Ils agissent en arrière plan. Mais indispensables

Les petites machines de Brütsch/Rüegger
sont comme des bons arbitres :
Ils agissent en arrière plan.
Mais indispensables pour un bon jeu.
Ebarber, chanfreiner
et facetter
Pages 2–3
Meulage
Pages 3–7
Sciage
Pages 8–9
Perçage
et fraisage
Pages 10–11
Soudure
Page 12
Avec les petites machines de Brütsch/Rüegger,
c’est comme au jeu d’échecs :
584 150
584 155
584 030 Machine à ébarber et chanfreiner KF 97 N
urant alternativ 230 V. Usinage propre et rapide
sur pièces métalliques ou synthétiques. Cette
machine réunis les qualités de quatre appareils
différents. Utilisée en stationnaire ou en main
libre, la règle prismatique, la table d’appui ainsi
que le doigt de guidage peuvent être adaptés.
Le système de changement rapide permet une
adaptation optimale pour chaque travail. Moteur
puissant, présélection de la vitesse, électronique
à onde pleine. Livraison avec table d’appui,
doigts de guidage, règle prismatique 45°, 1 fraise
métal dur Ø 8 mm pour arêtes droites, 1 fraise
métal dur Ø 8 x 90° pour contours, support de
table, en coffret plastique.
modèle
vitesse de broche
largeur de la facette:
avec doigt de guidage
avec rail prismatique
épaisseur min.
du matériel
Ø de la table
puissance absorbée
2
ACTION
KF 97 N
min-1
584 150 Machine universelle à ébavurer et à
chanfreiner FACETTE STAR
pour des pièces profilées et contours intérieurs
et extérieurs. Pour acier, métaux non ferreux,
aluminium, plastiques, etc. Maniement très
simple. Facette réglable en continu (exactitude
0,05 mm).Vitesse de coupe réglable en continu
avec variateur électronique. Peut être montée sur
n‘importe quel établi et réglée à bonne hauteur
de travail. Plateau relevable avec logement pour
doigt de guidage. Livraison avec 2 pinces (6 et
8 mm), 1 fraise métal dur Ø 10 x 90° pour arêtes
longitudinales, 1 fraise Ø 6 x 90° pour contours,
1 règle de butée.
modèle EF avec moteur à collecteur puissant
modèle EF-MF avec moteur à moyenne fréquence, appropriée pour régime continu (travail
posté).
modèle
largeur de la table
puissance débitée
vitesse de broche
haut. de chanfrein p. acier
haut. de chanfrein p. alu
ACTION
modèle
puissance débitée
vitesse de broche
mm
W
min-1
mm
mm
CHF
W
min-1
CHF
ACTION
EF
250 x 250
270
13 000 –28 000
0–2 x 45°
0–3 x 45°
2 682.—
EF-MF
350
12 000–29 400
3 582.—
8 000–20 000
mm
mm
0–2.5
0–3
mm
mm
W
CHF
1.5
120
1050
1 375.—
584 155 Machine universelle à ébavurer et à
chanfreiner FACETTE STAR
comme 584 150, mais modèle d’établi avec
grande surface de la table.
584 300 Machine à ébavurer et à chanfreiner
FACETTE STAR
chanfreins de précision, sans contrebavures, sur
acier, aciers alliés et inoxydables, métaux non ferreux, aluminium, matières synthétiques, bois dur,
etc. Chariot mobile en acier trempé glissant sur
roulement à billes, moteur à fréquence moyenne
de haut rendement, hauteur de chanfrein sans
gradins, vitesse de coupe réglable en continu,
changement d‘outils en quelques secondes.
mod. FS 500 machine d‘établi, sans chariot, incl.
tête de fraisage universelle
mod. FS 500 Combi, avec chariot avec tiroir et
aspirateur intégré (1000 W), incl. 1 têtes de
fraisage pour l’acier, 1 tête de fraisage pour
l’aluminium.
modèle
vitesse de broche
hauteur de chanfrein
épaisseur min. du matériel
poids max. du spécimen
course longitudinale
du chariot
longueur du prisme
du chariot
tension
ACTION
modèle
surface de la table mm
EFG
500 x 300
ACTION
3 420.— 4 320.—
CHF
EFG-MF
500 x 300
min-1
mm
mm
kg
mm
500
mm
V
760
230 / 50 Hz
CHF
5 760.—
modèle
ACTION
FS 500
1 200–8 000
0.1–5
1
20
FS 500 Combi
CHF
Tél. 044 736 63 63 | Fax 044 736 63 00 | [email protected] | www.brw.ch
7 650.—
Parfois, les petits pions déterminent
le jeu !
580 650 Meuleuse-ponceuse universelle VITA
fabrication suisse, selon les prescriptions de la
CNA et de l’ASE, modèle d‘établi, à droite avec
meule plate, capot de protection selon CNA,
à gauche avec dispositif de ponçage BS-1 avec
16 m/s, courant triphasé 400 V.
580 660 Meuleuse-ponceuse universelle VITAX
comme 580 650, mais sur bâti haut, hauteur de
travail 1 016 mm, courant triphasé 400 V.
modèle
puissance
meule
ruban
prix net
modèle
puissance
meule
ruban
prix net
kW
mm
mm
CHF
V1A-BS1-N
0.55
175 x 25
1 100 x 100
V2A-BS1-N
1.1
200 x 25
1 100 x 100
1 980.—
2 600.—
kW
mm
mm
CHF
V2A-BS1-H
1.1
200 x 25
1 100 x 100
3 185.—
580 665 Dispositif d’ébavurage et de
chanfreinage
pour meuleuses-ponceuses VITAX BS 1 (580650–
580660). Pour facettes 45°, hauteur du chanfrein réglable, avec butée pour arêtes courtes.
Hautes durées aussi en usinant des aciers à
résistance élevée. Montage initial simple, pas
de modification nécessaire, le bloc de montage
reste à la machine ; changement du ruban sans
démontage, montage et démontage du dispositif
extrêmement simples.
modèle
pour dispositif ponçage
prix net
CHF
BS 1-L
à gauche
BS 1-R
à droite
590.—
590.—
3
Les petites machines de Brütsch/Rüegger sont comme
des choristes :
584 820 avec 580 830 modèle 30
580 820 Ponceuse universelle IBS
pour le meulage, le polissage, l‘ébavurage, le biseautage, le chanfreinage et l‘ébarbage. Utilisable dans
3 positions différentes, 2 vitesses
de bande, bande commutable dans
les deux sens de défilement par
un inverseur, dispositif de serrage
rapide pour changement de bande
en quelques secondes, récupération de la poussière par collecteur
incorporé, protection thermique du
moteur. Courant triphasé 400 V.
modèle
puissance
plateau de
ponçage
grandeur du
ruban
vitesse du ruban
prix net
kW
K 100
0.5
mm
280 x 120
mm
m/s
CHF
1 000 x 100
10 / 20
5 700.—
580 830 Dispositif d’ébavurage +
biseautage
pour 580 820
modèle
prix net
4
30
CHF
1 080.—
D’autres accessoires sont livrables
(580 830).
580 670 Ponceuse à bande PROMAC
La plus forte avec 230 volts, avec
protection de la bande et disjoncteur-protecteur.
Modèle 331Y modèle d’établi sans
socle
Modèle 331Y+S machine complette
avec socle
modèle
puissance
vitesse du
ruban
dimensions
du ruban
longueur support
de travail
prix net
modèle
prix net
kW
331 Y
0.73
m/s
19
580 800 Meuleuse-ponceuse
universelle PROMAC
machine d‘atelier bon marché, avec
buse de poussière, selon les prescriptions ASE et CNA. Accessoires
normaux : ruban, meule, rallonge,
brosse circulaire et disque à polir.
modèle
courant alternatif
puissance
meule
ruban
prix net
315 BE
V
230
kW
0.25
mm 150 x 25
mm 1 000 x 50
CHF
326.—
modèle
courant triphasé
puissance
meule
ruban
prix net
322 BE
V
400
kW
0.55
mm 200 x 25
mm 1 000 x 100
CHF
600.—
mm 1 220 x 100
mm
CHF
320
553.—
331 Y + S
CHF
685.—
580 860 Ponceuse à bande PROMAC
pour meuler, ébavurer, polir et
ébarber les métaux ferreux et non
ferreux, la fonte, les matières plastiques et le bois. Bras de ponçage
réglable, avec roue de contact
et protection de bande, système
d’aspiration intégré dans le socle,
avec tuyau en aluminium et ruban
abrasive grain 80.
modèle
courant triphasé
puissance
longueur support
de travail
dimensions
du ruban
vitesse du
ruban
prix net
Tél. 044 736 63 63 | Fax 044 736 63 00 | [email protected] | www.brw.ch
V
kW
335 E
400
2.25
mm
600
mm
2 000 x 75
m/s
CHF
1 004.—
30
Pas des notes puissantes,
Mais décisives pour l’harmonie !
modèle V 1 A-D
580 520 Meuleuse d‘établi METABO
moteur à induction silencieux ne
nécessitant aucun entretien, arbre
porte-meule sur roulement à billes,
porte-pièces ajustables, pare-étincelles largement dimensionnés, avec
2 meules.
580 300 Meuleuse électrique
d‘établi VITAX
fabrication suisse, avec capots de
protection CNA, avec 2 meules (sans
mandrin de polissage 580 400).
modèle
courant alternatif V
puissance
kW
vitesse
min-1
meule
ACTION
modèle
tension
puissance
vitesse
meule
ACTION
modèle
tension
puissance
vitesse
meule
ACTION
mm
CHF
V
kW
min-1
mm
CHF
V
kW
min-1
mm
CHF
V 1 A-W
230
0.25
2 840
150 x 20
950.—
V 1 A-D
400
0.55
2 840
175 x 25
1 110.—
580 320 Polisseuse VITAX
fabrication suisse, à 2 vitesses, tension 400 V, sans disques à polir.
580 310 Meuleuse électrique VITAX
comme 580 300, mais sur bâti haut,
courant triphasé 400 V.
V2A
400
1 100
2 840
200 x 25
modèle
puissance
vitesse
1 810.—
ACTION
meule
kW
min-1
mm
CHF
V2A
1.1
modèle
puissance
vitesse
kW
min-1
ACTION
CHF
2 840
200 x 25
modèle
puissance
vitesse
2 360.—
ACTION
kW
min-1
CHF
V1P
0.185 / 0.25
modèle
courant alternatif
vitesse
puissance absorbée
meule
prix net
DS 150 W
V
230
min-1
3 000
W
330
mm 150 x 20
CHF 220.—
modèle
courant alternatif
vitesse
puissance absorbée
meule
prix net
DS 175 W
V
230
min-1
3 000
W
450
mm 175 x 25
CHF 266.—
modèle
courant triphasé
vitesse
puissance absorbée
meule
prix net
DS 200/25 D
V
400
min-1
3 000
W
740
mm 200 x 25
CHF 417.—
1 420 / 2 840
898.—
V2P
0.48 / 0.74
1 420 / 2 840
1 390.—
5
Les petites machines de Brütsch/Rüegger sont comme
les essuie-glaces de l’auto :
580 340
580 450
580 330 Meuleuse-affûteuse
d‘établi VITAX
tension 400 V, à gauche avec capot
de protection selon CNA, meule
plate, support d‘outil et à droite
avec monture à bordure haute selon
CNA pour meule-boisseau, avec
meule bras-support pour dispositif
d’affûtage, table-support et dressemeule (580 420–580 450).
modèle
puissance
kW
vitesse
min-1
meule plate
mm
meule-boisseau mm
prix net
CHF
6
modèle
puissance
kW
vitesse
min-1
meule plate
mm
meule-boisseau mm
prix net
CHF
V 1 AT
0.55
2 840
175 x 25
175 x 32
1 400.—
V 2 AT
1.1
2 840
200 x 25
200 x 40
2 175.—
580 340 Meuleuse-affûteuse VITAX
comme 580 330, mais sur socle haut,
tension 400V.
modèle
vitesse
prix net
min-1
CHF
V 2 AT
2 840
2 760.—
580 450 Table-support VITAX
pour 580 330 et 580 340, avec règle
de butée, inclinable 0–20°, grandeur de la table 220 x 200 mm.
modèle
prix net
modèle
prix net
580 440 Dispositif d‘affûtage VITAX
pour 580 330 et 580 340, pour mèches hélicoïdales, angle de pointe
118°.
modèle
Ø des mèches
pour modèle
prix net
mm
75 / 1
4–25
V 1 AT
CHF
800.—
mm
75 / 2
4–25
V 2 AT
CHF
800.—
V 1 AT
CHF
580.—
V 2 AT
CHF
580.—
modèle
Ø des mèches
pour modèle
prix net
582 100 Affûteuse pour mèches
hélicoïdales DIMA
fabrication suisse, rapide grâce à
une utilisation simple, dressage de
la meule avec diamant incorporé,
meule pour mèches en ASR, avec
2 bras pour mèches 118° Ø 3–25 /
23–50 mm ; courant triphasé 400 V.
Ø des mèches
puissance
mm
kW
3–50
0.25
ACTION
CHF
1 998.—
Tél. 044 736 63 63 | Fax 044 736 63 00 | [email protected] | www.brw.ch
Discrets, mais prêts à l’emploi
quand on en a besoin.
580 540 Affûteuse d‘outils portative
pour affûter les burins, les outils en MD, les petites mèches hélicoïdales, les rayons, pour travaux
de reprise, etc. ; légère et mobile, avec cuve aluminium, support d‘outil réglable, ajustage angulaire, commutable dans les deux sens de marche;
sans meule diamantée (voir 580 545, s.v.p.).
modèle
tension
vitesse
support d‘outil
ajustage angulaire
poids
prix net
V
min-1
mm
kg
CHF
DSL 150
400
2 700
110 x 300
0...20°
17
2 480.—
580 545 Meule diamantée
pour 580 540
diamètre
mm
couche de diamant mm
prix net
CHF
150
6 x 1.5
660.—
582 060 Affûteuse pour mèches hélicoïdales
DAREX
manipulation extrêmement simple, pour mèches
hélicoïdales coupe à droite, angle de pointe réglable 118°–140°, affûtage genre «taille-crayon»
et amincissement en une seule opération ;
réglage progressif de la dépouille. Livraison avec
meule CBN, mandrin Ø 3–19 mm, vidéo explicative, courant triphasé 230 V.
modèle
Ø des mèches
angle de pointe
mm
V 391
2.5–19
118°–140°
ACTION
CHF
3 950.—
582 030 Affûteuse pour mèches hélicoïdales
DAREX
pratique, rapide, précise. En 3 opérations, vous
atteignez un affûtage optimal de l‘aire latérale
du cône, amincissement inclus. Des meules
CBN, resp. diamantées garantissent des durées
excellentes et une finition propre. Pour mèches
Ø 3–21 mm, en option jusqu‘à 30 mm ; angle de
pointe réglable en continu de 118° à 150° ; pour
courant triphasé 230 V.
Equipement de base : mandrin de précision pour
mèches Ø 3.0–21.0 mm, meule CBN grain 180,
meule CBN pour affûtage en croix grain 100.
modèle
Ø des mèches
angle de pointe
mm
XT-3 000
3–21*
118°–150°
ACTION
CHF
9 500.—
* Options : dispositif d‘affûtage pour Ø de mèches 21–30 mm, pour angles de pointe 90°–120°
ainsi que fraises coniques.
7
Les petites machines de Brütsch/Rüegger sont comme
des bons figurants :
8
583 030 Scie circulaire universelle
portative, coupe à sec tubes, profilés, matériaux
pleins en acier, aluminium, cuivre, PVC, câbles,
etc. Angle de coupe réglable de 45°– 90° ; avec
lame de scie à pastilles de carbure à 60 dents ;
230 V.
583 005 Tronçonneuse
petite, compacte et performante. Coupe rapidement et proprement l’acier, les métaux ferreux
et non ferreux, l’aluminium et les matières plastiques. Système de refrigeration directement sur
la lame de scie, moteur universel pour courant
alternatif 230 volts. Livraison avec 1 lame de scie
160 dents et 0.5 l de réfrigérant-lubrifiant.
modèle
9430
lame de scie
mm
Ø 305 x 2–2 x 25.4
vitesse
min-1
1 500
puissance
W
2 000
capacité tubes 90° mm Ø 115 / 100 x 100 / 85 x 160
capacité tubes 45° mm
Ø 85 / 85 x 85
poids
kg
23
ACTION
CHF
790.—
modèle
lame de scie Ø
mm
vitesse
min-1
puissance
W
capacité tubes à 90°mm
capacité tubes à 45°mm
poids
kg
prix net
CHF
K 225-V
225
52
750
Ø 65 / 55 x 55 / 45 x 75
Ø 60 / 50 x 50 / 40 x 60
32
1 130.—
583 095 Tronçonneuse PROMAX
construction robuste en fonte d‘acier, équipée selon la norme CE avec commande à 24 volts, interrupteur de mise en marche et arrêt, interrupteur
d‘arrêt d‘urgence, disjoncteur-protecteur, classe
de protection IP 54. Moteur à 2 vitesses, coupes
en biais jusqu’à 45° à gauche et à droite. Livraison avec socle, dispositif de refroidissement, étau
à serrage rapide, lame de scie 180 dents, butée
de longueur 500 mm. Courant triphasé 400 V.
modèle
lame de scie
mm
vitesse
min-1
puissance
W
capacité matériaux
pleins 90°
mm
capacité tubes 90° mm
capacité tubes 45° mm
prix net
CHF
SY-315
SY 315 L
315
44 / 88
22 / 44
1 500
Ø 100
Ø 40
Ø 50
Ø 110 x 70
Ø 75 x 70
2 900.—
2 900.—
Tél. 044 736 63 63 | Fax 044 736 63 00 | [email protected] | www.brw.ch
Dans des rôles secondaires,
Mais décisifs pour la crédibilité
d’une histoire.
583 199 Scie à ruban manuelle FEMI
scie à ruban universelle portable pour l’atelier,
l’industrie, la construction métallique, etc.
Courant alternatif 230 V, régulateur électronique de vitesse CONSTANT SPEED, protection
de surcharge. Maximum de précision et qualité
de coupe, coupe sans lubrification, coupes en
biais 0–45°. Livraison avec butée de longueur et
1 ruban bimétallique.
modèle
capacité à 90°
capacité à 45°
puissance
vitesse du ruban
grandeur du ruban
poids
ACTION
mm
mm
W
m/min
mm
kg
CHF
783
Ø 85 / 100 x 85
Ø 65 / 65 x 60
850
30–80
1 325 x 13 x 0.65
16
995.—
583 225 Scie à ruban semi-automatique PROMAC
vitesse de coupe réglable en continu, coupes à
45° à gauche et 60° à droite, descente de l’archet
manuelle ou assistée, régulation précise hydraulique de l‘avance, interrupteur de fin de course.
Pour scier sans problème tous les matériaux tels
que l’aluminium, l‘acier, les aciers inoxydables,
etc. Avec commande de 24 V, socle, système de
lubrification, étau à serrage rapide, guidage de
l’étau ajustable, arrêt immédiat en cas de rupture du ruban, manomètre de tension, courant
triphasé 400 V.
modèle
capacité à 90°
capacité à 45°
capacité à 60°
vitesse du ruban
grandeur
du ruban
puissance
prix net
SX-823 DGVA
mm Ø 225 / 220 x 220 / 245 x 160
mm Ø 200 / 140 x 140 / 200 x 140
mm
Ø 90 / 90 x 90
m/min
20–85
mm
kW
CHF
2 460 x 27 x 0.9
0.59 / 1.5
5 326.—
582 530 Tronçonneuse à meule PROMAC
pour tronçonner rapidement les métaux, fiable,
sûre, robuste, grande puissance, avec protection
de sécurité, meule à tronçonner pour acier et
fonte.
modèle
308 C
capacité de coupe mm Ø 120 / 108 x 108 / 63 x 241
vitesse à vide
min-1
3 900
puissance
Ø meule à
tronçonner
poids
prix net
W
mm
kg
CHF
2 200
355 x 2.8 x 25.4
17
433.—
9
Les petites machines de Brütsch/Rüegger sont comme des couverts :
583 520 Perceuse d‘établi FLOTT
réglage électronique en continu du nombre de
tours, grand confort à l‘emploi, tranquillité de
marche et stabilité, réglage de profondeur de
perçage avec échelle millimétrique, broche B 16,
mandrin à serrage rapide 1–13 mm et protection
de sécurité ; courant alternatif 230 V.
Modèle TB 13 STW avec réglage en hauteur par
ressort de pression à gaz.
10
modèle
TB 10 STW TB 13 STW
cap. de perçage max. :
acier
mm
12
15
aluminium
mm
20
25
bois
mm
40
40
puissance
kW
0.45
0.55
vitesses
min-1 500–3 000 400– 4 500
portée
mm
180
185
course de perçage mm
50
60
prix net
CHF
1 470.— 2 670.—
583 540 Perceuse d’établi FLOTT
réglage continu de la vitesse, construction
robuste, moteur puissant supportant les grosses
charges, plateau de perçage réglable et pivotant,
avec crémaillère, plaque de base usinée avec rainures en T, indicateur de profondeur avec échelle
en mm, butée de profondeur, vert RAL 6011,
pour courant triphasé 400 V.
modèle
capacité max.
puissance
vitesses
portée
course de perçage
prix net
mm
kW
min-1
mm
mm
CHF
TBM 1 ST TBM 2 ST
18
23
0.75 0.45 / 0.80
500– 4 200 250– 4 000
185
240
75
100
3 710.— 6 010.—
583 560 Perceuse d‘établi PROMAC
pour travaux de perçage universels, construction
robuste, avec crémaillère, plateau de perçage
à rainure réglable et pivotant, 12 nombre des
tours, changement de vitesse par poulie étagée,
broche CM 2, avec mandrin à serrage rapide
16 mm, protection de sécurité.
modèle
cap. de perçage
courant alternatif
courant triphasé
puissance
vitesses
mm
V
V
kW
min-1
portée
mm
course de perçage mm
prix net
CHF
370 E
16
230
0.55
378 C
16
400
0.55
280–2 300 210–2 500
180
180
84
80
698.— 1 079.—
Tél. 044 736 63 63 | Fax 044 736 63 00 | [email protected] | www.brw.ch
On ne parle que du manger.
Mais sans eux, rien ne va !
583 580 Perceuse d‘établi PROMAC
réglage continu de la vitesse, indicateur digital
de vitesse, avec crémaillère, plateau de perçage
pivotant avec rainures à T, plaque de base avec
rainure à T, protection de sécurité, interrupteur
d‘urgence, avec mandrin à serrage rapide 13 mm,
B16.
modèle
cap. de perçage
courant alternatif
courant triphasé
puissance
broche
vitesses
portée
course de perçage
surface de la table
rainure
prix net
mm
V
V
kW
min-1
mm
mm
mm
mm
CHF
378 VA
16
230
1.2
CM 2
BX-820 V
20
400
0.55
CM 2
380–3 000 380–3 000
180
180
90
105
280 x 280 282 x 282
12
14
1 413.— 2 184.—
583 600 Perceuse à colonne FLOTT
réglage continu de la vitesse, indicateurs digitaux
de vitesse et de profondeur, butée de profondeur à réglage de précision, inverseur manuel
du sens de rotation, arrêt d‘urgence ; courant
triphasé 400 V.
modèle
cap. de perçage max.
puissance
broche
vitesses
portée
course de perçage
prix net
SBP 30 ST
30
0.9–1.45
CM 3
min-1 125–2 000 / 250–4 000
mm
260
mm
125
CHF
8 580.—
mm
kW
583 615 Perceuse-fraiseuse PROMAC
moteur à courant continu 230 volts, réglage en
continu de la vitesse, broche CM 2, 2 plages de
vitesses par boîte mécanique, affichage digitale
de la vitesse et de la profondeur de perçage,
table à mouvements croisés à coordonnées, tête
inclinable à 45° à droite et à gauche, réglage
en hauteur par glissière à queue d’aronde,
interrupteur d’urgence, blocage de redémarrage,
protection de sécurité.
modèle
taraudage dans acier
puissance
broche
vitesses
surface de la table
profondeur de perçage
course longitudinale
course transversale
prix net
mm
kW
min-1
mm
mm
mm
mm
CHF
FX-820 V
20
0.75
CM 2
300–2300
180 x 500
50
280
175
2 008.—
11
508 010 Transformateur à souder GYS
petit appareil puissant ultraléger pour travaux
de soudage de haute qualité avec des électrodes
rutiles, basiques et inox. ARC FORCE – puissance
de soudage constante, HOT START – puissance
accrue à l‘amorçage, ANTI STICKING – procède
anti-collage. Livré en coffret de transport, équipé
complètement ; courant alternatif 230 V.
modèle
courant de soudage A
fusible
A
Ø d‘électrodes
mm
poids
kg
prix net
CHF
133
10–130
16
1.6–3.2
2.9
165
10–160
16
1.6–4.0
4.6
493.—
693.—
508 070 Appareil de soudage TIG GYS
source de courant continu et alternatif TIG
portable pour alimentation par le réseau 230 V,
contrôlé par microprocesseur avec panneau
de commande digital ; soudages TIG - AC/DC à
l’amorçage HF et PULSE pour l’acier et l’aluminium ; 5 mémoires, pour sauvegarder les
programmes choisis ; conçu pour l’utilisation
d’électrodes Rutiles, Basiques et Inox ; 2 possibilités d’amorçage : HF sans contact ou LIFT
(TSL) avec contact ; soudage WIG à PULSE avec
réglage de la fréquence ; possibilité de réglage
2- et 4-tacte ; ARC FORCE – augmentation
ponctuelle du courant en situation de soudage
difficile ; HOT START - puissance accrue de 60%
à l’amorçage ; ANTI STICKING – procédé anticollage par réduction de la tension ; l’appareil est
protégé pour le fonctionnement sur des groupes
électrogènes (± 15%). Equipé de torche WIG,
manodétendeur, tuyau de gaz, câble d’électrodes
et câble de masse.
modèle
courant MMA
courant WIG
fusible
Ø d’électrodes
poids
prix net
A
A
A
mm
kg
CHF
TIG-207-HF-AC/DC
10–160
10–200 (AC) / 5–160 (DC)
16
1.6–5.0
17
2 928.—
Prix nets, TVA non comprise, sans emballage, départ Zurich/Urdorf, valables jusqu‘au 30.04.2009
Notre offre s‘adresse aux clients d‘enterprises pour utilisation à des fins professionnelles ou industrielles !
Brütsch/Rüegger Outils SA
Case postale | 8010 Zürich | Tél. +41 44 736 63 63 | Fax +41 44 736 63 00
Internet: www.brw.ch | E-Mail: [email protected]
508 125 Appareil de soudage MIG/MAG GYS
TRIMIG-255/4, appareil compact de soudage à
atmosphère inerte pour le soudage d’acier, acier
allié et aluminium, de tôle mince jusqu’à des pièces massives de métal, possibilité de soudage en
continu, de pointage et par points, réglage manuel pour soudages de contrainte, 10 positions
de réglage du courant de soudage, combustion
du reflux contrôlée automatiquement, régulation
des pauses de soudage et du temps de soudage,
pour rouleaux de fil de soudage Ø 200 mm (5 kg)
et Ø 300 mm (15 kg), équipé de rouleaux de fil
Ø 0.8 + 1.0 mm. Livré avec : paquet de torches
3 m, câble de masse 2.5 m et réducteur de
pression.
modèle
FILCORD 253C
courant
courant de soudage
fusible
Ø d’électrodes
poids
prix net
V
A
A
mm
kg
CHF
3 x 400
32–250
16
0.8–1.2
65
2 277.—