le nettoyage des sols fortement structurés. Convient à R 65. 215,00 Pour le nettoyage des impuretés importantes et le nettoyage en profondeur ; uniquement pour revêtements résistants. Convient à R 65. 236,00 Pour les encrassements extrêmes et pour le nettoyage en profondeur ; uniquement pour sols résistants. Convient à R 65. 162,00 Pour le nettoyage des sols sensibles et le lustrage. Convient à R 75. 152,00 Pour le nettoyage des sols fortement structurés. Convient à R 75. 2) 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 256,00 Pour le nettoyage des impuretés importantes et le nettoyage en profondeur ; uniquement pour revêtements résistants. Convient à la tête de brossage R 75. 256,00 Pour les encrassements extrêmes et pour le nettoyage en profondeur ; uniquement pour sols résistants. Convient à la tête de brossage R 75. 136,00 Pour tous les sols. Standard avec R 90. 19 20 21 2) 232,00 Pour le nettoyage des sols sensibles et le lustrage. Convient à R 90. 208,00 Pour le nettoyage des sols fortement structurés. Convient à R 90. 22 23 24 25 315,00 Pour le nettoyage des impuretés importantes et le nettoyage en profondeur ; uniquement pour revêtements résistants. Convient à la tête de brossage R 90. 25 6.906-992.0 très dur 800 mm noir 1 unité 330,00 Pour les encrassements extrêmes et pour le nettoyage en profondeur ; uniquement pour sols résistants. Convient à la tête de brossage R 90. Standard. Accessoires optionnels. 1) La machine nécessite 2 unités. 2) Standard avec la tête de brossage. 260 6 261 Autolaveuses 1 4.762-409.0 Prix € H.T. Description BR 120/250 R I Quantité BD 100/250 R I Couleur BR 100/250 R I Longueur Référence BR 120/250 R Dureté / Type de brosse BD 100/250 R 9, 13, 17, 22 BR 100/250 R 12, 16, 20, 25 6-8, 21 B 140 R / Dose 11, 15, 19, 24 5 B 90 R / Dose 10, 14, 18, 23 4 BD 60/95 RS 3 B 95 RS 2 BR 55/40 RS 1 BD 50/40 RS Autolaveuses Le bon choix de brosse fait de la machine une autolaveuse spécialisée. Selon le contexte d’utilisation, la qualité du sol ou le taux de salissures, divers pads ou brosses sont disponibles. Accessoires pour autolaveuses autoportées vert 1 unité 28 6.906-994.0 relief 914 mm orange 1 unité 29 6.906-993.0 souple 914 mm blanc 1 unité 30 6.906-938.0 moyen 914 mm rouge 31 6.906-853.0 moyen 1118 mm rouge 32 6.906-854.0 relief 1118 mm 33 6.906-855.0 souple 34 6.906-856.0 Brosses-rouleaux1) Rouleaux microfibre 26 27 28 29 1 unité 525,00 Pour encrassements extrêmes et nettoyage en profondeur ; uniquement pour revêtements résistants, avec dispositif d’entraînement en étoile. 425,00 Pour le nettoyage des impuretés importantes et le nettoyage en profondeur ; uniquement pour revêtements résistants. 325,00 Pour le nettoyage des sols fortement structurés, avec dispositif d’entraînement en étoile. 340,00 Pour le nettoyage des sols sensibles et le lustrage, avec dispositif d’entraînement en étoile. 215,00 Pour tous les sols, avec dispositif d’entraînement en étoile. 30 1 unité 410,00 Pour tous les sols. 31 orange 1 unité 675,00 Pour le nettoyage des sols fortement structurés. 32 1118 mm blanc 1 unité 560,00 Pour le nettoyage des sols sensibles et le lustrage. 33 très dur 1118 mm noir 1 unité 670,00 Pour encrassements extrêmes et nettoyage en profondeur ; uniquement pour revêtements résistants. 34 35 4.114-005.0 Microfibre 532 mm vert clair 1 unité 35 36 4.114-006.0 Microfibre 638 mm vert clair 1 unité 37 4.114-007.0 Microfibre 700 mm vert clair 1 unité 38 4.114-008.0 Microfibre 800 mm vert clair 1 unité 39 4.114-010.0 Microfibre 550 mm vert clair 1 unité 100,00 Avec l’axe pour pads rouleaux 4.762-432.0. Convient à R 55. 120,00 Avec l’axe pour pads rouleaux 4.762-433.0. Convient à R 65. 170,10 Avec l’axe pour pads rouleaux 4.762-434.0. Convient à R 75. 175,00 Avec l’axe pour pads rouleaux 4.762-435.0. Convient à R 90. 94,00 Avec l’axe pour pads rouleaux 4.762-415.0. 40 6.369-454.0 souple 105 mm jaune 20 unités 41 6.369-456.0 moyen 105 mm rouge 20 unités 42 6.369-455.0 dur 105 mm vert 20 unités 43 6.371-076.0 moyen 130 mm rouge 20 unités 44 6.371-077.0 très dur 130 mm vert 20 unités 45 6.369-732.01) souple 530 / 96 mm jaune 1 unité 46 6.369-734.01) moyen rouge 1 unité 47 6.369-733.01) dur 530 / 96 mm 530 / 96 mm vert 1 unité 1) 36 37 38 39 Pads rouleaux Standard. Accessoires optionnels. 1) La machine nécessite 2 unités. La machine nécessite (55) 2 x 40 unités, (65) 2 x 48 unités, (75) 2 x 53 unités, (90) 2 x 60 unités. 3) 262 20,50 Pour le lustrage et le nettoyage des sols non structurés. Avec l’axe de pads rouleaux correspondant. 20,40 Permet le nettoyage des sols non structurés. Avec l’axe de pads rouleaux correspondant. 20,50 Permet d’éliminer les impuretés incrustées et de réaliser un nettoyage en profondeur des sols non structurés. Avec l’axe de pads rouleaux correspondant. 63,00 Permet le nettoyage des sols non structurés. Avec l’axe pour pads rouleaux 4.762-436.0. 63,00 Permet d’éliminer les impuretés incrustées et de réaliser un nettoyage en profondeur des sols non structurés. Avec l’axe pour pads rouleaux 4.762-436.0. 52,00 Pads rouleaux prémontés sur gaines. Pour le lustrage et le nettoyage des sols non structurés. Avec l’axe de pads rouleaux 4.762-415.0. 51,00 Pads rouleaux prémontés sur gaines. Permet le nettoyage des sols non structurés. Avec l’axe de pads rouleaux 4.762-415.0. 52,50 Pads rouleaux prémontés sur gaines. Permet d’éliminer les impuretés incrustées et de réaliser un nettoyage en profondeur des sols non structurés. Avec l’axe de pads rouleaux 4.762-415.0. 4) 40 3) 3) 41 3) 3) 42 3) 3) 43 4) 4) 44 4) 4) 45 46 47 La machine nécessite 2 x 60 unités. 263 Autolaveuses 914 mm BR 120/250 R I dur Prix € H.T. Description BD 100/250 R I 27 6.906-995.0 47 BR 100/250 R I 1 unité 46 BR 120/250 R noir 45 BD 100/250 R 914 mm 42, 44 40 BR 100/250 R très dur 41, 43 35-39 B 140 R / Dose 26 6.906-996.0 26, 34 B 90 R / Dose Quantité 27 BD 60/95 RS Couleur 28, 32 B 95 RS Longueur/ Diamètre Référence 30-31 BR 55/40 RS Dureté / Type de brosse 29, 33 BD 50/40 RS Autolaveuses Accessoires pour autolaveuses autoportées Accessoires pour autolaveuses autoportées Axes pour pads rouleaux1) 48 4.762-415.0 550 mm 1 unité 167,00 48 49 4.762-432.0 532 mm 1 unité 158,00 Convient à R 55. 49 50 4.762-433.0 638 mm 1 unité 182,00 Convient à R 65. 50 51 4.762-434.0 700 mm 1 unité 205,00 Convient à R 75. 51 52 4.762-435.0 800 mm 1 unité 201,00 Convient à R 90. 52 53 4.762-436.0 900 mm 1 unité 225,00 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 Brosses-disques BD1) 54 4.905-010.0 moyen 355 mm rouge 1 unité 55 4.905-011.0 très souple 355 mm blanc 1 unité 56 4.905-012.0 souple 355 mm naturel 1 unité 57 4.905-013.0 très dur 355 mm noir 1 unité 58 4.905-014.0 moyen 300 mm rouge 1 unité 59 4.905-015.0 très souple 300 mm blanc 1 unité 60 4.905-016.0 souple 300 mm naturel 1 unité 61 4.905-017.0 très dur 300 mm noir 1 unité 62 4.905-018.0 moyen 385 mm rouge 1 unité 63 4.905-019.0 très souple 385 mm blanc 1 unité 64 4.905-020.0 souple 385 mm naturel 1 unité 65 4.905-021.0 très dur 385 mm noir 1 unité 66 4.905-003.0 moyen 450 mm rouge 1 unité 67 4.905-004.0 souple 450 mm naturel 1 unité 83,00 Convient à toutes les tâches de nettoyage actuelles. Standard avec D 65. 99,00 Pour le nettoyage des sols sensibles et le lustrage. Convient à D 65. 98,00 En fibres naturelles. Pour nettoyage et lustrage. Convient à D 65. 205,00 Pour le nettoyage des impuretés importantes et le nettoyage en profondeur. Uniquement pour les revêtements résistants. Convient à D 65. 68,00 Pour tous les sols. Standard avec D 55. Convient à toutes les tâches de nettoyage actuelles. 83,00 Pour le nettoyage des sols sensibles et le lustrage. Convient à D 55. 83,00 En fibres naturelles. Pour nettoyage et lustrage. Convient à D 55. 154,00 Pour le nettoyage des impuretés importantes et le nettoyage en profondeur. Uniquement pour les revêtements résistants. Convient à D 55. 98,00 Pour tous les sols. Standard avec D 75. Convient à toutes les tâches de nettoyage actuelles. 114,00 Pour le nettoyage des sols sensibles et le lustrage. Convient à D 75. 114,00 En fibres naturelles. Pour nettoyage et lustrage. Convient à D 75. 236,00 Pour les forts encrassements et le nettoyage en profondeur. Uniquement pour les revêtements résistants. Convient à D 75. 87,00 Pour tous les sols. Convient à toutes les tâches de nettoyage actuelles. 116,00 En fibres naturelles. Pour nettoyage et lustrage. 67 68 4.905-005.0 très souple 450 mm blanc 1 unité 116,00 Pour le nettoyage des sols sensibles et le lustrage. 68 69 4.905-006.0 très dur 450 mm noir 1 unité 69 70 6.370-970.0 moyen 500 mm rouge 1 unité 222,00 Pour le nettoyage des impuretés importantes et le nettoyage en profondeur. Uniquement pour les revêtements résistants. 139,00 Pour tous les sols. 70 71 6.370-972.0 très dur 500 mm noir 1 unité 217,00 Pour le nettoyage des impuretés importantes et le nettoyage en profondeur. Uniquement pour les revêtements résistants. 71 Standard. Accessoires optionnels. 264 1) La machine nécessite 2 unités. 265 Autolaveuses BR 120/250 R I BD 100/250 R I BR 100/250 R I BR 120/250 R Prix € H.T. Description BD 100/250 R 71 BR 100/250 R Quantité 70 B 140 R / Dose Couleur 57, 61, 65, 69 B 90 R / Dose Longueur/ Diamètre 56, 60, 64, 67 BD 60/95 RS Référence 55, 59, 63, 68 B 95 RS Dureté / Type de brosse 54, 62, 66 BD 50/40 RS Autolaveuses 48-53 BR 55/40 RS Accessoires pour autolaveuses autoportées Accessoires pour autolaveuses autoportées Accessoires pour autolaveuses autoportées noir 1 unité 74 8.600-018.0 moyen 305 mm bleu 75 8.600-019.0 souple 305 mm noir 76 8.600-020.0 très dur 305 mm gris 77 8.628-387.0 très souple 508 mm Brosses-disques BD Standard. Accessoires optionnels. 266 1) 72 73 1 unité 150,00 Convient à toutes les tâches de nettoyage actuelles. 1 unité nécessaire. 200,00 Pour le nettoyage des sols sensibles et le lustrage. 1 unité nécessaire. 86,00 Pour toutes les surfaces.1) 74 1 unité 113,00 Pour le nettoyage des sols sensibles et le lustrage.1) 75 1 unité 205,00 Pour nettoyage en profondeur.1) 76 1 unité 200,00 Pour le lustrage. 1 unité nécessaire. 77 La machine nécessite 2 unités. 267 Autolaveuses 508 mm BR 120/250 R I souple BD 100/250 R I 73 8.600-043.0 BR 100/250 R I 1 unité BR 120/250 R bleu BD 100/250 R 508 mm BR 100/250 R moyen B 140 R / Dose 72 8.600-042.0 Prix € H.T. Description B 90 R / Dose Quantité BD 60/95 RS Couleur B 95 RS Longueur/ Diamètre Référence 76 BR 55/40 RS Dureté / Type de brosse 73, 75 BD 50/40 RS Autolaveuses 72, 74 Accessoires pour autolaveuses autoportées vert 5 unités 3 6.369-003.0 rouge 5 unités 4 6.369-789.0 moyennement 356 mm souple très dur 381 mm noir 5 unités 5 6.369-790.0 dur vert 5 unités 6 6.369-791.0 rouge 8 6.371-154.0 moyennement 381 mm souple moyennement 280 mm souple dur 280 mm 9 6.371-155.0 très dur 10 6.369-022.0 Pads 55,70 En cas d’impuretés incrustées et de nettoyage en profondeur. Convient à D 65. 56,00 Permet le nettoyage de sols fortement encrassés et le nettoyage en profondeur. Convient à D 65. 56,00 Permet le nettoyage de tous les sols. Convient à D 65. 1 2 3 4 5 5 unités 58,00 En cas d’impuretés incrustées et de nettoyage en profondeur. Convient à D 75. 57,00 Permet le nettoyage de sols fortement encrassés et le nettoyage en profondeur. Convient à D 75. 57,00 Permet le nettoyage de tous les sols. Convient à D 75. 6 rouge 5 unités 36,00 Permet le nettoyage de tous les sols. Convient à D 55. 7 vert 5 unités 8 280 mm noir 5 unités 9 très dur 457 mm noir 5 unités 10 11 6.369-023.0 dur 457 mm vert 5 unités 11 12 6.369-024.0 rouge 5 unités 12 13 6.369-077.0 moyennement 457 mm souple très dur 508 mm 35,50 Permet le nettoyage de sols fortement encrassés et le nettoyage en profondeur. Convient à D 55. 35,00 En cas d’impuretés incrustées et de nettoyage en profondeur. Convient à D 55. 79,00 En cas d’impuretés incrustées et de nettoyage en profondeur. Convient à D 90. 81,00 Permet le nettoyage de sols fortement encrassés et le nettoyage en profondeur Convient à D 90. 79,80 Permet le nettoyage de tous les sols. Convient à D 90. noir 5 unités 98,00 En cas d’impuretés incrustées et de nettoyage en profondeur. 13 14 6.369-078.0 dur vert 5 unités 14 15 6.369-079.0 rouge 5 unités 15 rouge 5 unités 46,80 Permet le nettoyage de tous les sols. 16 17 6.369-827.0 moyennement 508 mm souple moyennement 306 mm souple dur 306 mm 82,00 Permet le nettoyage de sols fortement encrassés et le nettoyage en profondeur. 92,00 Permet le nettoyage de tous les sols. vert 5 unités 17 18 6.369-828.0 très dur noir 5 unités 46,70 Permet le nettoyage de sols fortement encrassés et le nettoyage en profondeur. 47,00 En cas d’impuretés incrustées et de nettoyage en profondeur. 18 7 6.371-153.0 16 6.369-826.0 381 mm 508 mm 306 mm Plateaux entraîneurs Accessoires optionnels. 268 1) 19 4.762-445.01) 280 mm 1 unité 20 4.762-446.01) 335 mm 1 unité 21 4.762-447.0 1) 375 mm 1 unité 22 4.762-493.01) 445 mm 1 unité 23 8.600-041.0 508 mm 1 unité 78,00 Convient à D 55. Pour le nettoyage avec des pads. Avec coupleur de remplacement rapide et Centerlock. 94,00 Convient à D 65. Pour le nettoyage avec des pads. Avec coupleur de remplacement rapide et Centerlock. 115,00 Convient à D 75. Pour le nettoyage avec des pads. Avec coupleur de remplacement rapide et Centerlock. 139,00 Convient à D 90. Pour le nettoyage avec des pads. Avec coupleur de remplacement rapide et Centerlock. 174,00 19 20 21 22 24 8.600-017.01) 305 mm 1 unité 135,00 24 25 6.906-334.01) 500 mm 1 unité 195,00 25 23 La machine nécessite 2 unités. 269 Autolaveuses 356 mm BR 120/250 R I dur BD 100/250 R I 2 6.369-002.0 BR 100/250 R I 5 unités BR 120/250 R noir BD 100/250 R 356 mm BR 100/250 R très dur Prix € H.T. Description B 140 R / Dose 1 6.369-001.0 23-24 B 90 R / Dose Quantité 19-22 BD 60/95 RS Longueur Couleur Référence 3, 6, 7, 12, 15-16 B 95 RS Dureté / Type de brosse 2, 5, 8, 11, 14, 17 BD 50/40 RS Autolaveuses 1, 4, 9-10, 13, 18 BR 55/40 RS Accessoires pour autolaveuses autoportées Accessoires pour autolaveuses autoportées Accessoires pour autolaveuses autoportées Longueur Couleur Quantité 26 6.371-195.0 grossier 508 mm blanc 5 unités 490,00 Etape 1 : pour éliminer les fines rayures. 26 27 6.371-196.0 fin 508 mm jaune 5 unités 490,00 Etape 2 : pour renforcer l‘éclat et obtenir un sol billant. 27 28 6.371-185.0 grossier 356 mm blanc 5 unités 28 29 6.371-186.0 fin 356 mm jaune 5 unités 29 30 6.371-187.0 grossier 385 mm blanc 5 unités 30 31 6.371-188.0 fin 385 mm jaune 5 unités 31 32 6.371-183.0 grossier 310 mm blanc 5 unités 325,00 Etape 1 : pour éliminer les fines rayures. Convient à D 65. 325,00 Etape 2 : pour renforcer l‘éclat et obtenir un sol billant. Convient à D 65. 340,00 Etape 1 : pour éliminer les fines rayures. Convient à D 75. 340,00 Etape 2 : pour renforcer l‘éclat et obtenir un sol billant. Convient à D 75. 280,00 Etape 1 : pour éliminer les fines rayures. 32 33 6.371-184.0 34 6.371-181.0 fin grossier 310 mm 280 mm jaune blanc 5 unités 5 unités 33 34 35 6-371-182.0 fin 280 mm jaune 5 unités 36 6.371-193.0 grossier 457 mm blanc 5 unités 280,00 Etape 2 : pour renforcer l‘éclat et obtenir un sol billant. 260,00 Etape 1 : pour éliminer les fines rayures. Convient à D 55. 260,00 Etape 2 : pour renforcer l‘éclat et obtenir un sol billant. Convient à D 55. 415,00 Etape 1 : pour éliminer les fines rayures. 36 37 6.371-194.0 fin 457 mm jaune 5 unités 415,00 Etape 2 : pour renforcer l‘éclat et obtenir un sol billant. 37 38 6.369-958.0 Microfibre 306 mm blanc 5 unités 38 39 6.369-959.0 Microfibre 356 mm blanc 5 unités 40 6.371-078.0 Microfibre 381 mm blanc 5 unités 41 6.369-960.0 Microfibre 457 mm blanc 5 unités 97,00 Un pouvoir nettoyant impressionnant. Nettoie également en profondeur le grès cérame. 198,00 Un pouvoir nettoyant impressionnant. Nettoie également en profondeur le grès cérame. Convient à D 65. 143,00 Un pouvoir nettoyant impressionnant. Nettoie également en profondeur le grès cérame. Convient à D 75. 122,00 Un pouvoir nettoyant impressionnant. Nettoie également en profondeur le grès cérame. Convient à D 90. Référence Prix € H.T. Description Pads diamants 35 Pads microfibre 39 40 41 Accessoires optionnels. 270 271 Autolaveuses Dureté / Type de brosse BR 120/250 R I BD 100/250 R I BR 100/250 R I BR 120/250 R BD 100/250 R BR 100/250 R B 140 R / Dose B 90 R / Dose BD 60/95 RS B 95 RS 38-41 BR 55/40 RS 27, 29, 31, 33, 35, 37 BD 50/40 RS Autolaveuses 26, 28, 30, 32, 34, 36 Accessoires pour autolaveuses autoportées Accessoires pour autolaveuses autoportées Accessoires pour autolaveuses autoportées : suceurs et raclettes pour suceurs. Selon les souhaits, il est possible d’opter pour un suceur courbe ou droit. En standard, les raclettes d’aspiration sont proposées en version striée. En outre, il existe des raclettes spéciales pour les sols particulièrement sensibles ou rugueux. BR 120/250 R I BD 100/250 R I BR 100/250 R I BR 120/250 R BD 100/250 R BR 100/250 R B 140 R / Dose Prix € H.T. Description B 90 R / Dose Quantité 31, 34 BD 60/95 RS Couleur 15-17, 20-22, 24-30, 32, 35-36 B 95 RS Longueur 18, 19, 23 BR 55/40 RS Référence 2, 4, 6, 8, 10, 12 BD 50/40 RS 1, 3, 5, 7, 9, 11 1 4.777-402.0 940 mm 1 unité 2 4.777-412.0 940 mm 1 unité 3 4.777-401.0 850 mm 1 unité 4 4.777-411.0 850 mm 1 unité 5 4.777-403.0 1060 mm 1 unité 6 4.777-413.0 1060 mm 1 unité 7 4.777-408.0 850 mm 1 unité 8 8.633-666.0 716 mm 1 unité 9 4.777-404.0 1180 mm 1 unité 10 4.777-414.0 1160 mm 1 unité 11 4.777-415.0 1420 mm 1 unité 12 4.777-405.0 1400 mm 1 unité 13 8.602-517.0 830 mm 1 unité 345,00 Droit, avec galets d’appui. Raclettes d’aspiration en polyuréthane résistant aux hydrocarbures et transparent. 346,00 Courbe, avec galets d’appui. Raclettes d’aspiration en polyuréthane résistant aux hydrocarbures et transparent. 303,00 Droit, avec galets d’appui. Raclettes d’aspiration en polyuréthane résistant aux hydrocarbures et transparent. 307,00 Courbe, avec galets d’appui. Raclettes d’aspiration en polyuréthane résistant aux hydrocarbures et transparent. 395,00 Droit, avec galets d’appui. Raclettes d’aspiration en polyuréthane résistant aux hydrocarbures et transparent. 398,00 Courbe, avec galets d’appui. Raclettes d’aspiration en polyuréthane résistant aux hydrocarbures et transparent. 335,00 Droit, avec galets d’appui. Raclettes d’aspiration en polyuréthane résistant aux hydrocarbures et transparent. 700,00 Courbe, avec galets d’appui. Raclettes d’aspiration en polyuréthane résistant aux hydrocarbures et transparent. 477,00 Droit, avec galets d’appui. Raclettes d’aspiration en polyuréthane résistant aux hydrocarbures et transparent. 476,00 Courbe, avec galets d’appui. Raclettes d’aspiration en polyuréthane résistant aux hydrocarbures et transparent. 610,00 Droit, avec galets d’appui. Raclettes d’aspiration en polyuréthane résistant aux hydrocarbures et transparent. 595,00 Courbe, avec galets d’appui. Raclettes d’aspiration en polyuréthane résistant aux hydrocarbures et transparent. 520,00 Courbe, avec galets d’appui. Raclettes pour suceur en caoutchouc naturel. 1 1) 2) 2 1) 2) 3 4 14 8.633-816.0 691 mm 1 unité 560,00 Courbe, avec galets d’appui. Raclettes pour suceur en caoutchouc naturel. 14 5 3) 6 3) 7 Autolaveuses Autolaveuses Suceurs complets 8 9 1) 1) 1) 1) 10 1) 1) 1) 1) 11 1) 1) 12 1) 1) 13 Raclettes d’aspiration pour suceurs 15 6.273-205.0 960 mm transparent 2 unités 102,00 Rainuré, résistant aux hydrocarbures. 15 16 6.273-207.0 870 mm transparent 2 unités 102,00 Standard, strié et résistant aux hydrocarbures. 16 17 6.273-208.0 960 mm transparent 2 unités 117,00 Standard, strié et résistant aux hydrocarbures. 17 18 6.273-213.0 870 mm bleu 2 unités 53,85 Strié, en caoutchouc naturel. 18 19 6.273-214.0 960 mm bleu 2 unités 74,00 Strié, en caoutchouc naturel. 19 20 6.273-229.0 870 mm transparent 2 unités 157,00 Rainuré, résistant aux hydrocarbures. 20 21 6.273-206.0 1080 mm transparent 2 unités 106,00 Rainuré, résistant aux hydrocarbures. 21 3) 22 6.273-209.0 1080 mm transparent 2 unités 149,00 Standard, strié et résistant aux hydrocarbures. 22 3) 23 6.273-215.0 1080 mm bleu 2 unités 112,00 Strié, en caoutchouc naturel. 23 3) 24 6.273-210.0 1440 mm transparent 2 unités 212,00 Standard, strié et résistant aux hydrocarbures. 24 25 6.273-216.0 1440 mm transparent 2 unités 316,00 Rainuré, résistant aux hydrocarbures. 25 26 6.273-252.0 1210 mm transparent 2 unités 163,00 Standard, strié et résistant aux hydrocarbures. 26 27 6.273-296.0 1210 mm transparent 2 unités 210,00 Fermé et résistant aux hydrocarbures pour sols structurés. 27 28 6.273-295.0 1440 mm transparent 2 unités 260,00 Fermé et résistant aux hydrocarbures pour sols structurés. 28 29 6.273-293.0 1080 mm transparent 2 unités 185,00 Fermé et résistant aux hydrocarbures pour sols structurés. 29 30 6.273-291.0 960 mm transparent 2 unités 145,00 Fermé et résistant aux hydrocarbures pour sols structurés. 30 31 8.629-201.0 930 mm rouge 2 unités 100,00 Standard, rainuré. 31 32 8.629-202.0 930 mm transparent 2 unités 245,92 Résistant aux hydrocarbures, rainuré. 32 33 8.634-669.0 1010 mm transparent 1 unité 170,00 Standard, rainuré, résistant aux hydrocarbures. 33 34 8.634-020.0 1010 mm rouge 2 unités 34 35 6.273-294.0 870 mm transparent 2 unités 125,00 Standard, strié et résistant aux hydrocarbures. 35 36 6.273-290.0 870 mm transparent 2 unités 140,00 Fermé et résistant aux hydrocarbures pour sols structurés. 36 Standard. Accessoires optionnels. 1) Droit ou courbe au choix. 3) Dans le cas de R 90 et D 90, droit ou courbe au choix. 272 2) 62,00 Rainuré. 2) 2) 2) Dans le cas de R 75 et D 75, droit ou courbe au choix. 273 Accessoires pour autolaveuses autoportées Accessoires pour autolaveuses autoportées Accessoires pour autolaveuses autoportées : kits de montage. Kits de montage Pulvérisation et aspiration 1 2.640-186.0 2 1 unité 2.640-938.7 1 unité 360,00 Facilite le nettoyage des lieux inaccessibles pour la machine. S.D. Facilite le nettoyage des lieux inaccessibles pour la machine. 265,00 Améliore la sécurité au travail. Lumière clignotante 3 2.641-718.0 Système de remplissage 4 2.641-748.0 Galets d’appui 5 2.641-773.0 Flexible d’aspiration – Accessoires Éclairage de travail 6 4.444-015.0 7 2.641-349.0 Gyrophare 8 2.641-350.0 Dosage du détergent 9 2.641-011.7 1 unité S.D. Permet un dosage aisé directement à partir du bidon. Gyrophare avec poignée 10 2.640-935.7 1 unité Balais latéraux 11 2.640-720.7 12 2.641-277.7 2 3 4 5 6 1 unité 69,00 La machine est raccordée au réseau d’eau. Dès que la machine est pleine, la fonction d’arrêt automatique s’active et arrête automatiquement l’alimentation en eau. Cela permet par conséquent de gagner du temps. 175,00 Réduit le risque d’endommager le sol en cas de braquages brusques à grande vitesse, de freinages soudains dans des virages ou de changements de direction en pente. 80,00 Permet d’aspirer l’eau des coins ou réservoirs (par exemple, congélateurs). 545,00 Pour une utilisation dans des endroits sombres. 7 1 unité 645,00 Améliore la sécurité au travail. 8 1 unité 3,25 mm 1 1 unité 9 S.D. Améliore la sécurité au travail. 10 1 unité S.D. Droite et gauche. Kit de montage. 11 1 unité S.D. Droite et gauche. Kit de montage. 12 13 6.906-986.0 450 mm 1 unité Balai principal 14 6.906-375.0 700 mm 1 unité Toit de protection avec gyrophare Éclairage de travail 15 2.640-897.7 1 unité 16 2.640-887.7 1 unité 1 unité 152,00 Brosse universelle résistante à l’humidité, grande longévité, convient à toutes les surfaces. Pour le remplacement. 459,00 Brosse universelle résistante à l’humidité, grande longévité, convient à toutes les surfaces. Pour le remplacement. S.D. Incl. gyrophare. 13 14 15 S.D. Pour une utilisation dans des endroits sombres. 16 759,00 Grâce à un raccordement direct au robinet d’eau, l’eau et le détergent sont versés conformément au mélange prévu dans le réservoir d’eau propre. Également avec système de remplissage ABS. 678,46 Résistance aux hydrocarbures, excellente traction. 17 Divers Système de dosage pour détergent DS 3 17 2.641-811.0 Pneus, bonne traction 18 6.435-417.0 Flexible de remplissage 19 6.389-524.0 Pneus avant non profilés 20 6.435-732.0 Roue arrière non profilée 21 6.435-733.0 Bandage avant, traction 22 6.435-810.0 Raclette de frottement 23 5.394-773.0 1 unité 24 5.394-774.0 1 unité jaune 1,5 m 1 unité 1 unité violet 18 19 1 unité 21,00 Permet un remplissage très simple directement à partir du robinet d’eau. 467,00 Réduit les traces de pneus sur sols blancs et fragiles. 20 1 unité 215,00 Réduit les traces de pneus sur sols blancs et fragiles. 21 1 unité 513,00 Avec profil en V et pneus assortis présentant d’excellentes propriétés de traction.Résistance aux hydrocarbures. 35,00 Résistance à l’usure, grande longévité. 22 64,84 Résistance à l’usure, grande longévité. 23 24 Standard. Accessoires optionnels. S.D. = Sur demande. 274 275 Autolaveuses BR 120/250 R I BD 100/250 R I BR 100/250 R I Prix € H.T. Description BR 120/250 R 22 BD 100/250 R 21 18 BR 100/250 R 20 17 B 140 R / Dose 19 14 B 90 R / Dose Quantité 13 BD 60/95 RS Longueur Couleur 6 B 95 RS Montage en usine 4 BR 55/40 RS Référence 3 BD 50/40 RS Autolaveuses Le fait de choisir des accessoires et kits de montage adaptés facilite le nettoyage au quotidien et le rend plus efficace. En outre, vous garantirez ainsi une sécurité et un respect de l’environnement optimaux, tout en faisant des économies. Accessoires pour autolaveuses pour escalators Accessoires pour autolaveuses pour escalators Accessoires pour autolaveuses pour escalators. En fonction du fabricant de l’escalator, il est possible de disposer de peignes d’entrée et de sortie adaptés. Ils évitent que l’humidité pénètre dans l’escalier roulant. 3 4 5-6 9, 14 17-20 Dureté / Type de brosse Couleur 1 unité 57,35 1 souple blanc 1 unité 59,00 2 unités nécessaires. 2 noir 1 unité 48,50 2 unités nécessaires. 3 noir 1 unité 53,00 2 unités nécessaires. Permet le nettoyage des impuretés incrustées sur surfaces résistantes. 32,00 Sté Kone + Sté Schindler ; permet d’éliminer manuellement les impuretés incrustées, comme les pierres. 4 5 32,00 Sté Thyssen + Sté OTIS ; permet d’éliminer manuellement les impuretés incrustées, comme les pierres. 6 Quantité Prix € H.T. Description Accessoires pour BR 47/35 Esc Rails de guidage standard 1 5.032-932.0 Brosse standard 2 5.762-266.0 Brosse, brosse réceptrice 3 5.762-268.0 Brosse dure 4 5.762-267.0 Grattoir à stries 5 6.369-507.0 1 unité Grattoir à stries 6 6.369-508.0 1 unité Peignes d’entrée 7 6.369-509.0 gris 2 unités 181,00 Sté Kone, O&K. 7 8 6.369-510.0 noir 2 unités 181,00 Sté OTIS,Thyssen-Krupp, FUJITEL, MONTGOMERY. 8 9 6.369-511.0 vert 2 unités 181,00 Sté Schindler, Westinghouse, MITSUBISHI. 9 10 6.369-512.0 blanc 2 unités 181,00 Sté CNIM, DONG YANG, HITACHI, TOSHIBA. 10 11 6.369-914.0 gris 2 unités 125,00 Sté Kone, O&K. 11 12 6.369-519.0 noir 2 unités 181,00 Sté OTIS, Thyssen-Krupp, FUJITEL, MONTGOMERY. 12 13 6.369-520.0 vert 2 unités 181,00 Sté Schindler, Westinghouse, MITSUBISHI. 13 14 6.369-521.0 blanc 2 unités 181,00 Sté CNIM, DONG YANG, HITACHI, TOSHIBA. 14 15 6.369-522.0 bleu 2 unités 181,00 Sté OTIS, modèles 622 & 913. 15 16 6.369-915.0 17 6.369-513.0 2 unités 5 unités 125,00 Sté OTIS, modèles 622 & 913. 27,80 Sté Kone, vert, pour nettoyage manuel des surfaces verticales. 16 moyen bleu vert 17 18 6.369-514.0 19 6.369-515.0 moyen vert 5 unités 18 moyen vert 5 unités 27,80 Sté OTIS, pour nettoyage manuel des surfaces verticales. 27,80 Sté Schindler, pour nettoyage manuel des surfaces verticales. 19 20 6.369-516.0 moyen vert 5 unités 27,80 Sté Thyssen, pour nettoyage manuel des surfaces verticales. 20 Peignes de sortie Pads manuels très dur Standard. Accessoires optionnels. 276 277 Autolaveuses Référence 2 BR 47/35 ESC Autolaveuses 1 Accessoires pour autolaveuses autoportées Accessoires pour autolaveuses autoportées Accessoires pour autolaveuses autoportées. Batteries Batterie 1 6.654-124.0 6V 180 sans maintenance 1 unité Batterie 2 6.654-119.0 6V 240 sans maintenance 1 unité 1.100,00 4 unités nécessaires, batterie gel avec 240 Ah. 2 Batterie 3 6.654-141.0 12 V 105 sans maintenance 1 unité 858,00 3 unités nécessaires, batterie gel avec 105 Ah. 3 Batterie 4 6.654-093.0 12 V 70 sans maintenance 1 unité Kit de batteries 5 6.654-130.0 24 V 180 sans maintenance 1 Satz Batterie 6 6.654-070.0 24 V 180 1 unité Batterie 7 6.654-112.0 24 V 240 Batterie 8 6.654-052.0 24 V 400 Batterie 9 6.654-136.0 36 V 630 10 6.654-269.0 36 V 630 maintenance réduite maintenance réduite maintenance réduite maintenance réduite maintenance réduite Chargeur 11 6.654-276.0 36 V – séparé 1 unité 1.400,00 Pour batterie 3 x 6.654-093.0. 11 Chargeur 12 6.654-229.0 36 V – séparé 1 unité 1.230,00 Pour batterie 3 x 6.654-141.0. 12 Chargeur pour kit de chargement rapide Chargeur 13 6.654-268.0 36 V – séparé 1 unité 13 14 6.654-072.0 24 V – séparé 1 unité Chargeur 15 6.654-078.0 24 V – séparé 1 unité S.D. Pour batterie 6.654-269.0, chargeur pour kit de chargement rapide. 1.260,00 Pour batterie 6.654-070. Veuillez aussi commander un câble pour l’adaptateur 6.648-582.0. 1.285,00 Pour batteries 6.654-124.0. Chargeur, plage étendue de tension Chargeur 16 6.654-180.0 24 V – séparé 1 unité 17 6.654-193.0 24 V – séparé Chargeur 18 6.654-139.0 24 V – séparé Chargeur 19 6.654-120.0 24 V – Chargeur 20 6.654-155.0 24 V – Batterie avec système trak-air 690,00 4 unités nécessaires, batterie gel avec 180 Ah (C5). 490,00 3 unités nécessaires, batterie gel avec 70 Ah. 1 4 5 6 1 unité 2.575,00 Kit de batteries, batteries gel sans maintenance, 4 x 6 V, 180 Ah (C5). Câble de raccordement intégré. 3.100,00 Le kit de batteries contient 4 batteries 6 V et un câble de raccordement. 4.600,00 Avec système de remplissage central. 7 1 unité 4.575,00 Avec système de remplissage central. 8 1 unité 1 unité 10.000,00 Dans le bac, avec système de remplissage central. S.D. Dans le bac, changement rapide, avec système trak-air. 9 10 Chargeurs 14 15 16 1 unité 1.445,00 Pour fonctionnement avec 100–230 V. Pour batterie 6.654-124.0 (4 x) et 6.654-130.0. 1.615,00 Pour batterie 6.654-112.0. 17 1 unité 1.695,00 Pour batterie 6.654-052.0. 18 séparé 1 unité 2.065,00 Pour batterie 6.654-119.0. 19 séparé 1 unité 2.165,00 Pour batterie 6.654-136.0. 20 395,00 Système de réservoir pour remplissage des batteries humides, remplissage aisé des batteries, gain de temps. Le réservoir doit être positionné à 4 mètres de hauteur. 360,00 Système de réservoir pour remplissage des batteries humides, remplissage aisé des batteries, gain de temps. Positionner le réservoir à 4 mètres de hauteur. S.D. Équipement initial des variantes Bp. Batterie et chargeur inclus. S.D. Doter les variantes Bp Pack de batteries Kärcher® d’origine. Contient un système d’aération pour la batterie et un chargeur 6.654-268.0. 1.735,00 2 chariots, 1 kit de câbles de raccordement, 1 réceptacle à batterie ; permet un remplacement facile et rapide en cas d’utilisation de plusieurs kits de batteries. 21 22 Accessoires pour batteries Réservoir avec support mural 21 2.641-243.0 maintenance réduite 1 unité Réservoir 22 2.641-244.0 maintenance réduite 1 unité Kit de montage du kit de chargement rapide Kit de restructuration du kit de chargement rapide 23 2.642-237.0 36 V 630 1 kit 24 2.882-687.0 36 V 630 1 kit Kit de chariot de remplacement de la batterie 25 8.601-121.0 – – – 1 unité 23 24 25 Standard. Accessoires optionnels. S.D. = Sur demande. 278 279 Autolaveuses BR 120/250 R I Bp Pack BD 100/250 R I Bp Pack BD 100/250 R I Bp BR 100/250 R I Bp Pack BR 100/250 R I Bp BR 120/250 R Bp Pack BR 120/250 R Bp BD 100/250 R Bp Pack BD 100/250 R Bp BR 100/250 R Bp Pack BR 100/250 R Bp 21 B 140 R Dose Bp Pack *400Ah B 140 R Dose Bp Pack *240Ah B 140 R Dose B 140 R Bp Pack *400 Ah B 140 R Bp Pack *240 Ah B 140 R Bp B 90 R Confort Dose Bp Pack 14-19 B 90 R Confort Dose Bp B 90 R Confort Bp Pack B 90 R Confort Bp B 90 R Classic Bp Pack B 90 R Classic Bp BD 60/95 RS Bp Pack BD 60/95 RS Bp (wet) BD 60/95 RS Bp (gel) 11, 12 B 95 RS Bp Pack B 95 RS Bp (wet) Prix € H.T. Description B 95 RS Bp (gel) 25 8 BR 55/40 RS Bp Pack 22 5 BR 55/40 RS Bp Quantité 3 BD 50/40 RS Bp Pack Référence Tension Capacité de la de la batterie batterie Type de batterie 1-2. BD 50/40 RS Bp Autolaveuses Seuls des chargeurs et batteries parfaitement adaptés à la machine sont en mesure de garantir une grande longévité. Chez Kärcher®, chaque utilisateur est sûr de trouver les batteries et chargeurs qu’il lui faut. Détergent pour le nettoyage et l’entretien des sols Détergent pour le nettoyage et l’entretien des sols Détergent pour le nettoyage et l’entretien des sols. Les détergents Kärcher® sont très efficaces et vous permettent de travailler plus facilement, plus vite et avec plus de confort. On obtient ainsi la meilleure performance de nettoyage avec moins d’énergie et de temps. Dans le système de nettoyage Kärcher®, les appareils, les accessoires et les produits sont parfaitement adaptés les uns aux autres. Ainsi, ils garantissent une protection optimale des appareils de nettoyage et protègent la surface traitée. Description du produit Mise en œuvre Propriétés Nettoyant en profondeur EXTRA RM 752 Puissant décapant permettant d’éliminer les couches de lustrants, de cire et de polymère. Convient également au nettoyage des sols industriels. Adapté aux autolaveuses ou au nettoyage manuel Dosage : Nettoyage courant 1 %, Nettoyage en profondeur 10–50 % Valeur pH alcalin : 13,4 Vendu sous forme concentrée Décapant Lino RM 754 Décapant universel pour revêtements de sols sensibles aux produits alcalins. Spécialement conçu pour les sols en linoléum. Élimine les dépôts brillants, de cire et de polymère. Convient également au nettoyage courant. Adapté aux autolaveuses ou au nettoyage manuel Dosage : Nettoyage courant 1–3 %, Nettoyage en profondeur 20–50 % Valeur pH alcalin : 9,5 Vendu sous forme concentrée 10 l Émulsion spéciale, métallisée, RM 740 Protection et soin des surfaces soumises à de fortes contraintes, par exemple, dans les ateliers ou l’industrie. Le revêtement métallisé antidérapant rend les surfaces plus brillantes et résistantes. Manuel Suite au nettoyage en profondeur ou au décapage, appliquer la 1re couche homogène manuellement à l’aide d’un balai à franges ou d’un chiffon en laine d’agneau. Après 1 heure de délai de séchage, répéter l’opération. Au besoin, appliquer une 3e couche. Dosage : pur Faiblement alcalin Valeur pH : 8,5 Vendu sous forme concentrée 10 l Référence Autolaveuses 10 l 6.295-542.0 6.295-543.0 6.295-563.0 Prix € H.T. 43,00 760,00 57,50 Enduits Manuel Pour enduire, appliquer une couche fine et homogène de RM 781 non dilué sur le sol nettoyé en profondeur, neutralisé et séché. Laisser sécher et répéter le processus plusieurs fois au besoin. Le lustrage améliore la brillance. Dosage : pur Valeur pH neutre : 7,8 Vendu sous forme concentrée Mop cleaner EXTRA RM 780 Produit de nettoyage et d’entretien puissant permettant le nettoyage courant de tous les sols et revêtements durs et souples résistants à l’eau. Particulièrement adapté aux salles de sport et polyvalentes en raison de sa conformité à la norme DIN V 18032-2:2001-04 en ce qui concerne les propriétés antidérapantes. Le produit RM 780 génère peu de mousse et sèche sans qu’il soit nécessaire de le frotter. Application manuelle ou à l’aide d’une autolaveuse Dosage : manuel : 1–3 % Autolaveuse : 0,5–2 % Aucun rinçage nécessaire Faiblement alcalin Valeur pH : 9 Vendu sous forme concentrée Mop cleaner RM 746 Nettoyant neutre actif à base de savon. Dépose une pellicule antidérapante et empêche aux impuretés de se réincruster. Application manuelle ou à l’aide d’une autolaveuse Dosage : manuel 1–3 % Autolaveuse : 1–3 % Produit d’enduction spécial RM 781 Applique une pellicule de protection et d’entretien imperméable, résistante et pouvant être lustrée sur tous les sols et revêtements durs et souples, résistants à l’eau. Particulièrement adapté aux salles de sport et polyvalentes en raison de sa conformité à la norme DIN V 18032-2:2001-04 en ce qui concerne les propriétés antidérapantes. 10 l 6.295-155.0 6.295-034.0 115,00 98,00 Nettoyage courant des revêtements de sols souples Sans nitrilotriacétate (NTA) pour un respect optimal de l’environnement. 280 Faiblement alcalin Valeur pH : 9,2 Vendu sous forme concentrée Propriétés Spray-Cleaner RM 748 Émulsion à pulvériser antidérapante pour toutes les surfaces à revêtement dur. Répare et donne une nouvelle jeunesse aux sols dotés d’un revêtement. Utilisé avec une monobrosse haute-vitesse Appliquer par sections 5 ml/m2 et lustrer avec une brosse lustrante. Faiblement alcalin Valeur pH : 8,5 Vendu sous forme concentrée Nettoyant universel pour sols RM 743 Le nettoyant universel pour sols présente un vaste spectre d’application et peut par conséquent être utilisé aussi bien pour le nettoyage de revêtements de sol souples que de surfaces dures. Convient également au nettoyage sans trace du linoléum et du grès cérame. Génère particulièrement peu de mousse. Utilisé principalement avec les aspiro-laveuses Dosage : manuel 1–2 %, Aspiro-laveuse : 0,5–2 % Valeur pH alcalin : 10,5 Vendu sous forme concentrée Détergent pour sols brillants RM 730 Détergent pour sols brillants générant peu de mousse et convenant à toutes les surfaces dures, en particulier au nettoyage de sols en pierre hautement brillants. Le détergent RM 730 sèche sans trace. Utilisé principalement avec les aspiro-laveuses Dosage : manuel 1–3 %, Aspiro-laveuse : 0,5–3 % Nettoyant en profondeur pour sols RM 69 ASF Ce produit de nettoyage puissant pour sols fortement sollicités et sols industriels permet d’éliminer sans effort les taches tenaces de graisse, d’huile, de suie et de souillures minérales. Utilisé manuellement ou avec des autolaveuses Dosage : Nettoyage courant 0,5–1%, Nettoyage en profondeur 10–25 % Valeur pH alcalin : 12 Vendu sous forme concentrée Détergent pour sols brillants, très peu moussant, RM 755 ES Détergent pour sols brillants, au parfum frais et citronné, peu moussant, pour tous les sols durs. Le détergent RM 755 ES sèche sans trace. Convient tout particulièrement aux sols en pierre hautement brillants. Utilisé manuellement ou avec des autolaveuses Dosage : Nettoyage courant 1–3 %, Nettoyage en profondeur 10–25 % Valeur pH alcalin : 12 Vendu sous forme concentrée Nettoyant en profondeur RM 750 Ce puissant nettoyant en profondeur élimine soigneusement les souillures tenaces, du type huile, graisse, suie, sang et blanc d’œuf. Peu moussant. Convient tout particulièrement à l’application réalisée avec un nettoyant sols durs. Idéal pour les autolaveuses et les nettoyeurs haute pression Manuel : 5–50 % Autolaveuse : 1–20 % Nettoyeur haute pression : Prédilution 1 + 3, Dosage 1–5 % Valeur pH alcalin : 13,8 Vendu sous forme concentrée Nettoyant en profondeur EXTRA RM 752 Puissant décapant permettant d’éliminer les couches de lustrant, de cire et de polymère. Convient également au nettoyage des sols industriels. Adapté aux autolaveuses ou au nettoyage manuel Dosage : Nettoyage courant 1 %, Nettoyage en profondeur 10–50 % Valeur pH alcalin : 13,4 Vendu sous forme concentrée Nettoyant grès cérame RM 753 Ce nettoyant spécialement étudié pour le grès cérame permet de décoller les taches de graisse, d’huile et de minéraux. N’altère pas les propriétés antidérapantes du grès cérame. Applicable manuellement ou à l’aide d’une autolaveuse Dosage : manuel avec une serpillière microfibre 3 %, Nettoyage courant 3–5 %, Nettoyage en profondeur 5–20 % Valeur pH alcalin : 10,5 Vendu sous forme concentrée Nettoyant en profondeur pour sols, acide, RM 751 Nettoyant en profondeur acide pour autolaveuses. Élimine efficacement le voile de ciment, les dépôts et les revêtements, par exemple, calcaire, rouille, tartre de bière ou lactique. Idéal pour le nettoyage de fin de construction. Nettoyant universel sans agent tensioactif RM 770 Puissant nettoyant universel sans tensioactif pour tous les textiles, revêtements de sol souples et durs, ainsi que les plafonds et les murs. Élimine même les taches d’huile, de graisse et de nicotine les plus incrustées. Le ré-encrassement est considérablement réduit et il permet d’espacer les nettoyages. Principalement utilisé avec des autolaveuses Dosage : Nettoyage courant 1–5 %, Nettoyage en profondeur 5–25 %, élimination du voile de ciment 10–50 %, sur dalle en plâtre max. 30 % Manuel, en pré-aspersion à l’aide du pulvérisateur de détergent ou d’un aérosol Dosage : 1 +1 à 1 + 20 Avec injecteur extracteur 10–100 ml pour 10 l d’eau propre. Nettoyage avec pads microfibre 1 + 7 à 1 + 17 Valeur pH acide ; 0,7 Vendu sous forme concentrée Conditionnement Référence Prix € H.T. 10 l 6.295-162.0 85,00 1l 6.295-293.0 7,60 1l 6.295-491.0 8,00 4 x 2,5 l 9.562-156.0 6.295-120.0 52,60 10 l 20 l 6.295-415.0 77,00 200 l 6.295-416.0 615,00 10 l 6.295-174.0 6.295-409.0 57,00 Nettoyage en profondeur et courant des surfaces dures Décapants 200 l Mise en œuvre 4 x 2,5 l 9.562-153.0 10 l 6.294-997.0 74,00 69,00 20 l 6.295-468.0 111,00 10 l 6.295-156.0 43,00 200 l 6.295-157.0 670,00 Valeur pH alcalin : 10,8 Vendu sous forme concentrée Valeur pH faiblement alcalin : 8,6 Vendu sous forme concentrée 20 l 46,00 90,00 200 l 6.295-539.0 6.295-540.0 800,00 10 l 200 l 6.295-542.0 6.295-543.0 760,00 4 x 2,5 l 9.562-155.0 6.295-082.0 70,00 9.562-154.0 6.295-129.0 88,00 10 l 6x1l 9.562-713.0 80,40 10 l 10 l 4 x 2,5 l 48,00 43,00 68,00 88,00 Sans nitrilotriacétate (NTA) pour un respect optimal de l’environnement. 281 Autolaveuses Conditionnement Description du produit Détergent pour le nettoyage et l’entretien des sols Description du produit Détergent pour le nettoyage et l’entretien des sols Mise en œuvre Propriétés Nettoyant pour traces de pneus et de dérapage RM 776 Nettoyant spécial très actif pour éliminer les traces laissées par les pneus et les engins de manutention mécanique. Convient aussi pour éliminer les traces d’huile et de suie importantes ainsi que les couches de polymère et de cire. Application manuelle par pulvérisation à l’aide d’un pulvérisateur de détergent ou aérosol Dosage : pur Valeur pH alcalin : 13,3 Vendu sous forme concentrée Agent de cristallisation RM 749 Agent de cristallisation pour traiter et durcir des sols calcaires, comme le marbre, le terrazzo et les parpaings en béton. Le sol cristallisé est plus dur et plus résistant. Pulvériser par endroits, pur, à hauteur d’env. 10 ml/m2, puis passer avec une autolaveuse. Dosage : pur Valeur pH acide : 0,8 Vendu sous forme concentrée Agent de cristallisation haute brillance, poudre, RM 775 Agent de cristallisation pour traiter et durcir les sols en marbre et en terrazzo. Une fois la cristallisation terminée, le sol brille de 1 000 feux. Il est également plus dur et plus résistant. Traiter la surface parfaitement nettoyée et neutralisée avec une monobrosse, un pad de cristallisation et de la poudre de cristallisation. Dosage : pur Détergent pour escalators, neutre, RM 758 Détergent en profondeur pour surfaces dures, destiné aux escalators et tapis roulants, assurant également une protection anticorrosion pour la machine et le matériau des escalators. Élimine les taches de graisse, d’huile et de minéraux. Convient aux escalators des marques Kone, Otis, Fujitel, Schindler, Mitsubishi, CNIM, DONG, YANG, HITACHI et TOSHIBA. Utilisé avec l’autolaveuse pour escalators Dosage : 10–40 % Station de dosage DS 2 Station de dosage pour mélanger les produits de nettoyage. Dosage possible de 0,3 à 25 %. Débit élevé de 14 l/min. Avec clapet anti-retour conforme à la norme DIN EN 1717. Certification DVGW. Permet de remplir les autolaveuses et seaux, ainsi que de préparer les prédilutions de HD/HDS Système de dosage pour détergent DS 3 Appareil de dosage pour mélanger les produits de nettoyage. Dosage possible de 0,2 à 13,5 %. Avec clapet anti-retour conforme à la norme DIN EN 1717. Grâce à un raccordement direct au robinet d‘eau, l‘eau et le détergent sont versés conformément au dosage choisi dans le réservoir d‘eau propre. Également avec système de remplissage ABS. Conditionnement Référence Prix € H.T. Autolaveuses Applications spéciales Valeur pH neutre : 6,7 Vendu sous forme concentrée 10 l 6.295-545.0 52,00 20 l 6.295-546.0 83,00 10 l 6.295-284.0 81,00 5 kg 6.295-117.0 165,00 20 l 6.295-408.0 103,00 6.394-653.0 255,00 2.641-811.0 759,00 Sans nitrilotriacétate (NTA) pour un respect optimal de l’environnement. 282 283 Balayeuses et balayeuses aspirantes Balayeuses et balayeuses aspirantes L’efficacité de nos machines au service de la propreté des sols. Les balayeuses Kärcher® sont toujours à la pointe de la technologie. De la balayeuse manuelle à la machine industrielle, tous nos modèles séduisent par leurs détails pratiques et l’efficacité de leur technique de balayage et d’aspiration. Convenant aussi bien à une utilisation en intérieur qu’en extérieur, ils garantissent des résultats de nettoyage toujours parfaits. Alliant à la perfection une ergonomie remarquable à une utilisation facile, grâce au système EASY Operation, les balayeuses Kärcher® se distinguent par une manipulation aisée et un fonctionnement des plus économiques. 2 1 EASY Operation – Ergonomic Application SYstem (Système d’application ergonomique) Avec EASY Operation, Kärcher ® propose un système de commande uniforme qui évite les erreurs de commande éventuelles grâce à des pictogrammes explicites. La sécurité et la productivité s’en trouvent améliorées, et la durée de vie de la machine prolongée. Les symboles et paramètres sont les mêmes pour toutes les balayeuses et balayeuses aspirantes. Une fois le maniement appris, chaque machine équipée de l’EASY Operation peut être utilisée de manière intuitive. EASY Operation est déjà intégré par défaut à un large éventail de machines Kärcher ® actuelles. 2 Des sources d’énergie très diverses Essence, diesel, Lpg ou électrique : vous avez la garantie de disposer du mode d’entraînement optimal, quel que soit le cas d’utilisation. 3 4 5 6 4 Des balayeuses qui gardent les pieds sur terre Les kits de balayage pour moquettes permettent de procéder à un nettoyage d’entretien sans fil sur de vastes surfaces, ce qui améliore la mobilité. Balayeuses et balayeuses aspirantes 1 5 L’embarras du choix Le vaste éventail de balais latéraux et de balais centraux permet de s’adapter très facilement à la surface à nettoyer. 6 Une utilisation optimale Absolument parfaite, l’ergonomie s’adapte en toute simplicité aux besoins en présence et garantit une utilisation pratique, confortable et sans fatigue. 3 Facilité de maintenance Simple et rapide, le remplacement des pièces d’usure permet d’économiser sur les coûts de maintenance et le temps de travail. Sommaire – Balayeuses et balayeuses aspirantes Balayeuses mécaniques Page Balayeuses accompagnées Page Balayeuses aspirantes autotractées Page Balayeuses aspirantes autoportées Page Accessoires Page 284 288 292 294 298 312 285 Balayeuses et balayeuses aspirantes Balayeuses et balayeuses aspirantes A partir de la surface indiquée dans la colonne de performances, il est intéressant d’utiliser les balayeuses et balayeuses aspirantes suivantes. Variantes d’équipement 42 40 40 50 50 50 50 2800 3375 3375 4725 4725 4725 4725 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 292 294 294 296 296 296 296 615/900/1150 615/900/1150 700/1000/1300 700/1000/1300 700/1000/1300 700/1000/1300 750/1000/1250 750/1000/1250 750/1000/1250 750/1000/1250 750/1000/1250 750/1000/1250 850/1200/– 850/1200/1450 850/1200/– 850/1200/1450 850/1200/– 850/1200/1450 850/1200/– 850/1200/1450 1000/1300/– 1000/1300/– 1000/1300/– 1200/1500/– 1200/1500/– 1200/1500/– 1200/1500/– 1350/1680/– 1350/1680/– 60 60 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 150 150 150 150 150 150 150 150 300 300 300 500 500 500 500 600 600 9200 6900 10400 7800 10400 10400 10000 10000 7500 10000 10000 10000 9600 11600 7200 8700 9600 11600 9600 11600 9100 13000 13000 12000 21000 21000 21000 23520 23520 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 298 298 300 300 300 300 302 302 302 302 302 302 304 304 304 304 304 304 304 304 306 306 306 308 308 308 308 310 310 Lpg : gaz pétrole liquide Machines avec entraînement (traction) R : = ride-on, machines autoportées Bp ou BAT : fonctionnement sur batterie Pack : batterie et chargeur fournis I : industrie Adv : équipement étendu (Advanced) = Confort 5000 m2 3500 m2 2500 m2 > 50 m2 200 m2 300 m2 Balayeuses mécaniques et accompagnées 600 m2 900 m2 2500 m2 1500 m2 Balayeuses aspirantes autotractées Balayeuses aspirantes autoportées Utilisation économique, quel que soit le sol. Balayeuses et balayeuses aspirantes 480 / 700 / – 550/750/– 550/750/– 610/850/1050 610/850/1050 610/850/1050 610/850/1050 D : diesel entraînement (traction) W : = walk-behind KM150/500 R KM 170/600 R 288 290 KM 130/300 R – – Comparatif des rendements surfaciques Pavés, intérieur (par exemple, carrelage, marbre, granite) Béton, scellé Béton Asphalte Dallage béton Pavés autobloquants Pavés S Domaines d’application Linoléum – – PVC – – KMR 1250 – KM 100/100 R – KM 90/60 R – – KM 85/50 W KM 75/40 W KM 70/30 C 1480 2800 KM 70/15 C KM 70/20 C 5 42 KM 35/5 C 350 / – / – 480 / 700 / – 8000 m2 P ou B : essence C : = compact, machines sans KM 120/150 R Page Relevage/vidage hydraulique Flap pour gros déchets Moteur de traction Principe de balayage par projection Principe de balayage par poussée Aspiration Utilisation en extérieur Utilisation en intérieur Rendement surfacique max. (m²/h) Utilisation économique. Moquettes Balayeuses et balayeuses aspirantes Balayeuses mécaniques KM 35/5 C KM 70/20 C Balayeuses aspirantes autotractées KM 70/30 C Bp Pack Confort KM 75/40 W P KM 75/40 W Bp Pack KM 85/50 W P Classic KM 85/50 W Bp Pack Classic KM 85/50 W Bp Pack Confort KM 85/50 W P Confort Balayeuses aspirantes autoportées KM 90/60 R P KM 90/60 R Bp Pack KM 100/100 R P KM 100/100 R Bp Pack KM 100/100 R D KM 100/100 R Lpg KMR 1250 B KMR 1250 B 2 balais KMR 1250 BAT Pack KMR 1250 D KMR 1250 Lpg KMR 1250 Lpg 2 balais KM 120/150 R P KM 120/150 R P 2 balais KM 120/150 R Bp Pack KM 120/150 R Bp Pack 2 balais KM 120/150 R D KM 120/150 R D 2 balais KM 120/150 R Lpg KM 120/150 R Lpg 2 balais KM 130/300 R D KM 130/300 R Bp KM 130/300 R Lpg KM 150/500 D KM 150/500 D 4W KM 150/500 R Bp KM 150/500 R Lpg KM 170/600 R D KM 170/600 R Lpg Réservoir à déchets (l) Largeur de travail sans/avec 1/2 balais latéraux (mm) Balayeuses et balayeuses aspirantes. Variante pour utilisation en extérieur Variante pour utilisation en intérieur mécanique mécanique – mécanique mécanique – Batterie Batterie – P Bp – P Bp Standard. Variantes d’équipement Balayeuses mécaniques Rendement surfacique m2/h > 50 KM 70/20 C 200 KM 70/30 C 300 KM 75/40 W 600 KM 85/50 W 900 KM 90/60 R 1500 P Bp * * * * * * KM 100/100 R 2500 P, D, Lpg Bp, Lpg – – – * * * KMR 1250 2500 P, D, Lpg Bp, Lpg – – – – * * KM 120/150 R 3500 P, D, Lpg Bp, Lpg – – – – * * KM 130/300 R 5000 P, D, Lpg Bp, Lpg – – – – * * KM 150/500 R KM 170/600 R 8000 P, D, Lpg Bp, Lpg – – – – * * Balayeuses aspirantes autoportées Balayeuses aspirantes KM 35/5 C adapté. * en respectant la charge admissible. 286 287 Balayeuses mécaniques Balayeuses mécaniques KM 35/5 C Caractéristiques techniques et équipements Efficace et rapide. KM 35/5 C Le balai à batterie KM 35/5 C offre une alternative efficace et rapide au balayage traditionnel (balai et pelle). Idéal pour le nettoyage d’entretien et d’appoint des petites surfaces dures. Permet d’obtenir des résultats impressionnants. L Remplacement sans outil de la brosse de balayage L Système de remplacement rapide de la batterie L Affichage de l’état d’exploitation par LED Caractéristiques techniques Manuel Entraînement 18 V / 63 W Puissance Rendement surfacique max. m²/h théorique 1480 Largeur de travail mm 350 Réservoir à déchets l 5 Délai de charge de la batterie h 4 Durée de fonctionnement min 20–25 Poids kg 5,6 Poids de l’emballage kg 7 Dimensions (L x l x H) mm 400 x 400 x 190 Équipement 1 2 3 4 Entraînement électrique Poignée rabattable Batterie et chargeur inclus Principe de balayage par projection Utilisation en extérieur Utilisation en intérieur Réf. 1.327-320.0 Balayeuses et balayeuses aspirantes Balayeuses et balayeuses aspirantes Standard. Accessoires 1 L L L L 2 Pédale Marche/Arrêt Utilisation simple. Plus de mauvaises manipulations. Ne vous baissez plus. Prêt à l’emploi rapidement. Brosse de balayage avec garniture en V et poils latéraux LBalayage parfait même dans les angles grâce à une brosse de balayage bien adaptée. 288 3 L L 4 Rangement à la verticale Nom du produit Réf. Description Chargeur de batterie BC 1/1.8 6.654-190.0 Chargeur rapide universel garantissant des délais de charge très courts. Batterie 4.654-279.0 Puissante batterie Li-Ion garantissant une excellente autonomie (de 20 à 25 min). Brosse de balayage standard 4.762-462.0 Brosse universelle résistante à l’humidité, grande longévité, convient à toutes les surfaces. Brosse de balayage antistatique 4.762-478.0 Permet le nettoyage des surfaces présentant une charge statique (moquettes, pelouses artificielles). Faible encombrement. Décharge de la brosse de balayage. Système de remplacement rapide (brosse de balayage) L Remplacement rapide et sans outil de la brosse de balayage. L Nettoyage simple de la brosse de balayage central. LPossibilité d’extension (par exemple, brosse de balayage antistatique pour moquettes). 289 Balayeuses mécaniques Balayeuses mécaniques KM 70/20 C Caractéristiques techniques et équipements Efficace et rapide. KM 70/20 C Le modèle KM 70/20 C constitue la solution idéale pour les petites surfaces en intérieur et en extérieur. Plus efficace qu’une balayeuse, il bénéficie d’un contrôle du guidage de l’air et d’un filtre à poussières intégré qui lui permettent de ne dégager quasiment aucune poussière. LEntraînement du balai principal par le biais de deux roues L3 positions de réglage via la poignée LBalai principal et balais latéraux réglables en continu Caractéristiques techniques Manuel Entraînement Rendement surfacique m²/h 2800 Largeur de travail mm 480 Largeur de travail avec 1 balai latéral mm 700 Largeur de travail avec 2 balais latéraux mm 960 Réservoir à déchets l 42 Poids kg 23 Dimensions (L x l x H) mm 1300 x 850 x 1050 Équipement 1 2 3 4 Filtre à poussières Entraînement manuel Balai principal réglable Balai latéral réglable Timon rabattable Utilisation en extérieur Utilisation en intérieur Réf. 1.517-101.0 Balayeuses et balayeuses aspirantes Balayeuses et balayeuses aspirantes Standard. Accessoires 1 Entraînement du balai principal LLe balai principal est entraîné par deux roues qui garantissent des résultats uniformes tant dans les virages à gauche qu’à droite. 2 L L 290 Timon réglable Excellente ergonomie grâce à un réglage 3 positions. Rabattable, il permet un rangement peu encombrant. 3 Réservoir volumineux pour les déchets Nom du produit Réf. Description Ramasse déchets 2.640-908.0 Permet de ramasser les déchets. Balai principal standard 6.907-041.0 Brosse universelle résistante à l’humidité, grande longévité, convient à toutes les surfaces. Balai latéral standard 6.966-005.0 Brosse universelle résistante à l’humidité, grande longévité, convient à toutes les surfaces. LManiabilité et vidage aisé grâce à la poignée ergonomique du réservoir. 4 Filtre à poussières LLe filtre à poussières nettoie l’air d’évacuation et empêche la formation de poussières lors du balayage. 291 Balayeuses accompagnées Balayeuses accompagnées KM 70/30 C Caractéristiques techniques et équipements Compacte, confortable et universelle. KM 70/30 C Bp Pack Confort Exceptionnellement compacte et efficace, la balayeuse KM 70/30 C est particulièrement silencieuse. Grâce à l’entraînement électrique du balai principal et à son balai latéral, elle permet de balayer, tant en intérieur qu’en extérieur et jusque dans les coins. LAvec chargeur et batteries LEntraînement électrique du balai principal et du balai latéral LBalai principal et balais latéral réglables en continu Caractéristiques techniques Manuel Entraînement 12 V / 150 W Puissance Rendement surfacique m²/h 2800 Largeur de travail mm 480 Largeur de travail avec 1 balai latéral mm 700 Cuve à déchets l 42 Surface du filtre m² 0,61 Délai de charge de la batterie h 12 Durée de fonctionnement min 150 Poids kg 47 Dimensions (L x l x H) mm 1240 x 710 x 1150 Équipement 1 2 3 4 Entraînement électrique Balai principal réglable Nettoyage manuel du filtre Poignée rabattable Batterie et chargeur intégré Aspiration Réf. 1.517-203.0 Balayeuses et balayeuses aspirantes Balayeuses et balayeuses aspirantes Standard. Accessoires 1 L L 2 L 292 Timon réglable Excellente ergonomie grâce à un réglage 3 positions. Rabattable, il permet un rangement peu encombrant. Concept d’utilisation Easy Operation Sélecteur de programmes simple d’utilisation. 3 Facile à transporter LLes poignées avant et arrière facilitent le transport (par exemple, dans les escaliers). 4 Nom du produit Réf. Description Ramasse déchets 2.640-908.0 Permet de ramasser les déchets. Filtre 5.731-625.0 Lavable et résistant à l’humidité, ce filtre permet d’économiser sur les coûts de maintenance. Balai principal standard 6.906-041.0 Brosse universelle résistante à l’humidité, grande longévité, convient à toutes les surfaces. Balai latéral standard 6.966-005.0 Brosse universelle résistante à l’humidité, grande longévité, convient à toutes les surfaces. Aspiration des fines particules LTurbine électrique active permettant l’aspiration des fines particules. L Désactivation possible pour le balayage par temps humide. 293 Balayeuses aspirantes autotractées Balayeuses aspirantes autotractées KM 75/40 W Caractéristiques techniques et équipements Un balayeuse autotractée et polyvalente. Compacte et mobile, la KM 75/40 W nettoie à la perfection les petites à moyennes surfaces. Maniable et performante, elle est disponible en version thermique à essence ou silencieuse sur batterie. KM 75/40 W P KM 75/40 W Bp Pack L Réservoir à déchets avec poignée Trolley L Remplacement sans outil du balai principal LSystème efficace de décolmatage du filtre avec remplacement du filtre sans outil L Réservoir à déchets avec poignée Trolley L Remplacement sans outil du balai principal LSystème efficace de décolmatage du filtre avec remplacement du filtre sans outil Entraînement Moteur essence 4 temps/Honda Moteur à courant direct Puissance 3,3 kW 24 V / 400 W Caractéristiques techniques Rendement surfacique max. m²/h 3375 3375 Largeur de travail mm 550 550 Largeur de travail avec 1 balai latéral mm 750 750 Réservoir à déchets l 40 40 Franchissement des déclivités % 15 12 Vitesse de travail km/h 4,5 4,5 Surface du filtre m² 1,8 1,8 Poids kg 84 124 Dimensions (L x l x H) mm 1430 x 780 x 1180 1430 x 780 x 1180 Filtre plissé plat en polyester Décolmatage manuel du filtre Entraînement avant Balai principal réglable Réservoir à déchets, mobile Flap pour gros déchets Batterie et chargeur intégré – Réf. 1.049-205.0 1.049-207.0 2 3 4 Balayeuses et balayeuses aspirantes 1 Balayeuses et balayeuses aspirantes Équipement Standard. Accessoires 1 Réservoir à déchets avec poignée Trolley LRéservoir facile à retirer et à vider grâce à ses poignées intégrées. 2 Système de filtration puissant avec décolmatage mécanique du filtre L1,8 m2 de surface filtrante pour de longs cycles de travail. LGrande longévité grâce à sa conception en polyester. L Décolmatage mécanique du filtre avec poignée ergonomique. 294 3 Facilité de maintenance LRemplacement sans outil du filtre et du balai principal pour une maintenance flexible, quel que soit l’endroit. 4 Nom du produit Réf. Description Filtre plissé plat 5.731-635.0 Lavable et résistant à l’humidité, ce filtre permet d’économiser sur les coûts de maintenance. Balai principal standard 6.906-884.0 Brosse universelle résistante à l’humidité, grande longévité, convient à toutes les surfaces. Balai principal souple 6.906-886.0 Avec poils naturels spécialement conçus pour le balayage des particules fines sur sols lisses en intérieur. Balai principal dur 6.906-885.0 Convient à l’élimination des impuretés très incrustées en extérieur. Concept d’utilisation Easy Operation LBalayage confortable grâce à un agencement logique et compréhensible de tous les éléments de commande, ainsi en permanence à portée de main et dans le champ de vision. L Symboles uniformes pour toutes les balayeuses Kärcher®. 295 Balayeuses aspirantes autotractées Balayeuses aspirantes autotractées KM 85/50 W Caractéristiques techniques et équipements Machine autotractée hautes performances pour une propreté irréprochable. Le modèle compact et robuste KM 85/50 W propose un rendement surfacique élevé et une grande efficacité, doublé d’un confort incomparable sur surfaces moyennes. Avec divers équipements, tels que balais latéraux, marche arrière, etc. KM 85/50 W P Classic KM 85/50 W P Confort L Cadre robuste à double paroi L Balai principal relevable LCadre robuste à double paroi LBalai principal relevable LFonctionnement arrière, compteur d’heures de fonctionnement et balai principal flottant Entraînement Moteur essence 4 temps/Honda Moteur essence 4 temps/Honda Puissance 3,3 kW 3,3 kW 4725 4725 Caractéristiques techniques Rendement surfacique max. m²/h Largeur de travail mm 610 610 Largeur de travail avec 1 balai latéral mm 850 850 Largeur de travail avec 2 balais latéraux mm 1080 1080 Réservoir à déchets 50 50 l Franchissement des déclivités % 18 18 Vitesse de travail km/h 4,5 4,5 Surface du filtre m² 2,1 2,1 Poids kg 123 126 Dimensions (L x l x H) mm 1355 x 910 x 1155 1355 x 910 x 1155 Filtre plissé plat en polyester Décolmatage manuel du filtre Entraînement avant/arrière /– / Balai principal réglable/flottant /– / Batterie et chargeur intégré – – Réf. 1.351-109.0 1.351-110.0 KM 85/50 W Bp Pack Classic KM 85/50 W Bp Pack Confort LCadre robuste à double paroi LBalai principal relevable LAvec chargeur et batteries LCadre robuste à double paroi LBalai principal relevable LFonctionnement arrière, compteur d’heures de fonctionnement et balai principal flottant Entraînement Moteur à courant direct Moteur à courant direct Puissance 24 V / 750 W 24 V / 750 W 4725 4725 2 3 4 Balayeuses et balayeuses aspirantes 1 Balayeuses et balayeuses aspirantes Équipement Caractéristiques techniques 1 L L L 2 L Système de filtration performant 2,1 m de surface filtrante. Décolmatage manuel du filtre. Filtre lavable en polyester. 2 Cadre de rotation à 2 parois Robuste et inoxydable. 3 L L 4 L L L L L Entraînement par traction Utilisation intuitive. Marche arrière selon version. Collecte et vidage des déchets Balayage efficace grâce à une grande largeur de travail. Balayage possible même sur surface humide. Réservoir 50 litres pour de longs cycles de travail. Remplissage jusqu’à 100 %. Retrait facile grâce aux galets et poignées intégrées. Rendement surfacique max. m²/h Largeur de travail mm 610 610 Largeur de travail avec 1 balai latéral mm 850 850 Largeur de travail avec 2 balais latéraux mm 1080 1080 Réservoir à déchets 50 50 l Franchissement des déclivités % 15 15 Vitesse de travail km/h 4,5 4,5 Surface du filtre m² 2,1 2,1 Poids kg 177 180 Dimensions (L x l x H) mm 1355 x 910 x 1155 1355 x 910 x 1155 Filtre plissé plat en polyester Décolmatage manuel du filtre Entraînement avant/arrière /– / Balai principal réglable flottant /– / Batterie et chargeur intégré Réf. 1.351-114.0 1.351-115.0 Équipement Standard. Accessoires 296 Nom du produit Réf. Description Filtre plissé plat 5.731-585.0 Lavable et résistant à l’humidité, ce filtre permet d’économiser sur les coûts de maintenance. Balai principal standard 6.906-509.0 Brosse universelle résistante à l’humidité, grande longévité, convient à toutes les surfaces. Balai principal central souple 6.906-557.0 Avec poils naturels spécialement conçus pour le balayage des particules fines sur sols lisses en intérieur. Balai principal central dur 6.906-558.0 Convient à l’élimination des impuretés très incrustées en extérieur. 297 Balayeuses aspirantes autoportées Balayeuses aspirantes autoportées KM 90/60 R Caractéristiques techniques et équipements Une compacte de choix dans la catégorie autoportée. Alternative tout confort à la machine autotractée : la machine autoportée KM 90/60 R offre un confort d’utilisation optimal pour sa catégorie grâce à un réglage du siège, à une direction souple et à de grandes roues pour un rendement surfacique optimal avec des résultats de balayage incomparables. KM 90/60 R P KM 90/60 R Bp Pack L Décolmatage automatique du filtre L Concept d’utilisation ergonomique L Balai principal flottant L Décolmatage automatique du filtre L Concept d’utilisation ergonomique L Balai principal flottant Entraînement Moteur essence 4 temps/Honda Moteur à courant direct Puissance 4,8 kW 24 V / 600 W Caractéristiques techniques Rendement surfacique max. m²/h 9200 6900 Largeur de travail mm 615 615 Largeur de travail avec 1 balai latéral mm 900 900 Largeur de travail avec 2 balais latéraux mm 1150 1150 Réservoir à déchets l 60 60 Franchissement des déclivités % 18 12 Vitesse de travail km/h 8 6 Surface du filtre m² 4 4 Poids kg 220 330 Dimensions (L x l x H) mm 1635 x 980 x 1260 1635 x 980 x 1260 Filtre rond en polyester Décolmatage man./auto. du filtre Balai principal flottant Réglage du courant d’aspiration Flap pour gros déchets Batterie et chargeur intégré – Réf. 1.047-204.0 1.047-206.0 2 3 4 Balayeuses et balayeuses aspirantes 1 Balayeuses et balayeuses aspirantes Équipement Standard. Accessoires 1 Conception robuste et compacte LPour une longévité et une fiabilité élevées. LSécurité et manoeuvrabilité. 2 Concept d’utilisation avec Easy Operation LSimple d’utilisation. LTous les éléments de commande sont parfaitement agencés et facilement accessibles. 298 3 Grande surface filtrante avec décolmatage automatique LÀ chaque arrêt de la machine, le filtre est automatiquement nettoyé : garantit un balayage constant et sans poussières, ainsi qu’un long cycle de travail. LLe décolmatage du filtre peut également être activé manuellement. LRemplacement du filtre sans outil. 4 Nom du produit Réf. Description Réservoir supplémentaire 2.641-800.0 Extension du volume du réservoir à 3 l. Pneus pleins anti-crevaison (jeu) 4.040-801.0 Recommandé pour le balayage de copeaux de métal, les éclats de verre, etc. Filtre rond 6.414-576.0 Lavable et résistant à l’humidité, ce filtre permet d’économiser sur les coûts de maintenance. Balai principal standard 4.762-430.0 Brosse universelle résistante à l’humidité, grande longévité, convient à toutes les surfaces. Grand confort de travail LPosition de l’utilisateur ergonimique grâce à son siège confort. Idéal pour de longs cycles de travail. 299 Balayeuses aspirantes autoportées Balayeuses aspirantes autoportées KM 100/100 R Caractéristiques techniques et équipements Gamme haute performance – pour une utilisation en continu. Tout confort, cette machine autoportée KM 100/100 R convient aux surfaces extérieures/intérieures moyennes à grandes. Grâce à une forte puissance de balayage, à des frais d’exploitation restreints et à une grande facilité de maintenance, l’acquisition s’avère rentable très rapidement. KM 100/100 R Bp Pack KM 100/100 R P KM 100/100 R Lpg L Décolmatage automatique du filtre L Entraînement électrique L Fonctionnement sans émissions L Décolmatage automatique du filtre L Concept d’utilisation ergonomique L Entièrement hydraulique, peu de maintenance L Décolmatage automatique du filtre L Concept d’utilisation ergonomique L Entièrement hydraulique, peu de maintenance Caractéristiques techniques Entraînement Moteur à courant direct Moteur essence 4 temps/Honda Moteur Lpg 4 temps/Honda Puissance 24 V / 750 W 6,7 kW 6,7 kW Rendement surfacique max. m²/h 7800 10400 10400 Largeur de travail mm 700 700 700 Largeur de travail avec 1 balai latéral mm 1000 1000 1000 Largeur de travail avec 2 balais latéraux mm 1300 1300 1300 Réservoir à déchets 100 100 100 l Franchissement des déclivités % 15 18 18 Vitesse de travail km/h 6 8 8 Surface du filtre m² 6 6 6 Poids kg 540 340 340 Dimensions (L x l x H) mm 2006 x 1005 x 1343 2006 x 1005 x 1343 2006 x 1005 x 1343 Filtre rond en polyester Décolmatage man./auto. du filtre Balai principal flottant Réglage du courant d’aspiration Batterie et chargeur intégré – – Réf. 1.280-112.0 1.280-105.0 1.280-107.0 Équipement 1 2 3 4 Balayeuses et balayeuses aspirantes Balayeuses et balayeuses aspirantes KM 100/100 R D L Décolmatage automatique du filtre L Concept d’utilisation ergonomique L Entièrement hydraulique, peu de maintenance Caractéristiques techniques 1 Pare-chocs LGarantit la protection de la balayeuse, ainsi que de l’environnement à nettoyer. 2 Grande surface filtrante avec décolmatage automatique LÀ chaque arrêt de la machine, le filtre est automatiquement nettoyé : garantit un balayage constant et sans poussières, ainsi qu’un long cycle de travail. LLe décolmatage du filtre peut également être activé manuellement. L Remplacement du filtre sans outil. 3 Facilité de maintenance LRemplacement sans outil du filtre et du balai principal pour une maintenance flexible, quel que soit l’endroit. 4 Concept d’utilisation Easy Operation LBalayage confortable grâce à un agencement logique et compréhensible de tous les éléments de commande, ainsi en permanence à portée de main et dans le champ de vision. L Symboles uniformes pour toutes les balayeuses Kärcher®. Moteur diesel 4 temps/Yanmar Entraînement 4,4 kW Puissance Rendement surfacique max. m²/h 10400 Largeur de travail mm 700 Largeur de travail avec 1 balai latéral mm 1000 Largeur de travail avec 2 balais latéraux mm 1300 Réservoir à déchets l 100 Franchissement des déclivités % 18 Vitesse de travail km/h 8 Surface du filtre m² 6 Poids kg 340 Dimensions (L x l x H) mm 2006 x 1005 x 1343 Équipement Filtre rond en polyester Décolmatage man./auto. du filtre Balai principal flottant Réglage du courant d’aspiration Batterie et chargeur intégré – Réf. 1.280-115.0 Standard. Accessoires 300 Nom du produit Réf. Description Filtre rond 6.414-532.0 Lavable et résistant à l’humidité, ce filtre permet d’économiser sur les coûts de maintenance. Balai principal standard 6.906-375.0 Brosse universelle résistante à l’humidité, grande longévité, convient à toutes les surfaces. Balai principal souple/naturel 6.906-533.0 Avec poils naturels spécialement conçus pour le balayage des particules fines sur sols lisses en intérieur. Balai principal dur 6.906-532.0 Convient à l’élimination des impuretés très incrustées en extérieur. 301 Balayeuses aspirantes autoportées Balayeuses aspirantes autoportées KMR 1250 Caractéristiques techniques et équipements Puissante : à la fois sensationnelle et rationnelle. KMR 1250 : balayeuse autoportée puissante et robuste avec relevage/vidage hydraulique. Pour grandes surfaces intérieures et extérieures, efficacité optimale tant pour le balayage de particules fines que grossières. KMR 1250 BAT Pack KMR 1250 B KMR 1250 B 2 balais KMR 1250 Lpg KMR 1250 Lpg 2 balais LBalai principal réglable – fixe ou flottant L Relevage/vidage jusqu’à 1,45 m L Balai latéral à amortissement auto LBalai principal réglable – fixe ou flottant L Relevage/vidage jusqu’à 1,45 m L Balai latéral à amortissement auto LBalai principal réglable – fixe ou flottant L Relevage/vidage jusqu’à 1,45 m L Balai latéral à amortissement auto Caractéristiques techniques Entraînement Moteur à courant direct Moteur essence 4 temps/Honda Moteur Lpg 4 temps/Honda Entraînement - Puissance 24 V / 2,3 kW 6,7 kW 6,7 kW Rendement surfacique max. m²/h 7500 10000 10000 Largeur de travail mm 750 750 750 Largeur de travail avec 1 balai latéral mm 1000 1000 1000 Largeur de travail avec 2 balais latéraux mm 1250 1250 1250 Réservoir à déchets 100 100 100 l Franchissement des déclivités % 12 18 18 Vitesse de travail km/h 6 8 8 Surface du filtre m² 6 6 6 Poids kg 600 450 / 460 450 / 460 Dimensions (L x l x H) mm 1650 x 1000 x 1270 1650 x 1000 x 1270 1650 x 1000 x 1270 Filtre rond en polyester Balai principal flottant Batterie et chargeur intégré – – Réf. 1.091-112.0 1.091-105.0 / -125.0 1.091-107.0 / -117.0 Équipement 1 2 3 4 Balayeuses et balayeuses aspirantes Balayeuses et balayeuses aspirantes KMR 1250 D LBalai principal réglable – fixe ou flottant L Relevage/vidage jusqu’à 1,45 m L Balai latéral à amortissement auto 1 L 2 Petit rayon de braquage Pour une manoeuvrabilité exceptionnelle. Système de filtration performant avec décolmatage automatique du filtre L 6 m de surface filtrante. LLe système de décolmatage facilite le nettoyage du filtre encrassé et améliore la longévité. L Filtre lavable. 2 3 L L L 4 L L Excellent équipement pour une puissance de balayage optimale Rendement surfacique élevé de 7 500 m /h. Parfait suivi du sol grâce à un balai central flottant. Possibilité de balayage sur sol humide sans endommager le filtre. 2 Relevage/vidage hydraulique Volume du réservoir à déchets de 100 l. Vidage hydraulique (jusqu’à 1,45 m). Caractéristiques techniques Moteur diesel 4 temps/Yanmar Entraînement 4,1 kW Entraînement - Puissance Rendement surfacique max. m²/h 10000 Largeur de travail mm 750 Largeur de travail avec 1 balai latéral mm 1000 Largeur de travail avec 2 balais latéraux mm 1250 Réservoir à déchets l 100 Franchissement des déclivités % 18 Vitesse de travail km/h 8 Surface du filtre m² 6 Poids kg 460 Dimensions (L x l x H) mm 1650 x 1000 x 1270 Équipement Filtre rond en polyester Balai principal flottant Batterie et chargeur intégré – Réf. 1.091-115.0 Standard. Accessoires 302 Nom du produit Réf. Description Toit de protection pour l’opérateur avec gyrophare 2.638-777.7 Nécessaire pour utiliser la balayeuse dans les rayonnages en hauteur. Répond à l’exigence IEC 60335-2-72. Balai principal standard 6.905-982.0 Brosse universelle résistante à l’humidité, grande longévité, convient à toutes les surfaces. Filtre rond 6.414-532.0 Lavable et résistant à l’humidité, ce filtre permet d’économiser sur les coûts de maintenance. Balai latéral standard 6.905-986.0 Brosse universelle résistante à l’humidité, grande longévité, convient à toutes les surfaces. 303 Balayeuses aspirantes autoportées Balayeuses aspirantes autoportées KM 120/150 R Caractéristiques techniques et équipements Puissance de balayage et grand confort d’utilisation. Le choix idéal pour une utilisation professionnelle et ergonomique sur grandes surfaces en intérieur/extérieur : robuste et confortable, le modèle KM 120/150 R avec cadre tubulaire en acier et relevage/vidange hydraulique. KM 120/150 R P KM 120/150 R P 2 balais KM 120/150 R Lpg KM 120/150 R Lpg 2 balais KM 120/150 R D KM 120/150 R D 2 balais L Concept d’utilisation ergonomique LBalai principal réglable – fixe ou flottant L Décolmatage automatique du filtre (en option) L Concept d’utilisation ergonomique LBalai principal réglable – fixe ou flottant L Décolmatage automatique du filtre (en option) L Concept d’utilisation ergonomique LBalai principal réglable – fixe ou flottant L Décolmatage automatique du filtre (en option) Caractéristiques techniques Entraînement Moteur essence 4 temps/Honda Moteur Lpg 4 temps/Honda Moteur diesel 4 temps/Yanmar Puissance 9,5 kW 8,1 kW 7,4 kW Rendement surfacique max. m²/h 11600 9600 / 11600 9600 / 11600 Largeur de travail mm 850 850 850 Largeur de travail avec 1 balai latéral mm 1200 1200 1200 Largeur de travail avec 2 balais latéraux mm 1450 1450 1450 Réservoir à déchets 150 150 150 l Franchissement des déclivités % 18 18 18 Vitesse de travail km/h 8 8 8 Surface du filtre m² 9 9 9 Poids kg 600 / 610 600 / 610 620 / 630 Dimensions (L x l x H) mm 1900 x 1223 x 1390 1900 x 1223 x 1390 1900 x 1223 x 1390 2 3 4 Balayeuses et balayeuses aspirantes 1 Filtre rond en polyester Décolmatage man./auto. du filtre / / / Balai principal réglable Balai principal flottant Réglage du courant d’aspiration Batterie et chargeur intégré – – – Relevage/ vidage hydraulique Réf. 1.511-106.0 / -206.0 1.511-107.0 / -207.0 1.511-108.0 / -208.0 Balayeuses et balayeuses aspirantes Équipement KM 120/150 R Bp Pack KM 120/150 R Bp Pack 2 balais 1 Balai principal avec fonction ECO LRemplacement rapide et sans outil du balai principal. LProlongement de la durée de vie du balai central ; réduction des coûts de balayage. LSuite à l’arrêt du moteur ou du balai principal, retour automatique en position fixe. 2 L L L L Relevage/vidage Hydraulique, 0,5 et 1,5 m de hauteur. Faible tourbillon de poussières. Nettoyage simple du réservoir à déchets. Réservoir à déchets d’un volume de 150 l. 3 L L L L Utilisation confortable Entrée des deux côtés. Hauteur d’entrée réduite. Volant et siège réglables. Accoudoirs confortables. L Concept d’utilisation ergonomique LBalai principal réglable – fixe ou flottant L Décolmatage automatique du filtre (en option) Caractéristiques techniques Moteur à courant direct Entraînement 24 V / 2,3 kW Puissance 4 L L Éclairage de la zone de travail Balayage même dans la pénombre (par exemple, en hiver). Amélioration de la sécurité du travail. Rendement surfacique max. m²/h 7200 / 8700 Largeur de travail mm 850 Largeur de travail avec 1 balai latéral mm 1200 Largeur de travail avec 2 balais latéraux mm 1450 Réservoir à déchets l 150 Franchissement des déclivités % 12 Vitesse de travail km/h 6 Surface du filtre m² 9 Poids kg 720 / 730 Dimensions (L x l x H) mm 1900 x 1223 x 1390 Équipement 304 Filtre rond en polyester Décolmatage man./auto. du filtre / Balai principal réglable Balai principal flottant Réglage du courant d’aspiration Batterie et chargeur intégré Relevage/ vidage hydraulique Réf. 1.511-110.0 / -210.0 Standard. 305 Balayeuses aspirantes autoportées Balayeuses aspirantes autoportées KM 130/300 R Caractéristiques techniques et équipements Une machine pour l’industrie. Elle permet de débarrasser les surfaces industrielles des poussières fines, gravats, etc. et procure un balayage parfait en intérieur. NOUVEAU KM 130/300 R Bp KM 130/300 R D KM 130/300 R Lpg LEntraînement électrique sans gaz d’échappement L Faible niveau sonore L Cycle de travail long L Moteur diesel performant L Vitesse de travail et de transport élevée L Cycle de travail long L Vitesse de travail et de transport élevée LRemplacement facile de la bouteille (Lpg) LConvient à une utilisation en intérieur et en extérieur Caractéristiques techniques Entraînement Moteur à courant direct Moteur diesel 4 temps/Yanmar Moteur Lpg 4 temps Puissance 36 V / 5 kW 19,3 kW 23,1 kW Rendement surfacique max. m2/h 9100 13000 13000 Largeur de travail mm 1000 1000 1000 Largeur de travail avec 1 balai latéral mm 1300 1300 1300 Réservoir à déchets 300 300 300 l Franchissement des déclivités % 14 18 18 Vitesse de travail km/h 7 10 10 Surface du filtre m2 5,5 5,5 5,5 Poids kg 800 850 850 Dimensions (L x l x H) mm 2040 x 1330 x 1430 2040 × 1330 x 1430 2040 x 1330 x 1430 Filtre rond en polyester L L L Décolmatage man./auto. du filtre L L L Balai principal réglable L L L Direction assistée L L L Relevage/vidage hydrauliques L L L Réf. 1.186-122.0 1.186-120.0 1.186-121.0 Équipement 1 2 3 4 Balayeuses et balayeuses aspirantes Balayeuses et balayeuses aspirantes Standard. 1 L L L 2 L L L L 306 Puissants filtres pour une grande longévité 5,5 m2 de surface filtrante. Décolmatage automatique du filtre. Long cycle de travail. Structure robuste Cadre tout acier. Moteurs industriels avec refroidissement à l’eau. Entraînement entièrement hydraulique. Système de balayage entièrement hydraulique. 3 L L L 4 L L L Ergonomique Concept d’utilisation Easy Operation. Montée et descente pratiques. Facilité de maintenance. Divers types d’entraînement Entraînement électrique. Moteurs diesel conformes à la norme industrielle. Entraînement Lpg pour utilisation en intérieur et en extérieur. 307 Balayeuses aspirantes autoportées Balayeuses aspirantes autoportées KM 150/500 R Caractéristiques techniques et équipements Puissance ultime pour les contextes d’utilisation les plus exigeants. Pour les terrains particulièrement accidentés, la machine existe également en version châssis à 4 roues. Il est recommandé d’opter pour la version sur batterie pour les utilisations en intérieur. NOUVEAU KM 150/500 R Bp KM 150/500 R D KM 150/500 R D 4W LEntraînement électrique sans gaz d’échappement L Faible niveau sonore L Cycle de travail long L Moteur diesel performant L Vitesse de travail et de transport élevée L Cycle de travail long L Moteur diesel performant L Vitesse de travail et de transport élevée L Sécurité de conduite optimisée Caractéristiques techniques Entraînement Moteur à courant direct Moteur diesel 4 temps/Yanmar Moteur diesel 4 temps/Yanmar Puissance 48V / 10 kW 21,6 kW 21,6 kW Rendement surfacique max. m2/h 12000 21000 21000 Largeur de travail mm 1200 1200 1200 Largeur de travail avec 1 balai latéral mm 1500 1500 1500 Réservoir à déchets 500 500 500 l Franchissement des déclivités % 16 18 18 Vitesse de travail km/h 8 14 14 Surface du filtre m2 8 8 8 Poids kg 1380 1440 1472 Dimensions (L x l x H) mm 2442 x 1550 x 1640 2442 x 1570 x 1640 2442 x 1570 x 1640 Filtre rond en polyester L L L Décolmatage man./auto. du filtre L L L Balai principal réglable L L L Direction assistée L L L Relevage/vidage hydrauliques L L L Réf. 1.186-125.0 1.186-124.0 1.186-126.0 2 3 4 Balayeuses et balayeuses aspirantes 1 Balayeuses et balayeuses aspirantes Équipement KM 150/500 R Lpg 1 L L L Puissants filtres pour une grande longévité 8 m2 de surface filtrante. Décolmatage automatique du filtre. Long cycle de travail. 3 L L L Ergonomique Concept d’utilisation Easy Operation. Montée et descente pratiques. Facilité de maintenance. L Vitesse de travail et de transport élevée LConvient aussi bien à une utilisation en intérieur qu’en extérieur Caractéristiques techniques Moteur Lpg 4 temps Entraînement 23,1 kW Puissance 2 L L L L L Structure robuste Cadre tout acier. Moteurs industriels avec refroidissement à l’eau. Entraînement entièrement hydraulique. Système de balayage entièrement hydraulique. Également disponible avec châssis 4 roues. 4 L L Châssis 4 roues pour terrains difficiles Traction améliorée même sur terrains exigeants. Confort de conduite haut de gamme. Rendement surfacique max. m2/h 21000 Largeur de travail mm 1200 Largeur de travail avec 1 balai latéral mm 1500 Réservoir à déchets l 500 Franchissement des déclivités % 18 Vitesse de travail km/h 14 Surface du filtre m2 8 Poids kg 1415 Dimensions (L x l x H) mm 2442 x 1570 x 1640 Équipement Filtre rond en polyester L Décolmatage man./auto. du filtre L Balai principal réglable L Direction assistée L Relevage/vidage hydrauliques L Réf. 1.186-123.0 Standard. 308 309 Balayeuses aspirantes autoportées Balayeuses aspirantes autoportées KM 170/600 R Caractéristiques techniques et équipements Le nec-plus-ultra pour les contextes d’utilisation les plus exigeants. Grâce à sa conception robuste, à son réservoir à déchets volumineux et à son éventail complet d’équipements, cette machine particulièrement performante convient parfaitement aux contextes d’utilisation les plus exigeants. NOUVEAU KM 170/600 R D KM 170/600 R Lpg L Moteur diesel performant LVitesse de travail et de transport élevée L Cycle de travail long LVitesse de travail et de transport élevée L Remplacement facile de la bouteille (Lpg) LConvient aussi bien à une utilisation en intérieur qu’en extérieur Entraînement Moteur diesel 4 temps/Yanmar Moteur Lpg 4 temps Puissance 31 kW 31 kW Caractéristiques techniques Rendement surfacique max. m2/h 23520 23520 Largeur de travail mm 1350 1350 Largeur de travail avec 1 balai latéral mm 1680 1680 Réservoir à déchets l 600 600 Franchissement des déclivités % 18 18 Vitesse de travail km/h 14 14 Surface du filtre m2 10 10 Poids kg 1530 1585 Dimensions (L x l x H) mm 2450 x 1750 x 1665 2450 x 1750 x 1665 Filtre rond en polyester L L Décolmatage man./auto. du filtre L L Balai principal réglable L L Direction assistée L L Relevage/vidage hydrauliques L L Réf. 1.186-127.0 1.186-128.0 Équipement 1 2 3 4 Balayeuses et balayeuses aspirantes Balayeuses et balayeuses aspirantes Standard. 1 L L L 2 L L L L 310 Puissants filtres pour une grande longévité 10 m2 de surface filtrante. Décolmatage automatique du filtre. Long cycle de travail. Structure robuste Cadre tout acier. Moteurs industriels avec refroidissement à l’eau. Entraînement entièrement hydraulique. Système de balayage entièrement hydraulique. 3 L L L 4 L L Ergonomique Concept d’utilisation Easy Operation. Montée et descente pratiques. Facilité de maintenance. Divers types d’entraînement Moteurs diesel conformes à la norme industrielle. Entraînement Lpg pour utilisation en intérieur et en extérieur. 311 Balayeuses et balayeuses aspirantes – Accessoires Balayeuses et balayeuses aspirantes – Accessoires L’équipement dépend de l’objectif poursuivi. 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Toujours plus de rentabilité et de flexibilité La gamme d’accessoires très complète proposée par Kärcher® élargit encore les possibilités d’utilisation des machines. Quel que soit le revêtement de sol et la surface en présence, tant en intérieur qu’en extérieur, nos accessoires permettent d’obtenir des résultats de nettoyage optimaux. 2 Nettoyage rapide et efficace des moquettes En une seule opération, les moquettes sont débarrassées de la poussière et des impuretés grossières. Le kit contient tous les composants nécessaires au nettoyage des moquettes, parmi lesquels un balai principal antistatique et un filtre à poussière. 3 Une technologie de balayage économique Depuis le modèle KM 85/50 W, les balais sont en polyamide en standard. Leur durée de vie est trois plus longue que celle des balais conventionnels en polypropylène. Autre avantage : le polyamide s’utilise aussi bien sur des sols bruts que brillants. De par la forme en V des poils, le remplissage du réservoir à déchets est optimal. En fonction du sol et du degré d’encrassement, Kärcher® propose une gamme complète de balais en accessoires. 4 Balais latéraux adaptés aux besoins Outre les balais latéraux standards, Kärcher® propose de Quantitéux modèles particuliers. Ceux-ci s’adapteront à la perfection à la surface à traiter, ainsi qu’au type de salissure. 312 5 Efficacité optimale du filtre La qualité des résultats du balayage dépend également du choix judicieux du filtre à fines particules. Pour ce faire, Kärcher® propose des procédés qui ont su faire leurs preuves. Grâce à des systèmes de décolmatage intégrés et à des matériaux lavables, ceux-ci sont durables et économiques. Nos filtres appartiennent à la catégorie BIA M. 6 Des accessoires pour toutes les situations Des pneus spécifiques, adaptés au contexte d’utilisation, au gyrophare garantissant une sécurité optimale, Kärcher ® propose une gamme complète d’accessoires. 7 L’énergie sur mesure En ce qui concerne nos balayeuses fonctionnant sur batterie, nous proposons des batteries et chargeurs parfaitement adaptés aux besoins de nos clients : versions plus ou moins puissantes, ainsi que modèles ne nécessitant que peu voire pas de maintenance. 8 Quand nettoyage rime avec sécurité Grâce à divers kits de montage, les balayeuses aspirantes autoportées de Kärcher® s’adaptent à la perfection aux exigences de chaque contexte d’utilisation : de l’éclairage intégré au toit de protection à la cabine de protection contre les intempéries, conforme aux dispositions nationales. 313 Balayeuses et balayeuses aspirantes Les balayeuses et balayeuses aspirantes sont utilisées sur les surfaces les plus diverses et pour répondre aux exigences de nettoyage les plus variées. Pour relever ce défi à tout moment, nous proposons une gamme complète d’accessoires : des balais aux filtres en passant par les kits de montage. De quoi améliorer l’efficacité des machines et multiplier les possibilités d’utilisation. Balayeuses mécaniques et autotractées – Accessoires Balayeuses mécaniques et autotractées – Accessoires Accessoires – Balayeuses mécaniques et autotractées. Même en ce qui concerne les balayeuses mécaniques, nous proposons des combinaisons parfaitement adaptées aux besoins. Dotée au choix de balais souples, durs ou antistatiques, chaque machine répondra à la perfection aux exigences en présence. Les nouveaux filtres garantissent un air pur. KM 85/50 W Bp Pack Confort KM 85/50 W Bp Pack Classic Prix € H.T. Description KM 85/50 W P Confort 9-10 KM 85/50 W P Classic 18-19 8 KM 75/40 W Bp Pack Quantité 15 14 KM 75/40 W P Diamètre 13 6, 17 KM 70/30 C Bp Pack Confort Longueur 4-5 KM 70/20 C Montage en usine 3 KM 35/5 C Réference 1-2 Filtre non tissé 1 5.731-642.0 21,00 Lavable et résistant à l’humidité, ce filtre permet d’économiser sur les coûts de maintenance. 10,80 Lavable et résistant à l’humidité, ce filtre permet d’économiser sur les coûts de maintenance. 2 5.731-625.0 1 2 3 Balayeuses et balayeuses aspirantes 3 6.904-367.0 27,60 Filtre en papier pour une filtration optimale des particules fines et un balayage sans poussières. 81,00 Lavable et résistant à l’humidité, ce filtre permet d’économiser sur les coûts de maintenance. 113,00 Lavable et résistant à l’humidité, ce filtre permet d’économiser sur les coûts de maintenance. 4 5.731-635.0 5 5.731-585.0 4 5 Balai principal standard 6 4.762-462.0 350 mm 7 6.906-041.0 480 mm 8 6.906-884.0 550 mm 9 6.906-509.0 620 mm 10 6.906-508.0 620 mm 11 6.903-995.0 480 mm 12 6.906-886.0 550 mm 13 6.906-557.0 620 mm 42,00 Brosse universelle résistante à l’humidité, grande longévité, convient à toutes les surfaces. 113,00 Brosse universelle résistante à l’humidité, grande longévité, convient à toutes les surfaces. 134,00 Brosse universelle résistante à l’humidité, grande longévité, convient à toutes les surfaces. 158,00 Brosse universelle résistante à l’humidité, grande longévité, convient à toutes les surfaces. 246,00 Brosse universelle résistante à l’humidité, grande longévité, convient à t outes les surfaces. 6 7 8 9 10 Balai principal souple/naturel 120,00 Permet le balayage des particules les plus fines sur toutes les surfaces, tant en intérieur qu’en extérieur. Résistant à l’humidité. 287,00 Avec poils naturels spécialement conçus pour le balayage des particules fines sur sols lisses en intérieur. 184,00 Avec poils naturels spécialement conçus pour le balayage des particules fines sur sols lisses en intérieur. 11 152,00 Convient à l’élimination des impuretés très incrustées en extérieur. 158,00 Convient à l’élimination des impuretés très incrustées en extérieur. 172,00 Convient à l’élimination des impuretés très incrustées en extérieur. 14 57,00 Permet le nettoyage des surfaces présentant une charge statique (moquettes, pelouses artificielles). 161,00 Permet le nettoyage des surfaces présentant une charge statique (moquettes, pelouses artificielles). 201,00 Permet le nettoyage des surfaces présentant une charge statique moquettes, pelouses artificielles). 17 12 13 Balai principal dur/résistant à l’humidité 14 6.903-999.0 480 mm 15 6.906-885.0 550 mm 16 6.906-558.0 620 mm 17 4.762-478.0 350 mm 18 6.907-023.0 480 mm 19 6.906-950.0 550 mm 15 16 Balai principal antistatique 18 19 Standard. Accessoires optionnels. 314 315 Balayeuses et balayeuses aspirantes Filtre plissé plat Balayeuses mécaniques et autotractées – Accessoires KM 85/50 W Bp Pack Confort KM 85/50 W Bp Pack Classic Prix € H.T. Description KM 85/50 W P Confort Quantité KM 85/50 W P Classic Diamètre KM 75/40 W Bp Pack Longueur 25 KM 75/40 W P Montage en usine 22 KM 70/30 C Bp Pack Confort Réference 21 KM 35/5 C 20, 23 KM 70/20 C Balayeuses mécaniques et autotractées – Accessoires Balai latéral standard 20 6.966-005.0 330 mm 28,00 Brosse universelle résistante à l’humidité, grande longévité, convient à toutes les surfaces. 98,00 Brosse universelle résistante à l’humidité, grande longévité, convient à toutes les surfaces. 20 21 6.906-132.0 470 mm 21 22 6.905-626.0 470 mm 81,00 Permet le balayage des particules les plus fines sur toutes les surfaces, résistant à l’humidité, utilisable tant en intérieur qu’en extérieur. 22 23 6.905-625.0 470 mm 94,00 Permet d’éliminer les impuretés les plus incrustées en extérieur, résistant à l’humidité, légèrement abrasif. 23 24 Balai latéral dur Balai latéral de gauche 24 2.640-441.7 S.D. Kit complet avec balai latéral standard permettant d’améliorer le rendement surfacique. Autres kits de montage Ramasse déchaets 25 2.640-908.0 Frein 26 2.640-301.0 185,00 Garantit un freinage sûr sur des pentes > 2 %. 80,50 Permet de ramasser les détritus. 25 26 Batterie 27 6.654-202.0 208,00 27 Chargeur 28 6.654-203.0 368,00 Pour batterie 6.654-202.0. 28 Batterie de rechange 29 4.654-279.0 29 Chargeur 30 6.649-657.0 87,00 Puissante batterie Li-ion garantissant une excellente autonomie (de 20 à 25 min). 100,00 Pour batterie 4.654-279.0, délai de charge d’env. 3 heures. 30 Autres accessoires Standard. Accessoires optionnels. S.D. = Sur demande. 316 317 Balayeuses et balayeuses aspirantes Balayeuses et balayeuses aspirantes Balai latéral souple Balayeuses autotractées – Accessoires Balayeuses autotractées – Accessoires Accessoires pour balayeuses autotractées : batteries. Les balayeuses Bp Pack dotées d’un chargeur intégré permettent de charger la batterie sur la première prise disponible. Prix € H.T. Description KM 85/50 W Bp Pack Confort Type KM 85/50 W Bp Pack Classic Capacité KM 85/50 W P Confort Tension KM 85/50 W P Classic Montage en usine KM 75/40 W Bp Pack Réference 6 KM 75/40 W P 5 Batterie d’entraînement 60 Ah 1 6.654-226.0 12 V Chargeur 2 6.654-225.0 24 V Batterie 3 6.654-048.0 12 V Chargeur 4 6.654-140.0 24 V 60 Ah Sans maintenance Intégré 458,00 2 unités nécessaires. 1 774,31 Pour batterie 6.654-226.0. 2 75 Ah Maintenance réduite Intégré 375,00 2 unités nécessaires. 3 4 1.090,00 Pour batterie 6.654-141.0. Balayeuses et balayeuses aspirantes – 12 V Batterie 5 6.654-141.0 12 V 105 Ah Sans maintenance 858,00 5 Intégré 606,00 Pour batteries 6.654-048.0. 6 Balayeuses et balayeuses aspirantes – 24 V Chargeur 6 6.654-067.0 24 V Standard. Accessoires optionnels. 318 319 Balayeuses et balayeuses aspirantes Balayeuses et balayeuses aspirantes Batteries de traction et chargeurs pour balayeuses aspirantes avec fonctionnement sur batterie – 24 V Balayeuses autoportées – Accessoires Balayeuses autoportées – Accessoires Accessoires – Balayeuses autoportées. Nos balais principaux standard sont réalisés dans des matériaux haut de gamme et garantissent par conséquent une grande longévité. Résistants à l’humidité, ils s’adaptent à toutes les surfaces. Pour permettre une parfaite adaptation aux tâches particulières de nettoyage, nous proposons en accessoires d’autres balais principaux. KM 120/150 R Bp Pack 2 balais KM 120/150 R Bp Pack KM 120/150 R D 2 balais KM 120/150 R D KM 120/150 R LPG 2 balais KM 120/150 R LPG KM 120/150 R P 2 balais KM 120/150 R P KMR 1250 D KMR 1250 LPG 2 balais KMR 1250 LPG KMR 1250 B 2 balais KMR 1250 B KMR 1250 BAT Pack KM 100/100 R LPG KM 100/100 R D Prix € H.T. Description 13 KM 100/100 R P Quantité 10 KM 100/100 R Bp Pack DiaLongueur mètre 9, 11-12 KM 90/60 R Bp Pack Montage en usine 4, 6-8 KM 90/60 R P Réference 3 KMR 1000 T 1 Filtre rond 280,00 Lavable et résistant à l’humidité, ce filtre permet d’économiser sur les coûts de maintenance. 270,00 Lavable et résistant à l’humidité, ce filtre permet d’économiser sur les coûts de maintenance. 465,00 Lavable et résistant à l’humidité, ce filtre permet d’économiser sur les coûts de maintenance. 2 6.414-532.0 Balayeuses et balayeuses aspirantes 3 6.414-554.0 1 2 3 Balayeuses et balayeuses aspirantes 1 6.414-576.0 Balai principal standard 4 6.906-028.0 700 mm 5 4.762-430.0 615 mm 6 6.906-375.0 700 mm 7 6.905-982.0 750 mm 8 6.906-624.0 850 mm 9 6.906-530.0 700 mm 10 4.762-442.0 615 mm 11 6.906-533.0 700 mm 12 6.906-019.0 750 mm 13 6.906-722.0 850 mm 307,00 Brosse universelle résistante à l’humidité, grande longévité, convient à toutes les surfaces. 249,00 Brosse universelle résistante à l’humidité, grande longévité, convient à toutes les surfaces. 459,00 Brosse universelle résistante à l’humidité, grande longévité, convient à toutes les surfaces. 424,00 Brosse universelle résistante à l’humidité, grande longévité, convient à toutes les surfaces. 484,00 Brosse universelle résistante à l’humidité, grande longévité, convient à toutes les surfaces. 4 5 6 7 8 Balai principal souple/naturel 321,00 Avec poils naturels spécialement conçus pour le balayage des particules fines sur sols lisses en intérieur. 240,00 Avec poils naturels spécialement conçus pour le balayage des particules fines sur sols lisses en intérieur. 422,00 Avec poils naturels spécialement conçus pour le balayage des particules fines sur sols lisses en intérieur et en extérieur. 290,00 Avec poils naturels spécialement conçus pour le balayage des particules fines sur sols lisses en intérieur. 507,00 Avec poils naturels spécialement conçus pour le balayage des particules fines sur sols lisses en intérieur. 9 10 11 12 13 Standard. Accessoires optionnels. 320 321 Balayeuses autoportées – Accessoires KM 120/150 R Bp Pack 2 balais KM 120/150 R Bp Pack KM 120/150 R D 2 balais KM 120/150 R D KM 120/150 R LPG 2 balais KM 120/150 R LPG KM 120/150 R P 2 balais KM 120/150 R P KMR 1250 D KMR 1250 LPG 2 balais KMR 1250 LPG KMR 1250 B 2 balais KMR 1250 B KMR 1250 BAT Pack KM 100/100 R LPG Prix € H.T. Description KM 100/100 R D Quantité 22 KM 100/100 R P DiaLongueur mètre 20 KM 100/100 R Bp Pack Montage en usine 19, 21 KM 90/60 R Bp Pack Réference 15 KMR 1000 T 14 KM 90/60 R P Balayeuses autoportées – Accessoires 14 6.905-923.0 700 mm 15 4.762-443.0 615 mm 16 6.906-532.0 700 mm 17 6.906-018.0 750 mm 18 6.906-723.0 850 mm 19 6.906-537.0 700 mm 20 4.762-441.0 615 mm 21 6.906-534.0 700 mm 22 6.906-251.0 750 mm 180,00 Convient à l’élimination des impuretés très incrustées en extérieur. 209,00 Convient à l’élimination des impuretés très incrustées en extérieur. 465,00 Convient à l’élimination des impuretés très incrustées en extérieur. 299,00 Convient à l’élimination des impuretés très incrustées en extérieur. 517,00 Convient à l’élimination des impuretés très incrustées en extérieur. 14 15 16 17 18 Balai principal antistatique 335,00 Permet le nettoyage des surfaces présentant une charge statique (moquettes, pelouses artificielles). 368,00 Permet le nettoyage des surfaces présentant une charge statique (moquettes, pelouses artificielles). 462,00 Permet le nettoyage des surfaces présentant une charge statique (moquettes, pelouses artificielles). 19 20 21 Balai principal – Brosses denses 333,00 Pour les grandes quantités de balayures fines, sable par exemple, tant en intérieur qu’en extérieur, résistant à l’humidité. 22 Standard. Accessoires optionnels. 322 323 Balayeuses et balayeuses aspirantes Balayeuses et balayeuses aspirantes Balai principal dur/résistant à l’humidité Balayeuses autoportées – Accessoires Balayeuses autoportées – Accessoires Accessoires des balayeuses autoportées : balais latéraux. Les poils universels résistants à l’humidité des balais latéraux Kärcher® conviennent à toutes les surfaces. De par leur robustesse, ils présentent une grande longévité. KM 120/150 R Bp Pack 2 balais KM 120/150 R Bp Pack KM 120/150 R D 2 balais KM 120/150 R D KM 120/150 R LPG 2 balais KM 120/150 R LPG KM 120/150 R P 2 balais KM 120/150 R P KMR 1250 D KMR 1250 LPG 2 balais KMR 1250 LPG KMR 1250 B 2 balais KMR 1250 B KMR 1250 BAT Pack KM 100/100 R LPG KM 100/100 R D Prix € H.T. Description KM 100/100 R P 13 KM 100/100 R Bp Pack Longueur Diamètre Quantité 9-12 KM 90/60 R Bp Pack Montage en usine 6, 8 KM 90/60 R P Réference 5, 7 KMR 1000 T 1-4 1 6.906-206.0 450 mm 2 6.906-132.0 470 mm 3 6.905-986.0 450 mm 4 6.906-705.0 600 mm 5 6.906-133.0 450 mm 6 6.905-626.0 470 mm 7 6.906-133.0 450 mm 8 6.906-720.0 600 mm 9 6.906-065.0 450 mm 10 6.905-625.0 470 mm 11 6.906-065.0 450 mm 12 6.906-721.0 600 mm 13 6.906-022.0 450 mm 90,00 Brosse universelle résistante à l’humidité, grande longévité, convient à toutes les surfaces. 98,00 Brosse universelle résistante à l’humidité, grande longévité, convient à toutes les surfaces. 129,00 Brosse universelle résistante à l’humidité, grande longévité, convient à toutes les surfaces. 156,00 Brosse universelle résistante à l’humidité, grande longévité, convient à toutes les surfaces. 1 2 3 4 Balai latéral souple 111,00 Permet le balayage des particules les plus fines sur toutes les surfaces, résistant à l’humidité, utilisable tant en intérieur qu’en extérieur. 81,00 Permet le balayage des particules les plus fines sur toutes les surfaces, résistant à l’humidité, utilisable tant en intérieur qu’en extérieur. 111,00 Permet le balayage des particules les plus fines sur toutes les surfaces, résistant à l’humidité, utilisable tant en intérieur qu’en extérieur. 196,00 Permet le balayage des particules les plus fines sur toutes les surfaces, résistant à l’humidité, utilisable tant en intérieur qu’en extérieur. 5 6 7 8 Balai latéral dur 141,00 Permet d’éliminer les impuretés les plus incrustées en extérieur, résistant à l’humidité, légèrement abrasif. 94,00 Permet d’éliminer les impuretés les plus incrustées en extérieur, résistant à l’humidité, légèrement abrasif. 141,00 Permet d’éliminer les impuretés les plus incrustées en extérieur, résistant à l’humidité, légèrement abrasif. 199,00 Permet d’éliminer les impuretés les plus incrustées en extérieur, résistant à l’humidité, légèrement abrasif. 9 10 11 12 Balais latéral en acier 192,00 Pour décapage et élimination de la mousse, abrasif, uniquement pour l’extérieur. 13 Standard. Accessoires optionnels. 324 325 Balayeuses et balayeuses aspirantes Balayeuses et balayeuses aspirantes Balai latéral standard Balayeuses autoportées – Accessoires Balayeuses autoportées – Accessoires KM 120/150 R Bp Pack 2 balais KM 120/150 R Bp Pack KM 120/150 R D 2 balais KM 120/150 R D KM 120/150 R LPG 2 balais KM 120/150 R LPG KM 120/150 R P 2 balais KM 120/150 R P KMR 1250 D KMR 1250 LPG 2 balais KMR 1250 LPG KMR 1250 B 2 balais KMR 1250 B KMR 1250 BAT Pack KM 100/100 R LPG KM 100/100 R D KM 100/100 R P Prix € H.T. Description KM 100/100 R Bp Pack Longueur Diamètre Quantité KM 90/60 R Bp Pack Montage en usine KM 90/60 R P Réference 17 KMR 1000 T 16, 18 Balai latéral gauche S.D. Kit complet avec balai latéral standard permettant d’améliorer le rendement surfacique (jusqu’au niveau de fabrication 11857). S.D. Kit complet avec balai latéral standard permettant d’améliorer le rendement surfacique. S.D. Kit complet avec balai latéral standard permettant d’améliorer le rendement surfacique. S.D. Kit complet avec balai latéral standard permettant d’améliorer le rendement surfacique (jusqu’au niveau de fabrication 11857). S.D. Kit complet avec balai latéral standard permettant d’améliorer le rendement surfacique. S.D. Kit complet avec balai latéral standard permettant d’améliorer le rendement surfacique. 15 2.640-284.7 16 2.851-050.7 17 2.850-571.7 18 2.851-049.7 19 2.638-901.7 Toit de protection pour l’opérateur 20 2.640-981.7 S.D. Répond à l’exigence IEC 60335-2-72. 20 Toit de protection pour l’opérateur avec gyrophare 21 2.638-777.7 S.D. Répond à l’exigence IEC 60335-2-72. 21 22 2.640-496.7 S.D. Répond à l’exigence IEC 60335-2-72. 22 23 2.640-468.7 S.D. Répond à l’exigence IEC 60335-2-72. 23 24 2.640-867.7 24 25 2.641-075.7 26 2.641-076.7 S.D. Avec vitre de protection contre le vent et portes transparentes, gyrophare. S.D. Avec vitre de protection contre le vent et portes transparentes, gyrophare. S.D. Avec vitre de protection contre le vent et portes transparentes, gyrophare. 14 15 16 17 18 19 Balayeuses et balayeuses aspirantes 2.641-595.7 Balayeuses et balayeuses aspirantes 14 Cabines et toits de protection Cabine de protection contre les intempéries 25 26 Éclairage Éclairage de la zone de travail 27 2.640-551.0 S.D. Pour éclairage supplémentaire, par exemple, dans les parkings souterrains ou entrepôts. 27 Accessoires optionnels. S.D. = Sur demande. 326 327 Balayeuses autoportées – Accessoires Balayeuses autoportées – Accessoires Accessoires pour balayeuses autoportées : pneus. Roues pleines ou remplies de mousse pour une utilisation dans des zones de production avec par exemple des copeaux métalliques ou des éclats de verre. Roues très élastiques sans traces permettant d’utiliser les machines à fonctionnement sur batterie sur surfaces claires. KM 120/150 R Bp Pack 2 balais KM 120/150 R Bp Pack KM 120/150 R D 2 balais KM 120/150 R D KM 120/150 R LPG 2 balais KM 120/150 R LPG KM 120/150 R P 2 balais KM 120/150 R P KMR 1250 D KMR 1250 LPG 2 balais KMR 1250 LPG KMR 1250 B 2 balais KMR 1250 B KMR 1250 BAT Pack KM 100/100 R LPG Prix € H.T. Description KM 100/100 R D Quantité KM 100/100 R P Diamètre KM 100/100 R Bp Pack Longueur 8 KM 90/60 R Bp Pack Montage en usine 4-5, 7, 10, 12-13, 15 KM 90/60 R P Réference 3 KMR 1000 T 1-2, 6, 9, 11, 14 Pneus pleins anti-crevaison (jeu) 1 4.040-801.7 Pneus pleins anti-crevaison (avant) 2 6.435-811.7 Pneus anti-crevaison (arrière) 3 6.435-812.7 Pneus pleins anti-crevaison (jeu), sans trace Pneus pleins anti-crevaison (arrière), sans trace Pneus pleins anti-crevaison (jeu) 4 2.641-129.7 5 6.435-698.7 6 2.640-431.7 Pneus pleins anti-crevaison (jeu) 7 2.641-133.7 Pneus pleins anti-crevaison (avant) 8 6.435-319.0 Pneus pleins anti-crevaison (arrière) 9 6.435-439.0 Pneus pleins anti-crevaison (arrière), sans trace Pneus pleins anti-crevaison (arrière) 10 6.435-746.0 Pneus pleins anti-crevaison (jeu), sans trace Pneus pleins anti-crevaison (arrière), sans trace Pneus pleins anti-crevaison (jeu) 12 11 6.435-318.0 2.641-132.7 13 6.435-407.0 14 2.641-045.7 Pneus pleins anti-crevaison (jeu), 15 2.641-046.7 sans trace Standard. Accessoires optionnels. S.D. = Sur demande. 328 S.D. Recommandé pour le balayage de copeaux de métal, les éclats de verre, etc. S.D. Recommandé pour le balayage de copeaux de métal, les éclats de verre, etc. S.D. 1 2 3 S.D. Empêche l’apparition de traces de pneu sur les surfaces claires. S.D. Empêche les traces de pneus sur les surfaces claires, 2 unités nécessaires. S.D. Recommandé pour le balayage de copeaux de métal, les éclats de verre, etc. S.D. Recommandé pour le balayage de copeaux de métal, les éclats de verre, etc. 326,00 Recommandé pour le balayage de copeaux de métal, les éclats de verre, etc. 323,00 Recommandé pour le balayage de copeaux de métal, les éclats de verre, etc. (pour KMR 1550 également avant). 390,00 Empêche l’apparition de traces de pneu sur les surfaces claires. 375,00 Recommandé pour le balayage de copeaux de métal, les éclats de verre, etc. S.D. Empêche l’apparition de traces de pneu sur les surfaces claires. 362,00 Empêche les traces de pneus sur les surfaces claires, 2 unités nécessaires. S.D. Recommandé pour le balayage de copeaux de métal, les éclats de verre, etc. S.D. Empêche l’apparition de traces de pneu sur les surfaces claires. 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 329 Balayeuses et balayeuses aspirantes Balayeuses et balayeuses aspirantes Pneus, anti-crevaison Balayeuses autoportées – Accessoires KM 120/150 R Bp Pack 2 balais KM 120/150 R Bp Pack KM 120/150 R D 2 balais KM 120/150 R D KM 120/150 R LPG 2 balais KM 120/150 R LPG KM 120/150 R P 2 balais KM 120/150 R P KMR 1250 D KMR 1250 LPG 2 balais KMR 1250 LPG KMR 1250 B 2 balais KMR 1250 B KMR 1250 BAT Pack Prix € H.T. Description KM 100/100 R LPG Type KM 100/100 R D Capacité 21-22, 25-26, 30 KM 100/100 R P Tension 20-30 KM 100/100 R Bp Pack Montage en usine 18, 23, 27-29 KM 90/60 R Bp Pack Réference 5, 9 KMR 1000 T 3 KM 90/60 R P Balayeuses autoportées – Accessoires Pare-chocs pour roues avant 1 2.639-371.0 Compteur d’heures de fonctionnement Réservoir supplémentaire 2 2.639-459.7 3 2.641-800.7 Pare-chocs 4 2.639-077.7 Signal d’avertissement (recul) 5 2.638-960.7 Décolmatage continu et automatique du filtre Raccords de remplissage extérieurs 6 2.640-864.7 7 2.640-945.7 Cuve à déchets 8 Signal d’avertissement (recul) 9 Raccords de remplissage extérieurs Décolmatage continu et automatique du filtre Tuyau d’aspiration Kit de balayage pour moquettes S.D. Permet de protéger l’avant du véhicule, tube acier. 1 S.D. Permet de contrôler facilement les intervalles d’entretien et de maintenance. S.D. Restructuration du réservoir d’essence, extension du volume du réservoir à 3 l. S.D. Empêche les traces de chocs latéraux, bois dur, sans trace. S.D. Signal d’avertissement en cas de recul. 2 6 7 2.640-909.7 S.D. Nettoyage continu et automatique des filtres ronds au moyen d’un moteur électrique. S.D. Permet d’effectuer le remplissage sans avoir à ouvrir le capot (essence). S.D. Pour déchets volumineux collectés. 8 2.640-983.7 S.D. Signal d’avertissement en cas de recul. 9 10 2.641-077.7 10 11 2.641-220.7 3 4 5 12 2.641-689.7 S.D. Permet d’effectuer le remplissage sans ouvrir le capot (diesel). S.D. Nettoyage continu et automatique du filtre rond au moyen d’un moteur électrique. S.D. Permet d’aspirer dans les coins. 13 2.641-688.7 S.D. Permet d’aspirer dans les coins. 13 14 2.640-757.7 S.D. Permet d’aspirer dans les coins. 14 15 2.641-074.7 S.D. Permet d’aspirer dans les coins. 15 16 2.641-655.7 S.D. Kit de balayage pour moquettes, composé d’un filtre à poussière, de 3 roulettes et d’un rouleau de balayage antistatique. 16 Balayeuses et balayeuses aspirantes Balayeuses et balayeuses aspirantes Autres kits de montage 11 12 Batteries et chargeurs pour balayeuses avec moteur thermique Batterie 17 6.970-147.0 225,00 Batterie du starter. 17 Batterie 18 7.654-001.0 200,00 Batterie du starter. 18 Chargeur 19 6.654-116.0 520,00 Permet le chargement des batteries. 19 Batteries d’entraînement et chargeurs pour balayeuses aspirantes avec fonctionnement sur batterie – 24 V Batterie 20 6.654-124.0 6V Chargeur 21 4.839-389.0 24 V 180 Ah SM I 690,00 4 unités nécessaires. 20 885,00 Pour batterie 6.654-124.0. 21 Chargeur 22 6.654-107.0 24 V S 1.375,00 Pour batterie 6.654-112.0. 22 Batterie (dans le bac) 23 6.654-112.0 24 V 240 Ah MR 4.600,00 Avec système de remplissage centralisé. 23 Batterie 24 6.654-119.0 6V 240 Ah SM 1.100,00 4 unités nécessaires. 24 Chargeur 25 6.654-120.0 24 V Chargeur 26 6.654-143.0 24 V S 2.065,00 Pour batterie 6.654-119.0. 25 I 1.410,00 Pour batterie 6.654-112.0. 26 Kit batterie et chargeur (dans le bac) 27 2.640-996.0 24 V 400 Ah MR 7.500,00 Avec chargeur intégré. 27 Kit batterie et chargeur (dans le bac) 28 2.641-044.0 24 V 240 Ah MR 6.500,00 Avec chargeur intégré. 28 Batterie (dans le bac) 29 6.654-156.0 24 V 400 Ah MR 6.500,00 Jusqu’à 4 heures de fonctionnement sans chargement. 29 Chargeur 30 6.654-188.0 24 V 1.955,00 Pour batterie 6.654-156.0. 30 I Standard. Accessoires optionnels. S.D. = Sur demande. SM = Sans maintenance. I = Intégré. S = Séparé. MR = Maintenance réduite. 330 331 Balayeuses de voirie Balayeuses de voirie Une qualité incomparable dans tous les lieux publics. Les balayeuses aspirantes pour le nettoyage en extérieur actuellement proposées aux communes et aux prestataires de services résultent de 10 ans d’expérience dans ce domaine particulièrement exigeant. La balayeuse compacte MC 50, par exemple, est utilisable tout au long de l’année et convient parfaitement aux contextes d’utilisation les plus divers : du balayage aux travaux hivernaux en passant par l’entretien des espaces verts. Le modèle MC 50 est à la fois facile à manœuvrer et puissant, tout en étant particulièrement économique et silencieux. La balayeuse MC 50 permet ainsi d’économiser sur le budget de la commune tout en préservant notre environnement. 1 4 1 Une véritable référence en matière d’efficacité Avec le modèle MC 50, nos ingénieurs ont démontré qu’économie et écologie pouvaient aller de pair. Ils ont mis au point une balayeuse compacte qui non seulement nettoie, mais est elle-même propre. Ce principe porte le nom d’eco!efficiency. Il s’agit d’un système innovant, doté d’une turbine basse pression de grandes dimensions pour garantir une puissance d’aspiration maximale même à 75 % du régime max. du moteur. Résultat : un système plus silencieux, une consommation moindre, moins d’émissions et moins d’usure, ce qui permet au modèle MC 50 de se situer encore au-dessous de la norme exigeante STAGE IIIa sur les gaz d’échappement. 3 Dans les parcs Ce modèle va vous permettre de gérer sans effort et de manière économique le nettoyage laborieux des parcs. Vous pourrez même l’utiliser dans des montées à 25 %. 4 Confort d’utilisation maximal Le modèle IC 15/240 W avec entraînement est si facile à manœuvrer et ergonomique qu’une main suffit. Tous ces composants parfaitement adaptés les uns aux autres garantissent un démarrage tout en douceur. Lorsque vous lâchez le timon, le frein est automatiquement activé pour une sécurité optimale. 2 Un nettoyage parfait Les balayeuses aspirantes Kärcher® sont dotées d’un système d’aspiration basse pression qui permet aux balais latéraux de balayer les impuretés vers le milieu. C’est à ce niveau qu’une buse d’aspiration parfaitement protégée, collecte les impuretés. Un conduit d’aspiration droit garantit un flux optimisé et achemine les impuretés avec l’écoulement de l’air jusqu’au réservoir. L’eau pulvérisée en continu dans le conduit d’aspiration et au niveau des balais empêche la formation de poussière, si bien que l’air soufflé est en grande partie propre. Sommaire – Balayeuses de voirie Aspirateur de voirie Balayeuses aspirantes Accessoires 332 Page 334 Page 338 Page 344 333 Voirie 3 2 Balayeuses de voirie Balayeuses de voirie Pavés autobloquants Pavés S 338 340 342 Dallage béton Asphalte – /– –/ Béton Béton scellé Pavés, intérieur (par exemple, carrelage, marbre, granite) Linoléum – PVC Moquettes – – – Page 14000 14000 37600 Chauffage Utilisation en intérieur 500 500 1500 Domaines d’application Climatisation Rendement surfacique max. (m²/h) 1100 – 1400 1100 – 1400 1500 – 2350 Comparatif des rendements surfaciques Utilisation en extérieur Flexible d’aspiration des feuilles Entraînement hydraulique Clapet pour gros déchets Relevage/vidage hydraulique Réservoir à déchets (l) Balayeuses de voirie MC 50 Classic / MC 50 Classic Confort MC 50 Adv / MC 50 Adv Confort ICC 2 D Eco STAGE IIIa Utilisation économique, quel que soit le sol. Largeur de balayage variable (mm) Balayeuses aspirantes. Variante pour utilisation en extérieur Variante pour utilisation en intérieur Diesel – – – – – – – Diesel – – – – – – – * * Variantes d’équipement Standard. Accessoires optionnels. – – 336 336 MC 50 11000 ICC 2 avec 4 balais latéraux 15000 Balayeuses aspirantes pour le nettoyage en extérieur Page Aide au franchissement des bordures et trottoirs – – Gyrophare – – Entraînement hydraulique Clapet pour gros déchets Démarrage électrique 240 240 Cuve à déchets 15 l Rendement surfacique max. 100 100 Utilisation en intérieur Utilisation en extérieur Réservoir à déchets (l) Aspirateur de voirie IC 15/240 W Classic IC 15/240 W Confort Largeur de travail (mm) Rendement surfacique m2/h Adapté. * En respectant la charge admissible. NOUVEAU Voirie Voirie 15000 m2 Utilisation économique. 11000 m2 11000 m2 ICC 2 MC 50 Adv MC 50 Classic Les balayeuses de voirie Kärcher ® suivantes conviennent à partir de la surface indiquée dans la colonne de puissance. Balayeuses de voirie 334 335 Balayeuses de voirie Balayeuses de voirie IC 15/240 W Caractéristiques techniques et équipements La catégorie d’entrée de gamme pour les communes et l’industrie. Idéal pour les espaces verts et les surfaces dures dans l’industrie et les communes : l’aspirateur de voirie à guidage manuel IC 15/240 W achemine les feuilles et les déchets, comme par exemple, les grandes bouteilles en plastique, directement dans un conteneur standard. IC 15/240 W Classic IC 15/240 W Confort L Entraînement hydraulique (avant/arrière) L Tuyau d’aspiration fourni L Entraînement hydraulique L Tuyau d’aspiration fourni LÉquipement communal (gyrophare, filtre à fines particules, aide au franchissement des bordures et trottoirs) Caractéristiques techniques Moteur essence 4 temps / Honda Moteur essence 4 temps / Honda Puissance kW 4 4 Vitesse de travail km/h 6 6 Délai d’utilisation par remplissage de réservoir h 2,5 2,5 Contenance du réservoir l 240 240 Poids de remplissage kg 70 70 Largeur de travail mm 100 100 Franchissement des déclivités % 15 15 Flexible d’aspiration fourni avec tube d’aspiration Compteur d’heures de fonctionnement Conteneur de 240 l Réservoir verrouillable pour les dépôts Démarrage électrique Cuve à déchets Gyrophare Aide au franchissement des bordures – Filtre plissé plat en polyester Réf. 1.183-903.0 1.183-904.0 Entraînement Équipement 1 2 3 Standard. Accessoires optionnels. Accessoires Maniement à une main grâce au timon LManiement et commande aisés de la machine : vous gardez une main libre. 3 Équipé d’un conteneur standard (240 l), universel Nom du produit Réf. Description Filtre à fines particules IC 15/240 W (kit) 2.850-832.0 Pour un travail sans poussière. Support pour sacs poubelles 2.850-845.0 Remplissage et retrait facile des sacs poubelle. LConcept flexible d’élimination par simple remplacement du conteneur. Voirie Voirie 1 2 Entraînement hydrostatique sans maintenance (avant/arrière) LTravaillez confortablement même dans les montées ; transport grandement simplifié. 336 337 Balayeuses de voirie Balayeuses de voirie MC 50 Classic Caractéristiques techniques et équipements Le modèle compact des contextes exigeants de balayage. Le système d’aspiration hautement efficace du modèle MC 50 est doté d’une turbine basse pression de grandes dimensions qui garantit une puissance d’aspiration optimale même à 75 % du régime max. du moteur. Avec pulvérisation d’eau continue permettant de lier les fines particules. MC 50 Classic MC 50 Classic Confort L Direction articulée hydraulique L Idéal pour le balayage L Système d’aspiration hautement efficace L Direction articulée hydraulique L Idéal pour le balayage L Préparation pour le 3e balai latéral et siège tissu pour un maximum de confort L Système d’aspiration hautement efficace Entraînement/moteur Moteur diesel 4 temps / Yanmar Moteur diesel 4 temps / Yanmar Puissance 14,6 kW / 20 PS 14,6 kW / 20 PS 20 20 Caractéristiques techniques Vitesse de déplacement vers l’avant km/h Franchissement des déclivités % 15 15 Rayon de braquage m 0,75 0,75 Remplacement rapide Réservoir à déchets, système de balais Réservoir à déchets, système de balais, 3e balai latéral Direction Direction articulée Direction articulée 2960 x 1090 x 1970 2960 x 1090 x1970 Dimensions (L x l x H) 1 2 3 4 mm Largeur de travail variable mm 1100–1400 1100–1400 Rendement surfacique m²/h 14000 14000 Largeur de travail max. avec 3e balai latéral mm 20.000 20.000 Réservoir à déchets l 500 500 Poids de remplissage (charge nominale) du réservoir à déchets kg 400 400 Hauteur max. de déchargement du réservoir à déchets m 1,45 1,45 Réservoir d’eau propre en PE anticorrosion l 165 165 13 13 Éclairage conforme au Code de la Route + Éclairage de travail Gyrophare Changement de sens de rotation des balais latéraux Entraînement 4 roues motrices Relevage/ vidage hydraulique Chauffage Préparation pour la 3e balai latéral – Siège avec revêtement tissu confortable – Utilisable tout au long de l’année – – Climatisation – – Réf. 1.442-200.2 1.442-200.2 Délai d’utilisation par remplissage de réservoir h Voirie 1 L Système de balais à guidage en parallélogramme Garantit un balayage parfait et régulier sur la durée. 3 Conduit d’aspiration amovible LNettoyage rapide du conduit et de la buse d’aspiration ; accès aisé en cas d’obstruction. Voirie Équipement Standard. 2 Flap automatique pour gros déchets LCommande automatique du flap automatique pour gros déchets ; décharge du conducteur. 338 4 Direction articulée LPetit rayon de braquage, maniabilité optimale, flexibilité et rapidité maximales même dans les passages étroits ; l’arrière de la machine suit précisément l’avant ; aucune collision des roues arrière avec la bordure du trottoir lors des virages serrés. Accessoires Nom du produit Réf. Description 3e balai latéral 2.851-048.0 Permet une utilisation flexible et le balayage de niveaux différents ou encore le contournement d’obstacles (uniquement pour le modèle MC 50 Classic Confort). 339 Balayeuses de voirie Balayeuses de voirie MC 50 Advanced Caractéristiques techniques et équipements Le modèle compact utilisable tout au long de l’année : convient aussi bien aux travaux hivernaux qu’à l’entretien des espaces verts. Le modèle MC 50 Advanced propose, à l’image du MC 50 Classic, des propriétés de balayage optimal. Il est en outre utilisable toute l’année. Grace à son système de changement rapide, il est possible de remplacer sans outil les accessoires, comme le module de tonte ou de déneigement et le dispositif de salage en à peine quelques minutes. MC 50 Advanced MC 50 Advanced Confort L Préparation – Utilisation toute l’année L Balayer, tondre, réaliser les travaux hivernaux L Système d’aspiration hautement efficace L Préparation – Utilisation toute l’année L Balayer, tondre, réaliser les travaux hivernaux L Système d’aspiration hautement efficace L Climatisation et siège avec revêtement tissu confortable Entraînement/moteur Moteur diesel 4 temps / Yanmar Moteur diesel 4 temps / Yanmar Puissance 19,2 kW / 26 PS 19,2 kW / 26 PS 20 20 Caractéristiques techniques Vitesse de déplacement vers l’avant km/h Franchissement des déclivités % 25 25 Rayon de braquage m 0,75 0,75 Réservoir à déchets, système de balais, 3e balai latéral, Réservoir à déchets, système de balais, 3e balai latéral, machine de tonte et mulching, outil de déneigement et machine de tonte et mulching, outil de déneigement et dispositif de salage, autres accessoires dispositif de salage, autres accessoires Remplacement rapide Direction Dimensions (L x l x H) 1 2 3 4 mm Direction articulée Direction articulée 2960 x 1090 x 1970 2960 x 1090 x 1970 Largeur de travail variable mm 1100–1400 1100–1400 Rendement surfacique m²/h 14000 14000 Largeur de travail max. avec 3e balai latéral mm 20.000 20.000 Réservoir à déchets l 500 500 Poids de remplissage (charge nominale) du réservoir à déchets kg 400 400 Hauteur max. de déchargement du réservoir à déchets m 1,45 1,45 Réservoir d’eau propre en PE anticorrosion l 165 165 13 13 Éclairage conforme au Code de la Route + Éclairage de travail Gyrophare Changement de sens de rotation des balais latéraux Entraînement 4 roues motrices Utilisable tout au long de l’année Relevage/ vidage hydraulique Chauffage Climatisation – Préparation pour la 3e balai latéral Siège avec revêtement tissu confortable – Réf. 1.442-202.2 1.442-202.2 Délai d’utilisation par remplissage de réservoir h Voirie 1 Concept de remplacement rapide des accessoires sans outil LUne seule personne suffit pour remplacer sans effort et rapidement les différents accessoires. La balayeuse peut en quelques minutes se transformer en véhicule spécialisé dans les travaux hivernaux ou dans l’entretien des espaces verts. 3 Système d’aspiration hautement efficace LSystème d’aspiration à la conception parfaite permettant de réduire la consommation de carburant et d’eau, ainsi que de la quantité de gaz d’échappement et le niveau sonore. Voirie Équipement Standard. 2 Entraînement 4 roues motrices LPour une prise et une avancée optimale même sur sol humide et glissant (par exemple, lors des travaux hivernaux et sur le gazon). 340 4 Climatisation LConfort de travail optimal même avec des températures élevées avec le modèle MC 50 Advanced Confort. Accessoires Nom du produit Réf. Description Module de tonte / mulching 135 cm 2.851-103.0 Pour l’entretien du gazon – entraînement hydraulique, réglage de la hauteur de coupe et possibilité de passer du dispositif permettant de tondre au dispositif spécial mulching. 3e balai latéral 2.851-048.0 Pour une utilisation flexible, un balayage à différents niveaux ou le contournement d’obstacles. Dispositif de déneigement en V 135 cm 2.851-112.0 Permet d’évacuer de grosses quantités de neige des allées, rues, etc. Épandeur à disque 150–500 cm 2.851-113.0 Permet de répandre du sel et des gravillons sur de vastes surfaces, par exemple, sur des parkings ou de larges allées. 341 Balayeuses de voirie Balayeuses de voirie ICC 2 ICC 2 : une gamme puissante pour les allées, les centresvilles et les surfaces étendues. Grâce à sa puissance surfacique élevée, l’ICC 2 est particulièrement intéressante pour les communes et les prestataires de services. Elle garantit une propreté parfaite des rues, espaces d’exposition et sites industriels, ainsi que des parkings. ICC 2 D Eco STAGE IIIa L Direction articulée hydraulique L Réservoir à déchets en acier inoxydable L Système 4 balais breveté Caractéristiques techniques Moteur diesel 4 temps / VM (Stage IIIa) Entraînement 58 kW / 79 PS Entraînement – Puissance Rendement surfacique max. m²/h 37600 Largeur de balayage variable mm 1500–2350 Réservoir à déchets kg 1500 Poids de remplissage du réservoir à déchets l 1480 Réservoir d’eau l 300 Franchissement des déclivités % 25 Vitesse de conduite/travail km/h 40 / 16 Rayon de braquage m 1,77 Relevage/vidage m 1,55 Délai d’utilisation par remplissage de réservoir h 18 Équipement 1 2 3 Norme STAGE IIIa concernant les gaz d’échappement (semblable à la norme EURO4) Lubrification centralisée – Flexible d’aspiration des feuilles – Direction assistée Climatisation Chauffage Réf. 1.183 -121.0 Standard. Système à 4 balais LUne largeur de balayage exceptionnelle pour des résultats incomparables. LUne capacité d’adaptation impressionnante à tous les contextes d’utilisation : même le balayage des caniveaux devient un jeu d’enfants. 2 3 2 Réservoir à déchets en acier inoxydable de 1,5 m , charge utile 1 480 kg Voirie Voirie 1 LLe réservoir se caractérise par un volume exceptionnel, ainsi que par sa robustesse et sa résistance à la corrosion. Direction articulée hydraulique 2 x 45° (direction assistée), angle de braquage intérieur 1,77 m L Très maniable. L Facile à utiliser. LL’arrière de la machine suit l’avant à la trace ; aucune collision des roues arrière avec la bordure du trottoir lors des virages serrés. 342 343 Balayeuses de voirie – Accessoires Balayeuses de voirie – Accessoires Confortables et fonctionnels. 1 2 3 4 5 6 1 Direction articulée pour les rues et l’extérieur La balayeuse de voirie ICC 2 est dotée d’une puissance surfacique élevée, ce qui la rend très intéressante en particulier pour les communes. Idéale pour le nettoyage des rues, des espaces d’exposition et des sites industriels, ainsi que pour les cours et parkings. Le système 4 balais breveté permet à ce modèle de s’adapter parfaitement au sol et à la configuration en présence. 2 Mis au point en collaboration avec les communes Modulaire, le modèle MC 50 permet de monter de nombreux accessoires, comme un 3e balai latéral, des dispositifs pour tondre, des modules de déneigement, etc., ainsi que des équipements en option comme un rétroviseur avec chauffage intégré ou un porte-gobelet. 3 Adaptation aux désirs des clients Il est possible également de personnaliser le matériel sur la base des désirs des clients, notamment au niveau du coloris. 344 4 Variantes pour l’entretien des espaces verts Le modèle MC 50 Advanced avec système de remplacement rapide permet de changer d’équipement en quelques minutes et sans outil : votre balayeuse peut ainsi se transformer en machine de tonte ou l’inverse. 5 Particulièrement appréciable pour les travaux hivernaux Les outils de déneigement et dispositifs permettant de répandre du sel ou du gravillon font du modèle MC 50 un véhicule de nettoyage particulièrement appréciable lorsqu’il s’agit de débarrasser les allées et rues du verglas et de la neige. 6 Balayer en consommant moins Le modèle MC 50 est la seule balayeuse qui permet de retirer sans outil le conduit d’aspiration situé entre la buse et le réservoir à déchets grâce à deux poignées. Le conducteur peut ainsi sans souci nettoyer et au besoin éliminer toute obstruction. 345 Voirie Les balayeuses Kärcher® destinées aux communes peuvent être complétées par divers kits d’accessoires très fonctionnels et très confortables d’utilisation pour le conducteur, par exemple, caméras de recul, radio avec CD, sièges confortables, rétroviseur avec chauffage intégré, etc. Aspirateur de voirie – Accessoires Aspirateur de voirie – Accessoires Équipements et accessoires IC 15/240 W. Référence Montage en usine 3 5 6 8 11 12 IC 15/240 W Classic IC 15/240 W Confort Le modèle IC 15/240 W convient tout particulièrement au nettoyage ciblé et efficace des lieux qui sont difficiles d’accès. Le capot rabattable et la structure conviviale permettent un accès direct à tous les composants. Il est ainsi possible de réduire les frais de maintenance. Un bidon d’essence supplémentaire peut être placé dans l’habitacle en cas de cycles de travail plus longs. Prix € H.T. Description Roue motrice, avant 1 6.435-752.0 332,42 Pneu avant plein anti-crevaison. 1 Pneu gonflé, arrière 2 6.435-760.0 2 Conteneur de 240 l 3 6.491-878.0 3 Compteur d’heures de fonctionnement Capteur d’huile 4 6.681-088.0 4 5 2.642-120.7 57,00 Permet des déplacements optimaux (bordure de trottoir et sur n’importe quel terrain). 225,00 Normalisé et disponible quasiment partout dans le monde. 70,50 Permet de bénéficier d’une parfaite visibilité des cycles d’entretien et de maintenance. S.D. Permet un contrôle simplifié du niveau d’huile. 5 Tuyau de soufflage avec flexible de soufflage Filtre à fines particules IC 15/240 W (kit) Gyrophare 6 2.850-831.7 S.D. Permet d’évacuer les feuilles et impuretés. 6 7 2.850-832.7 S.D. Pour un travail sans poussière. 7 8 2.850-833.7 S.D. Améliore la sécurité au travail. 8 Roulette pivotante pour tuyau d’aspiration 100 mm Flexible d’aspiration 125 mm 9 2.850-834.7 9 10 2.850-839.7 10 Support pour sacs poubelles 11 2.850-845.7 S.D. Permet de travailler en bénéficiant d’une parfaite flexibilité et sans fatigue. S.D. Permet de ramasser les objets encombrants. (avec roulette pivotante 2.850-840.0). S.D. Remplissage et retrait facile des sacs poubelle. 11 Aide au franchissement des bordures et trottoirs Insert de filtration 12 2.850-883.7 12 13 13 5.731-631.0 S.D. Permet des déplacements sans effort en bordure de trottoir jusqu’à 150 mm. 95,00 Convient aux filtres à fines particules 2.850-832.0. Standard. Accessoires optionnels. S.D. = Sur demande. 346 347 Voirie Voirie Accessoires du modèle IC 15/240 W Balayeuses de voirie – Accessoires Balayeuses de voirie – Accessoires Équipements et accessoires MC 50. Qu’il s’agisse de balayer, d’entretenir les espaces verts ou de réaliser les travaux hivernaux, le modèle MC 50 compact se charge de tout. Maniable et puissant, il réussit la gageure d’être également économique et silencieux. Il conviendra parfaitement aux prestataires de services et communes. Montage en usine 4 5 8 9, 13 16 22 25 26 27 28 29 MC 50 Classic MC 50 Advanced Référence 1 Prix € H.T. Description Balais latéraux Balai latéral, standard 1 6.966-052.0 S.D. Grande longévité, convient à toutes les surfaces. 1 Balai latéral, dur 2 6.966-054.0 S.D. Élimine les impuretés incrustées en extérieur. 2 Balai latéral, souple 3 6.966-055.0 S.D. Balaie les fines particules sur toutes les surfaces. 3 4 Fonction supplémentaire de balayage Système de recyclage de l’eau 4 2.851-073.7 Flexible d’aspiration manuel 5 2.851-072.7 S.D. Pour économiser les ressources, bénéficier de cycles de travail plus longs et obtenir de meilleurs résultats pour les fines particules. S.D. Permet d’assurer l’aspiration des lieux difficiles d’accès. 5 Support pour balai manuel 6 2.851-078.7 S.D. Permet de fixer un balai manuel hors de la cabine. 6 Grattoir à impuretés 7 2.851-079.7 7 3e balai latéral 8 2.851-048.7 S.D. Permet de nettoyer le réservoir à déchets. S.D. Permet une utilisation flexible, le balayage à différents niveaux ou le contournement d’obstacles, pour le modèle MC 50 Classic uniquement en usine dans la version MC 50 Classic Confort. 8 Voirie Caméra de recul 9 2.851-077.7 S.D. Améliore la sécurité lors des marches arrière. 9 Ceinture de sécurité à 2 points 10 2.851-081.7 S.D. Améliore la sécurité au travail. 10 Rétroviseur, chauffant 11 2.851-084.7 11 Porte-gobelet 12 2.851-086.7 S.D. Permet une meilleure visibilité vers l’arrière, y compris par grands froids, réglable à partir de la place du conducteur. S.D. Permet de stabiliser sa boisson. 12 Cendrier 13 2.851-087.7 S.D. Monté dans la cabine. 13 Pare-soleil 14 2.851-088.7 S.D. Permet de réduire l’ensoleillement à travers le toit ouvrant. 14 Bandes réfléchissantes 15 2.851-099.7 S.D. Bandes réfléchissantes garantissant une sécurité optimale sur les routes. 15 Siège pneumatique 16 2.851-160.7 16 Radio avec CD, compatible mp3 17 2.851-075.7 S.D. Siège du conducteur pneumatique permettant de travailler de manière confortable et sans fatigue. S.D. Radio avec enceintes. 17 Préparation de la radio 18 2.851-076.7 S.D. Préparation au montage d’un autoradio, avec enceintes et câbles. 18 S.D. Permet de remplacer et de stocker le réservoir et les balais. Permet en outre de transformer la balayeuse en dispositif spécialisé dans les travaux hivernaux ou l’entretien des espaces verts, entraînement hydraulique. S.D. Permet une meilleure traction sur la neige et le verglas. 19 20 S.D. Recommandé lorsqu’il s’agit de balayer des objets coupants et pointus, comme des copeaux de métal, des bouts de verre, etc. S.D. Recommandés pour les sols fragiles et l’entretien des espaces verts. 21 22 23 Accessoires permettant une utilisation tout au long de l’année Chariot de remplacement pour réservoir à déchets 19 2.851-043.0 Chaînes 20 2.851-090.0 Pneus anti-crevaison 21 2.851-101.0 Pneus pour gazon 22 6.435-843.0 Poids arrière 23 2.851-129.0 S.D. Contrepoids à l’arrière en cas d’utilisation d’un seul composant à l’avant (par exemple, machine de tonte) Obligatoire ! Accessoires permettant de bénéficier de fonctions supplémentaires tout au long de l’année, remplaçables sur le terrain Dispositif de déneigement 125 cm 24 2.851-111.0 S.D. Permet le nettoyage des allées, des petites rues et des places. 24 Dispositif de déneigement avec clapet à ressort 140 cm Chasse-neige en V 135 cm 25 2.851-125.0 S.D. Permet de nettoyer les allées, les petites rues et les grandes places. 25 26 2.851-112.0 S.D. Permet d’évacuer de grosses quantités de neige des allées, rues, etc. 26 Épandeur à disque 150-500 cm 27 2.851-113.0 27 Épandeur horizontal 100 cm 28 2.851-114.0 28 Balai frontal 140 cm 29 2.851-115.0 S.D. Permet de répandre du sel et des gravillons sur de vastes surfaces, par exemple, sur des parkings ou de larges allées. S.D. Permet de répandre du sel ou du gravillon sur des voies étroites, par exemple, allées et couloirs cyclistes. S.D. Permet de nettoyer les quantités limitées de neige ou de balayer les feuilles, les gravillons ou le sable. 29 Agitateur pour épandeur à disque 30 2.851-158.0 S.D. Nécessaire pour mélanger le sel dans l’épandeur à disque. 30 Standard. Accessoires optionnels. S.D. = Sur demande. 348 349 Voirie Confort et sécurité Balayeuses de voirie – Accessoires Balayeuses de voirie – Accessoires Référence Montage en usine 36 MC 50 Classic MC 50 Advanced 32-33 Prix € H.T. Description Accessoires permettant de bénéficier de fonctions supplémentaires tout au long de l’année : remplaçables sur le terrain Attache pour remorque 31 S.D. Permet de tirer des remorques ou machines.* 31 Module de tonte / mulching 125 cm Module de tonte / mulching 135 cm Divers 32 2.851-102.0 2.851-091.7 S.D. Pour l’entretien du gazon : entraînement hydraulique et réglage électrique de la hauteur. 32 33 2.851-103.0 S.D. Pour l’entretien du gazon : entraînement hydraulique, réglable en hauteur et possibilité de passer de la machine de tonte au dispositif spécial mulching. 33 Coloris personnalisables (panneaux avant et latéraux) Coloris blanc (panneaux avant et ensemble du réservoir d’eau) Coloris orange (panneau avant et ensemble du réservoir d’eau) Nettoyeurs haute pression 34 2.851-213.7 34 35 2.851-214.7 35 36 2.851-215.7 36 37 2.851-116.7 37 Déflecteur caoutchouc 38 2.851-128.7 S.D. Permet de choisir les coloris de la machine : panneaux avant et latéraux du réservoir d’eau à l’arrière, dans n’importe quelle couleur RAL au choix. S.D. Choix du coloris de base de la machine en blanc RAL 9016 – panneau avant et réservoir d’eau arrière. S.D. Choix du coloris de la machine en orange RAL 2011 – panneau avant et réservoir d’eau arrière. S.D. Permet le nettoyage des impuretés incrustées et le nettoyage de la machine, jusqu’à 150 bar, 500-600 l. S.D. Permet de vidanger le bac à déchets sans éclaboussures. 38 Voirie Voirie Accessoires optionnels. * Circulation interdite sur les routes publiques. S.D. = Sur demande. 350 351 Balayeuses de voirie – Accessoires Balayeuses de voirie – Accessoires Équipements et accessoires ICC 2. Le système de recyclage de l’eau permet de bénéficier de cycles de travail plus longs. Les eaux usées du réservoir à déchets sont utilisées plusieurs fois afin de lier la poussière dans la buse d’aspiration. Référence Montage en usine Prix € H.T. 5 8 17 17 27 ICC 2 D Eco STAGE IIIa 2 Description Balai latéral standard Balai latéral standard, PP/ST 1 6.906-258.0 190,00 Élimine facilement de grandes quantités de fines particules, par exemple, sable, mélange PP/ST étanche, légèrement abrasif, noir, Ø 600 mm. 1 Balai latéral souple 2 6.996-003.0 3 6.906-733.0 208,00 Balaie les fines particules sur toutes les surfaces, étanche, pour l’intérieur comme l’extérieur, Ø 600 mm. 228,00 Balaie les fines particules sur toutes les surfaces, pour l’intérieur comme pour l’extérieur, Ø 600 mm. 2 Balai latéral ultrasouple 4 6.996-004.0 439,00 Permet de décaper et d’ôter la mousse, abrasif, uniquement pour l’extérieur, Ø 600 mm. 4 Balai latéral souple 3 Balai latéral dur Balais latéraux en acier Balayer/aspirer Flexible latéral d’aspiration des feuilles Climatisation/Chauffage 5 2.640-171.7 S.D. Avec système hydraulique. Flexible d’aspiration monté à droite sur le réservoir à déchets, buse d’eau dans la poignée. 5 Climatisation avec chauffage 6 2.639-614.7 S.D. Permet de travailler confortablement et sans fatigue quelles que soient les conditions climatiques. 6 Chauffage 7 2.640-265.7 S.D. Permet de travailler confortablement et sans fatigue quelles que soient les conditions climatiques. 7 8 2.639-672.7 S.D. Gyrophare supplémentaire arrière. 8 Gyrophare Gyrophare arrière Commande des buses de pulvérisation gauche/droite, commande séparée Commande des buses de pulvérisation actionnable des deux côtés Divers 9 2.640-216.7 S.D. Réglage du flux d’eau vers les buses de pulvérisation afin de lier les poussières. 9 10 2.640-217.7 S.D. Réglage du flux d’eau vers les buses de pulvérisation afin de lier les poussières. 10 Radio 11 2.639-615.7 S.D. Avec antenne et enceintes, intégré à l’armature. 11 Siège pneumatique 12 2.639-618.7 S.D. Permet de travailler confortablement et sans fatigue. 12 Rétroviseurs chauffants (2) 13 2.639-619.7 S.D. Permettent une parfaite visibilité vers l’arrière même par grands froids. 13 Dispositif de lubrification centralisée Peinture spéciale 14 2.639-635.7 S.D. Lubrification entièrement automatique. 14 15 2.639-638.7 S.D. Pour avant, arrière avec clapets latéraux, couvercle, réservoir à déchets dans le coloris souhaité. 15 Toit ouvrant 16 2.639-640.7 S.D. Réglable vers l’avant et vers l’arrière, en plexiglas. 16 Caméra de recul 17 2.639-641.7 S.D. Améliore la sécurité lors des marches arrière. 17 Support à flexible de remplissage 18 2.639-645.7 S.D. Support à flexible de remplissage, clapet latéral arrière monté à gauche, avec flexible. 18 Limite de vitesse max. 25 km/h 19 2.639-825.7 S.D. Prescriptions légales dans de nombreux pays. 19 Lave-vitre 20 2.639-837.7 S.D. Permet de bénéficier d’une parfaite visibilité à tout moment. 20 Bandes réfléchissantes 21 2.639-869.7 S.D. Bandes réfléchissantes garantissant une sécurité optimale sur les routes. 21 Encarts publicitaires 22 2.640-603.7 S.D. Permet d’appliquer une publicité sur la machine. Installation uniquement possible en usine. 22 Rétroviseur latéral 23 2.640-766.7 S.D. Permet de disposer d’une meilleure visibilité des balais. 23 Bypass hydraulique 24 2.641-197.7 S.D. Déverrouillage de l’entraînement hydraulique afin de pouvoir facilement dégager la machine. 24 Décharge hydraulique des balais 25 2.850-816.7 25 Cric 26 6.369-518.0 S.D. Réduit l’usure des balais. 2.550,00 Cric hydraulique permettant de soulever la machine (jusqu’à 2 000 kg) lors du remplacement des pneus. 26 Cale 27 6.439-103.0 27 Barre de nettoyage 28 28 34,02 Permet de sécuriser la machine afin qu’elle ne roule pas dans les pentes. 6.997-279.7 S.D. Permet de nettoyer la buse ou le tuyau d’aspiration. Standard. Accessoires optionnels. S.D. = Sur demande. 352 353 Voirie Voirie Système de pulvérisation d’eau Traitement d’eau Traitement d’eau L’eau : source de vie. Parce que chacun a besoin de boire de 2 à 3 litres d’eau par jour pour rester actif et performant, l’eau potable est sans conteste la ressource naturelle la plus vitale pour l’homme. Il est par conséquent bien dommage qu’elle soit utilisée à d’autres fins que pour étancher sa soif. Depuis plus de 20 ans, la société Kärcher® se penche activement sur le traitement de l’eau. Tout a commencé par des installations de lavage de véhicules et de nettoyage manuel haute pression. Désormais, les installations stationnaires de la gamme WPC, de même que les fontaines d’eau en réseau WPD 100 sont de véritables références en matière de purification de l’eau. Sommaire – Traitement d’eau Potabilisation d’eau Fontaines d’eau 354 Page 356 Page 360 1 De l’eau potable et propre partout où l’on peut en avoir besoin Les stations de traitement stationnaires permettent d’obtenir de l’eau potable, indépendamment du réseau public d’approvisionnement en eau. La potabilisation de l’eau au moyen des modèles WPC de Kärcher® offre des solutions parfaitement adaptées à chaque besoin, tant dans les élevages, pour les installations de vacances, les hôtels, les campings, les zones d’habitation, les îles, le bord de mer, les plates-formes de forage et les bateaux en haute mer. Selon la source en présence (eau douce, eau saumâtre ou eau de mer), divers systèmes WPC (FW, BW et SW) sont disponibles. L’utilisation de filtres à membrane, filtres à solides ou filtres à charbons actifs, garantit un respect strict des législations sur l’eau potable, ainsi qu’un fonctionnement économique et ne nécessitant que peu de maintenance. La série WPC de Kärcher® est une technologie éprouvée qui par l’expérience a su prouver sa fiabilité. Elle n’a d’égal que son professionnalisme qui s’exprime à toutes les étapes, de l’analyse de l’eau de source à l’entretien en passant par la planification de l’installation et l’installation proprement dite. 2 2 Fontaines d’eau en réseau WPD 100 : hygiène et qualité garanties La gamme WPD 100 Kärcher® fait de n’importe quelle eau courante une véritable source de vie. Raccordée directement au réseau public d’eau potable, elle propose, grâce à son concept unique de filtration et d’hygiène, une qualité d’eau optimale. Au choix, il est possible d’opter pour de l’eau froide ou chaude, plate ou pétillante. Hygiénique, non calorique, neutre au goût et parfaitement pure. Ceci passe par l’utilisation d’un système automatique de désinfection thermique, un bec de distribution d’eau avec protection et un concept de filtre innovant, alliant les technologies ActivePure et Hy-Protect. Le filtre Active-Pure assure la neutralité au goût. Le filtre Hy-Protect pour sa part applique une ultrafiltration sans adjuvant chimique et protège efficacement des bactéries et des virus grâce à sa membrane dont les pores sont extrêmement fins. 355 Traitement d’eau 1 Potabilisation d’eau Purification d’eau potable De l’eau potable et propre jour après jour. Caractéristiques techniques Kärcher® peut vous aider à obtenir cette qualité d’eau. La gamme WPC est la solution idéale lorsqu’il s’agit de potabiliser l’eau sans raccordement au réseau public d’alimentation en eau potable. Cette eau peut convenir à l’agriculture, aux installations de vacances, aux hôtels, aux campings et aux foyers. La gamme WPC répond également aux besoins d’eau potable des entreprises. WPC 100 FW WPC 600 L Avec membrane de nanofiltration permettant un adoucissement partiel L Membrane spéciale disponible pour la réduction de la quantité de nitratre L Selon la qualité de l’eau de source, il est possible de recourir aux autres filtres disponibles, à savoir le filtre à solides et/ou le filtre à charbons actifs (en option) LMembrane de nanofiltration (FW) ou membrane d’osmose inverse LTechnologie de pompes haute pression Kärcher® livrable avec refroidissement de l’eau (de mer) (variante SW) en acier inoxydable haut de gamme et anit-corrosion (1.4539) LSelon la qualité de l’eau de source, il est possible de recourir au filtre à solides et/ou filtre à charbons actifs (en option) 15000 Caractéristiques techniques Eau potable l/jour 2400 Teneur en sel (FW/BW/SW) mg / l <1000 < 2000 / < 5000 / < 45000 Pression de service (FW/BW/SW) bar <9 < 14 / < 21 / < 70 Pression d’alimentation bar 2–6 2–6 Raccordement électrique Ph / V / Hz 1 / 230 / 50 3 / 400 / 50 Dimensions (L x l x H) mm 370 x 450 x 1250 900 x 800 x 1800 La gamme WPC rend l’eau portable et pure. Une qualité d’eau potable toujours optimale Les impuretés se trouvant dans l’eau ne sont pas toujours visibles. Avec la série WPC, vous avez la certitude de toujours avoir à disposition une eau potable de qualité optimale. 1 2 Disponibilité maximum À tout moment, vous disposez d’une quantité suffisante d’eau. Exemple typique d’installation G D E 3 4 C F 1 Agriculture/Élevage Les modèles WPC 100 et WPC 600 constituent les solutions idéales pour mettre de l’eau potable à la disposition des élevages ou pour irriguer les exploitations agricoles dénuées de réseau public d’alimentation en eau. 3 Espaces de détente et foyers Dans le cas des espaces de détente, campings, habitations de villégiature ou régions rurales non raccordés au réseau public d’alimentation en eau, les modèles WPC 100 et 600 sont idéaux. 2 WPC 100 FW Pour eau douce exclusivement (FW). 4 WPC 600 Pour eau douce (FW), eau saumâtre (BW) ou eau de mer (SW). 356 A Traitement d’eau Traitement d’eau B A Alimentation en eau de source B Eaux usées C Potabilisation de l’eau WPC D Sortie d’eau potable WPC E Réservoir d’eau potable F Distribution d’eau à usage domestique G Distribution d’eau 357 Potabilisation d’eau Potabilisation d’eau De l’eau potable et propre jour après jour. Caractéristiques techniques L’eau douce est une denrée rare : elle ne représente que 2,6 % de la quantité d’eau présente sur Terre et seul 0,3 % de la quantité totale est réellement exploitable. Dans de nombreuses régions du globe, la pollution de l’eau et la potabilisation insuffisante nuisent à la disponibilité et à la qualité de l’eau potable. Dans de nombreux pays, même les installations de potabilisation centrales ne permettent pas de mettre à disposition une qualité d’eau potable suffisante. Aujourd’hui encore, de nombreuses régions ne sont pas raccordées aux réseaux publics d’alimentation en eau si bien qu’elles ne peuvent compter que sur les eaux de puits. Pour obtenir davantage d’eau potable, il est de plus en plus souvent nécessaire de recourir à de l’eau saumâtre ou à de l’eau de mer. Dans ce type de situation, Kärcher® peut proposer une solution. WPC 2500 WPC 5000 WPC 10000 Exclusivement avec membrane d’osmose inverse Exclusivement avec membrane Exclusivement avec membrane Variante SW avec acier inoxydable d’osmose inverse ’osmose inverse d haut de gamme et anti-corrosion Variante SW avec récupération Variante SW avec récupération (1.4539) d’énergie en acier inoxydable haut d’énergie en acier inoxydable haut de Selon la qualité de l’eau à traiter, il de gamme et anti-corrosion (1.4539) gamme et anti-corrosion (1.4539) est possible de recourir aux autres Selon la qualité de l’eau à traiter, il Selon la qualité de l’eau à traiter, filtres disponibles : les filtres à solides est possible de recourir en outre aux il est possible de recourir en outre et/ou les filtres à charbons actifs (en filtres à solides et/ou filtres à charaux filtres à solides et/ou filtres à option) bons actifs (en option) charbons actifs (en option) Caractéristiques techniques l/jour 60000 120000 240000 mg / l < 5000 / < 45000 < 5000 / < 45000 < 5000 / < 45000 < 21 / < 70 Pression de service (FW/BW/SW) bar < 21 / < 70 Pression d’alimentation bar 2–6 < 21 / < 70 2–6 Raccordement électrique Ph / V / Hz 3 / 400 / 50 Dimensions (L x l x H) mm 2800 x 750 x 2000 (BW) 5000 x 1000 x 1900 (SW) 2–6 3 / 400 / 50 3 / 400 / 50 2800 x 750 x 2000 (BW) 5000 x 1000 x 1900 (SW) 3800 x 750 x 2000 (BW) 5000 x 1000 x 1900 (SW) Système de filtration WPC WPC Kärcher® : une technologie qui a fait la preuve de sa fiabilité L Qualité éprouvée Vous vous fiez à la haute qualité de technologies éprouvées qui ont fait leurs preuves auprès des grandes installations. L Utilisation de membranes et de matériaux de filtration haut de gamme pour un fonctionnement sûr et durable. Eau potable Teneur en sel (FW/BW/SW) Depuis plus de 15 ans, Kärcher ® propose des systèmes mobiles de potabilisation d’eau comme, par exemple, aux organisations d’intervention lors des catastrophes. Les technologies éprouvées dans ces circonstances extrêmes constituent la base de la gamme WPC stationnaires. Il est ainsi possible de garantir la fonctionnalité, la durabilité et la qualité exceptionnelle de l’eau potable obtenue. Eau à traiter 1 2 3 Filtre à solides (par exemple, filtrage par le sable) 4 Filtre à charbons actifs Nanofiltration Osmose inverse Eau sans composant nuisible au niveau microbiologique Eau adoucie Eau potable Eau pure sans composant microbiologique Eau dessalée Eau potable Eau de service Eau pure sans composant microbiologique Traitement d’eau Traitement d’eau Systèmes de filtration Eau filtrée Eau sans matière en suspension nuisible au niveau microbiologique Particules 1 Alimentation en eau des îles Le recours à des systèmes WPC permet l’alimentation en eau potable des îles et bords de mer qui ne bénéficient pas d’un raccordement au réseau public. 3 Grandes installations hôtelières et de villégiature Les modèles WPC 5000 ou WPC 10000 permettent d’assurer l’alimentation en eau potable des grandes installations hôtelières et de villégiatures de bord de mer ne disposant pas de raccordement au réseau public. 2 WPC 2500 Pour eau douce exclusivement (FW). 4 WPC 5000/WPC 10000 Pour eau saumâtre (BW) ou eau de mer (SW). 358 Matières en suspension Dureté de l’eau (Ca2+, MG2+), sulfate Sels, nitrate Métaux lourds Bactéries Parasites Virus Matières organiques Pesticides 359 Fontaines d’eau Fontaines d’eau Fontaines d’eau WPD 100 Caractéristiques techniques Le concept d’hygiène Kärcher®. WPD 100 S WPD 100 T Surface ABS blanche haut de gamme Surface ABS haut de gamme aspect acier inox Caractéristiques techniques Grâce à un système de filtrage innovant et à une désinfection thermique automatique, le WPD 100 propose en permanence une eau de qualité. Grâce à un raccordement fixe, il est possible de disposer à tout moment, selon ses goûts, d’eau chaude, tempérée ou froide, avec ou sans acide carbonique. Raccordement électrique Ph / V / Hz 1 / 230 / 50 1 / 230 / 50 Pression d’entrée bar / MPa Min. 1,5 / 0,15 Min. 1,5 / 0,15 Débit d’eau froide l/h Max. 24 Max. 24 Débit d’eau tempérée l/h Max. 100 Max. 100 Débit d’eau chaude l/h Max. 50 Max. 50 Puissance absorbée max. kW 2 2 Puissance de chauffe W 1800 1800 Poids (sans/avec socle) kg 33 / 53 33 / 53 Dimensions sans socle Dimensions avec socle mm mm H 410 x B 410 x T 460 H 1420 x B 410 x T 460 H 410 x B 410 x T 460 H 1420 x B 410 x T 460 Réf. avec socle Réf. avec socle Appareil avec filtre Hy-Protect / filtre Active-Pure 9.562-529.0 9.562-531.0 Appareil avec filtre Hy-Protect / filtre Active-Pure / gazeification S.D. S.D. Filtre Hy-Protect 2.641-683.0 2.641-683.0 Filtre Active-Pure 2.641-684.0 2.641-684.0 Accessoires S.D. = Sur demande Appareil avec socle Appareil de base Gros plan sur les fontaines d’eau WPD 100 : Utilisation simple et ergonomique Concept hygiénique unique, innovant et complet Durable écologiquement Le filtre ultraperformant protège des bactéries et virus. Filtre à charbons actifs pour une eau au goût incomparable. Bilan CO2 : valeurs très satisfaisantes (étude réalisée par Bec de distribution d’eau avec protection. En un tour de main, 4 choix s’offrent à vous TU-Darmstadt). Le fonction Hot-water-on-demand et le mode Power-Save diminuent considérablement les besoins en énergie par rapport aux modèles précédents. 1 Eau chaude Trois variantes de conception différentes Eau tempérée Standard : surface ABS blanche haut de gamme. Eau froide Top : surface ABS haut de gamme, aspect acier inoxydable. remium : boîtier en acier inoxydable haut de gamme avec P chrome. Traitement d’eau En option : eau froide avec acide carbonique 1 2 3 4 1 2 3 4 2 3 Désinfection thermique automatique 5 1 Filtre Active-Pure 2 Filtre Hy-Protect 3 Module de réfrigération 4 Générateur d’eau chaude 5 Bec de distribution d’eau Concept de filtration innovant Filtre Active-Pure Optimise le goût de l’eau Métaux lourds Chlore Bec de distribution d’eau avec protection contre les contacts Filtre Hy-Protect Protège des bactéries et virus grâce à une filtration extrême Bactéries et virus 1 Bureaux et espaces d’accueil Désaltérez vous avec de l’eau bien fraîche : pour tous ceux qui veulent être performants au bureau. 3 Ateliers L’eau, source d’énergie : pour le bien-être de vos employés. 2 Boutiques et espaces commerciaux De petites oasis pour les clients : l’espace commercial devient un espace de vie. 4 Santé et soin L’eau, source de vie : un secret de santé. 360 1 Une désinfection thermique intégrée désinfecte automatiquement et régulièrement toutes les conduites d’eau, le module de chauffage et de refroidissement, ainsi que le filtre Hy-Protect et le bec de distribution d’eau : le tout sans adjuvant chimique. 3 Le filtre Active-Pure, filtre à charbons actifs vitrifié, garantit à tout moment un goût optimal en éliminant toute trace de chlore, de métaux lourds ou autres résidus des conduites. Par le biais d’une filtration extrême, le filtre Hy-Protect assure la fourniture d’une eau parfaitement hygiénique. 2 Le bec de distribution d’eau évite tout contact de la part des utilisateurs de manière à garantir une hygiène optimale. 361 Traitement d’eau Désinfection thermique automatique régulière. Nettoyage de véhicules Nettoyage de véhicules Tout pour un véhicule propre. Que ce soit pour le nettoyage de voitures ou véhicules utilitaires, des appareils en libre-service ou des portiques de lavage, Kärcher® offre une gamme complète de systèmes dédiés au nettoyage intérieur et extérieur de véhicules. Nos installations et appareils sont économiques, fonctionnent parfaitement pendant longtemps et nettoient rapidement et efficacement. De plus, ils consomment peu d’eau et respectent l’environnement. 1 Sommaire Nettoyage de véhicules Portiques de lavage Systèmes et appareils de lavage en libre-service Système de recyclage d’eau Détergents pour systèmes de lavage et centres de lavage en libre-service 362 2 Systèmes de lavage pour véhicules utilitaires Un système de lavage pour véhicules utilitaires se doit de fonctionner sans le moindre problème. Avec une structure en acier galvanisé à chaud, un entraînement par courroie et un entraînement direct, ainsi que des commandes intelligentes par bus CAN, Kärcher ® garantit une disponibilité et une rentabilité maximales, de même qu’une durée de vie élevée de l’installation. De plus, la flexibilité de l’équipement et du fonctionnement de l’installation permettent de répondre à tous les besoins du client. 3 3 Systèmes et appareils de lavage en libre-service Kärcher ®, le pionnier dans le domaine du lavage haute pression, propose une large gamme de produits adaptés, des systèmes de lavage monoposte en libre-service jusqu’aux systèmes de lavage multipostes et aux aspirateurs en libre-service. Nettoyage de véhicules 1 Portiques de lavage Un concept d’installation élaboré jusque dans les moindres détails, qui allie une extrême fiabilité et un minimum de maintenance à une accessibilité optimale et une utilisation des plus simples. L’installation se règle à l’aide d’un configurateur de produit qui permet de tenir compte des particularités du site où est monté le système et des souhaits du client. 2 Page 364 Page 368 Page 374 Page 376 363 Portiques de lavage Portiques de lavage Gamme CB Portiques de lavage – la solution pour tous les besoins. Les portiques de lavage de la gamme CB sont robustes et nécessitent peu d’entretien. Grâce à leur flexibilité, leur facilité d’utilisation, leur logiciel intelligent et leur conception maintes fois récompensée, ils s’adaptent à toutes les exigences. 1 1 2 L 2 Disponible en polyéthylène, carlite ou combinaison des deux. Une sécurité parfaite es détecteurs de proximité, des barrières photoélectriques et D de nombreux dispositifs mécaniques garantissent la sécurité des personnes et des véhicules. Nettoyage de véhicules L Matière des brosses CB x/23 CB x/25 CB x/28 Caractéristiques techniques Hauteur de lavage mm 2300 2500 2800 Hauteur de l’installation (sans/avec signal de positionnement) mm 3150 / 3215 3350 / 3415 3650 / 3715 Raccordement en eau l/min, bar 50 min., 4–6 50 min., 4–6 50 min., 4–6 Puissance absorbée (installation de base)* kW 10 / 16 10 / 16 10 / 16 Raccordement électrique ~ / V / Hz 3 / 400 / 50 3 / 400 / 50 3 / 400 / 50 * En fonction du modèle. 364 Autres variantes et possibilités d’équipement sur demande. Si cela vous intéresse, veuillez contacter un de nos revendeurs spécialisés. 365 Portiques de lavage Portiques de lavage RBS 1 TB 2 La solution économique pour les petits parcs de véhicules. Économique, fiable et facile à utiliser. Le système RBS 6000 a été conçu pour assurer un lavage simple et mobile des véhicules : il permet de nettoyer l’avant, l’arrière et les côtés des bus et camionnettes. Les brosses rotatives éliminent efficacement la saleté sur tout le véhicule. Rapides, efficaces, fiables, faciles à utiliser et à entretenir, voici nos systèmes de lavage innovants pour le lavage des différents types de véhicules des transporteurs, sociétés de lavage, concessionnaires automobiles et municipalités. 1 Poignée de commande et de sécurité LAssisté par la rotation des brosses, l’utilisateur peut faire avancer l’installation sans effort. LDès qu’il relâche la poignée, la rotation des brosses s’arrête. 2 1 2 3 4 Dosage du détergent LPour optimiser le nettoyage, il est possible d’ajouter, le cas échéant, un détergent via la pompe de dosage. L 2 Nettoyage de véhicules L RBS 6012 RBS 6014 Grande liberté au niveau du méchanisme. Recouvrement avec brossage central complet. Télécommande avancée TB 36 TB 42 TB 46 TB 50 mm 3.600 4.250 4.600 5.050 mm 4.550 5.200 5.550 6.000 Hauteur de l’installation avec protection anti-éclaboussures mm 4.650 5.300 5.650 6.100 Largeur de l’installation sans protection anti-éclaboussures mm 4.830 4.830 4.830 4.830 4.980 4.980 4.980 4.980 mm 3648 4205 mm 3810 4370 Caractéristiques techniques Raccordement en eau l/min, bar 80 min., 4–6 80 min., 4–6 Hauteur de lavage Puissance kW 1,15 1,15 Raccordement électrique ~ / V / Hz 3 / 400 / 50 | 3 / 230 / 50 | 1 / 240 / 50 3 / 400 / 50 | 3 / 230 / 50 | 1 / 240 / 50 Largeur de l’installation sans protection anti-éclaboussures Équipement Système de brossage innovant LCommandes intuitives grâce à un sélecteur rotatif et des icônes de programmation facilement compréhensibles. L Longue durée de vie grâce à un boîtier en acier inoxydable. Solutions sur mesure. Hauteur de l’installation 1.826-405.0 / -415.0 / -425.0 4 L’installation peut être équipée et configurée en fonction des besoins Hauteur de lavage 1.826-205.0 / -215.0 / -225.0 L L Adaptable à tous les sites d’installation. Caractéristiques techniques Référence 3 La hauteur de l’installation et de lavage peut être modifiée par paliers de 100 mm, jusqu’à 300 mm 3.637-162.0 // // Largeur de l’installation sans protection anti-éclaboussures mm Pompe de dosage Tuyau d’eau/Câble électrique 4.440-265.0 /–/– /–/– Raccordement en eau l/min, bar 100, 4–6 bar 100, / 4–6 100, 4–6 100, 4–6 Chariot avec tuyau d’eau/câble électrique 2.637-191.0 /–/– /–/– Puissance kW 5,3 5,3 5,3 5,3 Raccord pour alimentation en énergie par le client (par le haut) 2.628-100.0 // // Raccordement électrique ~ / V / Hz 3 / 400 / 50 3 / 400 / 50 3 / 400 / 50 3 / 400 / 50 Jeu de roues surélevées pour utilisation sur des surfaces irrégulières 2.638-762.0 // // Air comprimé l/min, bar 500, 6–8 500, 6–8 500, 6–8 500, 6–8 Standard. Accessoires optionnels. Autres variantes et possibilités d’équipement sur demande. 366 Nettoyage de véhicules 1 367 Systèmes et appareils de lavage en libre-service Systèmes et appareils de lavage en libre-service HDS-C 1 SB Wash Pour un nettoyage sans brosse. Pour un nettoyage complet. La flexibilité est un atout capital pour les entreprises de construction, les transporteurs, les entreprises de location de véhicules, les entreprises de bus de tourisme et les centres de loisirs. Pour toutes ces activités, les nettoyeurs haute pression à eau chaude HDS-C Kärcher® sont indispensables. Avec un encombrement réduit et un investissement très raisonnable, les armoires de lavage libre-service SB-Wash constituent la solution idéale pour l’équipement professionnel des systèmes de lavage en libre-service . 1 2 L L 2 1 Facilité du choix du programme 1 2 LCommande à distance par pression sur un bouton. L Toutes les données de fonctionnement utiles sont visibles et sous contrôle. Sélection des programmes étape par étape via un sélecteur rotatif. Commande facilitée par des pictogrammes explicites. 2 Équipement flexible HDS-C 9/15 Adoucisseur d’eau et osmoseur LPrévention contre les dépôts de tartre/calcaire. LDurée de vie élevée de l’installation garantie. LFonctionnement avec monnayeur mécanique, support de lance HP, support de flexible, bras pivotant et instructions d’utilisation en libre-service. HDS-C 7/11 Monnayeur électronique HDS-C 8/15 E Débit l/h 700 900 740 Pression de service bar / MPa 110 / 10 150 / 15 150 / 15 Température de service °C 0–40 0–40 0–40 Puissance kW 3,2 5,3 5,9 + 24 Eau chaude Consommation en fioul kg 4,9 6,9 – Raccordement électrique ~ / V / Hz 1 / 230 / 50 3 / 400 / 50 3 / 400 / 50 Dimensions (L x l x H) mm 1040 x 727 x 1360 1040 x 727 x 1360 1040 x 727 x 1360 Poignée-pistolet (Easy Press) 4.775-448.0 Débit l/h 500 500 Régulateur Servo Press 4.775-470.0 Pression de service bar / MPa 100 / 10 100 / 10 Flexible haute pression (10 m) 6.389-856.0 Température de service °C -20–40 -20–40 Lance (1 050 mm) 4.760-550.0 Raccordement électrique ~ / V / Hz 3 / 400 / 50 3 / 400 / 50 Support de lance 2.641-310.0 Bras pivotant (Hauteur 3 600 mm) 2.641-323.0 + kit de raccordement d’un bras pivotant 2.641-362.0 gris Acier inox Porte-flexibles HP 2.641-320.0 Adoucisseur d’eau et osmoseur integrées (WsO) Contrôleur de monnaie mécanique 21,75 x 2,7 mm 2.641-297.0 Gamme de brosses séparées avec valve de demi-charge Compteur d’impulsions 2.641-333.0 Réf. Jetons (21,75 x 2,7), par 100 pièces 6.768-337.0 SB Wash 5/10 Fp/WsO Caractéristiques techniques Équipement Équipement Couleur Bras pivotant Standard. Accessoires optionnels. 368 SB Wash 5/10 Fp Nettoyage de véhicules Nettoyage de véhicules Caractéristiques techniques Autres variantes et possibilités d’équipement sur demande. 2.641-323.0 2.640-262.0 – 1.319-205.0 9.562-006.0 Standard. Accessoires optionnels. Autres variantes et possibilités d’équipement sur demande. 369 Systèmes et appareils de lavage en libre-service Systèmes et appareils de lavage en libre-service SB MB 1 SB-M Compact et pouvant accueillir jusqu’à 4 pistes de lavage. Modulaire jusqu’à 6 pistes de lavage. Le dosage exact de détergent, l’accessibilité des composants et la haute technologie de l’installation (comme les pompes refroidies par eau) assurent une durée de vie élevée et une excellente rentabilité. En fonction des souhaits du client, tous les composants, comme les modules de pompe, la génération d’eau chaude ou d’eau propre, ainsi que les accessoires de lavage peuvent être configurés et installés dans un local technique. 1 2 L 2 Haute protection contre le vol/le vandalisme 1 1 2 Remote Diagnostic System (RDS I) LEn cas de panne, des données peuvent directement être envoyées par SMS ou e-mail. Une seule serrure visible de l’extérieur. 2 Programmation flexible Nettoyage de véhicules LLe choix du programme de lavage est intuitif et réalisé à l’aide du commutateur rotatif. LL’afficheur indique la durée de lavage restante. Nettoyage de véhicules LJusqu’à 11 programmes de lavage au choix, parmi lesquels 4 personnalisables. Commandes intuitives SB MB 5/10 Caractéristiques techniques SB-M Caractéristiques techniques Nombre de pistes de lavage 2–4 Nombre de pistes de lavage 1–6 Pression de service bar / MPa 100 / 10 Pression de service bar / MPa 100 / 10 Débit l/h 500 par poste de lavage Débit l/h 500 par piste de lavage Température d’eau chaude °C Max. 60 Température d’eau chaude °C Max. 60 Raccordement électrique ~ / V / Hz 3 / 400 / 50 Raccordement électrique ~ / V / Hz 3 / 400 / 50 370 371 Systèmes et appareils de lavage en libre-service Systèmes et appareils de lavage en libre-service SB V1 Eco Le modèle d’entrée de gamme. Le classique. Qualité optimale pour un nettoyage parfait : le système de nettoyage en libre-service SB V1 Eco se compose d’un aspirateur efficace logé dans un élégant boîtier en acier inoxydable. Un investissement qui vous garantit la satisfaction de votre clientèle. Aspirateurs pour une ou deux pistes en courant alternatif monophasé ou triphasé : pour le nettoyage intérieur des véhicules, Kärcher® propose une gamme variée d’aspirateurs en libre-service de différentes puissances. 1 2 Potence avec système de rappel de flexible 1 1 2 LPour protéger le flexible d’aspiration contre la saleté et la pluie. 2 LPour éviter que de la saleté ne pénètre dans le véhicule. 2 Décolmatage automatique du filtre LTechnologie Tact : le filtre s’autonettoie à l’aide d’un flux d’air pulsé puissant et ciblé qui garantit une puissance d’aspiration constante. Possibilités de paiement variées LJetons ou pièces de monnaie : pour paiement en libre-service, également disponible avec affichage numérique de la valeur restante. SB V1 Eco Nettoyage de véhicules Buse d’aspiration ergonomique Aspirateur en libre-service Mono Caractéristiques techniques Aspirateur en libre-service Duo Caractéristiques techniques Débit d’air l/s 61 61 Débit d’air l/s 2 x 50 56 4 x 50 2 x 56 Dépression mbar 230 230 Dépression mbar 180 210 180 210 Contenu de la cuve de déchets l 45 45 Contenu de la cuve de déchets l 25 25 2 x 25 2 x 25 Puissance kW 1,38 1,38 Puissance kW 2 x 0,8 1,5 4 x 0,8 2 x 1,5 Raccordement électrique ~ / V / Hz 1 / 230 / 50–60 1 / 230 / 50–60 Raccordement électrique ~ / V / Hz 1 / 230 / 50–60 3 / 400 / 50 1 / 230 / 50–60 3 / 400 / 50 Dimensions (Ø / H / H avec potence) mm 780 / 1200 / 1900 780 / 1200 / 1900 Dimensions (L x l x H) mm 550 x 750 x 1915 550 x 750 x 1915 700 x 750 x 1915 700 x 750 x 1915 Pièce de monnaie ou jeton 0,50 € 21,75 x 2,7 mm Rappel auto. du flexible standard standard standard standard Affichage de la durée restante – / standard – / standard Couleur jaune jaune Acier inox Acier inox Référence sans rapppel de flexible 1.572-100.0 / -101.0 1.572-102.0 / -103.0 Référence pour 0,50 € 1.261-103.0 1.263-103.0 1.224-350.0 1.247-350.0 Référence avec rappel de flexible 1.572-109.0 / -110.0 1.572-111.0 / -112.0 Référence pour 21,75 x 2,7 1.261-104.0 1.263-104.0 1.224-350.0 1.247-350.0 Équipement Autres variantes et possibilités d’équipement sur demande. 372 Nettoyage de véhicules 1 Aspirateur en libre-service Mono/Duo Équipement Autres variantes et possibilités d’équipement sur demande. 373 Recyclage d’eau Recyclage d’eau WRP 3000 Comfort Filtration innovante avec Filatwist Mode de filtration Le système WRP 3000 pour les installations de lavage pour véhicules légers. Recyclage de l’eau pour installations de lavage poids-lourds. Les installations de lavage pour véhicules légers produisent une grande quantité d’eau sale, dont le traitement pour recyclage est déjà réglementé dans de nombreux pays. Le système de recyclage modulable WRP 3000 de Kärcher® a précisement été développé selon ces exigences. Avec ces systèmes, Kärcher® offre une solution idéale pour un nettoyage rapide et efficace des gros véhicules, des camions aux bus de tourisme. Avec une réduction de la consommation d’eau propre pouvant atteindre 85 %, les systèmes de recyclage d’eau Kärcher® permettent de réaliser des économies considérables. 1 2 Solution sans produits chimiques 1 1 2 Solution sans produits chimiques Nettoyage du filtre Eau usée Eau recyclée L L L Bassin de décantation Eau de nettoyage 2 Nettoyage de véhicules L L L L L L Faibles coûts d’exploitation. Séparation innovante des particules. Retour sur investissement par conséquent plus rapide. 2 Concept modulaire L Solution sur mesure en fonction du site et des souhaits du client. Faible encombrement. Convient également pour les locaux techniques étroits. Faibles coûts d’exploitation. Processus de filtration robuste. Prix compétitif. Concept modulaire Solution sur mesure en fonction du site et des souhaits du client. WRP 3000 Comfort WRP 10000 WRP 20000 L Filtration innovante LJusqu’à 85 % d’eau propre économisée L Jusqu’à 3 000 l/h de débit L Processus testé L Jusqu’à 85 % d’eau propre économisée L Jusqu’à 10 000 l/h de débit L Processus testé L Jusqu’à 85 % d’eau propre économisée L Jusqu’à 20 000 l/h de débit Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Débit d’eau recyclée l/h Max. 3000 Débit d’eau recyclée l/h Max. 10000 Max. 20000 Puissance kW 0,93 Puissance kW 1,3 1,7 Raccordement électrique Ph / V / Hz 1 / 230 / 50 Raccordement électrique Ph / V / Hz 1 / 230 / 50 1 / 230 / 50 Volume du réservoir tampon l 1000–3000 Volume du réservoir tampon l 1000–3000 1000–3000 374 Nettoyage de véhicules 1 WRP 10000/20000 375 Détergents pour installations de lavage et centres en libre-service Détergents pour installations de lavage et centres en libre-service Détergents pour installations de lavage et centres en libre-service. Description du produit Nos détergents agissent efficacement, quelle que soit la dureté de l’eau, et sont précisément adaptés aux installations de lavage Kärcher ® – pour vous garantir un résultat optimal. Des ingrédients spéciaux protègent de la corrosion tous les composants en contact avec de l’eau. Tous les produits ASF sont, de par leurs formules brevetées propices à la récupération des polluants, particulièrement respectueux de l’environnement en termes de pollution par les huiles minérales. Description du produit Application Propriétés Conditionnement Réference Prix € H.T. Détergents pour la pré-aspersion et le nettoyage des jantes pour véhicules de tourisme et utilitaires Agent de prélavage RM 803 ASF Agent de pré-aspersion haute pression qui n’agresse pas les matières. Facilite la dissolu-tion et l’élimination des dépôts d’huile et de graisse ainsi que des insectes. Pour nettoyeurs à eau chaude, stations de lavage libre-service, dispositif de pré-aspersion ou portiques de lavage à brosses Prédilution : 1 + 2 à 1 + 49 Dosage : 0,5–2 % Valeur pH alcaline : 13 Vendu sous forme concentrée Agent de prélavage RM 804 ASF Agent de pré-aspersion anti-corrosion. Élimine efficacement les souillures d’origine minérale des véhicules de chantier, telles que le plâtre, le calcaire, le mortier et le béton. Peut également être utilisé comme nettoyant pour l’acier inoxydable. S’utilise dans les installations de lavage pour véhicules utilitaires, nettoyeurs haute pression et dispositifs de pré-aspersion Dosage : 1–3 % Valeur pH acide : 1 Vendu sous forme concentrée Nettoyant poids lourds et bâches, alcalin, RM 805 ASF Agent de pré-aspersion pour les installations de lavage à rouleaux ou à haute pression. Facilite efficacement l’élimination des souillures les plus tenaces telles que lubrifiants, suie, huile, goudron, restes d’insectes et voile gris sur tous les types de véhicules utilitaires. S’utilise dans les installations de lavage pour véhicules utilitaires, nettoyeurs haute pression et dispositifs de pré-aspersion Dosage : 1–3 % Valeur pH alcaline : 12,8 Vendu sous forme concentrée Détergent pour jantes, acide, RM 800 ASF Concentré très efficace pour le nettoyage des jantes. La mousse active renforce l’élimination en douceur de toutes les souillures habituelles des jantes telles que poussières de freins, poussières résultant de l’usure des pneus, résidus du salage et taches de calcaires. Utilisé en particulier dans les stations de lavage libre-service et portiques de lavage à brosses pour l’application manuelle avant le lavage Prémélange : 1 + 9 Valeur pH acide : 0,3 Vendu sous forme concentrée Dilué : 2,5 ml/jante 20 l 6.295-547.0 6.295-548.0 109,00 200 l 6.295-549.0 995,00 6.295-595.0 6.295-598.0 160,00 1.400,00 6.290-187.0 6.290-189.0 1.180,00 10 l 66,00 Application Propriétés Mousse de lavage active NANO RM 816 ASF Shampoing très efficace compatible avec la cire pour le lavage à la brosse dans les installations de lavage automatique des véhicules. Sa formule spéciale facilite le glissement de la brosse, protège la surface et la prépare de façon optimale au traitement avec l’agent de séchage-cire NANO RM 832 ASF. 2) Utilisé essentiellement dans les installations de lavage automatique à brosses. Dosage : 0,2 % Valeur pH légèrement alcaline : 8,7 Vendu sous forme concentrée Lavage haute pression RM 806 ASF Ce concentré s’attaque à un vaste éventail de souillures et élimine les traces les plus tenaces de la route comme la poussière, l’huile, les lubrifiants, les insectes, la résine des arbres et la boue. S’utilise surtout avec les nettoyeurs haute pression à eau chaude Prédilution : 1 + 3 Dosage : 0,2–0,5 % Valeur pH alcaline : 13,3 Vendu sous forme concentrée Shampoing voitures RM 811 ASF Shampoing très efficace compatible avec la cire pour le lavage à la brosse dans les installations de lavage automatique des véhicules. La combinaison spéciale de principes actifs favorise le glissement des brosses et protège ainsi la carrosserie du véhicule. 2) S’utilise principalement dans des installations de lavage automatiques à rouleaux Dosage : 0,2 % Valeur pH légèrement alcaline : 8,7 Vendu sous forme concentrée Mousse active RM 812 ASF Shampoing pour le lavage à la brosse donnant une mousse particulièrement intensive. Sa formule spéciale protège la surface des véhicules ainsi que les brosses. 2) S’utilise principalement dans des installations de lavage automatiques à rouleaux et en libre-service Dosage : 0,2 % Valeur pH légèrement alcaline : 8,9 Vendu sous forme concentrée Poudre active spéciale RM 80 Super 1 Poudre hautement concentrée soluble à l’eau avec un parfum frais. Dissout les salissures d’huile, de graisse et de pollution. Nettoyage actif à toutes les plages de températures, doux avec les matériels. 1) Utilisé en particulier dans les stations de lavage libreservice et avec les nettoyeurs haute pression Valeur pH alcaline : 10,9 en solution à 1% Conditionnement Réference Prix € H.T. Lavage haute pression et à la mousse 20 l 200 l 6.295-440.0 6.295-322.0 82,00 708,00 20 l 6.295-433.0 98,00 200 l 6.295-134.0 705,00 6.295-553.0 6.295-554.0 104,00 20 l 200 l 800,00 6.295-439.0 6.295-140.0 535,00 200 l 6.295-430.0 6.295-137.0 772,00 20 kg 6.295-237.0 185,00 20 l 6.295-432.0 6.295-320.0 1.195,00 6.295-391.0 6.295-392.0 1.600,00 6.295-428.0 6.295-143.0 1.025,00 20 l 200 l 20 l 60,00 94,00 Installation de lavage en libre-service : Prédilution : 1 + 9, dosage : 1 % Nettoyeur haute pression : Prédilution : 1 + 9, dosage : 0,5 % Détergent pour jantes, alcalin RM 801 Détergent spécial pour toutes les jantes alliage ou acier enduites (sauf jantes spéciales non peintes au poli miroir). Elimine efficacement mais en douceur les souillures les plus tenaces des jantes, telles que poussière de la route, poussière de freins incrustée, traces de frottement des pneus et restes de salage. N’agresse ni les sols en béton ni le châssis. Utilisé en particulier dans les stations de lavage libre-service et portiques de lavage à brosses pour l’application manuelle en pré-aspersion avant le lavage Prédilution : 1 + 9 à 1 + 4 Valeur pH alcaline : 13,5 Vendu sous forme concentrée Dilué : 5,0 ml/jante 25 l 200 l 20 l 200 l 20 l 200 l 6.295-441.0 6.295-452.0 6.295-323.0 6.295-401.0 Agent de séchage-cire NANO RM 832 ASF Paraffine liquide à nanoparticules spéciales pour les installations de lavage de véhicules, les installations de lavage en libre-service et les nettoyeurs haute pression. Ce produit élimine rapidement le film d’eau, garantissant ainsi un excellent résultat au séchage. 1) S’utilise dans les installations de lavage type brosse, les installations de lavage en libre-service et les nettoyeurs haute pression Dosage : 0,1–0,2 % Valeur pH légèrement acide : 4 Vendu sous forme concentrée Effet peau de chamois RM 833 Agent de séchage spécial pour installation de lavage sans soufflerie de séchage. Fait déperler l’eau sur les surfaces et sèche sans laisser de traces. Convient également aux nettoyeurs haute pression. 2) S’emploie principalement dans des installations de lavage à rouleaux et libre-service sans soufflerie de séchage ainsi qu’avec des nettoyeurs haute pression Prédilution : 1 + 3 Dosage : 0,1–0,2 % Valeur pH alcaline : 12 Vendu sous forme concentrée Cire chaude RM 820 ASF Cette cire liquide confère aux véhicules une couche de thermoprotection résistante aux intempéries qui les protège de la corrosion. Contient de la cire de carnauba naturelle. 1) S’utilise dans les installations de lavage à rouleaux, les installations de lavage en libre-service et les nettoyeurs haute pression Prédilution : 1 + 9 Dosage : 0,1–0,2 % Valeur pH légèrement acide : 6,3 Vendu sous forme concentrée Paraffine d’aspersion RM 821 ASF Cette paraffine liquide à pulvériser donne au véhicule une brillance et une protection durables. Quelle que soit la qualité de l’eau, elle assure un résultat sans traces même sans séchage par soufflage. 1) S’utilise dans les installations de lavage à rouleaux, les installations de lavage en libre-service et les nettoyeurs haute pression Prédilution : 1 + 9 Dosage : 1–2 % Valeur pH légèrement acide : 4 Vendu sous forme concentrée Super paraffine déperlante RM 824 ASF Séchage, protection et entretien en une seule opération. Cette paraffine liquide déperlante élimine rapidement le film d’eau et donne un séchage parfait, notamment avec les eaux dures. 1) S’utilise dans les installations de lavage à rouleaux, les installations de lavage en libre-service et les nettoyeurs haute pression Dosage : 0,1–0,2 % Valeur pH légèrement acide : 4 Vendu sous forme concentrée 202,50 91,00 800,00 236,00 2.049,00 200 l 20 l 200 l 20 l 200 l 20 l 200 l 20 l 200 l 146,00 195,00 113,00 6.295-431.0 6.295-084.0 6.295-438.0 6.295-074.0 127,00 805,00 121,00 1020,00 NOUVEAU Exempt de nitrilotriacétate (NTA) pour un respect optimal de l’environnement. 376 Exempt de nitrilotriacétate (NTA) pour un respect optimal de l’environnement. 2) Conforme aux normes de l‘industrie automobile allemande VDA de classe B. 1) Conforme aux normes de l‘industrie automobile allemande VDA de classe A. 377 Nettoyage de véhicules Nettoyage de véhicules Cires et agents de séchage 20 l 200 l Détergents pour installations de lavage et centres en libre-service Détergents pour installations de lavage et centres en libre-service Détergents pour installations de lavage et centres en libre-service. Description du produit Application Propriétés Conditionnement Réference Prix € H.T. Cires et agents de séchage Description du produit Application Propriétés Sel adoucisseur Spécialement recommandé pour adoucir l’eau dans les installations à eau douce ou à eau d’osmose. Pour installations de lavage portiques ou en libre-service Conditionnement Réference 25 kg 6.287-016.0 31,50 6.295-515.0 6.295-516.0 717,00 6.295-517.0 6.295-518.0 717,00 6.295-519.0 6.295-520.0 817,00 Prix € H.T. Autres produits Accélérateur de séchage RM 829 ASF Cet agent de séchage élimine rapidement le film d’eau et donne une couche de protection durable. Convient également pour l’eau douce et l’eau d’osmose. 1) S’emploie dans des installations de lavage à rouleaux ou haute pression en tant qu’agent de séchage Dosage : 0,1–0,2 % Valeur pH neutre : 5 Vendu sous forme concentrée Kärcher® Polish Plus RM 831 Produit d’entretien innovant avec une formule de soin spéciale pour permettre une conservation longue durée de la couche de cire. Il entretient et protège le véhicule contre les saletés de la route, les insectes, les pluies acides et autres facteurs polluants de l’environnement. 1) Pour la conservation des véhicules dans les installations de lavage à rouleaux avec l’option « Conservation à la cire » Valeur pH acide : 3,5 Vendu sous forme concentrée 20 l 200 l 6.295-429.0 6.295-077.0 317,00 2.760,00 Produits pour SB-Wash 10 l 20 l 6.295-110.0 6.295-427.0 132,00 230,00 Autres produits Détergent pour halls de lavage et carrelages RM 841 ASF Ce détergent acide concentré pour halls de lavage et carrelages élimine rapidement et efficacement les traces de tartre, graisse, savon et rouille. Pour le nettoyage manuel en profondeur et courant des halls de lavage Dosage : Nettoyage en profondeur : 20 – 50 % Nettoyage courant : 5 – 10 % Exempt de nitrilotriacétate (NTA) pour un respect optimal de l’environnement. 1) Valeur pH acide : 1 Vendu sous forme concentrée 20 l 6.295-419.0 Conforme aux normes de l‘industrie automobile allemande VDA de classe A. 100,00 Agent de prélavage intensif CP 930 ASF Agent de pré-aspersion actif. Élimine sans efforts les traces de graisses et d’huiles les plus tenaces. Facilite la décomposition et l’élimination des résidus d’insectes. S’utilise dans les installations de lavage en libre-service et les nettoyeurs haute pression Dosage : 0,5 % Valeur pH alcaline : 13 Vendu sous forme concentrée Nettoyant haute pression CP 935 ASF Détergent concentré hautement efficace au parfum de pommes pour le lavage des véhicules. Elimine les salissures les plus tenaces telles que les poussières, les huiles, les graisses de lubrification, les résidus d’insectes, la résine d’arbres et l’argile. S’utilise dans les installations de lavage en libre-service et les nettoyeurs haute pression Dosage : 0,3 % Valeur pH alcaline : 12,2 Vendu sous forme concentrée Mousse de lavage active CP 940 ASF Shampoing légèrement alcalin, qui génère une mousse stable dans les installations de lavage en libre-service. Le CP 940 est doux pour les surfaces et possède d’excellentes propriétés de rinçage. Parfum agréable de citron. 2) S’utilise dans les installations de lavage en libre-service et les nettoyeurs haute pression Dosage : 1,3 % Valeur pH légèrement alcaline : 11,4 Vendu sous forme concentrée Cire chaude CP 945 ASF Ce concentré de cire chaude génère une couche protectrice longue durée, brillante et hydrofuge. Il contient un pourcentage élevé de cire de carnauba naturelle. 1) S’utilise dans les installations de lavage en libre-service et les nettoyeurs haute pression Dosage : 0,2 % Valeur pH neutre : 4,5 Vendu sous forme concentrée Agent de conservation CP 950 ASF Cire de pulvérisation liquide pour la conservation et le polissage. Insensible à la dureté de l’eau, elle génère un film brillant longue durée, fait déperler l’eau des surfaces et sèche sans laisser de traces ni de taches. 1) S’utilise dans les installations de lavage en libre-service et les nettoyeurs haute pression Dosage : 0,02 % Valeur pH neutre : 3,5 Vendu sous forme concentrée 20 l 200 l 20 l 200 l 20 l 200 l 6.295-521.0 6.295-522.0 6.295-523.0 6.295-524.0 81,00 91,00 102,00 910,00 99,00 889,00 Conforme aux normes de l‘industrie automobile allemande VDA de classe A. Nettoyage de véhicules 1) 20 l 200 l 81,00 Nettoyage de véhicules Exempt de nitrilotriacétate (NTA) pour un respect optimal de l’environnement. 2) Conforme aux normes de l‘industrie automobile allemande VDA de classe B. 20 l 200 l 378 379 Industrie Industrie Tout ce dont l’industrie a toujours rêvé. Dans le domaine industriel, un facteur est prioritaire plus que tout autre : la fiabilité. Toute négligence au niveau du dépoussiérage ou du nettoyage des machines peut entraîner bien vite des coûts très élevés. Les machines de nettoyage Kärcher® destinées à l’industrie sont des solutions complètes innovantes et dont l’efficacité est éprouvée. Cette gamme comprend aussi bien des aspirateurs industriels que des laveuses de pièces ou encore des appareils de pulvérisation de neige carbonique. Elle bénéficie de notre grande expérience dans le domaine de la gestion sans risque des poussières dangereuses. Kärcher® veille à ce que les entreprises puissent se concentrer sur leurs activités de production. 2 4 5 1 L’aspiration dans l’industrie Les aspirateurs industriels Kärcher ® ont été tout spécialement mis au point afin de relever les défis les plus exigeants : aspirer de grandes quantités de gros déchets. Avec Tact, technologie de décolmatage automatique de filtre mis au point par Kärcher ®, la gamme IVC est en mesure d’assurer une aspiration puissante et constante sur le très long terme. Et cela, sans changement de filtre, ni interruption du travail. Cette gamme d’aspirateurs se caractérise par une absence quasi-totale de maintenance grâce à une technologie parfaitement étudiée. Autres avantages : des performances optimales à coûts réduits. 2 Un nettoyage parfait, pièce après pièce Les laveuses de pièces Kärcher ® sont idéales lorsqu’il s’agit de nettoyer, dégraisser et entretenir les composants. Facilité d’utilisation. Respect de l’environnement grâce à l’absence totale de solvants. Une gamme essentielle sur de nombreux points : fabrication, service, entretien, utilisation et traitement des métaux. Sommaire – Industrie Aspirateurs industriels Laveuses de pièces Nettoyeurs très haute et ultra haute pression Nettoyeurs haute pression stationnaires Nettoyage cryogénique Système de nettoyage intérieur de cuves 380 Page Page Page Page Page Page 382 404 410 424 430 438 3 Haute pression : chaud et froid Lorsque les performances de nettoyage des nettoyeurs haute pression traditionnels ne suffisent plus, il est nécessaire de passer aux modules haute pression de Kärcher ®. Grâce à une pression comprise entre 600 et 2 500 bar et de l’eau froide ou chaude, même les souillures et dépôts les plus tenaces peuvent être efficacement éliminés sans recourir à des détergents. Parmi les principales applications, citons le nettoyage de façades, l’assainissement des chantiers ou encore le nettoyage industriel. 3 6 4 Le nec-plus-ultra de la haute pression Les nettoyeurs haute pression stationnaires de Kärcher ® sont particulièrement efficaces et économiques. Ils s’avèrent avant tout indispensables dans les cas où il est nécessaire de nettoyer et de désinfecter à la haute pression. Citons notamment l’industrie alimentaire, la fabrication de boissons ou de produits chimiques, ainsi que de nombreux autres domaines où un nettoyage haute pression est nécessaire. 5 Le nettoyage cryogénique Innovant, ce procédé de pulvérisation fonctionne totalement sans résidu et grâce à des pellets de neige carbonique. Ce procédé respecte totalement les surfaces et convient tout particulièrement à l’élimination des liants et agents de démoulage, silicones et caoutchoucs, huiles, graisses, goudrons, bitumes, encres, résines, colorants et peintures, graffitis et autres substances. 6 Nettoyage de l’intérieur de cuves Kärcher ® se tient aux côtés des entreprises industrielles pour tout ce qui concerne le nettoyage de l’intérieur de cuves. Nous nous chargeons du conseil, de la planification, de la construction, de l’installation et enfin de la mise en service du système une fois mis au point. Nous mettons volontiers notre expérience à la disposition de notre clientèle, tant au niveau du service que des questions relatives aux détergents. Industrie 1 381 Aspirateurs industriels Aspirateurs industriels NT 80/1 B1 M Pour les poussières explosives. 1 Les aspirateurs Kärcher® eau/poussières B1 correspondent à la dernière directive européenne 94/9 CE (ATEX). Ils sont donc adaptés à l’utilisation dans des atmosphères explosibles. 2 Certifié selon -RL 94/9 EG Ne pas aspirer de sources d’ignition ! B1 Division 1 1 1 2 Adapté à l’aspiration de poussières inflammables des classes de poussières explosives en zone 22 Fasciné par le danger LPour l'aspiration de résidus pulvérulents, le NT 80/1 B1 MS est équipé d’un contrôle de niveau d’eau automatique. Il ne peut être utilisé qu’avec une quantité d’eau suffisante. 3 4 2 5 Zone 22 + classe de poussières M LPour les poussières combustibles des classes de poussières explosives en zone 22 et les poussières nocives de la classe de poussières M. NT 80/1 B1 MS 2 Industrie Aspirateurs industriels compacts – Modèles d’entrée de gamme dotés d’un équipement haut de gamme Les nouveaux modèles d’entrée de gamme IVC se caractérisent par une qualité d’équipement encore inédite dans le domaine industriel. Grâce à un système de décolmatage efficace et automatique du filtre, ainsi qu’à une sonde d’arrêt convenant même aux liquides non conducteurs, la gamme Kärcher® IVC est la nouvelle référence. 3 À chaque contexte d’utilisation son kit d’accessoires Grâce à un large choix d’accessoires parfaitement étudiés, les modèles IV, IVL et IVC disposent d’une configuration idéale leur permettant de s’adapter aux exigences les plus diverses, qu’il s’agisse de nettoyer soigneusement une machine ou de grandes surfaces de sols. Des accessoires parfaitement adaptés permettent d’optimiser les opérations de nettoyage. 382 4 Une propreté optimale dans le domaine de la production La préservation des ateliers de production et des entrepôts ne cesse de gagner en importance. Il n’est possible d’obtenir une production de qualité constante que dans un environnement propre en permanence. 5 Des aspirateurs de sécurité pour les poussières dangereuses et les zones présentant un risque d’explosion En présence de poussières nocives ou d’une atmosphère propice à l’explosion de poussières, il est indispensable de recourir à des aspirateurs de sécurité. Les gammes IV et IVC proposent de nombreuses machines satisfaisant aux exigences des catégories de poussières M et H, ainsi que de la protection anti-déflagration ATEX pour Zone 22. Caractéristiques techniques Débit d’air l/s 56 Dépression mbar / kPa 235 / 23,5 Contenance du réservoir l 80 Puissance absorbée max. W 1380 Diamètre nominal standard mm 40 Longueur du câble m 10 Niveau sonore dB (A) 70 Poids kg 32 Dimensions (L x l x H) mm 660 x 520 x 1078 Équipement Flexible d’aspiration avec coude m 4 Tube d’aspiration, métal 1 x 1,0 m Sac filtrant Papier Suceur fente Filtres de sécurité Suceur sol eau/poussières Industrie 1 Les spécialistes de l’aspiration des copeaux Les trois nouveaux aspirateurs à liquides IVL ont été mis au point tout spécialement afin d’aspirer les copeaux, ainsi que les liquides de refroidissement et de lubrification. Les résidus de matériaux s’égouttent dans un panier à copeaux intégré tandis que les liquides peuvent être récupérés pour être réintroduits dans le circuit vers le dispositif d’élimination. L Système antistatique L Réservoir en acier inoxydable L Pour l’aspiration de résidus pulvérulents mm 370 Suceur fente Cartouche filtrante Papier Réf. 1.667-202.0 Standard. Accessoires complémentaires sur demande. 383 Aspirateurs industriels Aspirateurs industriels IVC 60/24-2 La puissance de 2 moteurs. Avec motorisation triphasée pour utilisation continue. Des machines d’entrée de gamme dotées de deux moteurs puissants. Les versions de base et standard sont dotées d’un châssis de protection stable et facile à déplacer, ainsi que de réservoirs d’aspiration en acier inox. La commande électronique de la motorisation garantit des courants transitoires minimaux. Grâce au moteur à courant triphasé ne nécessitant que peu de maintenance, les versions IVC 60/30 conviennent également aux contraintes élevées d’une utilisation par plusieurs équipes. De la version de base à décolmatage manuel du filtre à la version standard dotée d’un arrêt fiable des liquides et de la technologie Tact2 extrêmement efficace, il est possible de trouver l’aspirateur parfaitement adapté à la tache de nettoyage. 1 2 1 2 moteurs et turbines 1 2 LRendement de nettoyage puissant grâce à deux souffleries. Les moteurs sont dotés d’une commande électronique, ce qui évite des courants d’activation élevés. 2 LLa turbine à canal latéral se distingue par une puissance d’aspiration élevée et une grande longévité. Les machines sont ainsi parfaitement adaptées à une utilisation par plusieurs équipes. Décolmatage automatique du filtre Tact² 2 LLe filtre s’auto-nettoie grâce à des décolmatages puissants et ciblés. La procédure est automatiquement déclenchée et la puissance d’aspiration reste constante. Décolmatage automatique du filtre Tact² LLes filtres s’auto-nettoient grâce à des décolmatages puissants et ciblés. La procédure est automatiquement déclenchée et la puissance d’aspiration reste constante. IVC 60/24-2 Tact² IVC 60/24-2 Ap IVC 60/30 Tact² IVC 60/30 Ap L Arrêt automatique si cuve pleine L Décolmatage automatique du filtre L Pré-séparateur cyclonique L Filtre plissé plat L Pré-séparateur cyclonique L Arrêt automatique si cuve pleine L Décolmatage automatique du filtre L Pré-séparateur cyclonique L Filtre plissé plat L Pré-séparateur cyclonique Caractéristiques techniques Industrie Une turbine à canal latéral sans usure Caractéristiques techniques Nombre de phases Ph 1 1 Nombre de phases Ph 3 3 Tension V 220–240 220–240 Tension V 400 400 Fréquence Hz 50–60 50–60 Fréquence Hz 50 50 Débit d’air l/s 2 x 74 2 x 74 Débit d’air l/s 68 68 Dépression kPa 25,4 25,4 Dépression kPa 28,6 28,6 Contenance de la cuve l 60 60 Contenance de la cuve l 60 60 Puissance absorbée W 2400 2400 Puissance absorbée W 3000 3000 Surface filtrante m² 0,95 0,95 Surface filtrante m² 1,9 1,9 Diamètre nominal standard – DN 42 / DN 52 DN 42 / DN 52 / DN 72 Diamètre nominal standard – DN 52 / DN 42 DN 52 / DN 42 / DN 72 Poids kg 60 60 Poids kg 95 95 Dimensions (L x l x H) mm 970 x 690 x 995 970 x 690 x 995 Dimensions (L x l x H) mm 970 x 690 x 1240 970 x 690 x 1240 Cuve de 60 l en acier inox Cuve de 60 l en acier inox Arrêt électronique si niveau de remplissage atteint – Arrêt électronique si niveau de remplissage atteint – Décolmatage du filtre automatique semi-automatique Décolmatage du filtre automatique semi-automatique Structure ergonomique de déplacement Structure ergonomique de déplacement Réf. 1.576-100.0 1.576-104.0 Réf. 1.576-101.0 1.576-107.0 Équipement Standard. 384 Équipement Standard. Industrie 1 IVC 60/30 385 Aspirateurs industriels Aspirateurs industriels IV 60 IV 60 M B1 Des aspirateurs industriels mobiles et flexibles. Les aspirateurs IV 60/24-2 W et IV 60/36-3 W sont dotés de deux ou de trois moteurs monophasés. L’IV 60/30 est un modèle triphasé et convient à une utilisation continue. Ne pas aspirer les sources d’allumage ! Certifié selon -RL 94/9 EG B1 Type 1 1 2 1 Résistance et polyvalence LGrâce à la grande longévité de la turbine à canal latéral, les modèles IV 60/27-1 M B1, IV 60/30 et IV 60/30 M B1 conviennent également à une utilisation stationnaire par plusieurs équipes. L’ensemble complet d’accessoires permet d’obtenir des solutions de nettoyage ergonomiques et économiques s’adaptant aux domaines les plus divers. 2 B1 Convient à l’aspiration des poussières inflammables des classes de poussières explosives en Zone 22 2 LGrandement économique : le dispositif de décolmatage mécanique du filtre prolonge considérablement la durée de vie du grand filtre de 2,3 m2. Ce système permet de réduire les frais de maintenance et les coûts. Certifié pour les classes de poussières M et B1 (Z22) LLes aspirateurs eau et poussières IV 60/27-1 M B1 et IV 60/30 M B1 conviennent aux poussières dangereuses des classes M et peuvent être utilisés dans les zones soumises à des risques d’explosion des classes ST 1, ST 2 et ST 3 de la Zone 22. IV 60/24-2 W IV 60/36-3 W IV 60/30 IV 60/27-1 M B1 IV 60/30 M B1 L Équipement antistatique L Affichage de l’état du filtre L Roues directrices et roues fixes L Équipement antistatique L Affichage de l’état du filtre L Roues directrices et roues fixes L Équipement antistatique L Affichage de l’état du filtre L Connecteur inverseur de polarité L Équipement antistatique L Affichage de l’état du filtre L Connecteur inverseur de polarité L Équipement antistatique L Affichage de l’état du filtre L Connecteur inverseur de polarité Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Industrie Sécurité LLes accessoires Kärcher® pour aspirateurs industriels sont à dérivation électrique et utilisables sur tous les aspirateurs Kärcher® IV. Ne pas assurer les sources d’allumage ! Type 1 Décolmatage mécanique du filtre 1 2 Débit d’air l/s 2 x 56 3 x 56 68 Débit d’air l/s 65 68 Dépression mbar / kPa 235 / 23,5 235 / 23,5 286 / 28,6 Dépression mbar / kPa 240 / 24 286 / 28,6 Contenance de la cuve l 60 60 60 Contenance de la cuve l 60 60 Puissance absorbée kW 2,4 3,6 3,5 Puissance absorbée kW 2,7 3,5 Puissance absorbée en cours de fonctionnement kW 2,4 3,6 3 Puissance absorbée en cours de fonctionnement kW 2,7 3 Longueur du câble m 8 8 8 Longueur du câble m 8 8 Niveau sonore dB (A) 73 73 75 Niveau sonore dB (A) 71 75 Diamètre nominal standard mm DN 51 DN 51 DN 51 Diamètre nominal standard mm DN 51 DN 51 Surface filtrante cm² 23000 23000 23000 Surface filtrante cm² 23000 23000 Poids kg 70 72 96 Poids kg 100 104 Dimensions (L x l x H) mm 870 x 640 x 1410 870 x 640 x 1410 870 x 640 x 1650 Dimensions (L x l x H) mm 870 x 640 x 1820 870 x 640 x 1820 Nombre de phases Ph 1 1 3 Nombre de phases Ph 1 3 Tension V 220–240 220–240 400 Tension V 220–240 400 Fréquence Hz 50–60 50–60 50 Fréquence Hz 50 50 Accessoires fournis Cuve 60 l Cuve 60 l Cuve 60 l Accessoires fournis Cuve 60 l Cuve 60 l Nettoyage manuel du filtre Nettoyage manuel du filtre Catégorie de poussières/type de construction – – – Classe de poussières/type de construction M / B1 M / B1 Réf. 9.562-239.0 9.562-240.0 9.562-205.0 Réf. 9.562-209.0 9.562-210.0 Équipement Équipement Standard. 386 Industrie 1 Convient à l’aspiration des poussières inflammables des classes de poussières explosives en Zone 22 Standard. 387 Aspirateurs industriels Aspirateurs industriels IV 100 IV 100 M/H B1 Haut de gamme : puissance concentrée sur la durée. Les aspirateurs IV 100 sont idéaux pour les applications exigeantes et continues de l’industrie. Les machines mobiles et puissantes peuvent être déplacées rapidement ou raccordées de manière stationnaire à une aspiration centrale. Ne pas aspirer les sources d’allumage ! Certifié selon -RL 94/9 EG B1 Type 1 1 2 1 Filtre continu économique LLe grand filtre continu de 4,3 m2 permet des interventions de maintenance espacées et un fonctionnement en continu sur les modèles IV 100/75 et IV 100/75 M B1. 2 Type 1 Convient à l’aspiration des poussières inflammables des classes de poussières explosives en Zone 22 2 LL’entraînement direct garantit une fiabilité et une économie optimales. Grâce à sa grande longévité, il convient également à une utilisation par plusieurs équipes. IV 100/40 IV 100/55 IV 100/75 L Équipement antistatique L Affichage de l’état du filtre L Connecteur inverseur de polarité L Équipement antistatique L Affichage de l’état du filtre L Roues directrices et roues fixes L Équipement antistatique L Surface filtrante importante L Changement auto. du sens de rotation Industrie Caractéristiques techniques Débit d’air l/s 139 139 153 Dépression mbar / kPa 180 / 18 280 / 28 330 / 33 Contenance de la cuve l 100 100 100 Puissance absorbée kW 5 6 7,5 Puissance absorbée en cours de fonctionnement kW 4 5,5 7,5 Longueur du câble m 8 8 8 Niveau sonore dB (A) 65 79 72 Diamètre nominal standard mm DN 61 DN 61 DN 61 Surface filtrante cm² 23000 23000 43000 Poids kg 141 155 256 Dimensions (L x l x H) mm 1220 x 670 x 1530 1220 x 670 x 1530 1280 x 690 x 1820 Nombre de phases Ph 3 3 3 Tension V 400 400 400 Fréquence Hz 50 50 50 Accessoires fournis Cuve 100 l Cuve 100 l Cuve 100 l Nettoyage manuel du filtre Classe de poussières/type de construction – – Réf. 9.562-206.0 9.562-207.0 Standard. L Aspirateurs de sécurité es aspirateurs de sécurité de la catégorie haut de gamme peuvent être utilisés dans les L environnements propices aux explosions de la Zone 22 et répondent aux caractéristiques de la classe de poussières M, de la catégorie IV 100/55 H B1 et de la classe de poussières H. IV 100/40 M B1 IV 100/55 M B1 / H B1 IV 100/75 M B1 L Équipement antistatique L Affichage de l’état du filtre L Connecteur inverseur de polarité L Équipement antistatique L Affichage de l’état du filtre L Connecteur inverseur de polarité L Équipement antistatique L Affichage de l’état du filtre LChangement auto. du sens de rotation Caractéristiques techniques Débit d’air l/s 139 139 153 Dépression mbar / kPa 180 / 18 280 / 28 330 / 33 Contenance de la cuve l 100 100 100 Puissance absorbée kW 5 6 7,5 Puissance absorbée en cours de fonctionnement kW 4 5,5 7,5 Longueur du câble m 8 8 8 Niveau sonore dB (A) 65 79 72 Diamètre nominal standard mm DN 61 DN 61 DN 61 Surface filtrante cm² 23000 23000 43000 Poids kg 141 155 256 Dimensions (L x l x H) mm 1220 x 670 x 1530 1220 x 670 x 1530 1280 x 690 x 1820 Nombre de phases Ph 3 3 3 Tension V 400 400 400 Fréquence Hz 50 50 50 Accessoires fournis Cuve 100 l Cuve 100 l Cuve 100 l Nettoyage manuel du filtre – Classe de poussières/type de construction M / B1 M / B1 / H / B1 M / B1 9.562-208.0 Réf. 9.562-211.0 9.562-212.0 / -548.0 9.562-213.0 Équipement 388 Sécurité LLes versions M B1 et H B1 constituent des modèles de choix pour le nettoyage intensif et nettoyage d'entretien dans les environnements nocifs et explosifs de la Zone 22. Ne pas assurer les sources d’allumage ! B1 Entraînement direct sans maintenance 1 2 Industrie 1 Convient à l’aspiration des poussières inflammables des classes de poussières explosives en Zone 22 Équipement Standard. 389 Aspirateurs industriels Aspirateurs industriels IVL 50 IVL 120 La nouvelle génération d’aspirateurs à liquides. Les puissants aspirateurs à liquides présentent différentes motorisations et conviennent parfaitement aux utilisations dans l’industrie. Grâce à l’inversion du flux d’air, les liquides aspirés peuvent être récupérés et réintroduits dans un circuit ou une machine. 1 2 Changement facile du flux d’air 1 1 2 LLe flux d’air peut être inversé très facilement. Le réservoir peut ainsi être vidé sans le moindre problème. 2 L 2 2 turbines à commande électronique L2 turbines garantissent une puissance d’aspiration élevée. Lorsque le réservoir est plein, la machine s’arrête automatiquement. aites simplement basculer le levier et l’aspirateur commence à pomper le F liquide. Flexible de refoulement des liquides Les liquides aspirés peuvent facilement être vidés à l’aide d’un flexible. IVL 50/24-2 IVL 120/27-1 IVL 120/30 L Changement aisé de la direction du flux d’air L Commande électronique des moteurs L Cuve en acier inox L Roues mobiles et roues fixes L Compresseur à canal latéral pour utilisation continue L Fonctionnement en monophasé L Roues mobiles et roues fixes L Compresseur à canal latéral pour utilisation continue L Fonctionnement en triphasé garantissant des performances élevées Caractéristiques techniques Industrie L Changement facile du flux d’air Caractéristiques techniques Nombre de phases Ph 1 Nombre de phases Ph 1 3 Tension V 220–240 Tension V 230 400 Fréquence Hz 50–60 Fréquence Hz 50 50 Débit d’air l/s 2 x 56 Débit d’air l/s 65 68 Dépression mbar / kPa 235 / 23,5 Dépression mbar / kPa 245 / 24,5 286 / 28,6 Contenance de la cuve à liquides l 50 Contenance de la cuve à liquides l 120 120 Contenance de la cuve à copeaux l 38 Contenance de la cuve à copeaux l 39 39 Puissance absorbée kW 2,4 Puissance absorbée kW 2,7 3 Diamètre nominal standard mm DN 51 Diamètre nominal standard mm DN 51 DN 51 Équipement Accessoires fournis Équipement Non Arrêt auto. en fonction du niveau de remplissage Accessoires fournis Non Non Arrêt auto. en fonction du niveau de remplissage Entraînement direct sans maintenance – Entraînement direct sans maintenance Machine recommandée pour une utilisation par plusieurs équipes – Machine recommandée pour une utilisation par plusieurs équipes Réf. 1.573-952.0 Réf. 1.573-950.0 1.573-951.0 Standard. 390 Standard. Industrie 1 391 Aspirateurs industriels – Accessoires Aspirateurs industriels – Accessoires Des accessoires parfaitement adaptés pour tous les secteurs. Les accessoires industriels de Kärcher® sont fabriqués avec des matériaux haut de gamme. Cette qualité facilite le travail, quelles que soient les conditions. En outre, elle garantit une grande sécurité même dans le cas d’impuretés à arêtes coupantes, par exemple dans le cas de copeaux métalliques. La diversité des accessoires ouvre des perspectives d’utilisation quasi-illimitées. 1 2 3 4 Référence Quantité Diamètre nominal Longueur/ largeur IV 60/24-2 W IV 60/36-3 W IV 60/30 IV 60/27-1 M B1 IV 60/30 M B1 IV 100/40 IV 100/55 IV 100/75 IV 100/40 M B1 IV 100/55 M B1 IV 100/55 H B1 IV 100/75 M B1 IVL 50/24-2 IVL 120/27-1 IVL 120/30 Tous les accessoires IV sont homologués pour les environnements ATEX-Zone 22. Prix € H.T. Description Kits d’accessoires Kit industrie pour usages peu intensifs 1 2.641-177.0 7 pièces DN 51 Kit industrie pour usages peu intensifs 2 2.641-175.0 7 pièces DN 61 Kit industrie pour les applications complexes 3 2.641-178.0 7 pièces DN 51 Kit industrie pour les applications complexes 4 2.641-176.0 7 pièces DN 61 760,00 1 suceur sol 4.130-412.0 DN 51, aluminium, 500 mm. 1 suceur 6.906-773.0 DN 51, synthétique. 1 suceur fentes 6.906-768.0 DN 51, synthétique. 1 coude 6.906-767.0 DN 51, acier inox. 2 tubes d’aspiration 6.906-766.0 0,5 m, DN 51, acier inox. 1 flexible d’aspiration 6.906-791.0 synthétique, DN 51, 5 m. 820,00 1 suceur sol 4.130-413.0 DN 61, aluminium, 500 mm. 1 suceur 6.903-056.0 DN 61, synthétique. 1 suceur fentes 6.900-222.0 DN 61, synthétique. 1 coude 6.906-850.0 DN 61, acier inox. 2 tubes d’aspiration 6.906-851.0 0,5 m, DN 61, acier inox. 1 flexible d’aspiration 6.906-781.0 synthétique, DN 61, 5 m. 1.307,00 1 suceur sol 6.906-793.0 DN 51, H-D, 500 mm. 1 suceur 6.906-773.0 DN 51, synthétique. 1 suceur fentes 6.906-768.0 DN 51, synthétique. 1 coude 6.906-767.0 DN 51, acier inox. 2 tubes d’aspiration 6.906-766.0 0,5 m, DN 51, acier inox. 1 flexible d’aspiration 6.906-786.0 PU, DN 51, 5 m. 1.422,00 1 suceur sol 6.906-802.0 DN 61, H-D, 500 mm. 1 suceur 6.903-056.0 DN 61, synthétique. 1 suceur fentes 6.900-222.0 DN 61, synthétique. 1 coude 6.906-850.0 DN 61, acier inox. 2 tubes d’aspiration 6.906-851.0 0,5 m, DN 61, acier inox. 1 flexible d’aspiration 6.906-777.0 PU, DN 61, 5 m. 1 2 3 4 Industrie Industrie Accessoires optionnels. 392 393 Aspirateurs industriels – Accessoires Aspirateurs industriels – Accessoires 1-2 3-4 5-6 7-8 9 10, 13-14 11-12, 18 Référence Quantité Diamètre nominal Longueur/ largeur IV 60/24-2 W IV 60/36-3 W IV 60/30 IV 60/27-1 M B1 IV 60/30 M B1 IV 100/40 IV 100/55 IV 100/75 IV 100/40 M B1 IV 100/55 M B1 IV 100/55 H B1 IV 100/75 M B1 IVL 50/24-2 IVL 120/27-1 IVL 120/30 16-17 Prix € H.T. Description Coudes en acier inox Coudes en acier inox avec bague en nylon 1 6.906-767.0 1 unité DN 51 Coudes en acier inox avec bague en nylon 2 6.906-850.0 1 unité DN 61 Tube d’aspiration en acier inox avec bague en nylon 3 6.906-766.0 1 unité DN 51 Tube d’aspiration en acier inox avec bague en nylon 4 6.906-851.0 1 unité DN 61 81,00 Le coude en acier inox est doté d’une bague en nylon dans la partie supérieure conique. Cette bague permet de retirer le coude plus facilement, même après une utilisation prolongée. 81,00 Le coude en acier inox est doté d’une bague en nylon dans la partie supérieure conique. Cette bague permet de retirer le coude plus facilement, même après une utilisation prolongée. 1 2 63,00 Le tube d’aspiration (0,5 m) est doté d’une bague en nylon dans la zone supérieure conique. Cette bague permet de retirer le coude plus facilement, même après une utilisation prolongée. 63,00 Le tube d’aspiration (0,5 m) est doté d’une bague en nylon dans la zone supérieure conique. Cette bague permet de retirer le coude plus facilement, même après une utilisation prolongée. 3 4 Tubes d’aspiration en acier inox 0,5 m Suceurs fentes Suceur fentes, synthétique 5 6.906-768.0 1 unité DN 51 370 mm 51,50 Synthétique, 370 mm. 5 Suceur fentes, synthétique 6 6.900-222.0 1 unité DN 61 370 mm 7,50 Synthétique, 370 mm. 6 Suceur fentes, acier inox 7 6.906-771.0 1 unité DN 51 400 mm 58,50 Acier inox, 400 mm. 7 Suceur fentes, acier inox 8 6.900-926.0 1 unité DN 61 370 mm 64,00 Acier inox, 400 mm. 8 Suceur fentes, acier inox, coudé 9 6.906-831.0 1 unité DN 61 73,00 Acier inox, coudé. 9 Suceur sol cpl. 10 4.130-408.0 1 unité DN 51 Jeu de raclettes en caoutchouc 11 6.903-081.0 1 unité 370 mm Jeu de raclettes en caoutchouc 12 6.906-146.0 1 unité 450 mm Suceur sol cpl. 13 4.130-412.0 1 unité DN 51 500 mm Suceur sol cpl. 14 4.130-413.0 1 unité DN 61 500 mm 370 mm Barre de brosses 15 6.903-067.0 1 unité Suceur sol Heavy-duty 16 6.906-793.0 1 unité DN 51 500 mm 500 mm Suceur sol Heavy-duty 17 6.906-802.0 1 unité DN 61 500 mm Jeu de raclettes en caoutchouc 18 6.906-168.0 1 unité 500 mm 143,00 Aluminium, résistant aux hydrocarbures, avec roulettes réglables en hauteur, suceurs brosses et raclettes en caoutchouc ; jeu de raclettes en caoutchouc 6.903-081.0. 28,00 Jeu de raclettes en caoutchouc, résistantes aux hydrocarbures, pour suceur sol 4.130-408.0. 24,50 Jeu de raclettes en caoutchouc, résistantes aux hydrocarbures, pour suceurs sol 4.130-410.0 et -411.0. 263,00 Aluminium, résistant aux hydrocarbures, avec roulettes réglables en hauteur, suceurs brosses et raclettes en caoutchouc ; jeu de suceurs brosses 6.903-067.0 ; jeu de raclettes en caoutchouc 6.906-168.0. 263,00 Aluminium, résistant aux hydrocarbures, avec roulettes réglables en hauteur, suceurs brosses (6.903-067.0) et raclettes en caoutchouc (6.906-168.0). 20,33 10 11 12 13 14 15 563,00 Suceur sol en fonte d’aluminium avec roulettes réglables en hauteur pour applications exigeantes. 614,00 Suceur sol en fonte d’aluminium avec roulettes réglables en hauteur pour applications exigeantes. 30,00 Jeu de raclettes en caoutchouc, résistantes aux hydrocarbures, pour suceur sol 4.130-412.0 et -413.0. 16 17 18 Industrie Industrie Suceurs sol Accessoires optionnels. 394 395 Aspirateurs industriels – Accessoires Raclette caoutchouc, suceur sol Quantité Diamètre nominal Longueur/ largeur 19 6.906-832.0 1 unité 300 mm 20 6.906-833.0 1 unité 500 mm Suceur triangulaire (fonte d’alumi21 6.906-796.0 1 unité DN 51 nium, raclette caoutchouc) Suceur triangulaire (fonte d’alumi22 6.906-805.0 1 unité DN 61 nium, raclette caoutchouc) Raclette caoutchouc pour suceur 23 6.906-834.0 1 unité triangulaire Baguette acier pour suceur 24 6.906-835.0 1 unité triangulaire Suceurs pour aspiration de grande surfaces/nettoyage de machines 300 mm 300 mm 300 mm 300 mm Suceur grandes surfaces, aluminium Suceur grandes surfaces, aluminium Suceur grattoir/racloir, métal 25 4.130-414.0 1 unité DN 51 200 mm 26 4.130-415.0 1 unité DN 61 200 mm 27 6.906-770.0 1 unité DN 51 Suceur grattoir/racloir, métal 28 6.903-360.0 1 unité DN 61 20 21-22 23 24 25-26 27-28 32-33 35 36 37 38 39 Prix € H.T. Description 11,50 Raclette en caoutchouc, résistante aux hydrocarbures, pour suceurs sol 6.906-792.0 et -801.0. 24,50 Raclette en caoutchouc, résistante aux hydrocarbures, pour suceurs sol 6.906-793.0 et -802.0. 217,00 Suceur grandes surfaces en fonte d’aluminium pour les applications exigeantes. 212,00 Suceur grandes surfaces en fonte d’aluminium pour les applications exigeantes. 20,50 Raclette en caoutchouc résistante aux hydrocarbures, pour suceurs grandes surfaces 6.906-796.0 et -805.0. 30,00 Baguette acier pour suceur grandes surfaces 6.906-796.0 et -805.0. Alternatives pour les modèles 6.906-795.0 et -804.0. 133,00 Suceur grandes surfaces, cpl., aluminium avec brosse et protection acier inox. 155,00 Suceur grandes surfaces, cpl., aluminium avec brosse et protection acier inox. 79,00 Suceur grattoir/racloir, tôle, 117 mm. 93,00 Suceur grattoir/racloir, tôle, 117 mm. 30-31 IV 60/24-2 W IV 60/36-3 W IV 60/30 IV 60/27-1 M B1 IV 60/30 M B1 IV 100/40 IV 100/55 IV 100/75 IV 100/40 M B1 IV 100/55 M B1 IV 100/55 H B1 IV 100/75 M B1 IVL 50/24-2 IVL 120/27-1 IVL 120/30 Référence Aspirateurs industriels – Accessoires 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Suceur, caoutchouc 29 6.906-764.0 1 unité DN 51 39,00 Buse d’aspiration, caoutchouc. 29 Suceur, synthétique 30 6.906-773.0 1 unité DN 51 30 Suceur, synthétique 31 6.903-056.0 1 unité DN 61 31 Suceur caoutchouc 45° 32 6.902-146.0 1 unité DN 51 32 Suceur caoutchouc 45° 33 6.902-106.0 1 unité DN 61 33 Baguette acier pour suceur riangulaire Autres suceurs 34 6.906-836.0 1 unité 49,00 Suceur d’aspiration, synthétique, 120 mm, pour aspiration des machines et des petites surfaces. 49,00 Suceur d’aspiration, synthétique, 120 mm, pour aspiration des machines et des petites surfaces. 51,50 Biseauté à 45°, permettant d’aspirer les machines, résistance aux hydrocarbures. 51,50 Biseauté à 45°, permettant d’aspirer les machines, résistance aux hydrocarbures. 43,50 Baguette acier suceur triangulaire en fonte d’aluminium 6.904-794.0 et -803.0. 34 Suceur incurvé 35 6.906-837.0 1 unité DN 51 Brosse ronde 36 6.906-798.0 1 unité DN 51 37 6.906-809.0 1 unité 38 6.906-797.0 1 unité 39 6.906-808.0 1 unité Couronne de brosse ronde de rechange Suceur grandes surfaces, rectangulaire Couronne de brosse rectangulaire de rechange Accessoires optionnels. 396 110 mm DN 51 54,50 Synthétique pour tubes jusqu’à Ø 250 mm. 202,00 Suceur grandes surfaces, rond, avec brosse, pour aspiration en douceur des surfaces des machines. 82,22 Pour brosses rondes 6.906-798.0 et 6.906-807.0. 271,00 Suceur grandes surfaces rectangulaire, avec brosse, pour aspiration en douceur des surfaces de machines. 98,00 Pour brosses rectangulaires 6.906-797.0 et 6.906-806.0. 35 36 37 38 39 Industrie Industrie Suceurs pour aspiration de petites surfaces/nettoyage de machines 397 Aspirateurs industriels – Accessoires Aspirateurs industriels – Accessoires 1-4 5-8 9-10 11-12 14-15 16-17 18 Référence Quantité Diamètre nominal Longueur/ Largeur IV 60/24-2 W IV 60/36-3 W IV 60/30 IV 60/27-1 M B1 IV 60/30 M B1 IV 100/40 IV 100/55 IV 100/75 IV 100/40 M B1 IV 100/55 M B1 IV 100/55 H B1 IV 100/75 M B1 IVL 50/24-2 IVL 120/27-1 IVL 120/30 19 Prix € H.T. Description Flexibles synthétiques Flexible synthétique 1 6.906-791.0 1 unité DN 51 5m Flexible synthétique 2 6.906-781.0 1 unité DN 61 5m Flexible synthétique 3 6.906-787.0 1 unité DN 51 10 m Flexible synthétique 4 6.906-782.0 1 unité DN 61 10 m Flexible PU 5 6.906-786.0 1 unité DN 51 5m Flexible PU 6 6.906-777.0 1 unité DN 61 5m Flexible PU 7 6.906-788.0 1 unité DN 51 10 m Flexible PU 8 6.906-778.0 1 unité DN 61 10 m Flexible caoutchouc 9 6.906-789.0 1 unité DN 51 5m Flexible caoutchouc 10 6.906-779.0 1 unité DN 61 5m Flexible métallique 11 6.906-784.0 1 unité DN 51 5m Flexible métallique 12 6.906-775.0 1 unité DN 61 5m Réducteur DN 61/ DN 51 Manchon de raccordement 13 6.902-147.0 1 unité DN 61 14 6.906-799.0 1 unité DN 51 Manchon de raccordement 15 6.906-800.0 1 unité DN 61 Raccord 16 6.906-810.0 1 unité DN 51 Raccord 17 6.906-811.0 1 unité DN 61 Adaptateur cpl. DN 51 18 4.470-038.0 1 unité Adaptateur cpl. DN 61 19 4.470-039.0 1 unité 202,00 Flexible d’aspiration, e.l., 5 m, PVC très flexible et léger convenant à tous les contextes d’application actuels. 253,00 Flexible d’aspiration, e.l., 5 m, PVC très flexible et léger convenant à tous les contextes d’application actuels. 289,00 Flexible d’aspiration, e.l., 10 m, PVC très flexible et léger convenant à tous les contextes d’application actuels. 360,00 Flexible d’aspiration, e.l., 10 m, PVC très flexible et léger convenant à tous les contextes d’application actuels. 1 2 3 4 362,00 Flexible d’aspiration, conductible, 5 m, PU pour les sollicitations plus rudes et les matières abrasives. 438,00 Flexible d’aspiration, conductible, 5 m, PU pour les sollicitations plus rudes et les matières abrasives. 588,00 Flexible d’aspiration, conductible, 10 m, PU pour les sollicitations plus rudes et les matières abrasives. 712,00 Flexible d’aspiration, conductible, 10 m, PU pour les sollicitations plus rudes et les matières abrasives. 5 6 7 8 398,00 Flexible d’aspiration, conductible, 5 m, caoutchouc pour les applications principalement stationnaires et les sollicitations intensives. 521,00 Flexible d’aspiration, conductible, 5 m, caoutchouc pour les applications principalement stationnaires et les sollicitations intensives. 9 Flexibles PU Flexibles caoutchouc 10 299,00 Flexible d’aspiration, conductible, 5 m, métal pour les fluides chauds jusqu’à 400 °C, ne convient pas aux liquides. 398,00 Flexible d’aspiration, conductible, 5 m, métal pour fluides chauds jusqu’à 400 °C, ne convient pas aux liquides. 11 12 13 14 15 16 17 DN 51 37,00 Réducteur pour raccordement de l’accessoire DN 51 à un flexible d’aspiration DN 61. 64,00 Manchon de raccordement permettant de connecter deux flexibles d’aspiration DN 51. 69,00 Manchon de raccordement permettant de connecter deux flexibles d’aspiration DN 61. 50,00 Raccord avec couronne pivotante permettant la réparation et la constitution de flexibles de longueurs spéciales. 73,00 Raccord avec couronne pivotante permettant la réparation et la constitution de flexibles de longueurs spéciales. 82,00 Raccord permettant de connecter un flexible industriel DN 51 à un NT. 18 DN 51 82,00 Raccord permettant de connecter un flexible industriel DN 61 à un NT. 19 Flexibles métalliques Industrie Industrie Adaptateurs Accessoires optionnels. 398 399 Aspirateurs industriels – Accessoires Aspirateurs industriels – Accessoires Référence Quantité Diamètre nominal Longueur/ Largeur 21 22 23 24 IVC 60/24-2 Tact² IVC 60/24-2 Ap IVC 60/30 Tact² IV 60/24-2 W IV 60/36-3 W IV 60/30 IV 60/27-1 M B1 IV 60/30 M B1 IV 100/40 IV 100/55 IV 100/75 IV 100/40 M B1 IV 100/55 M B1 IV 100/55 H B1 IV 100/75 M B1 IVL 50/24-2 IVL 120/27-1 IVL 120/30 20 Prix € H.T. Description Cuves Cuve à déchets solides de 60 l pour aspiration à sec Cuve à liquide 60 l pour aspiration d’eau Cuve à déchets solides de 100 l pour aspiration à sec Cuve à liquide 100 l pour aspiration d’eau Joint cyclone pour IV100/75 et cuve à liquide Cuve en acier inox cpl. alternative 60 l Cuve en acier inox cpl. alternative 100 l Liquide UBS 20 6.394-523.0 1 unité 1 unité 477,00 Cuve 60 l pour aspiration à sec, sans robinet de vidange et flotteur. 786,00 Cuve 60 l avec robinet de vidange, pré-séparateur cyclonique et flotteur. 574,00 Cuve 100 l pour aspiration à sec, sans robinet de vidange et flotteur. 955,00 Cuve 100 l avec robinet de vidange, pré-séparateur cyclonique et flotteur. 55,48 Le pré-séparateur cyclonique doit être commandée pour le IV 100/75 en complément de la cuve à liquide 6.394-529.0. 580,00 Cuve en acier inox 60 l convenant à IV + IVC. 21 6.394-528.0 1 unité 22 6.394-527.0 1 unité 23 6.394-529.0 1 unité 24 6.394-600.0 1 unité 25 4.070-837.0 20 21 25 26 4.070-838.0 1 unité 635,00 Cuve en acier inox 100 l convenant à IV + IVC. 26 27 2.882-695.0 1 unité 227,00 Robinet à rotule et filtre à copeaux, convenant aux 23 et 24. 27 22 23 24 Industrie Industrie Standard. Accessoires optionnels. 400 401 Aspirateurs industriels – Accessoires Aspirateurs industriels – Accessoires 1 2 3-4 5-6 7-8 9 10-11 Référence Quantité Diamètre nominal Longueur/ largeur IV 60/24-2 W IV 60/36-3 W IV 60/30 IV 60/27-1 M B1 IV 60/30 M B1 IV 100/40 IV 100/55 IV 100/75 IV 100/40 M B1 IV 100/55 M B1 IV 100/55 H B1 IV 100/75 M B1 IVL 50/24-2 IVL 120/27-1 IVL 120/30 12-13 Prix € H.T. Description Divers Sacs déchets PE, 60-100 l, 20 unités Sacs déchets en papier, 60-100 l, 10 unités. Filtre blanc IV 60 et IV 100/40-55 Filtre blanc IV 100/75 1 6.904-348.0 20 unités 2 6.904-347.0 10 unités 3 6.904-341.0 1 unité 4 6.904-343.0 1 unité Filtre vert certifié IV 60 et IV 100/40-55 M 5 6.904-342.0 1 unité Filtre vert IV 100/75 Certifié M Filtre BIA-H complet pour IV 60-100 Filtre BIA-H en tant qu’alternative Panier à copeaux IV complet 6 6.904-344.0 1 unité 7 6.904-365.0 1 unité 8 6.904-345.0 1 unité 9 6.394-530.0 1 unité Raccord d’aspiration DN 51 10 6.789-003.0 1 unité DN 51 Raccord d’aspiration DN 61 11 6.789-004.0 1 unité DN 61 Raccord en Y 12 6.789-001.0 1 unité DN 51 Raccord en Y 13 6.789-002.0 1 unité DN 61 121,00 Sac déchets PE 20 unités 60/100 l pour élimination des déchets sans poussière. 265,00 Sac déchets en papier 60-100 l pour élimination des déchets sans poussière. 306,00 Filtre en étoile blanc, alternative pour IV 60 et 100 mais ni M B1, ni 100/75. 433,00 Filtre en étoile blanc, alternative pour IV 100/75 mais pas pour IV 100/75 M B1. 649,00 Filtre en étoile vert, alternative aux modèles IV 60 et 100 M B1, mais pas 100/75 (M B1) ; Obligatoire dans le cas de machines M B1 !. 959,00 Filtre en étoile vert, alternative au modèle IV 100/75 M B1 ; doit être utilisé avec IV 100/75 M B1 !. 603,00 Kit d’adaptation, filtre BIA-H, complet avec pièces de montage pour de nombreux IV 60 et IV 100. 555,00 Filtre absolu BIA-H en tant qu’alternative aux modèles 6.904-365.0 et IV 100/55 H B1. 248,00 Panier à copeaux cpl. pour tous les IV 60 et IV 100 en combinaison avec la cuve à liquide. 88,00 Raccord pour connexion de flexibles industriels DN 51 à un IV. 94,00 Raccord pour connexion de flexibles industriels DN 61 à un IV. 259,00 Raccord permettant de connecter deux flexibles industriels DN 51 à un IV. 259,00 Raccord permettant de connecter deux flexibles industriels DN 61 à un IV. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Industrie Industrie Standard. Accessoires optionnels. 402 403 Laveuses de pièces Laveuses de pièces Un nettoyage parfait, pièce après pièce – avec les laveuses de pièces Kärcher®. Le nettoyage de pièces moderne ne souffre d’aucun compromis. Les laveuses de pièces Kärcher® sont fabriquées uniquement avec des matériaux haut de gamme. Le nettoyage intensif s’effectue à l’aide de détergents à base d’eau sans solvants et élimine sans peine les graisses, huiles et impuretés diverses. En recourant aux détergents adaptés, il est possible de préserver les composants pour longtemps. 1 Laveuses de pièces – indispensables dans l’industrie et l’artisanat Les laveuses de pièces Kärcher® sont indispensables tant pour la production industrielle que pour la maintenance. Elles permettent de nettoyer intensivement mais délicatement les composants et outils encrassés, avant ou après certains traitements, tels que le soudage, le montage intermédiaire et le montage final. Aussi bien dans les garages que dans les entreprises de service et d’entretien : la solution optimale lorsqu’il s’agit de nettoyer les moteurs, les carters de boîtes de vitesses et les pièces mécaniques. Outre les laveuses de pièces automatiques, les laveuses de pièces biologiques manuelles Kärcher® franchissent un pas supplémentaire : des microorganismes spécialisés décomposent biologiquement la saleté dissoute. 2 Nettoyage biologique des pièces – à base d’eau Le produit de nettoyage utilisé présente un pH neutre et est testé dermatologiquement. Le produit de nettoyage est exempt de solvant et respecte par conséquent parfaitement l’environnement. Il garantit, en combinaison avec les microorganismes, une capacité de nettoyage élevée constante. Le changement du produit de nettoyage et l’évacuation qui y est associée ne sont pas nécessaires. La décomposition biologique des matières polluantes permet théoriquement une durabilité illimitée du produit de nettoyage. Le liquide évaporé ou éliminé par le processus de fonctionnement fait l’objet d’un remplissage d’appoint à intervalles réguliers. 2 Gros plan sur le procédé de nettoyage biologique : les substances organiques sont dissoutes biologiquement de par l’utilisation de détergents à base d’eau et de microorganismes et se transforment en dioxyde de carbone et en eau. 404 405 Industrie 1 Laveuses de pièces Laveuses de pièces Nettoyage biologique des pièces 1 Laveuse de pièces pour l’industrie et le commerce. Efficace et fiable. Efficace et écologique : la laveuse de pièces biologique en matière plastique résistante aux chocs permet de nettoyer les outils, composants de moteurs et autres pièces encrassées par des hydrocarbures et des graisses présentant un poids inférieur ou égal à 100 kg. Fabrication, entretien, atelier, traitement des métaux. Les utilisations des laveuses de pièces automatiques sont variées. Les laveuses de pièces utilisent des solutions aqueuses sans solvant. 1 2 Nettoyage automatique des pièces L 2 L Confortable, sûr et économique 1 1 2 L one de travail agencée de manière ergonomique. Des matériaux haut Z de gamme, résistants et durables garantissent une longévité maximale. 2 Élément filtrant remplaçable Une propreté optimale : filtration des particules les plus fines jusqu’à 50 µm et libération simultanée de micro-organismes frais. Le filtre métallique servant à la pré-filtration élimine les petites pièces et impuretés grossières. L Laveuses de pièces automatiques obustes et haut de gamme : 100 % acier inox ; avec système R tridimensionnel pour nettoyage soigneux et complet. Produits de nettoyage ussi bien pour les impuretés légères que tenaces : Kärcher® propose A toujours le meilleur produit de nettoyage. PC 60/130 T L Nettoyage entièrement automatisé des pièces L Plateau rotatif entraîné par un moteur L Système de buses tridimensionnel PC 100 M2 BIO Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques 1,5 / 0,15 l/h 4500 Puissance de raccordement kW 5,5 Diamètre de travail mm 600 Hauteur utile mm 310 Pression bar / MPa 0,3 / 0,03 Habillage/cadre Débit l/h 900 Température max. °C 80 Puissance de raccordement kW 1 Délai de nettoyage réglable min 1–30 Surface de travail mm 1041–660 Charge utile kg 130 HDPE-Synthétique Contenance du réservoir l 100 Habillage/cadre Industrie bar / MPa Débit Acier inox (1.4301) Température max. °C 40 Poids kg 195 Charge utile kg 100 Dimensions (P x l x H) mm 1080 x 1000 x 1250 Contenance du réservoir l 80 Poids kg 44 Équipement Dimensions (P x l x H) mm 952 x 1181 x 1067 Compteur d’heures de fonctionnement Bague de blocage (acier inox pour plateau rotatif) Équipement Panier pour petites pièces avec couvercle (acier inox) – Pinceau (avec écoulement de détergent) Séparateur d’huile – Robinet de lavage Minuteur pour cycle de nettoyage Contrôle du niveau d’eau Contrôle du niveau d’eau Réf. 1.626-722.0 Réf. 1.626-703.0 Standard. 406 Industrie L Plan de lavage, grand bac de lavage L 1 robinet, 2 pinceau, 2 écoulements Pression Standard. 407 Laveuses de pièces – Accessoires Produits de nettoyage pour l’industrie Accessoires pour laveuses de pièces. Détergents pour l’industrie. Conditionnement Référence Neutre pH : 7,0 20 l 6.295-260.0 145,00 Pour laveuses de pièces PC 100 M BIO Dosage : non dilué Légèrement alcalin pH : 8,8 20 l 6.295-261.0 165,00 Suspension de micro-organismes Réactive le processus de décomposition biologique dans les laveuses de pièces biologiques. Augmente l’activité des microorganismes dans le cas de laveuses de pièces utilisées sur le long terme ou en cas de liquides nettoyants particulièrement encrassés. Pour laveuses de pièces PC 100 M BIO Verser le contenu du flacon non dilué dans le réservoir de la laveuse de pièces Neutre pH : 6,2 24 x 250 ml 6.295-262.0 82,00 Dégraissant à pulvériser, liquide, RM 39 ASF Respectueux des matériaux, ce détergent et liquide dégraissant élimine efficacement les dépôts d’huile, de graisse et de suie des pièces métalliques tout en garantissant une protection temporaire contre la corrosion. Utilisé principalement avec les nettoyeurs haute pression et les laveuses de pièces automatiques Dosage : 0,5 – 1,5 % Alcalin pH : 10,5 Vendu sous forme concentrée Détergent pour pièces, fortement alcalin Poudre RM 63 Élimine les taches les plus tenaces d’huile, de graisse, de suie, etc. Permet de nettoyer les pièces résistantes aux alcalins, telles que les moteurs, les entraînements, les petites pièces, les pièces en fonte, etc. Utilisé principalement avec les laveuses de pièces automatiques Température : 40 – 80 °C Dosage : 0,5 – 5 % Agent de phosphatation, poudre, RM 47 ASF Permet de dégraisser et de phosphater en une seule opération. Assure une protection temporaire contre la corrosion et constitue une bonne base pour l’application de peintures. Une fois appliqué, il génère des couches de phosphates de fer grises à bleues. Agent de phosphatation, liquide, RM 48 ASF Permet de dégraisser et de phosphater en une seule opération. Assure une protection temporaire contre la corrosion et constitue une bonne base pour l’application de peintures. Une fois appliqué, il génère des couches de phosphates de fer grises à bleues. Description du produit Mise en œuvre Propriétés Détergent pour pièces PC Bio 10 Détergent actif biologique, à base d’eau, pH neutre, respectueux pour la peau et sans solvant. Convient tout particulièrement aux ateliers souhaitant éliminer les dépôts d’huiles, de graisses et de suie sur les pièces. Pour laveuses de pièces PC 100 M BIO Dosage : non dilué Détergent pour pièces PC Bio 20 Détergent actif biologique, à base d’eau, respectueux pour la peau et sans solvant. Convient tout particulièrement au nettoyage des métaux fragiles, comme par exemple, aluminium, argent, titane, etc., afin d’éliminer les dépôts d’huile, de graisse et d’autres impuretés. Prix € H.T. Nettoyage des pièces et phosphatation 2 3 Référence 4 5 6 Prix € H.T. Description PC 100 M2 BIO PC 60/130 T 1 Laveuses de pièces Nappe filtrante à microorganismes (monocouche) 1 6.626-041.0 Nappe filtrante à microorganismes (3 couches) 2 6.626-042.0 Pinceau de lavage, conduite d’alimentation longue Pinceau de lavage, coudé 3 6.626-039.0 Chariot de transport 5 6.626-043.0 Automatisme – Minuteur à 2 canaux 6 6.631-551.0 Kit séparateur d’huile (Skimmer) 7 2.642-465.0 Kit de filtration (250 µ) 8 2.642-193.0 Panier pour petites pièces Filtre de rechange 4 6.626-040.0 9 6.626-086.0 10 6.626-081.0 Standard. Accessoires optionnels. 38,00 L’élément filtrant permet de filtrer les particules d’encrassement jusqu’à 50 µm. L’élément filtrant contient des micro-organismes entraînés et activés dans le réservoir lors du remplissage initial de la machine. Il est nécessaire de remplacer l’élément filtrant toutes les 4 à 8 semaines selon le degré d’encrassement. 48,00 L’élément filtrant permet de filtrer les particules d’encrassement jusqu’à 50 µm. L’élément filtrant contient des micro-organismes entraînés et activés dans le réservoir lors du remplissage initial de la machine. L’élément filtrant à plusieurs couches comporte 3 couches non tissées. Autrement dit, après 1 ou 2 semaines, la couche supérieure encrassée peut être éliminée et un filtre non tissé propre est de nouveau à disposition. 49,00 Le pinceau imbibé de détergent permet d’éliminer l’encrassement des pièces. Il présente une amenée particulièrement longue. 60,00 Le pinceau de nettoyage enroulé permet d’éliminer les impuretés des pièces même dans les coins et recoins. 383,00 Un chariot améliore la flexibilité de la machine et assure sa mobilité. 355,49 Minuteur à 2 canaux permettant la commande entièrement automatisée du chauffage et du séparateur d’huile des laveuses de pièces. Le chauffage et le séparateur d’huile peuvent être programmés indépendamment l’un de l’autre et de manière distincte pour chaque jour de la semaine. 1.470,00 Le séparateur d’huile (Skimmer) prolonge considérablement la durée de vie du liquide de nettoyage. Si le liquide de nettoyage s’est déposé, par exemple pendant la nuit, l’huile flotte en surface. Le skimmer peut alors être activé afin d’éliminer cette huile du liquide de nettoyage. 1.440,00 Le filtre est monté entre la pompe et les suceurs. Le carter du filtre, tout comme l’élément filtrant, sont fabriqués dans un acier inox haut de gamme. 158,00 108,34 20 l 6.295-165.0 164,00 200 l 6.295-217.0 1.350,00 Fortement alcalin pH : 13,2 en solution à 1 % 20 kg 6.295-255.0 113,00 Employé principalement avec les nettoyeurs haute pression à eau chaude Prédilution : 1 + 9 Dosage : 0,5 – 1 % Acide pH : 2 en solution à 1 % 20 kg 6.295-163.0 215,00 Employé principalement avec les nettoyeurs haute pression à eau chaude Dosage : 0,5 – 1 % Acide pH : 2,2 Vendu sous forme concentrée 20 l 6.295-219.0 140,00 200 l 6.295-410.0 1.135,00 Assure le nettoyage des mains dans les ateliers Neutre pH : 6,4 Vendu sous forme concentrée Industrie Pâte de lavage des mains RM 200 Produit de lavage des mains efficace et délicat à base de farine de bois. Permet d’éliminer les dépôts tenaces d’huiles, de graisses, de pigments et de colorants. 10 l 6.291-030.0 48,00 12 x 800 ml 6.291-031.0 80,00 Exempt de nitrilotriacétate (NTA) pour un respect optimal de l’environnement. 408 409 Industrie Produit pour le lavage des mains Nettoyeurs haute pression Nettoyeurs haute pression La haute pression pour relever les défis les plus exigeants – UHP Kärcher®. Quand l’efficacité des nettoyeurs haute pression traditionnels ne suffit plus, la gamme UHP Kärcher® prend le relais. Eau chaude jusqu’à une pression de 800 bar ou eau froide jusqu’à une pression de 2 500 bar. Moteurs ultraperformants conformes aux normes environnementales les plus strictes, telles que les normes actuelles de l’UE concernant les gaz d’échappement. Monté sur le châssis d’une remorque. Avec un poids à vide de traction de seulement 1 500 kg, l’ensemble peut être tiré sans problème par des véhicules de catégorie moyenne. 1 2 Puissance, polyvalence, efficacité. L’eau chaude à haute pression est idéale pour le nettoyage des façades et l’élimination des peintures et dépôts thermosensibles, du plâtre et du goudron, ainsi que pour le nettoyage des silos, canalisations, réservoirs et tuyaux. Grâce à l’efficacité du jet d’eau, il est possible de se passer d’adjuvants et de détergents supplémentaires. Avec simplement de l’eau froide et une pression pouvant atteindre 2 500 bar selon le modèle, il est même possible d’éliminer les peintures ou de rendre le béton rugueux. De même, le béton peut être éliminé, dégageant ainsi les armatures d’acier. Ces systèmes assurent en outre bien d’autres tâches d’assainissement. Le modèle HD 19/100 dispose de 2 pompes de 1 000 bar chacune. Il est possible d’y raccorder simultanément deux lances, ce qui réduit de moitié le temps d’exécution. Une gamme complète d’accessoires, parmi lesquels des buses à jet plat, rotatif ou crayon, le kit de nettoyage de canalisations et bien d’autres accessoires spéciaux, vient compléter l’étendue des performances de cette gamme de machines à la fois puissante et fiable. Industrie 1 Haute pression. Haute protection. Confort optimal. Un filtre fin à gros débit protège tout le module haute pression de l’encrassement et des particules. Une pompe de gavage achemine l’eau d’alimentation depuis le réservoir intégré vers la pompe haute pression. On évitera ainsi les infiltrations de gaz (cavitation) et l’usure prématurée qui pourrait en résulter. Lorsque le pistolet est relâché, un clapet d’aspiration (dans le cas du modèle HD 7/250, une valve électro-pneumatique) se charge en un clin d’œil de la dépressurisation et décharge l’unité de pompage. Le bac de rétention situé au-dessous du châssis de la remorque à un essieu protège les réservoirs. Selon le modèle et l’utilisation, les compartiments (jusqu’à 5) peuvent recueillir jusqu’à 430 l d’eau, de carburant, d’antigel, de mazout et d’adoucissant. Ils garantissent ainsi la flexibilité et les réserves dont les professionnels ont besoin. 2 410 411 Nettoyeurs haute pression à eau froide Nettoyeurs haute pression à eau froide HD Cage Industrial (électrique) HD Cage Industrial (essence) La nouvelle catégorie spéciale : plus puissante que jamais. Grâce à une pression pouvant atteindre 500 bar, même les souillures particulièrement tenaces sont éliminées. Robuste, le modèle Cage-Design assure une protection totale et peut être chargé en toute sécurité sur une grue, ou déplacé facilement. 1 2 Pompe à vilebrequin hautes performances 1 1 2 LFiable et durable : la pompe à vilebrequin hautes performances de Kärcher® garantit une pression optimale. 2 LRobuste et durable : le nouveau pistolet pour l’industrie de Kärcher® a été tout spécialement conçu pour affronter les conditions d’utilisation les plus exigeantes. 2 Rangement sûr LLes accessoires et outils sont rangés dans un boîtier protégé. Ainsi, tout est toujours impeccable et à disposition de l’utilisatuer. Réglage de la vitesse de rotation LLa vitesse de rotation est ralentie automatiquement à l’état de veille. Cela permet de ménager le moteur et d’économiser de l’énergie. HD 13/35-4 HD 9/50-4 HD 13/35 Pe HD 9/50 Pe L Pistolet industriel robuste L Protection contre le manque d’eau (option) L Pistolet industriel robuste L Protection contre le manque d’eau (option) L Pistolet industriel robuste L Protection contre le manque d’eau (option) L Passage au ralenti automatique L Pistolet industriel robuste L Protection contre le manque d’eau (option) L Passage au ralenti automatique Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Pression bar / MPa 350 / 35 500 / 50 Débit l/h Pression bar / MPa 350 / 35 500 / 50 1260 900 Débit l/h 1260 Nombre de phases 900 Ph 3 3 Nombre de phases – – Tension V 400 400 Tension – – Fréquence Hz 50 50 Fréquence – – Température d’admission °C 60 60 Température d’admission Pompe à vilebrequin très hautes performances Kärcher® Pompe à vilebrequin très hautes performances Kärcher® Type de pompe Type de pompe °C 60 60 Pompe à vilebrequin très hautes performances Kärcher® Pompe à vilebrequin très hautes performances Kärcher® Moteur électrique 400 V/50 Hz Moteur électrique 400 V/50 Hz Entraînement Honda GX 670 essence Honda GX 670 essence Puissance du moteur kW 15 15 Puissance du moteur kW 16,4 16,4 Poids kg 190 190 Poids kg 128 128 Dimensions (L x l x H) mm 930 x 800 x 920 930 x 800 x 920 Dimensions (L x l x H) mm 930 x 800 x 920 930 x 800 x 920 Démarreur électrique – – Démarreur électrique Réf. 1.367-150.0 1.367-151.0 Réf. 1.367-500.0 1.367-501.0 Entraînement Industrie Pistolet industriel Équipement 412 Industrie 1 Équipement Standard. 413 Nettoyeurs haute pression à eau froide Nettoyeurs haute pression à eau froide Remorque UHP HDS Désormais, l’eau chaude en haute pression se fait mobile. Remorque à eau froide en haute pression. Les nouveaux modèles UHP se distinguent par une technologie remarquable : parmi leurs nombreux atouts, citons notamment le système de sécurité et la commande intelligente du brûleur qui permet d’économiser du carburant. Cette machine à 1 000 bar dispose d’une pompe supplémentaire permettant une utilisation par 2 personnes. La machine à 2 500 bar est dotée d’un compresseur intégré grâce auquel il est possible par exemple d’utiliser des jets d’eau à air comprimé. 1 2 Un concept pour une utilisation facile 1 1 2 LLe concept d’utilisation s’appuie sur des indications en texte clair : la présélection de la pression de service et de la température est ainsi un véritable jeu d’enfants. 2 LRemorque compacte avec charge convenant aux voitures ; système antigel intégré ; vanne de sécurité avec système de réservoir à compartiments. 2 Deux brûleurs au fioul en parallèle LLes machines haute pression à eau chaude de Kärcher® sont dotés de deux brûleurs chauffés au fioul. Une commande intelligente des brûleurs garantit une utilisation très économique. Filtre à particules LRespectueux de l’environnement : tous les moteurs diesel sont dotés en série d’un filtre intégré à particules. HDS 17/60 De Tr1 HDS 13/80 De Tr1 HD 19/100 De Tr1 HD 7/250 De Tr1 L Écran en façade présentant les indications en texte clair L Réglage de la pression et de la vitesse de rotation L Clapet d’aspiration L Écran en façade présentant les indications en texte clair L Réglage de la pression et de la vitesse de rotation L Clapet d’aspiration L Réglage de la pression et de la vitesse de rotation L Clapet d’aspiration L Possibilité d’utiliser 1 ou 2 lances L Réglage de la pression et de la vitesse de rotation L Vanne à membrane et à commande pneumatique L Compresseur à air comprimé Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Pression bar / MPa 600 / 60 800 / 80 Pression bar / MPa 1000 / 100 2500 / 250 Débit l/min 28 21 Débit l/min 31 11,2 Kubota V 2403 Diesel Kubota V 2403 Diesel Entraînement VM R754 EU4 Diesel VM R754 EU4 Diesel Entraînement Puissance du moteur kW 38 38 Puissance du moteur kW 70 70 Capacité thermique kW 132 132 Capacité thermique kW – – Température °C 95 95 Température °C – – Poids kg 1540 1540 Poids kg 1470 1460 Pistolet haute pression Pistolet haute pression Lance Lance Poignée Poignée Équipement Industrie Mobilité et sécurité Équipement Flexible haute pression m 30 20 Flexible haute pression m 20 20 Câble de commande m 30 30 Câble de commande m 30 30 Buse filetée Jet plat Jet plat Buse filetée Jet plat Jet crayon Crosse – Crosse – Réf. 1.025-011.0 1.025-012.0 Réf. 1.025-013.0 1.025-014.0 Standard. 414 Standard. Industrie 1 Remorque UHP HD 415 Nettoyeurs haute pression – Accessoires Nettoyeurs haute pression – Accessoires 9 Référence 10 Diamètre nominal Longueur 15-17 24 Prix € H.T. Description Kits de montage 4 35 36 12 Référence 28 25 32 Diamètre nominal Longueur Description 33 Arrivée d’eau Kit de sécurité manque d’eau 1 2.641-922.0 264,00 Pour moteurs électriques. Kit de sécurité manque d’eau 2 2.641-923.0 264,00 Pour moteurs thermiques. Kit roues additionnelles 3 2.851-028.0 145,00 1 6.025-306.0 Filtre d’arrivée d’eau, 100 % synthétique Cartouche Tuyau d’alimentation sur enrouleur 3 6.025-118.0 DN 19 20 m Flexibles haute pression Flexible HP 4 6.025-277.0 DN 10 Flexible HP 5 6.025-157.0 DN 10 Flexible HP 6 6.025-158.0 Flexible HP Flexibles haute pression Flexible HP 4 6.391-856.0 DN 8 3m 198,00 640 bar, M 22 x 1,5. Flexible HP 5 6.391-848.0 DN 8 10 m 346,00 640 bar, M 22 x 1,5. Flexible HP 6 6.391-857.0 DN 8 20 m 510,00 640 bar, M 22 x 1,5. Flexible HP 7 6.391-846.0 DN 10 10 m 361,00 620 bar, M 22 x 1,5. Flexible HP 8 6.391-847.0 DN 10 20 m 547,00 620 bar, M 22 x 1,5. 310,00 650 bar. Pistolets et lances Pistolet industriel 1 9 4.775-803.0 50 µm. 50 µm. Coupleurs Geka. 30 m 600 bar, M 24 x 1,5, sur enrouleur. 20 m 600 bar, M 24 x 1,5. DN 10 30 m 600 bar, M 24 x 1,5. 7 6.025-278.0 DN 10 20 m 1.250 bar, M 24 x 1,5, sur enrouleur. Flexible HP 8 6.025-159.0 DN 10 10 m 1.250 bar, M 24 x 1,5. Flexible HP 9 6.025-160.0 DN 10 20 m 1.250 bar, M 24 x 1,5. Flexible HP 10 6.025-161.0 DN 10 30 m 1.250 bar, M 24 x 1,5. Flexible HP 11 6.025-162.0 DN 10 40 m 1.250 bar, M 24 x 1,5. Flexible HP 12 6.025-279.0 DN 8 20 m 1.000 bar, M 24 x 1,5, sur enrouleur. 2 6.025-284.0 Lance 10 4.760-679.0 700 mm 310,00 Avec préhension des buses. Lance 11 4.760-653.0 1050 mm 170,00 Avec préhension des buses. Lance 12 4.760-675.0 1500 mm 279,00 Avec préhension des buses. Lance 13 4.760-677.0 2050 mm 380,00 Avec préhension des buses. Flexible HP 13 6.025-163.0 DN 8 5m 1.000 bar, M 24 x 1,5. Flexible HP 14 6.025-164.0 DN 8 10 m 1.000 bar, M 24 x 1,5. Flexible HP 15 6.025-165.0 DN 8 20 m 1.000 bar, M 24 x 1,5. Flexible HP 16 6.025-166.0 DN 8 30 m 1.000 bar, M 24 x 1,5. Flexible HP 17 6.025-170.0 DN 5 5m 2.500 bar, 9/16" UNF . Flexible HP 18 6.025-171.0 DN 5 10 m 2.500 bar, 9/16" UNF. Flexible HP 19 6.025-172.0 DN 5 20 m 2.500 bar, 9/16" UNF. Flexible HP 20 6.025-173.0 DN 5 5m 2.500 bar, 9/16" UNF, avec protection. Flexible HP 21 6.025-174.0 DN 5 10 m 2.500 bar, 9/16" UNF, avec protection. Flexible HP 22 6.025-175.0 DN 5 20 m 2.500 bar, 9/16" UNF, avec protection. Flexible HP 23 6.025-183.0 DN 8 5m 2.500 bar, 9/16" UNF. Lance de sablage Adaptateur pour lance de sablage 14 5.401-325.0 Lance de sablage 15 6.025-253.0 Lance d’aspiration 16 6.025-258.0 Flexible pour produit de sablage 17 6.025-308.0 Buse F98 pour lance de sablage 20,50 M 20x1 FI vers 9/16 UNF FE. 2515,00 3 x 0,6 mm. 557,00 Permet l’aspiration du liquide de pulvérisation. 320,00 18 6.025-434.0 157,00 0,6 mm, lot de 3. Outil de montage pour buses 19 6.025-257.0 222,00 Pour buses F98. Sable pour grenaillage 20 6.025-309.0 116,00 25 kg, 0,5–1 mm. Sable pour grenaillage 21 6.025-310.0 114,00 25 kg, 0,7–1,4 mm. Poudre de verre 22 6.295-564.0 22,40 25 kg, 0,2–0,8 mm. Sable gros 23 6.295-565.0 17,00 25 kg, 0,25–1,4 mm. Flexible HP 24 6.025-184.0 DN 8 10 m 2.500 bar, 9/16" UNF. Flexible HP 25 6.025-185.0 DN 8 20 m 2.500 bar, 9/16" UNF. 24 4.403-002.0 18,10 Pour raccorder et rallonger des flexibles HD, raccord 2 x M 22 x 1,5 m, en laiton avec protection en caoutchouc. Flexible HP 26 6.025-186.0 DN 8 40 m 2.500 bar, 9/16" UNF. Flexible HP 27 6.025-187.0 DN 8 10 m 2.500 bar, 9/16" UNF, avec protection. Flexible HP 28 6.025-191.0 DN 8 20 m 2.500 bar, 9/16" UNF, avec protection. DN 8 40 m 2.500 bar, 9/16" UNF, avec protection. 15 m Coupleur Coupleur de flexibles Rotabuses Rotabuse F3 25 6.415-914.0 1370,00 350 bar, 1,35 mm, M 20 x 1. Flexible HP 29 6.025-192.0 Rotabuse 350 26 4.767-173.0 238,00 350 bar, 1,35 mm, M 20 x 1. Joint torique (Viton 90) 30 6.025-313.0 12 x 2,0. Rotabuse F3 27 6.415-915.0 1470,00 500 bar, 1,05 mm, M 20 x 1. Joint torique (NBR 90) 31 6.025-314.0 13 x 2,0. Raccord de flexible rotatif 32 6.025-082.0 3.000 bar, 9/16" UNF. Raccord de flexible rotatif 33 6.025-285.0 1.500 bar, M 24 x 1,5. Coupleur de flexibles 34 6.025-167.0 Pour raccorder et rallonger des flexibles HP, raccord 2 x M 24 x 1,5 m, acier inox. Manchon de flexible 35 6.025-169.0 Mousqueton 36 6.025-195.0 Câble de sécurité 37 6.025-311.0 Coupleur de flexibles 38 6.025-193.0 Industrie Outil de remplacement du dispositif 28 6.025-233.0 de rotation Standard. Accessoires optionnels. 67,00 Pour F3, F4, F1, F25. DN 8 0,5 m 9/16" UNF, acier inox. Standard. Accessoires optionnels. 416 417 Industrie 5 HD 13/35-4 HD 9/50-4 HD 13/35 Pe HD 9/50 Pe 3 Accessoires pour remorque UHP. HDS 17/60 De Tr1 HDS 13/80 De Tr1 HD 19/100 De Tr1 HD 7/250 De Tr1 Accessoires HD-Cage. Nettoyeurs haute pression – Accessoires Nettoyeurs haute pression – Accessoires Nettoyeurs haute pression – Accessoires. Référence 15 17 Diamètre nominal Longueur Description 20 22 62 Pistolets haute pression Référence Diamètre nominal Longueur Description Buse à jet plat F19 30 6.025-457.0 1.500 bar, 0,6 mm, 10°. Buse à jet plat F19 31 6.025-458.0 1.500 bar, 0,6 mm, 30°. Buse à jet plat F19 32 6.025-459.0 1.500 bar, 0,7 mm, 10°. 3 6.025-301.0 Buse à jet plat F19 33 6.025-460.0 1.500 bar, 0,7 mm, 20°. Boîtier de commande 24 V 4 6.025-121.0 Buse à jet plat F19 34 6.025-461.0 1.500 bar, 0,7 mm, 30°. Câble de commande 5 6.025-119.0 30 m Sur enrouleur. Buse à jet plat F19 35 6.025-264.0 1.500 bar, 0,8 mm, 30°. Câble de commande 6 6.025-120.0 50 m Sur enrouleur. Buse à jet plat F19 36 6.025-462.0 1.500 bar, 0,9 mm, 10°. Interrupteur d’arrêt d’urgence externe 7 6.025-447.0 Buse à jet plat F19 37 6.025-463.0 1.500 bar, 0,9 mm, 20°. Buse à jet plat F19 38 6.025-464.0 1.500 bar, 0,9 mm, 30°. Pistolet 1 6.025-124.0 1.000 bar, 24 V, M 24 x 1,5. Pistolet 2 6.025-149.0 3.000 bar, 24 V, 9/16" UNF. Crosse Lances Lance 8 6.025-125.0 300 mm 1.500 bar, 9/16" UNF. Buse à jet plat F19 39 6.025-217.0 1.500 bar, 1,0 mm, 10°. Lance 9 6.025-126.0 500 mm 1.500 bar, 9/16" UNF. Buse à jet plat F19 40 6.025-214.0 1.500 bar, 1,0 mm, 20°. Lance 10 6.025-127.0 750 mm 1.500 bar, 9/16" UNF. Buse à jet plat F19 41 6.025-215.0 1.500 bar, 1,0 mm, 30°. Lance 11 6.025-128.0 1000 mm 1.500 bar, 9/16" UNF. Buse à jet plat F19 42 6.025-216.0 1.500 bar, 1,0 mm, 10°. Lance 12 6.025-129.0 1500 mm 1.500 bar, 9/16" UNF. Buse à jet plat F19 43 6.025-465.0 1.500 bar, 1,1 mm, 40°. Lance 13 6.025-150.0 300 mm 3.000 bar, 9/16" UNF. Buse à jet plat F19 44 6.025-466.0 1.500 bar, 1,1 mm, 20°. Lance 14 6.025-151.0 500 mm 3.000 bar, 9/16" UNF. Buse à jet plat F19 45 6.025-467.0 1.500 bar, 1,1 mm, 30°. Lance 15 6.025-152.0 800 mm 3.000 bar, 9/16" UNF. Buse à jet plat F19 46 6.025-206.0 1.500 bar, 1,2 mm, 10°. Lance 16 6.025-153.0 1000 mm 3.000 bar, 9/16" UNF. Buse à jet plat F19 47 6.025-207.0 1.500 bar, 1,2 mm, 20°. Poignée – Lance 17 6.025-300.0 Buse à jet plat F19 48 6.025-208.0 1.500 bar, 1,2 mm, 30°. Poignée 18 2.642-306.0 Buse à jet plat F19 49 6.025-265.0 1.500 bar, 1,2 mm, 30°, lot de 2. Protection anti-éclaboussures 19 2.642-286.0 Buse à jet plat F19 50 6.025-209.0 1.500 bar, 1,2 mm, 45°. Buse à jet plat F19 51 6.025-468.0 1.500 bar, 1,3 mm, 10°. Buse à jet plat F19 52 6.025-469.0 1.500 bar, 1,3 mm, 30°. Buses à encastner F4/F19 Porte-buses F4/F19 20 6.025-302.0 Joint torique 21 6.025-168.0 Pour porte-buses F4 / F19. Buse à jet plat F19 53 6.025-210.0 1.500 bar, 1,4 mm, 10°. Buse à jet crayon F4 22 6.025-261.0 1.500 bar, 0,7 mm, 30°, lot de 2. Buse à jet plat F19 54 6.025-211.0 1.500 bar, 1,4 mm, 20°. Buse à jet crayon F4 23 6.025-200.0 1.500 bar, 0,8 mm. Buse à jet plat F19 55 6.025-212.0 1.500 bar, 1,4 mm, 30°. Buse à jet crayon F4 24 6.025-470.0 1.500 bar, 0,9 mm. Buse à jet plat F19 56 6.025-213.0 1.500 bar, 1,4 mm, 60°. Buse à jet crayon F4 25 6.025-259.0 1.500 bar, 1,0 mm, lot de 2. Buse à jet plat F19 57 6.025-201.0 1.500 bar, 1,5 mm, 10°. Buse à jet crayon F4 26 6.025-262.0 1.500 bar, 1,1 mm, lot de 2. Buse à jet plat F19 58 6.025-202.0 1.500 bar, 1,5 mm, 15°. Buse à jet crayon F4 27 6.025-199.0 1.500 bar, 1,2 mm. Buse à jet plat F19 59 6.025-203.0 1.500 bar, 1,5 mm, 20°. Buse à jet crayon F4 28 6.025-471.0 1.500 bar, 1,25 mm. Buse à jet plat F19 60 6.025-204.0 1.500 bar, 1,5 mm, 30°. Buse à jet crayon F4 29 6.025-196.0 1.500 bar, 1,5 mm. Buse à jet plat F19 61 6.025-205.0 1.500 bar, 1,5 mm, 40°. Industrie Standard. Accessoires optionnels. Buses vissées F21 Porte-buses F21 62 6.025-303.0 Buse à jet crayon F21, Saphir 63 6.025-218.0 2.500 bar, 0,20 mm. Buse à jet crayon F21, Saphir 64 6.025-219.0 2.500 bar, 0,25 mm. Buse à jet crayon F21, Saphir 65 6.025-220.0 2.500 bar, 0,45 mm. Buse à jet crayon F21, Saphir 66 6.025-221.0 2.500 bar, 0,65 mm. Buse à jet crayon F21, Saphir 67 6.025-222.0 2.500 bar, 0,70 mm. Standard. Accessoires optionnels. 418 419 Industrie 6 HDS 17/60 De Tr1 HDS 13/80 De Tr1 HD 19/100 De Tr1 HD 7/250 De Tr1 4 HDS 17/60 De Tr1 HDS 13/80 De Tr1 HD 19/100 De Tr1 HD 7/250 De Tr1 2 92 95 Référence 99 110-111 Diamètre nominal Longueur Description 112 HDS 17/60 De Tr1 HDS 13/80 De Tr1 HD 19/100 De Tr1 HD 7/250 De Tr1 84 Nettoyeurs haute pression – Accessoires 113 Référence 121 123 125 Diamètre nominal Longueur Description HDS 17/60 De Tr1 HDS 13/80 De Tr1 HD 19/100 De Tr1 HD 7/250 De Tr1 Nettoyeurs haute pression – Accessoires Buse à jet crayon F21 Longlife 68 6.025-445.0 2.500 bar, 0,20 mm. Lance de sablage Buse à jet crayon F21 Longlife 69 6.025-238.0 2.500 bar, 0,25 mm. Lance de sablage 110 6.025-253.0 Pour HDS 13/80, 3 x 0,6. Buse à jet crayon F21 Longlife 70 6.025-248.0 2.500 bar, 0,30 mm. Lance de sablage 111 6.025-254.0 Pour HDS 17/60, HD 19/100, 3 x 0,7. Buse à jet crayon F21 Longlife 71 6.025-239.0 2.500 bar, 0,35 mm. Lance d’aspiration 112 6.025-258.0 Permet l’aspiration du liquide de pulvérisation. Buse à jet crayon F21 Longlife 72 6.025-240.0 2.500 bar, 0,40 mm. Flexible pour produit de sablage 113 6.025-308.0 Buse à jet crayon F21 Longlife 73 6.025-241.0 2.500 bar, 0,45 mm. Buse F98 pour lance de sablage 114 6.025-434.0 0,6 mm, lot de 3. Buse à jet crayon F21 Longlife 74 6.025-242.0 2.500 bar, 0,50 mm. Buse F98 pour lance de sablage 115 6.025-435.0 0,7 mm, lot de 3. Buse à jet crayon F21 Longlife 75 6.025-243.0 2.500 bar, 0,55 mm. Outil de montage pour buses 116 6.025-257.0 Pour buses F98. Buse à jet crayon F21 Longlife 76 6.025-244.0 2.500 bar, 0,60 mm. Sable 117 6.025-309.0 25 kg, 0,5–1,0 mm, sable de grenat. Buse à jet crayon F21 Longlife 77 6.025-245.0 2.500 bar, 0,65 mm. Sable 118 6.025-310.0 25 kg, 0,7–1,4 mm, sable de grenat. Buse à jet crayon F21 Longlife 78 6.025-236.0 2.500 bar, 0,70 mm. Sable 119 6.295-564.0 25 kg, 0,2–0,8 mm, poudre de verre fine. Buse à jet crayon F21 Longlife 79 6.025-441.0 2.500 bar, 0,75 mm. Sable 120 6.295-565.0 25 kg, 0,25–1,4 mm, grosses fibres. Buse à jet crayon F21 Longlife 80 6.025-442.0 2.500 bar, 0,80 mm. Nettoyage des canalisations 15 m Buse à jet crayon F21 Longlife 81 6.025-443.0 2.500 bar, 0,85 mm. Pédale 121 6.025-286.0 Câble 24 V, 5 m avec connecteur. Buse à jet crayon F21 Longlife 82 6.025-444.0 2.500 bar, 0,90 mm. Buse de nettoyage de canalisations F35 122 6.025-275.0 G 1/8", Index 1,1, non rotatif. Buse aveugle 83 6.025-237.0 Buse de nettoyage de canalisations F35 123 6.025-297.0 G 1/4", Index 1,2, non rotatif. Buse à turbulence R12 124 6.025-273.0 G 1/8", Index 2 x 1, rotatif. Buse à turbulence R18 125 6.025-293.0 G 1/4", 2 x 0,8, rotatif. Buse à turbulence R18 126 6.025-294.0 G 1/4", 2 x 0,9, rotatif. Buse à turbulence R18 127 6.025-295.0 G 1/4", 2 x 1, rotatif. Rotabuses Rotabuse F3 84 6.025-223.0 600 bar, 1,35 mm. Kit de réparation pour ci-dessus F3 85 6.025-224.0 600 bar, 1,35 mm, rotor et logement. Rotabuse F3 86 6.025-225.0 800 bar, 1,1 mm. Kit de réparation pour ci-dessus 87 6.025-226.0 800 bar, 1,1 mm, rotor et logement. Bague d’étanchéité pour buse 128 6.025-298.0 Pour buses avec filetage 1/4". Rotabuse F1 88 6.025-227.0 1.000 bar, 1,2 mm. Bague d’étanchéité pour buse 129 6.025-316.0 Pour buses avec filetage 1/8". Kit de réparation pour ci-dessus 89 6.025-228.0 1.000 bar, 1,2 mm, rotor et logement. Flexible HP 130 6.025-290.0 DN 6 6m G 1/4". Rotabuse F1, fonctionnement à 2 lances 90 6.025-231.0 1.000 bar, 0,9 mm. Flexible HP 131 6.025-291.0 DN 6 10 m G 1/4". Kit de réparation pour ci-dessus F1 91 6.025-229.0 1.000 bar, 0,9 mm, rotor et logement. Flexible HP 132 6.025-433.0 DN 6 20 m G 1/4". Rotabuse F25 92 6.025-232.0 2.500 bar, 0,6 mm. Flexible HP 133 6.025-288.0 DN 5 6m G 1/8". Kit de réparation pour ci-dessus 93 6.025-230.0 2.500 bar, 0,6 mm, rotor et logement. Flexible HP 134 6.025-289.0 DN 5 10 m G 1/8". Flexible HP 135 6.025-432.0 DN 5 20 m G 1/8". Vis de pression + bague de serrage pour toutes les lances, ainsi que pour les flexibles 2 500 bar. Outil de remplacement du moyeu de la 94 6.025-233.0 rotabuse Buses rotatives multi-jet (auto-entraînées) Pour F3, F4, F1, F25. Connecteur rotatif TD 1000 1.000 bar, 9/16" UNF. 95 6.025-234.0 Divers Vissage 136 6.025-086.0 Connecteur rotatif TD 3000 96 6.025-276.0 3.000 bar, 9/16" UNF. Câble de mise à la terre 137 6.025-117.0 Support tête de buses TD-06-30° 97 6.025-235.0 3 000 bar, 6 jets, 2 circuits, 30°, pour buses F21. Nettoyeur de surfaces Floormaster 138 6.025-260.0 Support tête de buses TD-09-35° 98 6.025-268.0 3 000 bar, 6 jets, 1 circuit, 35°, pour buses F21. ABS – Protection du dessous 139 2.025-001.0 Support tête de buses TD-10-35° 99 6.025-269.0 3 000 bar, 5 jets, 1 circuit, 35°, pour buses F21. ABS – Oeillets de levage 140 2.025-002.0 Support tête de buses TD-07-25° 100 6.025-266.0 3 000 bar, 6 jets, 2 circuits, 25°, pour buses F21. ABS – Boîte de rangement 141 2.025-004.0 Support tête de buses TD-08-25° 101 6.025-267.0 3 000 bar, 6 jets, 1 circuit, 25°, pour buses F21. Accessoires optionnels. Support tête de buses TD-12-35° 102 6.025-270.0 3 000 bar, 2 jets, 1 circuit, 35°, pour buses F21. 10 m Max. 1 000 bar, largeur de travail de 300 mm. Speedy 3000, sans pompe à graisse 103 6.025-343.0 3.000 bar, 9/16" UNF. Speedy 3000, avec pompe à graisse 104 6.025-246.0 3.000 bar, 9/16" UNF. Huile pour Speedy 105 6.025-345.0 Tête de porte-buse E02 106 6.025-348.0 2 jets, 1 circuit, pour buses F21. 6 jets, 2 circuits, pour buses F21. Industrie Industrie Buses rotatives multi-jet (à entraînement par air comprimé) Tête de porte-buse E09 107 6.025-247.0 Flexible à air comprimé, 20 m 108 6.025-249.0 Flexible à air comprimé, 40 m 109 6.025-250.0 Accessoires optionnels. 420 421 Nettoyeurs haute pression – Accessoires Nettoyeurs haute pression – Accessoires Équipements de protection pour UHP. Indispensable. L’utilisation de machines à jet haute pression implique de recourir à des équipements de protection individuelle. Dans ce domaine, Kärcher® propose une gamme complète. 1-6 7-8 9-10 11-14 15-21, 25-31 22-23 24 32+34 Référence Taille Pression maxi. (bar) Équipements de protection individuelle pour le travail en très haute pression et ultra haute pression Salopette 1 6.025-385.0 S – M 1000 Salopette L – XL 1000 Salopette Salopette Salopette Salopette Gilet de protection Gilet de protection Tablier de protection Tablier de protection Protection d’avant-bras Protection d’avant-bras Protection d’avant-bras Protection d’avant-bras Bottes de protection Bottes de protection Bottes de protection Bottes de protection Bottes de protection Bottes de protection Bottes de protection Guêtres Guêtres Protection sur flexible Bottes de protection Bottes de protection Bottes de protection Bottes de protection Bottes de protection Bottes de protection Bottes de protection Casque Visière en polycarbonate transparent 1,2 mm Casque de protection d’oreille 4 6.025-388.0 5 6.025-389.0 6 6.025-390.0 7 6.025-391.0 8 6.025-393.0 9 6.025-395.0 10 6.025-396.0 11 6.025-397.0 12 6.025-398.0 13 6.025-399.0 14 6.025-400.0 15 6.025-401.0 16 6.025-402.0 17 6.025-403.0 18 6.025-404.0 19 6.025-405.0 20 6.025-406.0 21 6.025-407.0 22 6.025-408.0 23 6.025-409.0 24 6.025-410.0 25 6.025-411.0 26 6.025-412.0 27 6.025-413.0 28 6.025-414.0 29 6.025-415.0 30 6.025-416.0 31 6.025-417.0 32 6.025-418.0 33 6.025-419.0 34 6.025-420.0 35 6.025-421.0 XXL – XXXL 1000 S – M 2000 L – XL 2000 XXL – XXXL 2000 M – XXL 1000 M – XXL 2000 Taille unique 1000 Taille unique 2000 Gauche 1000 Droit 1000 Gauche 2000 Droit 2000 42 3000 43 3000 44 3000 45 3000 46 3000 47 3000 48 3000 Taille unique 1000 Taille unique 2000 Ø 59 mm, L 750 mm Pression unique 40 800 41 800 42 800 43 800 44 800 45 800 46 800 Taille unique – Taille unique – Taille unique – Taille unique – Industrie Visière de rechange en polycarbonate transparent 1,2 mm 2 6.025-386.0 3 6.025-387.0 422 423 Nettoyeurs haute pression stationnaires Nettoyeurs haute pression stationnaires HDC – Système haute pression de pointe. Une solution pour l’ensemble de l’entreprise Un seul HDC peut alimenter jusqu’à 12 postes en simultanée à divers emplacements en leur fournissant de l’eau en haute pression à un débit pouvant atteindre 12 000 l/h. Pour de nombreux secteurs industriels et artisanaux, ainsi que pour certains lieux publics, les installations stationnaires à haute pression sont totalement indispensables. Dans le secteur du traitement des denrées alimentaires, seule une désinfection permet de respecter les dispositions légales en vigueur. Pour de nombreux autres domaines, elle s’avère aussi efficace qu’économique : ateliers automobiles, entreprises de gestion de parcs automobiles,ou encore l’aéronautique. Sans oublier, les grandes cuisines, ainsi que les ateliers de transformation des boissons et de la viande, les caves ou l’agriculture. Industries de traitement des métaux, des produits chimiques et pharmaceutiques, de fabrication du papier. Piscines et sanitaires de tous types. Vous pouvez recourir au nettoyage haute pression dans tous ces domaines : n’hésitez pas à faire appel à nos experts qui se feront un plaisir de vous conseiller lors de l’étude de vos installations stationnaires à haute pression. 424 Pratique, sûr et toujours immédiatement disponible Il est tout à fait judicieux d’investir dans des installations de nettoyage à haute pression. Maintenance limitée à une seule machine. Délais de nettoyage raccourcis sans processus de préparation. Aucun déplacement de machine. Faible encombrement. En outre, les installations stationnaires à haute pression contribuent largement à la sécurité de l’exploitation et du travail : les collaborateurs sont parfaitement protégés du bruit et des gaz d’échappement. Plus de mauvaise manipulation par des personnes non autorisées. Grâce à la gamme complète d’accessoires proposée par Kärcher®, les aires de lavage peuvent être équipés selon les besoins, ce qui ouvre des perspectives d’utilisation quasi-illimitées. Last but not least : une installation professionnelle et un contrôle permanent garantissent la sécurité totale de l’installation. 425 Industrie Le nettoyage haute pression stationnaire constitue une solution parfaite lorsqu’il s’agit d’assurer régulièrement d’excellentes performances de nettoyage. Convient à diverses applications et aux utilisations intensives. Une unité haute pression centralisée achemine l’eau sous pression par un réseau de conduites jusqu’aux points de raccordement. De là, l’eau est mise à disposition de manière illimitée en fonction des besoins. Universalité, polyvalence, efficacité, sécurité et rentabilité. Nettoyeurs haute pression stationnaires Nettoyeurs haute pression stationnaires HDC Classic La catégorie d’entrée de gamme pour plusieurs lances. Flexibilité optimale pour une parfaite adaptation à chaque application. Qu’il s’agisse de l’industrie alimentaire, de la production ou des municipalités : les nettoyeurs stationnaires à haute pression Kärcher® font la différence partout où un nettoyage régulier à haute pression est de mise pour leur efficacité et leur rentabilité. Les modèles HDS Standard et Advanced séduisent par leur flexibilité. Les nombreuses variantes d’équipements permettent une adaptation parfaite aux exigences de chaque installation. 1 2 Disconnexion du réseau d’eau par un bac tampon 1 1 2 LL’eau passe dans le bac tampon pour éviter l’aspiration d’air. La pompe est ainsi protégée. 2 L 2 Démarrage automatique LDès que le pistolet est actionné, la pompe se met en route. Cela permet de travailler de manière confortable quel que soit le poste de travail. es installations HDC peuvent, selon les besoins, être dotées de L 4 modules de pompes maxi., pour une flexibilité optimale permettant une parfaite adaptation à chaque utilisation. Gestion intelligente des pompes LQuelle que soit la quantité d’eau nécessaire et le besoin, le système de gestion active et désactive les différentes pompes. HDC Classic HDC Standard HDC Advanced L Pour 1 à 3 utilisateurs simultanés L Pour montage mural et au sol L Unité d’alimentation stationnaire L Pour 1 à 8 utilisateurs en simultanée L Unité d’alimentation stationnaire L Pour 1 à 12 utilisateurs simultanée L Convertisseur de fréquence L Unité d’alimentation stationnaire Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Débit l/h 700–2000 Débit l/h 700–8000 700–12000 Pression max. bar / MPa 160/16 / 80/8 Pression max. bar / MPa 160/16 / 80 / 8 100 / 10 1 Nombre de pompes 2–4 2–4 Nombre de pompes Nombre de phases Ph 3 Nombre de phases Ph 3 3 Tension V 400 Tension V 400 400 Fréquence Hz 50 Fréquence Hz 50 50 Puissance de raccordement kW 11 / 5,5 Puissance de raccordement kW 11–44 11–44 Temp. max. de l’eau d’alimentation °C 85 Temp. max. de l’eau d’alimentation °C 85 85 Poids kg 150 / 135 Poids kg 310–610 310–610 Dimensions (L x l x H) mm 860 x 595 x 580 Dimensions (L x l x H) mm 1150 x 750 x 1840 1150 x 750 x 1840 Équipement Pompe de gavage Équipement Châssis : Industrie Conception modulaire Pompe de gavage Châssis : Acier peint Acier peint Acier inox Acier inox Habillage : Habillage : Acier peint Acier peint Acier inox Acier inox Accessoires optionnels. 426 Industrie 1 HDC Standard/Advanced Accessoires optionnels. 427 Nettoyeurs haute pression stationnaires – Accessoires Nettoyeurs haute pression stationnaires – Accessoires Nettoyeurs haute pression stationnaires – Accessoires. Jusqu’à 12 utilisateurs peuvent nettoyer à l’eau en haute pression à divers emplacements. Plus besoin de transporter une machine mobile jusqu’au lieu d’utilisation souhaité : de quoi réduire les coûts liés à l’utilisation de plusieurs machines. Quelle que soit la tâche de nettoyage, le nettoyeur haute pression stationnaire est installé de manière fixe à un endroit donné. Ainsi, par exemple, les entreprises et municipalités peuvent assurer les tâches de nettoyage les plus diverses grâce à une installation HDC. Référence Quantité 2 3 15 34 36 41 Prix € H.T. Description Poste de travail 1 4.775-799.0 1 233,00 Pistolet industriel, noir. 1 2 4.775-798.0 1 S.D. Pistolet industriel, gris. 2 3 4.775-784.0 1 100,00 Poignée-pistolet Easy Press, gris. 3 4 4.775-471.0 1 67,00 Servo Control. 4 5 4.760-653.0 1 170,00 Lance, version industrielle, noire, 1 050 mm. 5 6 4.760-655.0 1 137,00 Lance, version industrielle, grise, 1 050 mm. 6 7 4.760-364.0 1 75,50 Lance, pivotante, noire, 600 mm. 7 8 4.760-550.0 1 82,00 Lance, pivotante, noire, 1 050 mm. 8 9 4.760-365.0 1 135,00 Lance, pivotante, noire, 1 550 mm. 9 10 4.760-366.0 1 144,00 Lance, pivotante, noire, 2 050 mm. 10 11 4.760-625.0 1 81,00 Lance, pivotante, grise, 600 mm. 11 12 4.760-626.0 1 95,00 Lance, pivotante, grise, 1 050 mm. 12 13 4.760-627.0 1 135,00 Lance, pivotante, grise, 1 550 mm. 13 14 4.760-628.0 1 152,00 Lance, pivotante, grise, 2 050 mm. 14 15 4.760-362.0 1 202,00 Lance à régulation de pression, 670 mm. 15 16 4.760-230.0 1 269,00 Lance à régulation de pression, 1 040 mm. 16 17 4.762-075.0 1 28,00 Adaptateur pour lance à régulation de pression. 17 18 2.883-394.0 1 19,70 Pression 80 bar, débit 980 l/h, angle de projection 15°1). 18 19 2.883-391.0 1 19,70 Pression 120 bar, débit 900 l/h, angle de projection 15°1). 19 20 2.883-390.0 1 19,70 Pression 160 bar, débit 950 l/h, angle de projection 15°1). 20 21 2.883-406.0 1 19,70 Pression 80 bar, débit 980 l/h, angle de projection 25°1). 21 22 2.883-402.0 1 19,70 Pression 120 bar, débit 900 l/h, angle de projection 25°1). 22 23 2.883-401.0 1 19,70 Pression 160 bar, débit 950 l/h, angle de projection 25°1). 23 24 6.389-891.0 1 125,00 Flexible HD, DN 8, 10 m. 24 25 6.390-010.0 1 198,00 Flexible HD, DN 8, 15 m. 25 26 6.390-031.0 1 261,00 Flexible HD, DN 8, 20 m. 26 27 6.390-026.0 1 180,00 Flexible HD, DN 8, 10 m, Longlife. 27 28 6.390-027.0 1 348,00 Flexible HD, DN 8, 20 m, Longlife. 28 29 6.389-479.0 1 355,00 Flexible HD, DN 8, 10 m, qualité alimentaire. 29 30 6.389-581.0 1 605,00 Flexible HD, DN 8, 20 m, qualité alimentaire. 30 31 6.390-023.0 1 261,00 Flexible HD, DN 10, 15 m. 31 Commande de détergents 32 3.910-005.0 1 9.000,00 33 3.637-054.0 1 410,00 34 2.641-702.0 1 1.844,00 35 2.641-703.0 1 700,00 36 2.641-704.0 1 4.740,00 Unité d’alimentation décentralisée. 32 Injecteur mousse, 900 l/h, 100–120 bar. 33 Unité de dosage double, inox. 34 Support mural pour 2 réservoirs. 35 Chariot de nettoyage mobile. 36 37 4.763-207.0 1 244,00 Canon à mousse, industrie. 37 38 4.767-072.0 1 89,99 Canon à mousse. 38 1) 39 2.042-003.0 1 58,00 Guidage du flexible et de la lance. 39 40 2.637-566.0 1 395,00 Tambour-enrouleur, manuel, 20 m. 40 41 2.637-750.0 1 2.270,00 Tambour-enrouleur, automatique, 20 m. 41 42 6.391-421.0 1 860,00 Tambour-enrouleur, automatique, qualité alimentaire, 20 m. 42 Industrie Industrie Guidage du flexible Buses Power. D’autres buses sont disponibles sur demande. S.D. = Sur demande. 428 429 Nettoyage cryogénique Nettoyage cryogénique Cristaux de neige carbonique permettant de lutter contre l’encrassement – respectueux des surfaces. Nombreuses sont les pièces et machines qui sont difficiles à nettoyer. Moules, extrudeuses, machines de transformation dans les secteurs alimentaire et la plasturgie. La tâche est toujours ardue lorsqu’il est impossible de recourir à l’eau et à la vapeur en raison des risques de corrosion. De même lorsqu’il faut éviter tout résidu de matériau de pulvérisation, comme du sable ou du verre, pour des raisons d’hygiène ou en présence de surfaces fragiles. Ou encore lorsqu’il s’agit d’éviter de perdre du temps à essuyer après un nettoyage. Dans tous ces cas, les puissants Ice Blaster de Kärcher® apportent une réponse idéale. 1 2 3 L Délais d’immobilisation faibles Grâce à un nettoyage rapide et efficace. L Nettoyer en respectant l’environnement Sans produits chimiques ou agent de grenaillage supplémentaires. L Les surfaces ne sont pas endommagées L Aucun résidu La neige carbonique s’évapore intégralement en CO2. Aucun résidu n’est généré, du type agent de grenaillage ou eaux résiduelles. 430 2 Propreté = Froid x accélération Sous l’effet de l’air comprimé, l’Ice Blaster accélère les pellets de neige carbonique (dont la taille peut atteindre 3 mm) de manière à obtenir une vitesse de 150 m/s. Grâce à cette vitesse élevée et à une température de -79 °C, les impuretés gèlent et des fissures apparaissent. Les pellets s’introduisent dans cette fissure, éclatent et décollent ainsi les dépôts. Il s’agit là d’une méthode particulièrement efficace qui permet d’éliminer, dans le plus grand respect des matériaux, quasiment toutes les impuretés. 3 Du dioxyde de carbone à la neige carbonique Dans le cadre du processus de fabrication, du dioxyde de carbone liquide s’écoule dans le cylindre de pressage du système de génération de pellets. Ce liquide se transforme en neige carbonique sous l’effet de la baisse de pression. Un vérin hydraulique comprime cette neige carbonique, ensuite pressée à travers une plaque d’extrusion. Il en résulte des petites barres de neige qui se subdivisent en pellets. 431 Industrie 1 Les avantages du nettoyage cryogénique L Nettoyer sans abîmer Les objets ne doivent pas être endommagés lors du nettoyage. Les pellets atteignent sans problème le moindre recoin. Nettoyage cryogénique Nettoyage cryogénique IB 7/40 Nettoyage cryogénique : ou comment lutter par le froid contre l’encrassement. Nettoyage cryogénique : à pleine puissance. Le procédé qui consiste à pulvériser des pellets de neige carbonique convient parfaitement au nettoyage délicat des surfaces fragiles. Compact, le modèle IB 7/40 destiné aux réseaux d’air comprimé classiques peut permettre d’obtenir une propreté impeccable dès 2 bar. Robuste, le modèle IB 15/80 est le plus puissant des appareils de pulvérisation de neige carbonique Kärcher® et trouve sa place dans les conditions d’utilisation les plus exigeantes. Qu’il s’agisse de goudron, de cire, de peinture, d’adhésifs ou d’huile : aucun dépôt ne lui résiste. 1 2 1 Un afficheur clair 1 2 LLecture facile des valeurs réglées ; utilisation facile grâce à de grosses touches et à une commande électronique. 2 LLe pistolet de pulvérisation est doté d’une poignée ergonomique et d’un mécanisme de sécurité qui empêchent tout déclenchement accidentel. 2 Vidange automatique de la neige résiduelle LLa vidange du réservoir de neige carbonique résiduelle s’effectue par la simple pression d’un bouton et évite que la machine ne gèle une fois le travail effectué. Une construction bien pensée LAvec rangement intégré pour le flexible de pulvérisation et boitier en acier inox. Parfaite mobilité : peut se déplacer comme un diable. IB 7/40 Classic IB 7/40 Advanced IB 15/80 L Compact et mobile. L Séparateur d’huile et d’eau L Pour réseaux d’air comprimé L Commande sur le pistolet L Séparateur d’huile et d’eau L Pour réseaux d’air comprimé L Particulièrement robuste et facile d’utilisation L Nettoyage aux pellets de neige carbonique 0,6 0,6 Puissance de raccordement Raccordement air comprimé Accouplement à griffe (DIN3238) Accouplement à griffe (DIN3238) Raccordement air comprimé Habillage/cadre Acier inox (1.4301) Acier inox (1.4301) Habillage/cadre Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Puissance de raccordement kW kW 0,6 Accouplement à griffe (DIN3238) Acier inox (1.4301) Longueur du câble m 7 7 Longueur du câble m 7 Pression d’air bar / MPa 2–10 / 0,2–1,0 2–10 / 0,2–1,0 Pression d’air bar / MPa 3–16 / 0,3–1,6 Débit d’air m³/min 0,5–3,5 0,5–3,5 Débit d’air m³/min 3–11,5 Niveau sonore dB (A) 99 99 Niveau sonore dB (A) 125 Contenance en neige carbonique kg 18 18 Contenance en neige carbonique kg 35 Pellets de neige carbonique (diamètre) mm 3 3 Pellets de neige carbonique (diamètre) mm 3 Consommation de neige carbonique kg/h 15–50 15–50 Consommation de neige carbonique kg/h 30–100 Poids sans les accessoires kg 69 69 Poids sans les accessoires kg 90 Dimensions (L x l x H) mm 768 x 510 x 1100 768 x 510 x 1100 Dimensions (L x l x H) mm 850 x 720 x 1100 Buse à jet plat Buse à jet plat Buse à jet rond, petit modèle – – Buse à jet rond, petit modèle Flexible de pulvérisation, avec câble de commande électrique Flexible de pulvérisation, avec câble de commande électrique Équipement Équipement Industrie Pistolet de pulvérisation ergonomique et couplage rapide Commutateur Air uniquement ou Neige et air au niveau du pistolet – et couplage rapide Commutateur Air uniquement ou Neige et air au niveau du pistolet Avec enrouleur de câble de mise à la terre – Avec enrouleur de câble de mise à la terre – Séparateur d’huile et d’eau intégré Séparateur d’huile et d’eau intégré – Réf. 1.574-001.0 1.574-002.0 Réf. 1.574-100.0 Standard. 432 Standard. Industrie 1 IB 15/80 433 Nettoyage cryogénique Nettoyage cryogénique – Accessoires Appareil de fabrication des pellets Accessoires – Ice-Blaster. Plus besoin de vous ruiner dans l’achat de pellets de neige carbonique ! Grâce à l’appareil de fabrication de pellets Kärcher®, vous pouvez les fabriquer vous-même très facilement. Vous économiserez ainsi à la fois sur le délai de livraison et les coûts d’achat et de transport. 1 2-3 4 5–7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Référence Prix € H.T. Description IB 7/40 Classic IB 7/40 Advanced IB 15/80 Fabriquez vous-même votre neige carbonique. Pistolets de pulvérisation 1 2 2 les appareils de fabrication de pellets IP 55, IP 120 et IP 220, Kärcher Avec propose une solution de production optimale, quels que soient vos besoins en pellets de neige carbonique. La neige carbonique fabriquée convient au refroidissement des produits particulièrement sensibles à la température (par exemple, dans l’alimentaire). ® La caisse de neige carbonique Kärcher permettant de transporter et de conserver les pellets de neige carbonique est disponible en deux versions : caisse à usage unique en polystyrène pouvant contenir 25 kg de neige carbonique et caisse multi-usage en polypropylène expansé pouvant contenir jusqu’à 100 kg de neige carbonique. La caisse multi-usage est parfaitement bien isolée, légère et très résistante. IP 55 IP 120 IP 220 L Pellets haute densité L Fonctionnement hydraulique L Durable et robuste L Pellets haute densité L Fonctionnement hydraulique L Durable et robuste L Pellets haute densité L Fonctionnement hydraulique L Durable et robuste 55 120 220 3 / 400 / 50 3 / 400 / 50 Industrie Caractéristiques techniques Quantité de production kg/h Type de courant Ph / V / Hz 3 / 400 / 50 Puissance de raccordement kW Cuve de CO2 (phase liquide) 1,6 4 5,6 Cuve CO2 ; Phase liquide de 13-21 bar Cuve CO2 ; Phase liquide de 13-21 bar Cuve CO2 ; Phase liquide de 13-21 bar Amélioration de l’admission de CO2 Douille 1/2“ BSP Douille 1/2“ BSP Douille 1/2“ BSP Poids sans les accessoires kg 147 360 540 Dimensions (L x l x H) mm 1150 x 600 x 1300 1320 x 700 x 1430 1560 x 800 x 1450 434 Pistolet de pulvérisation 1 4.775-566.0 Pistolet de pulvérisation – Advanced 2 4.775-785.0 Pistolet de pulvérisation – Classic 3 4.775-794.0 780,00 Pistolet de pulvérisation ergonomique et léger doté d’un dispositif de sécurité empêchant tout déclenchement fortuit. Commutateur mode air ou air + glace. 1220,00 Pistolet de pulvérisation ergonomique, léger et maniable, doté d’un dispositif de sécurité empêchant tout déclenchement fortuit. Le pistolet de pulvérisation Advanced est doté d’une commande à distance intégrée, permettant le réglage du débit de glace et de la pression de pulvérisation. Commutateur mode air ou air + glace. 850,00 Pistolet de pulvérisation ergonomique, léger et maniable, doté d’un dispositif de sécurité empêchant tout déclenchement fortuit. Buses de pulvérisation haute pression Buse à jet plat 4 4.130-423.0 5 4.130-421.0 804,00 Buse à jet plat présentant une géométrie optimisée pour un rendement surfacique élevé et une bonne capacité de décapage. 130,00 Insert de buse permettant de régler le débit d’air. Insert de buse à jet plat, 6 mm Insert de buse à jet plat, 8 mm 6 4.130-420.0 130,00 Insert de buse permettant de régler le débit d’air. Insert de buse à jet plat, 10 mm 7 4.130-422.0 130,00 Insert de buse permettant de régler le débit d’air. Buse à jet rond, petit modèle 8 4.130-418.0 Buse à jet rond, grand modèle 9 4.130-419.0 322,00 Buse à jet rond efficace et particulièrement maniable pour petites surfaces, consommation limitée d’air. 322,00 Buse à jet rond efficace et particulièrement maniable pour surfaces moyennes, consommation d’air plus élevée. Buses de pulvérisation basse pression Buse à jet plat, courte 10 4.321-237.0 Buse à jet plat, longue 11 4.321-235.0 Buse à jet rond, courte 12 4.321-236.0 Buse à jet rond, longue 13 4.321-234.0 Buse coudée, ronde 14 4.321-249.0 Buse coudée, plate 15 4.321-250.0 385,00 Géométrie de buse optimisée pour un rendement surfacique élevé. Buse très courte et compacte pour les espaces réduits. 530,00 Géométrie de buse optimisée pour un rendement surfacique élevé et une bonne capacité de décapage lorsqu’il s’agit de nettoyer de grandes surfaces. 385,00 Géométrie de buse optimisée pour un rendement surfacique élevé. Buse très courte et compacte pour les espaces réduits. 530,00 Géométrie de buse optimisée pour un rendement surfacique élevé. Très efficace pour les salissures tenaces. 1.277,00 La buse coudée permet de diriger le jet à 90°. Idéal pour le nettoyage du moulage d’injection. 1.277,00 La buse coudée permet de diriger le jet à 90°. Idéal pour le nettoyage du moulage d’injection. Buse coudée miniature, 90° 16 4.321-259.0 442,00 Buse coudée miniature pour zones exiguës. Dévie le jet d’env. 90° latéralement. Dépassement latéral 63 mm, longueur : 240 mm. Le kit comporte 4 éléments : 1 écrou-raccord 1 rallonge, 100 mm (5.321-971.0) 1 raccord d’angle, 90° (5.321-973.0) 1 embout de buse (5.321-977.0) Il est possible de monter plusieurs rallonges. L’angle et l’embout peuvent être commandés à part. Buse coudée miniature, 60° 17 4.321-261.0 442,00 Buse coudée miniature pour zones exiguës. Dévie le jet d’env. 60° latéralement. Dépassement latéral 57 mm, longueur : 260 mm. Le kit comporte 4 éléments : 1 écrou-raccord 1 rallonge, 100 mm (5.321-971.0) 1 raccord d’angle, 60° (5.321-972.0) 1 embout de buse (5.321-977.0) Il est possible de monter plusieurs rallonges. L’angle et l’embout peuvent être commandés à part. Buse coudée mini, 135° 18 4.321-260.0 S.D. Buse coudée miniature pour zones exiguës. Dévie le jet d’env. 135° latéralement. Déchargement latéral 70 mm, longueur : 230 mm. Le kit comporte 4 éléments : 1 écrou-raccord 1 rallonge, 100 mm (5.321-971.0) 1 raccord d’angle, 135° (5.321-974.0) 1 embout de buse (5.321-977.0) Il est possible de monter plusieurs rallonges. L’angle et l’embout peuvent être commandés à part. Standard. Accessoires optionnels. S.D. = Sur demande. 435 Industrie 1 ® Nettoyage cryogénique – Accessoires 22 23 24 26 27 28 29 30 31 32 33 34 Référence Prix € H.T. Description 36 37-38 Référence Prix € H.T. Description 19 5.321-971.0 Coude de rechange, 135° 20 5.321-974.0 S.D. Pour buses coudées miniatures. Kit d’adaptation – Séparateur d’eau Coude de rechange, 90° 21 5.321-973.0 62,00 Pour buses coudées miniatures. Kit de mise à la terre 45 2.641-249.0 46 2.641-741.0 Coude de rechange, 60° 22 5.321-972.0 62,00 Pour buses coudées miniatures. Embout de buse de rechange 23 5.321-977.0 33,00 Pour toutes les buses coudées miniatures. Adaptateur pour buse miniature 24 5.321-992.0 37,00 Pour la fixation de toutes les buses coudées miniatures à une buse droite. Kit de mise à la terre 47 2.641-602.0 Buse creuse 25 4.321-989.0 540,00 Diamètre : 22 mm. Il est possible de monter plusieurs rallonges. Coffret de buses 26 4.110-015.0 Pelle à pellets 48 6.421-311.0 49 4.321-198.0 Caisse à neige carbonique 50 5.574-054.0 Caisse à neige carbonique 51 5.574-053.0 Buses – Accessoires Rallonge de buse 27 4.130-417.0 695,00 Innovant et breveté, le broyeur Kärcher® est monté entre le pistolet et la buse de pulvérisation. Il réduit en fines particules les pellets de neige carbonique de 3 mm. Il est ainsi possible de nettoyer même les surfaces les plus fragiles. Il existe 3 niveaux de broyage des pellets. 193,00 Rallonge de buse de 170 mm. Rallonge de buse 28 4.760-658.0 351,00 Rallonge de buse de 300 mm. Poignée 29 6.321-206.0 Poignée IB 7/40 30 4.321-248.0 Tube de pulvérisation coudé 90° 31 4.321-203.0 Tube de pulvérisation coudé 105° 32 4.321-204.0 Raccord pour lances coudées/ insert de buse à jet plat, 14 mm Clé plate 33 4.130-425.0 Graisse pour filetage de buse (sans silicone) Éclairage de buse pour IB 7/40 35 6.288-088.0 34 7.815-009.0 36 2.815-421.0 11,22 Il est indispensable d’appliquer régulièrement cette graisse sans silicone sur le filetage des buses de pulvérisation. 1.485,00 Éclairage de buse à visser sur le pistolet de pulvérisation afin d’éclairer la zone de travail. Référence Appareil de fabrication des pellets Plaque d’extrusion 3 mm 1 6.574-046.0 Plaque d’extrusion 3 mm Flexible de pulvérisation 38 4.013-039.0 Flexible à air comprimé 10 m 39 6.390-284.0 Flexible à air comprimé 20 m 40 6.390-285.0 Film de protection pour flexible de pulvérisation IB, 100 m Équipement de protection 41 6.667-214.0 Lunettes de protection 42 6.321-208.0 27,00 Gants de protection 43 6.321-210.0 33,00 Protections acoustiques 44 6.321-207.0 66,00 420,00 Polypropylène expansé, noir. Plaque d’extrusion haut de gamme permettant de fabriquer des pellets de neige carbonique de 3 mm. 4 6.574-200.0 5 6.574-060.0 Plaque d’extrusion permettant de fabriquer des pellets de neige carbonique de 1,7 mm de diamètre. Plaque permettant de fabriquer des bâtonnets de neige carbonique de 16 mm. Plaque permettant de fabriquer des bâtonnets de neige carbonique de 16 mm. Plaque d’extrusion 16 mm 6 6.574-002.0 7 6.574-045.0 Plaque permettant de fabriquer des bâtonnets de neige carbonique de 16 mm. Détecteur de CO2 avec capteur 8 6.574-105.0 Système de pesage 800 x 600 9 6.574-198.0 Système de pesage 800 x 600 10 6.574-179.0 11 6.574-180.0 Le détecteur de CO2 indique la concentration de CO2 dans l’air. Ce kit de montage comporte un détecteur de CO2, ainsi qu’un capteur de CO2. Étant donné que le gaz CO2 est plus lourd que l’air, le capteur de CO2 doit être placé à l’endroit le plus bas dans le bâtiment. Système de contrôle de la production pour remplissage automatique. L’appareil de pesage permet de programmer l’appareil de fabrication des pellets de manière à obtenir une quantité de production donnée. L’appareil de fabrication des pellets démarre automatiquement la production de neige carbonique, puis l’arrête dès que la quantité souhaitée a été fabriquée. On obtient ainsi des quantités de remplissage précises. Ce kit de montage convient parfaitement à l’automatisation de la pulvérisation de neige carbonique étant donné que le réservoir de l’Ice Blaster est directement rempli. Système de contrôle de la production pour remplissage automatique. L’appareil de pesage permet de programmer l’appareil de fabrication des pellets de manière à obtenir une quantité de production donnée. L’appareil de fabrication des pellets démarre automatiquement la production de neige carbonique, puis l’arrête dès que la quantité souhaitée a été fabriquée. On obtient ainsi des quantités de remplissage précises. Ce kit de montage convient parfaitement à l’automatisation de la pulvérisation de neige carbonique étant donné que le réservoir de l’Ice Blaster est directement rempli. Système de contrôle de la production pour remplissage automatique. Le minuteur permet de régler le appareil de fabrication des pellets sur une durée de fonctionnement donnée. Une fois le délai écoulé, le appareil de fabrication des pellets arrête automatiquement la production de neige carbonique. Système de contrôle de la production pour remplissage automatique. Le minuteur permet de régler le appareil de fabrication des pellets sur une durée de fonctionnement donnée. Une fois le délai écoulé, le appareil de fabrication des pellets arrête automatiquement la production de neige carbonique. Système de contrôle de la production pour remplissage automatique. Le minuteur permet de régler le appareil de fabrication des pellets sur une durée de fonctionnement donnée. Une fois le délai écoulé, le appareil de fabrication des pellets arrête automatiquement la production de neige carbonique. Plaque d’extrusion 1,7 mm Description Plaque d’extrusion haut de gamme permettant de fabriquer des pellets de neige carbonique de 3 mm. Plaque d’extrusion 16 mm Plaque d’extrusion 16 mm Minuteur Industrie 2 6.574-061.0 3 6.574-001.0 Système de pesage 1 000 x 1 000 12 6.574-178.0 13 6.574-181.0 14 6.574-197.0 436 Nettoyage cryogénique – Accessoires IP. 37 4.013-042.0 Standard. Accessoires optionnels. S.D. = Sur demande. 30,00 Polystyrène, blanc. Flexible de pulvérisation 67,00 Film de protection jetable pour tous les flexibles de nettoyage IB. Plaque d’extrusion 3 mm 600,70 1 pouce. Flexible de pulvérisation, flexible à air comprimé 1.600,00 Flexible de pulvérisation de 5 m de long avec câble de commande électrique et raccords rapides, gaine extérieure sans marquage, sans silicone (diamètre 1/2"). 1.865,00 Flexible de pulvérisation de 8 m de long avec conduite de commande électrique et raccords rapides, gaine extérieure sans marquage, sans silicone (diamètre 3/4"). 332,42 1 pouce. 1.115,00 Sépare l’humidité résiduelle et l’huile de l’air comprimé. 480,00 Enrouleur automatique de câble de mise à la terre avec câble de mise à la terre d’env. 6 m et pince solide. Évite l’accumulation d’énergie statique dans l’objet nettoyé et les étincelles qui pourraient se produire entre l’objet et la buse. 625,00 Enrouleur automatique de câble de mise à la terre avec câble de mise à la terre d’env. 10 m et pince solide. Évite l’accumulation d’énergie statique dans l’objet nettoyé et les étincelles qui pourraient se produire entre l’objet et la buse. 170,00 Coffret de buses en matières synthétiques (sans insert en mousse). 186,00 Permet de remplir le réservoir de l’Ice Blaster de pellets de neige carbonique. 44,00 Poignée lors de l’utilisation de la rallonge de buse (4.130-417.0, 170 mm). 79,00 Poignée à appliquer à la rallonge de buse (4.760-658.0, 300 mm). Il est ainsi possible de travailler de manière confortable à 2 mains. 410,00 Tube de pulvérisation coudé à 90°, pouvant être combiné avec n’importe quelle buse disponible. Il est nécessaire d’utiliser en complément la pièce intermédiaire 4.130-425.0. 410,00 Tube de pulvérisation coudé à 105°, pouvant être combiné avec n’importe quelle buse disponible. Il est nécessaire d’utiliser en complément la pièce intermédiaire 4.130-425.0. 108,00 Raccord pour tube coudé. Utilisable également en tant qu’insert de buse à jet plat (14 mm). 12,24 Clé plate pour montage de buse (2 unités nécessaires). 42-44 Kits de montage et accessoires spéciaux Tube rallonge, 100 mm Broyeur 39-40 IP 55 IP 120 IP 220 46,00 Tube rallonge de 100 mm pour buses coudées miniatures (60°, 90°, 135°). 35 Standard. Accessoires optionnels. Plaque d’extrusion haut de gamme permettant de fabriquer des pellets de neige carbonique de 3 mm. 437 Industrie 21 IB 7/40 Classic IB 7/40 Advanced IB 15/80 19 IB 7/40 Classic IB 7/40 Advanced IB 15/80 Nettoyage cryogénique – Accessoires Système de nettoyage intérieur de cuves Système de nettoyage intérieur de cuves Tout pour nettoyer impeccablement l’intérieur des réservoirs. Système de nettoyage intérieur de cuves. Depuis 35 ans, Kärcher® propose des installations fiables et performantes qui permettent de nettoyer l’intérieur des réservoirs. En tant que leader du marché des systèmes de nettoyage professionnels, nous proposons une solution personnalisée pour chaque application. Grâce à notre expérience et à la qualité élevée de nos produits, nos installations sont efficaces et permettent d’économiser sur les coûts d’énergie et d’exploitation. Du conseil à la maintenance des installations, en passant par l’étude, la fabrication et la transmission, nous nous tenons à tout moment aux côtés de nos clients. Nos principaux atouts sont nos concepts innovants et notre gamme complète de services. Les installations s’articulent autour des composants standard éprouvés de Kärcher®. Les pompes haute pression, disponibles en diverses versions, assurent un débit compris entre 4 000 et 40 000 l/h. Les têtes de nettoyage sont disponibles avec moteur électrique, entraînement pneumatique ou sont auto-entraînées. Nous proposons également des solutions brevetées de génération d’eau chaude et la commande SPS qui garantit un fonctionnement optimal des installations. La structure modulaire des installations s’adapte précisément aux besoins des clients qui profitent en outre de notre parfaite maîtrise des secteurs de la chimie et de l’alimentaire, ainsi que de nos connaissances en matière de transport et de logistique. 1 Nouvelle pompe industrielle HDI 38/12. 2 3 6 4 Dispositif breveté de génération d’eau chaude. Systèmes intelligents de dosage. Technologie innovante de commande. 5 7 HKF 50 P HKS 100 HKF 200 E HKF 200 K2 LTête de nettoyage en acier inox, homologuée ATEX LVitesse de rotation réglable par le biais de l’entraînement par air comprimé LDébit et pression variables LJoints d’étanchéité PTFE LRésistance aux solutions basiques, acides et solvantées LTête de nettoyage en acier inox, homologuée ATEX LFormat compact LEntraînement du jet de liquides LVitesse de rotation réglable LDébit et pression variables LJoints d’étanchéité PTFE LRésistance aux solutions basiques, acides et solvantées LTête de nettoyage intérieur en acier inox, certifié ATEX LVitesse de rotation constante grâce à un entraînement électrique LDébit et pression variables LJoints d’étanchéité PTFE LRésistance aux solutions basiques, acides et solvantées LTête de nettoyage en acier inox, homologuée ATEX LVitesse de rotation réglable par le biais de l’entraînement par air comprimé LDébit et pression variables LJoints d’étanchéité PTFE LRaccord d’évaporation LRaccords d’admission, d’évacuation LRésistance aux liquides basiques, acides et aux solvants Caractéristiques techniques Industrie Types de contamination/pollution : L Produits liquides (par exemple, denrées alimentaires, huile, produits chimiques) L Marchandises en vrac L Gaz Produits de nettoyage : L Eau, solutions aqueuses (alcalines, acides) L Eau osmosée L Solutions basiques, acides, solvantées 438 l/h Max. 1200 Max. 2400 – 2600 Max. 10000 Max. 18000 Pression bar Max. 100 Max. 40–100 Max. 200 Max. 200 Température °C Max. 95 Max. 60 (80) Max. 95 Max. 95 Entraînement pneumatique bar / l/min 4–7 / 450 – – 3–6 / 1000 Entraînement électrique Ph / V / Hz – – 3 / 400 / 50 – Ouverture min. du réservoir mm 50 / 70 200 180 / 200 500–600 Vitesse de rotation 1/min 10–20 8–40 18,5 10–14 Poids kg 7 6 35 240 Indice de protection IP – – 65 – 3.631-008.0 3.632-030.0 3.631-015.0 3.631-054.0 Réf. Accessoires Siphon conique – – – Buses de pulvérisation Coude – – Flexibles haute pression Couvercle dôme – – Étrier de suspension 4.034-126.0 – – – Accessoires optionnels. Industrie de citernes de Installation complète de 5 Nettoyage 6 m et conteneurs de 20’ nettoyage 2 Nettoyage de fûts 6 Nettoyage de citernes et 3 Nettoyage de cuves de silos 4 Nettoyage d’un réservoir 7 Nettoyage d’un wagon citerne 1 Débit 439 Détergents Détergents Kärcher® – toujours le meilleur produit pour le nettoyage. Depuis plus de 30 ans, Kärcher® conçoit dans ses propres laboratoires des détergents efficaces extrêmement respectueux de l’environnement. En tant que leader mondial des matériels de nettoyage, Kärcher® s’est très tôt engagé comme fournisseur de solutions de nettoyage et a entrepris la production de ses propres détergents. Cela permet aujourd’hui à Kärcher® de pouvoir offrir des solutions optimales et de disposer à la fois d’un savoir-faire et de technologies de référence. 10 raisons d’utiliser les détergents Kärcher® 2 Des formules brevetées pour faciliter l’élimination (ASF) De nombreux produits Kärcher ® disposent d’une formule qui facilite l’élimination en assurant une séparation très rapide des phases aqueuse et huileuse dans les séparateurs d’huile et favorise ainsi le respect des exigences légales. Sommaire – Détergents Détergents pour nettoyeurs haute pression Détergents et produits d’entretien pour moquettes et capitonnages Détergents pour le nettoyage des sols 440 Page 96 Page 192 Page 280 Détergents pour le nettoyage manuel Produits chimiques pour le traitement d’eau Pulvérisateurs basse pression Détergents pour pulvérisateurs et lances à mousse Page 442 Page 443 Page 444 Page 445 3 Des formules respectueuses des matières avec des composants anticorrosion et d’autres additifs spéciaux. Les détergents Kärcher ® ont été conçus spécialement pour être utilisés avec les matériels Kärcher ®. Cette adéquation permet d’obtenir une élimination optimale des saletés tout en respectant au maximum le matériel. De nombreux détergents contiennent à cet effet des substances spéciales qui assurent l’entretien et la protection de l’appareil. 4 Stabilité à haute pression et à haute température jusqu’à 150 °C Les détergents haute pression Kärcher ® sont spécialement adaptés aux exigences liées à une utilisation à la haute pression. 5 Un développement continu par le laboratoire de Kärcher ® Les détergents Kärcher ® sont développés en continu pour offrir de meilleures prestations de nettoyage, des temps d’action plus courts ou pour obtenir des formules encore plus respectueuses de l’environnement. 6 Responsabilité pour l’environnement, l’homme et la machine Kärcher ® évite rigoureusement d’employer des solvants, des métaux lourds et d’autres substances inutiles nocives pour l’environnement et pour la santé. Pour une protection maximale de l’utilisateur, de la machine et de l’environnement. 7 Ecologique grâce à un emballage réduit Les détergents Kärcher ® sont hautement concentrés et nécessitent par conséquent moins de matériau d’emballage. Des ressources naturelles sont ainsi épargnées, et l’élimination du matériau d’emballage est facilitée. 8 Conçus pour les domaines les plus exigeants De nombreux détergents Kärcher ® disposent d’une homologation pour produits alimentaires et peuvent, avec une utilisation adéquate, être employés dans tous les secteurs de la fabrication agroalimentaire. 9 Une grande efficacité avec un parfum frais Pour combattre les mauvaises odeurs, de nombreux détergents Kärcher ® contiennent des substances odorantes, comme par exemple des huiles d’agrumes, qui permettent de créer une atmosphère de propreté et de fraîcheur. 10 Une solution complète par un fournisseur unique Le système Kärcher ® allie de multiples compétences dont l’utilisateur peut profiter : un fabricant pour le matériel, les détergents et les accessoires. Un seul et même interlocuteur pour toutes vos questions. 441 Détergents 1 Des formules de produits extrêmement efficaces et économiques Pour fabriquer ses détergents, Kärcher® utilise des matières premières de qualité supérieure. C’est pourquoi il est possible d’utiliser les produits avec des dosages très faibles et économiques. Détergents pour le nettoyage manuel Produits chimiques pour le traitement d’eau Détergents pour le nettoyage manuel. Produits chimiques pour le traitement d’eau. Tous les produits pour le nettoyage manuel ont été conçus spécialement pour répondre aux exigences des services de nettoyage tels que les sociétés de nettoyage, les gardiens d’immeubles, mais également pour ceux qui sont en charge du nettoyage en interne. Ils éliminent efficacement et rapidement toutes les salissures typiques, sans attaquer les surfaces, et grâce à leurs récipients pratiques de 1 litre, ils sont faciles à manipuler. Une efficacité maximale grâce à un emploi aisé, des résultats rapides avec une qualité extraordinaire : voilà ce qu’offrent les détergents Kärcher® destinés au nettoyage manuel. Afin de garantir un fonctionnement durable et ininterrompu des installations et un bon résultat de traitement, Kärcher® propose les produits chimiques de traitement adaptés. Ces produits ont fait leurs preuves pendant de nombreuses années et sont préconisés en fonction de l’utilisation et du type d’appareil. Description du produit Contexte d’application Propriétés Conditionnement Référence Prix € H.T. Nettoyage manuel Description du produit Conditionnement Contexte d’application Propriétés Référence Prix € H.T. Séparateur en poudre RM 846 Agent de séparation destiné au traitement des eaux de lavage polluées par des huiles. Forme de gros flocons stables faciles à filtrer. S’utilise dans l’ASA 600 *, l’ASA 80 * et l’HDR 777 Dosage : pur Consommation : env. 1 kg/m3 Légèrement alcalin, pH : 8 en solution à1% 20 kg 6.295-164.0 108,00 Agent de floculation RM 847 Pour un traitement efficace des eaux de lavage fortement polluées provenant du nettoyage des carrosseries et des moteurs de véhicules. Forme de gros flocons faciles à filtrer. S’utilise dans l’ASA 80 *, l’HDR 555 * et l’HDR 777 Dosage : 2,5 à 10 % Acide, pH : 5,3 concentré 2 x 1 l 6.291-297.0 62,00 Agent de stérilisation W RM 851 Détruit efficacement les bactéries à l’origine des mauvaises odeurs et empêche ainsi la formation d’odeurs et de fluides visqueux dans le circuit d’eau. S’utilise dans les ARS*, l’ASA 600*, l’HDR 555* et l’HDR 777 Dosage : en fonction du degré de pollution des eaux usées : 5 à 500 ml/m3 Base : peroxyde d’hydrogène et biocides spéciaux 10 l 6.295-450.0 174,00 Chlore actif RM 852 Combat le processus de putréfaction, les mauvaises odeurs ainsi que la formation de viscosités dans le circuit d’eau de lavage. Empêche la réapparition de bactéries dans l’eau potable traitée. S’utilise dans les ARS* et WPC Dosage : selon le degré de pollution. Veuillez respecter les indications qui figurent sur l’étiquette. Base: agent de blanchiment au chlore 20 l 6.295-451.0 156,00 Stabilisateur de dureté RM 5000 Empêche l’entartrage sur les membranes de traitement d’eau potable et sert d’agent de dispersion. S’utilise dans les WPC Dosage : en fonction de la composition de l’eau brute Base : phosphonates 1l 23 kg 6.295-229.0 6.290-991.0 585,00 Agent de floculation RM 5001 S’utilise dans les WPC Produit hautement efficace pour la purification Dosage : en fonction de la de l’eau non traitée contenant des matières en composition de l’eau brute suspension lors du traite-ment de l’eau potable. Base : sulfate chlorure de fer 10 l 6.295-168.0 82,00 Traitement de l’eau Détergent actif toutes surfaces RM 720 Produit d’entretien pour toutes les surfaces et tous les sols insensibles aux alcalis et lavables, comme par ex. les portes, tables et surfaces synthétiques. Pour le nettoyage courant manuel Dosage : 0,1–0,5 % Alcalin pH : 10 Vendu sous forme concentrée Détergent à l’alcool RM 722 Détergent d’entretien à l’alcool pour toutes les surfaces résistantes à l’eau. Agissant en douceur, il laisse une surface brillante sans aucune trace, par ex. sur les carrelages, les revêtements synthétiques, les sols en pierre et le verre. Pour le nettoyage courant manuel Dosage : 1–2 % Alcalin pH : 10 Vendu sous forme concentrée Détergent pour vitres RM 724 Détergent puissant pour éliminer la graisse, les empreintes de doigts, les insectes et autres traces sur les vitres. Sèche rapidement et sans laisser de traces. Pour toutes les surfaces vitrées, comme par ex. les vitres, miroirs, comptoirs et écrans. Pour un nettoyage courant et en profondeur Dosage : nettoyage en profondeur : pur nettoyage courant : 5 % Alcalin pH : 10,2 Vendu sous forme concentrée Détergent sanitaire intensif RM 736 Détergent intensif actif pour une élimination rapide et en profondeur des dépôts de calcaires et de rouille, ainsi que des taches de graisse et de protéines dans les endroits humides. Convient à toutes les surfaces et matières résistantes aux acides. Ne convient pas aux matières émaillées ou eloxydées. Pour le nettoyage courant et en profondeur dans les zones sanitaires Dosage : nettoyage en profondeur : pur, nettoyage courant : 0,1–0,3 % Détergent sanitaire d’entretien RM 738 Détergent d’entretien efficace pour l’élimination aisée par ex. des traces de calcaires et de savon sur les carrelages, lavabos, miroirs ou matières synthétiques. Pour le nettoyage courant manuel Dosage : 1 % Appareil de dosage DS 2 Appareil de dosage pour mélanger la solution de nettoyage. Dosage possible de 0,3 à 25 %. Débit élevé de 14 l/min. Avec dispositif clapet anti-retour conforme à la norme DIN EN 1717. Certification DVGW. Permet de remplir les autolaveuses et les seaux, ainsi que de préparer des prédilutions pour les HD/HDS Flacon doseur 6 x 1 l 2 x 5 l 6.294-493.0 6.294-492.0 57,00 51,00 6.294-495.0 6.294-494.0 37,00 52,00 6 x 1 l 2 x 5 l 6.294-498.0 6.294-497.0 37,00 36,00 Acide pH : 0,7 Vendu sous forme concentrée Bouteille de remplissage 6 x 1 l 5l 6.294-502.0 6.294-501.0 80,00 60,00 Acide pH : 2 Vendu sous forme concentrée Bouteille de remplissage 6 x 1 l 6.294-500.0 6.294-499.0 37,00 6.394-653.0 255,00 Vaporisateur 6 x 1 l 2 x 5 l Vaporisateur 2 x 5 l 42,00 51,00 Sans nitrilotriacétate (NTA) pour un respect optimal de l’environnement. 442 Sans nitrilotriacétate (NTA) pour un respect optimal de l’environnement. * Ces appareil ne figurent plus dans notre gamme de produit. 443 Détergents Détergents Accessoires Pulvérisateurs basse pression Détergents pour pulvérisateurs et lances à mousse Détergents pour pulvérisateurs et lances à mousse. Une grande efficacité. Une faible consommation. L’utilisation d’appareils de pulvérisation basse pression permet aux produits détergents et désinfectants d’être plus efficaces. EK 1 L Convient pour la vaporisation de produits détergents et désinfectants*. LInclut une pompe manuelle ergonomique pour constituer manuellement la pression. L Indicateur de niveau pratique et un tuyau en spirale de 2,5 m. EK 1 Pulvérisateur de détergent L L L Convient pour la vaporisation de produits détergents et désinfectants. Structure légère et mobile. Récipient synthétique stable avec sangle de transport. Pulvérisateur de détergent L Mobile et compact L Portable L Pour une pulvérisation efficace des produits de nettoyage L Pour une pré-aspersion Caractéristiques techniques Contenances l 10 5 Pression bar 0,5–6 3 Capacité de vaporisation l/min 0,5–0,7 0,4–0,8 1–13* 1–13 Valeurs de pH acceptées Longueur du flexible m 2,5 1,7 Poids kg 4,7 1,8 Dimensions (L x l x H) mm 285 x 270 x 640 190 x 110 x 475 Réf. 6.394-628.0 6.394-255.0 Prix € H.T. 768,00 204,00 Accessoires pour pulvérisateurs Lance télescopique Détergents Pour pulvérisateur de détergent EK 1 Réglable de 860 mm à 1 520 mm, buse comprise Réf. 6.393-313.0 Prix € H.T. 85,13 * Ne convient pas aux produits contenant du chlore. 444 Description du produit Conditionnement Contexte d’application Propriétés Détergent moussant, neutre, RM 57 ASF Nettoie en douceur les salissures légères d’huile, de graisse et de protéines. Le tapis de mousse stable renforce l’action lavante et se rince facilement. À utiliser manuellement, avec un nettoyeur haute pression équipé d’une buse à mousse ou avec un vaporisateur de mousse Dosage : manuel 10 %, nettoyage haute pression 1–2 %, EK 1 10 % Neutre, pH : 6,7 Vendu sous forme concentrée Détergent moussant, alcalin, RM 58 ASF Élimine efficacement les taches d’huile, de graisse et de protéines les plus tenaces, ainsi que les résidus alimentaires sur les carrelages et les réservoirs. Le tapis de mousse assure une longue durée de contact et agit ainsi intensivement sur les surfaces verticales. À utiliser manuellement, avec un nettoyeur haute pression équipé d’une buse à mousse ou un vaporisateur de mousse Dosage : manuel 10 % Nettoyage haute pression 1–2 % EK 1 4–6 % Alcalin, pH : 13,1 Concentré 200 l Détergent moussant, acide, RM 59 ASF Élimine aisément les dépôts et traces les plus tenaces de tartre, rouille, graisse, protéines, dépôts de bière et de lait sur les carrelages et les réservoirs. Le tapis de mousse très stable assure une action intensive sur toutes les surfaces. À utiliser manuellement, avec un nettoyeur haute pression équipé d’une buse à mousse ou un vaporisateur de mousse Dosage : manuel 10 % Nettoyage haute pression 1–2 % EK 1 6 % Acide, pH : 1,8 Concentré Dissolvant de graisse et de protéines RM 731 Élimine les taches de graisse, de protéines, d’huile et de suie les plus tenaces sur les sols, plans de travail, machines, etc. (convient particulièrement à une utilisation dans les entreprises agroalimentaires). Facile à manipuler et respectueux des matières. À utiliser avec un nettoyeur haute pression, un vaporisateur ou manuellement Dosage : 1–5 % Désinfectant RM 732 Détergent désinfectant avec une grande efficacité nettoyante. Action bactéricide, fongicide et partiellement virucide. Figure sur la liste DVG2). Applicable manuellement, avec des nettoyeurs haute pression ou à l’aide de machines de nettoyage des sols Dosage : manuel 1–3 %, Nettoyage haute pression 1–3 % Nettoyage d’entretien BR/BD 1–3 % Détergent désinfectant, mousse, alcalin, RM 734 Détergent moussant désinfectant. A une action fongicide, virucide, sporicide et bactéricide et élimine en même temps les taches de graisse, de protéines, d’huile et de suie. Le tapis de mousse stable permet de l’utiliser aussi sur des surfaces verticales. Conforme aux normes alimentaires de la DVG3). Avec pulvérisateur de détergent. Alcalin, Avec le nettoyeur haute pression, pH : 13,7 à utiliser uniquement avec la Concentré lance Inno-Foam Dosage : 2–5 %, EK 1 4–6 % Désinfectant RM 735 Désinfectant neutre très efficace. Action bactéricide, fongicide et partiellement virucide (par ex. hépatite B). Figure sur la liste DGHM1), Figure sur la liste DVG2). Application manuelle avec un pulvérisateur de détergent ou avec un nettoyeur haute pression Dosage : 0,75–7 % Neutre, pH : 7,6 Concentré 5l Détergent pour résidus de combustion RM 33 Détergent liquide extrêmement puissant pour l’élimination de taches particulièrement tenaces d’huile, de graisse, de goudron, de suie et de résidus de combustion, ainsi que les sucres calcinés. À utiliser avec un dispositif de pré-aspersion et un nettoyeur haute pression à eau froide Prédilution/Dosage : Pré-aspersion 1 + 9/pur, Nettoyeur haute pression 1 + 3/4–8 % Alcalin, pH : 13,5 Concentré 200 l Référence Prix € H.T. Désinfection et nettoyage à la mousse 6.295-178.0 6.295-179.0 672,00 6.295-100.0 6.295-413.0 1200,00 200 l 6.295-192.0 6.295-414.0 1.180,00 Alcalin, pH : 13,1 Concentré 5l 6.295-402.0 50,00 Alcalin, pH : 9,9 Concentré 5l 6.295-596.0 50,50 200 l 6.295-417.0 1.550,00 20 l 6.295-282.0 192,00 2,5 l x 4 9.562-015.0 6.295-597.0 129,60 6.295-560.0 6.295-561.0 120,00 20 l 200 l 20 l 20 l 20 l 92,00 145,00 142,00 65,00 980,00 1) Figure sur la liste VAH (DGHM) des produits désinfectants du 01.09.2009 pour la désinfection des surfaces (mhp-Verlag GmbH, 65205 Wiesbaden). 2) Figure sur la 6e liste des produits désinfectants DVG pour le secteur alimentaire du 01.07.2003 (Deutsches Tierärzteblatt 07/2003). 3) Figure sur le 1er avenant de la 6e liste des produits désinfectants de la DVG pour le secteur alimentaire d’août 2006. Exempt de nitrilotriacétate (NTA) pour un respect optimal de l’environnement. 445 Détergents EK 1, Pulvérisateur de détergent Détergents pour pulvérisateurs et lances à mousse Description du produit Notices Conditionnement Contexte d’application Propriétés Référence Prix € H.T. Desinfekt K 1, RM 790 Composant désinfectant à base d’acide péracétique destiné à la désinfection dans les exploitations agricoles. Totalement efficace dans un délai d’action extrêmement court de 20 à 30 min. à faible concentration (0,35 à 0,5 %). À utiliser avec un nettoyeur haute pression et la buse brevetée Dual Injektor Employé en combinaison avec Desinfekt K 2 pour une désinfection avec de la mousse. Figure sur la liste IHO, l’efficacité du procédé combinant Désinfectant K 1 + Désinfectant K 2 a été prouvée selon EN 14349. Acide pH : 2 Vendu sous forme concentrée 18 l 6.295-503.0 1.180,00 Desinfekt K 2, RM 791 Additif tampon pour une désinfection efficace à l’acide péracétique. Employé en combinaison avec Desinfekt 1 pour faire mousser les solutions désinfectantes. À utiliser avec le nettoyeur haute pression et la buse brevetée Dual Injektor Figure sur la liste IHO, l’efficacité du procédé combinant Désinfectant K 1 + Désinfectant K 2 a été prouvée selon EN 14349. Alcalin pH : 13,4 Vendu sous forme concentrée 18 l 6.295-501.0 130,00 Robinet pour fûts Pour prélever les doses de détergents nécessaires dans les fûts 6.412-438.0 24,00 Pompe manuelle pour fûts Pour prélever en toute sécurité les doses de détergents nécessaires dans tous les fûts de 200 l 6.291-108.0 88,00 Appareil de dosage DS 2 Appareil de dosage pour la préparation de la solution de nettoyage. Dosage possible de 0,3 à 25 %. Débit élevé de 14 l/min. Avec dispositif anti-reflux conforme à la norme DIN EN 1717. Certifié DVGW. Permet de remplir les autolaveuses et les seaux, ainsi que de mélanger les proportions pour les HD/HDS 6.394-653.0 255,00 Désinfection et nettoyage à la mousse Autres produits Détergents Exempt de nitrilotriacétate (NTA) pour un respect optimal de l’environnement. 446 447