Refuge Bertone - Le Tour du Mont

Dalla rotonda di Courmayeur sulla Strada
Statale 26, proseguire in direzione Traforo
del Monte Bianco fino all’altezza della frazione La Palud. Sull’ultimo tornante che conduce a Traforo, imboccare e risalire la Val
Ferret, superare la frazione di Planpencieux
e proseguire per meno di un chilometro.
Posteggiare al parcheggio N.5 Bertone.
Il primo tratto del percorso è su strada
poderale fino all’alpeggio Leuchey-dèsot.
Si prosegue poi su un sentiero scorrevole.
Raggiunta la tavola orientativa, nella discesa
sul rifugio, il sentiero diventa leggermente
sconnesso.
RIFUGIO BERTONE.
Presenta evidenti barriere architettoniche,
superate però grazie alla grande disponibilità e sensibilità del gestore.
Periodo di apertura: dal primo giugno al 30
settembre
Posti letto: 70
Camere: una da 4 posti con bagno e due
da sei
Dormitori: tre con servizi e doccia in comune
Servizio: bar, ristorante, locale invernale
Tel. +39 0165844612
e-mail: [email protected]
A Lavachey, all’altezza della pesca sportiva,
di fronte all’area picnic, si può trovare un
WC chimico mobile attrezzato per le persone con disabilità. Non ci sono WC attrezzati al rifugio.
SCHEDA 08
RIFUGIO
BERTONE
DESCRIZIONE:
Dal posteggio, attraversare il ponte sulla Dora prendendo la strada poderale; proseguire e superare
l’alpeggio di Leutchey-dèsot (1796 mslm), dopodiché continuare su un ampio sentiero fino a incontrare
il bivio che conduce al Rifugio Bonatti (1950 mslm),
sulla splendida balconata che consente d’ammirare
la catena del Monte Bianco, e seguire le indicazioni per il Bertone. Raggiunta la tavola orientativa nei
pressi del bivio per il Monte de La Saxe-Testa Bernarda, il sentiero scende per una cinquantina di metri
di dislivello, prima di raggiungere il Rifugio.
Una grande amicizia.
Il rifugio fu costruito nel 1982 da Renzo Cosson
(Renzino) in ricordo dell’alpinista Giorgio Bertone,
Guida alpina e suo grande amico, morto in un incidente aereo sotto la cima del Mont Blanc du Tacul
nell’agosto del 1977.
Insieme vissero molte avventure, in particolare la
prima salita italiana della parete sud-est del Nose
al Capitan nello Yosemite Valley. Furono molto uniti
anche nel soccorso alpino e nella fotografia.
Quando si visita il Rifugio, si può sentire ancora
nell’aria quell’energia e quell’amicizia, ricordata dalle
foto sulle pareti, che ha accompagnato i due grandi
amici nel loro corto ma intenso cammino.
Ecco un loro scambio di battute, in un momento di
difficolta su di una parete: Renzo si rivolse a Giorgio
dicendogli: “hai visto che razza di alpinista ti sei trovato come compagno”; questi allungandogli la mano
gli risponde: “di alpinisti se ne trovano quanti vuoi
ma di amici no... forza andiamo”.
1611 m
7,2 Km
460 m+
3h 30m
2034 m
Du rond-point de Courmayeur sur la route
nationale 26, continuer en direction du
Tunnel du Mont Blanc, jusqu’au hameau
de La Palud. Au dernier virage menant au
Tunnel, prendre la direction du Val Ferret.
Dépasser le village de Planpencieux et
continuer pendant moins d’un kilomètre.
Le Parking de stationnement c’est le N. 5
Bertone.
FICHE 18
REFUGE
BERTONE
DESCRIPTIF:
Du parking, traverser le pont sur la Doire, en prenant
le chemin carrossable. Continuer et dépasser l’Alp
Leutchey-dèsot (1796 m), puis continuer sur un sentier large jusqu’à un croisement (altitude de 1950 m).
Suivre les indications pour le Bertone sur ce splendide balcon qui vous permet d’admirer la chaîne du
Mont Blanc. Après la table d’orientation, près de
l’embranchement pour le Mont de La Saxe-tête Bernarda, prendre le sentier qui descend environ de 50
mètres de dénivelé avant d’atteindre le refuge.
1611 m
7,2 Km
460 m+
3h 30m
2034 m
Una grande amitié.
Le refuge a été construit en 1982 par Renzo Cosson
(Renzino) en mémoire de Giorgio Bertone alpiniste,
Guide de montagne et son grand ami, mort dans un
accident d’avion sous le sommet du Mont Blanc du
Tacul en août 1977. Ensemble, ils ont vécu plusieurs
aventures, y compris la première ascension italienne
du mur sud-est du Nose al Capitan dans le Yosemite
Valley. Ils ont été unis aussi bien dans le secours en
montagne et que dans la photographie.
Lorsque l’on visite le refuge, on peut sentir dans
l’air cette énergie et cette amitié, rappelées par les
photos sur les murs qui ont accompagnées les deux
grands amis dans leur court mais intense voyage.
Echange entre les 2 hommes dans un moment de
difficulté : Renzo à Georges, « avez-vous vu quelle
race d’alpiniste vous avez trouvé en moi ». Georges,
lui serrant la main, lui répond « des grimpeurs on en
trouve autant qu’on veut, mais des amis non... nous
allons, force ».
La première partie du parcours se fait
sur un chemin carrossable jusqu’à l’Alp
Leuchey-dèsot. On continue sur un chemin
régulier. A partir de la table d’orientation,
dans la descente vers le refuge, le sentier
est un peu irrégulier.
REFUGE BERTONE.
Présente des barrières architecturales évidentes, surmontés, cependant, grâce à la
grande disponibilité et la sensibilité du gérant.
Période d’ouverture: du premier juin au 30
septembre
Places-lit: 70
Chambres: une à 4 places avec WC et
deux à 6 places
Dortoirs: trois, avec toilettes et douches
communes
Services: bar, restaurant, locale d’hiver Tel.
+39 0165844612
e-mail: [email protected]
A Lavachey, à la hauteur du centre de
pêche sportive, en face de l’aire de piquenique, toilettes chimiques mobiles, équipées pour les personnes handicapées. Pas
de WC accessible au refuge.