ADJUSTABLE STRAP INTERCHANGEABLE LENSES WELDING

COVERSAL
Une double
Thanks
to itsprotection
polycarbonate
efficace
inner
contre
lenses,
les this
rayonnements
model offers
deeffective
souduretwin
au gaz
protection
et le risque
against
de gas
welding rayssolides
projections
and solid
grâce
projectiles.
à ses oculaires intérieurs en polycarbonate.
COVRP5
125 g
Adjustable
Tresse
réglable
strap
Interchangeable
Oculaires
interchangeables
lenses
Welding
Face relevable
flip-upsoudage
window
Fits over
Port
lunettes
prescription
correctrices
spectacles
possible
COVERSAL
MODÈLE
Model
COVERSAL
VERSIONS
RÉFÉRENCES
RefeRenCes
MARQUAGE
OCULAIRES
lens MARKing
MARQUAGE
MONTURE
fRAMe MARKing
TRAITEMENTS
CoAtings
EN 166 / EN 175 F
-
WeldingSoudure
Teinte
shade 55
COVRP5
Incolore
Oculaire
Clear
de rechange
OCD50P1
1F
-
-
Teinte
WeldingSoudure
shade 55
OCD50P5
5 SCS 1
-
-
5
1
MARQUAGES
DES OCULAIRES
lENs MaRKING
MARQUAGES
DE LA MONTURE
FRaME
MaRKING
Optical class
Symboles
pour
symbols:
la classe optique :
EN 166:
166 :guaranteed
garantie de minimum
résistanceresistance
minimale of
dethe
la protection
protective aux
eyewear
risques
against
courants (chute
de la protection
sol, vieillissement
la lumière,
everyday
risks including
droppingsur
theleprotective
eyewearàonto
the ground,
exposition
à la chaleur,
corrosion
etc.)
ageing
by light
exposure,
exposure
to heat or corrosion etc.
EN 175
175 :: welding
équipements
les travaux de soudage
EN
work pour
equipment
F. Low
Impact
à faible
énergie,
résiste
une0.86
bille g
deball
6 mm
et m/s
de 0,86 g à 45 m/s.
F.
energy
impact,
resists
a 6 àmm,
at 45
Protection
maximum
pour
les
lunettes
à
branches.
Maximum protection for glasses.
1. Travaux
Continuous
continus
work
Others symboles
Autres
symbols: :
European
Norme
européenne
standard
Manufacturer
Identification fabricant
name
Norme
européenne
Identification fabricant
European
standard
Manufacturer
name
Les certificats d’homologation des produits Bollé Safety aux normes
Bollé Safety product approval certificates to CE standards will be
CE sont envoyés sur simple demande.
sent on request.
Cleaning and storage
CLEANING:
The lenses
should be cleaned regularly. Bollé Safety recommends only using
STOCKAGE
ET NETTOYAGE
the B-clean lens cleaning system.
SOIN : Les oculaires doivent être nettoyés régulièrement. Bollé Safety recommande de
MAINTENANCE:
Pitted, scratched
or damaged lenses must be replaced by replacing the
n’utiliser que les solution
optiques B-Clean.
complete product. If the frame is damaged also replace the complete product. After each
use it is recommended
to keep
the spectacles
goggles in a doivent
microfiber
or rigidpar
case.
ENTRETIEN
: Les oculaires
piqués,
rayés ou or
endommagés
êtrepouch
remplacés
les
produits complets d’origine. Si la monture est abîmée, remplacer également tout l’article.
STORAGE:
All
products
must
be
stored
in
a
dry
and
clean
environment.
Après chaque utilisation, il est recommandé de conserver les lunettes ou le masque de
protection dans un étui microfibre ou un étui semi-rigide.
STOCKAGE : Tous les produits doivent être stockés dans un environnement sec et propre.
CONDITIONNEMENT
PACKAGING ANDET
EAN
GENCOD
13 CODE
EAN13:
COVRP5
Sachet
Individual
plastique
plastic
individuel
bag
Boîte de 5 paires de
5 safety goggles per box
lunettes de sécurité
Carton
120 safety
de 120
goggles
pairesper
de
lunettes
outer
depack
sécurité
3660740001063
3660740101060
3660740201067
CARACTERISTIQUES
CHARACTERISTICS
C
Lenses
Oculaires
PC - 1,5 mm - 1,5 mm
Polycarbonate
Frame
Monture
PVC
Temples
Branches
No
Non
Strap
Tresse
Nylon
Foam
Mousse
No
Non
Spare lenses
Oculaires
de rechange
OCD50PI / OCD50P5
01/10/2013
Europe Bollé Safety
95 rue Louis Guérin
69100 Villeurbanne - France
Tél. : 00 33 (0) 4 78 85 23 64
Fax : 00 33 (0) 4 78 85 28 56
[email protected]
bolle-safety.com
U.K. Bollé Safety
Unit C83 - Barwell Business Park Leatherhead Road - Chessington
Surrey - KT9 2NY
Tél. : 00 44 (0)208 391 4700
Fax : 00 44 (0)208 391 4733
e-mail : [email protected]