WUWM 2009 Awards Brochure FR

Le “Marché de l’année” 2009 WUWM
Ce concours est ouvert à tous les marchés de gros membres de WUWM !
Thème
Cérémonie de remise des prix
Placé sous le thème du ‘développement durable dans la gestion
des marchés’, le titre de Marché WUWM de l’Année 2009 sera
octroyé au marché membre qui aura privilégié le développement
durable dans sa gestion, par la mise en place de technologies
nouvelles ou novatrices.
Trois prix seront attribués (Or, Argent et Bronze) et deux certificats
seront remis aux projets les plus intéressants non primés. Les
gagnants seront désignés au cours du dîner de clôture de la
conférence WUWM de Paris, au premier étage de la Tour Eiffel, le
vendredi 25 septembre 2009.
Pour plus d’informations concernant cette conférence de Paris, vous
pouvez aller sur le site : www.rungis-wuwm.com
Conditions de participation
La participation à ce concours est gratuite, elle est ouverte à tous les
marchés de gros membres de WUWM.
Pour participer à ce concours, il suffit de compléter le formulaire
officiel de participation et de le renvoyer (seuls les documents
électronique seront acceptés) au secrétariat de WUWM par courrier
ou par E-mail, avant le 10 août 2009, dernier délai.
Toutes les réponses doivent être envoyées en format électronique et
tout le matériel fourni doit impérativement être rédigé en langue
anglaise. Les juges rejetteront toutes réponses ou documents qui ne
soient pas sous forme électronique et dans une langue autre que
l’anglais. Les réponses au concours doivent être réunies dans un seul
document électronique qui présente, en 2 500 mots maximum,
pourquoi le marché postule au titre de Marché de l’année WUWM
2009 à travers la mise en place de technologies nouvelles ou
novatrices dans le domaine du développement durable.
Les réponses pourront également inclure des graphiques ou des
photos, dans la mesure où ils sont également joints au document
électronique unique.
Votre réponse doit inclure le formulaire officiel avec les coordonnées
du marché de gros candidat, un titre et une brève description du
projet présenté, et l’accord formel des termes et conditions du
concours.
Le formulaire de participation est joint à cette brochure. Il peut aussi
être téléchargé à partir du site www.wuwm.org ou demandé
au secrétariat de WUWM.
Date limite de remise des candidatures
La date limite de remise des candidatures est fixée au lundi 10 Août
2009.
Les formulaires de remise des candidatures sont disponibles sur
www.wuwm.org ou en contactant le secrétariat de WUWM
à La Haye aux Pays Bas.
Merci de bien vouloir vous assurer que vous suivez scrupuleusement
les conditions de participation avant d’envoyer une candidature.
Évaluation des candidatures
Toutes les candidatures reçues avant le 10 août 2009, et jugées
recevables, seront analysées par un jury de 4 personnes :
Mr Wolf ROHDE, Membre honoraire de WUWM et ancien
directeur général du marché de gros de Hambourg, Allemagne;
Mr Olivio ARGENTI, Économiste de Marché (AGSF), FAO, Italie;
Mr Michel GANNEAU, Membre honoraire de WUWM et ancien
secrétaire général du marché de Rungis International (SEMMARIS),
France;
Ms Maria CAVIT, secrétaire générale de WUWM à La Haye,
Hollande.
Règlement du concours:
Ce concours n’est ouvert qu’aux membres de l’Union Mondiale des Marchés de Gros (WUWM). Les marchés qui ne sont pas membres ne sont donc pas
éligibles. Il en est de même des marchés membres qui ne sont pas à jour de leurs cotisations. Toutes les candidatures doivent être complètes et envoyées dans
les conditions décrites dans le paragraphe « conditions de participation » présenté ci-dessus. La décision des jurés sera définitive et non discutable. En cas de
nécessité et s’ils le considèrent nécessaire, les juges se réservent le droit de coopter une expertise complémentaire. WUWM se réserve le droit de changer le
lieu et la date de remise des résultats et même d’annuler le concours sans avoir à le justifier. WUWM aura le droit de diffuser et rendre public toutes les
informations remises par les participants, lesquelles ne pourront être considérées comme une propriété intellectuelle. Tous les candidats doivent comprendre
que WUWM organise ce concours dans le seul but de faire connaitre l’excellence des marchés de gros et que, en soumissionnant, ils acceptent de ne
s’engager dans aucun litige d’aucune sorte dans le cadre de cet événement. Les marchés qui gagneront ce concours pourront utiliser le logo de WUWM et
toutes les informations relatives à cet événement dans la promotion de leur succès, après accord de WUWM.
Le marché de l’année 2009 WUWM
Formulaire officiel de candidature
La date limite de remise des candidatures est fixée au 10 Août 2009!
Coordonnées du marché
Nom du Marché : .………………………………………………………………….
Adresse : …………………………………………………………………………...
2009
Le “Marché de l’année”
WUWM
Le thème proposé cette année est:
‘Le développement durable dans la gestion des marchés’
Pays : ……………………………………………………………………………….
Nom du représentant du marché : ………………………………………………..
Inscrivez-vous dès maintenant !
Titre du représentant du marché : ………………………………………………..
Tél :
…………………………………… Fax: …………………………………...
E-mail:………………………………………………………………………………
Prière de joindre à ce formulaire votre dossier de candidature, lequel
doit comprendre un résumé expliquant pourquoi votre marché postule
au titre de Marché de l’année WUWM 2009 à travers la mise en place de
technologies nouvelles ou novatrices dans le domaine du développement
durable. Vous devrez également inclure dans ce document tous les
éléments explicatifs de ces actions (photos, graphiques, etc.), dans la
mesure où ils n’excédent pas 2 500 mots.
J’accepte les termes et conditions de participation à ce concours :
Signature: ………………………………………………………………………….
Titre du projet proposé au concours :…………………………………………….
Merci de donner ici une courte description du projet proposé (max. 50 mots) :
………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………
Prière d’envoyer votre candidature à :
Maria Cavit, WUWM Secrétaire Générale
World Union of Wholesale Markets (WUWM)
Molenstraat 15, 2513 BH, The Hague, Netherlands
Tél : +31 70 3611728 Fax : +31 70 3606908
E-mail: [email protected]
WUWM vous rappelle qu’il est
impératif de respecter les “conditions
de participation” du concours et de
lire attentivement le règlement du
concours rappelé ci-dessous. La
réception des actes de candidature
sera confirmée par retour d’E-mail.
Règlement du concours:
Ce concours n’est ouvert qu’aux membres de l’Union Mondiale des Marchés de Gros (WUWM). Les marchés qui ne sont pas membres ne
sont donc pas éligibles. Il en est de même des marchés membres qui ne sont pas à jour de leurs cotisations. Toutes les candidatures
doivent être complètes et envoyées dans les conditions décrites dans le paragraphe « conditions de participation » présenté ci-dessus. La
décision des jurés sera définitive et non discutable. En cas de nécessité et s’ils le considèrent nécessaire, les juges se réservent le droit de
coopter une expertise complémentaire. WUWM se réserve le droit de changer le lieu et la date de remise des résultats et même
d’annuler le concours sans avoir à le justifier. WUWM aura le droit de diffuser et rendre public toutes les informations remises par les
participants, lesquelles ne pourront être considérées comme une propriété intellectuelle. Tous les candidats doivent comprendre que
WUWM organise ce concours dans le seul but de faire connaitre l’excellence des marchés de gros et que, en soumissionnant, ils acceptent
de ne s’engager dans aucun litige d’aucune sorte dans le cadre de cet événement. Les marchés qui gagneront ce concours pourront utiliser
le logo de WUWM et toutes les informations relatives à cet événement dans la promotion de leur succès, après accord de WUWM.
.
Les gagnants du concours WUWM en 2008 : (En haut à gauche)
Marché de gros de Hambourg, Allemagne, dans la catégorie
« Innovations » ; (En haut à droite) Marché de gros de Garak
(SAMACO) à Séoul, Corée du Sud, dans la catégorie « Appui aux
collectivités » et (en bas) le Marché de gros de Sydney, Australie,
dans la catégorie « Environnement ». Un certificat d’honneur avait par
ailleurs été décerné au Marché de gros de New Spitalfields à Londres
pour ses actions dans le domaine du développement durable.
Molenstraat 15
2513 BH, The Hague, Netherlands
Tel: +31 70 3611728 Fax: +31 70 3606908
E-mail: [email protected]