Table des matières

&KDSLWUH,QWURGXFWLRQ
$
+LVWRULTXHGH8QL[
%
*18 )6) &RS\/HIW HW *3/ &
'
(
)
/LQX[ &DUDFWpULVWLTXHV 'LVWULEXWLRQV )HGRUD&RUH 5HG+DW )HGRUD , /H SURMHW )HGRUD - )HGRUD &RUH . eYROXWLRQV GH )HGRUD &RUH 5{OHGHO·DGPLQLVWUDWHXU &KDPS G·DFWLRQ &RPSURPLV $GPLQLVWUDWLRQ G·XQ V\VWqPH *18/LQX[ &RQYHQWLRQVW\SRJUDSKLTXHV 6W\OHV G·pFULWXUH &ODYLHU &KDSLWUH,QVWDOODWLRQGH)HGRUD&RUH
$
&ROOHFWHGHVLQIRUPDWLRQV %
D E 'pWDLOGHO·LQVWDOODWLRQ D E ! F " # G $ &
# ' " () (*() D +, # E * # F # #
G & H . I /0
# J K %
%
-
-
-
-1
-1
-2
&KDSLWUH
& ( & (3 # ' # ) &4$ ( 5 06 ' D 4$
# . !7&
E ' # ' D 7 88 E 5 88 L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
-
-
-
1
1111%
1%
1%
1%
1
1
1
1
%
%%%2
/LQX[)HGRUD&RUH
&KDSLWUH*HVWLRQGHVSDTXHWDJHVORJLFLHOV
$
%
/HVDUFKLYHV D E F G H I J !
"
"
#
/HVSDTXHWDJHV530 "$
"%
&' "%
"
"
"
"
""
D ( ) * +
E F , -&. G / &KDSLWUH
H 0 I 1 J . , -&. #$
#%
#2
3 D E 14 F #
#
#
#"
%$
%$
%$
%$
%$!
D E F 3 G 53 /LQX[)HGRUD&RUH
&KDSLWUH'pPDUUDJHHWDUUrWGXV\VWqPH
$
'pWDLOGXGpPDUUDJHG·XQHPDFKLQH/LQX[ %,26 *HVWLRQQDLUH G·DPRUoDJH , &UpDWLRQ G·XQ GLVTXH GH GpPDUUDJH
- /,/2 . *58% &KDUJHPHQW GX QR\DX 'LVTXH LQLWUG %
3URFHVVXV,QLWHWQLYHDX[G·H[pFXWLRQ
)LFKLHU GH FRQILJXUDWLRQ HWFLQLWWDE 6XSHU GpPRQ ;LQHWG $UUrWG·XQHPDFKLQH/LQX[ &RQWU{OH GX SURFHVVXV ,QLW 6FULSWV GH GpPDUUDJH $MRXW HW VXSSUHVVLRQ GH VHUYLFHV DX GpPDUUDJH 5pSHUWRLUH HWFV\VFRQILJ &
&RPPDQGHV , VKXWGRZQ - KDOW UHERRW HW SRZHURII
. $XWUHV FRPPDQGHV &KDSLWUH
'
*HVWLRQG·pQHUJLH 2QGXOHXUV $30 /LQX[)HGRUD&RUH
&KDSLWUH*HVWLRQGHVXWLOLVDWHXUV
$
&RQFHSWVGHFRPSWHVXWLOLVDWHXUHWGHJURXSHV %
+LpUDUFKLHGHVXWLOLVDWHXUV &
'
, - *URXSHV ! "
&RPSWHVXWLOLVDWHXU #
#$
#
! #
&KDSLWUH
(
)
0DQLSXODWLRQGHVILFKLHUVGHFRQILJXUDWLRQ % & ' ' ( ##
)( ##
#
* *HVWLRQJUDSKLTXHGHVFRPSWHVXWLOLVDWHXU /LQX[)HGRUD&RUH
&KDSLWUH3pULSKpULTXHV
$
V\VHWV\VWqPHGHILFKLHUVV\VIV %
GHYHWILFKLHUVGHSpULSKpULTXHV &
+$/
'
6\QWKqVH &KDSLWUH*HVWLRQGHVGLVTXHV
$
3pULSKpULTXHVGHVWRFNDJH %
3DUWLWLRQQHPHQW &
'LVTXHVYLUWXHOV '
3pULSKpULTXHVORRS (
5$,' D ! " E # F G H $ % I & J ' K ( $
$
$
$
&KDSLWUH
") ( * ) + D , E - F +). )/ G / H 0# ## )
/90 # D #.3
E 4# F 0 #. $
$
$
$$
$%
$%
$1
$2
$
$
$
$
&
/LQX[)HGRUD&RUH
&KDSLWUH6\VWqPHVGHILFKLHUV
$
/HVILFKLHUV %
$UERUHVFHQFH/LQX[ &
6\VWqPHVGHILFKLHUV '
, - . / !
!
" #
$% &
"
0RQWDJHV '( ")
&
( ")
&KDSLWUH
(
)
4XRWDV '( * +
"#
(
",
&* +
"
+
!
2XWLOVJUDSKLTXHV %( +
!
'( !"
/LQX[)HGRUD&RUH
&KDSLWUH*HVWLRQGHODPpPRLUH
HWGHVUHVVRXUFHVV\VWqPH
$
%
&
8WLOLVDWLRQGHODPpPRLUH 3DJLQDWLRQ
*HVWLRQGHVSURFHVVXV D E !
"
# $# D E F %
& %
%
' &KDSLWUH
'
6\VWqPHGHILFKLHUVSURF %
(# %
)# %*
+ ,
, (
6\VWqPHGHILFKLHUVV\V )
6XUYHLOODQFHV\VWqPH
( !
-
+ %
"'# .# / %
/LPLWDWLRQGHVUHVVRXUFHVDX[XWLOLVDWHXUV
*
/LQX[)HGRUD&RUH
&KDSLWUH,PSUHVVLRQ
$
6\VWqPH%6' %
, - . &836 ! "
#$ %& '
&KDSLWUH3ODQLILFDWLRQ
$
7kFKHV&URQ
&URQ WDEOHV XWLOLVDWHXU )LFKLHU FURQWDE , $IIHFWDWLRQ GH YDULDEOHV - &RPPDQGHV FURQ &URQ WDEOH V\VWqPH 'pPRQ FURQG 'URLWV .&URQ %
$QDFURQ &
7UDYDX[$W $MRXW G·XQ WUDYDLO &RQWU{OH GHV WUDYDX[ 'URLWV 6RUWLHV HW HUUHXUV &KDSLWUH6DXYHJDUGHHWUHVWDXUDWLRQ
$
*pQpUDOLWpV %
6WUDWpJLHGHVDXYHJDUGH &
$UFKLYDJH "
%
&
&
, ! - ! . #
$! !
, - &KDSLWUH
'
,QVWDQWDQpV/90 (
&RPSUHVVLRQ )
$XWUHVRXWLOV
' ""
( ""
) ! "
*
"
/LQX[)HGRUD&RUH
&KDSLWUH6pFXULWp
$
%
,QWURGXFWLRQHWGpILQLWLRQV $XWKHQWLILFDWLRQ , - ! " . !! &
$XWRULVDWLRQ $ %" , $ - %($) *($ . ,-- #
+
&
'
#
##
##
#'
#
1- #
#
,. , " - ,-- . / / 0! 2." &KDSLWUH
'
5qJOHVGHEDVH 3 ! &4
5 6 1- &4
,- &
7/! &
/LQX[)HGRUD&RUH
&KDSLWUH-RXUQDX[
$
)LFKLHUVGHMRXUQDOLVDWLRQ %
6\VORJ
,
-
!
"
#
$! " %
& &
/RJURWDWH '
$QDO\VHGHVILFKLHUVORJ &KDSLWUH&RPSLODWLRQGXQR\DX/LQX[
$
8WLOLWpGHODFRPSLODWLRQ %
0RGXOHVGXQR\DX D E !
D "
E # $
&
6RXUFHVGH/LQX[ % &
'(
'
'
'
''-
!
) *
+ , !.
&KDSLWUH
'
2SWLRQVGHFRPSLODWLRQ / 0 1 '$
'&
'&
&
(
&RPSLODWLRQ )
,QVWDOODWLRQ !
&
, &
D &"
E 0! . &*
5pFDSLWXODWLI
/LQX[)HGRUD&RUH
&KDSLWUH;:LQGRZ
$
$UFKLWHFWXUHFOLHQWVHUYHXU %
&RQILJXUDWLRQ &
&RQWU{OHGXVHUYHXU; &RQWU{OHG·XQFOLHQW; (
*HVWLRQQDLUHGHIHQrWUHV )
%XUHDX[HWHQYLURQQHPHQWVGHWUDYDLO *
$XWRULVDWLRQ !
!
"
'
&KDSLWUH5pVROXWLRQVG¶LQFLGHQWV
$
%
,GHQWLILFDWLRQGHO·LQFLGHQW ! "" #
D
E
F
G
#
)
$ "*" )
$ " ( )
$ " %&'
$ ( 5pVROXWLRQGHO·LQFLGHQW +," " -
' + ./
0 11
./
0 1"1
..
0 11
.
$ ( %( .
&KDSLWUH
&
&RPPDQGHVXWLOHV .
" .
.#
.#
" .-
" /
, /
/LQX[)HGRUD&RUH