3e RELAIS DU CHOCOLAT - ILLKIRCH

SUPPLÉMENT
www.dna.fr
MARDI 29 MARS 2016
Le relais du
chocolat à Illkirch
Joyeuse ambiance comme chaque Lundi de Pâques dans la forêt d’Illkirch-Graffenstaden où, même si trois quatuors – féminines, mixtes
et masculins – inscrivent leur nom au palmarès, les résultats passent pour une fois au second plan.
PHOTO DNA – MARC ROLLMANN
L’Application
Dernières Nouvelles d’Alsace
45280
est disponible gratuitement
RELAIS DU CHOCOLAT À ILLKIRCH
2
Q MARDI 29 MARS 2016
ATHLÉTISME
Lundi heureux
Quoi de mieux qu’un relais d’une heure et demie pour se remettre d’aplomb après les festins de Pâques ?
Le relais du chocolat d’Illkirch en a fait un pari hier pour la troisième fois, et c’est gagné !
Q
uatre-vingt cinq équipes de quatre au départ, une boucle 1,3 km
aux abords de la forêt
d’Illkirch, 1h30 de
course et surtout, beaucoup de
bonne humeur. La combinaison
gagnante d’un lundi de Pâques
réussi, à l’initiative de Christian Kelhoffner. En bonus? Le
«vrai lapin de Pâques», des supporters venus en nombre, une
chasse aux œufs et des déguisements sortis spécialement pour
l’occasion.
plein, parfois entrecoupées
d’encouragements, parfois
autour d’un des home-trainers,
où chacun pouvait pédaler pour
l’association Pôle Solidaire.
Les féminines proches
du top-10
L’ambiance n’est
de loin pas
à la compétition
Personne ne s’y trompe, la 3e
édition du relais ducChocolat
est cette année encore une fête
à laquelle novices, amateurs et
sportifs aguerris sont conviés.
Entre deux passages de témoin,
les conversations battent leur
Zahra Freis, membre de l’équipe féminine victorieuse, 11e au scratch, vient de prendre le relais.
PHOTO DNA – MARC ROLLMANN
L’ambiance n’est de loin pas à la
compétition, même si les équipes Jog’R raflent les mises chez
les hommes et les mixtes. «On
est venus se faire plaisir, faire
une course d’équipe, se revoir
aussi», racontent en pagaille
Emmanuel Allenbach, Jonathan Mehl, Nathan Guerbeur et
Nicolas Weber entre deux blagues.
«On avait une stratégie… Faire
le trou dès le départ!», rigole ce
dernier, remportant le relais du
chocolat pour la troisième fois.
Alors, s’ils pensaient comptabiliser une boucle d’avance lors
de la course, les résultats scellent 23 tours, comme leur second, l’équipe d’Endurance
Shop aka de Patrice Siegel, Mathieu Bolzter, Olivier Vollmer et
Damien Avril.
Quant à l’équipe mixte, elle affiche 21 tours et une belle 5e
place au scratch, bien qu’elle ait
été composée à la dernière minute. «J’ai fait une grosse chute
à VTT, je reviens de trois semaines de repos», explique Hélène
Froehlich, accompagnée pour
l’occasion de Maxime Rauner,
Jean Risser et Pascal Schuler.
«Mais tout s’est bien passé»,
évidemment!
Classements accessoires
Côté féminines, ce sont les Melting girls (Bérangère Hanini,
Élodie Jelliman, Aline Herrmann et Zahra Freis), en additionnant 20 tours, pour une 11e
place au scratch, qui s’imposent.
Le classement n’aura pas beaucoup d’importance; qu’ils se
soient nommés Flabby Team,
Chauds’colas ou Lapinous, tous
auront passé un joyeux lundi de
Pâques. Après une heure et demie de relais, certains n’auront
plus d’énergie… Jusqu’au départ de la chasse aux œufs !
SARAH LERCH
R
Emmanuel Allenbach s’imposera en compagnie de Jonathan Mehl, Nathan Guerbeur et Nicolas
Weber. Avec une telle composition, tout était joué d’avance. PHOTO DNA – MARC ROLLMANN.
Tandis que Valentine Lorang s’élance, Hélène Froehlich (60), sur la route du succès avec ses
coéquipiers en catégorie mixte, s’apprête, elle aussi, à prendre le relais. PHOTO DNA – MARC ROLLMANN
Les résultats
Schlegel Serge / Baltzer Claude / Gressel Bernard /
Halter Serge (Oh V2) 54) Madi Jojot / Geissert Chantal
/ Dehbi Fatine / Aeckerle Gregory (Just Run) 55)
Claudine Wagner / Selva Betty / Stumpert Bernard /
Becher Cathie (Cap Dinsheim 5) 56) Dietsch Virginie /
Savary Sabrina / Potier Cecilia / Roth Peggy (Run In)
57) Zill Joanna / Zill Lucienne / Werner Marie-Catherine / Muller Sophie (Les P'tites Poules) 58) Muller Marc
/ Vernoux Gaelle / Michel Nicolas / Prokopiou Melina
(Les Chauds'colas) 59) Georges Kevin / Laumont
Elodie / Fabacher Marie Therese / Weckerle Sophie
(Cap Dinsheim 3) 60) Ott Christophe / Hauswirth
RELAIS
1) Allenbach Emmanuel / Mehl Jonathan / Geuber
Nathan / Weber Nicolas (Jog'r Le Team 1) 2) Siegel
Patrice / Boltzer Mathieu / Vollmer Olivier / Avril Damien (Endurance Shop) 3) Lambert Valentin / Thiebaut
Sebastien / Steffen Eric / Mohamed Amine Kodad
(Endurance Shop) 4) Khodjaoui Karim / Gervais Pascal / Kucharavy Dimitry / Mutzig Philippe (Asl La
Robertsau) 5) Risser Jean / Rauner Maxime Froehlich
Helene / Schuler Pascal (Jog'r Le Team 2) 6) Ropers
Jerome / Weber Edith / Colin Herve / Sobottka Christophe (Team Espace Marathon) 7) Loos Pierre / Guntz
Clement / Stiegler Emmanuel / Carl Laurent (Ac Centre Alsace 2) 8) Muller Nicolas / Mouillebouche Francois / Ohl Arthur / Rietsch Damien (White Chocolate)
9) Bourgasser Steeve / Gaspar Clement / Barthelme
Victor / Lefret Leo (Les Jeun's De La Sgw) 10) Laiumont Frederic / Kaes Henri / Ha Lan / Lacogne
Thomas (Cap Dinsheim 1)
Ambiance musicale autour du
car-podium DNA.
COMMENT TROUVER UN NOM
Pour trouver rapidement le classement d’un(e) participant(e) :
1) appuyer sur la touche Ctrl de votre clavier puis taper F (Ctrl
+ F) ;
2) dans la fenêtre qui s’ouvre, écrivez le nom recherché ;
3) appuyer sur entrée.
11) Hanini Berangere / Jelliman Elodie / Freis Zahra /
Herrmann Aline (Les Melting'girls) 12) Hihn Bruno /
Schnelle Michael / Ancel Muriel / Seyler Laura (Jog'r
Le Team Mixtes) 13) Ziegler Emmanuelle / Kleinmann
Awa / Rinck Solveig / Gheddar Zahia (Ac Centre
Alsace 1) 14) Bor Sarah / Moroni Mary Jane / Vollmer
Aude / Meissner Sarah (Endurance Shop Girls) 15)
Gayot Jerome / Engel Frederic / Ulrich Arnaud /
Hascoet Jean Philippe (Running Team Schweighouse
M) 16) Wenger Stephane / Lienhart Joel / Stoll Delphine / Viard Maxime (Les Boys & Girls De La Sgw) 17)
Stahl Denis / Friedericg Christian / Corsi Thierry /
Bohic Jean Paul (Agathe, Un Souffle, Une Vie) 18)
Douce F / Brund F / Fifre C / Obertin J (Aslr / Ffc) 19)
Kuhn A / Schauly A / Rungassamy S / Skornik A
(Lezeklopes) 20) Connac Clement / Connac Tristan
/ Walter Laetitia / Tavares Emilie (Les Tortues De
Pâques)
21) Bayer Florian / Roehrig Nicolas / Boellinger Bruno
/ Thalmann Georges (Racw 2) 22) Glady Ludovic /
Arnaold Jeremy / Fehr Jean Denis / Delus Simon
(Runival) 23) Maenner Holtz Sandra / Georges Emmanuel / Gastine Jean Marc / Ferlizzo Daniel (Eckbo
Team 1) 24) Jnaebel Alexandra / Gruber Markus
/ Bayer Jean Georges / Schopp Bernard (Racw 1) 25)
Kapps Camille / Robuchon Eddy / Gaab Francois
Xavier / Lorang Valentine (Karogalo) 26) Salmon Mickael / Goetz Alain / Diffenbacher Alain / Goetz Joan
(Crcs Rapides De L'est) 27) Selva Philippe / Metz
Nicolas / Allais Gildas / Stordeur Vincent (Cap
Dinsheim 2) 28) Antonelli Luigi / Elfertak L / Kessler
Christian / Bouderbawe F (Les 4 Apotres) 29) Idiri
Ariane / Chekkat Jamall / Strasser Michel / Guelen
Claude (Lapine Et Ses Lièvres) 30) Simon Antoine /
Simon Charline / Foxwel Joe / Legouara Benjamin
(Les Croques Monsieurs)
31) Wibert Juliane / Fix Laurence / Soulet Julie /
Dumont Nadine (Jog'r Le Team Girls) 32) Mirb Marian-
ne / Mirb Mathilde / Mirb Pierre / Mirb Jean-Luc (Born
To Run) 33) Renaud Alexandra / Schneider Alexandre
/ Laine Yannick / Diebold Joseph (Ils Sont Où Les
Oeufs) 34) Grandemange Remy / Adamson Brian
/ Wenner Julie / Boehler Christophe (Schokoteam) 35)
Gaouar Rachid / Foissotte John / Schuller Yann / Motz
Cyril (Jog'r Le Staff) 36) Salmon Judie / Diffenbacher
Margaux / Goetz Lea / Cognee Emilie (Crcs Juniores)
37) Kleinmann Bruno / Wotling Herve / Willem Florent /
Specht Christophe (Ac Centre Alsace 3) 38) Cochard
F / Sanchez F / Sanchez S / Batt Munler C (Cochard)
39) Hahn Rachel / Bricka Karine / Meyer Sandrine /
Ferbach Vanessa (Oh´Euses) 40) Siat Olivier / Martin
Rosalie / Haberey Vincent / Schauer Celia (Oh Morsbronn Mixte)
41) Maenner Gregory / Heiwy Claire / Wenger Stephane / Feurer Julien (Eckbo Team 2) 42) Grauffel Sebastien / Fouillard Thierry / Grussenmeyer Catherine /
Amann Jean Philippe (Les Cloches De Pâques) 43)
Spielmann Christophe / Uhlmann Philippe / Ruzicka
Christophe / Bouvier Masson P. (Rosheim Running 1)
44) Reeb Alfred / Kopf Bernard / Speich Dominique /
Laborde Arnaud (Les Q4 L.Oisirs) 45) Wendling Nathalie / Weissluller Nathalie / Gein Catherine / Fabre
Wagner Linda (Team Courir En Alsace) 46) Schaeffer
Raphael / Reeb Nadine / Eber Line / Herrmann Nathalie (Les Gazelles Et Le Poussin De La Wantz) 47) Wilt
Olivier / Wilt Sylvie / Vo Viet Anh Benjamin / Robin
Anne (Les Lapinous) 48) Kerner Armony / Marc Bernard / Marc Gregory / Marc Pascal (Marc Family) 49)
Gayot Laetitia / Kennel Laura / Trometer Dorothee /
Valton Amarande (Running Team Schweighouse F)
50) Amann Fanny / Amman Quentin / Kistner Audrey /
Ferre Lucille (Flabby Team)
51) Huffschmidt Philippe / Lauffenburger A. / Jehl
Frederic / Kinder Corentin (Usm 1) 52) Boime Hamm
Marie Jeanne / Benslimene Nacera Grathwohl Anne /
Hoerter Monique (1,2,3,4 Choco Girls Team) 53)
Michel / Blaque Gerard / Adam Laurent (Saa Masters)
61) Boulanger Odile / Ancel Marie-Christine / Bonnin
Yannick / Oumghari Radwane (Feg Mixte) 62) Bapst
Muriel / Lauffenburger Adeline / Polfke Estelle / Helfer
Stephanie (Schringmame) 63) Salmon Maria / Muller
Stephanie / Batt Myriam / Kieffer Luciele (Crcs Vétéranes) 64) Fluck Geraldine / Burg Pascal / Schuster
Christine / Burg Emilie (Les 4 Sans Nom) 65) Le Vallois
Anna / Maier Maren / Schindler Carine / Wilt Ludivine
(Superchocoladies) 66) Herfeld Laurence / Gauvrit
Benoit / Modry Franck / Heckmann Jean-Luc
(Rosheim Running 2) 67) Perrin E / Scaravella P
/ Peck M / Peck D (Les Supers Lapinous) 68) Thannienousga M / Elyaakoubi S / Lanoix S / Zougari M (Wantz
Joie Et Sante) 69) Dantzer Francoise / Gerard Christel
/ Rauscher Christiane / Meziane Stephanie (Les Pâquesrettes) 70) Arnold Joseph / Demeyer Isabelle
/ Metz Estelle / Mathieu Jean Marie (Cap Dinsheim 4)
71) Haffner Maud / Kinder Tania / Nicol Anais / Willmann Ariane (Usm Running 2) 72) Reimeringer Catherine / Reimeringer Patrick / Rousseau Karine / Danesi
Alexandre (Lapins Cretins) 73) Henck Christine / Kieffer Rachel / Angst Isabelle / Angst Apolline (Les
Motivées) 74) Faitrop P / Nihes Jacques (Les Solos).
C’est parti pour Christophe Fifre au sein de l’équipe de l’ASL Robertsau/FFC qui, avec F. Douce, F.
Brund et J. Obertin, prendra la 18e place. PHOTO DNA – MARC ROLLMANN
TTE-TP1 02
MARDI 29 MARS 2016 P
RELAIS DU CHOCOLAT À ILLKIRCH
Au cœur de la zone de passage de témoin, une joyeuse pagaille tout au long de la course. Les prochains relayeurs sont sur le quivive. Les autres prennent le temps de se ravitailler, de discuter, de plaisanter. PHOTO DNA – MARC ROLLMANN
3
Ils se sont appelés «Les Lapinous» et se sont déguisés en
conséquence. PHOTO DNA – MARC ROLLMANN
Mohamed-Amine Kodad (à gauche) montera sur le podium avec les siens. Les «motivés»
(dossards 35), Charline Simon et les «croques monsieurs» (46) sont loin de ces considérations-là.
Voici la «1, 2, 3, 4, choco girls team»! Marie-Jeanne Boime Hamm, Nacera Benslimene, Anne
Grathwohl et Monique Hoerter se sont bien amusées. PHOTO DNA – MARC ROLLMANN
Un canard dans une poussette-lapin dirigée par une bêbête rouge plutôt gaillarde : l’attelage
n’est pas passé inaperçu. PHOTO DNA – MARC ROLLMANN
Cherchez l’erreur. Mais où est passé le quatrième larron ? Ou plutôt, la quatrième lapine ?
Des sourires qui en disent long sur l’atmosphère du jour.
TTE-TP1 03
DNA – MARC ROLLMANN
PHOTO
RELAIS DU CHOCOLAT À ILLKIRCH
4
COURSES
e
D 7 février
6730 CROSS DE NEUBOURG
e
D 14 février
6720 CORRIDA D’ ILLKIRCH
e
D 14 février
6710 BIKE & RUN DE LA WANTZENAU
D 28 février
67 CROSS DE WINGEN SUR MODER
e
e
D 13 mars
6829 20 BORNES ET 24 COURSE POPULAIRE DE HUNINGUE
e
D 13 mars
6734 SEMI-MARATHON ET 5 KM DE LA WANTZENAU
e
D 20 mars
6813 TRAIL DU PETIT BALLON et CIRCUIT DES GRANDS CRUS – e
10 MINI-TRAIL DE L’ANE - ROUFFACH
D 20 mars
67 LES COURSES DES CUIRASSIERS - REICHSHOFFEN
e
Lu 28 mars
673 RELAIS DU CHOCOLAT - ILLKIRCH
e
es
S 2 avril
6820 RONDE DE LA TOURELLE ET 4 TRAIL DU VIEIL ARMAND - OLLWILLER -WUENHEIM
es
D 3 avril
6718 FOULEES DE SCHIRMECK
es
S-D 9 et 10 avril 6717 COURSES NATURE - NIEDERBRONN/BAINS
e
S 16 avril
686 RONDE DES ELFES - PFAFFENHEIM
e
D 17 avril
677 COURSE DES BRASSEURS - SCHILTIGHEIM
L 18 avril
USA MARATHON DE BOSTON
e
S 23 avril
6715 COURSE POPULAIRE DU PRINTEMPS - REICHSHOFFEN
es
S 23 avril
674 FOULEES NATURE DU COURLIS - ERSTEIN
D 24 avril
67 TRAIL DU WURZEL - VILLE
e
D 24 avril
678 DUATHLON TRIMSTILL - STILL
D 1er mai
67 LES FOULEES DE LA BRUCHE – ERNOLSHEIM/BRUCHE
J 5 mai
67 LES FOULEES DE HAGUENAU (ARMEE-SOLIDARITE)
S 7 mai
67 LES COURSES DE LA COLLINE - NIEDERHAUSBERGEN
D 8 mai
68 TRAIL DU VAL D’ARGENT – SAINTE-MARIE-MINES
D 15 mai
67 LES COURSES DE STRASBOURG-EUROPE
es
Lu 16 mai
677 LES PENTES ET COTES - WISSEMBOURG
S 21 mai
67 LE CROSS DUATHLON – SAINT-NABOR
es
D 22 mai
674 LES PETITS PAS DU CŒUR – LA WANTZENAU
S 28 mai
67 LES COURSES DE SCHERWILLER ET LE CIRCUIT DE L’ORTENBOURG
S 28 mai
57 LES COURSES DES LAVOIRS - DANNE-4-VENTS
D 29 mai
67 LE RELAIS DU SCHIEBENBERG – DINSHEIM/BRUCHE
es
S 4 juin
6730 FOULÉES DE LA CITÉ THERMALE - MORSBRONN/BAINS
e
S 4 juin
6826 10 KM DU LAC DE KRUTH/WILDENSTEIN
e
D 5 juin
6718 TRIATHLON INTERNATIONAL D’OBERNAI - BENFELD
e
D 5 juin
6829 TOUR DU MASSIF DU TAENNCHEL - RIBEAUVILLÉ
D 5 juin
57 LES FOULEES DE LA ZORN – SCHAEFERHOF/DABO
e
S 11 juin
676 TRAIL DU KOCHERSBERG ET COURSE NATURE - QUATZENHEIM
es
S 11 juin
6726 COURSES POPULAIRES - SOULTZ/FORÊTS
es
D 12 juin
6723 FOULÉES EPFIGEOISES - EPFIG
e
e
D 12 juin
6836 ET 15 MONTÉE DU GRAND BALLON WILLER/THUR-GOLDBACH
e
S 18 juin
675 RONDE NOCTURNE MUSICALE - SCHWEIGHOUSE/MODER
e
S 25 juin
674 TRAIL DE LA HASEL - OBERHASLACH
e
S 25 juin
672 ROCK’N’RUN - MOMENHEIM
Q MARDI 29 MARS 2016
2016
e
S 25 juin
672 RONDE DES MOUETTES - LAUTERBOURG
e
S 2 juilllet
6720 RONDE DES BÛCHERONS - SCHIRRHEIN
D 3 juillet
67 LA ROBERTSAUVIENNE - STRASBOURG
es
Me 13 juillet
6735 COURSES DE WALDO - WALDOLWISHEIM
e
Ve 15 juillet
6711 CORRIDA DE LA STREISSELHOCHZEIT - SEEBACH
S 16 juillet
67 LES O’NZES KMS D’OBERNAI
e
S 16 juillet
685 COURSE DU RABSEPI - VOEGTLINSHOFFEN
e
S 30 juillet
689 TROPHEE DE LA VIGNERONNE - COLMAR
e
S 6 août
686 FOULEE NATURE DE LA CARPE - MUNCHHOUSE
e
Je 18 août
6728 RELAIS DU HOUBLON - HAGUENAU
es
S 27 août
6716 FOULEES DE LA MODER – SCHWEIGHOUSE/MODER
es
S 3 sept
6714 FOULEES DU SCHLEMBE - INGWILLER
S 3 sept
67 TRAIL ET COURSE NATURE EN TERRE DE SALM - LA BROQUE
es
D 4 sept
678 FOULEES DE FEGERSHEIM
e
D 11 sept
674 COURSE DE LA COW – OBERSCHAEFFOLSHEIM-WOLFISHEIM
S 17 sept
67 « COURIR EN TETE » A L’EPSAN - BRUMATH
e
S 17 sept
672 COURSE DE L’ESPACE - SCHILTIGHEIM
es
S 17 sept
672 FOULEES DU PAYS DE LA CHOUCROUTE - MEISTRATZHEIM
es
D 18 sept
6715 FOULEES SAVERNOISES - SAVERNE
e
D 18 sept
6812 FETE DES RAINETTES - MORSCHWILLER LE BAS
es
D 25 sept
6719 FOULÉES DES 4 PORTES - ROSHEIM
D 2 octobre
67 LES COURSES DE SELESTAT
e
V 7 octobre
677 LA STRASBOURGEOISE - STRASBOURG
es
D 9 octobre
6713 BOUCLES FEDINOISES - VENDENHEIM
es
D16 octobre
6727 COURSES DES CHÂTEAUX D’OTTROTT
e
D16 octobre
6825 10 KM PSA - MULHOUSE
D23 octobre
67 EKIDEN DE STRASBOURG
e
D 6 nov
6725 MONTEE DU GRAND WINTERSBERG –
NIEDERBRONN/BAINS
D 6 nov
68 LES COURSES DNA DE COLMAR
es
D 13 nov
6718 10 KM ET COURSE NATURE DE LA WANTZENAU
es
D 20 nov
6710 COURSES DE BRUMATH
e
D 20 nov
677 CROSS DE HIRSCHLAND
e
D 27 nov
6715 CROSS DE LAUTERBOURG
e
D 4 déc
6714 CORRIDA DE NOEL - SCHWEIGHOUSE/MODER
D 4 déc
67 CROSS DE BISCHWILLER
es
D 4 déc
6810 VIGNES ET REMPARTS - RIBEAUVILLE
e
D 4 déc
6815 CORRIDA DU TELETHON - BUHL
e
S 10 déc 6714 CROSS DU SAPIN DE NOEL – SELESTAT
e
D 11 déc
6721 CORRIDA DE NOEL - ILLKIRCH
e
S 17 déc
6811 RONDE DES CRECHES - MASEVAUX
e
D 18 déc
6719 CROSS DE L’IBAL - LINGOLSHEIM
e
L 26 déc
6719 CROSS DE NOEL - WISSEMBOURG
e
L 26 déc
6849 CORRIDA JEAN RITZENTHALER - NEUF-BRISACH
MAJ 15/03/16
Calendrier 2016 sur www.dna.fr Menu “Sports”
LES DNA DU LUNDI, AU COEUR DE LA COURSE.
TTE-TP1 04