été 0 - Terre du Ciel
Transcription
été 0 - Terre du Ciel
stages rencontres • retraites festivals 14 été 2014 - 5 sites é 0 2 té Terre du Ciel cultures et sagesses du monde Terre du Ciel 03 85 60 40 33 www.terre-du-ciel.org Modalités et bulletin d’inscription en fin de brochure été 2014 Sagnol Terre du Ciel Les chiffres dans les cercles blancs correspondent aux pages de cette brochure. 83 Tai Ji Quan Marc Bonelli 104 Chamanisme - base Jean-Marc Pouchelon Val de Consolation Du dim. 29 juin au mer. 2 juil. 17h 104 Chamanisme - esprits de la nature Jean-Marc Pouchelon (Doubs) Rencontres Incarner l’Utopie Vivre autrement, choisir d’être heureux L’art de vivre 131 120 132 Les chakras 118 Rencontres Incarner l’Utopie Biodanza 53 Rencontres Incarner l’Utopie 135 Parents-enfants 6-12 ans Grandir ensemble, une relation pour la vie 58 Ose ta vie ! pour les 18-30 ans Rencontres Incarner l’Utopie Voix de femmes, le féminin pour changer le monde L’arbre des désirs Manuela Pointet Du lundi 4 août à 16 h au samedi 16 août à 17h 12 jours Quête de vision et retrouvailles intérieures Rencontres Incarner l’Utopie L’art de soigner, une approche holistique du Vivant Découvrons cette force en nous Pierre Montel 135 Parents-enfants 6-12 ans Grandir ensemble, quelle éducation ? Rencontres Incarner l’Utopie Arts de respirer et de méditer Stéphane Ayrault Rencontres Incarner l’Utopie Éduquer à la Vie, accompagner vers l’âge adulte 26 Patrick Baudin et Tim Besserer 133 134 Mise à jour régulière des informations sur notre site www.terre-du-ciel.org Terre du Ciel 30 rue de Chardenoux - 71500 Bruailles 03 85 60 40 33 (horaires bureau) 22 au 27 juin 116 34 La Joie du Vivant Alain Chevillat Le chant de la terre Milaya Lodron Du dim. 18h au mer. 10 septembre 17h Chamanisme - base Du mer. 10 18h au vendredi 12 sept. 17h 104 110 Psycho-pompe Jean-Marc Pouchelon Shambo Retraite Pratique de l’ayurvéda 78 28 et 29 juin 128 29 juin au 5 juillet 111 Initiation aux enseignements et pratiques des Natha-Yogi Yogi Matsyendranath Manupuncture coréenne Yung-Hwan 84 Jung 30 et 31 août 31 août au 5 septembre 7 au 12 septembre 14 au 19 septembre Kung Fu 61 Marc Bonelli Libérer sa voix sacrées Marguerite Kardos Chamanisme celtique Brigitte Sénéca 115 102 initiation Gilles Wurtz 51 Vivre l’ayurvéda 25 Lina Ketterer Nature et Mosaïque Marie- Noëlle Garrigou Initiation au Génie Mutuel 85 Médecines Éveille-toi à la beauté ! peinture-méditation 35 25 Mosaïciel 52 Mireille Marie 3 au 9 août 24 au 30 août 95 Lina Ketterer avec Mireille Marie 20 au 26 juillet 17 au 23 août Du mercredi 25 - 16h au dimanche 29 juin - 9h Ustad H. S. Dagar 97 5/6 juillet : « Je suis l’instant » - Jean-Luc Champougny 101 35 10 au 16 août Chant Dhrupad Vivre l’ayurvéda Formation Euphonie vocale 50 Pierre Chatel (Ain) Festival de Chardenoux 13 au 19 juillet 27 juillet au 2 août 123 Partap Chauhan week-end 6 au 12 juillet 130 Rencontres Incarner l’Utopie Du travail à l’œuvre, s’épanouir dans son action Domaine de Chardenoux (Saône-et-Loire) (Drôme) 25 Bernard Leblanc-Halmos 76 Géobiologie et corps d’énergie Pierre Montel Vivre l’ayurvéda Vivre l’ayurvéda Libérer sa voix Mireille Marie Massages ayurvédiques Lina Ketterer 80 Devenir soi 57 Choisir la vie Marilena Marasca Écrire pour se 44 découvrir Anne de Grossouvre L’énergie de la nature Claire Elouard 77 Kung Fu Marc Bonelli 61 56 La voie de Merlin Nathalie Champougny Vivre 25 l’ayurvéda Lina Ketterer Largue tes amarres, mets ton clown à la barre ! 46 119 Pierre Montel 96 Le combat spirituel Alain Noël 91 Dialogues avec l’Ange Alain Chevillat Marguerite Kardos 54 Danse sacrée 98 Du Devenir au Déploiement Frère J. Martin L’Arbre de Vie G. Khemtémourian À la source de l’Amour Bettina de Pauw 74 99 90 La prière chantée Iégor Reznikoff Quies et hesychia L’invincible tranquillité du cœur Début : Jean Yves Leloup lundi 4 août Chant et Rythme Naturels 41 Catherine Braslavsky Joseph Rowe 86 Qi gong et Énergétique chinoise Marc Sokol La méditation 114 Sabine Michelin Pigeon Le corps d’énergie Père Martin et Jean David La Joie du Vivant 116 Lina Ketterer Retraite « Je suis » - La voie de la non-dualité Swami Muktananda Dans la tente de la rencontre Formation Yoga Sadhana Lina Ketterer 25 Zen, la voie directe Bruce Harris Roshi dans la spiritualité laïque et les grandes traditions Jacques Vigne 113 Comment méditer sur Dieu Satya Narayan Das Pratique de 78 l’ayurvéda Partap Chauhan Satya Narayan Das sur L’éducation et inauguration du Hameau des Fleurs 124 Éveille-toi à la beauté ! 50 peinture-méditation Brigitte Sénéca Du 7 au 17 septembre 73 Soyez messagers de Paix Formation certifiante ENELPH Ph. Bonhomme 9 jours 25 Vivre l’ayurvéda Lina Ketterer Calendrier d’Eyzin Pinet et chantiers ressourcement en page suivante Quiétude 93 À la lumière de l’enseignement d’Eckhart Tolle Jean-Luc Champougny 29 74 Seul et ensemble Un temps de retraite personnelle À la source de l’Amour Bettina de Pauw Modalités et bulletin d’inscription en fin de brochure Stages et retraites classés par intervenants École de la Nature - Eyzin-Pinet (Isère) Pierre-Yves ALBRECHT La voie de l’Initiation Bettina de PAUW 105 Stéphane AYRAULT 13 au 19 juillet 87 45 Jeu théâtral Anne de Grossouvre 27 juillet au 2 août Qi gong et Énergétique chinoise 82 Bien-être et vitalité massages ayurvéda Ranganathan 86 Marc Sokol 67 D. Ravarit L’aventure du couple 65 Au cœur 39 du chant de l’Être 17 au 23 août À la source de l’Amour 74 à la vie J.-Pierre Meyran Communiquer en conscience J.-L. et N. Champougny 10 au 16 août Chamanisme, Edith Martens Présence en mouvement Bettina de Pauw Accords toltèques et Don du Pardon Olivier Clerc 70 J.-L. Champougny 92 Co-Naître à Soi Victoria Laetitia 68 Vicente Sculpter la terre 40 une ouverture Tai Ji Quan Marc Bonelli 83 66 Danse orientale égyptienne Evelyne Grenet 55 Shiatsu Clotilde Poivilliers D. Ravarit Guérison des Blessures Intérieures 71 47 Chantale Hubert Pacifier nos mémoires ancestrales Vivre en joie la musique 43 de la Vie Marc Vella 88 L’Ennéagramme F. De Bois-Centi 69 C.Tihon 121 L’art de vivre. Arts de respirer et de méditer 120 Sudarshan Kriya Yoga et la Connaissance de Soi 121 135 Parents-enfants 0-6 ans Grandir avec nos tout-petits Marc Bonelli 20 au 26 juillet 3 au 9 août Rencontres Incarner l’Utopie Les arts taoïstes Sudarshan Kriya Yoga et Connaissance de Soi Stéphane Ayrault Tambours et CNV 62 C. Tihon A. Brunache L’ouverture du cœur guérisseur Holoénergie niv. 1 72 Patrick BAUDIN CNV et Féminin Sacré C. Tihon Marie-Claire BARSOTTI 63 ClownGestalt 49 Rosine Rochette Les mythes personnels Rosine Rochette 64 Chants polyphoniques d’Occitanie 42 Béatritz Lalanne Projet HOME Quête de vision et retrouvailles intérieures 59 58 Marc BONELLI Kung Fu 61 Tai Ji Quan 83 Une immersion dans les arts corporels taoïstes 87 73 - entre biologique - jardinage isine - aide à la cu hatel à Pierre Cs chantier / ressourcement semaine cuisine en aide à la rôme) ourcement antier / ress ch s ne ai m se nt le va ly po et (Isère) in -P n à Eyzi rcement tier / ressou an semaines ch à la cuisine de en ai on (Doubs) à Sagnol (D onsolati à Val de C antier / ressourcement semaines ch polyvalent Claire ÉLOUARD L’énergie de la nature Chant et rythme naturels Dr GARIMA Formation « Ayurvéda » 79 Formation « Panchkarma » 81 Marie-Noëlle GARRIGOU Mosaïciel Nature et Mosaïque Danse orientale égyptienne 55 Bruce HARRIS ROSHI 41 92 93 101 Nathalie CHAMPOUGNY 56 65 Partap CHAUHAN 78 Alain CHEVILLAT Shambo 110 La Joie du Vivant 116 Les fleurs du Vivant 20-23 Formation Yoga Sadhana 117 47 85 91 Danse sacrée L’Arbre de Vie 54 Beatritz LALANNE Chants archaïques et sacrés polyphoniques d’Occitanie 42 B. LEBLANC-HALMOS Initiation au Génie Mutuel 51 99 Milaya LODRON 34 Devenir soi, Choisir la Vie Grandmothers Healing Haka Libérer sa voix Formation Euphonie vocale Renc. Euphonie vocale 69 Clown-Gestalt Les mythes personnels Sabine MICHELIN-PIGEON Largue tes amarres, mets ton clown à la barre ! 46 Marc SOKOL « Je suis » 115 Vivre sans peur et dans la joie La Bhagavad Gîta 112 De bonnes relations sont la base du bonheur 113 Comment méditer sur Dieu 113 L’éducation selon la tradition de l’Inde 124 Le combat spirituel 96 Marie-Hélène PETIT Au cœur du chant de l’Être 125 50 Qi Gong et Énergétique chinoise Module Yin/yang 86 Odile THIÉVENAZ Yoga du Cachemire selon Éric Baret 122 Catherine TIHON et Alain BRUNACHE Tambours et CNV au Cœur du Sacré 62 Catherine TIHON La CNV au cœur du Féminin Sacré Cycle 2014-2015 sur le féminin sacré Guérison des Blessures Intérieures 63 63 71 Université du Nous 48 Manuela POINTET Un Atelier du Nous • niv. 1 136 Marc VELLA Biodanza L’arbre des désirs 53 Vivre en joie la musique de la vie 43 Clotilde POIVILLIERS Victoria Laetitia VICENTE Le shiatsu pour soulager les petits maux du quotidien 88 Co-Naître à soi. Constellations astrothérapeutiques 68 Jean-Marc POUCHELON Jacques VIGNE Méthodes chamaniques Esprits de la nature Psycho-pompe La méditation dans la spiritualité laïque et les grandes traditions RANGANATHAN 39 49 64 Brigitte SÉNÉCA Éveille-toi à la beauté ! 35 36-37 38 Quel travail correspond à votre nature ? Géobiologie et corps d’énergie Les chakras Le corps d’énergie 76 118 119 90 Steven RUDOLPH Pierre MONTEL Vivre heureux ici et maintenant Édith MARTENS 44 45 Jean-Pierre MEYRAN 57 Mireille MARIE Anne de GROSSOUVRE Rosine ROCHETTE 104 104 104 Marc PUISSANT Marilena MARASCA Ojasvin Kingi DAVIS et Iris Hausermann DAVIS 60 La prière chantée Ton clown sur les vagues du temps Le chant de la terre France de BOIS-CENTI Iégor REZNIKOFF Initiation aux enseignements et pratiques des Natha-Yogi 111 G. KHEMTÉMOURIAN Quies et hesychia 97 Yogi MATSYENDRANATH Alain NOËL Jean-Yves LELOUP 123 Dans la tente de la rencontre Vivre l’Ayurvéda Retraite de santé 24-25 Massages ayurvédiques 80 Accords toltèques et Don du Pardon Ustad H. S. DAGAR Pacifier nos mémoires ancestrales 66 Communiquer en conscience Méthode ESPERE® 67 Père MARTIN et Jean DAVID Satya NARAYAN Das Lina KETTERER Olivier CLERC 70 Dominique RAVARIT Du Devenir au Déploiement 98 Swami MUKTANANDA Manupuncture coréenne niv. 1 Prendre sa santé en main 84 Les médecines sacrées Dialogues avec l’Ange Écrire pour se découvrir Jeu théâtral 95 Sculpter la terre Présence en mouvement Quiétude « Je suis l’instant » L’Ennéagramme. Bases 94 Évelyne GRENET Marguerite KARDOS Chant Dhrupad 52 Yoga, Souffle, Prière et Silence Frère John MARTIN Chamanisme, une ouverture à la vie - chant et reliance 40 Jean-Michel GIOVANNONI Jean-Luc CHAMPOUGNY Pratique de l’ayurvéda 77 Yung-Hwan JUNG Catherine BRASLAVSKY et Joseph ROWE L’Aventure du Couple 75 Chantale HUBERT Soyers messagers de Paix Thérapie ENELPH La voie de Merlin 74 Zen, la voie directe Philippe BONHOMME N. et J.-L. CHAMPOUGNY 18 maine : Chaque sent / chantier e m e rc u Resso choix antiers au oux : trois ch rc pa à Charden du tien À la source de l’Amour Formation Vivre dans le cœur Bien-être et vitalité Massage selon l’ayurvéda 114 Gilles WURTZ 100 82 Chamanisme celtique Stages d’initiation Chamanisme en milieu naturel Rites et pratiques chamaniques ancestraux 102 103 103 Devenir « Vivant » L es propositions de Terre du Ciel sont multiples et diversifiées. Mais, en même temps, elles sont liées par une profonde unité sous-jacente, une profonde intention commune : conduire à l’expérience exaltante où l’on ne se sent plus séparé(e) des autres et de la nature, et où, soi-même, on se sent unifié(e). Cette expérience de l’unité est l’expérience ultime de la condition humaine, son plus bel aboutissement. C’est là que se trouve tout ce que l’on chérit le plus dans la vie : la joie, la liberté, la connaissance. C’est là que l’on est vraiment Vivant. Chaque stage ou retraite ou festival que nous proposons n’est qu’une porte d’entrée particulière, un chemin parmi d’autres pour accéder à cet eldorado de la vraie Vie. Ce n’est qu’un outil et une méthode de travail pour devenir vraiment Vivant. Alain Chevillat Président Avoir le sentiment de Vivre vraiment, d’être profondément Vivant, n’est-ce pas là ce que nous cherchons tous ? Choisir votre stage Connaître le prix de son stage Dans le cahier central couleur, les stages sont classés • par intervenant • par date • par thème Une page est ensuite consacrée à chacun des stages. Dans ce descriptif, rédigé par l’intervenant lui-même, le maximum d’informations vous est donné pour tenter de vous faire sentir « l’esprit » du stage. Tous les stages sont résidentiels • Les prix des stages sont indiqués en bas de la page les concernant. Il faut ajouter à cette somme : - le prix de la pension complète (voir dans la page du lieu concerné) Les prix de stages et de pensions sont forfaitaires et ne peuvent être réduits en cas d’absence partielle. - l’adhésion annuelle à l’association TERRE DU CIEL (pour la période du 01/10/2013 au 30/09/2014) de 30 € membre actif ou 50 € membre bienfaiteur ou 100 € et plus membre donateur ou 10 € 18-25 ans L’hébergement et les repas criptif Voir des x accompagnent u e li s de à 15 le travail du stage, et sont conçus pages 4 dans la simplicité et le partage. Comment se déroule un stage* nfos Plus d’i sur la ue logistiq du autour stage page 16 juillet/août arrivée le dimanche à partir de 16 h départ samedi matin** • dimanche soir : repas puis 1re réunion avec l’animateur • lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi : stage • samedi matin : départ après le petit déjeuner * Sauf exception précisée dans le texte du stage ** Pour les stages de printemps et de septembre départ le vendredi à 17h prix modulé Pour permettre aux personnes motivées et qui ont des moyens financiers réduits de participer à des stages, nous avons modulé les prix de stages et pensions. Aucun justificatif n’est demandé. C’est dans vos cœur et conscience que le choix se fait. libre donation Certains stages d’enseignement spirituel sont mentionnés dans la brochure “en libre donation” pour la part financière revenant à l’enseignant. Ceci fait référence aux us et coutumes des traditions spirituelles où l’enseignement ne peut qu’être donné, et où l’enseigné doit, en contrepartie, soutenir l’enseignant et l’enseignement selon ses capacités par une libre donation. S’inscrire Bulletin en page 139 notre site ou en ligne sur le site www.terre-du-ciel.org www.terre-du-cie l.org avec possibilité de s’inscrire en lig ne S’inscrire à l’avance avec aussi : des documents - tex te, par solidarité envers les autres personnes inscrites : CD et DVD - à visionne r et une boutique en ligne par laquelle vou s pourrez vous pro curer les livres des intervenants ou liés aux thèmes des sta ges. cela nous permet d’évaluer le nombre de personnes inscrites et ainsi de procéder à la confirmation du stage assez rapidement ; un stage confirmé permet alors à toutes les personnes inscrites de prendre leurs dispositions à l’avance (train, congés, garde d’enfants, etc.) par sécurité : Terre du Ciel 30 rue de Chardenoux 71500 Bruailles vous êtes assuré(e) d’avoir une place. En tant que structure pédagogique, Terre du Ciel se réserve le droit de refuser l’accès à un stage si cela est jugé nécessaire à la bonne marche de l’ensemble. 03 85 60 40 33 lundi au vendredi 9 h à 12 h - 14 h à 17 h Tous les stages sont le fruit d’une coproduction entre des intervenants indépendants, qui apportent leur savoir et leur expérience au public, et Terre du Ciel, qui apporte son savoir-faire en organisation et logistique. TERRE DU CIEL fax 03 85 60 40 31 [email protected] Terre du Ciel cultures et sagesses du monde Association loi 1901 siret 513 855 999 00027 / ape 9499Z 3 ÉTÉ 2014 Dans un beau cadre de verdure, en Bresse bourguignonne (Saône-et-Loire), le Domaine de Chardenoux offre une structure d’accueil particulièrement adaptée à la vie d’un groupe de pratiques et d’étude. Il permet aussi des temps de solitude et de contemplation avec son parc de 20 hectares composé pour moitié de bois, pour moitié de prés et de champs - avec un petit étang. C’est dans ce lieu qu’est installé Terre du Ciel depuis 1999. Domaine de Chardenoux (Saône-et-Loire) CHARDENOUX 4 ÉTÉ 2014 5 e Domaine de Chardenoux est un lieu d’enseignement et de formation - et sa structure est adaptée à cette fonction : 4 salles de cours bien séparées et fonctionnelles permettent à plusieurs groupes un travail dans les meilleures conditions. Toutes les salles peuvent être équipées de coussins de méditation et tapis de sol pour le travail corporel, ou de tables et de chaises. Le parc qui entoure les bâtiments permet le travail en plein air et la détente. Deux petits chalets octogonaux ont été construits à l’orée des bois. Ils abritent respectivement une salle de méditation liée à la tradition spirituelle de l’Inde et une chapelle chrétienne dédiée à Seraphim de Sarov. Ces deux espaces sont ouverts en permanence pour la méditation ou la prière individuelle aux stagiaires et résidents du Domaine. L Jardin et nourriture Une grande attention est portée à la qualité de la nourriture. Notre propre jardin biologique nous permet d’avoir des produits frais et sains. Une salade cueillie à 9 h et servie à 12 h 30, des petits pois écossés l’après-midi et servis au dîner, aujourd’hui cela n’a plus de prix ! Céréales bio, huiles vierges pressées à froid, pain mi-complet au levain, lait entier bio sont parmi nos autres produits de base pour une cuisine globalement à 80 % bio. Tous les plats sont cuisinés « maison » avec un maximum de produits frais. Nous n’achetons jamais de surgelés et ne possédons pas de four à micro-ondes. CHARDENOUX Où se trouve le Domaine de Chardenoux ? Le Domaine de Chardenoux est à 8 km Louhans, sous-préfecture de Saône-et-Loire, Bresse bourguignonne, à égale distance Chalon, Bourg-en-Bresse, Lons-le-Saunier Tournus. Structure d’accueil et prix de pension forfaitaire de en de et “Ce que comprend la pension” est explicité en page 16 de cette brochure. Tous les prix sont forfaitaires pour la durée complète des stages. Mode d’hébergement Été - juillet-août printemps-été-septembre 6 jours (moins 1 repas) Quand arriver ? Sauf mention contraire (notifiée dans le libellé du stage), l’accueil se fait en juillet et août : le dimanche à partir de 16 h – repas à 19 h 30 hors juillet et août : • soit le dimanche à partir de 18 h repas à 19 h 30, • soit le vendredi à partir de 18 h - repas à 20 h. Merci de noter qu’aucun accueil ne peut être fait après 22 h, heure de fermeture du Domaine : en cas d’arrivée tardive, nous pouvons vous fournir une liste d’hôtels proches. Il est important d’être présent dès le premier soir, car une première réunion a lieu entre l’intervenant et les stagiaires après le dîner. Comment arriver ? Par route : Le Domaine de Chardenoux est très facile d’accès par la route ; il se trouve sur la départementale qui relie l’autoroute A 39 (au niveau de la sortie n° 9 « Cuiseaux ») à Louhans. chambre à plusieurs 94 € 220 € 250 € faible budget 180 € 18-25 ans 300 € soutien aux jeunes 82 € 52 € 100 € 194 € 124 € 240 € 330 € 108 € 256 € 300 € faible budget 220 € 18-25 ans 350 € soutien aux jeunes 94 € 60 € 120 € 232 € 144 € 280 € selon disponibilités : au Château (sanitaires soit à l’extérieur soit à l’intérieur des chambres) ou dans un Chalet (dans les bois) (bloc sanitaire à proximité) 390 € 130 € 310 € les Kellias (petites chambres) (bloc sanitaire à proximité) 350 € 115 € 280 € 240 € 78 € 189 € 220 € faible budget 140 € 18-25 ans 260 € soutien aux jeunes 70 € 46 € 85 € 172 € 112 € 200 € 260 € 85 € 208 € 235 € faible budget 160 € 18-25 ans 280 € soutien aux jeunes 78 € 48 € 90 € 186 € 118 € 220 € selon disponibilités : • chambre à 3/4 (ou 5) lits au Château (sanitaires à l’extérieur des chambres) • dortoir le Paddock, espace plein de charme pour 5 à 8 personnes, avec sanitaires à l’intérieur. • Chalet dortoir hommes ou femmes 4 et 6 personnes (bloc sanitaire à proximité). chambre à 2 lits selon disponibilités : au Château (sanitaires soit à l’extérieur soit à l’intérieur des chambres) ou dans un Chalet (bloc sanitaire à proximité) Exceptionnellement et valable seulement pour les arrivées du vendredi, en cas d’impossibilité d’arriver jusqu’à Louhans, une navette serait possible depuis Bourg-en-Bresse vers 20 h, avec participation aux frais. 6 ÉTÉ 2014 280 € chambre seule (en nombre restreint) camping avec bloc sanitaire à proximité - tente et matelas non fournis - ou Espace Caravaning. Un plan vous sera envoyé avec la confirmation de votre stage. Il est également téléchargeable depuis notre site. Par train : • gare d’accès : Louhans (Saône-et-Loire) où une navette gratuite pourra venir vous chercher en fin d’après-midi le jour de votre accueil à l’arrivée de votre train. Tarif A - 2 jours Tarif B - 5 jours dortoir supplémentaire pour les événements à nombreux intervenants : • Petit chapiteau (6 personnes) (avec matelas et literie sur plancher). • Dortoir d’une dizaine de matelas (avec literie) CHARDENOUX 7 ÉTÉ 2014 ’esprit de ce lieu hors du temps, fait d’intériorité, de simplicité et de plénitude, le prédispose particulièrement bien à accueillir des retraites où il est possible, pour un temps, de s’immerger dans une démarche transformante. L Sur un piton rocheux dominant le défilé du Rhône, isolé au milieu des bois, le site naturellement défensif de Pierre Chatel a connu depuis l’Antiquité des vocations multiples, dont celle d’être pendant plusieurs siècles l’une des filiales de la Grande Chartreuse. Les nombreux vestiges des occupations successives – chapelles, cloîtres, bâtiments conventuels et militaires, peintures murales… – font de Pierre Chatel le monument le plus prestigieux du Bugey. Fortifié au XIXe siècle, démilitarisé en 1933, le lieu est depuis cette époque une demeure privée. Où se trouve Pierre Chatel ? Pierre Chatel se trouve à mi-chemin entre Lyon et Genève, dans le village de Virignin, sur la route entre Belley (Ain) et Yenne (Savoie). Deux salles de cours, très agréables et éloignées l’une de l’autre, permettent ainsi à 2 stages de se dérouler sur le lieu sans se gêner. Une salle de méditation est ouverte en permanence. Un cloître permet des marches silencieuses pendant les pauses si l’on veut s’isoler. Quand arriver ? L’accueil se fait le dimanche à partir de 16 h repas à 19 h 30 (sauf indication contraire précisée avec le descriptif du stage). Sur ce site, il est fortement recommandé d’arriver de jour et de s’installer tranquillement avant le repas. Si vous arrivez de nuit, le repérage des lieux et l’installation sont un peu plus compliqués en l’absence d’électricité. Les chambres sont aménagées avec beaucoup de soin et sont très agréables : chambres individuelles, chambres à 2 et grandes chambres de 3 à 5 personnes. Elles se situent dans divers bâtiments du site, chaque espace ayant son charme propre. L’accueil est fermé à 21 h. Comment arriver ? Le domaine n’étant pas pourvu de l’éclairage électrique, des panneaux solaires ont été installés et permettent d’éclairer les chambres, salles de bain, couloirs, mais ils ne permettent pas de brancher les appareils électriques, tels que sèche-cheveux, rasoirs, etc. Les lits sont équipés de draps et couvertures. Les sanitaires sont à l’extérieur des chambres. Lavabos et douches sont alimentés en eau chaude. • Par route : un plan d’accès sera envoyé avec la confirmation d’inscription. • Par train : Gare d’accès : Chambéry (Savoie). Attention : des travaux importants sur la ligne Lyon-Culoz rendent très aléatoire l’arrivée d’un train direct Lyon- Culoz. Aussi nous préférons vous indiquer la gare de Chambéry-Challesles-Eaux qui permet, en plus, une arrivée directe depuis Paris. L’horaire de la navette se situera à 18h00 le jour de votre arrivée – Cela permet d'accueillir les personnes venant directement de Paris (17h35), celles venant via Lyon (17h58) et celles venant de Suisse (17h31). Nous louons un taxi pour assurer cette navette, et vu la longueur du trajet (environ 45 mn pour venir de Chambéry à Pierre Chatel), nous vous demanderons exceptionnellement une participation de 10 € par personne utilisant la navette. Une participation à la vie collective – service des repas et participation à la vaisselle – sera proposée comme un temps de partage convivial. Le site est sous la responsabilité d’Evelyne Chevillat assistée de Virginie Delcambe. La cuisine est assurée par Juliette Pélissier. Retour en gare par covoiturage (ou taxi). Prix de pension forfaitaire à Pierre Chatel “Ce que comprend la pension” est explicité en page 16 de cette brochure. Chambre à 3 ou 4 Tarif de base faible budget 18-25 ans soutien aux jeunes Ancienne Chartreuse de Pierre (Ain) 8 Chatel Chambre à 2 Tarif de base faible budget 18-25 ans soutien aux jeunes Chambre seule PIERRE CHATEL 9 Juillet Août 2014 6 jours (moins 1 repas) Printemps/Septembre 2014 2 jours 5 jours 330 € 300 € 230 € 350 € 110 € 98 € 66 € 130 € 250 € 224 € 148 € 280 € 390 € 360 € 280 € 420 € 124 € 112 € 76 € 140 € 294 € 270 € 186 € 320 € 490 € 165 € 395 € ÉTÉ 2014 Où se trouve le Domaine de Sagnol ? Le Domaine de Sagnol se trouve à 30 km au sud-est de Valence, sur la commune de Gigorset-Lozeron. Sagnol Comment arriver ? Le Domaine de Sagnol, niché au creux d’un vallon d’une rare beauté, se compose d’une longue bâtisse du XVIIIe siècle et d’un bâtiment récent. Situé à 800 m d’altitude, au sud-ouest du Parc naturel régional du Vercors, au sein d’un territoire riche en couleurs et en saveurs, celui du thym et de la lavande sauvages, il propose un cadre privilégié de ressourcement dans le calme d’une nature vierge et protégée. Par route : Prix de pension forfaitaire au Domaine de Sagnol 290 € 94 € 280 € 260 € 82 € 250 € Par train : Arriver à Crest (Drôme). Une navette gratuite pour vous rendre à Sagnol sera en gare de Crest aux alentours de 17h (l’horaire exact sera donné avec la confirmation de votre stage). Repas à 20h. 190 € 320 € 52 € 100 € 180 € 300 € Quand arriver ? 350 € 108 € 330 € 320 € 260 € 380 € 94 € 60 € 120 € 300 € 220 € 350 € Chambre seule 420 € 130 € 380 € Le camping est ouvert Juillet Printemps Septembre à partir du mois de mai. Août 2 jours 5 jours Petit dortoir 270 € 90 € 260 € Camping Ce que comprend le prix de pension est explicité en page 16. Chambre à 3 ou 4 presque toutes avec salle d’eau et toilettes faible budget 18-25 ans soutien aux jeunes Chambre à 2 Juillet Printemps/Septembre 2014 Août 2014 2 jours 5 jours 6 jours (moins 1 repas) avec salle d’eau et toilettes faible budget 18-25 ans soutien aux jeunes avec salle d’eau et toilettes (Drôme, à 30 km au sud-est de Valence) 10 L’accueil se fait le dimanche à partir de 16 h - repas à 20 h Merci de noter qu’aucun accueil ne peut être fait après 22 h, heure de fermeture du Domaine. 250 € 84 € 240 € faible budget 230 € 72 € 18-25 ans 160 € 50 € soutien aux jeunes 280 € 90 € 220 € 160 € 260 € sanitaires à proximité 4 à 5 lits Domaine de Sagnol Un plan d’accès sera envoyé avec la confirmation de votre stage. faible budget 18-25 ans soutien aux jeunes 240 € 190 € 300 € 240 € 190 € 280 € 85 € 55 € 100 € Une participation à la vie collective – service des repas et participation à la vaisselle – sera proposée comme un temps de partage convivial. DOMAINE DE SAGNOL Le site est sous la responsabilité de Morgane Pelloin, assistée de Marie-Élie Ritched pour la cuisine. 11 ÉTÉ 2014 Sur un site naturel remarquable du paysage franc-comtois, non loin de la frontière suisse, une reculée du massif du Jura abrite le Val de Consolation au sein d’un environnement protégé de 250 ha de forêts, avec plusieurs cascades. Un ermitage dédié à Notre-Dame de Consolation y est érigé au Moyen Âge, alors que des ermites sont retirés dans ce lieu isolé. Au XVIIe siècle, suite à un vœu, un monastère est construit ; les bâtiments renferment un cloître sur trois côtés, le quatrième étant occupé par l’église. Désaffecté à l’époque de la Révolution, l’édifice est transformé au XIXe siècle en séminaire. Le site est actuellement géré par l’Association Artisans de paix - Val de Consolation, présidée par Alain Michel. Où se trouve le Val de Consolation ? Val de Consolation est situé dans le département du Doubs, sur la commune de Consolation-Maisonnettes, non loin de la frontière suisse. Quand arriver ? L’accueil se fait le dimanche à partir de 16 h - repas à 19 h 30. Merci de noter qu’aucun accueil ne peut être fait après 22 h, heure de fermeture du Domaine. En cas d’arrivée tardive, nous pouvons vous fournir une liste d’hôtels proches. Comment arriver ? Par route : Un plan d’accès sera envoyé avec la confirmation de votre stage. Par train : Gares d’accès : Le Valdahon (Doubs). Un train depuis Paris arrive via Besançon en début d’après-midi le jour de votre arrivée. Ou gare de Morteau (Doubs) pour les personnes venant de Suisse. Navettes en gare. L’horaire sera précisé avec la confirmation de votre stage. Retour en gare par covoiturage (ou taxi). Prix de pension forfaitaire au Val de Consolation Juillet / Août 2014 6 jours (moins 1 repas). Ce que comprend le prix de pension est explicité en page 16. au monastère : Chambre à 3 ou 4 (avec lavabo) salle de douche et toilettes à l’extérieur ou Box (fermé) à 1 lit (avec lavabo) 260 € 235 € faible budget 160 € 18-25 ans 280 € soutien aux jeunes avec lavabo salle de douche et toilettes à l’extérieur 300 € 280 € faible budget 320 € soutien aux jeunes Chambre seule - avec lavabo 380 € Chambre à 2 salle de douche et toilettes à l’extérieur Option hébergement uniquement pour les programmes des “Rencontres” Dortoir - avec nombreux lavabos salles de douches et toilettes à l’extérieur Camping - caravaning - apporter sa tente et son couchage - bloc sanitaire à proximité 240 € 215 € faible budget 140 € 18-25 ans 260 € soutien aux jeunes 220 € 200 € faible budget 120 € 18-25 ans 240 € soutien aux jeunes Enfant de 3 à 18 ans 140 € Enfant en dessous de 3 ans gratuit à l’hôtel de la Source (environ 20 min à pied du monastère) : Val de Consolation (Doubs) 12 Chambre à 2 398 € à condition d’être 2/chambre Chambre seule 560 € avec salle de bain et toilettes avec salle de bain et toilettes Marie-Laure Hairie coordonne l’équipe Terre du Ciel sur place pendant l’été. La logistique est assurée par l’association « Artisans de paix - Val de Consolation ». Une participation à la vie du lieu (service et vaisselle) vous sera demandée. VAL DE CONSOLATION 13 ÉTÉ 2014 Dans un petit vilage situé dans une campagne vallonnée et paisible, au sein d’un grand parc magnifiquement arboré, cinq bâtiments indépendants permettent d’accueillir des stages simultanés avec pour chacun un lieu de travail isolé. Mais les groupes peuvent se rejoindre pour des activités communes le soir après le dîner, et le matin avant le petit déjeuner. Une formule qui permet des échanges et des découvertes, et crée une émulation culturelle enrichissante. (Isère, près de Vienne) 14 L’accueil se fait le dimanche à partir de 16 h - repas à 19 h 30. Merci de noter qu’aucun accueil ne peut être fait après 22 h, heure de fermeture du Domaine. En cas d’arrivée tardive, nous pouvons vous fournir une liste d’hôtels proches. Comment arriver ? Par route : Un plan d’accès sera envoyé avec la confirmation de votre stage. Par train : La gare d’accès est Vienne (38). Depuis la gare, nous assurons une navette le dimanche dans l’après-midi, à 17 h 01. Cet horaire permet d'accueillir les personnes venant de Paris via Lyon (17h01) et celles venant d'Avignon, Valence (16h17). Ce cadre est tout aussi propice au retrait qu’au partage en petits groupes à l’ombre d’un bosquet. Les salles de travail sont très confortables. Chaque groupe a son espace bien défini. Une grande salle très ouverte sur la nature pourra tous nous accueillir pour les programmes communs. Selon la météo, nous pourrons manger dehors en terrasse couverte, ou dans la grande salle à manger vitrée. La plupart des bâtiments de ce site ont été rénovés récemment, et le bâtiment central refait entièrement, avec un étage supplémentaire. C'est donc dans un complexe dont l’hébergement est de grand confort que vous serez accueilli(e). Les retours en gare de Vienne se font généralement par covoiturage entre stagiaires. Où se trouve Eyzin-Pinet ? Pas de camping sur ce site. Eyzin-Pinet est près de Vienne, dans la vallée du Rhône, accessible par l’autoroute A7. École de la Nature d’Eyzin-Pinet Quand arriver ? Prix de pension forfaitaire à l’École de la Nature Juillet / Août 2014 : 6 jours (moins 1 repas). Ce que comprend le prix de pension est explicité en page 16. Chambre à 3 ou 4 avec salle d’eau et toilettes Chambre à 2 avec salle d’eau et toilettes Chambre seule avec salle d’eau et toilettes 260 € 235 € faible budget 160 € 18-25 ans 280 € soutien aux jeunes 300 € 280 € faible budget 320 € soutien aux jeunes 380 € Spécial semaine parents-enfants du 13 au 19 juillet 2014 tarif pension adultes : voir tableau-ci-dessus tarif pension enfants : Enfant de 3 à 18 ans : 140 € Enfant en dessous de 3 ans : gratuit Une participation à la vie du lieu (service et aide à la vaisselle) vous sera demandée. Frantz de Landorre sera votre hôte à l’École de la Nature et Samir Attalah votre cuisinier. STAGE 15 ÉTÉ 2014 important Informations pratiques pour tous les stages, quel que soit le lieu Ce que comprend le prix de pension Dans les pages décrivant chaque lieu de stage, il est indiqué un prix de pension relatif au lieu. Ce prix de pension est indiqué par personne et comprend : - l’hébergement (selon votre choix) - tous les repas depuis le soir d’arrivée jusqu’au départ du stage - deux pauses quotidiennes boissons chaudes - fruits ou pâtisseries - draps fournis sur tous les sites (sauf pour le camping) Ces prix sont donc tout compris. Ce sont des prix forfaitaires qui ne peuvent être divisés. Tout séjour commencé est dû en entier. 1 À l’exception du Domaine de Chardenoux, où TERRE DU CIEL est installé toute l’année depuis octobre 1999, les quatre autres lieux sont des lieux partenaires. Les adresses et contacts téléphoniques des lieux vous seront communiqués avec la feuille de confirmation. 2 Respect de l’heure d’arrivée : Il est important que tout le monde soit présent lors du premier repas du soir, et donc installé dans le lieu, car ensuite une première réunion regroupe le ou les intervenants avec leurs stagiaires. • Pour aller dans le sens du travail proposé pendant le stage, aucun alcool n’est servi sur les sites (ni ne peut être apporté). La nourriture est végétarienne large, c’est-à-dire incluant les laitages et les œufs. Elle est, autant que le permettent les approvisionnements, et plus ou moins selon les lieux, de label biologique (pain complet, céréales, huile vierge, tisanes...). 3 4 À noter : • Tous les bâtiments sont non-fumeurs – possibilité de fumer à l’extérieur dans des espaces « fumoir ». • Les animaux (chiens, chats…) ne sont admis dans aucun lieu. INFORMATIONS PRATIQUES 16 ÉTÉ 2014 Vous trouverez sur chaque site une librairie spécialisée contenant les livres des intervenants, ainsi qu’un choix d’ouvrages liés aux stages. Quelques spécialités de Terre du Ciel STAGE 17 ÉTÉ 2014 Chantier Ressourcement aide à la cuisine : à Chardenoux 2 personnes par semaine à Pierre Chatel (Ain) 2 personnes par semaine à Eyzin-Pinet (Isère) 2 personnes par semaine jardinage agrobiologique : à Chardenoux 3 personnes par semaine embellissement du parc à Chardenoux 1 personne par semaine Six jours d’une vie simple, au sein et au rythme de la nature, dans une ambiance conviviale, où l’on participe à la vie du domaine auprès des permanents dans l’une des activités proposées. Il ne s’agit pas de suivre un stage avec un enseignement théorique, mais de travailler dans l’esprit du compagnonnage, auprès de l’un des permanents, avec une mise en pratique de ces deux principes : – c’est en faisant que l’on se fait, – c’est en œuvrant auprès d’un ancien que l’on développe savoirfaire et savoir-être. Ces semaines chantier-ressourcement proposent environ 6 h de participation à la vie collective par jour. Les repas se prennent avec les permanents. Et plus spécifiquement... au Domaine de Chardenoux Des animations corporelles et culturelles – qi-gong, yoga, chant, méditation... – pourront être proposées chaque jour ainsi que des projections de documents filmés suivis de débats, le matin avant le petit déjeuner et en soirée. à Pierre Chatel Le lieu est propice à des moments d’intériorité et de contemplation en solitaire. Aucune animation n’est proposée le matin ni le soir, sauf exception. au Domaine de Sagnol Le lieu propose un cadre privilégié de ressourcement dans le calme d’une nature vierge et protégée. Sur ce site, les animations culturelles n’ont pas lieu de façon systématique. à Eyzin-Pinet aide polyvalente : Des animations corporelles et culturelles pourront être proposées avant le petit-déjeuner et en soirée. au Val de Consolation à Consolation Il y a des possibilités de suivre des “activités” matin et soir. 2 personnes par semaine à Sagnol 1 personne par semaine CHANTIER RESSOURCEMENT 18 ÉTÉ 2014 Rappel : Des semaines Chantier Ressourcement (en jardinage biologique, entretien du parc ou aide à la cuisine) ont lieu tout au long de l’année à Chardenoux. Pour les modalités pratiques des semaines hors juillet et août, consulter www.terre-du-ciel.org ou se référer à la brochure hiver-printemps 2014. CHANTIER RESSOURCEMENT 19 Participation aux frais (juillet et août 2014) Il est uniquement demandée un forfait réduit de la pension complète : Quel que soit le lieu, en chambre à plusieurs : 90 € 60 € 18-25 ans 100 € soutien aux jeunes Selon les disponibilités, possibilité de chambre seule uniquement à Chardenoux et à Eyzin Pinet, le forfait est alors de 190 €. Modalités pratiques (juillet et août 2014) Quand arriver Pendant l’été, les chantiers ressourcement suivent le rythme général des stages avec : arrivée le dimanche à partir de 16h repas à 19h30 départ le samedi matin après le petit-déjeuner. Pour s’inscrire Merci de préciser votre choix de Chantier - Ressourcement et de joindre votre réglement : totalité du montant de la pension choisie + cotisation annuelle à l’association Terre du Ciel (période du 01/10/2013 au 30/09/2014). Modalités d’annulation identiques à celles d’un stage (voir p. 140). ÉTÉ 2014 « Les fleurs du Vivant » École de vie et d’action Une formation professionnelle aux métiers d’un centre résidentiel s’appuyant sur le préalable d’une formation en savoir être FORMATION 20 2014-2015 Terre du Ciel se développe en réseau et a besoin de personnes qualifiées pour animer ses espaces résidentiels et centres urbains. Cette situation l’a incité à créer une « école », qui forme à la fois à un art de vivre pénétré des « valeurs humaines » et aux différents métiers d’un centre d’accueil résidentiel. Cette formation sur 2 ans, à temps plein et en résidentiel, est globale, expérientielle, fondée sur l’apprentissage en compagnonnage et sur une vie conviviale en autogestion. À la fois personnelle et professionnelle, elle est orientée vers les métiers d’un centre d’accueil résidentiel, avec une spécialisation qui pourra se dégager en cours d’études. Cette formation est principalement destinée à des jeunes de 18 à 26 ans, mais peut être ouverte au-delà… La formation est basée au Domaine de Chardenoux (Saône-et-Loire). FORMATION 21 2014-2015 En pratique • Rentrée de la 3e promotion le 1er septembre 2014 pour un groupe de 12 élèves, principalement âgés de 18 à 26 ans, de niveau bac ou supérieur. • Vie résidentielle au Domaine de Chardenoux, dans le Hameau des Fleurs, spécialement construit pour l’école. Nourriture végétarienne. Vie du groupe en autogestion. Espace nonfumeur. • Prérequis de deux séjours en chantierressourcement à Chardenoux, avec entretien avec Alain Chevillat, directeur de l’école. En visite au Skite Sainte-Foy Le contenu pédagogique • Enseignement - « L’art de Vivre » : cours de philosophie générale, illustrés de nombreux documents filmés, de rencontres, de visites de lieux. • Enseignement - « Vivre et Travailler autrement » : série de séminaires animés par de grands professionnels : l’économie sociale et solidaire, éthique et gouvernance, le monde des ONG, l’argent éthique… avec documents filmés, rencontres de personnalités et visites de lieux. • Pratiques psychocorporelles. Elles incluent yoga, tai-chi et kung-fu, tir à l’arc, chant, méditation. • Apprentissages de savoir-faire et de l’esprit de service. Une mise en pratique des enseignements dans des activités. Ces apprentissages mettent en contact avec divers métiers, permettant à l’élève de choisir où il va s’investir. Les professionnels de FORMATION Terre du Ciel sont les tuteurs des élèves dans une pédagogie du compagnonnage où « c’est en faisant que l’on se fait ». • Trois initiations ponctuent la formation dont une expérience du désert – retraite itinérante de 17 jours dans le désert marocain. • La formation est conçue comme une retraite. Chaque année, deux périodes de vacances de 9 jours sont prévues : autour de Noël et après Pâques. Les dimanches sont libres (sauf si stages). Les atouts de l’école • L’école est installée en pleine nature, dans une clairière de 3 ha au milieu des bois. • Un campus est en cours de construction, qui sera parfaitement adapté à la vocation de l’école. • Le domaine est un refuge LPO ; parc, jardin et verger sont strictement biologiques. • La formation est gratuite. Coût mensuel de la pension complète : 380 €. Marc Bonelli la transmission et des structures innovantes : création de « l’université des savoirs et sagesse du monde », de « l’université du désert », de l’école YogaSadhana, des Forums Terre du Ciel… Ensuite • Plus de 150 intervenants, venant de tous les horizons, collaborent avec Terre du Ciel. Elle peut permettre une entrée immédiate dans la vie professionnelle, ou être un prélude très utile à la reprise d’études spécialisées et approfondies de tous ordres. • Les activités diversifiées du Domaine de Chardenoux offrent l’opportunité de découvrir de multiples métiers et d’en choisir un pour s’y perfectionner. Enseignants La formation est dirigée par Alain Chevillat, cofondateur de Terre du Ciel. Il est assisté de Marc Bonelli, de Marie-Laure Hairie et de nombreux intervenants ponctuels. La formation conçue sur 2 ans est sanctionnée par un diplôme, avec mention de la spécialité professionnelle approfondie. Pour un désir d’inscription, écrire à : [email protected] Le projet pédagogique et divers autres documents sont sur notre site : www.terre-du-ciel.org On peut voir sur www.terre-du-ciel.org un film sur « Les fleurs du Vivant » réalisé par d’anciens élèves. • Terre du Ciel a une longue expérience de 22 2014-2015 FORMATION 23 2014-2015 U Vivre l’ayurvéda « retraite de santé » ne « retraite de santé » de 5 jours au cœur d’un art multimillénaire du ressourcement, de la remise en forme, de la rejuvénation. L’ayurvéda est un art de la santé et de la longévité qui a perduré en Inde pendant plusieurs millénaires. C’est un véritable « art de vivre » en harmonie avec les lois de la nature que nous vous proposons. L’ayurvéda pratique une approche globale de l’être humain : corps-âme-esprit. Cette « retraite de santé » s’appuiera sur : – un entretien individuel assorti de conseils de santé, – une diététique ayurvédique adaptée, avec apprentissage en groupe de certains plats spécifiques à l’ayurvéda, – des massages de bien-être à l’huile et à quatre mains de l’ensemble du corps (chaque jour), – des techniques « associées » telles que le shirodhara (huile sur le front), potli (travail avec des tampons d’herbes), swedana (sudation de l’ensemble du corps sauf la tête), nasya (purification de la sphère ORL), massages de la tête, des pieds… selon les jours, – un enseignement pratique de l’automassage à l’huile, – des exercices physiques légers, de la relaxation, de la respiration consciente et de l’assise immobile, – un enseignement théorique sur l’ayurvéda, accompagné de la projection de documents filmés, – ainsi que du repos, et des marches douces dans le grand parc de Chardenoux, – le tout dans la convivialité d’un petit groupe de 4 participants seulement par session. ❖ Toutes les sessions ont lieu à Chardenoux ages Mass ains à4m RETRAITE DE SANTE 24 ÉTÉ 2014 ✺ ✺ ✺ ✺ ✺ ✺ ✺ ✺ ✺ du 4 au 9 mai 2014 du 11 au 16 mai 2014 du 15 au 20 juin 2014 du 29 juin au 5 juillet 2014 du 6 au 12 juillet 2014 du 20 au 26 juillet 2014 du 27 juillet au 2 août 2014 du 10 au 16 août 2014 du 31 août au 5 septembre 2014 RETRAITE DE SANTE 25 La retraite est animée par Lina Ketterer, formateur en massage ayurvédique (école APMA) et certifiée du Jiva Ayurveda Institute (Inde), dirigé par le Dr Partap Chauhan. Elle est, par ailleurs, certifiée de l’école Yoga Sadhana. Elle anime également un stage de Massages ayurvédiques du 1er au 6 juin 2014 et du 17 au 23 août 2014 à Chardenoux (voir p. 80). Lina Ketterer sera accompagnée d’une assistante certifiée du Jiva Ayurveda Institute (Inde) dirigé par le Dr Partap Chauhan. En juillet et août : Accueil dimanche à partir de 16 h Repas à 19 h 30 Fin du stage samedi après le petit déjeuner En mai, juin et septembre : Accueil dimanche à partir de 18 h Repas à 19 h 30 Fin du stage vendredi à 17 h Prix du stage ........ 630 € ou faible budget ....... 560 € ou 18/25 ans ........... 420 € ou soutien aux jeunes 700 € + Pension : voir tarif page 7 ÉTÉ 2014 Alternent, avec les intervenants présents : • les témoignages d’aîné(e)s sur leur chemin de Vie ainsi que leurs réponses à nos questions • des ateliers • des moments festifs de chant, danse et improvisations • des discussions authentiques dans des cercles de partage et suite à des films • des partages de la vie quotidienne en cuisine ou au jardin Ose ta vie ! Deux rencontres pour les jeunes de 18 à 30 ans organisée par les jeunes de l’école « Les fleurs du Vivant » et en autogestion Nous vous proposons une semaine pour nous réunir et partager ce qui nous touche, aussi bien nos épreuves que les joies qui nous inspirent et nous font vibrer. Une semaine pour mettre au centre notre soif et alimenter notre feu. Trouver dans nos échanges la force de porter nos désirs les plus profonds et marcher sur les sentiers qui mènent au cœur. ❖ Sagnol ✺ du 21 au 26 avril 2014 ❖ Val de Consolation ✺ du 10 au 16 août 2014 (du lundi soir au samedi 16h) (du dim. soir au samedi 9h) Seront présents : Sabine Michelin Pigeon - anime des stages de clown dans le cadre du développement personnel Mira - enseignante de méditation selon l’Inde Pierre Montel - spécialiste de l’énergie selon la tradition de l’Inde Florence Burrus - danseuse et chorégraphe – a suivi l’enseignement de K.G. Dürckheim Alain Brunache et Alexandre Bosshard thérapeutes – travaillent sur le thème : tambours et paroles sacrées Steven Rudolph - éducateur au Jiva Institute Seront présents : Marc Bonelli - enseigne le kung-fu, le taiji-quan et le qi-gong – a suivi l’enseignement de Maître Jung en Chine. Alain Michel - fondateur de l’école Artisans de Paix au Val de Consolation Claudine Ory - sophrologue – formée en “Médiations artistiques et Gestalt-thérapie” Alain Chevillat - enseignant de la philosophie indienne – pratique la méditation et le chant de mantras Manuela Pointet - facilitatrice en Biodanza Marie-Laure Hairie - enseigne le yoga (Inde) Accueil lundi à partir de 18 h – Repas à 19 h 30 Fin de la rencontre samedi à 16 h Accueil dim. à partir de 16 h – Repas à 19 h 30 Fin de la rencontre samedi à 9 h Frais d’organisation : 20 € + Pension : - avec votre tente - 90 € - en chambre à plusieurs - 120 € OSE TA VIE 26 PRINTEMPS-ÉTÉ 2014 OSE TA VIE Frais d’organisation : 30 € + Pension : - en chambre à plusieurs - 150 € 27 PRINTEMPS-ÉTÉ 2014 Terre du Ciel fête ses 25 ans avec son 30e Forum « Accroche ta vie à une étoile ! » Pierre Chatel FG du 15 au 20 juin 2014 Pierre Chatel FG du 7 au 12 septembre 2014 Seul et ensemble Un temps de retraite personnelle à Pierre Chatel ’ancienne chartreuse de Pierre Chatel ouvre ses portes pour un temps de retraite personnelle, basée sur un des principes des chartreux qui ont habité ce lieu pendant quatre siècles : “Seul et ensemble”. L un événement exceptionnel de 4 jours les 8, 9, 10 et 11 novembre 2014 au Centre des Congrès d’Aix-les-Bains La plupart des intervenants amis de Terre du Ciel seront là. Le programme sera disponible sur notre site en juin. Réservez vos dates. Attention, le nombre de places est limité. Réservez votre hôtel (04 79 88 68 05 ou [email protected]). FORUM 28 NOVEMBRE 2014 Cette semaine de retraite, qui n’est pas accompagnée par un enseignement, ni animée par un enseignant spirituel spécifique, est proposée aux personnes déjà ancrées dans une pratique d’intériorisation personnelle, et pour lesquelles un temps de pratique dans un lieu privilégié est une respiration dans une vie bien remplie. Ce temps peut aussi constituer une parenthèse pour écrire, examiner un projet, amorcer un changement de vie… Les personnes peuvent choisir d’être ou non en silence, de partager leurs repas avec le groupe ou de les prendre isolément. L’hébergement se fait en chambre seule, ou à deux si vous venez à deux. Des espaces de silence et de parole seront proposés. Une salle de méditation est ouverte nuit et jour, et nous pourrons y méditer ensemble à certains moments. Le « dojo » sera disponible pour les personnes ayant une pratique corporelle. Pour celles qui veulent accompagner leur retraite d’un travail manuel, Accueil dimanche à partir de 16 h il sera proposé des moments d’aide à la cuisine ou de jardinage. Repas à 19 h 30 Fin vendredi à 17 h Pour vous inscrire, envoyer avec le bulletin quelques mots brefs sur votre parcours et votre motivation. Frais d’organisation : 20 € + Pension : voir tarif page 9, Évelyne Chevillat assurera sur place la coordination. chambre seule ou à 2 (si couple). RETRAITE 29 PRINTEMPS 2014 Rappel des stages du printemps 2014 Certains stages sont “nouveaux” et n’apparaissent pas dans la brochure papier hiver-printemps 2014. Ils sont présentés dans cette brochure : « Quel travail correspond à votre nature ? » avec Steven Rudolph (p. 125) et Zen, la voie directe avec Bruce Harris Roshi (p. 95). Les programmes qui comportent des numéros de page sont visibles dans cette brochure. Les autres descriptifs de stages sont téléchargeables depuis le site www.terre-du-ciel.org. avril 2014 • 13 au 18 avril Bettina de Pauw et G. Khemtémourian Danser le cœur 13 au 18 avril Mireille Marie Libérer sa voix p. 35 13 au 18 avril - Clotilde Poivilliers Shiatsu « quantique » Module 3 : Shiatsu spécifique • • Pâques à Aix-les-Bains • • • • • • • • • 19, 20 et 21 avril 29e Forum Terre du Ciel De la conviction à l’engagement 20 au 25 avril - Stéphane Ayrault Étude de l’Ashtavakra Gîta. Partie 2 21 au 26 avril Ose ta vie ! Rencontre pour les 18-30 ans p. 26-27 26 et 27 avril Steven Rudolph Quel travail correspond à votre nature ? p. 125 26 et 27 avril Marie Nuffer Constellations familiales 26 et 27 avril - Manuela Pointet Biodanza - Ouverture et expansion 27 avril au 2 mai Nathalie Champougny La puissance de l’intuition 27 avril au 2 mai Pierre Montel Le corps d’énergie p. 119 27 avril au 2 mai Satya Narayan Das Vivre sans peur et dans la joie p. 112 mai 2014 • • 3 et 4 mai Satya Narayan Das De bonnes relations sont la base du bonheur p. 113 4 au 9 mai - Stéphane Ayrault L’art de vivre. Respirer et méditer p. 120 • 4 au 10 mai - Patrick Baudin Respiration et Liberté d’être 4 au 9 mai - Marguerite Kardos Les médecines sacrées p. 85 4 au 9 mai - Lina Ketterer Vivre l’ayurvéda p. 24-25 4 au 9 mai - Ranganathan Massage selon l’ayurvéda p. 82 10 et 11 mai - France de Bois-Centi Ennéagramme et vie relationnelle 11 au 16 mai - Alain Chevillat La Joie du Vivant p. 116 11 au 16 mai Ojasvin K. Davis / Iris H. Davis Grandmothers Healing Haka p. 60 11 au 16 mai - Lina Ketterer Vivre l’ayurvéda p. 24-25 11 au 16 mai - Pierre Montel Géobiologie et corps d’énergie p. 76 11 au 16 mai - Marie-Hélène Petit Ton clown sur les vagues du temps p. 48 11 au 16 mai - Marc Sokol Qi gong et Énergétique chinoise Le corps énergétique 17 et 18 mai - Marie Élia et Jean-Daniel Les lettres hébraïques 17 et 18 mai - Jean-Marc Pouchelon Méthodes chamaniques. Bases p. 104 18 au 23 mai - Bettina de Pauw À la source de l’Amour p. 74 18 au 23 mai - Père Martin La brûlure de l’Amour 18 au 23 mai - Brigitte Sénéca Éveille-toi à la beauté p. 50 18 au 23 mai - Catherine Tihon Au cœur de la CNV. Module 4 : Du corps “Envie” au corps “en Vie” p. 63 23 au 26 mai - Marie-Claire Barsotti L’ouverture du cœur guérisseur p. 72 24 et 25 mai - Pierre-Yves Albrecht La voie de l’Initiation p. 105 24 et 25 mai - Manuela Pointet Biodanza - Ouverture et expansion 24 et 25 mai - Marc Puissant Vivre heureux ici et maintenant p. 100 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Ascension à Chardenoux • 29 mai au 1er juin 15e Festival de Chardenoux « Lumières de l’Inde » p. 108-109 Ascension à Pierre Chatel • juin 2014 1er au 6 juin - Marc Bonelli Tai Ji Quan p. 83 1er au 6 juin - Lina Ketterer Massages ayurvédiques p. 80 1er au 6 juin - Marie-Noëlle Garrigou Mosaïciel. Nature et Mosaïque p. 52 • • • Pentecôte à Chardenoux • • • • • • • • • • • • • • • • 6 au 9 juin 8e Festival Corps et Âmes « L’axe vivant » • 28 et 29 juin - Festival de Chardenoux p. 128-129 • 28 et 29 juin / 30 juin au 2 juillet Jean-Marc Pouchelon Méthodes chamaniques. Bases suivi de Esprits de la nature 30 mai au 1er juin p. 38 6e Rencontres d’Euphonie vocale RAPPEL PROGRAMME 30 p. 32-33 7 au 9 juin - Université du Nous Un Atelier du Nous • niv. 1 p. 136 14 et 15 juin - Jean-Michel Giovannoni Yoga, Souffle, Prière et Silence p. 94 14 et 15 juin - Odile Thiévenaz Yoga du Cachemire p. 122 14 et 15 juin - Gilles Wurtz Chamanisme celtique. Initiation p. 102 15 au 20 juin Seul et ensemble p. 29 15 au 20 juin - Pierre Montel Les chakras p. 118 15 au 20 juin - Lina Ketterer Vivre l’ayurvéda p. 24-25 15 au 20 juin - Milaya Lodron Voix spontanées, voix archaïques 15 au 20 juin - Gilles Wurtz Chamanisme en milieu naturel p. 103 21 et 22 juin p. 106 Rencontre avec les lecteurs de Sources 21 et 22 juin - Beatritz Lalanne Chants archaïques et sacrés polyphoniques d’Occitanie p. 42 22 au 27 juin - Marc Bonelli Tai Ji Quan p. 83 22 au 27 juin - Partap Chauhan Pratique de l’ayurvéda p. 78 22 au 27 juin - Ustad H. S. Dagar Chant Dhrupad p. 123 25 au 29 juin - Bruce Harris Roshi Zen , la voie directe p. 95 PRINTEMPS 2014 p. 104 Spectacle de Catherine Braslavsky et Joseph Rowe au Forum Terre du Ciel de novembre 2013 Stages festival et formations de l’institut Corpset Âmes Les arts de la vie 3 jours d’ateliers découvertes et de partages 3 ou 4 ateliers ont lieu simultanément en sousgroupes, et tous sont programmés plusieurs fois. Ce qui laisse aux participants la possibilité de suivre un grand nombre d’ateliers. Manupuncture coréenne Atelier de Danse orientale Ateliers Théâtre avec Gines Linarès avec Evelyne Grenet avec Anne de Grossouvre La manupuncture coréenne perçoit et corrige les désordres énergétiques du corps entier, directement sur la main. Gines Linarès, ingénieur et chef d’entreprise, est formé à la manupuncture depuis 1994 par Maître Jung Yung-Hwan. La danseuse orientale est un canal qui incarne les mouvements cosmiques de la création. Tous ses gestes prennent naissance dans son ventre, se déploient vers l’ensemble de son corps, et portent la vie. Evelyne Grenet a appris la danse orientale auprès du maître soufi Adnan Sarhan. Ateliers variés prenant en compte les différentes composantes théâtrales (corps et espace, voix et souffle, relation aux partenaires, création d’ambiance, mise en espace...). Anne de Grossouvre est enseignante et amoureuse d’écriture et de théâtre. Relaxation musicale au sitar indien avec Reno Daniaud Reno Daniaud, élève de Debashish Battacharya, pionnier de la guitare slide indienne, à Calcutta, en Inde, proposera un temps d’écoute intime et singulier : une approche du raga à travers l’alap ou prélude. Il s’agit d’une musique contemplative et méditative. Atelier de « Vision du Soi » selon Douglas Harding Du 6 au 9 juin 2014 (Pentecôte) à Chardenoux (Saône-et-Loire) e 8 Festival Corps et Âmes Concrètement, le festival sera fait d’une alternance d’ateliers-découvertes en sous-groupes, et de démonstrations ou spectacles. Les journées commenceront par un choix d’ateliers contemplatifs, de 7 h à 8 h, avant le petit déjeuner, et se termineront par une soirée commune, de 21 h à 22 h, après le dîner. Atelier d’Holoénergie selon Leonard Laskow Yoga selon Éric Baret avec Marie-Claire Barsotti Juste s’asseoir, respirer, quelques poses se prendre tout en laissant le corps se déprendre, s’il le permet, de ses densités et mécanismes. Le ressenti et la technique sont d’une grande précision. Le yoga du Cachemire développe la sensation de l’espace : je suis spacieux, bien au-delà des limites de l’enveloppe charnelle. Passionnée de culture indienne depuis toujours, Odile Thiévenaz enseigne le yoga du Cachemire selon Eric Baret. Sculptrice, peintre, créatrice, MarieClaire Barsotti est passionnée par la quête du vivant. Praticienne en Holoénergie, elle assiste le Dr Laskow dans ses séminaire depuis plus de 10 ans. Elle animera un atelier de techniques énergétiques d’Holoénergie qui permettent d’expérimenter directement la présence d’Amour que nous sommes vraiment au delà des conditionnements et des concepts de qui nous pensons que nous sommes. avec Odile Thiévenaz Ateliers de Tai Ji Quan et Massages chinois laisser Démonstration de Kung Fu avec Marc Bonelli À 16 ans, Marc Bonelli rencontre YungHwan Jung, expert en arts martiaux chinois et en philosophie, qui lui enseigne le Kung Fu, le Tai Ji Quan, le Qi Gong, la médecine coréenne et la philosophie chinoise. Il séjourne ensuite en Chine une dizaine d’années pour pratiquer avec les professeurs de Maître Jung, afin de s’imprégner de la culture chinoise et saisir le sens profond des arts martiaux chinois. Jean-Marc Thiabaud a suivi les enseignements d'Arnaud Desjardins puis de Douglas Harding. La Vision du Soi, méthode contemporaine et conviviale pour réaliser des vérités anciennes, s’adresse à toute personne voulant apporter rapidement une réponse claire et concrète à l’éternelle question : « Qui suis-je ? » Pacifier nos mémoires ancestrales Sur nos chemins de libération, pour accéder à notre autonomie et à notre authenticité, nous avons à retrouver le flot puissant et lumineux de l’héritage de nos ancêtres. Communiquer en conscience La Communication relationnelle (Méthode ESPERE®) nous invite à développer l’art de bien communiquer comme un véritable art de vivre, bienveillant et respectueux du sacré de la vie. avec Dominique Ravarit Sculpter la terre avec Chantale Hubert Guérison des blessures intérieures Pour se libérer des blessures intérieures, il est nécessaire de nettoyer en profondeurs les mémoires négatives mais pas nécessairement d’en chercher leur cause. La GBI est basée sur un protocole de soin pouvant être enrichi par la dynamique d’un groupe. Communication Non-Violente Réapprivoiser ce langage du cœur en clarifiant nos sentiments, besoins et demandes au delà de toute critique ou jugement. avec Catherine Tihon Sous les doigts la sculpture se construit, prend forme. Dans le ressenti, le geste juste se pose en harmonie avec la terre. Se laisser surprendre, oser... Enseignante, Chantale Hubert a transmis pendant 30 ans l’expression corporelle consciente, la danse. Accueil vendredi 6 juin 2014 à partir de 17h Repas 19h30 Première réunion 21h Fin de Festival lundi 9 juin à 17h formatrice en Guérison des blessures intérieures selon l’approche de Daniel Maurin et en Communication Non-Violente selon le processus de Marshall Rosenberg. Participation aux frais 90 € ou faible budget : 70 € ou18/25 ans : 50 € ou soutien aux jeunes : 100 € Chakras et Géobiologie + Pension : multiplier par 1,5 fois le Tarif A, page 7. avec Pierre Montel Pierre Montel, a travaillé pendant quinze ans en Inde sur les énergies et plus spécifiquement sur les perturbations énergétiques créées par l’environnement. A pratiqué pendant quinze ans le yoga et la méditation en Inde, et l’étude des Écritures traditionnelles. Percevoir l’énergie, laisser l’énergie le guider est sa raison de vivre depuis longtemps, et il a à cœur de partager son expérience à travers ces 2 ateliers. Ce festival est conçu pour être suivi dans sa totalité. Les prix sont forfaitaires. Toute inscription se fait donc pour la durée totale du programme. Le prix pension inclut le forfait hébergement, repas et pauses du vendredi (repas du soir inclus) au lundi (repas de midi inclus). Pour toute personne logeant à l’extérieur un forfait repas obligatoire de 80 € est demandé pour tout (ou partie) du Festival. Le programme sera coordonné par Anne de Grossouvre, enseignante, et animatrice de Théâtre et Écriture. thérapeute psycho-émotionnel et transpersonnel, praticienne en communication relationnelle et en psycho-généalogie. Nous nous réservons le droit de modifier le programme en fonction des circonstances. Bulletin d’inscription en page 139 FESTIVAL 32 PRINTEMPS 2014 FESTIVAL 33 PRINTEMPS 2014 Le chant de la terre Chants et danses archaïques en résonance avec les traditions chamaniques Sagnol FG du 24 au 30 août 2014 P Milaya Lodron À assistée de Servane Toullier Les outils en seront : Chants spontanés et chants sacrés du monde • Explorer d’une manière ludique nos diverses voix • Savourer la joie libératrice de chanter ensemble de “tout cœur” • Laisser jaillir le chant qui reflète l’arc-en-ciel de nos couleurs intérieures. ••• Techniques de respiration • Avec des techniques corporelles et du souffle, retrouver une respiration ample et naturelle pour vivre un lâcher prise et un enracinement plus profond. ••• Écoute • « Écouter avec les yeux et voir avec les oreilles. » Apprendre cette double écoute du chant : quand je chante, je suis émetteur et récepteur en même temps. ••• Méditations sonores • L’expérience sensorielle du son et de la vibration sonore est source de détente, elle ouvre à l’écoute de ce qui nous habite. ••• Danse et mouvements • Sentir le plaisir de laisser notre corps se libérer dans la danse, pour qu’il devienne caisse de résonance pour nos chants. ••• La création comme processus de transformation • Expérimenter le processus de création et ses forces de transformation avec divers outils. ••• Travail en individuel • Élaborer notre propre rituel de chant de guérison. ••• Reliance avec la Nature Pour participer à ce stage, aucune connaissance musicale préalable n’est nécessaire, juste votre cœur ouvert, l’envie d’explorer, votre engagement profond et la conscience que ce stage propose un travail sur soi qui ouvre sur les aspects spirituels du processus de transformation et de guérison. Nous travaillons de façon douce et respectueuse en accueillant les éventuels peurs et blocages. Cette approche est donc aussi adaptée pour des personnes ayant peu d’expérience de leur voix authentique. Chanteuse, formée en Art-Thérapie, c’est à l’âge de quinze ans que Milaya Lodron commence sa carrière de comédienne et chanteuse en Autriche. Elle expérimente le silence pendant une année de retraite Zen, ce qui l’amène à explorer le mystérieux lien du son avec le sacré. Initiée aux chants chamaniques et diphoniques, elle explore aussi le pouvoir de transformation que recèlent le souffle et le chant dans leurs formes archaïques.Un de ses principaux axes de travail est de réinscrire l’art du chant sacré dans une reliance profonde avec la Nature. Après une pratique du métier de comédienne, ServaneToullier a développé une pratique intégrant danse, chant, méditation, écriture de l’auto-louange, massage sonore, et les contes selon une méthode jungienne, « Analyse des mythes corporels ». la naissance de notre propre chant sacré, sur les pas des chamans, des soufis, des trouvères, nous entrerons, à travers le travail de la voix, du corps et de la création, en résonance avec cette mémoire millénaire du son. Libérer sa voix P Chardenoux FG du 13 au 19 juillet 2014 Chardenoux FG du 10 au 16 août 2014 Mireille Marie e chant conscient de l’Euphonie Vocale® libère les tensions physiques et les peurs et transforme positivement l’image de soi, laissant place au calme et à la joie. L Pratique psycho-corporelle vocale et artistique unique, l’Euphonie Vocale® transforme en profondeur. L’écoute globale des sons, des sensations, des émotions se développe et s’affine par l’énergie de l’attention, nous donnant ainsi l’attention dont nous avons manqué. Artiste, pédagogue, professeure de Yoga derviche et euphoniste énergéticienne, Mireille Marie a créé l’Euphonie Vocale® et transmet son art depuis vingt ans. Formée par M.L. Aucher, Sœur Marie Keyrouz,Yva Barthélémy et Idris Lahore. Auteur des CD : - Carmina Sacra - Voyage - Printemps Nomade - Odyssée - Libérer sa voix : 3 cd pédagogiques et du livre Libérer sa Voix Une lettre de décharge de responsabilité vous sera demandée sur place par l’intervenant. On peut lire • Réenchanter le monde, place aux artistes, rencontre avec Milaya Lodron sur www.terre-du-ciel.org Milaya Lodron, assistée de Servane Toullier, anime également le stage « Voix spontanées, voix archaïques », du 15 au 20 juin à Chardenoux, voir la brochure 2013-2014 ou www.terre-du-ciel.org. STAGE 34 Accueil dimanche à partir de 16 h Repas à 20 h Fin du stage samedi après le petit déjeuner Accueil dimanche à partir de 16 h Repas à 19 h 30 Fin du stage samedi après le petit déjeuner Prix du stage Prix du stage ................ 290 € ou faible budget ..................... 260 € ou 18/25 ans ............................ 190 € ou soutien aux jeunes ....... 320 € + Pension : voir tarif page 11 Bulletin d’inscription en page 139 ÉTÉ 2014 ................ 310 € ou faible budget ..................... 280 € ou 18/25 ans ............................ 210 € ou soutien aux jeunes ....... 340 € + Pension : voir tarif page 7 La pratique du Yoga Derviche centre dans la verticalité et l’ouverture par la circulation énergétique et la conscience corporelle. Les vocalises spécifiques libèrent les blocages corporels et respiratoires. La pratique du son harmonise et régénère. Les chants sacrés structurent et renforcent le psychisme. L’improvisation, en contact avec le processus biologique du vivant, ouvre les clefs de l’Être. Libérer sa voix conduit vers soi. Ce stage s’adresse à celles et ceux qui sont prêts à s’engager dans un processus de transformation intérieure et de lâcher prise. Il est le module préliminaire obligatoire pour s’inscrire à la Formation d’Euphonie Vocale (voir ci-après). On peut lire • Libérer sa Voix et en téléchargement sur www.terre-du-ciel.org : • Euphonie vocale, par Mireille Marie • « Le chant de l’être » Bulletin d’inscription en page 139 STAGE 35 ÉTÉ 2014 FORMATION sur 3 ans ou 4 ans L’Euphonie Vocale est inspirée des méthodes et techniques suivantes : l’Eutonie de Gerda Alexander, la méthode de Moshé Feldenkrais, l’Art de L’Écoute de François Louche, la Psychophonie de Marie-Louise Aucher, la Technique Vocale et l’Art du Chant d’Yva Barthélémy, l’Euphonie Gestuelle du Samadéva d’Ennea Tess Griffith, les Représentations Euphoniques d’Idris Lahore. Euphonie vocale avec Mireille Marie Mireille Marie est chanteuse professionnelle d’un large répertoire de chants sacrés du pourtour méditerranéen. Formée au chant médiéval auprès de Catherine Schrœder, au chant arabo-andalou auprès d’Amina Alaoui et au chant maronite auprès de Sœur Marie Keyrouz, elle a voyagé pendant 10 ans (Corse, Sardaigne, Andalousie, Maroc, Liban...) en quête des chants de l’origine. Elle produit des spectacles émouvants et poétiques qui se distinguent par leur intensité. Elle a été formée aux techniques vocales, énergétiques et systémiques de MarieLouise Aucher, Yva Barthélémy et Idris Lahore. Sa recherche sur la fonction thérapeutique du chant l’a amenée à élaborer l’Euphonie Vocale, qui harmonise et transforme l’être. Pédagogue profondément humaine, Mireille Marie intervient depuis une vingtaine d’années dans les secteurs de l’éducation, de la santé (orthophonistes et thérapeutes psycho-corporels) ainsi que dans des conservatoires et écoles de musique, lors de congrès et de formations spécifiques sur la voix. L’Euphonie Vocale® est une méthode globale d’harmonisation, de connaissance de soi, de libération et de transformation par le chant. Elle s’inscrit dans la tradition des pratiques thérapeutiques par le son. Cette technique psycho-corporelle vocale et artistique est unique. Tout en suivant des principes rigoureux, elle s’adapte au potentiel et aux particularités de chacun et procure bien-être et joie de vivre. Objectifs - (Re)trouver le goût et le plaisir de chanter sans connaissances musicales préalables. - Percevoir son corps émetteur comme un instrument de musique qui peut s’accorder à ses propres rythmes et à ceux de l’univers. - Affiner la fonction réceptrice de ce corps-instrument en développant une écoute globale. - Libérer le « chant de l’être » que chacun porte au fond de soi. - Reconnaître le chant comme un outil puissant, à la portée de tous, et qui peut être pratiqué de manières très variées : vie quotidienne, professionnelle, artistique, spirituelle... C’est la qualité de l’engagement dans la pratique qui garantit les bénéfices de cet enseignement. FORMATION 36 Formation de praticiens en Euphonie vocale Acquisition des outils techniques et pédagogiques de l’Euphonie Vocale. Cette formation est conseillée en développement personnel et aux professionnels de la santé, orthophonistes, enseignants, artistes-interprètes. Contenu Techniques pour optimiser le corpsinstrument, la pensée-chef d’orchestre et le cœur-interprète. o L’écoute globale : Vous apprendrez à reconnaître les paramètres du langage vocal : le timbre, les sons harmoniques, l’intonation, la mélodie, les intervalles fondamentaux de la musique, le rythme. Vous apprendrez aussi à repérer les sensations, émotions et pensées éveillées par le chant. En effet, l’oreille s’affine en discernant les différents sons du langage et le corps développe une écoute kinesthésique par les sensations, ce qui ouvre d’autres canaux de perception. Dissocier les sons du langage agit sur le cerveau droit et développe l’imaginaire, l’intuition et la pensée analogique. Ceci permet de sortir des schémas d’écoute, de développer d’autres formes de pensée que celles établies par nos conditionnements restrictifs et d’agir sur nos comportements après les avoir observés. o La résonance acoustique et analogique : L’ouverture de la fonction d’écoute déploie la qualité d’émission dans tout le corps, qui entre alors en résonance avec le son. Cette pratique permet d’accéder à l’empathie ainsi qu’à un mode de communication moins analytique et plus analogique pour une 2014-2015 relation à soi et à l’autre plus authentique. o L’acte chanté : Le chant requiert une pose de voix équilibrée. Pour ce faire, vous apprendrez à accorder votre instrument corporel, émotionnel et mental par différentes techniques : la verticalité, l’utilisation des points d’appui et de soutien corporel, la gestion du souffle, l’expression de l’émotion. Vous aiguiserez vos sens (toucher, odorat, goût, vue...) et perfectionnerez votre timbre et votre sens du rythme.Vous interpréterez également des chants sacrés de différentes traditions. o Le « chant de l’être » : Vous laisserez s’exprimer votre créativité que le « chant de l’être », accordé à l’intériorité, révèle. Puissant catalyseur, il est un acte de vie libérateur : il transforme la perception de soi et donne la force de poser des actes vrais. o Le son qui harmonise : La dimension thérapeutique et curative du chant est connue depuis des millénaires dans de nombreuses traditions spirituelles : Egypte, Grèce de Pythagore, Inde... Nous aborderons cet aspect fondamental du son qui guérit par la pratique. Intervenants extérieurs Dates & Lieu Mireille Marie est assistée par plusieurs intervenants professionnels dans leur domaine : - Christine Amstutz, cantatrice et professeur de chant - Julie Mazet, ostéopathe, spécialiste des chanteurs et musiciens - Evelyne Salon, artiste peintre et art-thérapeute - Thomas Vandevenne, percussionniste, professeur au Conservatoire National de Musique de Strasbourg - Nadia Bardelli, formatrice en massages - Marie Neeser, médecin La promotion 2014-2015 se réunira les : 4-5 octobre 2014 29-30 novembre 2014 17-18 janvier 2015 28 février et 1er mars 2015 du 19 au 24 avril 2015 30 et 31 mai 2015 du 5 au 11 juillet 2015 Durée 3 années en ateliers de pratique intensive et d’apprentissage théorique. Avec pour chaque année : 5 week-ends et 2 semaines, soit 20 jours. Engagement : pour l’année complète, renouvelé chaque année. + 1 année de didactique pour celles et ceux qui se destinent à transmettre la méthode. Prix Coût annuel : 1850 € + Pension (variable selon le mode d’hébergement choisi) À régler sur place à chaque fois. Contacts Terre du Ciel - tél. 03 85 60 40 33 e-mail : [email protected] Mireille Marie - [email protected] - www.mireille-marie.com FORMATION 37 Les week-ends et la semaine d’avril ont lieu au Domaine de Chardenoux 71500 Bruailles La semaine d’été : lieu à préciser. Les week-ends : Arrivée le vendredi en fin d’après-midi ou en soirée - Repas à 20 h Fin du programme : le dimanche à 17 h La semaine d’avril : Arrivée le dimanche à partir de 18 h - Repas à 19 h 30 - Fin du programme : le vendredi à 17 h La semaine de juillet : Arrivée le dimanche à partir de 16 h - Repas à 19 h 30 - Fin du programme : le samedi après le petit-déjeuner. Conditions d’inscription o Conditions de participation : - Avoir participé à un stage « Libérer sa voix » avec Mireille Marie pour découvrir sa pratique et établir les premiers liens réciproques (voir les dates de ce stage page 35). - Chanter juste. o Pour s’inscrire : Nous envoyer vos coordonnées - sans omettre numéros de tél et adresse mail - et un règlement à l’ordre de l’Association Terre du Ciel comprenant un acompte de 300 € + l’adhésion annuelle (période du 1/10/2014 au 30/09/2015) à l’Association Terre du Ciel (voir page 138). Le solde sera à régler lors du 1er week-end de la Formation. Il pourra s’effectuer en plusieurs chèques à encaissements différés. 2014-2015 6es Rencontres d’Euphonie Vocale Découvrir l’Euphonie vocale avec ❖ Pierre Chatel ✺ du 30 mai au 1er juin 2014 (Ascension) Mireille Marie, et des intervenants euphonistes Au cœur du chant de l’Être Se soigner corps, cœur, esprit, avec les sons de notre voix P Eyzin-Pinet FG du 3 au 9 août 2014 Édith Martens Notre voix, un instrument au service de la Vie. Notre voix, instrument de Soin, instrument Vivant, instrument d’Amour, instrument Sacré. Du silence de notre mental et de l’ouverture de notre cœur, naissent les sons guérisseurs. Associés à la lumière, ils nous invitent à découvrir le mystère d’être des vivants. Une brochure est téléchargeable sur www.terre-du-ciel.org Ces 6e Rencontres ont pour but de partager avec vous l’énergie de joie consciente du chant.Vous aimez chanter ? Vous voulez oser dans la simplicité et l’authenticité ? Vous n’avez jamais chanté ? Vous aspirez à vous rencontrer dans votre force et en douceur et à rencontrer l’Autre en vérité ? Nous accueillons tous ceux qui souhaitent partager et vivre le chant, voie de libération, de don et de transformation. Programme Thérapeute avec les sons de la voix depuis 1985. Psychopédagogue, musicienne, enseignante. Éveilleuse d’âme. Moon mother (bénédiction de l’utérus selon Miranda Gray). En formation de Guérison des blessures intérieures et Shiatsu. Ateliers découverte (au choix) - Le chant de l’Être au cœur de l’Euphonie Vocale® avec Mireille Marie, artiste, créatrice, directrice de l’Euphonie Vocale, professeur de Yoga Derviche, énergéticienne. Polyphonies avec Christine Amstutz, euphoniste vocale, chanteuse, chef de chœur, professeur de chant, assistante de Mireille Marie. Le corps rythmique avec Thomas Vandevenne, percussioniste, compositeur et professeur au Conservatoire de Strasbourg. Mouvements et Chants méditatifs avec Mireille Marie Yoga derviche avec Maria Grazia Cogliati, professeur de Yoga Derviche Libérer sa voix avec les euphonistes vocales diplômées Chants de l’Euphonie Vocale® Nouveau : L’approche systémique dans le chant avec Frédéric Pion, constellateur. Les pratiques : Éveil corporel et chant tous les matins Concerts Accueil dimanche à partir de 16 h Repas à 19 h 30 Fin du stage samedi après le petit déjeuner - Musique vivante toute la journée - Concert participatif du Chant de l’Éternité d’Idris Lahore - Créations artistiques de l’Euphonie Vocale Table ronde Prix du stage L’Euphonie Vocale®, technique psycho-corporelle, vocale et artistique, musicothérapie, voie d’éveil ? Master class destinées aux stagiaires en formation. Accueil vendredi 30 mai à partir de 14 h Première session vendredi à 15 h Fin des Rencontres dimanche à 17 h Bulletin d’inscription en page 139 RENCONTRES 38 • Exploration du corps de façon subtile et vibratoire. La vibration des sons permet à nos cellules de retrouver leur liberté, leur lumière, leur rayonnement, leur dimension sacrée. Prix des rencontres : 120 € ou 18/25 ans : 80 € ou soutien aux jeunes : 140 € + Pension : 140 € (forfait - en chambres à 2 ou 3/4 ) PRINTEMPS 2014 ................ 290 € ou faible budget ..................... 260 € ou 18/25 ans ............................ 190 € ou soutien aux jeunes ....... 320 € + Pension : voir tarif page 15 • En collaboration avec notre thérapeute intérieur, les sons de notre voix soignent nos blessures. Ils ont leur intelligence propre. Ils délient. Ils réparent. Ils sont notre guide et nous remettent dans la joie, la paix, la Vie. • En soignant nos blessures, notre cœur s’ouvre. La compassion que nous découvrons pour nous-même, s’oriente vers les autres. Notre cœur s’ancre dans la Source et se laisse transformer par ce merveilleux forgeron qu’est l’Amour. • Notre être est vibration. Chaque personne a sa vibration propre. Avec le son, nous pouvons nous ré-accorder comme on le fait pour un instrument. Nous sommes alors plus confortables dans notre vie, plus « en accord » avec qui nous sommes vraiment. En revenant « à la maison », nous dynamisons notre devenir. • Les sons nous reconnectent avec notre nature véritable ; nous sommes des êtres divins. La vibration subtile des voyelles et des mantras nous relie à notre nature sacrée. Leur énergie puissante nous ancre dans la Source de toute Vie. Notre conscience s’ouvre, s’élargit… Louange et gratitude. Bulletin d’inscription en page 139 STAGE 39 ÉTÉ 2014 Chamanisme, une ouverture à la vie Chant et rythme naturels Chant et reliance au monde invisible Un voyage vers nous-même avec les autres au travers des musiques du monde P Eyzin-Pinet FG du 20 au 26 juillet 2014 Jean-Pierre Meyran e chamanisme est un chemin qui invite à la relation au Vivant : • Chemin de guérison, par la mise en résonance des énergies puissantes et alliées ; • Chemin de force, par la rencontre avec les éléments dont nous sommes constitués (terre, eau, air, feu) et qui la plupart du temps dorment en nous ; • Chemin spirituel surtout, par le redressement de l’intention, l’élagage des illusions, afin de faire un pas vers l’unité avec le divin. L L’itinéraire vocal de Jean-Pierre Meyran va du diplôme d’art lyrique aux recherches en chant traditionnel et sacré. La rencontre avec le chemin chamanique, autant mexicain qu’amazonien, a été déterminante : c’est auprès des maîtres amazoniens qu’il a vraiment appris ce qu’est le chant dans toute sa profondeur, et sa force de guérison ; c’est auprès des maîtres mexicains qu’il s’est engagé depuis plus de dix ans sur ce chemin de guerrier, fait de cœur et d’exigence. Pour avancer sur ce chemin, nous utiliserons principalement le chant. Puissant, incarné, clair, il nous guidera dans l’invocation des esprits alliés. Les tambours chamaniques aideront à canaliser un mental trop présent et nous permettront d’entrer en résonance avec le monde. Des rituels simples seront proposés, issus des traditions mexicaines et amazoniennes (Icaros). Nous nous plongerons dans l’univers de la nature, visible et invisible, et irons également chanter dans les lieux sacrés, églises et sites remarquables. Baignés par l’énergie de la Terre, ressourcés par les vibrations des incantations, nous sentirons renaître en nous la force originelle qui fait de nous des Femmes et des Hommes debout. Accueil dimanche à partir de 16 h Repas à 19 h 30 Fin du stage samedi après le petit déjeuner Prix du stage ................ 290 € ou faible budget ..................... 260 € ou 18/25 ans ............................ 190 € ou soutien aux jeunes ....... 320 € + Pension : voir tarif page 15 Bulletin d’inscription en page 139 On peut lire • Chamanisme, la rencontre des trois mondes en téléchargement sur www.terre-du-ciel.org Jean-Pierre Meyran est l’auteur des CD: • Om Yeshivallahellouya, traditions de ferveur • Habla con la luna • Omeyocan, d’une rive à l’autre • Semeyamane, invocations • Kano Abanon, les trames du vivant • Gemmes de nuit, l’invisible trésor STAGE 40 ÉTÉ 2014 P Pierre Chatel FG du 10 au 16 août 2014 Catherine Braslavsky et Joseph Rowe Catherine Braslavsky est compositrice et chanteuse. Elle a appartenu six ans au Chœur Harmonique de David Hykes. Spécialiste du chant grégorien, du chant médiéval et de Hildegarde de Bingen, elle a également étudié la musique indienne, les musiques antiques, le chant judéoespagnol. e chant est un art global parce qu’il touche à tous les niveaux de l’être. Allié au rythme, il a de tous temps été utilisé pour changer notre état de conscience de façon bénéfique, physiquement et spirituellement. C’est un art sacré qui devrait être naturel, mais dans notre monde, nous en avons été déconnectés. Ce stage est l’occasion de retrouver ces racines essentielles que sont le chant et le rythme au travers de nouvelles pratiques musicales et de grandes traditions musicales. Notre angle d’approche est (au moins) triple. Tout d’abord apprendre ou approfondir notre instrument par la pose de la voix, du souffle ainsi que la pratique de percussions. Ensuite aborder certaines grandes traditions comme le chant grégorien, les rythmes et les vocalisations soufis, la psalmodie des syllabes sacrées universelles, les rythmes afrobrésiliens, les polyrythmes d’Afrique et les mouvements sacrés qui accompagnent certaines de ces musiques... Car chaque musique ouvre à une énergie propre. Et enfin, laisser libre cours à notre capacité d’improvisation, car la musique est en nous et ne demande qu’à s’exprimer. Tout ceci passe par de nombreux exercices autour de la détente, la sensation, l’écoute, le dépassement de nos peurs, l’exploration de notre créativité, la méditation et bien d’autres éléments qui sont amplement facilités par le groupe. La musique est un jeu vital, qui nous ouvre les portes du sacré. Elle ne dépend pas d’une virtuosité, mais de la culture de notre sens inné de l’harmonie. L D’origine américaine, Joseph Rowe a étudié la musique (oud et percussion) aux Etats-Unis avec le soufi Hamza El Din. Durant de longs séjours en Afrique et au Brésil, il a joué avec Accueil dimanche à partir de 16 h des groupes de Repas à 19 h 30 musiciens congolais, Fin du stage samedi après le petit marocains et soufis, déjeuner et enfin avec des Prix du stage ................ 290 € percussionistes et ou faible budget ..................... 260 € ou 18/25 ans ............................ 190 € guérisseurs afroou soutien aux jeunes ....... 320 € brésiliens. + Pension : voir tarif page 9 Bulletin d’inscription en page 139 STAGE Cette approche ne nécessite pas de connaissances musicales particulières et les débutants comme les musiciens confirmés sont les bienvenus. Il est demandé aux stagiaires d’apporter un foulard long et léger. On peut lire • Le chant… une voie naturelle en téléchargement sur www.terre-du-ciel.org Catherine Braslavsky et Joseph Rowe ont enregistré plusieurs CD, dont : Le Royaume – The Kingdom • Hildegarde von Bingen, le mariage du ciel et de la terre • De Jérusalem à Cordoue • Chartres, le chemin de l’âme. 41 ÉTÉ 2014 Chants archaïques et sacrés polyphoniques d’Occitanie P Sagnol FG 21 et 22 juin 2014 Eyzin-Pinet FG du 17 au 23 août 2014 Beatritz Lalanne Vivre en joie la musique de la vie Eyzin-Pinet FG du 17 au 23 août 2014 P Marc Vella Dans l’héritage des troubadours, cathares et sorcières-guérisseuses du Moyen Âge occitan e stage propose, à des personnes n’ayant jamais fait de musique, de jouer réellement, et il offre, à des musiciens formatés par l’apprentissage, une plus grande liberté d’expression. En improvisant sur le piano, vous découvrirez qu’il n’y a pas de fausses notes. Tout votre être, jusqu’à vos cellules, enregistrera ce message de vie, joyeux et guérisseur. C * Ouverture de la sensibilité et des résonances dans le corps et l’âme à travers un voyage intérieur dans le mouvement, le souffle, le son, le toucher. * Répertoire de chants polyphoniques de prière, de montagne, de transe, et d’inspirations spontanées… À la joie de mêler nos voix profondes à nos mémoires émotionnelles et spirituelles enfouies ! 21 et 22 juin à Sagnol Accueil vendredi à partir de 18 h Repas à 20 h Fin du stage dimanche à 17 h Prix du stage ................ 120 € ou faible budget ..................... 100 € ou 18/25 ans ............................... 60 € ou soutien aux jeunes ....... 150 € + Pension : voir tarif p. 11 du 17 au 23 août à Eyzin-Pinet Accueil dimanche à partir de 16 h Repas à 19 h 30 Fin du stage sam. ap. le petit déjeuner Prix du stage ................ 290 € ou faible budget ..................... 260 € ou 18/25 ans ............................ 190 € ou soutien aux jeunes ....... 320 € + Pension : voir tarif p. 11 ou 15 Beatritz Lalanne a fondé avec sa mère le groupe Terra Maïre (Terre Mère), a capella, ou avec la violoncelliste Claire Menguy et le chanteur marocain Anass Habib. Elle pratique les chants et danses traditionnelles d’Occitanie depuis son adolescence, suite à la résurgence de Voix en elle. Comme une parole de la terre et de ses peuples, un chant de la femme, du cœur et des entrailles... cherchant à s’ouvrir et à s’offrir à nouveau. Paroles enfouies à la fois dans sa lignée familiale et dans ces Terres d’Oc, à la croisée des grands courants spirituels d’Occident et d’Orient. Depuis elle ne cesse d’associer corps, souffle, cœur et conscience à son chant qui se souhaite chemin de retrouvailles et de dépassement. Bulletin d’inscription en page 139 STAGE 42 ÉTÉ 2014 Du vibrant à votre être vibratoire, voilà le plus court chemin pour s’accorder à soi-même et s’harmoniser avec la vie...Vous connaîtrez la grâce d’être traversé... Pianiste nomade, écrivain, Marc Vella est le concepteur de la Caravane amoureuse 1er prix de composition à Rome TIM 99, prix de composition à Paris. Il a enregistré plusieurs CD dont : • Impro pour un baobab • La Porte des mondes • Les Dialogues enchantés • Continents Il est l’auteur de plusieurs livres, dont : • La Caravane amoureuse • Le Pianiste nomade • Éloge de la fausse note • Le Funambule du ciel Trois DVD retracent son parcours : • Le piano des sables • Le piano amoureux • Éloge de la fausse note Vivre autrement la musique de la vie est plus qu’un simple stage de musique. Un musicien est avant tout quelqu’un qui entre en amour avec le silence. (Pour débutants, amateurs, professionnels.) Accueil dimanche à partir de 16 h Repas à 19 h 30 Départ samedi après le petit déjeuner Prix du stage ................ 290 € ou faible budget ..................... 260 € ou 18/25 ans ............................ 190 € ou soutien aux jeunes ....... 320 € + Pension : voir tarif page 15 Bulletin d’inscription en page 139 On peut voir sur www.terre-du-ciel.org un court extrait d'un moment de stage avec Marc Vella. STAGE 43 On peut lire en téléchargement sur www.terre-du-ciel.org : • Pour l’amour ! • Bientôt, la Caravane amoureuse ÉTÉ 2014 Écrire pour se découvrir Jeu théâtral Présence à soi, ouverture à l’autre P Chardenoux FG du 10 au 16 août 2014 Anne de Grossouvre « Ce que je connais, je ne l’écris pas, ce que je ne connais pas, je l’écris. » Christian Bobin P Eyzin-Pinet FG du 20 au 26 juillet 2014 Anne de Grossouvre ’écriture libre naît du désir de confier au papier « ce que nous ne connaissons pas » encore mais que nous pressentons comme essentiel. Dégagée des règles et des buts de la communication ordinaire, elle est comme un message que nous nous adresserions. L Écrire, c’est toujours partir à l’aventure sur notre propre territoire, et nous sommes tous écrivain, pour peu que nous soyons ouvert, attentif, à l’écoute de ce qui naît en nous et demande à émerger des profondeurs. Anne de Grossouvre est enseignante et amoureuse d’écriture et de théâtre. Elle a collaboré aux revues Sources et Alliance de Terre du Ciel en tant que journaliste. Elle est certifiée de l’École Yoga Sadhana. On peut lire • ses témoignages sur Terre du Ciel et sur L’appel de l’Inde téléchargement sur www.terre-du-ciel.org ainsi que de nombreuses chroniques dans les revues (Sources et Alliance) Accueil dimanche à partir de 16 h Repas à 19 h 30 Fin du stage samedi après le petit déjeuner Prix du stage ................ Par des exercices d’appel à l’écriture aussi variés que l’expression corporelle, la contemplation, la marche, la musique, la lecture… nous partirons à la recherche de ce que les mots – libérés des contraintes de la logique, de la démonstration ou de l’utile – ont à nous dire de notre compréhension du monde et de nous-même. Ces écrits n’auront pas la prétention d’être aboutis et polis dans une forme définitive. Ils prendront l’allure que chacun voudra bien leur donner : éclats de compréhension fugitive jetés à grands traits, points de départ d’une aventure à venir, esquisses à ciseler les soirs d’hiver... Prévoir : - une tenue souple ; - une lampe de poche ; - cahiers et crayons préférés ; - si vous le souhaitez, des textes qui vous inspirent et que vous souhaitez partager. 260 € ou faible budget ..................... 230 € ou 18/25 ans ............................ 160 € ou soutien aux jeunes ....... 280 € + Pension : voir tarif page 7 De formation littéraire, Anne de Grossouvre est passionnée de théâtre. Elle appartient à une troupe depuis 1983 et a joué dans de nombreux spectacles de répertoires variés (comédie, tragédie, récital de poésie, spectacles pour enfants…). Metteur en scène, elle a monté plusieurs spectacles. Elle est certifiée de l’École Yoga Sadhana. ut n O pe e lir • ses témoignages sur Terre du Ciel et sur L’appel de l’Inde en téléchargement sur www.terre-du-ciel.org ainsi que de nombreuses chroniques dans les revues (Sources et Alliance) Accueil dimanche à partir de 16 h Repas à 19 h 30 Fin du stage samedi après le petit déjeuner Prix du stage Ce stage s’adresse plus particulièrement à tous ceux qui veulent aller à la rencontre d’eux-même en parcourant, pour l’éclairer, et peut-être le dépasser, le chemin d’écriture de leur vie. Bulletin d’inscription en page 139 ................ 260 € ou faible budget ..................... 230 € ou 18/25 ans ............................ 160 € ou soutien aux jeunes ....... 280 € + Pension : voir tarif page 15 es enfants savent tous jouer. Les acteurs, eux, s’amusent à redécouvrir ce qu’est le jeu. Jouer suppose cette disponibilité à l’instant, à l’imagination, à tout un immédiat innocent et libérateur du personnage social que nous incarnons d’ordinaire. Cela passe par le corps, le mouvement, la voix, le geste, le silence... L Le jeu théâtral mobilise cette présence à nous-même qui laisse émerger, des profondeurs de ce que nous sommes, tous les possibles qui existent en nous. Il demande aussi cette ouverture dans laquelle nous acceptons d’être regardé, d’aller toucher l’autre et de nous laisser toucher par lui, dans notre sensibilité, nos émotions, notre corps. C’est dans cette double attitude – présence et ouverture – que l’alchimie s’opère, que le personnage – nous, tous les autres en nous – existe, juste et vrai, offert aux regards pour lesquels il existe, éphémère et éternel. Le théâtre devient alors ce lieu d’expérimentation où l’accueil de l’autre et de soi prend toute sa place, avec légèreté, grâce à la magie du jeu. Le stage est destiné à ceux qui veulent découvrir ce que la pratique théâtrale peut apporter pour la connaissance de soi comme de l’autre. Il tend aussi vers l’émergence d’une plus grande liberté d’être, au quotidien autant que sur scène. Il s’adresse à ceux qui n’ont aucune pratique théâtrale et aucune idée préconçue sur ces pratiques. Le stage se déroulera sous forme d’ateliers variés prenant en compte les différentes composantes théâtrales (corps et espace, voix et souffle, relation aux partenaires, création d’ambiance, mise en espace...). Après chaque atelier, un temps d’échange permettra d’analyser et de mettre en lumière ce qui aura été vécu, ressenti ou vu. Se dégagera ainsi peu à peu la vérité du personnage – qui est la nôtre aussi pour peu que nous sachions abandonner ce que nous pensons être, laisser notre spontanéité s’exprimer, quitter les masques qui nous encombrent. Prévoir des vêtements souples. Bulletin d’inscription en page 139 STAGE 44 ÉTÉ 2014 STAGE 45 ÉTÉ 2014 Largue tes amarres, mets ton clown à la barre ! Chardenoux FG du 17 au 23 août 2014 P Sabine Michelin Pigeon on clown, génie de liberté, de vérité et d’humour, est là, tout près, dans ta part d’enfance oubliée. T Sculpter la terre Rencontre avec soi à travers la terre P Eyzin-Pinet FG du 20 au 26 juillet 2014 Chantale Hubert « Ici, laisser jaillir de nos mains, les fleurs d'un incroyable jardin » Elena, poétesse Aller à sa rencontre… ce n’est en aucun cas chercher à « faire rire » ! Le clown n’arrive pas avec un projet préconçu mais vit tout entier dans le présent. Là où sont ses pieds, là où se pose son regard, en intimité avec tous ses sens, il exploite d’instant en instant ce qui survient en lui et à l’extérieur de lui : c’est la source de sa présence, de sa justesse, de sa souplesse. Sabine Michelin Pigeon a été formée au théâtre par un professeur de l’École Lecoq, et au travail corporel par la danse, l’acrobatie et les arts martiaux. Comédienne pendant 20 ans, elle anime aujourd’hui des stages de clown dans le cadre du développement personnel. Elle propose un travail de recherche sur le clown qui s’appuie sur la synthèse de ses expériences et de ses rencontres, dont Marie-Hélène Petit, avec qui elle a coanimé avec bonheur plusieurs stages. Accueil dimanche à partir de 16 h Repas à 19 h 30 Fin du stage samedi après le petit déjeuner Prix du stage ................ 280 € Il s’abandonne consciemment aux émotions qui le traversent et peut s’impliquer démesurément sans risque de se perdre car, à travers le regard, il prend le public à témoin de tout ce qu’il vit. Il affirme ainsi à la fois le JE énorme du clown et le JEU du clown sans cesse conscient de lui-même. Lâcher le mental… prendre des risques… faire confiance à ce qui est là pour y trouver la source d’une nouvelle créativité… le travail du clown est une GRANDE aventure… qui nous met en contact direct avec notre humanité somme toute profondément drôle et réjouissante. Afin de favoriser l’émergence du clown, nous commencerons par un échauffement pour détendre, assouplir et énergétiser le corps et la voix. Suivront des exercices d’entraînement au jeu afin de développer la confiance et l’écoute, chauffer l’imaginaire, ouvrir le registre de l’humour.Viendront ensuite les improvisations en solo ou à plusieurs, suivies d’un échange pour faire le point sur ce qui s’est passé. C’est une invitation à la création, à la rencontre avec soi. Les mains sont le lien entre la matière et cette profondeur d’où naît toute création. La terre permet une grande liberté de création ; elle donne aussi ses limites entre verticalité et équilibre, et nous contactons les nôtres. Sous les doigts la sculpture se construit, prend forme. Enseignante de formation, Chantale Hubert a transmis pendant 30 ans l’expression corporelle consciente, la danse. Un retour à la nature lui fait redécouvrir un rêve d’enfance : “sculpter la terre”. Chantale se forme d’abord en poterietournage, modelage puis sculpture depuis plusieurs années auprès de Viviane Ambre. Recherche intérieure et féminité se croisent dans son cheminement avec la terre. Elle découvre la joie de poser dans la terre : émotion, mouvement, vécu d’un instant ; et partage avec cœur maintenant son expérience. Accueil dimanche à partir de 16 h Repas à 19 h 30 Fin du stage samedi après le petit déjeuner Prix du stage On peut lire ou faible budget ..................... 250 € ou 18/25 ans ............................ 180 € ou soutien aux jeunes ....... 300 € + Pension : voir page 7 • Le clown au service du chemin vers l’Être, par Sabine Michelin Pigeon en téléchargement sur www.terre-du-ciel.org ................ 280 € ou faible budget ..................... 250 € ou 18/25 ans ............................ 180 € ou soutien aux jeunes ....... 300 € Frais fourniture terre : entre 20 et 30 € Dans le ressenti, le geste juste se pose en harmonie avec la terre. Se laisser surprendre, oser... Dans l’instant, un minuscule détail, un mouvement, une émotion apparaît. Entre vouloir et lâcher-prise, la terre se tasse, s’affine, devient vivante. Un visage, un mouvement... l’œuvre est déjà là dans l’invisible. Sentir la force d’une ligne, les espaces de lumière, épurer la forme. Chaque instant est source d’inspiration, qu’il vienne de nos rêves, de nos rencontres ou voyages. Chantale vous accompagne dans la création d’une œuvre en terre : sculpture ou pièce décorative, au rythme de chacun, à l’écoute de ses rêves... La journée commence par un moment de conscience corporelle, pour éveiller intuition et sensibilité à travers des exercices simples, dans l’accueil de chaque personne du groupe. Ce stage est ouvert à tous et ne nécessite aucune pratique préalable. + Pension : voir tarif page 15 Bulletin d’inscription en page 139 Bulletin d’inscription en page 139 STAGE 46 ÉTÉ 2014 Prévoir de quoi emballer vos pièces au retour. STAGE 47 ÉTÉ 2014 Ton clown sur les vagues du temps Chardenoux FG du 11 au 16 mai 2014 P Marie-Hélène Petit Pour s’inscrire : disposer d’une expérience de vie d’au moins un demi-siècle. Clown-Gestalt P Eyzin-Pinet FG du 3 au 9 août 2014 Rosine Rochette oint n’est besoin d’être acteur pour trouver son clown et le mettre en jeu. P on clown... Peut-être l’as-tu déjà rencontré, peut-être non, ou l’ayant déjà rencontré tu l’as un peu oublié. T Le clown que chacun de nous porte en lui pourrait représenter la partie inadéquate de nous-mêmes, par rapport au monde, on pourrait l’appeler notre « ombre », notre « moi fou », il va chercher ses images dans les couches profondes de la conscience pour les amener à la lumière de la représentation. Dans tous les cas, à ce moment de ta vie où tu découvres que le temps derrière toi est forcément plus long que le temps devant, tu n’en sautes pas de joie, même si tu arbores le vaillant sourire dont tu te pares habituellement pour cacher au monde (et à toi-même ?) tes états d’âme les plus pâlichons. Or c’est à ce moment-ci qu’après s’être déguisé de bric et de broc en ange gardien, ton clown t’attend. Heureux ! Marie-Hélène Petit a animé avec bonheur des stages « À la découverte de son clown » auprès de Terre du Ciel (entre autres) de 1992 à 2001, date à laquelle elle a, avec le même bonheur, proposé sa succession à Sabine Michelin-Pigeon. Ayant atteint l’âge canonique de 77 ans, âge butoir pour lire Tintin, elle a « repris langue » (comme disent les diplomates...) avec Terre du Ciel pour offrir à ses plus ou moins contemporain(e)s un moment où poser les bagages et en faire d’inédites histoires. On peut lire • Le chemin clown par Marie-Hélène Petit en téléchargement sur www.terre-du-ciel.org Accueil dimanche à partir de 18 h Repas à 19 h 30 Fin du stage vendredi à 17 h Prix du stage ................ 280 € ou faible budget ..................... 250 € + Pension : voir tarif page 7 Bulletin d’inscription en page 139 Heureux de t’emmener enfin JOUER avec le temps et ses âges, les ratés, les réussis, les perdus, les gagnés, les amours les emmerd...comme dit la chanson, les sommets, les ravins, les pertes, les succès, les fiertés, les regrets, les trous de mémoire, les questions d’aujourd’hui, les craintes pour demain, bref tout ce qui circule dans ta tête, ton cœur, tes artères sans pouvoir en sortir vu que « c’est des choses trop intimes »... Et dans cette aventure tu vas découvrir ou te ré-assurer qu’une chose est inchangée, intouchée de ton origine à ta fin, ta conscience avant tout d’être TOI, et avec elle ta capacité à te regarder toi-même jouer avec tes turbulences, être toi avec ce regard d’humour, à la fois impliqué et distancé qui est le regard complice de ton clown, ton allié permanent. Ce clown en toi qui n’attend que de te passer ses lorgnettes pour voir danser les vagues du temps. On va bouger avec le corps, avec la voix, jouer avec le kaléidoscope des émotions, histoire de s’échauffer, de se préparer à accueillir le clown en nous. On va à deux ou trois se raconter des souvenirs et leur donner ensuite une vie nouvelle, se raconter des projets et les conduire ensuite à leur improbable destin. Et dans le présent s’inventer, se réinventer, et réinventer le monde et la vie et la mort comme on le faisait à 17 ans, sauf que maintenant on est beaucoup moins sérieux... STAGE 48 PRINTEMPS 2014 Rosine Rochette est comédienne et psychothérapeute. Après le Conservatoire national d’art dramatique de Paris, elle a travaillé pendant six ans au Théâtre du Soleil d’Ariane Mnouchkine, et également avec Roger Planchon, Antoine Vitez... Formée pendant cinq ans en Gestalt avec Paul Rebillot et à l’Institut d’Esalen, elle est diplômée de l’Ecole Parisienne de Gestalt (3e cycle). Accueil dimanche à partir de 16 h Repas à 19 h 30 Fin du stage samedi après le petit déjeuner Prix du stage ................ Dans ce travail, l’essentiel réside à se donner la permission d’accueillir sans jugement : sensations, sentiments, imaginaire, à l’instant même de leur surgissement, de mettre l’énergie pour intensifier cela et célébrer ainsi les personnages étranges et magnifiques qui surgissent de nous pour les laisser vivre grâce au jeu théâtral. Le clown peut tout dire, il n’a pas honte de se montrer dans ses faiblesses, de partager ses vertiges, ses secrets, il est impudique avec légèreté, avec confiance, comme si le fait de s’avouer était un acte fondamental, un cadeau pour ceux qui le regardent : le public, lui aussi dans ce regard échangé se reconnaît. Avec quelques règles de jeu comme « le regard public », la présence de l’énergie dans toutes les parties du corps, les techniques d’intensification, le travail sur le son (la voix du clown,la façon dont il parle n’est jamais réaliste, elle est une forme de dérapage de notre propre voix), avec l’aide du costume, du maquillage, du nez rouge (le plus petit masque... il nous soutient grandement !). Chaque participant pourra expérimenter que « si je me laisse être MOI sous la protection de mon clown, le public me dira “OUI” inconditionnellement ». 320 € ou faible budget ..................... 260 € ou 18/25 ans ............................ 190 € ou soutien aux jeunes ....... 360 € + Pension : voir tarif page 15 Bulletin d’inscription en page 139 Rosine Rochette anime également le stage « Les mythes personnels », du 10 au 16 août à Eyzin-Pinet, voir page 64. STAGE 49 ÉTÉ 2014 Éveille-toi à la beauté ! peinture - méditation P Chardenoux FG du 27 juillet au 2 août 2014 Brigitte Sénéca Chardenoux FG du 31 août au 5 septembre 2014 Initiation au Génie Mutuel P Chardenoux FG du 20 au 26 juillet 2014 Bernard Leblanc-Halmos hacun des exercices, des entraînements et des expériences proposés dans cet atelier joignent l’utile au ludique. Tour à tour, vous vous retrouverez « entraîneur de talents » ou « acteur-créateur » dans des situations où le génie mutuel, et le vôtre en particulier, sera immanquablement mis et remis en jeu. C a beauté n’est ni le joli ni le contraire de la laideur. Elle est le Vivant. Est beau ce qui est vivant, ce qui jaillit de la vie, ce qui honore la vie. L Au cœur de notre quotidien, tout est sujet à émerveillement et à gratitude. Brigitte Sénéca est artiste-peintre, art-thérapeute et formatrice. Depuis plus de trente ans, elle travaille à éveiller la créativité dans un sens de connaissance de soi, d’harmonisation, de réconciliation et de déploiement de l’Être. Elle a été guide de méditation dans la tradition soufie, et élève de Luis Ansa. Elle s’appuie aujourd’hui sur sa pratique personnelle, celle du souffle. Pendant ce stage, par la méditation (un moment avant chaque séance de peinture) et la création (expression par la couleur, la forme, la matière), nous accueillerons la beauté autour de nous et au cœur de nous-même, découvrant ainsi le lien entre extérieur et intérieur. Faire l’expérience de la beauté nous agrandit, ouvre notre cœur à la joie, nous libère du mental, du négatif et du sentiment de notre petitesse. Nul besoin de don artistique particulier. C’est une expérience d’unité et de plénitude. Être conscient et cocréateur de la beauté de l’univers peut être simple et se répandre dans le monde. Apporter une blouse, des chiffons et un bloc de Patafix. Groupe de 14 personnes maximum. Accueil dimanche à partir de 16 h Repas à 19 h 30 Fin du stage : pour le stage de juillet : samedi après le petit déjeuner pour le stage de septembre : vendredi à 17h Prix du stage ................ 300 € ou faible budget ..................... 270 € ou 18/25 ans ............................ 200 € ou soutien aux jeunes ....... 320 € Cet stage est aussi le préalable à une formation en Art Thérapie dont toutes les informations vous seront données directement par Brigitte Sénéca lors de votre stage. + Pension : voir tarif page 7 Ces prix incluent les fournitures de matériel. On peut lire • « Je peins pour trouver Dieu » en téléchargement sur www.terre-du-ciel.org Bulletin d’inscription en page 139 STAGE 50 ÉTÉ 2014 • Jeux de rôles créatifs et d’improvisation en 2 à 2, en petits groupes et en plénière. Bernard Leblanc-Halmos est fondateur de l’École du Génie Mutuel. À la fois musicien, sculpteur, dessinateur et écrivain, il est l’inventeur d’une pédagogie originale, basée sur le génie mutuel, qui a touché sur plusieurs décennies des milliers de cadres d’entreprises, mais aussi des artistes, des pédagogues, des gens de soin, ainsi que des personnes de tous horizons dans le grand public. Il est l’auteur de nombreux ouvrages de sagesse et d’humour, parus aux éditions l’Être Image dont L’Élan créateur et Eurêka (le génie créateur en 21 leçons)… • Jeux spontanés avec les muses des différentes formes d’expression (danse, mime, poésie, mélodie, art de conter l’inédit…) en vue de sortir de la routine et la banalité. Peu à peu, vous percevrez vos émotions comme autant de sources de talents afin de développer l’entrain, l’enthousiasme et la « Power Patate » qui sont en vous. Seul le génie mutuel permet de mettre en valeur vos dons individuels et collectifs qui gagnent vraiment à être connus. Ensemble nous en ferons la démonstration. Attendez-vous à être heureusement surpris. Accueil dimanche à partir de 16 h Repas à 19 h 30 Fin du stage samedi après le petit déjeuner Prix du stage ................ 320 € ou faible budget ..................... 290 € ou 18/25 ans ............................ 220 € ou soutien aux jeunes ....... 340 € + Pension : voir tarif page 7 Bulletin d’inscription en page 139 STAGE 51 ÉTÉ 2014 Mosaïciel – Nature et Mosaïque Biodanza Éveil des sens, entre pierres, terre et ciel L’Arbre des désirs P Marie-Noëlle Garrigou Chardenoux FG du 1er au 6 juin 2014 Chardenoux FG du 13 au 19 juillet 2014 P Sagnol FG du 27 juillet au 2 août 2014 Manuela Pointet ittéralement « Danse de la Vie », la Biodanza est un système d’épanouissement des potentiels humains. Elle invite chacun à vivre, à travers l’émotion et le plaisir du mouvement, la rencontre avec soi-même, avec l’autre et avec le groupe. L tre participant de la Beauté, ouvrir pleinement nos sens par le toucher, la vue, l’odorat… découvrant des paysages extraordinaires à travers roches, montagnes, cascades et rivières nous livrant leurs secrets : des Trésors de Pierres… Devenant témoins de cette nature et cueilleurs de pierres, nous allons les découvrir en se laissant découvrir, les façonner en se laissant façonner, être à l’écoute afin d’Être… Ê Marie-Noëlle Garrigou est mosaïste et iconographe. Elle enseigne l’iconographie depuis 30 ans. Baignée dans l’Art Sacré depuis son plus jeune âge, initiée à la dimension spirituelle et théologique de l’icône par ses parents, fondateurs de l’atelier d’Art Sacré SaintJean Damascène, elle a étudié aux Beaux-Arts, puis a poursuivi son chemin vers l’art de la mosaïque en Italie, à Ravenne, berceau de cet art ancestral. Pétrie par la dimension de l’Art et du Sacré en toutes choses, elle transmet l’art de la mosaïque en ce qu’il a de plus profond. Son travail lie l’ouverture des sens (le toucher, l’odorat, la vue…), l’approche de la matière à travers les éléments (la pierre, la terre, l’eau…), pour réaliser une œuvre d’éternité, un hymne à la Beauté et au Sacré, rythmée par le geste « martial » de la taille de la pierre dans un esprit d’émerveillement et de contemplation. Faire corps avec son corps, faire corps avec la matière, se recentrer et se retrouver (travail en alternance : mosaïque, assouplissements, respirations), harmoniser ces trésors en une œuvre de beauté… figurative ou abstraite (mandalas, compositions personnelles), vous laissant porter par ces éléments, en un rythme précis tel les battements de notre cœur, dans un silence intérieur, apprivoisant la pierre en se laissant apprivoiser par elle, découvrant sa matière infinie en textures, en couleurs, en odeurs, votre geste va faire naître à l’aide de la martelline un écho : une mosaïque composée de tous ces instants de Vie, de tous ces trésors de pierres, intime construction intérieure, reflet de notre harmonie. Naissance d’une œuvre unique aux matériaux naturels qui continue de vivre dans le temps, révélée par les différents éléments : pluie, vent, soleil… Accueil dimanche à partir de 18 h en juin et à partir de 16 h en juillet Repas à 19 h 30 Fin du stage vendredi à 17 h en juin samedi ap. le petit déjeuner en juillet Prix du stage ................ 280 € ou faible budget ..................... 250 € ou 18/25 ans ............................ 180 € ou soutien aux jeunes ....... 300 € + 20 € de fourniture sur place + Pension : voir tarif page 7 Bulletin d’inscription en page 139 STAGE 52 ÉTÉ 2014 Manuela Pointet a d’abord suivi un parcours de musicienne et de musicologue à l’université de Genève. La rencontre avec la Biodanza bouleverse son approche de la musique et l’invite à réconcilier le mouvement, la musique et l’émotion. Elle rencontre Rolando Toro, créateur du système Biodanza et reçoit pendant plusieurs années son enseignement direct. Certifiée dans la formation d’adultes, elle enseigne dans les écoles de Biodanza et intervient avec ce système dans les institutions médico-sociales, afin de faciliter l’intégration de la tendresse et de l’affectivité dans l’action des professionnels de la santé. Accueil dimanche à partir de 16 h Repas à 20 h Fin du stage samedi après le petit déjeuner Prix du stage ................ 290 € ou faible budget ..................... 270 € ou 18/25 ans ............................ 190 € ou soutien aux jeunes ....... 320 € + Pension : voir tarif page 11 Bulletin d’inscription en page 139 La Biodanza convient à toutes les personnes, hommes, femmes, jeunes, moins jeunes, parce qu’elle s’adresse à l’Homme Universel. Elle stimule des processus de réorganisation, d’éveil de la perception et de l’estime de soi qui sont des notions universelles s’appliquant à tous. Elle ne demande aucune capacité préalable, si ce n’est la disponibilité à entrer dans un processus de transformation par le mouvement et le contact affectif et corporel. Le thème de cet été en lien avec le stage : L’arbre des désirs Certains de nos désirs sont ponctuels, volatiles. Ils ont la couleur du jour ou de l’instant. Certains de nos désirs sont profonds et permanents. Ils tissent la base de notre existence et émergent des profondeurs de notre être. Ces désirs permanents, de façon consciente ou inconsciente, organisent notre existence comme un système de tendances qui tracent le cours de notre vie et constituent une forme de sagesse. Quels liens entretenons-nous avec ces désirs ? Dans nos vies modernes d’efficacité, de productivité, de réponse à des modèles imposés, prenons-nous vraiment le temps d’écouter ces aspirations à peine murmurées enfouies au cœur de notre humanité ? Ce stage nous offre une occasion de contacter ces désirs profonds, permanents. En les incorporant dans notre danse, ils pourront alors évoluer vers leur expression et leur réalisation. On peut lire • Biodanza, danser la vie - un compte rendu du stage par Andrée Laurent en téléchargement sur www.terre-du-ciel.org STAGE 53 ÉTÉ 2014 Danse sacrée – l’Arbre de Vie Danser l’Arbre des Sephirot de la Kabbale P Pierre Chatel FG du 20 au 26 juillet 2014 Geneviève Khemtémourian « L’Homme est un arbre des champs. » Deutéronome (20,19) Danse orientale égyptienne P Eyzin-Pinet FG du 27 juillet au 2 août 2014 Évelyne Grenet on histoire : La danse orientale est née au petit matin de l’humanité quand danser servait principalement à communiquer avec les forces de la nature, symbolisées par les déesses et les dieux. Lors de cérémonies sacrées, les danseuses se produisaient dans les temples, pour honorer la déesse de la fécondité et de la fertilité : Isis. S Issu de la tradition juive, l’Arbre des Zephiroth de la Kabbale représente un enseignement spirituel exceptionnel. Aujourd’hui, ces rituels ont disparu et la danse a perduré, mais elle est devenue un divertissement pour les théâtres ou pour les cabarets, perdant de cette façon tout contenu symbolique. Il est constitué de 10 Zephirah, 10 Énergies divines qui s’incarnent dans l’Homme et qui expriment, en même temps, l’Unité divine et la multiplicité de la Création : Transcendance (Kether), Sagesse (Hochmah) et Intelligence (Binah), Miséricorde (Hesed) et Rigueur (Din), Beauté/Harmonie (Tipheret), Puissance (Netzah) et Majesté (hod), Élan Créateur (Yesod), Immanence (Malkuth). La Danse sacrée, en tant que rituel, est un acte qui met ensemble l’Homme et Dieu et permet de rencontrer ces Énergies, de les approfondir et de les déployer comme les ramifications infinies de notre Arbre de Vie. Accueil dimanche à partir de 16 h Repas à 19 h 30 Fin du stage samedi après le petit déjeuner Prix du stage ................ 280 € ou faible budget ..................... 250 € ou 18/25 ans ............................ 180 € ou soutien aux jeunes ....... 300 € + Pension : voir tarif page 9 Geneviève Khemtémourian, personne ressource de la communauté de Findhorn, a crée les ateliers « Danses sacrées, danses pour le temps présent ». Ils représentent une synthèse personnelle de différents courants de danse dans laquelle ont été gardés les gestes essentiels et signifiants faisant de cette approche un outil de développement personnel et collectif, une voie de guérison, un chemin spirituel. Elle anime aussi des ateliers plus thérapeutiques, « Danser les Fleurs de Bach ». Elle a créé 9 chorégraphies pour les 9 bases de l’Ennéagramme, « Les 9 portes de l’âme » (DVD), en lien avec l’enseignement de Gurdjieff. Elle pratique le yoga et la méditation, la danse contemporaine et… le tango argentin. Sculpteur, elle prolonge dans la matière cette alliance de l’homme avec les éléments, lui-même, l’autre, le divin... Bulletin d’inscription en page 139 Évelyne Grenet enseigne la danse orientale égyptienne à l’université de Rouen depuis 15 ans. Elle a d’abord pratiqué les arts martiaux, et ensuite le yoga qu’elle enseigne également aujourd’hui. C’est lors de stages qu’elle s’initie à la danse orientale auprès du maître soufi Adnan Sarhan. L’intensité de cette rencontre la bouleverse et elle décide de consacrer sa vie à l’étude de cet art. Près de 30 années de pratique vont lui révéler le sens caché et méconnu de cette danse. Désireuse d’un enseignement corporel de qualité, elle se forme à la mécanique ostéoarticulaire pendant 4 ans. Accueil dimanche à partir de 16 h Repas à 19 h 30 Fin du stage samedi après le petit déjeuner Prix du stage ................ 280 € Son sens symbolique : La danseuse est un canal qui incarne les mouvements cosmiques de la création : elle danse des cercles, des huits, des mouvements ondulatoires et vibratoires qui symbolisent des lois qui lui sont supérieures.Tous ses gestes prennent naissance dans son ventre, se déploient vers l’ensemble de son corps et portent la vie. C’est pourquoi limiter cette danse au terme de « danse du ventre », c’est méconnaître la richesse de son langage rituel et poétique. Sa technique et ses objectifs : En traversant l’histoire, les techniques de la danse se sont enrichies, mais elles restent douces et respectueuses du corps féminin. Pratiquées régulièrement, elles nous libèrent peu à peu des obstacles qui réduisent la fluidité de nos mouvements. Ces techniques, réalisées en conscience, développent le plaisir du geste précis, harmonisé avec la musique. La danse infuence nos rythmes naturels et dévoile ses qualités thérapeutiques : elle régularise le cycle féminin, agit en douceur sur les articulations et renforce la musculature. En nous permettant de retrouver les axes et les voûtes de notre architecture corporelle, elle nous révèle notre temple intérieur. Elle est un chemin vers l’être à partir du corps. L’étude d’une chorégraphie fera l’objet de cette découverte. Prévoir si possible : - des chaussons de danse - ou chaussures légères similaires - un voile de mousseline de 2,50 m sur 1,10 m. ou faible budget ..................... 250 € ou 18/25 ans ............................ 180 € ou soutien aux jeunes ....... 300 € + Pension : voir tarif page 15 On peut lire Bulletin d’inscription en page 139 STAGE 54 ÉTÉ 2014 STAGE 55 ÉTÉ 2014 • La danse orientale : renouer avec la femme intérieure sur www.terre-du-ciel.org La voie de Merlin Transcendez la réalité du quotidien P Chardenoux FG du 10 au 16 août 2014 Nathalie Champougny Devenir soi, Choisir la Vie Chardenoux FG du 24 au 30 août 2014 P Marilena Marasca ntrez dans la grotte de cristal en compagnie de Merlin et commencez une quête initiatique passionnante qui transformera votre vie. E ’enfer sur terre, selon certains philosophes, c’est de ne pas naître à soi, de ne pas vivre selon la vérité de son être. Rester en marge de sa propre vie peut être cause d’insatisfactions, de troubles, de l’absence de but dans la vie. L Croire au merveilleux... infantilisant ? Non ! Audace existentielle, celle de l’authentique sagesse, commune aux très vieux maîtres et aux tout jeunes enfants. Comme tout mythe, celui de Merlin contient des clés psychologiques, énergétiques et spirituelles qui libèrent nos forces de vie pour plus de conscience. Nathalie Champougny, psychologue clinicienne jungienne, co-fondatrice de l’association Spirales-réseau TdC, et présidente de l’association jungienne « Marie Louise von Franz et Carl Gustav Jung ». Formée à la Gestalt, au théâtre de guérison ainsi qu’à des rituels amérindiens par Paul Rébillot. Nathalie a créé, en intégrant tous ces outils, un champ d’expérimentation puissant qui permet une connaissance de soi à de multiples dimensions. Accueil dimanche à partir de 16 h Repas à 19 h 30 Fin du stage samedi après le petit déjeuner Prix du stage ................ 280 € ou faible budget ..................... 250 € ou 18/25 ans ............................ 180 € ou soutien aux jeunes ....... 300 € + Pension : voir tarif page 7 Bulletin d’inscription en page 139 Merlin l’Enchanteur, « l’ange-chanteur », nous met en contact avec notre propre sage ainsi qu’avec la sagesse de la nature. Il nous permet d’affiner nos sens. Il nous offre un détachement salutaire pour observer, pour entrer dans une dimension plus spacieuse. Transcender la réalité du quotidien, c’est voyager entre le monde de la forme et le sans forme. C’est être « dans ce monde » mais pas « de ce monde » ! Et c’est à travers un « ensemble harmonique » : exercices d’interactions, de mises en scène, d’arts corporels, plastiques et sonores, que nous allons vivre en profondeur les archétypes de ce mythe. Grâce à des techniques d’introspection et de mise en lumière issues de la psychologie jungienne et de la gestalt expérientielle, nous évoluerons ensemble en suivant le parcours initiatique proposé par Deepak Chopra dans son livre La Voie du magicien Merlin. Et comme il l’annonce, vous expérimenterez que « Votre magicien intérieur n’a qu’une aspiration : s’éveiller ! » Nathalie Champougny anime également les stages : - « La puissance de l’intuition », du 27 avril au 2 mai à Chardenoux, voir www.terre-du-ciel.org - « L’Aventure du Couple », en coanimation avec Jean-Luc Champougny, du 3 au 9 août à Eyzin-Pinet, voir page 65. STAGE 56 ÉTÉ 2014 Après des études de philosophie et de psychologie, Marilena Marasca, Maître praticien en PNL, anime des groupes de développement personnel en France et au désert. Son travail est centré sur l’aide à la découverte de la mission (vocation) de chacun et sur les liens entre le psychologique et le spirituel. Elle collabore avec Terre du Ciel depuis ses débuts. Prendre le temps d’écouter le désir qui nous habite, découvrir l’élan intérieur qui nous pousse vers une direction, choisir de vivre sa légende… Naître à soi, c’est occuper sa place dans la société en tant qu’être unique, répondre à l’appel de la Vie qui m’invite à une mission spécifique lors du passage sur Terre. Ce séminaire est un temps pour sortir des fausses routes et des conditionnements, identifier les aspirations de l’être et ses potentialités, dans le but de construire un projet de Vie cohérent et épanouissant. Accueil dimanche à partir de 16 h Repas à 19 h 30 Fin du stage samedi après le petit déjeuner Prix du stage ................ 280 € ou faible budget ..................... 250 € ou 18/25 ans ............................ 180 € ou soutien aux jeunes ....... 300 € + Pension : voir tarif page 7 On peut lire • Croire en la Vie • S’approprier sa vie, vivre sa mission en téléchargement sur www.terre-du-ciel.org Bulletin d’inscription en page 139 STAGE 57 ÉTÉ 2014 1 2 jours Quête de vision et retrouvailles intérieures Sagnol FG du 4 au 16 août 2014 P Patrick Baudin Module du Projet HOME ouvert à tous « Qui suis-je ? » e stage vise à mettre toute personne motivée au défi d’une rencontre profonde avec elle-même à travers une succession de rites de passage et d’initiations inspirés des cultures indigènes. La première épreuve est celle de la transe profonde, induite naturellement par la Respiration Holotropique. Elle permet un grand lâcher-prise et une extraordinaire circulation d’énergie, libère mémoires traumatiques et mémoires « ressources », restaure un « pouvoir » être et un « pouvoir » agir, un sens profond de la vie, une authenticité, une créativité, et une sagesse bien réelles, tout en recréant le lien avec toutes choses et tous les êtres vivants. Des enseignements sont ensuite donnés sur les Quatre Voies – ou archétypes – de l’Initiation Chamanique (guerrier, guérisseur, visionnaire et instructeur), en même temps que des exercices permettant de les développer. La seconde grande épreuve est celle de l’isolement volontaire en pleine nature durant 4 jours et 4 nuits dans un espace limité. Cette expérience de solitude prolongée se fait avec seulement une quantité d’eau limitée et en jeûnant (adaptations possibles). L’expérience développe le courage, la tempérance (mesure et équilibre), ainsi que la prudence. Incomparable processus de transformation intérieure, cette « Quête de Vision » n’est pas la quête d’une image (même si certains peuvent la vivre sous cette forme particulière), mais plutôt la quête d’une vision claire de la direction à prendre pour être vraiment soi et en plein accord avec sa propre nature. C’est cela aussi, « rentrer à la maison ». Création artistique, danse et chant feront partie du quotidien. La troisième épreuve consistera à intégrer les expériences solitaires dans la structure « communautaire » constituée par le groupe au cours d’une deuxième session de Respiration Holotropique. C Voir biographie page suivante On peut lire Patrick Baudin a écrit La Respiration Holotropique. États de conscience chamaniques, le courage de la transformation, qu’il est recommandé d’avoir lu avant les stages. Accueil lundi 4 août à partir de 16 h Repas à 19 h 30 Fin du stage samedi 16 août à 17 h Prix du stage ................ 720 € ou faible budget ..................... 680 € ou 18/25 ans ............................ 620 € ou soutien aux jeunes ....... 750 € + Pension : voir tarif page 11 - multiplier par 2 le tarif 6 jours juillet/août Bulletin d’inscription en page 139 Projet HOME Le Projet HOME a été créé par Patrick Baudin, et constitue à la fois une formation personnelle, transpersonnelle et une formation d’artisan-thérapeute. P Vision Patrick Baudin Patrick Baudin est docteur en médecine, facilitateur en Respiration Holotropique et praticien EMDR. Il se consacre depuis 1995 aux thérapies dites transpersonnelles, qui prennent en compte le corps, le psychisme et la dimension spirituelle de l’être. Son travail consiste à proposer à toute personne de vivre personnellement une expérience spirituelle forte dans un cadre sécure où le lâcher-prise et l’abandon confiant à plus grand que soi sont possibles. Travail de réunification, de recirculation énergétique, de purification du regard et du cœur, expérience d’un lien sacré tangible avec soi-même, les autres et le monde vivant, pour témoigner que Cela existe. STAGE 58 ÉTÉ 2014 Missions et moyens Réveiller chez les enfants et les adultes la sensibilité à l’ordre universel des choses, à l’énergie de guérison, à l’amour, au lien qui unit tous les êtres et les différents règnes du monde vivant, au sentiment d’appartenance, réveiller les forces vitales, en réintroduisant dans notre culture des rites de passage et des initiations inspirés des cultures indigènes. Des enseignements et des rituels issus des savoirs et sagesses ancestraux, combinés à différentes pratiques – Respiration Holotropique, transe, chant, danse, méditations solitaires, Quête de Vision – constitueront le Projet HOME. Ces expériences, rendues possibles par un cadre sécurisant et des accompagnateurs expérimentés, exigeront de chacun une motivation claire, un engagement sérieux, choix et respect de la vie, congruence parole-action, consécration, et accueil. Si nous redevenons des âmes entreprenantes, joyeuses, et fières, ceux qui nous approcheront auront eux-aussi envie de redevenir des hommes et des femmes accomplis et généreux. Expérience du Projet Home Plus d’informations sur Le Projet HOME comprend trois volets différents et complémentaires: I. « Les 4 Voies de l’Initiation Chamanique » : 5 modules de 4 jours en groupe continu fermé. Actuellement ce groupe continu est complet. le Projet HOME : www.terre-du-ciel.org Volets ouverts à tous dont certains sont programmés cet automne, printemps et été : II. « Respiration et Liberté d’Être » : 6 modules de 6 jours ouvert à tous. • 1- Etats de conscience holotropiques, Médecine Originelle et Chamanisme. • 2- Matrices Périnatales Fondamentales – Cycles de Mort et Renaissance. • 3- Pratique de la Respiration Holotropique - Ethique thérapeutique. • 4- Travail du corps conscient – Décodage du sens des maladies. Du 4 au 10 mai 2014 • 5- Crise d’émergence spirituelle – Peur de la folie et psychiatrie. Prévu du 28/09 au 5/10 2014 • 6- Eveil spirituel et vie ordinaire – Résolution des conflits. III. « Quête de Vision & Retrouvailles Intérieures » : 1 module unique de 12 jours ouvert à tous. Voir page précédente. Ce stage, ouvert à tous, fait partie du Projet HOME. Voir page suivante. Ce travail très puissant n’est pas anodin et nécessite que chacun s’engage à être responsable de lui-même pendant et après le séminaire. Avant toute inscription, il vous est demandé d’appeler l’animateur au 06 12 90 11 53, le mardi de 10 h à 12 h et de 18 h à 20 h ; si impossibilité, demander un rendezvous par mail : [email protected]. • Holotropic : élargir notre expérience du réel par une expérience spirituelle directe. • Original Medicine : retrouver les talents et les dons qui font de nous des êtres uniques, retrouver notre propre « remède originel » et développer notre plein pouvoir créateur dans la joie et la gratitude. • Ecology : prendre soin de notre maison intérieure, faire l’expérience de l’unité avec toute chose, clé d’une écologie extérieure réelle et adéquate. On peut écouter Patrick Baudin est également l’auteur, en collaboration avec Jean-Marc Vignoli, du CD : • Wairua, nos eaux mêlées NB : • Ces stages sont ouverts librement à tous ceux qui en ont besoin, et font en même temps partie intégrante de la formation au Projet HOME. Ils peuvent donc, à terme et selon le souhait de chacun, être validés pour cette formation si la personne a effectué l’ensemble du cursus. • Toute personne ayant effectué l’ensemble de ce cursus et souhaitant le valider en tant que formation pourra, après évaluation de sa maturité et de ses compétences, participer à un module de certification de 12 jours à l’issue duquel elle deviendra facilitateur du Projet HOME, et pourra animer ses propres stages. FORMATION 59 2014-2015 Grandmothers Healing Haka Programme d’Apprentissage Intégral P Val de Consolation FG du 11 au 16 mai 2014 Ojasvin Kingi Davis et Iris Hausermann Davis Ojasvin Kingi Davis est Maori (Nouvelle-Zélande) et l’un des représentants officiels des Maoris auprès des autres peuples, et il parcourt le monde avec son épouse Iris Haeusermann Davis, d’origine suisse, ayant reçu une éducation artistique en lien avec la nature (école Steiner), et devenue enseignante avant d’étudier le théâtre et la danse à Zurich. Tous deux sont enseignants du Yoga de l’Apprentissage Intégral de l’école MinI.L.I.T, qu’ils intègrent dans le Grandmothers Healing Haka Integral Learning Programme. e Programme d’Apprentissage Intégral Grandmothers Healing Haka, co-créé par Ojasvin et son épouse Iris, associe harmonieusement Haka, exercices physiques, travail sur le corps de lumière, chants, méditations, rituels et partages en groupe, au cours de séminaires puissants et libérateurs, profonds et guérissants, joyeux et chaleureux, qui rencontrent beaucoup de succès dans un grand nombre de pays. Iris, par son expérience pédagogique d’institutrice et sa sensibilité propre, contribue depuis à la construction et au renforcement de ce pont jeté entre la culture maorie et la nôtre. Ensemble, ils équilibrent les énergies masculine et féminine, solaire et lunaire, et sont très appréciés de celles et ceux qui en font l’expérience. L Le Haka est une danse sacrée pratiquée par le peuple maori depuis de nombreux siècles. Cette danse, connue pour être particulièrement vigoureuse et expressive tant verbalement que physiquement, est conçue pour activer le mana, l’énergie vitale, nous reconnecter aux forces primitives et nous relier à nos racines ancestrales. Restaurant spectaculairement l’énergie vitale et la puissance créatrice des fils et filles de la Terre et du Ciel que nous sommes, la pratique du Haka donne joie, force et confiance en soi pour aborder le plus Accueil dimanche à partir de 18 h Repas à 19 h 30 harmonieusement possible les Fin du stage vendredi à 17 h temps de transformation et de Prix du stage ................ 320 € changement à venir. ou faible budget ..................... 290 € ou 18/25 ans ............................ 220 € ou soutien aux jeunes ....... 340 € + Pension : voir tarif brochure printemps 2014 ou www.terre-du-ciel.org Bulletin d’inscription en page 139 STAGE 60 PRINTEMPS 2014 Kung Fu P Chardenoux FG du 6 au 12 juillet 2014 Chardenoux FG du 24 au 30 août 2014 Marc Bonelli Un véritable guerrier n'est pas belliqueux. Un véritable lutteur n'est pas violent. Un véritable vainqueur évite le combat. Un véritable chef reste humble devant les hommes. Lao-Tseu ’origine des arts martiaux chinois (maintenant appelé Kung Fu depuis les années soixante) est attribuée à des nécessités d’auto-défense, des activités de chasse et à la formation militaire dans l’ancienne Chine. L À l’âge de seize ans, Marc Bonelli rencontre Yung-Hwan Jung, expert en arts martiaux chinois et en philosophie, qui lui enseigne le Kung Fu, le Tai Ji Quan, le Qi Gong, la médecine coréenne et la philosophie chinoise. Il part ensuite en Chine une dizaine d’années pratiquer avec les professeurs de Maître Jung pour s’imprégner de la culture chinoise et saisir le sens profond des arts martiaux chinois. Il rejoint l’équipe des formateurs de Terre du Ciel pour les « Fleurs du Vivant » en septembre 2014. Cet art millénaire est souvent basé sur le comportement animalier, et développe et améliore les capacités physiques et mentales de chacun. L’entrainement est basé sur des formes appelées « taolus » (celles-ci sont des enchaînements de mouvements représentant un combat avec un adversaire imaginaire), puis est complété par l’application des techniques acquises sur les « taolus ». Le Kung Fu intègre aussi à sa pratique différentes philosophies et notions (taoïsme, bouddhisme, etc. ), s'élargissant au-delà de la seule auto-défense, à l’entretien physique pour finalement devenir une méthode d’éducation personnelle et spirituelle. Les techniques de combats se sont donc transformées en art et les vertus guerrières en idéal moral. Ce stage est ouvert à toutes et à tous, pratiquants ou débutants, mais il est nécessaire d’être en bonne condition physique. Accueil dimanche à partir de 16 h Repas à 19 h 30 Fin du stage samedi après le petit déjeuner Prix du stage On peut lire Marc Bonelli anime également les stages : - « Tai Ji Quan », du 1er au 6 juin à Chardenoux, du 22 au 27 juin à Sagnol, et du 27 juillet au 2 août à Eyzin-Pinet, voir p. 83 - « Les arts taoïstes », du 13 au 19 juillet à Eyzin-Pinet, voir p. 87 en téléchargement sur www.terre-du-ciel.org un court mais fort texte de Marc Bonelli décrivant son apprentissage en Chine : « Avant de voler, l’oiseau doit savoir marcher ! » STAGE 61 ÉTÉ 2014 ................ 240 € ou faible budget ..................... 210 € ou 18/25 ans ............................ 140 € ou soutien aux jeunes ....... 270 € + Pension : voir tarif page 7 Bulletin d’inscription en page 139 Au cœur de la Communication P Catherine Tihon ous développerons, au sein du groupe, une dynamique relationnelle bienveillante, participative et interactive dans un cadre de sécurité favorisant à la fois la traversée des blocages émotionnels ou énergétiques et, en même temps, l’expression des talents des uns et des autres. N Les deux stages de cet été - indépendants l’un de l’autre - seront pratiques, avec de nombreuses mises en situation mettant le corps en jeu à la fois par l’improvisation, la mise en scène, les exercices d’éveil, le chant du tambour, la danse, le souffle, la méditation... permettant l’expérience profonde de l’ouverture du Cœur au niveau physique, émotionnel, mental et spirituel. De formation universitaire (licenciée en communications sociales), thérapeute, Catherine Tihon est formatrice en Communication Non Violente selon le processus de Marshall Rosenberg. Elle s’est formée en Soins Énergétiques selon l’approche de Pierre Lessard, et est formatrice en Guérison des blessures intérieures selon l’approche de Daniel Maurin. Elle offre ces formations au cours d’ateliers, dans une approche permettant à la personne de trouver un apaisement intérieur à travers sa manière de penser, de parler, de ressentir et au cœur même de ses mémoires cellulaires. Elle a créé l’association « Éveillance » qui développe des projets de paix tant intérieure qu’extérieure en Belgique, en France, en Afrique. Tambours et CNV au cœur du Sacré ! Eyzin-Pinet FG du 20 au 26 juillet 2014 Stage coanimé avec Alain Brunache, musicien spécialisé en percussions africaines, élève d’une voie de l’Advaita Vedanta pendant 25 ans. Accueil dimanche à partir de 16 h Repas à 19 h 30 Fin du stage samedi après le petit déjeuner Prix de chaque stage 320 € ou faible budget ..................... 290 € ou 18/25 ans ............................ 220 € ou soutien aux jeunes ....... 340 € + Pension : voir tarif page 15 (EyzinPinet) Bulletin d’inscription en page 139 STAGE 62 « Pulser la vie au cœur du mouvement et de la parole juste » e jeu des tambours créera une ouverture énergétique individuelle et groupale. Par le biais de la pratique collective et de l’improvisation nous expérimenterons la créativité de notre élan premier, prendrons conscience des obstacles qui nous coupent du vivant, laisserons fleurir la dimension naturelle du cœur qui nous relie aux autres et à plus vaste. La CNV accompagnera ce mouvement pour passer de l’état de survivant au Vivant qui sommeille en nous. Nous nous ouvrirons à l’empathie du cœur, à la parole qui se fait chair et amour, au silence entre les mots, au Silence… porteur de guérison. Nous découvrirons la dynamique de la confiance pour libérer l’intelligence collective. Enfin, nous laisserons surgir le chant du tambour pour nous laisser porter par lui, savourer la liberté… nous ouvrir au Sacré qui est notre essence. L ÉTÉ 2014 Non-Violente (CNV) La CNV au cœur du féminin sacré Cycle 2014-2015 Le Féminin à l’ère du verseau au cœur du Sacré avec la CNV Eyzin-Pinet FG du 27 juillet au 2 août 2014 es retrouvailles avec notre féminin nous invitent sur la voie du retour au Sacré et à l’ouverture du Cœur profond dans l’éternel présent. Durant ces 5 jours, nous serons guidés par le fil d’Ariane à travers différentes étapes clés de notre histoire. Des rituels célébreront, à chaque étape, des parts de féminin à guérir. Nous mettrons en lumière nos zones d’ombre pour apprendre à redevenir cet être multi-facettes qui danse avec la vie, accueillant ses parts d’ombre et de lumière… comme participant d’un même mouvement, découvrant à la fois le mystère de l’inattendu, la joie de créer et de participer instant après instant au grand jeu de la Vie. Ce travail se vivra dans un climat de confiance, de sécurité et de bienveillance. L « Du féminin blessé au féminin réconcilié, Du féminin accueilli au féminin éclairé Nous célébrerons la Vie Pour bénir le Féminin Sacré en chacun de nous… » Rappel Les retrouvailles avec notre féminin nous invitent sur la voie du retour au Sacré et à l’ouverture du Cœur profond dans l’éternel présent. 4 modules seront co-animés avec des intervenants spécialisés qui accompagneront le travail en nous faisant participer à leur art. • Du féminin blessé au féminin réconcilié avec Lina Ketterer (ayurvéda) 2 au 7 novembre 2014 • Du féminin à choyer au féminin à danser avec Manuela Pointet (biodanza) 18 au 23 janvier 2015 • Du féminin à accueillir au féminin à célébrer avec Jean-Christophe Lier (qi gong) 5 au 10 avril 2015 • Du féminin éclairé au Féminin sacré avec Alain Brunache (tambours) 31 mai au 5 juin 2015 Le contenu de ce stage est explicité sur le site : www.terre-du-ciel.org ou dans la brochure automne-hiver 2013-2014. du 18 au 23 mai 2014 – Du corps « Envie » au corps « en Vie » Ces stages auront lieu à Chardenoux (Saône-et-Loire). Toutes les informations seront dans la brochure d’automne 2014 ou à partir de septembre sur www.terre-du-ciel.org pprofondir avec et par le travail corporel la mise envie et en mouvement de nos émotions pour sentir la force de vie sous-jacente à ces jeux du mental et retrouver fluidité et joie dans notre quotidien. De nombreux exercices pratiques seront proposés. Différentes approches seront expérimentées à travers le son, la danse, les instruments, l’écriture et la peinture. Le corps en Vie et le corps poétique seront nos axes de travail dans cette rencontre entre les mots et le corporel des mots. A Catherine Tihon sera assistée par Mira Van den Bosch, danseuse, enseignant la technique Matthias Alexander, metteur en scène. STAGE ÉTÉ 2014 63 CYCLE 2014-2015 Les mythes personnels L’Aventure du Couple P P Eyzin-Pinet FG du 10 au 16 août 2014 Rosine Rochette Jean-Luc & Nathalie Champougny epuis toute petite, j’ai toujours adoré les récits de la mythologie grecque. D C’est au Québec, en rencontrant et en lisant les ouvrages de Ginette Paris, psychologue et enseignante à l’Université, que j’ai exploré comment ces dieux et ces histoires peuvent être utilisés comme points de repère et sources d’inspiration pour nourrir et équilibrer nos diverses polarités. Les mythes sont des guides, des sources d’inspiration, ce sont des récits qui ont du souffle, qui stimulent nos élans par leur beauté, et leur audace. Il nous permettent de faire confiance à nos rêves les plus secrets pour qu’ils puissent prendre leurs ailes et s’incarner dans nos vies. Rosine Rochette est comédienne et psychothérapeute. Après le Conservatoire national d’art dramatique de Paris, elle a travaillé pendant six ans au Théâtre du Soleil d’Ariane Mnouchkine, et également avec Roger Planchon, Antoine Vitez... Formée pendant cinq ans en Gestalt avec Paul Rebillot et à l’Institut d’Esalen, elle est diplômée de l’École parisienne de Gestalt (3e cycle). Accueil dimanche à partir de 16 h Repas à 19 h 30 Fin du stage : le stage se poursuit le samedi matin; le départ est donc prévu avant l e repas de midi de samedi mais aucun repas ne sera servi sur place. Eyzin-Pinet FG du 3 au 9 août 2014 Au cours de ce stage, nous allons construire notre histoire essentielle (nous pourrions l’appeler « fable » ou « conte de fées » de notre vie). Et cette histoire-là, indépendante de notre CV (même si elle en est nourrie), nous l’agirons, nous la mettrons en scène ; nous la regarderons selon différents points de vue : celui du personnage secondaire, de l’énergie manquante... où nous invoquerons alors les dieux de la mythologie pour qu’ils raniment de leur souffle certains de nos protagonistes fatigués. C’est par le théâtre, la Gestalt, l’écriture, le dessin, les rêves éveillés en mouvements, certains exercices issus du psychodrame et quelques rituels que, petit à petit, comme une décalcomanie apparaissant à Prix du stage ................ 320 € notre regard, le mythe de chacun s’imposera dans ou faible budget ..................... 290 € ou 18/25 ans ............................ 220 € son évidence et sa simplicité. ou soutien aux jeunes ....... 340 € + Pension : voir tarif page 15 STAGE 64 Nathalie Champougny, psychologue clinicienne jungienne, co-fondatrice de l’association Spirales, et présidente de l’association jungienne « Marie Louise von Franz et Carl Gustav Jung ». Formée à la Gestalt, au théâtre de guérison ainsi qu’à des rituels amérindiens par Paul Rébillot. Nathalie a créé, en intégrant tous ces outils, un champ d’expérimentation puissant qui permet une connaissance de soi à de multiples dimensions. Accueil dimanche à partir de 16 h Repas à 19 h 30 Fin du stage samedi après le petit déjeuner Prix du stage ................ 320 € ou faible budget ..................... 290 € ou 18/25 ans ............................ 220 € ou soutien aux jeunes ....... 340 € + Pension : voir tarif page 15 Rosine Rochette anime également le stage « Clown-Gestalt », du 3 au 9 août à Eyzin-Pinet, voir page 49. Bulletin d’inscription en page 139 Jean-Luc Champougny est ingénieur, formateur en entreprise et coach. Il enseigne le qi gong, le taïchi et la méditation dans le cadre de l’association Spirales-réseau Terre du Ciel qu’il a créée pour promouvoir le bien-être individuel et collectif. Il s’inspire profondément des enseignements d’Eckhart Tolle qu’il suit depuis 14 ans. Son approche pédagogique est expérientielle, ludique, et vise l’essentiel. Avec Nathalie (sa femme), ils animent des groupes d’introspection sur la base du Yi-jing « Eranos » de P. et I. Gaudissart. ÉTÉ 2014 ivre en couple est une des « sadhanas » (voie d’évolution spirituelle) les plus exigeantes, comme le soulignait Arnaud Desjardins. V Qu’elle soit brève ou qu’elle dure une vie, la relation amoureuse est un miroir implacable tant de notre beauté la plus profonde que de ce qui peut l’obscurcir : projections, peurs, croyances erronées, souffrances… Cheminer ensemble, c’est oser la rencontre avec toutes les facettes de soimême, oser rencontrer son propre inconnu, pour permettre la vraie rencontre de l’autre, tout aussi inconnu, et laisser se dévoiler l’unicité de la relation. L’entre-deux peut alors devenir espace de révélation et de création, dans la transcendance des différences. L’authenticité en est le prix, dans tous ses sens : don et récompense. Car le but n’est pas de “durer longtemps” mais de grandir en honorant le Sacré d’une relation. À travers les regards croisés des enseignements de Carl Gustav Jung, psychanalyste de génie, fondateur de la psychologie des profondeurs, et d’Eckhart Tolle, écrivain et enseignant spirituel, nous explorerons l’art de la relation à l’autre. Des concepts clés comme ceux de polarité intérieure « féminin-masculin », d’ombre, d’attentes, d’écoute, d’acceptation, de création, de liberté… seront abordés de façon théorique mais surtout pratique. Il s’agira justement, dans un espace protégé et bienveillant, d’oser les rencontres intérieures en présence des autres. Et ainsi de goûter concrètement la possibilité d’une évolution personnelle grâce au regard de l’autre. Une large place sera donnée à l’expression et à la créativité, catalyseurs puissants de la transmutation des énergies de vie. Ce stage est accessible à toute personne, seule ou en couple. Outre des repères et des prises de conscience, il vise à fournir des outils concrets que chacun pourra immédiatement mettre en place dans sa vie relationnelle. Pour nous, l’autre et le monde : Osons l’Amour ! Bulletin d’inscription en page 139 STAGE 65 ÉTÉ 2014 Pacifier nos mémoires ancestrales Communiquer en conscience Libérer notre enfant intérieur Issu des travaux de Jacques Salomé P P Eyzin-Pinet FG du 3 au 9 août 2014 Dominique Ravarit Eyzin-Pinet FG du 27 juillet au 2 août 2014 Dominique Ravarit Une voie d’amour pour retrouver et réaliser notre mission de vie ur nos chemins de libération, pour accéder à notre autonomie et à notre authenticité, nous avons à retrouver le flot puissant et lumineux de l’héritage de nos ancêtres. Mais nous pouvons aussi ressentir le poids de certaines mémoires transgénérationnelles cellulaires qui agissent sur nous à notre insu, nous attirant dans leurs forces obscurcies et répétitives : non-dits, deuils inachevés, pertes et séparations, contraintes et injonctions, missions de réparation, etc. Elles appellent à être purifiées, pacifiées et ramenées à la lumière, et il importe d’entendre quel sens elles ont pour nous. Nous recueillons alors la part lumineuse de notre héritage, et libérons notre propre destinée. Dans ce voyage, nous pacifions notre enfant intérieur. « a communication humaine est au cœur de toute existence, elle est la sève ardente du vivant… Ce n’est pas seulement l’amour qui maintient deux êtres ensemble, c’est aussi la qualité de la relation. » L S Dominique Ravarit est thérapeute psycho-émotionnel et transpersonnel, après avoir été architecte. Dans son cheminement personnel, elle a puisé aux sources des traditions spirituelles, pratiquant la méditation, et s’est tournée vers des domaines de recherche récents. Depuis 24 ans, elle est praticienne en communication relationnelle (méthode ESPERE® de Jacques Salomé) et en psychogénéalogie, en sophrologie caycédienne (Fondation Pr Alfonso Caycédo), et naturopathe (diplômée de la Fenahman). Accueil dimanche à partir de 16 h Repas à 19 h 30 Fin du stage samedi après le petit déjeuner Prix du stage ................ Au cœur du stage, la revivance prénatale vécue en état d’expansion de conscience (Conscience pure) grâce à la Sophrologie, nous offre la possibilité étonnante de retrouver les instants splendides d’entrée dans la vie, et la Conscience de ce que nous sommes venus manifester et accomplir, dans l’amour et le sacré, restaurant ainsi nos forces vitales essentielles et notre créativité. Nous retrouvons notre authentique mission de vie. Dans le stage, chacun est personnellement accompagné : nous élaborons les génosociogrammes, arbres généalogiques développés et décodés, nous utilisons les constellations familiales spirituelles : mises en scènes de vécus familiaux, la sophrologie, les « voyages sur les lignes du temps » et la guérison en mémoire cellulaire. 320 € ou faible budget ..................... 290 € ou 18/25 ans ............................ 220 € ou soutien aux jeunes ....... 350 € + Pension : voir tarif page 15 Dominique Ravarit est thérapeute psycho-émotionnel et transpersonnel, après avoir été architecte. Dans son cheminement personnel, elle a puisé aux sources des traditions spirituelles, pratiquant la méditation, et s’est tournée vers des domaines de recherche récents. Depuis 24 ans, elle est praticienne en communication relationnelle (méthode ESPERE® de Jacques Salomé) et en psychogénéalogie, en sophrologie caycédienne (Fondation Pr Alfonso Caycédo), et naturopathe (diplômée de la Fenahman). Accueil dimanche à partir de 16 h Repas à 19 h 30 Fin du stage samedi après le petit déjeuner Prix du stage Le stage est limité en nombre de participants. Ouvert à tous, il peut aussi ouvrir sur une formation de praticien. Une préparation est envoyée. Bulletin d’inscription en page 139 ................ 320 € ou faible budget ..................... 290 € ou 18/25 ans ............................ 220 € ou soutien aux jeunes ....... 350 € + Pension : voir tarif page 15 Bulletin d’inscription en page 139 STAGE 66 ÉTÉ 2014 La Communication relationnelle (Méthode ESPERE®) nous invite à développer l’art de bien communiquer comme un véritable art de vivre, bienveillant et respectueux du sacré de la vie. C’est une démarche d’ordre pédagogique, ouvrant sur une saine façon de se positionner face à autrui et de vivre les relations intimes (couple, famille, enfants) et les relations professionnelles et sociales (travail, société proche) en développant une dynamique créative, fertile, et respectueuse des évolutions de chacun. Elle permet d’apprendre à se recevoir mutuellement sans se violenter, pour proposer à soi-même et à autrui le meilleur de nos possibles. Nous vous proposons : des outils simples et concrets pour décoder nos difficultés relationnelles, d’apprendre à repérer le système dominant d’in-communication et à ne plus l’entretenir, de renforcer notre capacité à nous positionner librement, de développer de nouvelles règles d’hygiène relationnelle permettant des relations vivantes et en santé. Ouvert à tous, ce stage comporte une partie d’apprentissage et de Formation, et une partie concrète d’applications à partir des situations vécues par les participants. Nous utilisons des outils puissants, concrets, comme l’écharpe relationnelle, la visualisation par les constellations systémiques, la symbolisation… Communiquer dans la bienveillance et la paix participe à notre pouvoir de réenchanter le monde, et à la source de l’amour, de reconnaître le divin dans l’autre. STAGE 67 ÉTÉ 2014 Co-Naître à soi L’Ennéagramme Constellations astrothérapeutiques Bases et étude des sous-types P Eyzin-Pinet FG du 17 au 23 août 2014 Victoria Laetitia Vicente écouvrir et transcender sa « faille » pour en faire son talent et s’accepter pleinement grâce au regard bienveillant de l’astrothérapie. D P France de Bois-Centi L’étude des « failles », c’est regarder les difficultés et les facilités extrêmes de l’existence, tous ces endroits de notre être que nous n’habitons pas complètement, toutes ces parties de nous-même qui demandent à être réinvesties avec amour et respect de soi… Nous pouvons les rencontrer dans le thème natal sous forme d’amas, d’aspects impliquant la Lune noire à Saturne et Pluton, de Chiron et des nœuds lunaires, ce qui permet de prendre conscience du plan de travail de l’âme. Accepter cette incarnation telle qu’elle se présente à nous, accepter le défi des planètes dans notre carte du ciel, de la « mission » de chaque archétype, porteur de sa leçon… Victoria Laetitia Vicente est astrothérapeute depuis ses 20 ans, formée en naturopathie, danse et chant. Elle dirige le Centre Célestine depuis 2009, qu’elle a fondé avec son mari Romain, où elle organise entre autres de nombreux stages avec le Dr Laskow. Son parcours atypique donne aux sessions une ambiance ludique, le malêtre fait place au non-jugement, à l’amour de soi… et à la Foi, qui commence par la confiance en la Vie, tout simplement. Accueil dimanche à partir de 16 h Repas à 19 h 30 Fin du stage samedi après le petit déjeuner Prix du stage ................ 320 € ou faible budget ..................... 290 € ou 18/25 ans ............................ 220 € ou soutien aux jeunes ....... 340 € + Pension : voir tarif page 15 Bulletin d’inscription en page 139 L’astrothérapie comme outil d’éveil L’étude de la symbolique qu’est l’astrologie dans cette approche est profondément thérapeutique. Pas pour prédire, mais pour mieux se situer dans une grille de lecture, nous nous appuyons, entre autres, sur l’astrologie et la numérologie. Détails du stage • Introduction à la vision holistique des cycles en astrothérapie, le « solfège ». • Les 4 éléments et les trois niveaux de l’éveil de la conscience • Incarner les différentes planètes par le jeu, rencontrer les archétypes dans le corps. • Retrouver le mouvement guérisseur qui naît de la réconciliation entre le corps et l’âme. • Danser la vie. • Un autre regard sur nos conditionnements affectifs, le Pardon. • Se réapproprier sa dimension énergétique, retrouver sa Force vitale. • Ranimer la Joie de Vivre, la Gratitude d’avoir une Vie, un Corps, une expérience terrestre… • Constellations astrothérapeutiques. • Tous les jours, méditation et mouvement accompagnés. Eyzin-Pinet FG du 10 au 16 août 2014 a connaissance de l’Ennéagramme, connaissance ancestrale et intime de l’être humain, permet de comprendre son propre fonctionnement et celui des autres avec un regard nouveau et non jugeant : nous ne sommes pas ces petits « moi » qui se prennent tour à tour pour la totalité, pour le « je ». L Comment être en harmonie avec soi-même et les autres si en soi toute une armée de petits « moi » sont en perpétuel désaccord ? France de Bois-Centi a découvert l’Ennéagramme il y a plus de 20 ans auprès de Gilda Grillo. Elle a complété sa formation avec quelques apports essentiels de Claudio Naranjo, et continue d’être formée depuis plus de 10 ans par Idris Lahore, qui l’initie aux particularités de l’utilisation de l’Ennéagramme chez les Derviches Hakim. C’est avec humour que France de BoisCenti vous propose de cheminer dans les coulisses de vos comédies intérieures. Avec l’Ennéagramme, venez découvrir les 9 types de personnalité qui nous habitent.Vous pourrez les observer, les apprivoiser, pour enfin les maîtriser et vous libérer des émotions négatives dans lesquels ils nous fourvoient. Venez rechercher votre centre de gravité intérieur, la vraie nature enfouie dans le cœur de l’homme. Bases de l’Ennéagramme Perfectionnement - étude des sous-types Cette semaine permet de découvrir les 9 types de l’Ennéagramme, puis d’approfondir les 9 ennéatypes au regard de leur enfance. Depuis 15 ans, elle facilite la voie abrupte de la connaissance réelle de son propre chemin. Elle fait accéder chacun au meilleur de lui-même à travers les couches des automatismes ordinaires et réducteurs. Accueil dimanche à partir de 16 h Repas à 19 h 30 Fin du stage samedi après le petit déjeuner Elle est co-auteur du livre Ennéagramme et énergétique et auteur de coffrets de DVD sur les bases et les sous-types de l’Ennéagramme. Prix du stage Accessible à tous. STAGE 68 ÉTÉ 2014 ................ 280 € ou faible budget ..................... 250 € ou 18/25 ans ............................ 180 € ou soutien aux jeunes ....... 300 € + Pension : voir tarif page 15 Bulletin d’inscription en page 139 STAGE 69 ÉTÉ 2014 Accords Toltèques et Don du Pardon P Guérison des Blessures Intérieures Eyzin-Pinet FG du 17 au 23 août 2014 Olivier Clerc P Eyzin-Pinet FG du 10 au 16 août 2014 Catherine Tihon Au cœur du silence intérieur Recevoir la parole qui guérit celle qui parle au Cœur pour toucher à la grâce d’être Vivant… Partager ensemble que Cela existe. ssus de la même tradition, les Accords Toltèques et le Don du Pardon vous aideront à retrouver votre liberté intérieure et à sortir de ce cocon cauchemardesque que tissent ensemble un mental et un cœur non maîtrisés. I Olivier Clerc suit depuis 30 ans un cheminement personnel où s’entrelacent spiritualité et développement personnel. Il est l’auteur d’une douzaine de livres, dont La grenouille qui ne savait pas qu’elle était cuite (JC Lattès, 2005), traduit en 10 langues, Le Don du Pardon (Trédaniel, 2010) ou encore le récent J’arrête de (me) juger (Eyrolles, 2014). Il a également traduit une centaine de livres, dont tous ceux de Don Miguel Ruiz. Ce stage de 5 jours vous permettra d’approfondir la compréhension des Accords Toltèques. Ceux-ci obéissent à une structure archétypale qu’on trouve déjà dans la Genèse et qui inclut l’esprit, le mental, le cœur et le corps. Il vous permettra aussi et surtout de mettre en pratique ces accords de façon très concrète, grâce au Jeu des Accords Toltèques auquel vous jouerez : une partie de ce jeu de chevalerie relationnelle permet de transformer en deux heures une relation conflictuelle à soi-même ou aux autres. Au niveau du pardon, clé de la guérison des blessures du cœur, ce stage combinera aussi théorie et pratique, pour à la fois vous donner une compréhension transpersonnelle de l’amour, de la violence et du pardon, et vous faire vivre le rituel du Don du Pardon qu’Olivier Clerc a reçu de Don Miguel Ruiz, au Mexique, en 1999. De formation universitaire (licenciée en communications sociales), thérapeute, Catherine Tihon est formatrice en Communication Non Violente selon le processus de Marshall Rosenberg. Elle s’est formée en Soins Énergétiques selon l’approche de Pierre Lessard, et est formatrice en Guérison des Blessures Intérieures selon l’approche de Daniel Maurin. Elle est engagée dans une voie spirituelle depuis des années. Elle a créé l’association « Éveillance » qui développe des projets de paix tant intérieure qu’extérieure en Belgique, en France, en Afrique. Accueil dimanche à partir de 16 h Repas à 19 h 30 Fin du stage samedi après le petit déjeuner Accueil dimanche à partir de 16 h Repas à 19 h 30 Fin du stage samedi après le petit déjeuner Prix du stage Prix du stage ................ 320 € ou faible budget ..................... 290 € ou 18/25 ans ............................ 220 € ou soutien aux jeunes ....... 340 € + Pension : voir tarif page 15 ................ 320 € ou faible budget ..................... 290 € ou 18/25 ans ............................ 220 € ou soutien aux jeunes ....... 340 € + Pension : voir tarif page 15 Bulletin d’inscription en page 139 Bulletin d’inscription en page 139 STAGE 70 ÉTÉ 2014 inq jours pour se former et goûter à un processus de stimulation de la guérison des blessures intérieures en nettoyant et libérant en profondeur les mémoires négatives accumulées dans les cellules. Les différentes étapes du protocole de soins enseigné et expérimenté comme le nettoyage cellulaire, la transformation du regard, les massages physiques et énergétiques, la reprogrammation cellulaire, la conscience témoin, s’inspirent de la sagesse ancienne des grands courants spirituels et des approches scientifiques actuelles. Soins proposés : • se libérer de la culpabilité, de paroles toxiques, de la résistance au changement ; • pardonner et se réconcilier avec ses parents, un être cher ; • retrouver l’essence de son enfant intérieur ; accepter son incarnation ; • terminer un deuil, se mettre en paix avec la Vie ; • créer de nouveaux espaces de vie. L’enseignement est interactif et suivi d’applications pratiques en petits groupes, permettant aux participants de se soigner eux-mêmes et d’aider les autres à se libérer de leurs blessures. L’accompagnement des soins, dans sa dimension sacrée, est là pour stimuler un processus de guérison qui rend à la personne soignée son plein pouvoir d’autoguérison. L’expérience nous invite à découvrir combien la dynamique de groupe, véritable creuset alchimique de transformation, est vitale et précieuse dans la guérison de l’être développant ce que la nature de l’homme a de plus puissant – l’ouverture du Cœur profond – permettant la réconciliation et le pardon. Cette approche causale, profonde et durable, est accessible à tous. Elle invite chacun à s’engager et à être responsable de son propre processus de stimulation vers la guérison. C Ouvert à tous, ce stage est également le module 1 d’une Formation en Guérison des Blessures Intérieures (sur 3 modules). Les 2 autres modules sont programmés à Chardenoux du 7 au 12 décembre 2014 et du 1er au 6 mars 2015 (voir brochure hiver-printemps 2014-2015). Les modules sont progressifs, complémentaires et peuvent se suivre séparément. La formation en 3 modules permet l’accès à la préparation à la certification pour devenir praticien en Guérison des Blessures Intérieures. Catherine Tihon anime également les stages « Tambours et CNV » du 20 au 26 juillet, et « La CNV au cœur du Féminin Sacré » du 27 juillet au 2 août, à Eyzin-Pinet, voir page 62. STAGE 71 ÉTÉ 2014 L’ouverture du cœur guérisseur Formation holoénergétique niveau 1 P 3 jours Chardenoux FG du 23 au 26 mai 2014 Marie-Claire Barsotti Soyez messagers de Paix Formation certifiante de Thérapeute ENELPH P Chardenoux FG du 7 au 17 septembre 2014 Philippe Bonhomme De la Paix du cœur à la Paix dans le monde 9 jours Formation destinée aux praticiens de santé et aux thérapeutes. enez apprendre à transmettre une énergie de Paix qui touche profondément au cœur de l’être. V Canalisée par Phoebe Lauren (The Voice) en 1997, la méthode de transmission de la Paix Enelph se situe dans la lignée de James Twyman (« The peace troubadour », Emissary of Light), de Pamela Kribbe (The Jeshua Channelings), ou encore de Helen Schucman (A Course in Miracles) et de la « Foundation for Inner Peace ». La guérison par l’holoénergie ette formation intensive est destinée à enseigner de puissants outils thérapeutiques qui renforceront l’efficacité et la profondeur du travail du praticien de santé. Simultanément, le praticien qui utilisera ces techniques avec un cœur éveillé sera comblé et ravivé par son travail. Cette formation mettra l’accent sur ces quatre processus : • Accéder à l’espace du cœur conscient. • Etablir un alignement transpersonnel avec le patient. • Apprendre à « pister » la maladie, la souffrance et la détresse jusqu’à la source – apparente séparation du TOUT – et à transformer cette énergie de séparation en amour unifiant. • Engager la grâce et la force du pardon pour libérer la capacité inhérente à se soigner. C Marie-Claire Barsotti vit en Inde, à Auroville, huit mois sur douze, où elle enseigne et pratique l’Holoénergie en cabinet, mais aussi dans les écoles et les villages. Elle organise, traduit et assiste les stages du Dr Leonard Laskow en France depuis 2003. Accueil vendredi à partir de 16 h Important : première séance à 18h Repas à 20 h Fin du stage lundi à 17 h Prix du stage ................ Résident canadien, Philippe Bonhomme est formateur et thérapeute Enelph certifié. Il anime des ateliers d’évolution de conscience et des groupes de méditation depuis 1998. Formé à diverses approches d’accompagnement et de croissance, ainsi qu’à plusieurs disciplines du toucher et thérapies énergétiques, il exerce depuis plusieurs années comme thérapeuteénergéticien et enseignant spirituel au Québec et en Europe. Accueil dimanche 7 à partir de 16 h Il est recommandé de lire avant le stage le livre de Leonard Laskow : L’Amour, Énergie Subtile de la Guérison. ou - si nécessaire - le samedi 6 en soirée Repas à 19 h 30 Fin du stage mercredi 17 après le petit déjeuner Prix du stage ................ 680 € ou faible budget ..................... 610 € ou 18/25 ans ............................ 460 € ou soutien aux jeunes ....... 730 € 420 € ou faible budget ..................... 390 € ou 18/25 ans ............................ 320 € ou soutien aux jeunes ....... 450 € + Pension : voir tarif A page 7 augmenté de 50 % (3 jours) + Pension réduite : Compter 9 jours de pension (multiplier le prix de la semaine de 5 jours - voir page 7 - par 1,8). Si vous arrivez le samedi soir pour recevoir un soin préalable le dimanche, ajouter 40 € de pension. Bulletin d’inscription en page 139 Bulletin d’inscription en page 139 STAGE 72 PRINTEMPS 2014 L’énergie de Paix Enelph permet d’ouvrir profondément l’espace de paix intérieure que nous portons dans notre cœur. Elle est très efficace pour nous faire ressentir plus de paix dans notre propre vie, pour augmenter la paix dans nos relations ou dans notre travail, et pour la faire rayonner tout autour de nous. Ouvert à toutes et tous, ce stage permet d’intégrer l’expérience des soins de Paix Enelph, qui conjuguent la transmission d’une puissante énergie spirituelle de Paix et d’Amour, avec la grande douceur du toucher spécifique à cette énergie. Recevoir cette énergie de Paix (transmission de personne à personne), installer les conditions pour bien la transmettre (les soins de Paix Enelph), et la partager (exercices pratiques) : voilà les étapes de la Formation certifiante en Messagers de Paix, autrement appelés praticiens ou thérapeutes Enelph. La formation inclut aussi un enseignement basé principalement sur les enseignements des Maîtres Ascensionnés. Prérequis : Avoir reçu un soin Enelph de base avant le début du stage. Possibilité de le recevoir à Chardenoux dans la journée du dimanche 7 septembre sur demande. Le spécifier lors de l’inscription. Durée du soin : 1 h 30. Coût : 60 € (à régler sur place). Remarque : Le thérapeute ENELPH ne pose pas de diagnostic et ne remplace pas le médecin. Il est conseillé, aux personnes en démarche de santé, de continuer leur traitement et/ou leur suivi médical. SEPTEMBRE 73 2014 À la source de l’Amour FORMATION sur 2 ans Enlever les barrières en nous et entre nous P Vivre dans le cœur Groupe expérientiel : applications dans le quotidien Pierre Chatel FG du 27 juillet au 2 août 2014 Bettina de Pauw Eyzin-Pinet FG du 10 au 16 août 2014 Pierre Chatel FG du 14 au 19 septembre 2014 ’avons nous pas souvent l’impression que tout est cloisonné ? Moi, l’autre, travail, thérapie, spiritualité… Ce stage permettra de révéler le seul et unique Amour au centre de notre être, et de le laisser illuminer notre relation à nous-mêmes et aux autres.Psychologie et spiritualité se renforceront mutuellement en intégrant les trois dimensions de notre être (mental, émotionnel, physique). Plus forte est la lumière, mieux nous repérerons l’ombre de nos fonctionnements et identifications inconscientes et pourrons les laisser se dissoudre. L’ombre éclairée laisse à son tour place au vaste espace lumineux de l’Amour. N Bettina de Pauw est psychologue clinicienne et philosophe, diplômée de l’Université catholique de Louvain, en Belgique. Psychothérapeute depuis 30 ans, elle s’est formée à plusieurs disciplines, telles que l’Analyse transactionnelle et la gestaltthérapie. Elle s’intéresse particulièrement au couple et aux relations hommesfemmes et conduit depuis 20 ans des séminaires sur le couple, l’ennéagramme, la libération des nœuds familiaux… Elle a également collaboré pendant 15 ans avec Guy Corneau avec qui elle a cofondé les productions coeur.com. Elle a travaillé 10 ans en soins palliatifs. Inspirée profondément par la foi chrétienne et la spiritualité de l'Inde, elle unit dans son travail une compréhension psychologique et spirituel. Son approche, intègrant la psychologie moderne et les spiritualités ancestrales dans un tissage unique, permet une connexion avec notre véritable essence et une pacification globale de l’être. Les participants découvriront : - qu’en croyant nous protéger, nous enfermons notre cœur ; - nos blessures d’amour enfouies et leur libération ; - notre fonctionnement et le personnage qui en découle ; - les illusions et fausses apparences de l’amour, les marchandages qui en résultent ; - la compassion pour soi et l’autre et comment pacifier nos relations ; - comment fortifier et préserver la connexion à notre essence, notre véritable « Soi ». Méditations, yoga et chant feront partie du stage. Ce stage apportera une profonde pacification de l’être. Dans et par le groupe, une nouvelle dimension se dégage, une unité au-delà de nos limites et de notre conscience ordinaire : l’état illimité Accueil dimanche à partir de 16 h de l’Amour. Ce stage, ouvert à tous, est le prérequis pour accéder à la formation « Vivre dans le cœur » (voir page ci-contre). Repas à 19 h 30. Fin du stage samedi après le petit déjeuner en juillet et août, vendredi à 17h en septembre Prix du stage On peut lire en téléchargement sur www.terre-du-ciel.org • Au seuil du grand voyage • La souffrance, de quoi parle-t-elle? • Psychologie et spiritualité, du petit moi au Grand Soi STAGE 74 ................ 340 € ou faible budget ..................... 320 € ou 18/25 ans ............................ 260 € ou soutien aux jeunes ....... 360 € + Pension : voir tarif p. 9 (Pierre Chatel), p. 15 (Eyzin-Pinet) Bulletin d’inscription en page 139 ÉTÉ 2014 avec Déroulement Bettina De Pauw (voir biographie page précédente) Six rencontres par an pour approfondir l’approche du séminaire « À la source de l’Amour » et oser l’espace du cœur dans la vie de tous les jours. Dans toutes les traditions, la condition humaine est décrite comme une coupure, un oubli de sa véritable nature, qui est d’essence divine et parfaite. Réintégrer notre vraie nature nécessite un « saut quantique », un changement radical du regard. C’est en reconnaissant ce qui est vrai en nous que nous pouvons voir ce qui nous limite. Au cours de ce cycle, nous explorons et approfondissons la différence et les ponts entre le Soi, notre véritable nature, et le petit moi. Nous nous appuyons sur différents enseignements spirituels, notamment la philosophie du shivaïsme du Cachemire. D’une grande clarté et d’une grande précision, ces enseignements ont une portée universelle et sont plus actuels que jamais. Nous nous servons également de diverses approches psychologiques. Pas à pas, nous prenons conscience de nos croyances et de nos identifications qui voilent notre essence divine – pleinement présente en nous, à tout moment. Mises en situation, jeux de rôles, exercices psychocorporels, ainsi que techniques de yoga et méditation sont utilisés pour transformer le petit moi et rendre l’expérience du cœur tangible aux niveaux spirituel, émotionnel et physique. Le soutien du groupe est primordial pour permettre cette transformation. Première année : Selon le shivaïsme du Cachemire, notre conscience ordinaire est limitée suite à trois voiles, trois contractions successives de la Conscience suprême. Nous abordons successivement : 1/ l’illusion d’être séparé de Dieu : comment dépasser nos identifications et nos enfermements dans le mental, afin de nous ouvrir à la sagesse et à la paix profonde ; 2/ l’illusion d’être différent des autres : comment aller au-delà de nos projections et de notre peur de l’autre pour rejoindre l’espace d’amour ; 3/ l’illusion d’être l’auteur de nos actes : comment nous détacher de l’obsession de « faire » et accéder à la joie de l’action juste. Nous explorons comment chaque contraction se manifeste dans notre vie et comment revenir vers notre origine, le Cœur. Deuxième année : Nous approfondissons des techniques de yoga et de méditation. Nous explorons des thèmes spécifiques tels que l’origine et le pouvoir de la parole et du son, le temps, et « le cœur mystique ». Durée 2 années - Avec pour chaque année : 6 rencontres en week-end. Engagement : pour l’année complète, renouvelable pour l’année suivante. FORMATION 75 Inscription Deux prérequis : - Avoir participé à un stage « À la source de l’amour » (voir les dates de ce stage page précédente). - Avoir rencontré Bettina en entretien individuel. Nous envoyer vos coordonnées - sans omettre numéros de tél et adresse mail - et un règlement à l’ordre de l’Association Terre du Ciel comprenant un acompte de 300 € + l’adhésion annuelle (période du 1/10/2014 au 30/09/2015) à l’Association Terre du Ciel : 30 € membre actif, ou 50 € membre bienfaiteur, ou 100 € membre donateur. Le solde sera à régler lors du 1er week-end de la Formation. Il pourra s’effectuer en plusieurs chèques à encaissements différés. Dates & Lieu La promotion 2014-2015 se réunira les : 4 et 5 octobre 2014 29 et 30 novembre 2014 24 et 25 janvier 2015 7 et 8 mars 2015 25 et 26 avril 2015 6 et 7 juin 2015 au Domaine de Chardenoux 71500 Bruailles Arrivée le vendredi à partrir de 18 h Repas à 20 h Fin du programme : le dimanche à 17 h Prix Coût annuel 990 € ou Faible budget ou 18/25 ans ou soutien aux jeunes 940 € 810 € 1030 € + Pension (variable selon le mode d’hébergement choisi). À régler sur place à chaque fois. 2014-2015 Géobiologie et corps d’énergie L’Énergie de la nature Vivre en symbiose avec la terre P Chardenoux FG du 27 juillet au 2 août 2014 Chardenoux FG du 11 au 16 mai 2014 Pierre Montel Pierre Montel a vécu quinze années en Inde où il a pratiqué intensément le yoga et la méditation, et étudié les Écritures traditionnelles. Sa perception, affinée par les pratiques spirituelles, parallèlement à sa formation technique, l’ont conduit à s’intéresser, depuis de nombreuses années, aux perturbations énergétiques créées par l’environnement et surtout à trouver des solutions pour y remédier. On peut lire sur www.terre-du-ciel.org • Géobiologie et transformation Accueil dimanche à partir de 16 h en été, à partir de 18 h en mai Repas à 19 h 30 Fin du stage sam. ap. le petit déjeuner en été, vend. à 17 h en mai Prix du stage es conditions de vie moderne font que la plupart de nos lieux de résidence ou de travail ont des structures énergétiques défavorables qui nous maintiennent dans un état de stress élevé et peuvent être source de troubles physiques et psychiques. La géobiologie consiste à percevoir et modifier, si nécessaire, les énergies d’un lieu afin de créer un cadre de vie propice aux activités humaines, matérielles ou spirituelles, en altérant ces sources de stress externes. La perception des énergies de l’environnement implique de devenir conscient de notre dimension énergétique que l’on appelle le corps d’énergie ou corps subtil. Dès que nous devenons conscient du corps d’énergie, naturellement, nous commençons à percevoir notre environnement énergétique et c’est pourquoi, durant ce stage, l’axe central sera l’expérience personnelle directe du corps d’énergie, ce qui nous permettra d’aborder et expérimenter l’harmonisation d’un espace qui est le thème général. L ................ 250 € ou faible budget ..................... 220 € ou 18/25 ans ............................ 150 € ou soutien aux jeunes ....... 280 € + Pension : voir tarif page 7 Bulletin d’inscription en page 139 Divers exercices corporels énergétiques simples, l’emploi de mantras, la méditation assise guidée, de puissants exercices sur le souffle… nous aideront à redevenir conscient de notre corps d’énergie. Lors de ce stage vous vous familiariserez aussi avec l’usage du pendule, des baguettes parallèles et de la baguette de sourcier, qui sont des outils très utiles pour la pratique de la géobiologie. Ce stage est ouvert à toutes et tous et ne nécessite aucune connaissance préalable. Un pendule, une paire de baguettes parallèles et une baguette de sourcier sont nécessaires pour ce stage. Pierre Montel anime également les stages : – « Le corps d’énergie, découverte et expérience », du 27 avril au 2 mai à Sagnol, et du 24 au 30 août à Chardenoux, voir page 119 – « Les chakras, découvrons cette force en nous », du 15 au 20 juin et du 20 au 26 juillet à Sagnol, voir p. 118. STAGE 76 ÉTÉ 2014 P Chardenoux FG du 17 au 23 août 2014 Claire Élouard ’approche de la nature et l’exploration de notre relation personnelle avec la nature nous mènent à une découverte de notre paysage intérieur et vers l’ouverture du cœur. Contempler un paysage, s’y laisser absorber, nous porte bien souvent au-delà de nous-mêmes, vers une sensation d’harmonie et d’universalité. L Claire Élouard a un doctorat en écologie végétale. Après avoir participé pendant 12 ans à des recherches fondamentales en écologie forestière tropicale en Indonésie, Malaisie et Inde, elle dirige actuellement un projet de réhabilitation environnementale et développement de communauté dans une région rurale du Maharashtra (Inde) pour l’ONG Sukh Bhumi. Dans le cadre de son chemin personnel, Claire a aussi approfondi sa relation avec la nature et le senti de son énergie. Elle a aussi enseigné l’Energie de la nature en Inde, à Hong Kong et à Taiwan. Le stage propose d’identifier et de travailler notre perception de cette énergie afin d’approfondir notre communication avec la nature. Le ressenti de l’énergie des arbres sera tout particulièrement exploré et développé. Les cinq éléments (tradition hindoue) seront abordés durant le stage, permettant ainsi de mieux approcher les divers types d’énergie qui nous entourent et participent à notre paysage intérieur. Information sur les animaux et plantes, exercices et acquisition de méthodes, contemplations et visualisations, partages, exploration des bois et alentours nous permettront de faire un voyage extérieur et intérieur vers la perception de l’énergie et des éléments qui animent toutes choses, et ultérieurement de nous ressourcer et rééquilibrer. Pour le stage, apporter cahier de notes et crayons de couleur (ceux qui dessinent peuvent apporter leur matériel de dessin). À noter : personnes de faible endurance physique s’abstenir (séances à l’extérieur de plusieurs heures d’affilée). Accueil dimanche à partir de 16 h Repas à 19 h 30 Fin du stage samedi après le petit déjeuner Prix du stage ................ 290 € ou faible budget ..................... 260 € ou 18/25 ans ............................ 190 € ou soutien aux jeunes ....... 320 € + Pension : voir tarif page 7 Bulletin d’inscription en page 139 STAGE 77 ÉTÉ 2014 Pratique de l’ayurvéda FORMATION pour la vie quotidienne en 4 modules P Chardenoux FG du 22 au 27 juin 2014 Pierre Chatel FG du 24 au 30 août 2014 Partap Chauhan ’ayurvéda est un art de vivre qui contient beaucoup d’indications sur la manière d’atteindre santé, longévité, bonheur, paix et amour dans la vie.Traduit littéralement, veda (la connaissance) et ayur (du corps, de l’esprit, des sens et de l’âme), l’ayurvéda est la science de la santé de l’être humain, et est applicable à tous les êtres quelles que soient leurs origines. L’ayurvéda nous accompagne pour adopter un art de se nourrir et un comportement de vie qui nous connectent à nos racines et à notre culture traditionnelle. L Docteur en médecine ayurvédique de l’Université de Delhi (Inde), Partap Chauhan dirige une clinique et une fabrique de produits ayurvédiques à l’Institut Jiva de Delhi. Très célèbre en Inde, où il anime une émission quotidienne de télévision et dirige un service d’aide téléphonique en thérapie ayurvédique, il donne des conférences et ateliers dans de nombreux pays, avec le désir profond de faire connaître l’ayurvéda aux quatre coins de la planète. Il est l’auteur de : Ayurvéda, l’équilibre de la vie. Accueil dimanche à partir de 16 h Repas à 19 h 30 Fin du stage vendredi à 17 h en juin samedi ap. le petit déjeuner en août Prix du stage ................ 320 € ou faible budget ..................... 290 € ou 18/25 ans ............................ 220 € ou soutien aux jeunes ....... 340 € + Pension : voir tarif pages 7 ou 9 Bulletin d’inscription en page 139 Durant cette semaine ayurvédique, nous appréhenderons les principes de base de l’ayurvéda (les dosha, dhatu, ama...). L’enseignement portera aussi sur les conseils pratiques, les recettes et les techniques qui peuvent être appliquées par tous. De plus, nous pratiquerons divers automassages à l’huile, les massages crâniens, diverses pratiques de nettoyage interne quotidiennes, les remèdes-maison contre les maux fréquents, les exercices de respiration (pranayama), la cuisine de plats ayurvédiques simples, et la méditation. Ce stage est considéré comme l’introduction indispensable – un prérequis – aux deux formations qui débuteront à l’automne : - celle de Thérapeute en panchkarma - voir page 81. - celle de Conseiller de santé ayurvéda - voir page 79. Stage en anglais avec traduction française. Apporter une grande serviette de bain et un litre d’huile de sésame pour les massages. On peut lire Ayurvéda, l’équilibre de la vie et en téléchargement sur www.terre-du-ciel.org : • Ayurvéda et longévité • L’importance de sattva pour atteindre la pleine santé et le bonheur • Combattre l’insomnie avec l’ayurvéda STAGE 78 On peut voir sur www.terre-du-ciel.org 3 entretiens avec Partap Chauhan ÉTÉ 2014 Formation en « Ayurvéda » avec Dr Garima Dispensée par un médecin indien de l’institut Jiva Ayurveda à Faridabad, cette formation offre une opportunité unique de découvrir et de vivre l’ayurvéda, au plus proche d’une tradition millénaire. Elle apporte une connaissance solide de cet art de vivre, dans la tradition authentique de l’Inde. Le Dr Garima assure la formation et se déplace à Chardenoux pour partager son expertise. L’institut Jiva, au sein duquel elle exerce comme médecin ayurvédique, est dirigé par le Dr Partap Chauhan. C’est à la fois une référence en Inde dans la tradition de santé, mais aussi un acteur engagé dans la formation pour la diffusion de l’ayurvéda en Inde et dans le monde. Véritable expérience d’un art d’être au monde, la formation s’adresse aux personnes désireuses de nourrir une démarche de réflexion profonde sur le sens de la vie et de la santé, à titre personnel ou professionnel. Fondée sur les principes pédagogiques orientaux, elle nécessite engagement et discipline pendant et entre les stages, insistant largement sur la pratique, l’expérimentation personnelle et le développement de la confiance dans le geste, plus encore que sur la connaissance théorique. Le stage « Pratique de l’ayurvéda » (voir page ci-contre) est un prérequis indispensable car il donne les bases à la fois théoriques et pratiques de l’ayurvéda. Contenu Conditions d’inscription • Révision et approfondissement des principes de base (dosha, agni, srota, mala et dhatu). • Comprendre les constitutions, prakritri (l’équilibre) et vikritri (le déséquilibre). • Comprendre et diagnostiquer la maladie (consultation, symptômes, pathologies. • Remèdes maison, purifications des 5 sens, relaxation du mental, massages de la tête et des pieds. • Art de vivre en santé et médecine préventive (mode de vie, principes de diététique, plantes et épices, cuisine ayurvédique et recettes curatives, la beauté selon l’ayurvéda). • Programme d’exercices physiques adaptés, « jivananda-ayurvéda ». Avoir un profond intérêt pour cet art de la santé millénaire qu’est l’ayurvéda et avoir suivi le stage « Pratique de l’ayurvéda ». Déroulement • 3 modules de 5 jours au Domaine de Chardenoux : chaque module fournira des éléments théoriques et des mises en pratique. Le mode de vie du stage intègrera autant que possible les principes de base de l’ayurvéda. Module 1 - du 16 au 21 novembre 2014 Module 2 - du 25 au 30 janvier 2015 Module 3 - du 8 au 13 mars 2015 • + Module 4 de 2 semaines en Inde, à l’institut Jiva dans la clinique du Dr Partap Chauhan à Faridabad, près de Delhi. Ce module conçu comme une plongée dans le quotidien de la clinique permet d’intégrer en profondeur les fondements théoriques et d’acquérir la pratique. Le séjour inclut un cours de hatha yoga quotidien, 5 h de formation chaque jour et le suivi des médecins dans leurs consultations et soins. 2 traitements ayurvédiques personnalisés seront reçus par chacun. Une journée de break est prévue, à Vrindavan, ville sainte de l’Inde. Hébergement à la clinique, repas ayurvédiques végétariens. Dates du module 4 : du samedi 17 octobre au dimanche 1er novembre 2015. FORMATION 79 Nous envoyer vos coordonnées – sans omettre numéros de tél. et adresse mail – et un règlement à l’ordre de Terre du Ciel comprenant un acompte de 300 € + l’adhésion annuelle (période du 01/10/2014 au 30/09/2015) à Terre du Ciel. Le solde sera à régler lors de 1ère semaine de la formation. Il pourra s’effectuer en plusieurs chèques à encaissements différés. Lieu Domaine de Chardenoux 71500 Bruailles Arrivée le dimanche à partir de 18 h Repas à 19 h 30 - Fin du programme : le vendredi à 17 h. Prix Coût (les 3 modules de 5 jours) 960 € ou Faible budget ou 18/25 ans ou soutien aux jeunes 900 € 760 € 1 000 € + Pension (variable selon le mode d’hébergement choisi). À régler sur place à chaque fois. Le module 4 en Inde - Son coût : de l’ordre de 1 350 € tout compris + billet d’avion. Ce prix s’entend pour un groupe de 10 personnes.Ces divers détails seront précisés en cours de formation. Diplôme La formation complètement suivie, avec réussite aux tests pédagogiques, donne droit à un diplôme de « Conseiller de santé ayurvéda » qui sera signé par le Jiva Institute. La traduction de l’anglais au français est assurée pour tous les modules et pendant le séjour en Inde. 2014-2015 Massages ayurvédiques FORMATION Introduction au Panchkarma : la remise en forme ayurvédique en 4 modules P Chardenoux FG du 1er au 6 juin 2014 Chardenoux FG du 17 au 23 août 2014 Lina Ketterer e panchkarma est une cure de purification de l’ayurvéda basée sur la détoxination du corps, des divers canaux qui le composent et de l’esprit. Il vise au maintien de la santé ainsi qu’au traitement des maladies chroniques en augmentant le pouvoir d’auto-guérison et renforçant le système immunitaire. Le panchkarma est une véritable cure de jouvence qui aide à conserver jeunesse et beauté. Ce processus permet d’éradiquer l’origine du problème des maladies et instaure un équilibre entre l’esprit, le corps et les émotions. L Lina Ketterer, formateur en massage ayurvédique (école APMA) et certifiée du Jiva Ayurveda Institute (Inde), dirigé par le Dr Partap Chauhan. Elle est, par ailleurs, certifiée de l’école Yoga Sadhana. Les modes de vie modernes sont étourdissants et nous n’avons pas le temps d’éliminer les toxines accumulées. De même que notre voiture a régulièrement besoin d’une vidange et d’une révision, notre corps et notre esprit nécessitent tous deux un service régulier de réglage et de nettoyage. C’est ce que propose le panchkarma. Son action profonde de purification, tant sur les plans physiques que mentaux, permet également d’avoir une action efficace sur les maladies chroniques. Durant ce stage d’apprentissage des méthodes du panchkarma, nous pratiquerons différentes techniques : - le massage synchronisé à l’huile (abhyanga), Stage conseillé aux personnes souhaitant participer à la formation en « Panchkarma » – surtout si ces personnes ont peu de pratique du massage. Accueil dimanche à partir de 18 h en juin, à partir de 16 h en août Repas à 19 h 30 Fin du stage vendredi à 17 h en juin, samedi ap. le petit déjeuner en août Prix du stage ................ 280 € ou faible budget ..................... 250 € ou 18/25 ans ............................ 180 € ou soutien aux jeunes ....... 300 € + Pension : voir tarif page 7 Bulletin d’inscription en page 139 - les sudations (swedana), - le massage aux pochons de plantes (potli), - le massage nourrissant et relaxant pour les nerfs, contre le stress, l’insomnie, les migraines, la fatigue mentale (shirodhara), - le traitement des allergies nasales et des sinusites (nasya) par le décongestionnement du nez et des sinus, et l’élimination des toxines, - l’apaisement des douleurs dorsales chroniques (kati vasti). Les principes de base de l’ayurvéda seront abordés de manière succincte. Des actions spécifiques seront proposées sur leur mise en œuvre.Aucune connaissance préalable de l’ayurvéda n’est requise. Le cours est ouvert à tous. Apporter une grande serviette de bain et un litre d’huile de sésame. STAGE 80 PRINTEMPS ET ÉTÉ 2014 avec Formation en « Panchkarma » Dr Garima (voir biographie page 79) Groupe de 6 à 12 participants Le Panchkarma ou cure ayurvédique est un processus de nettoyage en profondeur et de renforcement de l’ensemble des organes du corps. Véritable art de la santé, il est le fondement de la médecine ayurvédique. Cette formation propose ainsi d’approfondir les méthodes de soin et différents massages ayurvédiques permettant la régénération de l’organisme. Elle peut être entreprise à titre personnel pour une approche essentiellement pratique de l’ayurvéda, ou à titre professionnel. Le Panchkarma constitue une approche de santé à part entière. Il peut aussi être utilisé en complément d’une autre pratique de santé. La formation nécessite engagement et discipline pendant et entre les stages. Le stage « Pratique de l’ayurvéda » (voir page 78) est un prérequis indispensable car il donne les bases à la fois théoriques et pratiques de l’ayurvéda. Le stage « Massages ayurvédiques » (voir page ci-contre) est fortement conseillé comme préparation, particulièrement aux personnes n’ayant pas une grande expérience du massage. Contenu Conditions d’inscription • Principes de base du panchkarma. • Les quatre techniques d’élimination – abhyanga, shiroabhyanga, swedana et shirodhara. • Compréhension des points marma. • Massage potli, nasya, kativasti, netrabasti. • Étude de l’anatomie humaine et de la physiologie en relation avec les techniques panchkarma. • Description des maladies généralistes. Instructions pour la préconisation de pratiques panchkarma adaptées • Pratiques de beauté, soin capillaire (thalapochital), soin de la peau (traitement facial) et karmapura. Les quatre techniques d’élimination et autres types de soins seront pratiqués assidûment pendant les rencontres. - Avoir un profond intérêt pour cette discipline. - Avoir suivi le stage préalable « Pratique de l’ayurvéda ». - Avoir déjà fait du massage. Nous envoyer vos coordonnées - sans omettre numéros de tél. et adresse mail et un règlement à l’ordre de Terre du Ciel comprenant un acompte de 300 € + l’adhésion annuelle (période du 01/10/2014 au 30/09/2015) à Terre du Ciel (voir page 138). Le solde sera à régler lors de la 1ère semaine de la formation. Il pourra s’effectuer en plusieurs chèques à encaissements différés. Lieu Déroulement • 3 modules de 5 jours au Domaine de Chardenoux : chaque module fournira des éléments théoriques et des mises en pratique. Le mode de vie du stage intègrera autant que possible les principes de base de l’ayurvéda. Module 1 - du 23 au 28 novembre 2014 Module 2 - du 1er au 6 février 2015 Module 3 - du 15 au 20 mars 2015 • + Module 4 de 2 semaines en Inde, à l’institut Jiva dans la clinique du Dr Partap Chauhan à Faridabad, près de Delhi. Ce module conçu comme un compagnonnage de thérapeutes confirmés, permet d’ancrer la pratique et de lui donner sa justesse et sa force. Le séjour inclut un cours de hatha yoga quotidien, 5 h de formation chaque jour et le suivi des médecins dans leurs consultations et soins. Une journée de break est prévue, à Vrindavan, ville sainte de l’Inde. Dates du module 4 : du samedi 31 octobre au dimanche 15 novembre 2015. La traduction de l’anglais au français est assurée pour tous les modules et pendant le séjour en Inde. FORMATION 81 Domaine de Chardenoux 71500 Bruailles Arrivée le dimanche à partir de 18 h - Repas à 19 h 30 - Fin du programme : le vendredi à 17 h Prix Coût (les 3 modules de 5 jours) 960 € ou Faible budget ou 18/25 ans ou soutien aux jeunes 900 € 760 € 1 000 € + Pension (variable selon le mode d’hébergement choisi). À régler sur place à chaque fois. Le module 4 en Inde - Il pourra se faire à toute époque, par petits groupes de 6 à 8 personnes. Son coût : de l’ordre de 1 350 € tout compris + billet d’avion. Ce prix s’entend pour un groupe de 10 personnes. Ces divers détails seront précisés en cours de formation. Diplôme La formation complètement suivie, avec réussite aux tests pédagogiques, donne droit à un diplôme de « Thérapeute en panchkarma » qui sera signé par le Jiva Institute. La traduction de l’anglais au français est assurée pour tous les modules et pendant le séjour en Inde. 2014-2015 Bien-être et vitalité Massage selon l’ayurvéda P Chardenoux FG du 4 au 9 mai 2014 Eyzin-Pinet FG du 20 au 26 juillet 2014 Ranganathan yurvéda signifie « connaissance de la vie ». Ce système de santé traditionnel indien prend en compte l’homme dans sa globalité et conduit à une meilleure hygiène de vie. Il existe depuis des millénaires. Selon l’ayurvéda, nous sommes tous influencés par les 5 éléments (terre, eau, feu, air, éther), les problèmes de santé apparaissant lors du déséquilibre des 5 éléments dans le corps. A Indien d’origine, Ranganathan a vécu pendant neuf ans dans un ashram de Pondichéry, où il s’est formé au yoga, à la yogathérapie et au massage ayurvédique selon la pure tradition indienne. Il est le fondateur du Centre Atma, en Avignon, qui a pour objectif de faire connaître la culture de l’Inde par des spectacles, des conférences et des voyages. Il enseigne le yoga et le massage, et anime des stages en France et à l’étranger depuis 1980. Accueil dimanche à partir de 18 h en mai, à partir de 16 h en juillet Repas à 19 h 30 Fin du stage vendredi à 17 h en mai samedi ap. le petit déjeuner en juillet Prix du stage ................ Le massage, l’une des techniques ayurvédiques les plus populaires, est l’un des moyens de rétablir cet équilibre et de rester en bonne santé. L’échauffement complet de toutes les articulations, les stimulations des centres nerveux et musculaires, l’oxygénation des tissus et le drainage des toxines procurent bien-être et vitalité. Tai Ji Quan ou l’apprentissage de la lenteur P Chardenoux FG du 1er au 6 juin 2014 Sagnol FG du 22 au 27 juin 2014 Marc Bonelli Eyzin-Pinet FG du 27 juillet au 2 août 2014 À l’âge de seize ans, Marc Bonelli rencontre Yung-Hwan Jung, expert en arts martiaux chinois et en philosophie, qui lui enseigne le Kung Fu, le Tai Ji Quan, le Qi Gong, la médecine coréenne et la philosophie chinoise. Il part ensuite en Chine une dizaine d’années pratiquer avec les professeurs de Maître Jung pour s’imprégner de la culture chinoise et saisir le sens profond des arts martiaux chinois. Il rejoint l’équipe des formateurs de Terre du Ciel pour les « Fleurs du Vivant » en septembre 2014. En dehors de l’apprentissage d’une technique, ce stage permet de renouer avec le sens du toucher. Pratiqués en famille, ces massages apportent détente, équilibre et harmonie. Utilisés dans un but de santé, ils permettent une véritable régénération du corps. Pour le bon équilibre du masseur, des postures de yoga et un travail sur la respiration sont associés au stage. Ils permettent d’être en conditions physique et mentale favorables à la pratique du massage. Le massage se pratique au sol. Apporter deux grands draps de bain et un flacon d’huile de massage (sésame). Accueil dimanche à partir de 18 h en juin, à partir de 16 h en juillet Repas à 19 h 30. Fin du stage vendredi à 17 h en juin et samedi après le petit déjeuner en août pour le stage de juillet. Prix du stage 280 € ................ 260 € ou faible budget ..................... 230 € ou 18/25 ans ............................ 160 € ou soutien aux jeunes ....... 300 € + Pension : voir tarif p. 7 (Chardenoux), p. 11 (Sagnol) ou p. 15 (EyzinPinet) ou faible budget ..................... 250 € ou 18/25 ans ............................ 180 € ou soutien aux jeunes ....... 300 € + Pension : voir tarif p. 7 ou p. 15 Bulletin d’inscription en page 139 Bulletin d’inscription en page 139 STAGE 82 PRINTEMPS ET ÉTÉ 2014 Ce stage est ouvert à tous, débutants et pratiquants. e Tai Ji Quan est une stratégie taoïste et un art martial interne ; c’està-dire que l’on y développe à la fois l'esprit et le corps. C’est une pratique coulée, dans laquelle l’ensemble du corps participe à tous les mouvements qui s’enchaînent du premier au dernier pour n’en faire plus qu'un seul. Cet art du mouvement qui s’accomplit dans la concentration et la détente, apporte et développe dans l’organisme une sensation de bien-être et de totale relaxation. Bien que l’esthétique ne soit pas un but dans le Tai Ji Quan, il faut se rappeler le proverbe chinois : « Pour que le monde soit beau, il faut faire de beaux gestes. » L Il se pratique pour deux raisons essentielles : Pour une meilleure condition physique avec le travail sur la circulation du Qi (énergie vitale). Par sa pratique, le Tai Ji Quan facilite la circulation du Qi et nous permet de parvenir à l’équilibre et à l’harmonie. On dit, pour cette raison, que c’est un « art de longévité » car cette circulation du Qi devenue fluide permet de traiter ou d’améliorer considérablement la santé comme par exemple certaines paralysies, rhumatismes, problèmes d’estomac et bien d’autres encore. Dans un but martial, en faisant face à une situation d’attaque sans recourir à la force. L’esprit du Tai Ji Quan est très différent de celui des autres arts martiaux, car il fait un usage essentiel du contrôle de la conscience pour développer le Qi. Ce qui a pour résultat de ne pas recourir à une force (physique) nécessaire pour maîtriser son attaquant face à une agression. Sa particularité, et non la moindre, est d’être praticable à tout âge, de l’enfance à l’âge mûr, et de s'adresser à tous. On peut lire en téléchargement sur www.terre-du-ciel.org un court mais fort texte de Marc Bonelli décrivant son apprentissage en Chine : « Avant de voler, l’oiseau doit savoir marcher ! » Marc Bonelli anime également les stages : - « Kung Fu », du 6 au 12 juillet et du 24 au 30 août à Chardenoux, voir p. 61 - « Les arts taoïstes », du 13 au 19 juillet à Eyzin-Pinet, voir p. 87 STAGE 83 PRINTEMPS ET ÉTÉ 2014 Manupuncture coréenne Les médecines sacrées Prendre sa santé en main – niveau 1 et leurs applications actuelles P Yung-Hwan Jung assisté de Gines Linares Chardenoux FG du 20 au 26 juillet 2014 rendre sa santé en main : un slogan, un jeu de mots, mais surtout une réalité thérapeutique permettant d’acquérir rapidement une certaine autonomie dans la prévention de la maladie pour soi et son entourage, et la correction de déséquilibres, dans une vision centrée sur la personne et le respect de notre relation aux autres et au monde. P P Pierre Chatel FG du 4 au 9 mai 2014 Chardenoux FG du 20 au 26 juillet 2014 Marguerite Kardos es Médecines sacrées sont les plus anciennes de notre planète. Pourtant, elles se révèlent étonnamment actuelles, avec leur esprit holistique, se basant sur le « principe d’inséparabilité » si cher à nos physiciens de pointe. Elles sont « vibratoires », utilisent la résonance « morphique » et œuvrent dans un monde multidimensionnel en constante interaction. L La manupuncture coréenne, discipline holistique, établit une carte très détaillée de la correspondance du corps sur la main. Les désordres énergétiques sont perçus et corrigés sur la main, toujours disponible et sans zone dangereuse, en stimulant les points et les méridiens, avec différents outils (pression, aiguilles, laser, aimants, moxa…). Après des études de philosophie en Corée, à Taïwan, aux États-Unis et en France, Yung-Hwan Jung s’installe en 1985 à Aix-en-Provence. Diplômé 8°Dan d’arts martiaux chinois, il enseigne le Kung Fu, le Taï-chichuan et le Qi gong pour ses vertus thérapeutiques. Et devant la demande croissante, à partir de 1989, il organise des stages réguliers de manupuncture. Représentant officiel pour la France de l’Institut Coréen de Manupuncture (Koryo Sooji Chim), dirigé par le professeur Yoo Tae-woo, il fonde à Aix-en-Provence, en 2000, assisté par ses élèves, l’Ecole de Médecine Coréenne Traditionnelle, spécialement dédiée à la manupuncture. Gines Linares est ingénieur et chef d’entreprise, formé à la manupuncture depuis 1994 et enseignant à l’école depuis 2002. Guidés par les grands mythes initiatiques sumériens, égyptiens, persans et taoïstes, éclairés par les Dialogues avec l’Ange et questionnés par les recherches scientifiques actuelles, nous les mettrons en relation avec notre vécu personnel. Utilisée par plusieurs millions de personnes, enseignée en université, elle repose sur les principes de la médecine traditionnelle chinoise, en particulier ceux de l’acupuncture. D’une remarquable efficacité, que nous pourrons vérifier dès le premier jour, elle est facile à apprendre et à pratiquer. Le stage d’une semaine nous amènera au niveau 1. Marguerite Kardos est linguisteorientaliste, spécialiste du Proche-Orient et de Sumer, ancien professeur d’université. Elle est également thérapeute, pratique l’énergétique chinoise traditionnelle, la naturopathie, et le qi-gong. Nos journées commenceront par des exercices de qi-gong. Puis alterneront cours théoriques et ateliers pratiques, afin d’acquérir la compétence pour une pratique efficace pour soi et ses proches. Marguerite Kardos anime également le stage : – « Dialogues avec l’Ange », du 13 au 19 juillet, à Pierre Chatel, voir page 91. Le stage de niveau 1 – ouvert à tous – ne nécessite aucune connaissance ou expérience médicale préalable. Il est le prérequis pour le stage de niveau 2. Accueil dimanche à partir de 16 h Repas à 19 h 30 Fin du stage samedi après le petit déjeuner Prix du stage ................ On peut lire 280 € ou faible budget ..................... 260 € ou 18/25 ans ............................ 180 € ou soutien aux jeunes ....... 300 € + Pension : voir tarif page 7 Bulletin d’inscription en page 139 STAGE 84 ÉTÉ 2014 • La manupuncture coréenne, une médecine à portée de main en téléchargement sur www.terre-du-ciel.org Accueil dimanche à partir de 16 h Repas à 19 h 30 Fin du stage vendredi à 17 h en mai samedi ap. le petit déjeuner en juillet Prix du stage ................ Nos journées seront rythmées par des exercices de qi-gong dès le matin, pour nous faire entrer dans l’alchimie subtile de l’art de « prendre soin ». Puis à travers Sumer, l’Égypte et la Chine, grâce à l’étude de leurs textes religieux et médicaux, illustrés par une iconographie abondante, nous découvrirons que, dans chacune de ces approches, le même pictogramme réunit « souffle de vie, santé, sacré et feu du dedans ». L’après-midi sera consacrée à la technique particulière de ces traditions médicales, globalement « vitalistes », pour nous sensibiliser à la notion de « terrain » et de biotypologie. L’alimentation, les exercices, la réflexothérapie des pieds, la phytothérapie y participent. Par une compréhension plus profonde des qualités énergétiques saisonnières, nous pourrons favoriser leur activité et leur permettre d’accomplir un travail de deuil, d’offrande et de pardon. Le soir nous rassemblera pour des échanges, contes, poèmes et méditations. Seule la nudité de l’expérience peut éveiller en nous ce « cœur-en-joie » qui transforme et guérit. 320 € ou faible budget ..................... 290 € ou 18/25 ans ............................ 220 € ou soutien aux jeunes ....... 340 € + Pension : voir tarif p. 9 ou p. 7 Bulletin d’inscription en page 139 On peut lire en téléchargement sur www.terre-du-ciel.org : • L’Amour guérit-il ? • Unis dans ce Cœur de Lumière • Ce nouveau qui crie vers nous • Ouvre l’Œil de Vie vers moi • Le changement ne viendra pas des • Puissions-nous être parmi ceux qui transfigurent la Terre autres mais de nous-même STAGE 85 ÉTÉ 2014 Qi gong et Énergétique chinoise Module Yin/yang P Eyzin-Pinet FG du 27 juillet au 2 août 2014 Pierre Chatel FG du 10 au 16 août 2014 Marc Sokol epuis la nuit des temps, des femmes et des hommes d’Orient et d’Occident marchent sur le chemin qui a du cœur. D Une immersion dans les arts corporels taoïstes Eyzin-Pinet FG du 13 au 19 juillet 2014 P Marc Bonelli Ils ont observé que la seule chose constante, c’est le changement et nous ont légué des outils du corps et du cœur pour voyager dans ce monde en transformation. Il s’agit de transformer nos blessures et nos empêchements en force et en lumière, de favoriser en nous et autour de nous la circulation harmonieuse des souffles. Marc Sokol est un passionné des traditions d’Orient et d’Occident. Il enseigne les pratiques méditatives, respiratoires et corporelles issues de la tradition chinoise depuis plus de 20 ans. Il a longuement étudié ces pratiques ainsi que les textes chinois auprès de Jean-Marc Eyssalet et d’autres spécialistes, avant de poursuivre ses recherches par lui-même. Il se passionne pour ce qui, dans nos traditions, fait écho au désir profond de transformation et établit ainsi des ponts entre pensées chinoise et occidentale. Diplômé d’acupuncture traditionnelle, amateur de contes et de poésie, il enseigne l’art d’utiliser les pratiques issues de la tradition chinoise en relation avec les saisons, les émotions, l’alimentation. Accueil dimanche à partir de 16 h Repas à 19 h 30 Fin du stage sam. ap. le petit déjeuner Prix du stage ................ 290 € ou faible budget ..................... 260 € ou 18/25 ans ............................ 190 € ou soutien aux jeunes ....... 320 € + Pension : voir tarif p. 15 ou p. 9 Bulletin d’inscription en page 139 Qi-Gong – l’art de faire circuler l’énergie, de la nourrir et de la purifier. Les arts du souffle et du mouvement connus aujourd’hui sous le nom de qi gong se composent de pratiques respiratoires, de mouvements en position assise ou debout, de visualisation, d’automassages. Adaptés à notre mode de vie actuel, ils sont d’une aide précieuse dans notre quotidien. Ils nous aident à acquérir une plus grande autonomie et une plus grande liberté par rapport à nous-même et au monde qui nous entoure. Ces pratiques sont simples et accessibles à chacun quels que soient son âge ou sa condition physique. Les mouvements sont faciles à mémoriser et rapidement utilisables d’une manière régulière. Taï Ji Quan – art martial intense, il développe l’esprit et le corps. Sa particularité est un usage essentiel de la conscience pour développer le Qi, l’énergie. Kung-Fu – au-delà de la seule autodéfense, il est une méthode d’éducation personnelle et spirituelle. Les techniques de combat sont transformées en art et les vertus guerrières en idéal moral. Une approche des grands thèmes de l’énergétique chinoise (yin/yang, les saisons…) permettra d’utiliser ces pratiques d’harmonisation et de transformation en relation avec les divers aspects de notre vie quotidienne. Massage chinois – partie de la médecine traditionnelle chinoise, il met en œuvre diverses techniques qui dispersent les blocages énergétiques, ou stimulent ou tonifient l’énergie. C’est un outil de prévention contre tous les problèmes de santé. Ce stage, ouvert à tous, peut constituer le premier module de la formation : Qi gong et Énergétique chinoise - Prendre soin de soi-même et de l’autre (voir brochure 2014-2015). Module : Yin/yang - Introduction générale à la notion de yin/yang et aux grandes notions de l’énergétique chinoise, notamment à travers la diététique, la prise des pouls, etc. Nous apprendrons des séries de qi gong assis et debout notamment les ba duan jing et les yi ji jing. Ce stage est également conçu pour pouvoir être un stage ouvert, de rencontre avec le monde de l’énergétique et avec des pratiques d’harmonisation, sans avoir nécessairement le désir d’approfondir. On peut lire en téléchargement sur www.terre-du-ciel.org : • Passions et émotions chez les Pères du désert dans la tradition chinoise • Qi gong, une poésie en mouvement • Soutenir la vie, une approche chinoise de la santé Marc Sokol anime également le stage « Le corps énergétique », à Sagnol, du 11 au 16 mai, voir la brochure 2013-2014 ou www.terre-du-ciel.org. Pour les modules Qi Gong et Energétique chinoise à venir, voir la brochure 2014-2015. STAGE 86 ÉTÉ 2014 l s’agit d’une semaine d’ouverture à la pensée taoïste au moyen d’une pratique quotidienne des 4 arts corporels : le Qi-Gong, le Taï Ji Quan, le Kung Fu, et le massage chinois. Bien sûr, l’ensemble des pratiques sera accompagné d’explications sur la philosophie taoïste et sur les spécificités de la médecine chinoise. I À l’âge de seize ans, Marc Bonelli rencontre Yung-Hwan Jung, expert en arts martiaux chinois et en philosophie, qui lui enseigne le Kung Fu, le Tai Ji Quan, le Qi Gong, la médecine coréenne et la philosophie chinoise. Il réside ensuite en Chine une dizaine d’années pour pratiquer avec les professeurs de Maître Jung, s’imprégner de la culture chinoise et saisir le sens profond des arts martiaux chinois. Chaque discipline sera pratiquée environ 1 h 30 par jour, avec les explications nécessaires. On peut lire en téléchargement sur www.terre-du-ciel.org un court mais fort texte de Marc Bonelli décrivant son apprentissage en Chine : « Avant de voler, l’oiseau doit savoir marcher ! » Marc Bonelli anime également les stages : - « Tai Ji Quan », du 1er au 6 juin à Chardenoux, du 22 au 27 juin à Sagnol, et du 27 juillet au 2 août à Eyzin-Pinet, voir p. 83 - « Kung Fu », du 6 au 12 juillet et du 24 au 30 août à Chardenoux, voir p. 61 STAGE 87 ÉTÉ 2014 Accueil dimanche à partir de 16 h Repas à 19 h 30 Fin du stage samedi après le petit déjeuner Prix du stage ................ 260 € ou faible budget ..................... 240 € ou 18/25 ans ............................ 160 € ou soutien aux jeunes ....... 300 € + Pension : voir tarif page 15 Bulletin d’inscription en page 139 Le shiatsu pour soulager les petits maux du quotidien Eyzin-Pinet FG du 3 au 9 août 2014 P Clotilde L Poivilliers e Shiatsu une technique d’Harmonisation de l’Énergie dans les Méridiens d’Acupuncture, par la pression des doigts. Thérapie holistique, il est reconnu au Japon comme médecine officielle. Il équilibre tous les niveaux de l’être pour maintenir ou retrouver une bonne santé physique, émotionnelle, mentale et spirituelle. Il peut aussi agir sur les chocs émotionnels qui ont modifié nos paramètres énergétiques depuis notre conception et sur les schémas mentaux négatifs, transmis de façon vibratoire de générations en générations. Clotilde Poivilliers, de formation scientifique initiale (3ème cycle de biologie), a enseigné en collèges et lycées puis, guidée par sa quête de sens, elle a suivi plusieurs formations dans le domaine du bien-être du corps et de l’esprit : Shiatsu, QiGong, coaching "kinémotion", (corps/émotions), ennéagramme, communication non violente (CNV), médiation familiale et méta-homéopathie. Elle est maintenant praticienne et enseignante en shiatsu (elle a ouvert dans les Yvelines, SHIATSUTHEMA, un cabinet et une école de shiatsu, agréée par la FFST – Fédération Française de Shiatsu Traditionnel) et en thérapie quantique, et elle anime des ateliers antistress et gestion des émotions pour les salariés et les étudiants ainsi que des séminaires de psycho-bio-énergétique et de « prévention-santé du corps, du cœur et de l’âme ». Elle a publié L’Énergie corps-esprit pour vivre en harmonie. Accueil dimanche à partir de 16 h Repas à 19 h 30 Fin du stage samedi après le petit déjeuner Prix du stage ................ 290 € ou faible budget ..................... 260 € ou 18/25 ans ............................ 190 € ou soutien aux jeunes ....... 320 € + Pension : voir tarif page 15 Bulletin d’inscription en page 139 L’objectif de cette formation est d’apprendre des protocoles simples et rapides pour agir sur des petits maux courants du quotidien : - soulager un mal de dos (lombaires, épaules et nuque) - équilibrer le transit ou enrayer une gastro - favoriser le sommeil et relancer la vitalité - diminuer le stress et l’anxiété - réguler les émotions (hypersensibilité, hyper-émotivité) - déclencher le lâcher-prise mental Une approche du décodage des maladies (la psycho-bio-énergétique) vous sera proposé - pour comprendre comment vos pensées et vos émotions agissent sur votre corps - pour savoir comment rétablir l’équilibre corps-esprit Chaque jour, des petites séances de Do-in (ou auto-shiatsu), de respiration guidée et de cohérence cardiaque vous aideront à réguler par vous-mêmes votre système énergétique. La dernière journée sera dédiée - à des séances individuelles pour chacun des stagiaires - à une révision générale des différents protocoles appris pendant la semaine Tout au long de cette formation, il vous sera juste demandé de trouver l’attitude juste et d’accepter de donner et de recevoir, puis de vous laisser guider par votre ressenti en utilisant cette capacité innée de soigner (donner soin) que chacun d’entre nous peut re-trouver, s’il en a le désir. STAGE 88 ÉTÉ 2014 Retraite “Grandir dans la louange”, avec le Père Martin et Jean David, à Pierre Chatel - juillet 2013 Stages retraites de l’institut Sources l’aventure intérieure La prière chantée Dialogues avec l’Ange Introduction à la méditation profonde La joie est l’air du monde nouveau P P Pierre Chatel FG du 27 juillet au 2 août 2014 Iégor Reznikoff Pierre Chatel FG du 13 au 19 juillet 2014 Marguerite Kardos e surprise en surprise, de crise en crise, le vécu quotidien devient « le berceau de la joie ». Une transformation s’accomplit avec et malgré nous, dans le secret de la présence silencieuse et « contagieuse » de l’Ange, ce plus haut niveau de soi, notre pôle de lumière. La tâche unique de chacun s’accomplit par co-naissance à cette gémellité, avec risque de double perdition ou double sanctification, individuelle et cosmique. L’Homme Nouveau n’est plus prédateur et pilleur de la création, sa fonction l’appelle à en être le cœur-lumière. D n travaillera d’abord sur la résonance sonore dans le corps, la perception des vibrations, l’écoute fine ; puis sur l’intonation vocale naturelle dans la résonance du corps et l’intonation juste nécessaire pour les chants traditionnels anciens. Sur cette base de perception et conscience approfondie du son, nous aborderons quelques chants du répertoire contemplatif antique, en latin, en français et, éventuellement, en grec ou sanscrit. Ces chants introduisent dans des énergies plus subtiles et dans la méditation la plus profonde. En particulier, la prière du cœur chantée sera abordée. Ce travail donne aussi les bases de la thérapie par le son. O Ce stage est ouvert à tous, y compris à ceux qui n’ont jamais chanté, mais s’adresse aussi aux musiciens professionnels par la finesse d’écoute et l’intériorité de ce travail à nul autre pareil. Une journée de silence sera proposée. La nuit, on essaiera d’observer les étoiles. ................ 290 € ou faible budget ..................... 260 € ou 18/25 ans ............................ 190 € ou soutien aux jeunes ....... 320 € + Pension : voir tarif page 9 O n pe ut • Faire revivre la louange téléchargement sur www.terre-du-ciel.org Accueil dimanche à partir de 16 h Repas à 19 h 30 Fin du stage samedi après le petit déjeuner Marguerite Kardos est linguisteorientaliste, spécialiste du Proche-Orient et de Sumer, ancien professeur d’université. Elle est également thérapeute, pratique l’énergétique chinoise traditionnelle, la naturopathie, et le qi-gong. en téléchargement sur www.terre-du-ciel.org • Unis dans ce Cœur de Lumière • Ouvre l’Œil de Vie vers moi • Le changement ne viendra pas des autres mais de nous-même • L’Amour guérit-il ? • Ce nouveau qui crie vers nous • Puissions-nous être parmi ceux qui transfigurent la Terre lir e Iégor Reznikoff est l’auteur des CD : • Le chant de Vézelay • Le chant du Thoronet • Le chant de Fontenay • Le chant du Mont Saint-Michel Prix du stage Des milliers de lecteurs de par le monde se sont nourris des Dialogues avec l’Ange. Ils ont puisé à cette source toujours vive. Un travail ensemble dans la résonance de la Cathédrale de Belley est prévu, suivi d’un concert exceptionnel de Iégor Reznikoff. On peut écouter et lire « Peux-tu saisir dans ton cœur ce que signifie ce petit Nouveau qui se trouve en toi ? Il est capable de changer tout.Tout. Le petit Nouveau : le grain du Royaume de Dieu en toi. Bénis le sol qui accueille le petit grain et bénis son fruit. » (L.14) Spécialiste de l’art et de la musique antiques, Iégor Reznikoff est professeur émérite à l’Université de Paris. Il enseigne dans plusieurs conservatoires renommés, en France et à l’étranger, mais aussi dans les communautés religieuses. Il a donné des concerts dans le monde entier. Ses travaux théoriques et historiques ont beaucoup influencé l’évolution de la compréhension et de l’interprétation du chant ancien et en particulier du chant grégorien. Son approche du chant antique s’appuie particulièrement sur la résonance naturelle des édifices, rendant ainsi à l’architecture des églises anciennes sa dimension contemplative essentielle. Bulletin d’inscription en page 139 Accueil dimanche à partir de 16 h Repas à 19 h 30 Fin du stage samedi après le petit déjeuner Prix du stage ................ 290 € ou faible budget ..................... 260 € ou 18/25 ans ............................ 190 € ou soutien aux jeunes ....... 320 € + Pension : voir tarif page 9 Bulletin d’inscription en page 139 STAGE 90 ÉTÉ 2014 Comment s’équiper pour cette expédition ? Par une poignée d’audace, d’inspiration, d’humour, de fraîcheur, de fraternité, de souplesse, d’imperfection offerte, de gratuité, de simplicité, de confiance et des fissures dans les carapaces… Que peut-on laisser être calciné par la Vive Flamme ? L’apitoiement sur soi, la victimisation, le jugement, la revendication, la rigidité, l’avidité, l’inertie, les vieux schémas, le bavardage intellectuel et l’esprit de profit. Nos journées seront rythmées par la lecture à haute voix des Dialogues avec l’Ange, avec méditations, exercices corporels et échanges sous le regard flamboyant des anges sumériens, persans, égyptiens, hébreux, bouddhistes, musulmans et orthodoxes, grâce à une iconographie abondante. Quelques textes de visionnaires orientaux et occidentaux nous révéleront la hiérarchie angélique, de Sohrawardi à Swedenborg, de saint Denys l’Aréopagite à Padre Pio, en passant par toute la poésie mystique. Approche personnelle de l’Ange par de multiples entrées, à plusieurs voies/voix. Le film de Michel Cazenave, intitulé « Gitta Mallasz, le scribe des Anges », sera projeté au cours du séminaire. Ce document exceptionnel, réalisé six semaines avant que Gitta Mallasz ne s’éteigne à l’âge de 85 ans, présente son parcours et son rayonnement. Marguerite Kardos anime également le stage : – « Les Médecines sacrées et leurs applications actuelles », du 4 au 9 mai à Pierre Chatel, et du 20 au 26 juillet à Chardenoux, voir page 85. STAGE 91 ÉTÉ 2014 Présence en mouvement Quiétude Qi gong et pratique de l’enseignement d’Eckhart Tolle Une retraite à la lumière de l’enseignement d’Eckhart Tolle P P Jean-Luc Champougny Jean-Luc Champougny est ingénieur, formateur en entreprise et coach. Il enseigne le qi gong, le taïchi et la méditation dans le cadre de l’association Spirales-réseau Terre du Ciel qu’il a créée pour promouvoir le bien-être individuel et collectif. Il s’inspire profondément des enseignements d’Eckhart Tolle qu’il suit depuis 14 ans. En 2008, il a invité en France et traduit Kim Eng, partenaire d’Eckhart et enseignante de qi gong. Son approche pédagogique est expérientielle, ludique, et vise l’essentiel. Accueil dimanche à partir de 16 h Repas à 19 h 30 Fin du stage samedi après le petit déjeuner Frais d’organisation 100 € ou faible budget ........................ 80 € ou 18/25 ans ............................... 50 € ou soutien aux jeunes ....... 120 € + Libre donation à l’intervenant + Pension : voir tarif page 15 Bulletin d’inscription en page 139 Eyzin-Pinet FG du 10 au 16 août 2014 es livres Le Pouvoir de l’instant présent et Nouvelle Terre ont rencontré un succès planétaire inconcevable il y a quelques décennies, grâce au langage à la fois simple et puissant d’Eckhart Tolle. Ces ouvrages font à la fois résonner en nous une vérité profonde qui aspire à l’émergence et suscitent en même temps chez nombre de lecteurs des questions pressantes quant à la manière concrète d’incarner et de développer au quotidien un nouvel état d’être. L Ce stage propose d’aborder concrètement l’enseignement d’Eckhart Tolle en synergie avec la pratique d’un art corporel énergétique : le Qi Gong. Car le corps est toujours dans l’instant présent. Il ne ment pas, il porte les émotions et reflète nos pensées. Il est donc un allié précieux pour développer plus de conscience et de présence. Le Qi Gong, art chinois millénaire, permet, à travers des postures et des mouvements lents d’appréhender directement notre état d’être, de s’entraîner à l’accueillir et ainsi d’évoluer naturellement vers plus de liberté. Pour cela, aucune pratique corporelle préalable n’est requise. Ce stage propose donc un ensemble cohérent de pratiques corporelles, de méditations, d’exercices interactifs et de marches contemplatives. Des retours réguliers sur les concepts clés d’Eckhart Tolle éclaireront ces expériences. Nous y aborderons des thèmes essentiels tels que le mental, l’égo, les émotions, le stress, la souffrance, les relations, la recherche du sens... et nous expérimenterons des outils concrets d’évolution. Pierre Chatel FG du 31 août au 5 septembre 2014 Jean-Luc Champougny Jean-Luc Champougny est ingénieur, formateur en entreprise et coach. Il enseigne le qi gong, le taïchi et la méditation dans le cadre de l’association Spirales-réseau Terre du Ciel qu’il a créée pour promouvoir le bien-être individuel et collectif. Il s’inspire profondément des enseignements d’Eckhart Tolle qu’il suit depuis 14 ans. En 2008, il a invité en France et traduit Kim Eng, partenaire d’Eckhart et enseignante de qi gong. Son approche pédagogique est expérientielle, ludique, et vise l’essentiel. Des extraits de conférences d’Eckhart Tolle et la projection de films « grand public » qu’il recommande agrémenteront la semaine. Des échanges informels ouvriront des espaces précieux de partage d’expérience et le tout sera accompagné d’un ingrédient indispensable et cher à Eckhart : l’humour. Accueil dimanche à partir de 16 h Repas à 19 h 30 Fin du stage vendredi à 17h Jean-Luc Champougny anime également les stages : – « L’Aventure du Couple », en coanimation avec Nathalie Champougny, du 3 au 9 août à Eyzin-Pinet, voir p. 65 – « Je suis l’instant », les 5 et 6 juillet à Chardenoux, voir page 101. + Libre donation à l’intervenant + Pension : voir tarif page 9 STAGE 92 ÉTÉ 2014 Frais d’organisation 100 € ou faible budget ........................ 80 € ou 18/25 ans ............................... 50 € ou soutien aux jeunes ....... 120 € Bulletin d’inscription en page 139 travers ses best-sellers, Le Pouvoir de l’instant présent et Nouvelle Terre, Eckhart Tolle a touché des millions de personnes. Les concepts qu’il y développe puisent bien sûr à la source d’une vérité universelle commune à toutes les sagesses. Son langage simple, actuel et pragmatique fait résonner en nous l’appel d’une autre manière d’être, d’un autre regard sur nos vies modernes et leurs grandissantes difficultés. Cette retraite est une invitation à marquer une pause dans le flux tumultueux de notre existence afin de laisser s’y refléter une autre lumière. Par une alternance mesurée d’enseignements, de pratiques corporelles simples, de méditations et de partages en groupe, elle nous propose d’entrer dans d’autres rythmes, d’autres espaces, d’autres temps de nous-même. Des thèmes essentiels seront abordés en profondeur, tels que l’égo, le mental, le corps, les émotions, la souffrance, la conscience ordinaire, la conscience spacieuse… qui seront le terreau d’une réflexion détendue mais profonde sur les défis personnels de chacun. Une large place sera laissée au silence, à la nature et à la contemplation. Grâce à des pratiques individuelles et collectives, accessibles à tous, basées sur la présence à l’instant, cette retraite offrira l’opportunité d’ouvrir d’autres portes sur notre réalité quotidienne en reconnectant une sagesse simple et naturelle qu’on laissera jaillir, en soi et dans l’espace bienveillant du groupe. Chacun pourra repartir avec des clés concrètes de mise en vie des prises de conscience que cette semaine aura bien voulu lui offrir. Mais au-delà de toute attente, le maître-mot de ce séjour est le retour en tendresse à nous-même, en notre vastitude. A On peut lire en téléchargement sur www.terre-du-ciel.org • Un regard sur l’enseignement d’Eckhart Tolle Jean-Luc Champougny anime également les stages : – « L’Aventure du Couple », en coanimation avec Nathalie Champougny, du 3 au 9 août à Eyzin-Pinet, voir p. 65 – « Je suis l’instant », les 5 et 6 juillet à Chardenoux, voir page 101. STAGE 93 ÉTÉ 2014 Yoga, Souffle, Prière et Silence « Va vers toi » P Jean-Michel Giovannoni Pierre Chatel FG 14 et 15 juin 2014 « La prière est appelée prière de l’âme quand elle vient de l’âme tout entière, avec la participation du corps lui-même. » Évêque Ignace Explorer le Zen en tant que voie directe P Pierre Chatel FG du 25 au 29 juin 2014 Bruce Harris Roshi ouvert à omme d’autres approches, le yoga est un chemin de spiritualité vers l’union avec le Divin, un retour vers le Un. Une des orientations du yoga consiste à pratiquer l’abandon au Divin, Ishvara Pranidhana. Le yoga aide à acquérir une posture favorisant l’attention, calme l’agitation mentale et développe le ressenti intérieur et spirituel. C De nationalité suisse et avec du sang indien, Jean-Michel Giovannoni étudie la physique à Lausanne, puis obtient un doctorat dans le domaine de l’environnement. Il commence les arts martiaux à l’âge de 15 ans, puis, plus tard, s’oriente vers l’énergétique orientale. Dès 1985, il se tourne vers le yoga de tradition Iyengar. Parallèlement, il s’inscrit à l’Ecole de yoga de l’énergie d’Evian et reçoit son diplôme en 2004. Il effectue plusieurs séjours de yoga et de méditation en Inde. Depuis 2002, il enseigne le yoga dans la dimension « Yoga, respiration et conscience intérieure ». Il a rencontré le Prof. CarlA. Keller, avec qui il a découvert et vécu une approche de la mystique chrétienne. Il suit des enseignements reliés aux textes des Pères de l’Église, à la prière du cœur, à l’hésychasme dans la tradition orthodoxe et à la Lectio Divina. Accueil vendredi à partir de 16 h Repas à 19 h 30 Fin du stage dimanche à 17 h Frais d’organisation 50 € ou faible budget ........................ 40 € ou 18/25 ans ............................... 20 € ou soutien aux jeunes .......... 60 € + Libre donation à l’intervenant + Pension : voir tarif page 9 Bulletin d’inscription en page 139 Ce stage pourra intéresser toute personne qui ressent le besoin d’habiter le corps et de ressentir le souffle comme support et chemin pour entrer dans la prière intérieure et rejoindre le silence de la mystique chrétienne. Des textes spirituels accompagneront la pratique. La retraite comportera des temps de silence, des temps de partage, des temps pour soi et des temps pour le Soi. Maintenant je m’arrête, maintenant je me tiens tranquille, je me tais, je fais silence et repose en Dieu. STAGE 94 PRINTEMPS 2014 ous allons directement à la conscience pure, notre vrai nature, et ceci grâce au fait qu’il ne s’agit pas d’une expérience exotique ou loin de nous, mais au contraire de l’expérience la plus familière, la plus ordinaire, et la plus intime de toutes. Nous commençons avec cette découverte/compréhension, directement goûtée et maintes fois vérifiée. Dans le même temps, nous explorons la possibilité de laisser le corps, l’esprit, nos activités et nos relations s’aligner naturellement et simplement avec cette découverte. N Le yoga peut être pratiqué dans la tradition chrétienne, en tant que voie pour s’approcher de la source de son Être, du lieu du « Je suis », du Divin un et trinitaire. L’intention de ce stage est d’explorer des temps de yoga en les reliant avec la mystique des Pères de l’Église, la prière du cœur, la quiétude et le silence. Détente et postures en douceur permettront d’entrer dans la sensation de son corps, expression de notre incarnation et temple du Divin. Puis des pratiques de respiration nous conduiront à la perception plus subtile du souffle, pour essayer de le vivre et de l’éprouver en tant qu’haleine de vie, prana, pneuma. Ce souffle favorisera l’intériorisation et l’émergence du ressenti de l’âmepsyché. La prière pourra s’éveiller dans le centre cœur et s’étendre peu à peu dans tout l’espace intérieur. Puis, quittant ce support pour aller au-delà, viendra un temps de silence, de cheminement vers une présence, une « ténèbre plus que lumineuse » qui pourra emplir tout l’être, corps, âme et esprit. tous D’origine américaine, Bruce Harris, peintre et graveur sur bois, pratique le zen depuis 35 ans. Devenu moine au sein de l’école Rinzai, il s’est ensuite tourné vers l’école Sambô Kyôdan, étudiant au San’un Zendo à Kamamura sous la direction de Kôun Yamada, puis, après la mort de celui-ci en 1989, avec ses sucesseurs Jiun Kubota et Ryôun Yamada. Autorisé à enseigner dans cette tradition issue des deux écoles Rinzai et Sôtô, Bruce s’inspire également de sa pratique du Mahamudra et du Dzogchen enseignée par Chokyi Nyima Rinpoché. Installé près de Montpellier, il partage sa pratique dans un style simple et non monastique. On peut lire • Le présent dans toute sa gloire en téléchargement sur www.terre-du-ciel.org Accueil mercredi 25 à partir de 16 h Repas à 19 h 30 Fin du stage dimanche 29 juin à 9h Prix de base .................. 240 € ou faible budget ..................... 220 € ou 18/25 ans ............................ 150 € ou soutien aux jeunes ....... 260 € + Pension : voir tarif page 9 Bulletin d’inscription en page 139 RETRAITE 95 PRINTEMPS 2014 Le combat spirituel Dans la tente de la rencontre P P Pierre Chatel FG du 6 au 12 juillet 2014 Alain Noël Pierre Chatel FG du 29 juin au 5 juillet 2014 Père Martin et Jean David ette retraite s’adresse à toute personne qui désire vivre selon l’Esprit. Il est ouvert aussi aux couples qui désirent harmoniser leur recherche spirituelle. C Pendant quelques jours, nous nous proposons d’imaginer « une Tente de la rencontre » à la Chartreuse de Pierre Chatel, pour faire mémoire de quelques grandes figures bibliques dont les présences ont ouvert des chemins de lumière dans l’épaisseur opaque du monde… L’ouverture à la vie spirituelle, l’objectif de notre vie sur cette terre, les moyens à mettre en œuvre pour parvenir à une vie spirituelle épanouie, sont présentés de manière claire et attrayante en phase avec les défis de notre époque. Honorer ces visages demande pour le pèlerin biblique de prendre la route des mots… Pour l’artiste sacré, c’est à partir d’un luth et de ses notes offertes que de vieilles histoires resurgissent des profondeurs de la mémoire pour donner vie à ces présences et s’étonner de leur brûlante actualité dans nos vies quotidiennes. Des temps d’enseignements en partant de la sagesse biblique, des temps d’oraison et de méditation, des temps de partage et d’approfondissement autour de l’expérience spirituelle du combat, constituent la trame de cette retraite. Alain Noël a travaillé dans la publicité, le marketing, puis est devenu éditeur et a fondé Les Presses de la Renaissance. Aujourd’hui, il consacre sa vie à la prière, à l’enseignement spirituel et à l’écriture. Il est l’auteur de nombreux ouvrages et notamment de Manuel de combat spirituel. Il anime une émission de radio mensuelle et a fondé, avec son épouse, une fraternité monastique. Accueil dimanche à partir de 16 h Repas à 19 h 30 Fin du stage samedi après le petit déjeuner Durant ce séminaire, nous apprendrons à discerner ce qui est le « bon » combat et comment sortir des mauvais combats que nous menons, ces conflits intérieurs qui nous parasitent et nous paralysent. On peut lire • Manuel de combat spirituel • Le Notre-Père, échelle du Salut • Les Derniers Jours de Jésus en téléchargement sur www.terre-du-ciel.org : • Le Monastère invisible « Vivre dans ce monde tout en n’étant plus de ce monde » Frais d’organisation 100 € ou faible budget ........................ 80 € ou 18/25 ans ............................... 50 € ou soutien aux jeunes ....... 120 € Le Père Martin (à gauche sur la photo) est moine au monastère Saint Michel du Var depuis 1993. Il est devenu évêque de l’Église orthodoxe française en octobre 2004. Il anime régulièrement des journées et des retraites d’initiation à la Prière du Cœur, dans l’esprit de la transmission qu’il a reçue du Père Jean-Séraphim (Jean-Yves Leloup). Depuis plus de 40 ans, Jean David (à droite sur la photo) exprime son talent d’artiste à travers sa parole, son chant, son luth, au service de trois traditions dont il est intimement imprégné : le conte nourri de ses origines marocaines, le chant sacré inspiré de ses origines juives, le chant populaire quêté dans son pays d’adoption, la France. On peut lire + Libre donation à l’intervenant + Pension : voir tarif page 9 De Père Martin, en téléchargement sur www.terre-du-ciel.org : • Viens et suis-moi ! • L’appel de l’Amour... • Plus jamais sans Toi, Seigneur ! Bulletin d’inscription en page 139 STAGE 96 ÉTÉ 2014 e tout temps, la tente est un lieu de protection et de repos pour les peuples nomades du désert. C’est aussi pour les pèlerins de la Bible, le lieu de la rencontre avec l’Ineffable Présence… D Chemin faisant, découvrir alors combien l’évocation de chacun des grands personnages bibliques médités contribue à éveiller une image fondatrice déposée dans les profondeurs de notre propre monde intérieur… Adam, Abraham, Noé, Moïse et tous les autres jusqu’à Jésus, deviennent ainsi autant de parts intérieures inconnues ou méconnues de nous-mêmes. Le chemin vers la Plénitude de la Conscience ne passerait-il pas finalement par l’éveil de tous ces archétypes endormis ? En d’autres termes, n’y auraitil pas dans la reconnaissance d’un mystérieux fil d’or reliant ces différents visages matière à « élargir l’espace de notre propre tente, à déployer les toiles de nos demeures humaines, à allonger nos cordages et à affermir nos piquets », selon les bons mots du prophète Isaïe (54, 2-3) ? Accueil dimanche à partir de 16 h Repas à 19 h 30 Fin du stage samedi après le petit déjeuner Frais d’organisation 100 € ou faible budget ........................ 80 € ou 18/25 ans ............................... 50 € ou soutien aux jeunes ....... 120 € + Libre donation à l’intervenant + Pension : voir tarif page 9 Bulletin d’inscription en page 139 RETRAITE 97 « Que mon fil soit d ’or et d ’amarante, de si lence et d’é clat… » Le Père Martin anime, également à Pierre Chatel, du 18 au 23 mai, la retraite “La brûlure de l’Amour” (voir brochure 2013-2014 ou www.terre-du-ciel.org). ÉTÉ 2014 Du devenir au déploiement Quies et hesychia ou Vivre à partir de notre plénitude intérieure L’invincible tranquillité du cœur P Pierre Chatel FG du 20 au 26 juillet 2014 Frère John Martin P Pierre Chatel FG du 4 au 9 août 2014 Jean-Yves Leloup retraite en silence e mouvement du « Devenir », que nous poursuivons, appartient au processus évolutif de notre conscience humaine, en tant qu’aide, jusqu’à ce que nous découvrions notre vraie nature ou notre Soi véritable. La voie du « Devenir » nous laisse constamment dans un état d’incomplétude. La découverte de notre nature véritable ou de la « Vérité » nous libère de tous les fardeaux du « Devenir », des fardeaux du passé, des fardeaux du futur et nous donne la liberté de vivre au présent, de manifester l’éternité dans le présent, de déployer nos vies à partir de notre plénitude. Il nous faut transcender “la voie du Devenir” pour découvrir “la voie du Déploiement”. L Frère John Martin a découvert au cours de ses études de théologie les écrits des fondateurs de l’ashram de Shantivanam : Jules Monchanin, Henri Le Saux et Bede Griffiths. A partir de 1984, à Shantivanam, c’est sous la direction de ce dernier que Frère Martin a travaillé. Passionné par un dialogue interreligieux qui ne se résume pas à une simple acceptation réciproque mais va chercher à la source cette sagesse primordiale qui fonde toute religion, il enseigne une spiritualité « indiennechrétienne » dont il nous fait bénéficier ici. Il est l’auteur de L’être humain est plus grand que la religion, de Dieu est en vous. Trouvez-le !, de Au-delà des religions, et de Vous êtes la lumière. Accueil dimanche à partir de 16 h Repas à 19 h 30 Fin du stage samedi après le petit déjeuner Frais d’organisation 100 € ou faible budget ........................ 80 € ou 18/25 ans ............................... 50 € ou soutien aux jeunes ....... 120 € + Libre donation à l’intervenant + Pension : voir tarif page 9 Dans cette retraite, nous allons explorer ce thème avec Frère Martin, prenant en considération la sagesse de l’hindouisme en regard de la vision spirituelle de Jésus-Christ. Nous aurons des méditations le matin et le soir, deux sessions d’enseignements chaque jour, un temps pour les questions, les réponses et les discussions, des séances de yoga, de danse et de rituels. uels sont les chemins vers la paix du cœur ? Nous interrogerons à ce propos les traditions de l’Orient et de l’Occident chrétien, particulièrement celle des moines de l’Athos (pratique de l’hesychia : hésychasme) et celle des moines chartreux (pratique de la quies : oraison de quiétude), les uns et les autres s’inspirant des Pères du désert. Q Jean-Yves Leloup est écrivain, théologien, philosophe et thérapeute. Fondateur de l’Institut pour la rencontre et l’étude des civilisations et du Collège international des thérapeutes, il a publié de nombreux ouvrages. Il a donné des traductions et des interprétations innovantes de l’évangile et de l’apocalypse de Jean, ainsi que des évangiles considérés comme apocryphe (Philippe, Marie,Thomas). Retraite en anglais avec traduction française, assurée par Claire Dagnaux. On peut lire en téléchargement sur www.terre-du-ciel.org • Vivre à partir de notre vrai Soi • Du Dieu de la mémoire au Dieu d’éternité • Le christianisme du IIIe millénaire • « Vous êtes la lumière du monde » • Le voyage spirituel • L’amour est la sagesse se manifestant en actes Bulletin d’inscription en page 139 Accueil lundi à partir de 16 h Repas à 19 h 30 Fin du stage samedi après le petit déjeuner Prix du stage ................ 98 ÉTÉ 2014 « Acquiers la Paix intérieure (hesychia - quies), disait saint Seraphim de Sarov, et une multitude sera sauvée à tes côtés. » Cette retraite se déroule en silence. En matinée et après-midi, Jean-Yves enseigne et répond oralement aux questions écrites. Matin et soir, il conduit une méditation. Des temps de contemplation personnelle – permettant d’intégrer ce qui est dit – prennent place naturellement dans le rythme de la journée. Cette retraite s’adresse à tout chercheur sur le chemin, quelle que soit sa tradition et quel que soit son niveau. L’accueil de cette retraite est bien le lundi 4 août à partir de 16h. On peut lire 395 € ou faible budget ..................... 370 € ou 18/25 ans ............................ 295 € ou soutien aux jeunes ....... 420 € + Pension : voir tarif page 9 (déduire 40 € sur tarif de la pension) Bulletin d’inscription en page 139 RETRAITE Profitant du cadre propice d’une ancienne chartreuse, cette semaine se vivra en silence. Mes interventions, le matin et l’après-midi, n’auront pas d’autre but que d’inviter à une pratique simple, patiente, courageuse, qui pourrait nous permettre non seulement de mieux observer nos obstacles à la paix intérieure, mais aussi de les traverser afin de mieux vivre réconcilié avec soi-même, avec les autres et avec Dieu. • Un obscur et lumineux silence • Écrits sur l’hésychasme • Paroles du mont Athos • L’Enracinement et l’Ouverture • Prendre soin de l’être • Faire la paix RETRAITE 99 • L’Assise et la Marche • Manque et plénitude • L’Absurde et la Grâce • Un art de l’attention … ÉTÉ 2014 et en téléchargement sur www.terredu-ciel.org • L’Art d’apprivoiser le buffle : les étapes de l’éveil selon le zen ; • La Voie du pèlerin ; • Les Thérapeutes d’Alexandrie. Vivre heureux ici et maintenant « Je suis l’instant » Le miracle de la pleine conscience Mettre en pratique l’enseignement d’Eckhart Tolle P Chardenoux FG 24 et 25 mai 2014 Marc Puissant P Jean-Luc Champougny hich Nhat Hanh, maître bouddhiste zen, nous enseigne l’art de la méditation tout au long du jour et non seulement pendant l’assise. Il nous propose des outils concrets pour nous engager dans un chemin de transformation et de guérison. Il nous apprend à voir que les conditions du bonheur sont toujours réunies. T Pendant ce stage, nous allons nous entraîner à revenir à l’instant présent, à lâcher les soucis du passé et les peurs du futur et à embrasser ce qui est là. Nous verrons comment développer notre énergie de pleine conscience et notre concentration pour nous ouvrir à la vision profonde et être vraiment en lien avec la vie en nous et autour de nous. Marc Puissant est un élève de Thich Nhat Hanh depuis de nombreuses années. En lien avec le Village des Pruniers, il est enseignant et animateur des groupes de pratique francophones. Il est ancien éducateur auprès d’adolescents handicapés. Accueil vendredi à partir de 18 h Repas à 20 h Fin du stage dimanche à 17 h Nous allons nous entraîner à prendre soin avec bienveillance de nos blessures lorsqu’elles se manifesteront à travers des pensées, des sensations corporelles ou des émotions, afin de les guérir ; simultanément, nous verrons comment développer nos potentiels de solidité, de joie et de bonheur. Nous vivrons cette énergie de pleine conscience à travers plusieurs pratiques comme : l’assise en silence les pratiques corporelles (Qi-Gong) la marche la méditation des repas la relaxation le chant les groupes de parole. Frais d’organisation 50 € Jean-Luc Champougny est ingénieur, formateur en entreprise et coach. Il enseigne le qi gong, le taïchi et la méditation dans le cadre de l’association Spirales-réseau Terre du Ciel qu’il a créée pour promouvoir le bien-être individuel et collectif. Il s’inspire profondément des enseignements d’Eckhart Tolle qu’il suit depuis 14 ans. En 2008, il a invité en France et traduit Kim Eng, partenaire d’Eckhart et enseignante de qi gong. Son approche pédagogique est expérientielle, ludique, et vise l’essentiel. Accueil vendredi à partir de 18 h Repas à 20 h Fin du stage dimanche à 17 h Frais d’organisation 50 € ou faible budget ........................ 40 € ou 18/25 ans ............................... 20 € ou soutien aux jeunes .......... 60 € ou faible budget ........................ 40 € ou 18/25 ans ............................... 20 € ou soutien aux jeunes .......... 60 € + Libre donation à l’intervenant + Pension : voir tarif A page 7 + Libre donation à l’intervenant + Pension : voir tarif A page 7 Bulletin d’inscription en page 139 Bulletin d’inscription en page 139 STAGE 100 PRINTEMPS 2014 Chardenoux FG 5 et 6 juillet 2014 es livres Le Pouvoir de l’instant présent et Nouvelle Terre ont rencontré un succès planétaire inconcevable il y a encore quelques décennies, grâce au langage à la fois simple et puissant d’Eckhart Tolle. Ce phénomène révèle, parmi d’autres signes, l’émergence d’une nouvelle conscience que pressentent et vivent, plus ou moins confusément, un nombre croissant d’êtres humains. Ces ouvrages font à la fois résonner en nous une vérité profonde qui aspire à l’émergence et suscitent en même temps chez nombre de lecteurs des questions pressantes quant à la manière concrète d’incarner et de développer au quotidien un nouvel état d’être. L Ce week-end propose de voir ou d’approfondir les concepts clés de l’enseignement d’Eckhart Tolle, tels que l’ego, le corps de souffrance, le mental, le corps énergétique, la présence… et surtout d’en expérimenter les applications concrètes. Le but est que chacun puisse repartir avec des outils concrets à appliquer dans la vie quotidienne. L’expérimentation se fera à travers des méditations, des exercices d’introspection et d’interaction, des marches dans la nature, ainsi que des pratiques énergétiques et corporelles simples tirées de l’enseignement de Kim Eng, partenaire d’Eckhart Tolle, et enseignante de Qi Gong. Nous explorerons ainsi les 5 accès à l’état de présence proposés par Eckhart : le silence, la conscience du corps énergétique, l’acceptation de ce qui est, la contemplation de la nature et l’observation des pensées. Des échanges informels ouvriront des espaces précieux de partage d’expérience et le tout sera accompagné d’un ingrédient indispensable et cher à Eckhart : l’humour. Ce stage est un prérequis pour le cycle « La vie comme un miracle », voir la brochure 2014-2015. On peut lire en téléchargement sur www.terre-du-ciel.org • Un regard sur l’enseignement d’Eckhart Tolle Jean-Luc Champougny anime également les stages : – « L’Aventure du Couple », en coanimation avec Nathalie Champougny, du 3 au 9 août à Eyzin-Pinet, voir p. 65 – « Présence en mouvement », du 10 au 16 août à Eyzin-Pinet, voir page 92. – « Quiétude », du 31 août au 5 septembre à Pierre Chatel, voir page 93. STAGE 101 ÉTÉ 2014 Chamanisme celtique Chamanisme celtique Stages d’initiation – 2 ou 5 jours Stages avancés (avec huttes de sudation) P Chardenoux FG 14 et 15 juin 2014 Chardenoux FG 4 et 5 octobre 2014 Gilles Wurtz Chardenoux FG du 27 juil. au 2 août 2014 Pendant plusieurs années, Gilles Wurtz pratique le chamanisme avant d’être invité à le redonner. Il crée ses ateliers avancés selon les enseignements de nos ancêtres européens et celtiques, où il propose à chacun des outils pour devenir maître de soimême. Sa pratique s’enrichit grâce à des expériences personnelles, dont des enseignements de S.S. le Dalaï Lama, des rencontres avec des guérisseurs philippins aux Philippines, en Inde, en Mongolie avec les Tsaatans, dans le Grand Nord canadien, au Népal avec les Jhankris et en Arizona avec les Navajos, ainsi que des quêtes de vision. Il est l’auteur de Chamanisme celtique. A lire sur www.terre-du-ciel.org : Rencontre avec les Tsaatan. Pour tous les stages proposés : • Du petit matériel est nécessaire. La liste vous sera envoyée avec la feuille de confirmation. Elle est également consultable sur notre site à la page du stage concerné. • une lettre de décharge de responsabilité vous sera demandée sur place par l’intervenant. Pour les stages proposant le rite de la hutte de sudation : Les huttes sont déconseillées aux personnes qui ont des problèmes cardiaques, qui ont des problèmes sérieux d’hypertension ou d’hypotension, aux femmes enceintes. Le chamanisme celtique est une voie essentiellement axée sur le cœur et l’esprit. Elle fait prendre conscience à l’individu qui l’emprunte de l’énergie de la terre et des éléments de la nature pour l’aider à trouver un équilibre sacré. En effet, pour pouvoir avancer sur son propre chemin spirituel, il est indispensable d’être bien relié à la Terre, à ce Tout dont nous faisons partie. Car le chamanisme authentique repose sur l’unité de toutes choses, sur la prise de conscience que tout est relié. La pratique du chamanisme celtique, telle que Gilles Wurtz l’a reçue et la retransmet, est une démarche personnelle que chacun entreprend pour soi. Elle permet à chacun d’expérimenter la communication directe avec ses esprits tutélaires, animaux de pouvoir, guides et maîtres spirituels par notamment le voyage chamanique dans les domaines spirituels. ors du stage de base, nous apprenons la méthode du voyage chamanique et chacun a l’occasion d’aller ainsi à la rencontre de ses animaux de pouvoir, guides et maîtres spirituels. Nous voyageons au seul son du tambour. Nous apprenons à nous familiariser avec nos esprits, afin de pouvoir mettre en pratique leurs conseils et enseignements dans notre vie de tous les jours. Nous pratiquons également des exercices de divination et nous abordons différents outils - éléments clés de la pratique chamanique celtique - qui contribuent à résoudre des difficultés du quotidien comme des problèmes physiques, psychologiques, émotionnels... Après le stage de base, chacun peut donc pratiquer chez lui, librement et à son rythme, pour approfondir son propre développement spirituel mais aussi pour se prendre en main et devenir responsable et maître de soi-même dans la vie de tous les jours. L Concerne seulement le stage de base de 5 jours : Nous aurons également l’occasion de pratiquer des exercices individuels de divination, de découvrir notamment la cérémonie du bâton de parole ainsi que le rite de hutte de sudation, qui vous est proposé mais pas imposé. Il est nécessaire d’avoir participé à un stage de base pour s’inscrire aux stages avancés et aux rites de passage. STAGE 102 2014 Pour les stages de 2 jours : Chamanisme en milieu naturel Chardenoux FG du 15 au 20 juin 2014 Accueil vendredi à partir de 18 h Repas à 20 h Fin du stage dimanche à 17 h Prix du stage ................ 180 € ou faible budget ..................... 160 € ou 18/25 ans ............................ 120 € ou soutien aux jeunes ....... 200 € + Pension : voir tarif A page 7 Pour les stages de 5 jours : • en juin et octobre Accueil dimanche à partir de 18 h Repas à 19 h 30 Fin du stage vendredi à 17 h • en juillet/août Accueil dimanche à partir de 16 h Repas à 19 h 30 Fin du stage samedi après le petit déjeuner Prix du stage ................ 380 € ou faible budget ..................... 350 € ou 18/25 ans ............................ 280 € ou soutien aux jeunes ....... 400 € + Pension : voir tarif page 7 Bulletin d’inscription en page 139 Prérequis pour s’inscrire aux stages avancés : avoir participé à un stage de base. (voir page ci-contre) ans ce stage, nous allons nous consacrer à la pratique chamanique en milieu naturel. Pour cela, nous travaillerons avec les esprits de la nature pour recevoir leurs enseignements. D Nous aurons l’occasion de créer notre propre lieu de pouvoir dans la nature, que nous chargerons nous-mêmes, pour y exercer différentes activités chamaniques. C’est une magnifique occasion de communier avec la nature et de l’inviter à nous aider, à nous conseiller et à nous initier. Nous travaillerons aussi avec une pierre pour nous aider à nous libérer d’énergies perturbatrices. Nous utiliserons une technique spécifique pour interroger l’esprit de la terre et lui demander conseil. Nous ferons une promenade visionnaire. Nous emploierons un ancien procédé, avec un œuf frais, pour soutenir un projet. Nous procéderons à un rituel de guérison personnelle avec la terre... Nous fabriquerons également un attrape-rêves selon une ancienne tradition celtique (cet attrape-rêves de chez nous – qui est constitué essentiellement de coquilles d’escargots vides et dont la fonction est de se rappeler de nos rêves à notre réveil – ne ressemble en rien à l’attrape-rêves amérindien), et nous ferons ensuite ensemble le rituel pour activer nos attrape-rêves. Nous ferons également, entre autres, un exercice de divination avec un arbre... Nous pratiquerons également le rite de la hutte de sudation dans son intégralité : nous la construirons, nous la vivrons à deux reprises et nous la rendrons à la terre. Une hutte sera consacrée à un travail sur soi, l’autre pour la terre. Rites et pratiques chamaniques ancestraux Chardenoux FG du 5 au 10 octobre 2014 vant, nos ancêtres européens et celtiques vivaient en harmonie avec la terre, la nature, les animaux et les éléments. Pour maintenir cette stabilité vitale, ils avaient recours à de multiples rites et pratiques. Cet art de vivre contribuait également à préserver un équilibre au sein de la communauté et de la famille. La plupart de ces cérémonies avaient pour but de résoudre des problèmes, célébrer un événement, un travail de prévention ou un exercice de divination… Durant ce stage, nous serons dehors (si le temps le permet) et nous ferons de nombreux exercices pour favoriser notre bien-être. C’est ainsi que nous travaillerons sur une de nos peurs, lors d’une cérémonie autour d’un feu. Chacun de nous fera sa propre roue de médecine pour nous aider à couper des liens, chacun confectionnera aussi son bâton de prière que nous activerons dans une cérémonie collective. Nous ferons aussi le concile du bâton de parole. Nous ferons également un rituel médecine pour la terre. Ainsi qu’un grand mandala médecine collectif pour la terre. Le soir, nous communiquerons avec le feu... Nous pratiquerons également le rite de la hutte de sudation dans son intégralité : nous la construirons, nous la vivrons à deux reprises et nous la rendrons à la terre. Une hutte sera consacrée à un travail sur soi, l’autre pour la terre. A STAGE 103 2014 Chamanisme P La voie de l’Initiation Méthodes chamaniques Jean-Marc Pouchelon stage de base 2 ou 3 jours Sagnol FG 17 et 18 mai 2014 Sagnol FG 28 et 29 juin 2014 Sagnol FG du dim. soir 7 au mer. 10 septembre 2014 es chamans sont des hommes et des femmes médecine qui voyagent dans le monde des esprits pour en retirer des conseils et de l’aide pour leur tribu. Pour eux, il y a trois mondes : le monde d’en bas avec les animaux de pouvoir, le monde d’en haut avec les guides, et le monde du milieu avec notre réalité ordinaire et les esprits de la nature. Avec ce stage, vous apprendrez à voyager dans ces trois mondes. Vous rencontrerez et communiquerez avec vos animaux de pouvoir, lors de voyages chamaniques, guidés par le son du tambour.Vous expérimenterez la divination avec vos animaux de pouvoir. Une première technique de soin vous sera enseignée, la récupération d’un animal de pouvoir perdu pour une personne malade. Vous découvrirez dans le monde d’en haut votre guide ou maître spirituel. Il vous accompagnera sur votre chemin spirituel et vous enseignera. L 2 jours Jean-Marc Pouchelon pratique le chamanisme depuis 1997. Il a été instruit par Claude et Noëlle Poncelet. Il est aussi investi dans la tradition bouddhiste, ce qui donne une certaine coloration à sa pratique et à son enseignement. Ses pratiques et son enseignement sont traditionnels et basés sur le voyage chamanique au son d’un tambour. Son enseignement explore aussi les pratiques de nos ancêtres celtes et pré-celtes. L’orientation de cet enseignement est à la fois pratique (soins et divinations) et psycho-spirituel (développement personnel et voie d’éveil). Jean-Marc a publié Chamanisme et bouddhisme, à la rencontre de la source. Accueil vendredi à partir de 18 h Repas à 20 h Fin du stage dimanche à 17 h Prix du stage ................ 140 € 3 jours ou faible budget ..................... 120 € ou 18/25 ans ............................... 90 € ou soutien aux jeunes ....... 150 € + Pension : voir tarif page 11 Accueil dimanche à partir de 17 h Repas à 19 h 30 Fin du stage mercredi à 17 h Prix du stage ................ 190 € 5 jours ou faible budget ..................... 170 € ou 18/25 ans ............................ 140 € ou soutien aux jeunes ....... 220 € + Pension : voir tarif 2 jrs + 50 % p. 11 Prix du stage ................ 320 € ou faible budget ..................... 280 € ou 18/25 ans ............................ 220 € ou soutien aux jeunes ....... 340 € + Pension : voir tarif page 11 Les stages de base sont les prérequis et sont conçus pour être suivis par “Esprits de la nature” ou “Psycho-pompe”. Ces deux derniers sont aussi accessibles aux personnes ayant déjà fait le stage “Méthodes chamaniques” dans la même lignée d’enseignement (inspiration FSS) – à valider avec Jean-Marc. Esprits de la nature • 3 jours Sagnol FG du dim. soir 29 juin au mer. 2 juillet 2014 Vous ferez connaissance avec les esprits de la nature, la terre, l’eau, l’air, le feu, ainsi que les plantes, les arbres, les pierres et vous ferez une autre divination dans la nature avec tous ses esprits, nuages, vent, animaux, soleil, pluie, etc., inclus. Introduction à la chevalerie spirituelle P Pierre-Yves Albrecht Sagnol FG 11 et 12 septembre 2014 Pour tous ces stages, du petit matériel est nécessaire. La liste vous sera envoyée avec la feuille de confirmation. Elle est également consultable sur notre site à la page du stage concerné. urant des siècles, les expériences initiatiques (rites pubertaires, chamaniques, ou encore les grands mystères) ont permis aux individus d’acquérir des connaissances « d’outre monde », pourvoyeuses de sens et de signification. Celles-ci orientaient le champ de la pensée et des activités humaines. La pédagogie, par exemple, à laquelle incombe l’éducation de nos enfants, s’ancrait dans une science des archétypes qui donnait son angle juste à la mission des parents, leur permettant ainsi d’élever de futurs hommes dignes de ce nom. De nos jours, les rites pubertaires ont été largement abandonnés et l’éducation a perdu sa visée. D Or, le chemin initiatique, en ritualisant les grandes étapes et avancées de l’existence, permet à l’homme de se redresser pour enfin vivre debout. Cette pédagogie d’élévation qui stimule la noblesse de l’humain incarne ce que Pierre-Yves Albrecht nomme : « la chevalerie spirituelle ». Docteur en anthropologie, philosophe et thérapeute, Pierre-Yves Albrecht est fondateur des Centres thérapeutiques des Rives du Rhône. Il cherche à réconcilier philosophie et terrain pour mettre les richesses de la première au service de la santé globale de l’homme. Auteur de plusieurs livres. Directeur de l’Académie Aurore. Héritée de la tradition initiatique, la chevalerie spirituelle associe les deux grandes voies de réalisation : - la contemplation, à savoir une connaissance symbolique qui nous amène à comprendre les signes d’une « Terre du Ciel ». - l’action initiatique qui fait que « ce que l’on comprend », on peut le vivre peu à peu et l’incarner avec efficacité dans notre existence. La semaine alternera les temps d’enseignement et de partage autour des fondamentaux de cette philosophie et inclura des ateliers en rapport avec l’anthropologie tripartite : corps, cœur, esprit (tir à l’arc, chants et autres disciplines en rapport). Enseignement de Pierre-Yves Albrecht et ateliers pratiques conduits par d’anciens élèves. Psycho-pompe • 2 jours Durant ces deux jours, vous apprendrez à vous familiariser avec la mort afin qu’elle ne fasse plus peur. Vous visiterez ce « non espace-temps » par où transitent nos âmes.Vous apprendrez à soigner les défunts en difficulté pour les aider à « monter vers la lumière » et vous apprendrez à accompagner les personnes en fin de vie. Attention : pour ce stage, accueil le mercredi à partir de 18 h. Pierre Chatel FG 24 et 25 mai 2014 Accueil vendredi à partir de 16 h Repas à 19 h 30 Fin du stage dimanche à 17 h Frais d’organisation 50 € ou faible budget ........................ 40 € ou 18/25 ans ............................... 20 € ou soutien aux jeunes .......... 60 € + Libre donation à l’intervenant + Pension : voir tarif page 9 Bulletin d’inscription en page 139 Ce stage constitue une première approche de la pédagogie de l’initiation, indispensable si l’on souhaite poursuivre l’enseignement avec Pierre-Yves Albrecht. On peut lire en téléchargement sur www.terre-du-ciel.org • L’initiation, fondement d’une pédagogie • Trouver la bonne ivresse • Les nécessaires « initiations » • Manifeste pour une sagesse de la Terre On peut voir sur www.terre-du-ciel.org une conférence de Pierre-Yves Albrecht « La vision d’unité » Bulletin d’inscription en page 139 STAGE 104 PRINTEMPS-ÉTÉ 2014 STAGE 105 PRINTEMPS 2014 Lorsque la revue Sources rencontre ses lecteurs... à Pierre Chatel les 21 et 22 juin 2014 Nous avons envie de vous rencontrer, vous qui aimez la revue, qui glissez des billets doux avec votre réabonnement, du style : “Je l’attends avec impatience”, qui pardonnez nos retards de parution, qui vous enivrez des parfums des témoignages, qui restez silencieux après avoir été touché(e) par quelques mots d’un article... Ce week-end des 21 et 22 juin est là pour nous retrouver dans la beauté et simplicité de Pierre Chatel, et partager avec nos journalistes présents – Nathalie Calmé, Christine Kristof, Éric Tariant –, avec toutes les personnes qui œuvrent dans la revue, avec des invités de passage; partager aussi dans le chant et la musique, dans une marche contemplative, autour d’un buffet, afin que tous les visages de la grande tribu Sources se connaissent. Accueil samedi à partir de 14 h Fin de la rencontre dimanche à 15 h Frais d’organisation : gratuit + Pension : voir en page 9 le tarif 2 jours et le diviser par 2 Pour s’inscrire : Rencontre “L’Appel de l’Inde” à Val de Consolation - été 2013 Stages retraites festival de l’institut … dans une ambiance conviviale de partages. envoyer le règlement de la pension. Bulletin d’inscription en page 139 RENCONTRE 106 AVEC LES LECTEURS Kashi l’héritage spirituel de l’Inde Ouverture – rituels Abhiskek et Homa (feu) 15e Festival de Chardenoux Lumières de l’Inde L’ouverture du festival sera faite, comme chaque année, par un rituel au temple à Ganesh du Domaine accompli par un prêtre de l’Inde attaché au temple de Ganesh à Paris. Concerts, danse Nous accueillons cette année : L’héritage spirituel et artistique de l’Inde Ustad H. Sayeeduddin Dagar : membre de la 19e génération de la famille Dagar, il porte haut la dimension méditative et dévotionnelle du chant dhrupad. Accompagné au pakhawaj par Pandit Mohanshyam Sharma. mai 9 2 u d 14 er juin 20 1 au Saugata Roy Chowdhury : jeune joueur de sarod, né dans une famille d’artistes bengalis. Il débute l’apprentissage du luth sarod à l’âge de dix ans auprès d’Ustad Dyanesh Khan, fils d’Ali Akbar Khan. Il sera accompagné aux tablas par Nabankur Battacharya. Parvathy Bâul : chanteuse Bâul, héritière de la tradition mystique du Bengale. (Lire « les Bâuls, ivres d’amour divin et de folie » - entretien avec Parvathy Bâul - en téléchargement sur www.terre-du-ciel.org) Lavanya Ananth : danseuse de Bharata Natyam Ustad H. Sayeeduddin Dagar el ptionn exce avec res s maît ad d n a r p 2g t dhru ül n a h c ba du chant et du Début du Festival le jeudi 29 mai - à 10 h avec le rituel du Homa - à 15 h ouverture officielle Enseignements Swami Nirgunananda, disciple de Ma Ananda Moyî et son dernier secrétaire privé, nous parlera de la relation entre « méditation et action ». On peut voir sur www.terre-du-ciel.org 2 conférences de Swamiji. Swami Nirgunananda Kirtan et méditation Alain Chevillat, Sylvie Petiot. Enseignants à l’école Yoga Sadhana et à l’école des Fleurs du Vivant, ils conduiront les kirtans (chants répétitifs de mantras), et les méditations guidées le matin avant le petit-déjeuner. Seva : Une pratique du seva (service) sera proposée à celles et ceux qui le souhaitent. L’organisation pratique du Festival est assurée par les élèves de l’école Yoga Sadhana assistés des élèves de l’école des Fleurs du Vivant. Nous nous réservons le droit de modifier le programme en réponse aux circonstances. Parvathy Bâul FESTIVAL INDE 109 Fin du Festival le dimanche 1er juin à 16h. Participation aux frais : 100 € ou faible budget 80 € ou 18/25 ans 50 € (gratuit en dessous) ou soutien aux jeunes 120 € + Pension : multiplier par 1,5 le prix du week-end (tarif A page 7) Forfait repas obligatoire pour toute personne logeant à l’extérieur : 90 € pour tout (ou partie) du festival. Pour les jeunes de 16 à 25 ans : pension 1/2 tarif Pour les adolescents en dessous de 16 ans : pension 1/4 tarif Bulletin d’inscription en page 139 PRINTEMPS 2014 Shambo Retraite spirituelle pour amoureux de l’Inde Sagnol FG du 14 au 19 septembre 2014 Dans le magnifique cadre d’isolement et de nature de Sagnol, nous vous proposons cinq jours de “retrait du monde” pour communier dans la Vérité des Écritures et dans une célébration de la Shakti, notre énergie de la vraie Vie. Initiation aux enseignements et pratiques des Natha-Yogi Chardenoux FG du 29 juin au 5 juillet 2014 P Yogi Matsyendranath ssue du yoga “des origines” (3 000 à 5 000 ans avant J.-C.) mais structurée au VIIe siècle par le Mahasiddha Gorakshanath, la tradition tantrique des natha-yogi, en donnant “corps” au “hatha-yoga” a influencé considérablement la plupart des courants yogiques “anciens” ou “modernes” (shivaïsme du Cachemire, bouddhisme tantrique, ashtanga yoga de Pattabi Jois, yoga Iyengar...). I S’enchaîneront au long du jour : • Chant de mantras et méditation, avec Alain Chevillat Ayant su se tenir à l’écart des modes contemporaines superficielles, cette tradition a gardé son intégrité, sa richesse, sa profondeur et sa vitalité. • Enseignement du Védanta, par Swamini Umananda 2 cours par jour sur l’essence de la Bhagavad Gita • Relaxation musicale au sitar avec Reno Danio • … et la cuisine indienne de Marie-Élie Ritched Et un soir de la semaine : concert de santour de Paul Grant. Paul Grant Accueil dimanche à partir de 16 h Repas à 19 h 30 Réunion d’ouverture à 21 h Fin du stage vendredi à 15 h Participation ................. Swamini Umananda Une belle façon de se rencontrer sur l’essentiel en ce début d’automne. 150 € ou faible budget ..................... 120 € ou 18/25 ans ............................... 60 € ou soutien aux jeunes ....... 180 € + Pension : voir tarif page 11 Bulletin d’inscription en page 139 Alain Chevillat RETRAITE 110 SEPTEMBRE 2014 Né à Bryansk, il quitta tout dès l’adolescence, avec un aller simple pour l’Inde, juste avant l’effondrement de l’Union soviétique. Il se mêla à la foule des sadhûs et quêta sa nourriture, apprenant le hindi et le sanscrit. Après avoir étudié et pratiqué sous la direction de maîtres éminents, Yogi Matsyendranath Maharaj est aujourd’hui récipiendaire d’une lignée ininterrompue et l’un des très rares occidentaux à avoir reçu les initiations et "autorisations" nécessaires pour transmettre à son tour les enseignements et les pratiques de cette tradition yogique complète et authentique. Ainsi le hatha-yoga contemporain, trop souvent réduit à quelques techniques posturales de bonne santé retrouve là sa véritable dimension de Yoga à part entière. Le yogi Matsyendranath sera traduit par Tara Michaël. On peut lire en téléchargement sur www.terre-du-ciel.org • un entretien avec Yogi Matsyendranath Accueil dimanche à partir de 16 h Repas à 19 h 30 Fin du stage samedi après le petit déjeuner Frais d’organisation 100 € ou faible budget ........................ 80 € ou 18/25 ans ............................... 50 € ou soutien aux jeunes ....... 120 € + Libre donation à l’intervenant + Pension : voir p. 7 Bulletin d’inscription en page 139 STAGE 111 ÉTÉ 2014 … avec Satya Narayan Das De bonnes relations sont la base du bonheur C’est après une formation d’ingénieur que Satya Narayan Das s’est tourné pleinement vers la spiritualité, et qu’auprès de son maître, il a étudié et mis en œuvre les Écritures de l’Inde. Il dirige et anime aujourd’hui un ashram à Vrindavan (Inde) et enseigne en différents pays d’Europe et aux USA. Sa formation première à la pensée moderne fait merveille pour rendre intelligible la science védique aux Occidentaux. Auteur de nombreux livres en anglais sur la philosophie et la culture de l’Inde. En français, on peut lire : L’Éveil spirituel d’après les enseignements de la Bhagavad Gîta. Satya Narayan Das a commencé à nous enseigner, chapitre par chapitre, ce texte fondamental qu’est la Bhagavad Gîta. Exposés, questions/réponses, chant et méditation. Même si vous n’avez pas suivi les sessions précédentes, vous êtres les bienvenu(e)s. Chaque session aborde un thème particulier. Pierre Chatel FG 3 et 4 mai 2014 l est dit que l’homme est un animal social, les hommes ne pouvant vivre sans être en relation avec d’autres. Nous sommes avides de relations aimantes et affectueuses, car elles nous offrent le plus grand plaisir et la plus grande satisfaction dans la vie. Nous sommes prêts à sacrifier n’importe quoi pour notre relation amoureuse. L’un se sent parfaitement accompli quand l’autre peut partager la relation. Mais, malheureusement, on ne nous apprend jamais, et nous ne sommes jamais entraînés à nous comporter de façon juste dans une relation. Et l’on attend de nous que nous nous comportions parfaitement. Pour partager une relation avec quelqu’un, nous avons besoin de comprendre les mécanismes de l’esprit humain et le mécanisme des relations humaines. Lors de ce stage, nous apprendrons les étapes faciles à suivre pour de bonnes relations. Après avoir suivi ce stage, votre vie ne sera plus la même. Vous vous réjouirez de vos relations sociales, que ce soit en famille ou au travail. I Accueil vendredi à partir de 16 h Repas à 19 h 30 Fin du stage dimanche à 17 h Frais d’organisation 50 € ou faible budget ........................ 40 € ou 18/25 ans ............................... 20 € ou soutien aux jeunes .......... 60 € + Libre donation à l’intervenant + Pension : voir tarif p. 9 Bulletin d’inscription en page 139 Comment méditer sur Dieu Babaji sera traduit de l’anglais. Pierre Chatel FG 24 au 30 août 2014 Vivre sans peur et dans la joie Pierre Chatel FG du 27 avril au 2 mai 2014 a peur est le lot de chacun de nous. Riche ou pauvre, jeune ou vieux, homme ou femme, en bonne santé ou malade, nous avons tous nos peurs. Cela peut être la peur de perdre son emploi, son conjoint, la beauté, le pouvoir ou sa propre vie. Notre cœur se contracte dans la peur et s’ouvre dans la joie. Dans la peur, nous voulons nous cacher, et dans la joie nous voulons partager et être avec les autres. La joie ne peut surgir quand notre esprit est sous l’emprise de quelque peur. Ainsi, être dans la joie nécessite d’être Accueil dimanche à partir de 16 h Repas à 19 h 30 sans peur. Est-il réellement possible de se libérer de la peur et d’être dans un état Fin du stage vendredi à 17 h de joie permanent ? L Cette retraite nous livrera des clés. Nous étudierons l’origine de la peur. Pourquoi avons-nous peur ? D’où provient-elle ? Et nous verrons comment vivre sans peur toute situation. Venez et apprenez l’enseignement le plus profond et le plus éprouvé que nous offre la Bhagavad Gîta, le livre de sagesse et de vie pratique le plus important. Ce séjour est en autogestion, encadré par les élèves de l’école Yoga Sadhana. Les stagiaires font les repas, la vaisselle et entretiennent les espaces. C’est une merveilleuse formule où l’on s’exprime en acteur de sa vie. STAGE 112 ieu existe partout. Il est en tout et tout est en Lui. Rien n’existe en dehors de Lui. Il est ce qu’il y a de plus grand comme ce qu’il y a de plus petit. Rien ne peut exister sans Sa présence. Il est en vous et vous êtes en Lui. Ce séminaire enseigne comment méditer sur Dieu, qui possède de telles caractéristiques, tout en effectuant vos tâches quotidiennes. En appliquant cette technique simple qu’est la méditation vous pouvez mener une vie simple, paisible et exempte d'inquiétude. Un esprit en paix est la clé d’une vie réussie. D Frais d’organisation 90 € ou faible budget ........................ 70 € ou 18/25 ans ............................... 50 € ou soutien aux jeunes ....... 120 € + Libre donation à l’intervenant + Pension : voir tarif p. 9 Accueil dimanche à partir de 16 h Repas à 19 h 30 Fin du stage samedi après le petit-déjeuner Frais d’organisation 100 € ou faible budget ........................ 80 € ou 18/25 ans ............................... 50 € ou soutien aux jeunes ....... 120 € + Libre donation à l’intervenant + Pension : voir tarif p. 9 Bulletin d’inscription en page 139 On peut lire en téléchargement sur www.terre-du-ciel.org • Le système d’éducation du Gurukula • Un esprit calme et ferme On peut voir sur www.terre-du-ciel.org deux entretiens avec Satya Narayan Das Bulletin d’inscription en page 139 ÉTÉ 2014 STAGE 113 ÉTÉ 2014 La méditation « Je suis » dans la spiritualité laïque et les grandes traditions La voie de la non-dualité P Pierre Chatel FG du 17 au 23 août 2014 Jacques Vigne Jacques Vigne, psychiatre de formation, vit depuis 28 ans pour la plupart de temps en Inde, où il a été en lien avec l’enseignement de Ma Anandamayi à travers son grand disciple français Vijayananda, et avec la méditation bouddhiste, en particulier depuis 2011 avec Tenzin Palmo. Depuis cette période aussi, il revient de temps à autres en France pour des tournées de conférences et séminaires. Il a écrit plus de dix livres sur la psychologie spirituelle. Accueil dimanche à partir de 16 h Repas à 19 h 30 Fin du stage samedi après le petit déjeuner Prix du stage ................ l y a de plus en plus de preuves scientifiques de l’efficacité de la méditation pour améliorer la santé du corps et de l’esprit. À tel point que des médecins et des politiciens américains demandent maintenant au gouvernement de fonder des centres de méditation laïques dans chaque ville, ouverts déjà au profession qui ont des degrés de stress fort comme les travailleurs sociaux ou les enseignants, et finalement à tous les citoyens. Nous n’en sommes pas encore à ces « maisons de silence », ouvertes non seulement à toutes les religions, mais à ceux de plus en plus nombreux qui n’en n’ont pas. Cependant, nous pouvons extraire des traditions des pratiques qui ont prouvé leur efficacité et les utiliser dans un contexte laïc non exclusif et non rigide. C’est un travail qu’a fait le Dalaï-lama dans son dernier livre Beyond Religion (Au-delà de la Religion), et c’est au fond un travail que fait le Yoga depuis au moins deux millénaires. Par son retour au corps physique et subtil, il est à la fois en-deça et au-delà des religions. I 260 € ou faible budget ..................... 240 € ou 18/25 ans ............................ 160 € ou soutien aux jeunes ....... 290 € + Pension : voir tarif p. 9 Bulletin d’inscription en page 139 P Swami Muktananda wami Muktananda a rencontré Swami Chidananda très jeune, en 1969, et s’est engagé auprès de lui en tant que disciple en 1980. D’origine québécoise, et donc francophone, ancien chef d’entreprise à Montréal, il est devenu swami (moine hindou) en 1999 et s’est installé l’année suivante à l’ashram de Rishikesh, sur les bords du Gange. Swami Chidananda l’a encouragé en 2002 à voyager en Occident pour y transmettre son enseignement, et il est le représentant en Occident de la Divine Life Society. S Il transmet le message de la connaissance de la non-dualité (upanishads, yoga, vedanta), qui se situe au point de rencontre universel de toutes les religions, au-delà des différences. Pour contribuer à installer cet état d’être dans notre quotidien, cette retraite nous aidera à développer le discernement et le détachement, à établir les bases d’une pratique du yoga, et à nous immerger dans l’expérience intérieure au travers de la méditation. Jacques Vigne utilisera sa formation de psychiatre et ses 28 ans en Inde dans la lignée de Ma Ananadamayi, du yoga et du védanta, mais aussi son ouverture certaine aux pratiques bouddhiste, pour mener cinq jours de méditation guidées. Elles seront fondées déjà sur ses deux livres de mystique comparée, Le mariage intérieur et La mystique du silence, qui développent en particulier les traditions hindoues, bouddhistes et chrétiennes. Un recueil de satsangs enregistrés au cours des retraites animés par Swami Muktananda a été publié : « L’éveil à l’Infini ». Il précisera des pratiques qui ont aussi maintenant de bonnes corrélations scientifiques, comme le mantra, le rééquilibrage ou le balayage des parties du corps, l’observation de l’esprit, en nous expliquant à chaque fois les phénomènes neuropsychologiques sousjacents en jeu. Accueil dimanche à partir de 16 h Repas à 19 h 30 Fin du stage samedi après le petit déjeuner On peut lire de Jacques Vigne ou faible budget ........................ 80 € ou 18/25 ans ............................... 50 € ou soutien aux jeunes ....... 120 € • Le mariage intérieur • La mystique du silence • Ouvrir nos canaux d’énergie par la méditation • Dépression et spiritualité STAGE 114 ÉTÉ 2014 Chardenoux FG du 3 au 9 août 2014 Frais d’organisation 100 € On peut lire • « L’éveil à l’Infini » et en téléchargement sur www.terre-du-ciel.org : • J’ai découvert que « Je suis » • Cette Présence qui nous relie à tout et à tous • « Conduis-moi », repères sur le chemin de la tradition de l’Inde + Libre donation à l’intervenant + Pension : voir tarif p. 7 Bulletin d’inscription en page 139 STAGE 115 ÉTÉ 2014 La Joie du Vivant Formation Yoga Sadhana Retraite La Formation Alain Chevillat Cette formation se propose de poursuivre, en l’approfondissant et l’explicitant, l’expérience qui aura été vécue au cours du stage « La Joie du Vivant ». Cette expérience peut être cultivée et développée jusqu’à devenir pérenne et profonde. C’est l’entrée dans un nouveau paradigme. Pierre Chatel FG du 11 au 16 mai 2014 Pierre Chatel FG du 13 au 19 juillet 2014 Sagnol FG du 17 au 23 août 2014 Qui suis-je ? …Tout est là. Un poème ancien nous le dit de belle façon : « Je ne suis pas le corps, ni l’esprit, ni mon métier, ni mon argent … Je suis Conscience et Amour. » Pourtant, je ne vis pas ainsi : parfois je déprime, le temps de la retraite m’effraie, j’ai peur de la mort. Parfois, comme un rayon de soleil qui perce les nuages, j’entrevois cette lumière. La Joie me saisit et m’illumine. Mais c’est de courte durée, c’était de passage… Cette Joie venue des profondeurs est pourtant ma vraie nature, ma substance, ma réalité. Elle est toujours là quelles que soient les circonstances. Mais comment y accéder ? Alain Chevillat est cofondateur et président de Terre du Ciel. Il suit l’enseignement d’un Maître depuis 40 ans. Il est l’auteur de Les Semeurs du Vivant. Frais d’organisation 100 € ou faible budget ........................ 80 € ou 18/25 ans ............................... 50 € ou soutien aux jeunes ....... 120 € + Libre donation à l’intervenant + Pension : voir tarif p. 9 (Pierre Chatel) ou p.11 (Sagnol) Bulletin d’inscription en page 139 Alain Chevillat (voir biographie page précédente) P Accueil dimanche à partir de 16 h Repas à 19 h 30. Fin du stage vendredi à 17 h en mai, samedi ap. le petit déjeuner en juillet et août conduite par « Conduis-moi de l’irréel au Réel », demande un jeune à son ancien. « Fais-moi accéder au Réel derrière les apparences – Conduis-moi de la souffrance à la Joie permanente. » Plus tard, tout à l’ivresse de cette expérience nouvelle, il écrira : « Maintenant c’est chaque jour, chaque instant que c’est là. La Joie est présente jusque dans les pires situations, une joie sans raison, un amour sans objet. Comment était-ce avant ? Comment ai-je pu vivre avant ? » La joie du Vivant est entrée dans sa vie. Pour le moins, toucher du doigt cette réalité ineffable, pour éventuellement s’engager ensuite sur le chemin de cette ivresse permanente et sans cause – tel est l’objet des cinq jours que nous passerons ensemble. Les outils de travail seront l’étude philosophique, le chant, la méditation, la marche contemplative, le silence – et l’ingrédient principal : la Grâce, à laquelle on apprend à s’ouvrir. Nous emprunterons le chemin qu’ont foulé d’innombrables sages de l’Inde millénaire. Le stage sera intense et demande motivation et discipline. Il est ouvert à tous. On peut lire en téléchargement sur www.terre-du-ciel.org : • Les Semeurs du Vivant (le livre en entier) • De rebelle à Terre du Ciel • Renaître à la vie • La rencontre RETRAITE 116 ÉTÉ 2014 On peut voir sur www.terre-du-ciel.org deux entretiens avec Alain Chevillat Ce travail se fait dans le cadre de la tradition spirituelle de l’Inde, dont les sages sont la référence vivante et les Écritures millénaires les repères. En ce sens, elle est “sûre”, ce n’est pas une “création” moderne. Des intervenants ponctuels sont régulièrement invités : Swamini Umananda (Vedanta), Satya Narayan Das (Bhagavad Gîta) Kakoli Sengupta (chant), Massoud Raonaq (voix), ... Les disciplines Le travail corporel et respiratoire, le chant, l’étude des Écritures, l’échange, la méditation, le seva... occupent nos journées. Mais ces pratiques ne sont que supports et vecteurs de l’expérience d’un “au-delà de l’esprit”, qui est le véritable objectif du yoga. L’ensemble constitue une voie globale de transformation personnelle vers un art de vivre centré sur la joie. Toutes les rencontres sont en résidentiel, et la vie collective conviviale en autogestion est un terrain d’entraînement et d’intégration de ce qui aura pu être vécu dans les “pratiques” ou les cours. C’est une formation personnelle audelà d’une formation professionnelle. FORMATION sur 1 ou 4 ans Deux modalités La Formation Yoga Sadhana peut se suivre de deux façons différentes : 1. En résidentiel, à Chardenoux, à temps plein - 1 an Alternent au long du jour enseignements, pratiques, seva. C’est une vie bien rythmée de gurukula qui est menée. Régulièrement des stages avec intervenants extérieurs sont proposés. Sous cette modalité, la formation Yoga-Vedanta est adossée à la formation “Les fleurs du Vivant”, toutes deux partageant certaines pratiques et certains locaux. Prérequis indispensables : avoir suivi un stage “La Joie du Vivant”, ainsi qu’un séjour chantier-ressourcement. Une forte motivation est nécessaire. Pour plus d’informations : se renseigner à [email protected] 2. En week-ends et semaines étalés sur l’année - 4 ans La Formation est sur 4 ans avec engagement pour l’année complète, renouvelable chaque année. Groupe de 10 à 20 participants. Chaque année, se succèdent 8 rencontres totalisant 24 jours d’enseignements et de pratiques intensives. Le travail - études et pratiques - se poursuit entre deux rencontres avec une activité spécifique à faire chez soi. En complément, sont proposés : en 2e année : une retraite itinérante de 16 jours dans le désert marocain en 3e année : un voyage en Inde “Aux sources du yoga” de 17 jours En 4e année : une retraite en silence de 15 jours. Elle clôt la formation. Une 5e année d’1 semaine est ensuite proposée aux personnes qui souhaitent enseigner et s’y préparer. Prix Diplôme e En fin de 4 année, un certificat de fin formation est délivré. Et en 5e année, à la fin de la semaine préparation à l’enseignement, celles ceux qui auront passé les tests de fin formation avec succès recevront diplôme d’enseignant. de de et de un Calendrier 2014-2015 week-end 11-12 octobre 2014 week-end 22-23 novembre Retraite Shakti du 29/12 au 1/01/2015 week-end 31 janvier - 1er février week-end 14-15 mars Festival Lumières de l’Inde 14-17 mai week-end 13-14 juin + une semaine été 5 au 11 juillet Tous les programmes ont lieu à Chardenoux. Les week-ends : Arrivée le vendredi en fin d’après-midi ou en soirée - Repas à 20 h Fin du programme : le dimanche à 16 h 30 FORMATION 117 Coût annuel* : 1200 € ou Faible budget : 1000 € ou 18/25 ans : 600 € ou soutien aux jeunes : 1400 € + Pension (les pensions sont autogérées. Leur coût est de 60 € par week-end. Les autres pensions sont à coût réduit.) *Les coûts de la retraite dans le désert, du voyage en Inde et de la retraite de fin de formation (et de leur pension) ne sont pas inclus. Comment s’inscrire Prérequis : Avoir participé à un stage « La Joie du Vivant ». Nous envoyer - avant le 5 septembre 2014 vos coordonnées - sans omettre numéros de tél et mail - et un règlement à l’ordre de Terre du Ciel comprenant un acompte de 200 € + l’adhésion annuelle (période du 1/10/2014 au 30/09/2015) à Terre du Ciel (voir p. 138). Le solde sera à régler lors du 1er week-end de la Formation. Il pourra s’effectuer en plusieurs chèques à encaissements différés. 2014-2015 Les chakras Le corps d’énergie Découvrons cette force en nous Découverte et expérience P Sagnol FG du 15 au 20 juin 2014 Sagnol FG du 20 au 26 juillet 2014 Pierre Montel a tradition indienne affirme qu’au-delà de notre dimension physique, évidente, nous avons une dimension énergétique, un corps d’énergie qui est le véritable support de notre vie. Ce corps subtil est formé de canaux d’énergie, la confluence de plusieurs canaux forme des centres d’énergie, des chakras ; parmi eux sept ont une importance vitale. L P Sagnol FG du 27 avril au 2 mai 2014 Chardenoux FG du 24 au 30 août 2014 Pierre Montel Voir biographie page ci-contre. e corps d’énergie est constitué d’une multitude de canaux subtils véhiculant l’énergie vitale. La très ancienne voie yogique accorde une place centrale au corps d’énergie parce qu’il est un seuil, un point de jonction : d’une part il gère le fonctionnement du corps physique et les fonctions psychiques et d’autre part il est la clé de l’évolution de l’individu. Cependant l’aspect évolutif n’est que virtuel, inactif, tant que nous sommes inconscient de cette dimension en nous. Une expérience personnelle directe du corps d’énergie nous permet d’entrevoir son importance fondamentale et son influence sur l’équilibre et la santé du corps physique et du mental. Percevant notre dimension énergétique, nous découvrons son aspect évolutif qui commence à nous dévoiler ce que, tous, nous pressentons: le bonheur et la plénitude inhérents en nous. L Tant que nous ne percevons pas ces chakras, nous avons l’impression d’être comme « une feuille au vent », baladé par des forces incompréhensibles. Cependant, la perception consciente – de ces centres d’énergie – entraîne l’émergence d’une force intérieure insoupçonnée, et dévoile, en nous, un potentiel inexploré. Pierre Montel s’est développé au sein d’une tradition yogique ancienne et respectée. Il pratique la méditation depuis une trentaine d’années. Il a vécu quinze ans en Inde où il a pratiqué intensément yoga et méditation, et étudié les Écritures traditionnelles. Il a également étudié l’ayurvéda et l’astrologie védique. Percevoir l’énergie, laisser l’énergie le guider est sa raison de vivre depuis longtemps, et il a à cœur de partager son expérience. Accueil dimanche à partir de 16 h Repas à 19 h 30 Fin du stage vendredi à 17 h en juin samedi ap. le petit déjeuner en août Prix du stage ................ 260 € ou faible budget ..................... 230 € ou 18/25 ans ............................ 160 € ou soutien aux jeunes ....... 290 € + Pension : voir tarif p. 11 Percevoir cette dimension énergétique est à notre portée, c’est notre « droit de naissance » que ce stage vous propose de commencer à redécouvrir et à revendiquer. L’expérience personnelle, directe, est essentielle et c’est l’axe principal de ce stage ; cependant, l’expérience sans une solide structure de compréhension se révèle souvent éphémère. C’est pourquoi notre démarche s’appuiera sur l’ancestrale compréhension des sages indiens ainsi que sur des textes classiques qui, par leur puissance intrinsèque, nous soutiendront et nous guideront dans notre découverte. Pour vous amener à reconnaître, à redevenir conscient de votre dimension énergétique, un grand nombre et une grande diversité d’exercices vous seront proposés : divers exercices de concentration, promenades méditatives, méditation assise guidée, emploi de mantras variés, exercices corporels énergétiques simples, visualisation, exercices sur le souffle… Accueil dimanche à partir de 16 h Repas à 19 h 30. Fin du stage vendredi à 17 h en mai samedi ap. le petit déjeuner en août Délibérément riche et dense, ce stage est ouvert à toutes et tous et ne nécessite aucune connaissance préalable. Seule votre aspiration à expérimenter ces énergies subtiles est requise. ou faible budget ..................... 230 € ou 18/25 ans ............................ 160 € ou soutien aux jeunes ....... 290 € + Pension : voir tarif page 11 (Sagnol) ou page 7 (Chardenoux) Bulletin d’inscription en page 139 Prix du stage ................ 118 ÉTÉ 2014 Ce stage, profond et simple, est ouvert à toutes et tous et ne nécessite aucune connaissance préalable. 260 € Bulletin d’inscription en page 139 STAGE Ce stage est une découverte expérimentale du corps d’énergie, la connaissance et la philosophie indienne classique en fourniront la trame afin d’ancrer durablement cette expérience en nous. Une grande diversité de moyens et d’exercices seront utilisés : travail corporel simple, de puissants exercices sur le souffle, chant de mantras variés, utilisation de l’énergie vitale et des chakras, méditation assise guidée, promenade contemplative… Pierre Montel anime également le stage : – « Géobiologie et corps d’énergie », du 11 au 16 mai et du 27 juillet au 2 août à Chardenoux, voir p. 76 STAGE 119 ÉTÉ 2014 L’art de vivre Arts de respirer et de méditer P Sagnol FG du 13 au 19 juillet 2014 Stéphane Ayrault lus qu’une discipline du corps et de l’esprit, le yoga, la science de la respiration et la méditation sont un art de vivre en paix : art de se relier à soi et aux autres, à la Nature et à la Vie. Pour réveiller cette expérience, une clé oubliée : la respiration. Par son rapport privilégié à l’esprit et aux émotions, la respiration ouvre directement à la méditation. Le Sudarshan Kriya Yoga, technique de respiration alliant le souffle, le rythme et le son, et l’enseignement de la Méditation Sahaj Samadhi mis au point par Sri Sri Ravi Sankar, vous invitent à ce voyage de la tête au cœur... P Sudarshan Kriya Yoga et Connaissance de Soi par l’étude des « Yogas Sutras » de Patanjali P Eyzin-Pinet FG du 17 au 23 août 2014 Stéphane Ayrault Le stage sera rythmé par deux temps forts : Sudarshan Kriya Yoga - Le SKY est un enseignement basé sur une technique de respiration unique qui associe le souffle, le rythme et le son. Il révèle un véritable potentiel d’énergie qui se trouve en chacun de nous en réharmonisant les rythmes de la nature au rythme de l’être. Cette ancienne technique de respiration élimine en profondeur les effets du stress, les empreintes psychologiques négatives enregistrées depuis l’enfance et permet de se libérer des tensions accumulées dans le corps. Les facultés de perception, observation et expression s’affinent et s’épanouissent. Plus qu’une technique, il opère une transformation dans le corps et le mental, nous aidant à mener une vie plus équilibrée et sereine. Le stage sera rythmé par deux temps forts : Depuis une quinzaine d’années, Stéphane Ayrault œuvre dans les domaines de l’éducation au bien-être et à la santé, du développement durable et de l’humanitaire. Ses différentes missions en France et à l’étranger lui ont permis de passer de l’écoute de soi à l’écoute de l’autre, de la relation à soi à la relation à l’autre, de l’action individuelle à l’action collective. Il est aujourd’hui formateur des professeurs internationaux de l’Art de Vivre. Il inspire et dirige des groupes de projets et anime régulièrement des séminaires et des conférences sur la gestion du stress et sur la méditation, ainsi que sur le thème de la transformation individuelle à la transformation sociale. Il est à l’initiative des salons bien-être et développement durable « Mieux vivre aujourd’hui » et « Village art de vivre ». Accueil dimanche à partir de 16 h Repas à 20 h Fin du stage samedi après le petit déjeuner Prix du stage ................ 300 € ou faible budget ..................... 280 € ou 18/25 ans ............................ 200 € ou soutien aux jeunes ....... 340 € + Pension : voir tarif p.11 Bulletin d’inscription en page 139 L’art de respirer - Initiation au Sudarshan Kriya Yoga - Le SKY est un enseignement basé sur une technique de respiration unique qui associe le souffle, le rythme et le son. Il révèle un véritable potentiel d’énergie qui se trouve en chacun de nous en réharmonisant les rythmes de la nature au rythme de l’être. Cette ancienne technique de respiration élimine en profondeur les effets du stress, les empreintes psychologiques négatives enregistrées depuis l’enfance et permet de se libérer des tensions accumulées dans le corps. Les facultés de perception, observation et expression s’affinent et s’épanouissent. Plus qu’une technique, il opère une transformation dans le corps et le mental, nous aidant à mener une vie plus équilibrée et sereine. Voir biographie page précédente. Au cours de ce stage résidentiel, nous suivrons l’enseignement du pédagogue talentueux, Sri Sri Ravi Shankar sur le texte des Yogas Sutras, afin de nous immerger pleinement dans cette Connaissance, à l’aide de supports vidéos, d’échanges, mais aussi dans la pratique collective du yoga, de la respiration et de la méditation. L’art de méditer - Lors de ce voyage de la tête au cœur, vous serez initié individuellement et en groupe à la Méditation Sahaj Samadhi, science ancestrale utilisant le mantra comme moyen naturel pour accéder à l’état de samadhi. Mots sanscrits : sahaj signifie "naturel", samadhi veut dire "conscience pure" ou "béatitude suprême". Durant cette méditation, l’esprit transcende sans effort la surface de la pensée. Ni contrôle ni concentration ne sont nécessaires. La nature propre de l’esprit à aller vers un plus grand bonheur suffit. Dans cet état de tranquillité, la conscience s’élargit, la perception et les émotions sont raffinées et le corps y gagne un repos purificateur et guérisseur. Avec la pratique régulière de la méditation, ces bénéfices se reflètent dans le quotidien, où toute action est accomplie avec une plus grande clarté et plus de contentement. Au programme... Pratiques et Connaissance : - Cérémonie védique ; - Initiation individuelle à la science du mantra ; - La nature du stress ; - Les 4 états de la conscience ; - Les 5 types de rêves ; - Les 3 qualités de la conscience ; - Les 4 niveaux de la conscience ; - L’importance de la méditation ; - La science des mantras ; - Apprentissage de techniques de respiration de la science des pranayama. Vous recevrez cette initiation par un professeur spécialement formé par le sage indien Sri Sri Ravi Shankar. Cette initiation a lieu une fois dans la vie d’une personne ! STAGE 120 ÉTÉ 2014 La Connaissance de Soi - Si les grands textes spirituels et philosophiques sont désormais accessibles à tous, il est difficile de les aborder au-delà de la simple lecture curieuse. Comment en saisir l’essence ? Comment en extraire une compréhension pratique ? Nous visionnerons des vidéos abordant les thèmes suivants : • La discipline du Yoga • Honorer la pratique • Samadhi • Qu’est-ce que Dieu • Vaincre les obstacles • Samadhi et stabilité de l’esprit • Kriya Yoga • Trois types de Tapa • Les voiles de la souffrance • Éliminer les voiles de la souffrance • Les huit membres du Yoga. Accueil dimanche à partir de 16 h Repas à 20 h Fin du stage samedi après le petit déjeuner Prix du stage ................ Chaque visionnage sera suivi d’un temps d’échange et de partage. La semaine se déroulera autour de ces moments privilégiés à passer avec soi et avec les autres, ainsi que des moments de pratique corporelle, dans une ambiance collective douce et chaleureuse ponctuée par des veillées musicales (bhajans). 300 € ou faible budget ..................... 280 € ou 18/25 ans ............................ 200 € ou soutien aux jeunes ....... 340 € + Pension : voir tarif p.15 Bulletin d’inscription en page 139 Tous niveaux de yoga acceptés. Il est, cependant, vivement recommandé d’avoir déjà une pratique régulière de la méditation. Prérequis conseillé : stage Art de respirer et/ou Art de méditer. STAGE 121 ÉTÉ 2014 Yoga du Cachemire selon Éric Baret P Odile Thiévenaz Odile Thiévenaz, philosophe et linguiste, enseigne la communication à l’Université de Savoie. Passionnée de culture indienne (bharata natyam, yoga et sanskrit) depuis toujours. Enseigne le yoga du Cachemire selon Éric Baret : le yoga comme un art, celui de l’exploration de la tactilité, la découverte étonnante de la beauté du geste et du souffle quand le corps redevient spacieux sans être exploité pour correspondre à des schémas et des projections. Accueil vendredi à partir de 18 h Repas à 19 h 30 Fin du stage dimanche à 17 h Frais d’organisation 50 € ou faible budget ........................ 40 € ou 18/25 ans ............................... 20 € ou soutien aux jeunes .......... 60 € + Libre donation à l’intervenant + Pension : voir tarif p. 11 Sagnol FG 14 et 15 juin 2014 ertes, le yoga fait du bien. Nous ressortons d’un cours de yoga globalement plus détendus et plus ouverts. Mais participer à un cours qui n’insiste pas sur cet aspect, qui ne vous promet pas d’être plus beau, plus jeune, en meilleure santé, plus performant, plus riche au lendemain des séances, c’est abdiquer enfin tous les stratagèmes plus ou moins réussis pour atteindre quelque chose de plus. Le yoga du Cachemire est la découverte qu’il n’est pas besoin de se manipuler constamment pour arriver à des fins. Juste s’asseoir, respirer, laisser quelques poses se prendre tout en laissant le corps se déprendre, s’il le permet, de ses densités et mécanismes. Le ressenti et la technique sont d’une grande précision. Plus que le sentiment de détente toujours trop lié aux tensions, le yoga du Cachemire développe la sensation de l’espace : je suis spacieux, bien au-delà des limites de l’enveloppe charnelle. C Éric Baret dit que l’on fait du yoga, non pas pour, mais par. Pas de visée spécifique qui me reporterait toujours dans un hypothétique et fuyant futur pour lequel il me faudrait encore besogner laborieusement, mais la découverte dans l’instant de ce qui se passe (confort, comme inconfort) et de ce qui me traverse : je ne bouge pas le corps, c’est le corps qui va dans le sens de la pose et qui en trouve la logique et la bienfaisance, grâce aux suggestions de l’enseignant et grâce à une autonomie retrouvée du fonctionnement de soi. Un des aspects les plus surprenants au début dans cette approche cachemirienne d’Éric Baret pour celui qui la découvre, c’est que les mouvements sont effectués sans volontarisme : « Celui qui va le moins loin a gagné ! » Déconstruire ce mécanisme du toujours plus, se voir toujours en train de lutter obstinément, permet en fait de lâcher plus fort les densités que si l’on disait simplement : « Détendez-vous. » Le corps retrouve éventuellement la douceur du contact avec le sol qui l’instant d’avant paraissait dur. Il expérimente la générosité et la gratuité de la vibration qui le traverse et du mouvement qui devient ample de lui-même. Bulletin d’inscription en page 139 STAGE 122 PRINTEMPS 2014 Chant Dhrupad P Ustad H. Sayeeduddin Dagar Appartenant à la 19e génération de la famille Dagar, Ustad H. Sayeeduddin Dagar est né en 1939 dans le « patronage » de la cour d’Alwar, au Rajasthan, et a hérité du savoir et de l’expérience de ses ancêtres. Connu pour la finesse de son expression poétique, il porte très haut la dimension purement méditative et dévotionnelle du Dhrupad. Tout l’art qu’il dispense réside dans cette double exigence de concentration sur les timbres et mouvements vocaux pour parvenir à l’intonation parfaite, et de spontaéité dans l’instant de l’expression. Chardenoux FG du 22 au 27 juin 2014 e Dhrupad est assurément le style de chant le plus ancien et le plus pur que le génie musical de l’Inde ait inventé. Il est la base de tous les styles vocaux de la musique classique de l’Inde du Nord. Apparu dans les sanctuaires de l’Inde védique, le chant Dhrupad est, par essence, dévotionnel. Devenu progressivement un art de cour à la fin du XVe siècle, le chant Dhrupad n’a rien perdu de sa pureté, il s’est au contraire développé. Si le Dhrupad n’a pas totalement disparu au XXe siècle, c’est grâce à la ténacité et à l’exigence de la dynastie Dagar, qui s’est portée garante de sa transmission de génération en génération et a gardé sa propre école, la Dagarvani. L Nous aborderons le chant Dhrupad dans tous ses aspects. Nada Yoga d’abord, dans la pratique du chant, puisque pratiquer le Dhrupad est aussi un Yoga du Son. Nous explorerons les différents modes, les ragas, leur cohérence profonde et naturelle. Nous entrerons dans la notion de cycle rythmique et le langage poétique propre à cet instrument de temple, le pakhawaj, compagnon immémorial et indissociable du Dhrupad, avec Mohanshyam Sharma. Pour ceux qui le souhaitent, nous pratiquerons le « kharadj » au lever du soleil : vibration du son OM sur une seule note, qui nous fera entrer naturellement et insensiblement dans la pratique du chant. En effet, avec Ustad Sayeeduddin Dagar, nous ferons l’expérience de la continuité naturelle entre la vie, la nature, le chant. La convivialité partagée au jour le jour, dans la simplicité, avec Ustad Sayeeduddin Dagar, ses fils, et Mohanshyam Sharma, est aussi une source de plaisir et d’enseignement continuel. Cet atelier s’adresse à tous, même si vous n’avez jamais chanté, débutants ou avancés. Pandit Mohanshyam Sharma et Accueil dimanche à partir de 18 h Repas à 19 h 30 Fin du stage vendredi à 17 h Frais d’organisation 90 € ou faible budget ........................ 70 € ou 18/25 ans ............................... 50 € ou soutien aux jeunes ....... 120 € Pandit Mohanshyam Sharma est l’un des meilleurs joueurs actuels de pakhawaj. Il est l’un des accompagnateurs favoris des Dagar, (comme de Ravi Shankar ou d’Hariprasad Chaurasia). + Libre donation aux intervenants + Pension : voir tarif B page 7 Bulletin d’inscription en page 139 STAGE 123 PRINTEMPS 2014 nouveau stage Quel travail correspond à votre nature ? à l’occasion de l’inauguration du « Hameau des Fleurs »* séminaire de Satya Narayan Das sur L’éducation Le succès professionnel avec les « Natures Multiples » Février 2014 - travaux en cours. Tout sera terminé fin août... selon la tradition de l’Inde P Steven Rudolph out le monde veut réussir dans la vie. Mais comment se faitil que certaines personnes se passionnent pour leur travail et parviennent à des résultats remarquables et d’autres non ? Au cours de cet atelier de deux jours, Steven Rudolph, formé à la pédagogie, fournit aux participants une méthodologie scientifique qui a aidé plus de 100 000 personnes à percer les secrets du succès professionnel. T Chardenoux FG 30 et 31 août 2014 n reconnaît le niveau d’une société à celui de son système d’éducation. Si l’espèce humaine a progressé au cours des siècles, c’est uniquement à cause de son système d’éducation. Par contraste, les autres espèces vivantes sont restées statiques. Elles agissent de la même façon depuis des siècles. L’éducation est ce qui rend une société humaine digne de ce nom. O C’est après une formation d’ingénieur que Satya Narayan Das s’est tourné pleinement vers la spiritualité, et qu’auprès de son maître, il a étudié et mis en œuvre les Écritures de l’Inde. Il dirige et anime aujourd’hui un ashram à Vrindavan (Inde) et enseigne en différents pays d’Europe et aux USA. Sa formation première à la pensée moderne fait merveille pour rendre intelligible la science védique aux Occidentaux. Auteur de nombreux livres en anglais sur la philosophie et la culture de l’Inde. En français, on peut lire : L’Éveil spirituel d’après les enseignements de la Bhagavad Gîta. Accueil vendredi à partir de 18 h Repas à 20 h Fin du stage dimanche à 16 h 30 Frais d’organisation 50 € ou faible budget ........................ 40 € ou 18/25 ans ............................... 20 € ou soutien aux jeunes .......... 60 € + Libre donation à l’intervenant + Pension : voir p. 7 Bulletin d’inscription en page 139 Par une série de démonstrations et exercices interactifs, les participants découvrent leurs aptitudes naturelles et apprennent à les employer d’une façon qui leur permette de réaliser pleinement leur potentiel dans leurs entreprises professionnelles. L’être humain agit en se fondant sur les informations qu’il a emmagasinées dans son esprit. Ses désirs, ses décisions, ses actes découlent des impressions ainsi accumulées en lui. Ces impressions proviennent de son expérience personnelle. Elles ne sont pas indélébiles. L’éducation est le processus qui vise à graver ces empreintes. En général, l’éducation se donne seulement pour objectif principal de rendre l’individu capable de gagner sa vie. Les élèves sont traités comme de la matière brute pour le secteur économique de l’éducation. Cela ne permet pas de développer tout le potentiel de l’élève ni de lui donner pleinement satisfaction. Chaque élève est un être vivant individuel, il est unique par nature. Il possède un caractère et une intelligence spécifiques. On ne peut pas le traiter comme une entité impersonnelle. Ce séminaire discutera de l’importance de prendre en compte la nature individuelle de l’élève dans l’éducation. Il traitera du système d’éducation fondé sur les antiques principes védiques. Les séances d’enseignement sont accompagnées de chants et méditation. Participation à la vie collective. Inauguration du Hameau des Fleurs dimanche à 14 h * Le « Hameau des Fleurs » abritera dès la rentrée 2014 l’école de vie et d’action « Les fleurs du Vivant » - voir pages 20 à 23. INAUGURATION HAMEAU 124 DES FLEURS ÉTÉ 2014 Chardenoux FG 26 et 27 avril 2014 Steven Rudolph est un pédagogue américain, chercheur, et auteur à succès, basé en Inde. En 1994, il a introduit Internet dans les écoles indiennes et a créé une première série de manuels informatiques pour des enfants indiens. Rudolph est le co-fondateur et le directeur éducatif de l'Institut Jiva (Faridabad - Inde) et conduit des ateliers de compétences de vie et des cours éducatifs pour les étudiants, parents et éducateurs. Il est le créateur d'un nouveau concept appelé "Natures Multiples" qui est utilisé pour aider les personnes à identifier les carrières qui sont compatibles avec leurs types de personnalité. Steven Rudolph est une figure populaire à la télévision indienne, notamment pour son émission “Découvrez votre enfant”. Il est célèbre pour ses séminaires qui ont été suivis par des milliers de personnes - enfants, parents, enseignants - à travers toute l’Inde. Dans ce but, ils apprennent à utiliser le schéma-cadre novateur des « Natures Multiples » comme outil pour identifier leurs qualités intrinsèques. Ils effectuent aussi le test d’évaluation psychométrique MN, qui révèle leurs points forts et leurs points faibles personnels. Ensuite, ils explorent les voies professionnelles qui correspondent le mieux à leur nature et élaborent un plan de carrière idéal qui leur permettra d’exploiter au maximum leur potentiel et les mènera au plus haut niveau possible de succès personnel et professionnel. Accueil vendredi à partir de 18 h Repas à 20 h Fin du stage dimanche 17h Séminaire en anglais avec traduction simultanée. On peut voir sur www.terre-du-ciel.org un film-entretien (avec sous-titres en français) avec Steven Rudolph Prix du stage ................ 160 € ou faible budget ..................... 145 € ou 18/25 ans ............................... 90 € ou soutien aux jeunes ....... 180 € + Pension : voir tarif A p.7 Bulletin d’inscription en page 139 STAGE 125 PRINTEMPS 2014 Incarner l’Utopie… Ce nouveau département de Terre du Ciel Incarner l’Utopie a pour vocation de soutenir un changement de société qui passe par une transformation de l’individu dans toutes ses dimensions. Pour cela, il organise des événements qui rassemblent, présentent et mettent en relation les différents acteurs et initiatives de cette mutation du monde. “Incarner l’Utopie” est coordonné par Marie-Laure Hairie. Marie-Laure Hairie, ancienne directrice du développement de la Nef et ancienne directrice adjointe d’une Biocoop, est responsable Projets et Communication à Terre du Ciel. Comité de parrainage Trois personnalités, humanistes à la vision large et profonde sur le monde et la société contemporaine, engagés dans le siècle, collaborateurs et amis de longue date, parrainent ce nouveau département de Terre du Ciel. Pierre Rabhi. Auteur et conférencier, Pierre Rabhi est à la fois paysan, l’un des pionniers de l’agriculture écologique en France, et philosophe. Il est à l’origine de nombreuses structures, comme Terre & Humanisme, Oasis en Tous Lieux, et Colibris, et l’auteur de nombreux ouvrages dont Conscience et Environnement et La Sobriété heureuse. Jean-Marie Pelt. Pharmacien agrégé, botaniste-écologiste et fondateur de l’Institut européen d’écologie à Metz, Jean-Marie Pelt, est connu pour ses nombreux ouvrages, émissions de radio et de télévisions dans lesquelles il donne son point de vue sur des problématiques environnementales. Scientifique mais aussi contemplatif, c’est un grand humaniste. Pierre Rabhi et Rajagopal lors d’un Écofestival de Chardenoux Incarner Philippe Leconte. Scientifique et engagé avec la Nef depuis sa création en 1988, il en a été le président du conseil de surveillance de 2004 à 2012. Il est, aujourd’hui, membre du comité d’éthique de la Nef. Partenaires Festival de Chardenoux Rencontres l’Utopie Revue Kaizen « Magazine des initiatives positives » né dans le sillage de Pierre Rabhi et des Colibris. Société financière de la Nef Coopérative de finance solidaire, engagée dans la gestion transparente de l’épargne citoyenne. Forum 104 Centre culturel associatif, favorisant les échanges sur le sens profond de la vie, dans sa Éditions Yves Michel Éditions engagées depuis 1999 dans dimension humaine les domaines alternatifs. et spirituelle. INCARNER 127 L’UTOPIE EduKa-3000 ouvre des espaces d'éveil à ce que sont les enfants d'aujourd'hui. Printemps de l’éducation Réseau d’acteurs du renouveau éducatif. Pendant deux jours, le domaine de Chardenoux sera le vaste théâtre d’une animation multifacettes permanente. Sont programmés à ce jour : - L’homme, la nature, l’animal • Spectacle d’éthologie équestre, ou l’art des chuchoteurs • Les rapaces, posés et en vol : faucons, buses, aigles, grands ducs • L’histoire vraie du loup avec présentation de loups tchèques • « Si les plantes m’étaient contées » avec récolte de plantes alimentaires sauvages - L’homme en cohérence Démonstrations et ateliers-découvertes des arts corporels du « retour à l’unité » : Taïchi, Yoga, Kung Fu, Chant, Tir à l’arc, Qi-gong. Séances de massages ayurvédiques à 4 mains (payantes) Un week-end champêtre, culturel et festif. Une célébration de la Vie. - L’art Vivant • Solo de danse avec Sacha Steurer • Danse sur mât et dans les arbres avec Marie-Anne Michel • Musique vivante avec Marc Vignoli et Patrick Baudin… et vous ! (apportez vos instruments) • création d’un mandala collectif avec des fleurs samedi 28 dimanche 29 juin 2014 - Education et spiritualité samedi de 10h à 22h dimanche de 10h à 20h Festival de Chardenoux FESTIVAL 128 ÉTÉ 2014 • Présentation de l’Ecole les Fleurs du Vivant • Atelier de Jean Marc Thiabaud – « Vision de soi » selon Douglas Harding • Conférence de Philippe Filliot, enseignant, auteur de « L’éducation au risque de la spiritualité » - Le village des initiatives - Résister ! • Deux tables rondes animée par Thierry Grosjean (Capen71) sur - la transition en Bresse - les points noirs et les points verts de l’écologie en Saône et Loire • Ateliers de Pierre Jean Delahousse (Paysages de France) pour déceler les panneaux publicitaires illégaux (sous réserve) • Conférence de Cécile Verjus, responsable de la Nef (bientôt officiellement Banque éthique) sur « l’argent qui relie les hommes ». - L’énergie solaire Exposition de toute une gamme de cuiseurs solaires – qui seront en activité (merci le soleil !) et produiront des repas – ainsi qu’une crêperie solaire. - La Fête ! • Bal Folk le samedi à 20 h • Repas conviviaux : paëlla végétarienne géante, omelette géante et disco soup samedi soir • Musique et danses spontanées. - Activités enfants Karine Mazevet, présidente de Eduka 3000, sera sur place avec une équipe pour proposer des activités aux petits. - Et bien sûr… visite du Domaine de Chardenoux, de ses jardin et verger bios, du village des abeilles, de sa nouvelle chapelle orthodoxe, et surtout du « Hameau des Fleurs » qui sera en fin de construction. Programme détaillé sur www.terre-du-ciel.org à partir de mai 2014 • Possibilités d’hébergement et restauration • Entrée à 2 € / jour – 1 € de 16 à 25 ans – gratuit en dessous de 16 ans grand parking - espace pique-nique Les stands de ceux qui, bien que ancrés dans la glaise de Bresse, veulent changer le monde par des actes simples, mais hors des sentiers battus. FESTIVAL 129 ÉTÉ 2014 Rencontres Incarner l’Utopie Vivre autrement, Du travail à l’œuvre, choisir d’être heureux s’épanouir dans son action Val de Consolation FG du 6 au 12 juillet 2014 Val de Consolation FG du 13 au 19 juillet 2014 Se sentir vivre, être pleinement, agir avec amour tous les jours… au travail ? Le chemin du bonheur est-il vraiment là où l’on croit ? ans notre société tournée vers le matériel, le sentiment d’insatisfaction, d’incomplétude nous guette malgré nos réussites professionnelles, familiales, sociales… D D’ou vient ce questionnement ? Quel est le désir profond caché derrière la multitude de nos désirs ? Soif du vivre-ensemble, du faire-ensemble, aspiration à exercer une responsabilité réelle sur nos actes dans un monde où l’on ne contrôle rien, retour à une sobriété heureuse, retour à la nature et retour à Soi... autant d’élans nécessitant d’être reconnus et nourris. À la lumière des partages d’intervenants engagés dans cette expérimentation du « vivre autrement », cette semaine propose de nous faire rentrer dans notre dimension pleinement humaine, pour spiritualiser la matière et mettre en place, dans notre vie, un changement réel de paradigme. Avec Jean-Marie Pelt • Jean-Luc Seignez • Marie-Agnès Bergeon • Céline Caprais • Marc Sokol • Laurent Van Ditzhuyzen et Lydia Pizzoglio • Joanna Quelen • Henriette Barou • Gilles Wurtz • François-Xavier Chenevat Cette semaine est animée par Marie-Laure Hairie, coordinatrice d’« Incarner l’Utopie ». Accueil des Rencontres : le dimanche à partir de 16h Repas 19h30 Première réunion générale 21h Fin des Rencontres : le samedi après le petit déjeuner. Participation aux frais : 150 € ou faible budget 130 € ou 18/25 ans 75 € de 13 à 18 ans : gratuit ou soutien aux jeunes 180 € Maison des enfants pour les 6-12 ans : 90 € /pers. pour la semaine. + Pension : voir tarif page 13 Forfait repas obligatoire pour toute personne logeant à l’extérieur : 180 € pour tout (ou partie) des Rencontres. Ateliers : Éveil corporel et méditation avec Marie-Laure Hairie Massages ayurvédiques avec Martine Sadonnet Qi Gong avec Marc Sokol Yoga avec Martine Sadonnet Bulletin d’inscription en page 139 Musique vivante : Bernard Didier (violoncelle) Nous nous réservons le droit de modifier le programme en réponse aux circonstances. RENCONTRES 130 Brochure spéciale Rencontres Incarner l’Utopie avec programme détaillé sur www.terre-du-ciel.org. Brochure papier disponible sur demande. ÉTÉ 2014 Rencontres Incarner l’Utopie ans notre société, le travail est ce qui nous définit en premier et ce à quoi nous consacrons la majorité de notre temps. Bien au-delà de satisfaire nos besoins quotidiens, il nous apporte statut social, relations personnelles, loisirs, et globalement rythme toute notre vie. D Cette semaine sera le moment pour faire le point sur cet élément primordial dans nos vies. Pourquoi travaillet-on ? Comment travailler en cohérence avec mes valeurs ? Mon travail me rend-il heureux ? Et plus profondément, quel est le sens même du travail ? Par leurs enseignements, leurs témoignages, ou au travers d’ateliers, nos intervenants apporteront des éléments de réflexion à ces questions. Balades silencieuses dans la nature magique du Val, musique vivante dans l’église et sur les chemins, méditation, yoga, shiatsu, ou encore participation à la fabrication quotidienne du pain, les journées laisseront une large part aux pratiques corporelles et artistiques pour nous permettre de prendre le recul nécessaire à une vision juste de notre action. Chacun pourra contempler son parcours et avancer sur le chemin de sa réalisation personnelle pour « faire de sa vie une œuvre d’art ». Ateliers : Massages shiatsu avec Hélène Leray Do in avec Hélène Leray Yoga avec Hélène Leray Cette semaine est animée par Rachel Liu, HEC, directrice opérationnelle de Terre du Ciel. Accueil des Rencontres : le dimanche à partir de 16h Repas 19h30 Première réunion générale 21h Fin des Rencontres : le samedi après le petit déjeuner. Participation aux frais : 150 € ou faible budget 130 € ou 18/25 ans 75 € en dessous de 18 ans : gratuit ou soutien aux jeunes 180 € Maison des enfants pour les 6-12 ans : 90 € /pers. pour la semaine. + Pension : voir tarif page 13 Forfait repas obligatoire pour toute personne logeant à l’extérieur : 180 € pour tout (ou partie) des Rencontres. Bulletin d’inscription en page 139 Méditation musicale le matin dans l’église de Consolation : Jean-Marc Vignoli (violon) Nous nous réservons le droit de modifier le programme en réponse aux circonstances. RENCONTRES Avec Swamini Umananda • Frère Jean • Alain Michel • Philippe Cacciabue • Béatrice Poncin • Laurent Thiery • Anaïs Bon • Jérôme Schatzmann • Franck Renaudin • Ingrid Atamian • Esra Tat 131 Brochure spéciale Rencontres Incarner l’Utopie avec programme détaillé sur www.terre-du-ciel.org. Brochure papier disponible sur demande. ÉTÉ 2014 Rencontres Incarner l’Utopie Éduquer à la Vie, L’art de soigner, accompagner vers l’âge adulte une approche holistique du Vivant Val de Consolation FG du 20 au 26 juillet 2014 Val de Consolation FG du 17 au 23 août 2014 Qu’est-ce que la santé ? Qu’est-ce que la maladie ? Qu’est-ce que devenir adulte aujourd’hui ? quel âge devient-on adulte ? Par quelles étapes doit-on passer ? Autant de questions auxquelles le système éducatif et la société ne répondent plus. A Conscients d’être privés d’une dimension profonde mais inconnue, les adolescents et jeunes adultes peinent à trouver le sens de leur vie et l’enthousiasme nécessaire à la réalisation de leurs rêves. Prisonniers des peurs d’une société repliée sur elle-même, ils ont du mal à s’engager. Et s’il existait une éducation qui prenne en compte tous les aspects de la personne humaine : corporelle, sensible, mentale, spirituelle ? Qui ouvre à la beauté et à la fraternité ? En présence d’intervenants engagés dans l’accompagnement des jeunes et des adultes, ces rencontres nous invitent à réfléchir sur le sens profond de l’éducation au sein de la famille et sur les expériences en communauté – compagnonnage, chantiers collectifs – qui sont proposées en dehors des sentiers battus. Ateliers : Éveil corporel avec Marc Bonelli Massage chinois avec Marc Bonelli Tai Ji Quan avec Marc Bonelli Chant et méditation avec Alain Chevillat Musique vivante : Christian Cunat (flûte) Cette semaine est animée et coordonnée par Alain Chevillat Accueil des Rencontres : le dimanche à partir de 16h Repas 19h30 Première réunion générale 21h Fin des Rencontres : le samedi après le petit déjeuner. Participation aux frais : 150 € ou faible budget 130 € ou 18/25 ans 75 € de 13 à 18 ans : gratuit ou soutien aux jeunes 180 € Maison des enfants pour les 6-12 ans : 90 € /pers. pour la semaine. 132 ’art de soigner ne saurait se limiter à une approche mécanique du corps, dans une vision parcellaire. L L’approche holistique de la santé, à la base des grandes traditions des médecines ancestrales, nous amène à tenir compte de la totalité de l’être humain dans sa dimension physique, énergétique, émotionnelle, mentale et spirituelle, ainsi que dans ses rapports avec son environnement naturel, universel et humain. Tout symptôme d’une maladie, qu’il soit d’ordre physique, psychique ou spirituel, nous délivre un message spécifique qu’il s’agit de décoder. Médecins de différentes traditions, thérapeutes, physiciens, partageront leur compréhension de la santé, de la maladie et de l’acte thérapeutique à travers une série de conférences et d’ateliers. Chacun sera amené à réfléchir sur la santé sous un nouveau jour qui rime avec conscience, joie et amour ! Avec Françoise Wilhelmi de Toledo • François Choffat • Bettina de Pauw • Jean-Luc Champougny • Partap Chauhan • MarieNoëlle et Jean Besançon • Andreas Freund • Olivier Coureaut • Hélène Petit-Pillie Cette semaine est animée par Marie-Laure Hairie, coordinatrice d’« Incarner l’Utopie ». Accueil des Rencontres : le dimanche à partir de 16 h Repas 19 h 30 Première réunion générale 21 h Fin des Rencontres : le samedi après le petit déjeuner. Participation aux frais : 150 € ou faible budget 130 € ou 18/25 ans 75 € de 13 à 18 ans : gratuit ou soutien aux jeunes 180 € Maison des enfants pour les 6-12 ans : 90 € /pers. pour la semaine. + Pension : voir tarif page 13 + Pension : voir tarif page 13 Forfait repas obligatoire pour toute personne logeant à l’extérieur : 180 € pour tout (ou partie) des Rencontres. Forfait repas obligatoire pour toute personne logeant à l’extérieur : 180 € pour tout (ou partie) des Rencontres. Bulletin d’inscription en page 139 Nous nous réservons le droit de modifier le programme en réponse aux circonstances. RENCONTRES Avec Swamini Umananda • André Stern • Lucien Defèche • Jean-Baptiste Nedelcu • Lucie Galvani • Pierre-Yves Albrecht • Antonella Verdiani • Alain Michel • Alain Chevillat • Jean-Luc Champougny. Rencontres Incarner l’Utopie Brochure spéciale Rencontres Incarner l’Utopie avec programme détaillé sur www.terre-du-ciel.org. Brochure papier disponible sur demande. ÉTÉ 2014 Ateliers : Eveil corporel et méditation avec Marc Bonelli Tai Ji Quan avec Marc Bonelli Massages shiatsu avec Clotilde Poivilliers Bulletin d’inscription en page 139 Nous nous réservons le droit de modifier le programme en réponse aux circonstances. RENCONTRES 133 Brochure spéciale Rencontres Incarner l’Utopie avec programme détaillé sur www.terre-du-ciel.org. Brochure papier disponible sur demande. ÉTÉ 2014 Rencontres Incarner l’Utopie Voix de femmes, Parents-enfants, le féminin pour changer le monde grandir ensemble Val de Consolation FG du 24 au 30 août 2014 ’énergie féminine, les valeurs féminines manquent fortement à notre monde façonné par les hommes, obéissant aux seules valeurs masculines de conquête, de supériorité physique, de raisonnement scientifique. Coopération, écoute, accueil, ouverture aux émotions, intériorité, souplesse… telles sont les valeurs appelées à rééquilibrer l’ordre du monde. L Car féminin et masculin sont indissociables et « Nous sommes tous destinés à conjuguer les aspects féminins et masculins de notre être » (Jung). Oser le féminin, c’est laisser les valeurs féminines s’épanouir en nous et trouver leur place pour humaniser l’économie, repenser une éducation intuitive, préserver la nature, pacifier les relations, prendre le temps de poser l’acte juste. Être une femme, se vivre pleinement femme, c’est reconnaître son énergie « yin », être pleinement actrice du changement sociétal et mettre en route ce changement en assumant sa fonction d’orientation de l’énergie masculine « yang ». À travers conférences, ateliers, cercles de parole et échanges, 12 femmes remarquables viendront nous accompagner dans cette quête de notre nature profonde, et témoigneront de leur engagement pour le monde de demain. Cette semaine est animée par Anne de Grossouvre, enseignante et amoureuse d’écriture et de théâtre. Elle a collaboré aux revues de Terre du Ciel en tant que journaliste et est certifiée de l’école Yoga Sadhana. Nous nous réservons le droit de modifier le programme en réponse aux circonstances. RENCONTRES 134 Avec Marguerite Kardos • Sophie Rabhi • Florence Tran • Catherine Tihon • Bettina de Pauw • Marie-Noëlle Besançon • Nathalie Champougny • Nathanaëlle Bouhier-Charles • Brigitte Sénéca • Michèle Decoust • Sabine Michelin Pigeon • Édith Martens • Clotilde Poivilliers • Catherine Braslavsky Accueil des Rencontres : le dimanche à partir de 16h Repas 19h30 Première réunion générale 21h Fin des Rencontres : le samedi après le petit déjeuner. Participation aux frais : 150 € ou faible budget 130 € ou 18/25 ans 75 € de 13 à 18 ans gratuit ou soutien aux jeunes 180 € Maison des enfants pour les 6-12 ans : 90 € /pers. pour la semaine. + Pension : voir tarif page 13 Forfait repas obligatoire pour toute personne logeant à l’extérieur : 180 € pour tout (ou partie) des Rencontres. Bulletin d’inscription en page 139 Eyzin-Pinet FG du 13 au 19 juillet 2014 Val de Consolation FG du 27 juil. au 2 août 2014 Val de Consolation FG du 3 au 9 août 2014 es rencontres sont destinées aux groupes familiaux de toute composition : parents, grands-parents, beauxparents, parrains et marraines, oncles ou tantes… accompagnés d’enfants : vous êtes les bienvenus ! C Chaque rencontre, en co-création Terre du Ciel et EduKa-3000, se compose : • d’une alternance de programmes pour adultes (conférences, ateliers, cercles de parole) • de programmes pour enfants (par groupe de 5 à10) • et de temps familiaux à vivre tous ensemble. Vous serez logés en chambre familiale (entre 2 et 6 places). Les repas sont végétariens, avec produits laitiers et œufs, et l’équipe du lieu prend soin de les adapter au goût des enfants. Les sites étant isolés, clos le soir et sans voitures, ils comportent peu de risques pour les enfants, qui sont néanmoins sous la responsabilité bienveillante des parents. • Du 13 au 19 juillet Grandir avec nos tout-petits. Pour les futurs parents et les familles avec enfants jusqu’à 6 ans. • Du 27 juillet au 2 août Grandir ensemble, quelle éducation ? Pour les familles avec enfants entre 6 et 12 ans. • Du 3 au 9 août Grandir ensemble, une relation pour la vie. Pour les familles avec enfants entre 6 et 12 ans. Brochure spéciale Rencontres Incarner l’Utopie avec programme détaillé sur www.terre-du-ciel.org. Brochure papier disponible sur demande. ÉTÉ 2014 Accueil des Rencontres : le dimanche à partir de 16h Repas 19h30 Première réunion générale 21h Fin des Rencontres : le samedi après le petit déjeuner. Participation aux frais Par adulte 150 € ou faible budget 130 € ou 18/25 ans 75 € de 13 à 18 ans (sans participer à la Maison des Enfants) gratuit ou soutien aux jeunes 180 € Maison des enfants (séjour complet) Val de Consolation Pour les 6-12 ans 90 €/enfant Eyzin-Pinet – du 13 au 19 juillet Pour les 3-6 ans 60 €/enfant Pour les 0-3 ans 30 €/enfant + Pension complète à Val Consolation : voir page 13 ou à Eyzin-Pinet : voir page 15 Nos partenaires pour ces rencontres parents-enfants : Éditions du Souffle d’or Magazine Peps Brochure spéciale Rencontres Incarner l’Utopie avec programme détaillé sur www.terre-du-ciel.org. Brochure papier disponible sur demande. RENCONTRES Rencontres Incarner l’Utopie Bulletin d’inscription en page 139 135 ÉTÉ 2014 Un Atelier du Nous 3 jours Niveau 1 P Université du Nous L’Université du Nous, organisation en gouvernance partagée œuvre dans la thématique « Réinventons l’Agir Ensemble ». Ouverte à tous, elle propose des espaces de recherche, de transmission et d’expérimentation. L’accompagnement de l’Université du Nous ouvre un questionnement sur les enjeux de pouvoir, d’égos et sur la transformation personnelle nécessaire à la transformation collective et sociétale. Dans ce cadre, elle co-construit avec les personnes investies, la gouvernance écologique de l’organisation ou du projet favorisant une efficience de sa mise en œuvre. Ainsi, les différentes initiatives peuvent fleurir et essaimer dans des conditions optimales. Adopter un autre type de gouvernance, c’est donc tenter de sortir du paradigme actuel, basé sur la compétition pour se tourner vers la coopération et le vivant. Sagnol FG du 7 au 9 juin 2014 ous pouvons agir du plus petit « Nous » au plus grand, du couple en passant par la famille, dans nos réunions de travail, dans nos engagements associatifs, auprès de groupes existants ou à créer, et plus loin, au cœur de notre société. Mais comme toute transformation profonde et durable, le changement collectif passe par la case départ, notre transformation individuelle. C’est l’un des apprentissages de ce premier AdN qui ouvre à un parcours vers soi, vers l’autre, vers le « Nous » pour enfin rendre un enthousiasme joyeux et créatif à notre citoyenneté. Rejoindre humblement le chemin des pionniers qui œuvrent chaque jour, à leur niveau, avec leurs talents et leurs fragilités à inventer et expérimenter dans l’action un nouveau modèle de société, est très clairement l’objectif principal de cette rencontre. N Ce séminaire est conçu, organisé et animé par une équipe fonctionnant en mode de gouvernance partagée. Le programme varie entre des apports théoriques et des mises en situation dans la réalité du groupe, ici et maintenant. Il s’agit de vous accompagner dans une expérience de groupe différente, porteuse de questionnements individuels et collectifs, transférable dans votre quotidien. L’idée est ici de nous ouvrir au changement, vers une posture de coopération. Retraite individuelle à Chardenoux u Nouvea e Domaine de Chardenoux ouvre ses chalets situés dans le parc à des personnes voulant un espace de respiration ou de contemplation en solitaire dans leur vie. Un temps pour soi que l’on pourra vivre en silence si on le souhaite (repas pris en solitaire), ou un temps de retraite personnelle tout en partageant les repas avec les permanents, et participant, si on le souhaite, aux activités quotidiennes proposées (méditation matinale quotidienne, L Les outils expérimentés durant le séminaire : le jeu du Tao • la communication bienveillante • la gouvernance en cercle • l’intelligence collective • des outils issus de la sociocratie, dont la gestion par consentement et l’élection sans candidat, les indicateurs de richesses • la créativité et l’expression « artistique » • la danse du Tao, le mouvement sous différentes formes : afin d’ancrer nos découvertes dans une pratique sensorielle. ateliers de qi-gong et de yoga hebdomadaires, soirées films et partages... ces activités sont données à titre indicatif et sont susceptibles de changement selon les semaines). Accueil dimanche à partir de 16 h A votre disposition le chalet de méditation et la chapelle. Accueil vendredi à partir de 18 h Repas à 20 h Fin du stage lundi à 17 h Frais d’organisation 50 € + Participation consciente + Pension : voir tarif 2 jours p. 11 augmenté de 50 % (3 jours) Bulletin d’inscription en page 139 STAGE 136 dans un chalet du parc de Chardenoux en avril, mai, juin, septembre, octobre et novembre* La participation consciente est la somme en euros que vous souhaitez ou pouvez donner en conscience. La remise se fait en fin de séminaire, de façon nonanonyme (sous enveloppe à votre nom) sans justification du montant remis. PRINTEMPS 2014 Repas à 19 h 30 Fin vendredi à 17 h Frais d’organisation : 20 € + Pension : voir tarif page 7, Accueil le dimanche à partir de 18h - départ vendredi 17h Sanitaires à l’extérieur du chalet Possibilité de venir en couple * pas de possibilité en juillet et août chambre seule ou à 2 (si couple). RETRAITE 137 INDIVIDUELLE Bulletin d’inscription MODALITÉS D’INSCRIPTION à renvoyer à Terre - Merci de lire attentivement - du Ciel - 30 rue de Chardenoux - 71500 Bruailles ou à faxer (recto et verso) au 03 85 60 40 31 Évaluer le coût du stage : vous additionnez stage + pension + inscription • Le prix de chaque stage se trouve dans son descriptif. • Le prix « pension » est indiqué p. 7 pour Chardenoux p. 9 pour Pierre Chatel p. 11 pour Sagnol p. 13 pour Val de Consolation p. 15 pour Eyzin-Pinet Une adhésion annuelle à l’associationTerre du Ciel est demandée pour toute personne s’inscrivant à un programme. Adhésion 2013-2014 : 30 € membre actif 50 € membre bienfaiteur 100 € et plus membre donateur 10 € 18-25 ans Le total est alors un tout compris (avec draps fournis sur tous les sites - les serviettes de toilette ne sont pas fournies). Pour vous inscrire 1 Vous pouvez vous inscrire en ligne sur notre site : www.terre-du-ciel.org ou nous adresser le bulletin ci-contre avec un chèque d’acompte de 50 % du prix du stage (sans la pension) ou l’acompte demandé s’il est spécifié dans le descriprtif du programme choisi + l’adhésion annuelle à l’association pour la période 01/10/2013 au 30/09/2014 (si vous n’êtes pas déjà adhérent). - Si vous payez par carte bancaire, vous pouvez nous faxer ce bulletin au 03 85 60 40 31. 2 Reçu : joindre à votre inscription une enveloppe timbrée si vous désirez un reçu de votre inscription. 3 Confirmation de votre stage : nous essayons de confirmer les stages 2 à 3 semaines environ avant leur début ; mais l’arrivée de plus en plus tardive des inscriptions nous contraint à souvent retarder la confirmation. Une confirmation tardive ne peut être en aucun cas cause d’annulation de votre part. Vous pouvez toujours nous appeler. La confirmation est accompagnée du plan d’accès de votre stage. 4 Solde : Le solde de votre stage sera à régler avant le début de votre stage selon les modalités que nous indiquerons dans notre courrier de confirmation, mais ne sera encaissé qu’au début de votre stage. En cas de non-versement du solde dans les délais, les places ne sont plus réservées et pourront être données à des personnes en liste d’attente. Annulation ÉTÉ 2014 PRÉNOM VILLE Fax AGE PROFESSION Je m’inscris au programme suivant : nom du programme date : du au Prix choisi (il est important de cocher le prix choisi) : Covoiturage Partager le temps et les frais de route... Pour cela, un site est spécialement dédié aux participants des stages Terre du Ciel : www.terreciel.tribu-covoiturage.com En cas d’annulation d’un programme, de notre part (très exceptionnel), l’intégralité de la somme versée vous sera remboursée. En cas d’annulation écrite de votre part : - plus de 1 mois avant le début du programme, la cotisation annuelle sera conservée par l’association Terre du Ciel, ainsi qu’une somme forfaitaire de 40 € pour frais administratifs, le reste vous sera retourné ; - moins de 1 mois avant le début du programme, l’acompte sera conservé par l’association Terre du Ciel ; - après versement du solde, la moitié de votre règlement total vous sera remboursée - si l’annulation nous parvient par écrit au moins 72 h avant le début du programme. Tous les dossiers d’annulation seront régularisés par notre secrétariat dans le mois qui suit votre annulation. - Tout programme, démarré puis interrompu du fait du participant, pour quelque raison que ce soit, ne donne droit à aucun remboursement. 138 Code Postal PAYS TEL SEXE 1 Merci de lire avec attention INSCRIPTION NOM E-mail ADRESSE m prix de base m prix faible budget m prix 18/25 ans (joindre photocopie pièce identité) m prix soutien aux jeunes 2 Je choisis l’hébergement suivant : il est important de cocher le lieu + le mode hébergement + le prix choisi ❑ Chardenoux (p.7) mchambre à plusieurs mchambre à 2 mchambre seule mcamping ou caravaning mdortoir supplémentaire ❑ Eyzin Pinet (p.15) mchambre à 3 ou 4 mchambre à 2 mchambre seule 3 ❑ Pierre Chatel (p.9) mchambre à 3 ou 4 mchambre à 2 mchambre seule ❑ Sagnol (p.11) mchambre à 3 ou 4 mchambre à 2 mchambre seule mcamping mpetit dortoir 4 à 5 lits ❑ Val de Consolation (p.13) au monastère mchambre à 3 ou 4 mbox 1 lit en dortoir mchambre à 2 mchambre seule mcamping caravaning mdortoirs (pour les Je choisis le prix suivant : m prix de base m prix faible budget m prix jeunes 18 à 25 ans m prix de soutien aux jeunes semaines rencontres) à l’hôtel La Source mchambre à 2 mchambre seule Modalités de paiement et d’annulation au verso (attention : un bulletin non rempli au verso ne sera pas pris en considération) 3 Modalités de paiement et d’annulation Annulation (Merci de lire avec attention) En cas d’annulation d’un programme, de notre part (très exceptionnel), l’intégralité de la somme versée vous sera remboursée. En cas d’annulation écrite de votre part : - plus de 1 mois avant le début du programme, la cotisation annuelle sera conservée par l’association Terre du Ciel, ainsi qu’une somme forfaitaire de 40 € pour frais administratifs, le reste vous sera retourné ; - moins de 1 mois avant le début du programme, l’acompte sera conservé par l’association Terre du Ciel ; - après versement du solde, la moitié de votre règlement total vous sera remboursée - si l’annulation nous parvient par écrit au moins 72 h avant le début du programme. Tous les dossiers d’annulation seront régularisés par notre secrétariat dans le mois qui suit votre annulation. - Tout programme démarré puis interrompu du fait du participant, pour quelque raison que ce soit, ne donne droit à aucun remboursement. Règlement Je joins par stage 50 % d’acompte du prix choisi du stage (sans la pension) soit : ou je joins par programme l’acompte demandé spécifié dans le descriptif du programme soit : + Z Adhésion annuelle à l’Association Terre du Ciel (si non-inscrit) Z 30 € membre actif Z 50 € membre bienfaiteur Z 100 € membre donateur ou € Z 10 € 18-25 ans Z Suis déjà adhérent(e) à l’Association Terre du Ciel pour l’année en cours (01/10/2013 - 30/09/2014) soit un total de € Z chèque à l’ordre de Association Terre du Ciel (si chèque étranger, ajouter 19 € pour frais bancaires) Z par virement bancaire à l’Association Terre du Ciel : Crédit Coopératif - compte NEF 103 avenue du Maréchal de Saxe, Lyon 69003 code banque 42559 - code guichet : 00091 N° compte : 41020023061 - Clé : 88 N° international IBAN : FR76 4255 9000 9141 0200 2306 188 Code BIC/SWIFT : CCOPFRPPXXX Z paiement par carte bancaire (Visa ou Mastercard) : date expiration : n° de carte : Cryptogramme (les trois derniers chiffres au verso de votre carte bancaire) J’ai pris connaissance des conditions d’inscription et d’annulation. Signature (obligatoire) : Attention : la confirmation vous est adressée 2 à 3 semaines environ avant le stage. Si vous souhaitez recevoir un avis de réception avant ce délai, nous adresser une enveloppe timbrée à vos nom et adresse.