Infosup A4 - Intermèdes

6874 - 03/08/2015
Escapade à Gdansk
Séjour 5 jours
Ancienne ville de la Hanse, Gdansk possède un charme indiscutable.
Ses façades accolées, tour à tour ocre rouge ou jaune paille, confèrent
un joyeux contraste avec le ciel changeant de ce port de la Baltique. La
richesse patrimoniale des environs de la belle poméranienne est très
impressionnant avec, notamment, l'héritage des chevaliers
teutoniques. Entre promenades sur les rivages de Sopot et concert
d'orgues de la cathédrale d'Oliwa, cette escapade à Gdansk saura vous
faire profiter du jour présent alors, carpe diem !…
Quelques points forts :
- découverte approfondie de la Vieille Ville de Gdansk ;
- le port de Gdynia et ses navires musées ;
- le château de Malborg, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO ;
- la cathédrale gothique de Pelpin.
Journée 1
Vol Paris / Gdańsk, la Vieille Ville
Vol régulier Paris / Gdańsk.
Arrivée et transfert en ville pour le dépôt des bagages à l'hôtel.
Déjeuner au restaurant.
Sur les rives de la Baltique, la Dantzig des Allemands devient le berceau de Solidarnosc après avoir été pendant des
siècles une ville hanséatique florissante, longtemps sous la domination des chevaliers Teutoniques. A la fin du XVIIIe
siècle, lors du deuxième partage de la Pologne, la Prusse obtient Gdańsk qui, après le Traité de Versailles, passe sous
le contrôle de la Société des Nations. La Seconde Guerre mondiale débute par l'occupation de Dantzig... Aujourd'hui
avec Gdynia et Sopot, Gdańsk est un grand centre commercial, maritime et culturel.
Nous découvrirons, à pied, la Vieille Ville, reconstruite après la Seconde Guerre mondiale : la Porte d'Or, la rue
Dluga, l'Hôtel de Ville et les quais de la Motlava.
Installation à l'hôtel.
Dîner libre et nuit à Gdańsk.
Journée 2
Gdańsk, Sopot, Gdynia
Ce matin, nous profiterons d'une promenade dans le cœur de l'ancienne ville hanséatique.
La rue longue, la ulica Dluga, est jalonnée de maisons peintes et à pignons sculptés, de style hanséatique : ici
habitaient les riches bourgeois de Gdansk. Ce type de maisons, dont les toits en forte pente pour évacuer la neige
protégeaient également un vaste grenier, dépôt pour les marchandises, traduit l'influence germanique sur les rives de
la Baltique, via la Hanse. La rue s'ouvre sur une perspective remarquable, avec en point de mire l'hôtel de ville du
XIVe siècle, symbole de la prospérité de Gdansk à cette époque.
Un peu plus loin surgit l'admirable cour d'Artus dont la façade maniériste cache une halle gothique qui fut vouée
tant au commerce qu'à l'accueil de la bourgeoisie pour de festives agapes. La fontaine de Neptune, datée du XVIIe
siècle, est devenue un emblème de la ville, tandis que la maison d'or arbore une somptueuse façade Renaissance.
L'église Notre-Dame, la plus grande église en brique du monde, fut édifiée entre le XIVe et le XVIe siècle et utilisée
jusqu'en 1945 par les luthériens allemands puis reprise par les catholiques polonais. Nous verrons aussi le grand
Arsenal, influencé par le style de la Renaissance flamande, et le vieux port.
Intermèdes - 60 rue La Boétie 75008 Paris - Tél. : 01 45 61 90 90 - contact : [email protected]
www.intermedes.com - RCS Paris B390 976 249 - SAS au capital de 285.651 € - IM 075100239 - Garantie Atradius
1/6
Située dans un quartier paisible de Gdańsk, près d'un parc paysager, la cathédrale d'Oliwa est un édifice gothique
bâti au XIIIe siècle. Plus longue église de Pologne (107 mètres), elle abrite notamment un maître-autel baroque, une
chaire rococo et de belles stèles. Mais le joyau de l'édifice reste l'orgue, l'un des plus imposants d'Europe,
exceptionnel instrument à la sonorité incomparable. Nous assisterons, à cette occasion, à un petit concert d'orgue.
Déjeuner au restaurant.
Nous découvrirons ensuite la station balnéaire de Sopot, créée par un médecin des armées napoléoniennes originaire
d'Alsace, Georges Haffner. Elle a connu un essor important après la Première Guerre mondiale. Ce « Deauville »
local, apprécié tant des Polonais que des touristes étrangers, possède une belle promenade maritime et la plus longue
jetée de toute la Pologne !
Continuation vers Gdynia, port le plus important de Pologne où se trouvent deux bateaux-musées insolites : la
frégate "Dar Pomorza" ("le Don de la Poméranie") dont nous réaliserons la visite intérieure et le contre-torpilleur
"Blyskawica" ("Eclair") (vue extérieure).
Dîner libre et nuit à Gdańsk.
Journée 3
La région de la Cachoubie : Pelpin, Kwidzyn, Gniew
Ce matin, nous visiterons dans le petit village de Pelplin, l'une de plus belles églises de Pologne : une imposante
cathédrale gothique en brique somptueusement décorée.
Nous rejoindrons ensuite la pittoresque région de Zuławy Wislane pour admirer de charmantes maisons en bois,
construites au XVIIe siècle par les colons hollandais.
A Kwidzyń, longtemps cité teutonique, nous visiterons le château et la cathédrale gothique abritant les pierres
tombales de trois grands maîtres de l'Ordre.
Déjeuner au restaurant.
Nous découvrirons ensuite à Gniew, le plus beau château teutonique de la rive nord de la Vistule, une forteresse
massive bâtie vers la fin du XIIIe siècle.
Retour a Gdańsk
Dîner libre et nuit à Gdańsk.
Journée 4
Château de Malborg et musée National de Gdańsk
Départ pour Malborg, l'ancienne Marienburg, où en 1309 le grand maître Hermann von Salza installa le siège de
l'Ordre Teutonique. L'impressionnante forteresse de brique se compose en fait de trois châteaux (bas, moyen et
supérieur) entourés de trois enceintes renforcées de tours. Un édifice immense, remarquable exemple d'architecture
défensive !
Déjeuner dans un restaurant situé dans le château puis retour à Gdańsk.
Cet après-midi, au musée national, installé dans un ancien couvent franciscain, nous découvrirons notamment Le
Jugement Dernier de Memling et nous évoquerons l'étrange parcours de ce chef-d'œuvre.
Dîner et nuit à Gdańsk.
Journée 5
Gdańsk et envol pour Paris
Matinée libre.
Ceux d'entre nous qui le souhaitent pourront, par ailleurs, bénéficier de l'accompagnement de notre conférencier pour
parfaire leur découverte du centre historique de Gdańsk.
Déjeuner libre.
Puis, transfert vers l'aéroport et envol vers Paris.
Le programme culturel proposé est susceptible de connaître de légères modifications en fonction des changements de jours et heures d'ouverture
des sites ou de modification des horaires des vols domestiques. Si tel était le cas, tout serait mis en œuvre pour limiter cela à des modifications dans
l'ordre des visites, ou, éventuellement, vous proposer des prestations de remplacement de qualité équivalente.
Intermèdes - 60 rue La Boétie 75008 Paris - Tél. : 01 45 61 90 90 - contact : [email protected]
www.intermedes.com - RCS Paris B390 976 249 - SAS au capital de 285.651 € - IM 075100239 - Garantie Atradius
2/6
Dates de départ
Ce programme est finalisé, mais les dates de départs à venir sont encore en préparation. Elles paraîtront
prochainement.
Ce programme comprend :
•
•
•
•
•
•
•
le transport aérien sur vols réguliers ;
les transferts en autocar privé ;
l'hébergement en hôtel 4*, avec les petits-déjeuners ;
la demi-pension incluant quatre déjeuners et un dîner, hors boissons ;
l'accompagnement culturel d'un conférencier Intermèdes ainsi que la présence de guides locaux
francophones ;
les entrées dans les sites mentionnés au programme ;
l'assurance assistance rapatriement.
Ce programme ne comprend pas :
•
•
•
•
•
•
les repas libres ;
les boissons ;
le port des bagages ;
les pourboires aux guides locaux et chauffeurs ;
les dépenses d'ordre personnel ;
l'assurance optionnelle annulation, bagages et interruption de séjour.
OFFRE EXCLUSIVE Chambre à partager
Si vous vous inscrivez seul tout en souhaitant partager votre chambre d'hôtel et si aucun autre voyageur ne peut
partager avec vous, Intermèdes a le plaisir de vous offrir le montant du supplément chambre individuelle.
Départ de Province
Si vous souhaitez un départ de province, notre service transport effectuera la recherche la plus adaptée. Selon les destinations, les
départs de province s'effectuent soit sous forme de pré et post acheminement vers Paris, soit, pour l'Europe notamment, sous forme
de vol direct de votre ville vers le lieu de destination. N'hésitez pas à consulter notre Service Clients pour une étude spécifique.
Hôtellerie (classification en normes locales)
• Gdansk - Hanza 4★
A l'emplacement idéal, au cœur de la Vieille Ville et à proximité de la rivière Motlawa, l'établissement dispose de chambres
à la décoration classique ainsi que d'un restaurant.
http://www.hotelhanza.pl
Si l’hôtellerie mentionnée devait être changée, elle le serait pour une hôtellerie de catégorie similaire.
Intermèdes - 60 rue La Boétie 75008 Paris - Tél. : 01 45 61 90 90 - contact : [email protected]
www.intermedes.com - RCS Paris B390 976 249 - SAS au capital de 285.651 € - IM 075100239 - Garantie Atradius
3/6
Informations pratiques
Pologne
Formalités pour les ressortissants français
Une carte d'identité en cours de validité (ou un passeport en cours de validité) est nécessaire pour séjourner en
Pologne moins de trois mois.
Si votre carte d'identité a été délivrée entre janvier 2004 et décembre 2013, sa durée de validité, pour les autorités
françaises, a été prolongée automatiquement de 5 ans, mais la date de validité inscrite sur le titre ne sera pas modifiée.
Toutefois, les autorités de certains pays ne reconnaissent pas cette extension de validité. De ce fait, si la date
mentionnée sur votre carte d'identité est expirée, nous vous recommandons de voyager avec un passeport
en cours de validité.
Heure
Pas de décalage horaire avec la France.
Climat et températures
Le climat continental de la Pologne est plus contrasté que celui de la France. L'hiver est froid et enneigé. Au
printemps, la température est agréable. Il est préférable d'emporter un imperméable, un parapluie, des chaussures
confortables et un lainage. En été, les températures moyennes avoisinent 25°C.
Santé
Aucune précaution particulière. Il est préférable d'être à jour des rappels de vaccinations et d'emporter avec soi le
traitement que vous suivez, si tel était le cas. Pensez à vous procurer la carte européenne d'assurance maladie délivrée
par la Sécurité Sociale si vous devez recevoir des soins médicaux en Europe.
Change
La monnaie utilisée en Pologne est le Zloty. 1 € = 4,12 zlotys (juillet 2015). La monnaie divisionnaire est le Grosz. On
trouve des coupures de 10, 20, 50,100 et 200 zlotys, des pièces de 1, 2 et 5 zlotys et de 1, 2, 5, 10, 20 et 50 grosz.
Les principales cartes de crédit sont acceptées dans bon nombre de magasins, restaurants à devises et dans les grands
hôtels. Les chèques de voyage ne sont acceptés que dans les grandes banques et les grands hôtels.
Photo
Tous les appareils photo, caméra, film sont autorisés. Il est nécessaire de les déclarer à la douane. Avant toute prise de
vue, demandez leur consentement aux personnes que vous souhaitez photographier.
Pourboires
Ils sont volontiers acceptés si vous êtes satisfaits des services de vos guides et chauffeurs.
Pour téléphoner en France
Vous devez composer le 00 pour sortir du pays, le 33 pour la France, puis les 9 chiffres de votre correspondant (sans le
0 régional).
Électricité
220 volts. Les prises sont en principe identiques à celles que l'on trouve en France. Par précaution, il est préférable de
prendre avec vous un adaptateur pour prise américaine, car dans certains hôtels, il sera indispensable.
Intermèdes - 60 rue La Boétie 75008 Paris - Tél. : 01 45 61 90 90 - contact : [email protected]
www.intermedes.com - RCS Paris B390 976 249 - SAS au capital de 285.651 € - IM 075100239 - Garantie Atradius
4/6
Adresses utiles
Office de Tourisme de Pologne
10 rue Saint Augustin - 75002 Paris
Tél: 01.42.44.19.00
Institut Polonais
31 rue Jean Goujon - 75008 Paris
Tél: 01.53.93.90.10
Fax: 01.45.62.07.90
Ambassade de Pologne en France
1, rue de Talleyrand - 75343 Paris Cedex 07
Tél: 01.43.17.34.05
Numéros utiles :
Ambassade de France à Varsovie :
Tél: +48.22.529.30.00
Fax: +48.22.529.30.04
Consulat général de France à Cracovie :
Tél: +48.12.424.53.00
Fax: +48.12.424.53.20
Prévisions météorologiques
Nous vous conseillons de consulter les prévisions météorologiques la veille de votre départ soit par Internet sur le site
de TV5 Monde ou sur le site de meteo123.com soit par téléphone, Météo Consult au 08 99 70 12 34 (service payant
1,35 € l'appel puis 0.34 €/minute).
Informations voyageurs : sécurité et situation sanitaire
Pour chaque pays, le ministère des Affaires Etrangères (http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs)
publie des fiches conseils aux voyageurs sur son site internet. Vous y trouverez les dernières recommandations
notamment en matière de sécurité, formalités et santé.
Nous vous recommandons fortement de consulter ces sources d'information régulièrement, jusqu'à la veille de votre
départ. Nous tenons également ces fiches à votre disposition sur simple demande au 01 45 61 90 90.
Bibliographie
Pologne
Histoire :
•
•
•
•
Histoire de la Pologne de N. Davies, Fayard
Après le Communisme : Mythes et Légendes de la Pologne Contemporaine de Frybes et Michel, Bayard
Pologne de J.A. Michener « Point Seuil »
Les Polonais du Nord ou la Mémoire des Corons de J. Ponty, Autrement
Documents :
•
•
Souvenirs de Pologne de W. Gombrowicz, 10/18
Un Chemin d'Espoir de L. Walesa, Fayard
Littérature, poésie, théâtre :
•
•
Œuvres de W. Gombrowicz Quarto, Gallimard
Monsieur Cogito et Autres Poèmes de Z. Herbert, Fayard
Intermèdes - 60 rue La Boétie 75008 Paris - Tél. : 01 45 61 90 90 - contact : [email protected]
www.intermedes.com - RCS Paris B390 976 249 - SAS au capital de 285.651 € - IM 075100239 - Garantie Atradius
5/6
•
•
•
•
•
Complexe Polonais de T. Konwicki, Robert Laffont
Histoire de la Littérature Polonaise de Cz. Milosz prix Nobel de littérature en 1980, Fayard
Kordian de J. Slowacki, L'Age d'Homme
La Boutique de l'Orfèvre de K. Wojtyla, pièce de théâtre écrite en 1960 par le futur pape Jean-Paul II, Cana/Cerf
La Noce de S. Wyspianski, pièce de théâtre écrite par l'un des fondateurs du théâtre moderne polonais, Christian Bourgeois
Guide :
•
Guide Bleu Evasion, Hachette
Intermèdes - 60 rue La Boétie 75008 Paris - Tél. : 01 45 61 90 90 - contact : [email protected]
www.intermedes.com - RCS Paris B390 976 249 - SAS au capital de 285.651 € - IM 075100239 - Garantie Atradius
6/6