28-10-2016-depeche-de-tahiti

Transcription

Concours international de cuisine
Photo : DR
Les élèves Tehuiarii
Papaura et Alann
Poilvet ont rapporté
la médaille d’or !
P. 20
n° 17 239
Vendredi 28 octobre 2016
[email protected] 40 46 43 43 - 150 F
IMPÔT FONCIER
Tribunal correctionnel
P. 14
Fausse monnaie
P. 14
Budget 2017 de la CPS
P. 17
Entre Marokau et Hikueru
P. 14
Voile
P. 33
Il brûle gravement
sa femme et incendie
leur fare : 4 ans ferme
La chasse aux
fraudeurs s’amplifie
Quatre ans ferme
requis contre
le roi pakumotu
Cotisation retraite
en hausse de 0,51 point
Sept personnes
portées disparues
à bord d’un bateau
Billy Besson se rétablit
en famille au fenua
Photo : Jean-Marc Monnier
Photo Florent Collet:
P. 15
Selon la direction des impôts et des contributions publiques (DICP),
33 000 locaux sont estimés manquants dans le fichier foncier. Une perte Hitia’a o te Ra
fiscale estimée à 3 milliards de francs. Mais la commission nationale de Le maire Dauphin
l’informatique et des libertés (Cnil) vient de valider le protocole de transmission Domingo charge
des données et des fichiers des compteurs électriques d’EDT vers la DICP.
ses adversaires
Les fraudeurs seront donc facilement et rapidement identifiés !
P. 17
La Dépêche
Depuis 1964
Les Annonces efficaces
de La Dépêche de Tahiti
|
3
Pour passer vos annonces, contactez-nous :
tél. 40 47 52 30 - e-mail. [email protected]
EMPLOI
Acconage et Transports de Raiatea,
(A.T.R ) recherche un gestionnaire,
responsable des transports, déménagements et du levage. En charge
de 6 pers. Expérience dans la logistique souhaitée, connaissances mécaniques appréciées. Envoyez vos CV à
[email protected] , tel 40.66.31.77,
poste sur RAIATEA
F1610-268
Société de consulting recherche
des enquêteurs pour réaliser un
sondage en face à face.
Votre CV à envoyer
à [email protected]
F1610-402
Cherche chauffeur PL sur Taravao
expérience souhaitée et
commercial patenté dans
l’automobile. Tel 87715965
PV1039-86898
LE SEFI RECHERCHE pour PAPEETE
1 Responsable Qualité Sécurité Environnement -QSE- en industrie, CDI,
Dip. oblig. INGÉNIEUR, Exp. oblig. de
5 à 10 ans, Offre 674649.
PV1039-87290
1 Technicien / Technicienne frigoriste, CDI, Dip. oblig. BTS, Exp. oblig. de
2 à 5 ans, Offre 684165.
PV1039-87292
Maison neuve de Tahiti recherche
Technico-commercial en bâtiment.
Tél. 40.54.90.30
F1610-411
Le Cabinet MOREL & OUDET,
Société d expertise comptable,
recherche pour le compte d un
de ses clients :
COURS PARTICULIERS
Français - Anglais
Primaire - Secondaire
Remise à niveau
Soutien scolaire/ Aide aux
devoirs
Pirae Tél. 87 77 16 90
F1610-354
Envoyer C.V., lettre de
candidature et prétentions à
Cabinet MOREL & OUDET soit
par courrier :
B.P. 42.943 - 98713 Papeete, soit
par EMail :
[email protected]
F1610-400
Cherche coiffeuse(eur) patenté(e) avec
expérience sur Papeete.
Tel 89 77 07 55
F1610-285
Société d importation dans
l alimentaire
(marques nationales et
internationales)
Recherche pour poste à pourvoir
immédiatement
Son Directeur d Entrepôt
Formation logistique
Expérience d au moins 5 ans en
gestion d entrepôt (alimentaire)
Maitrise du WMS, informatique
Capacité à manager, organiser
Connaissances en tahitien
appréciées
Envoyer CV + Photo + L.M
manuscrite + Références
par mail à :
[email protected]
F1610-399
PV1039-87293
1 Conseiller / Conseillère technique
en finances, CDI, Dip. souh. ECOLE DE
COMMERCE, Exp. oblig. de 2 à 5 ans,
Offre 683030
PV1039-87294
LE SEFI RECHERCHE pour PUNAAUIA
1 Brasseur-malteur / Brasseuse-malteuse, CDI, Dip. oblig. INGÉNIEUR, Exp.
souh. de 5 à 10 ans, Offre 682145.
Un(e) chef comptable
Responsable du service
comptable de 3 personnes.
Expérience multi-sociétés
souhaitée.
Etablissement du bilan, révision
des comptes, gestion des
tableaux de trésorerie. Relation
bancaire. Gestion de la relance
clients et encaissements.
Capacité à établir des comptes
prévisionnels et une situation
pour les banques. Connaissance
code des impôts, et faire toutes
les déclarations.
Paiement fournisseurs. Maîtrise
de Sage Paie et Compta.
Etablissement de la paie et les
états relatifs. Connaissance du
droit du travail et social/
rédaction des contrats de travail.
Expérience exigée de 5 ans
minimum en tant que chef
comptable dans une société de
taille intermédiaire. Niveau
détude minimum requis : B.T.S
compta. ou supérieur.
1 Directeur / Directrice technique en
production, CDI, Dip. oblig. INGÉNIEUR, Exp. oblig. de 5 à 10 ans, Offre
682122.
PV1039-87295
LE SEFI RECHERCHE pour PIRAE
2 Médecin néphrologue, CDI, Dip.
oblig. DES Médecine, Exp. souh. de 1
à 2 ans, Offre 683177.
PV1039-87296
SOMAC RAIATEA recrute un
vendeur pour son magasin
d Uturoa.
Expérience dans la vente de
matériaux souhaitée !
CV à [email protected] ou
Tel : 40.600.600
PV1039-86923
LE SEFI RECHERCHE pour PIRAE
2 Médecin néphrologue, CDI, Dip.
oblig. DES Médecine, Exp. souh. de 1
à 2 ans, Offre 683177.
PV1039-87297
LE SEFI RECHERCHE pour FAA’A
1 Directeur / Directrice des Ressources
Humaines -DRH-, CDI, Dip. oblig. MASTER, Offre 683769.
PV1039-87298
OFFRE D’EMPLOI
Nom de la collectivité : Commune de PUNAAUIA
Emploi : 1 contrôleur de travaux (H/F)
Catégorie : B
Spécialité : Technique
Grade(s) : Initial
Service : Etudes et aménagement
Date limite de dépôt des candidatures : 04 novembre 2016
Emploi à pourvoir à compter du : 1er décembre 2016
Type de recrutement : permanent
Missions principales :
Le contrôleur de travaux, agent du pôle « Aménagements
communaux d’envergure » organise, planifie et supervise les
opérations d’aménagement attribuées au service. Il assure
également un contrôle des autorisations de travaux des administrés
ainsi que la gestion des plaintes sur l’irrégularité des autorisations
de construire.
Dans ce cadre, sans être une liste exhaustive de ses missions, il
a pour rôle principal de :
1. Organiser, planifier et superviser les opérations d’aménagement :
2. Contrôler les autorisations de travaux et gestion des plaintes :
Profil recherché :
- Fonctionnaire titulaire ou agent ayant vocation à intégrer dans le
cadre d’emploi « maîtrise »,
- Lauréat du concours B spécialité technique,
- Toutes personnes ayant le niveau BAC +2 Bâtiment ou équivalent,
- Connaissance du territoire de la commune,
- Bonne capacité de rédaction et esprit de synthèse,
- Bonne utilisation des logiciels Excel et Word.
Localisation : Commune de PUNAAUIA
Temps de travail : temps complet
Rémunération : conditions statutaires
Pour tout renseignement, nom et coordonnées de l’agent en
charge du recrutement: Madame Tania PATER (Tél : 40 86 56 34)
Merci d'adresser votre lettre de motivation et votre CV à :
Monsieur le Maire de la commune de PUNAAUIA :
- Déposer au secrétariat général de l’hôtel de ville de PUNAAUIA ;
- par courrier à l’adresse suivante : BP : 13 001 – 98 717 PUNAAUIA ;
- par mail à [email protected]
139364D/27.10
4
|
La Dépêche
Les Annonces efficaces de La Dépêche de Tahiti
Votre annonce par téléphone 40 475 238
Depuis 1964
Votre annonce par mail [email protected]
IMMOBILIER
Punaauia petite copro sécurisée avec
piscine F1 40m 2 hab jardin privatif
19m 2 parking 12.9MF 40502929CB
aitoimmobilier.com
F1610-358
F1610-361
Nouveau programme entrée Ouest
PPT, villa Stencer du F1 au F4 vue et
jardin privatif à découvrir sur le site
aitoimmobilier.com 40502929CC
Punaauia F2 duplex dans copropriété terrasse couverte 1 parking aérien
privative pour un pied-à-terre ou une
1ère acquisition 14.9MF 40502929ANT
aitoimmobilier.com
F1610-355
Pam Hills, belle mais neuve 3ch 2SDB,
149m 2 + terrasse 22m 2, cuis aménagée, garage 42 MF
Tahiti Immo 87220633
F1610-297
Papeete Rsd VAIMIHI livraison Avril
2017 apts seront climatisées parquet
chambre CE solaire F.N réduit F2/ F3
à partir de 19,740MF 40502929FS
aitoimmobilier.com
F1610-359
FAAONE AV F3 de 66m 2 2ch meublée
cuisine équipée salon terrasse 2park pisc
sécu calme Px 13,3MF JCM 87 75 57 69
FAAA, TE AVA NUI, vend F1 36.59 m2
+ terrasse 13.45 m2, 1 pkg ext. 11 MF
F1610-300
F1610-340
Punaauia prox plage sable noir résidence récente calme piscine F2 65m2
terrasse couverte, parking couvert
16MF 40502929CA aitoimmobilier.com
Part à part vds PPT Tipaerui F4 refait
à neuf duplex 3ch + espace bureau sdb
2wc 1gar fermé 20m 2 + pking cvert
sup.106m2 résidence avec pisc calme et
sécu. Px 25.900MF. Tel 87777740
F1610-467
F1610-356
LOTUS Belle villa spacieuse 5ch grande pièce à vivre lumineuse ouverte
s/terrasse couverte idéale pour recevoir Gde piscine jardin 2000m2 Quartier calme sans vis-à-vis 73.9MF VM280
www.cogep-immo.com 40503504
F1610-371
PAPEETE AV F3 de 75m2 2ch 1sdb cuis
éq salon balcon proche ttes commodités Px 18,5MF NANEA 87 79 83 71
Rés. MIRITEA, Villa F4 110m2 3ch cuis
aménagée 2 SDE buand Terrasse couv
20m 2 , 2 pkgs, 32 MF Tahiti Immo
87220633
F1610-339
F1610-296
Papeete Mission, F2 de 49M≤ terrasse 12M≤ avc cuis aménagée 1 buand,
1 pkg, 1 cel. 18 MF
GREEN VALLEE magnifique villa
contemporaine s/2000m 2 de jardin
paysagé 4ch dressing 3sdb cuisine
moderne ouverte s/terrasse de 140m2
séjour spacieux piscine à débordement grand garage vue Moorea. Maison autonome en énergie (eau et électricité) 105MF VM226 www.cogepimmo.com 40503504
FAAA, TE AVA NUI, vend F3 de 74 m2
+ terrasse 33.21 m2 vue PPT 2 pkgs 2
cels 26.5 MF Tahiti Immo 87220633
F1610-298
F1610-299
Punaauia part F2 vue Moorea pisc
t.b.état coquet terras couv pkg clim
lav.vaisel 15,9MF Tel 87.72.44.38
Punaauia, proche commerces, Apt
F3 de 66,6m2 , jardin privatif de 38,19m2,
2ch, 2sd, cellier, cuisine américaine,
moderne, climatisé, terrasse couverte, parking sous-sol 21,2 MF Ag J.Sylvain - Maima 87 77 01 15
F1610-393
Papara maison F3 dans copro calme
tennis accès plage terrasse jardin clot
722m2 31.5MF Tahiti Immo 87318857
PUNAAUIA F5 de 146m 2 ds petite
copro avec piscine très bien située à
Matatia meublé équipé 4ch 2SDB
3WC Gde terrasse couverte 35m2 Jolie
vue s/ Moorea 2 pkgs couverts Frais
de notaire réduits (SCI)
38.9MF VA226 www.cogep-immo.com
40503504
F1610-380
F1610-374
FAAA, TE AVA NUI, vend F3 de 87 m2
+ terrasse 34 m2 vue PPT 2 pkgs 1 cellier 23 MF
F1610-295
F1610-290
F1610-370
Pamatai Hills, terrain 1 700m2, Belle maison très récente sur un promontoire avec très belle vue sans vis à vis.
maison 170 m 2 , distribuée en 3
modules, salon-séjour cuisine ouverte, réserve, buanderie, suite parentale dressing salle d’eau + module enfants
2 ch 1 sd, garage couvert, l’ensemble
sur un beau jardin paysagé avec piscine 95 MF Ag J.Sylvain Michel 87 765 702
PAPEETE Apt F2 idéalement situé
proche de toutes commodités semi
meublé 1ch climatisée balcon vue
dégagée parking + cellier Résidence
sécurisée Idéal investisseur 17.1MF
VA324
www.cogep-immo.com
40503504
F1610-383
F1610-376
PAP Nouméa AV Maison de ville
4 pièces clim gde cuis sdb WC
indép gde buand idéal prof
libérale proche écoles médecins
et pharmacie 29,7MF
[email protected]
F1610-333
Plateau Taravao vds maison de
charme 3ch salon cuisine
terrasse garage ventilé vis à vis
32M
Cab LEVY 87293003
F1610-304
Vetea hauteur F5 en dur 3sdb belle vue
mer 2 niveaux garage jardin clos 730m2
calme 47MF Tahiti Immo 87318857
F1610-293
PUNAAUIA en bord de mer bel F3 en
duplex entièrement rénové avec 2
terrasses parking accès mer. Idéal
investisseur 21.2MF VA318 www.cogepimmo.com 40503504
Punaauia app F3 meublé clim dans résidence parking ascenseur vue Moorea
bien située 19.9MF Tahiti Immo 87318857
F1610-291
F1610-375
Punaauia ht studio avec terrasse dans
pte co propriété sur vue Moorea 1
parking idéal pied à terre ou investissement 10.9MF 40502929BD aitoimmobilier.com
PUNAAUIA,SAGE-Terrain 950m2 avec
vue mer.22.8MF.Hina 89440009/GROUPE THISSE 40501800/www.thisse.pf
F1610-357
Service publicité
Tél.40.47.52.77
PAMATAI Rés. Le Palms F2 de 49m 2
avec jardin privatif de 104m2 ds résidence recherchée avec piscine pkg
couvert 16.6MF VA316 www.cogepimmo.com 40503504
F1610-373
Papeete front de mer au dernier étage, F3 traversant entièrement meublé climatisé vue dégagée parking
privé Idéal pied à terre 31.5MF
40502929CB aitoimmobilier.com
F1610-360
F1610-368
Faaa appt F4 120m 2 dans résidence
2sdb gde terrasse 130m 2 vue mer 2
parking piscine 35MF
F1610-289
Faaone part vds terrain plat 1207m2
près route moins de 100m de la plage accès mer prix 12,8MF. Tel
87 767 451 / 40 47 52 30 Maréva
F1608-74
La Dépêche
Depuis 1964
|
5
IMMOBILIER
Fariipiti part vds terrain 1685m2 avec
9 appartements prix négociable. Tél
87.77.23.02
PAEA PK 21,1 F2 mblé sécu terras
jard privé résid entretenue pisc fare
potee BBQ pking. 89.000F/CC. Tél
87799994
F1610-469
F1610-165
Mamao à louer appart F3 meublé face
Restaurant Mamao avec parking.
85000F. Tél. 87 78.83.71 - 40 48.35.50
Punaauia, terrain plat 2 652 m2, proche
de la route de ceinture, idéalement
placé pour un immeuble résidentiel,
professionnel ou commercial 83,2 MF
Ag J.Sylvain - Maima 87 77 01 15
F1610-446
TOAHOTU LOC bas de maison meublée
2ch avec sdb cuis éq salle à manger terras portail auto Px 70 000F JCM 87 33 17 60
F1610-350
F1610-382
Paea Pk 27 studio 27m2 meublé petit
jardin calme prix 59000F. Tél. 87286569
F1610-409
Pamatai Hills nouvelle tranche en
cours viabilisation livraison prévue
rentrée 2016 terrains plats vues
mer/Moorea à partir 20MF
40502929ANT aitoimmobilier.com
Papeete Prince Hinoi loue 2 studioS
meublé ascenseur. Loyer 70.000F et
75000F. Tél. 87772657
Dans résidence agréable sécurisée
proche grands axes commerces écoles
location beau F3 de 73m2 Px 120 000F
JCM 87 27 31 21
F1610-344
F1610-404
F1610-349
F1610-362
Papara terrain 1200m2 viabilisé dans
quartier calme clos de mur non divisible 18.5MF
PAPEETE LOC F1 de 47m2, dans résidence situé à 2 pas du centre-ville à
louer Px 90 000F JCM 40 419 777
PAPEETE LOC F3 en duplex en plein
centre-ville offrant vue sur Moorea 1 parking privé Px 130 000F JCM 87 36 29 15
F1610-343
F1610-345
F1610-287
Papeete centre, vente d’un snack très
bien situé, secteur très passant, bonne rentabilité 31,7 MF Ag J.Sylvain Cedric 89 75 01 23
ARUE Carrefour Joli F3 meublé balcon tt confort dans résidence parking
vue mer Tahiti Immo 87318857
F1610-379
Papeete Titioro cause retraite cède avec
ou sans local 400m2 activité impression
textiles 3 machines automatiques four
à gaz compresseur kayser etc loyer intéressant prix à déb Tél. 87770243
F1610-378
Faaa centre vend Fond de
commerce avec pignon sur rue
vitrine sur axe principal CA
100MF - 45MF
Cab LEVY 87719109
F1610-302
F1610-288
PAPEETE LOC F2 standing avec piscine parking sous-sol profession libérale possible Px 125 000F JCM
87 70 92 88
Fariipiti appt 2ch salon cuis petit jard
pkg n/mblé libre de suite. 85.000F. Tél
87.77.23.02
F1610-164
F1610-342
Ppt grand F2 76m2 avec
1 chambre climatisé,cuisine
équipé SDB petit balcon
106000CC Cab LEVY 87767660
F1610-301
Cession d une entreprise d entretien
et vente de pièces détachées d une
marque de renommée Remplacement
et pose de vitrage auto toutes marques.
Chiffre D affaire important Très bonne rentabilité. Agence s abstenir. Tel
+689 87 747338
F1609-544
Résidence Ra’i Pic Rouge. F4: 100000F
H/charges. F5: 120000F H/charges.
F2: 70.000H/charges. Tél: 87 74 68 91
F1608-336
Qté Taaone côté mer part loue grd
F4 équipé meublé + terrasse + parking 160.000F/m cc libre 1 er nov
Tél. 40855959 - 87734342
F1610-447
Punaauia, Eden Roc, tbel F4, vue
superbe Moorea, jardin privatif, 3ch,
2sd, wc ind, cuisine équipée, salon,
gde terrasse couverte, meublé, 2 pkg
200 000 Frs cc Ag J.Sylvain - Aea
87 713 513
F1610-381
Taravao à vendre local
commercial 72m2 divisé en 2locaux
centre commercial prix 27M
Cab LEVY 87225643
F1610-303
PAPEARI LOC maison T4 équipée meublée dans quartier calme s/terr arboré dns quartier calme Px 120 000F
JCM 87 33 71 60
FAAA, TE AVA NUI, loue en RDC F2
non meub c/mer 52 m2 + terrasse 47 m2
pkg + cellier, 95112F Tahiti Immo
87220633
F1610-286
Part loue Vairao Pk 14 mais 4ch 3 S.E
grand jardin 130.000/mois. Vini.
87297442
F1610-465
AFAAHITI LOC belle maison en dur 3ch
2sdb terras cverte gd garage buand fare
pote bdm Px 165 000F JCM 87 36 74 13
F1610-348
TEAHUPOO LOC grande maison à louer
de 4 chambres très bien meublée et
équipée Px 150 000F JCM 87 75 57 69
F1610-347
ARUE haut de maison de 100m2 3ch
1sdb cuis éq mblée terras garage Px
104 000F JCM 87 709 288
F1610-346
MAHINA en hauteur haut de maison
à louer 3ch éq mblée 1sdb garage Px
170 000F NANEA 87 253 258
F1610-341
6
|
La Dépêche
Depuis 1964
IMMOBILIER
MOOREA LOC belle maison de 3
chambres sur un grand terrain à 30m
d’une plage de sable blanc
Px 90 000F
JCM 87 20 54 12
A louer Papeete centre-ville 2 locaux
commerciaux ou bureaux en étage
R+1 136 m2 204 000 F/mois R+2 160m2
240 000F/mois. Disponibles de suite
MOOREA AV maison dans résidence
privée sécurisée avec de grandes
pièces Px 35,2MF
JCM 87 20 54 12
F1610-334
F1610-352
HUAHINE cadre exceptionnel pour
ce motu privé d 1ha entre lagon et
barrière de corail. Un petit coin de
paradis pour vos week-end et vacances
15.8MF VT048
www.cogep-immo.com
40503504
F1610-377
F1610-294
Faaa Cité de l’air haut maison F4 2
sdb grde terrasse jardin grand carport avec portail auto et accès indépendant vue sur moorea 175 000HC
40502929
AG aitoimmobilier.com
F1610-363
Lotus maison 4ch pisc à partir du
01/11 250.000F avec charges et jardinage mensuel compris 8777925287220384
F1610-330
PART PIRAE FACE CPI BUREAU AVEC
SDB SALLE ATTENTE PKG PRIVE CLOT
PORT AUTO CHG+ELECT COMPRIS
48 000/m. [email protected] Tel
87797188
F1610-29
PART PPT bureau clim chg+élec compris 36000/m Tel: 87797188 [email protected]
MOOREA AV villa en bois de 178m 2
dans résidence sécurisée à proxi de
Maharepa Px 53,805MF JCM
87 20 54 12
F1610-335
Moorea à louer pk16,5 bdm baie Opunohu maison 2ch meub 110.000F eau
et ordures compris Tél. 87788371 40483550
F1610-443
MOOREA LOC maison de 90m 2 2ch
1sdb salon cuisine américaine terrasse s/terr 700 m2
Px 86 500F
JCM 87 20 54 12
F1610-351
F1610-28
BORA BORA dans résidence proche
centre, F2 de 74m2 à louer, semi équipée, non meublé Px 120 300F JCM
87 22 81 30
TAHAA AV grand terrain de 9419m2
c/mer plat Px 42,5MF
JCM 87 75 54 54
F1610-338
F1610-353
Faaa loue entrepôt 300m2 au sol 150m2
mezzanine sécurisé. Loyer 300.000F.
Tél. 87285084 - 87767802
F1610-161
Cité 2 l air loue maison mezzanine
3ch 2sdb équipée meublée jardin piscine vue mer 200000F
F1610-292
PART PPT loue entrepot + bureau +
sdb/wc 138000/m t: 87797188
[email protected]
F1610-26
Service publicité
Tél.40.47.52.77-Fax.40.47.52.50
MOOREA coup de cœur pour cette propriété en bord de mer avec sa plage
privée comprenant une maison principale avec cuisine ouverte 2ch SDB mezzanine + studio avec SDB cellier et garage. Magnifique jardin de 1400m2 avec
piscine. Un bien unique ! 115MF VM200
www.cogep-immo.com 40503504
F1610-372
Huahine Fare 3 lots de terrains prêt
à contruire viabilisé: 800m 2. 6MF 1600m2. 12MF - 2000m2.
12MF à négocier.
Tél. 87289858
F1610-236
RAIATEA AV maison T3 clôturé 2ch
1sdb cuis éq terras cverte garage cvert
Px 16,2MF
JCM 87 75 54 54
F1610-337
Aratika part vds terrain de 5hectares
du lagon au récif entre aéroport et
village px 500F/m2.
Tel 87780274
F1610-39
HUAHINE à vendre grand terrain de
2901m2 plat sur 1200m2 constructible
Px 10,8MF
JCM 87 211 844
F1610-336
La Dépêche
Depuis 1964
|
7
DIVERS
VENDS PAIRE SPEAKERS AMPLIFIES JBL
PRX 512M. 500Watts chaque Tres bon
etat Prix 150 000 la paire Tel 87781440
Votre crépier à domicile - anniversaire - évènements d’entreprise - soirée
privée. Toutes les infos sur www.easycrepestahiti.com
F1610-403
PANAMA CANAL 05 au
24/10/17 455.000F Lax Cabo
Vaillarta Puerto Quetal Punta
Arenas Colon Panama Cartagène
Lauderdale Vegas Tél. 8777367
F1610-408
SALVATORE : Installateur
antenne TNT et antenne
parabole TNS. Déplacement et
réglage à domicile.
Tél. 87.79.83.16
F1610-169
ELAGAGE & ABATTAGE Jardinage
évacuation et location de pelle Job
Tél. 87781174
F1610-37
Massage de relaxation nuit et jour. Tel
87.731.444
F1610-283
89223269 MASSAGE PAR ANTOINE
détente plaisir santé énergétique antidouleur muscul pr Hom Autres prestations 6/7j
Installation d’antenne TNT et
parabole TNS. Dépannage TV, LCD,
LED et réglage à domicile.
TEVA TELEVISION SERVICE.
40421828 - 87774986 87732423.
PV1039-87152
RELAXELLE, Centre de Relaxation
Drainage jambes, Modelage
amincissant et tonifiant,
Réflexologie plantaire, Shiatsu,
Massage sportif, 20 mn de massage
dos et tête au tarif de 2000F.
RELAXL sur RDV
au 87 77 49 50
www.relaxelle.com
PV1039-73097
PV1039-86393
F1601-20
PV1039-78428
DIANE VOYANCE
Don héréditaire
A votre écoute depuis
+ de 20 ans
Consultation tous domaines en
toute discrétion et sans tabou
Cabinet situé à Papeete
Téléphone RDV: 87 71 31 37
www.dianevoyancetahiti.com
Facebook: diane voyance
tahiti
F1610-398
ACHETE DISQUES VINYLES 33/45
TOURS ROCK POP JAZZ BLUES
REGGAE LAISSEZ MSG SI ABSENT
Tél. 87.77.30.92
PV1039-86182
Faites des économies, divisez votre
facture d’électricité par 2. Installation
de panneaux solaires de qualité à prix
compétitifs. Tél. 40826584
PV1039-78429
Grand choix de ferrailles à découvrir
sur place. Tél. 40826584
PV1039-78430
Chaussures de sécurité. Prix. 2 850F.
Tél. 40826584
PV1039-78431
Supports pots fleurs 2000f- 2500f- 4000f2000f. Tél. 87742797 visible sur Punaauia
PV1039-86945
HYDROMAX DEVELOPPEMENT DU
PENIS la plus puissante de ttes les
pompes 200fois +efficace que tts les
autres pompes Tél 87331117
PV1039-86003
89223269 MASSAGE PAR ANTOINE
détente plaisir santé énergétique
antidouleur muscul pr Hom Autres
prestations 6/7j
Vds machine à laver, tronçonneuse,
machine à glace, échelle, machine à
coudre etc.. px à débat Tél. 87260417
PV1039-86643
Cause départ vend armoire commode table de chevet linges tifaifai
tableaux bibelots à déb Tél. 87214644
PV1039-87139
Bac en tôle, différentes tailles. Pour
plantations ou atres usages.
Tél. 40826584
F1610-389
PV1039-86915
PV1039-86394
Guérisseur magnétiseur par don
soulage tte douleur
ancien/récente physique
organique psychique etc.
87223269
F1610-211
Du lundi au vendredi à partir de 7h00.
Renseignement. Tél 87.31.15.98
Librairie Biblique : Vend Calendriers,
La bonne semence, Le Seigneur est
proche : 2017 Tél. 87.27.85.95
Vds lots portes et fen coulissantes alu
vitres teintées 10mm avec encadrement diff dim Px à déb Tél. 87.77.17.25
PV1039-87135
8
|
La Dépêche
Depuis 1964
VÉHICULES
Dacia Duster 214000P 90000km ess
1.6l manuel clim 1ère main pneus
neufs dist neuve px 1,290MF. Tl
87792142
PV1039-86569
D.MAX 3L DIESEL 196000P boite
manuelle 145000kms revisé expertisé garanti Prix:1.990Mfrs
Tel: 87 296 853
Urgent vds cse dépt Nissan pathfinder 2010 2,5L DCI 12CV 7places auto
clim toit ouvrant intér cuir entretenu
Renault. Excel état 94100km Prix 2,5
MF Tel: 89582160
PV1039-87288
PV1039-86663
PV1039-86397
DODGE DAKOTA SPACE CAB 202000P
4X4 BVA GARANTIE 6 MOIS MIKLUS
FAAA CREDIT SUR PLACES PATRICK
87305300 - 408008555
PV1039-84195
Dodge Challenger V8 - 6,3L essence
BVA année août 2013 full options
25000km état générale exceptionnel.
Px 4.990MF. Tél 87.777.595
PV1039-85840
NITRO DIESEL AUTOMATIQUE
4x4 2008 95000Kms revisé expertisé
garanti Prix: 1.990Mfrs Tel: 87 296 853
PV1039-86665
Jeep patriot 212000 P 4x4 2,4 l essence 90000 kms TBE. 1990000 fcp
Tel:87.737.734
PV1039-87302
GRAND CHEROKEE 4X4 Limited
2150000P 40000KMS INT CUIR TT OP
4.590 MF MIKLUS CREDIT SUR PLACE
PATRICK 87305300-408008555
PV1039-85370
JEEP SPORT BVA 227000P 20000KMS
TT OP 5P INT CUIR GAR 6M MIKLUS
CREDIT SUR PLC PATRICK 87305300408008555
PV1039-84191
Peugeot 208 style ice grey, 7500km,
toujours sous garantie, non fumeur,
neuve, toute options, écran, bluetooth, radar de recul...valeur neuve 2,6MF
vendu 1,6MF.
Tel 87785233
PV1039-86409
PEUGEOT 107 5prt DA Clim Vitres AV
Élect Distri à chaîne 213 000 P 1 ère
Main Révisée 790 000 F.
87 29 57 35
PV1039-86464
Bmw X3 SDrive 18D Marron intérieur
cuir beige Mai 2014 224000P boite
auto séquentielle full options
34 000 kms. 3 990 000 Francs. Visible
papeete 87 71 62 62
TERIOS AUTOMATIQUE 192000P
130000Kms revisé expertisé garanti
Prix: 990.000F Tel: 87 296 853
PV1039-87376
PV1039-87362
BMW X6 - 5.0i ,407ch, V8 bi-turbos
essence, 2009, 56.000 KM entretien
BMW. Px 6Mfcp à deb Tel : 87.20.57.72
F1610-384
Twingo 4CV 140000P 68000km courroie OK toutes options expertisée Prix
420.000F Tél. 87774981
Citroën C3 - 1.2L essence clim année
2009 - 70000km boite manuel TBEG
révisé expertisé. Px 790.000F. Tél
87.777.595
PV1039-86492
Citroën C2 VTS 190000P 29000km ess
manuel clim 3 portes 1ère main excel
état pneus neufs px 890000f. Tl
87792142
PV1039-86563
F1610-332
BMW BVA INT CUIR SPORT 176000P
75000KMS TTO 630I V6 3L MIKLUS
CREDIT SUR PLACE PATRICK 87305300408008555
PV1039-84193
BMW Série 1 118D 187000P boite auto
toutes options bon état révisée expertisée Prix 1,290MF Tel 87730537
PV1039-87107
BMW Z3 1.9 140 ch Année
96 122 000 kms, véhicule rare collector. 1 390 000 Francs. 87 71 62 62
PV1039-87364
Cherche Fourgon type Fiat Ducato
ou Renault Master ou Peugeot. Tel
87740955
PV1039-87352
FIAT Bravo 191 000 P Essence 2008 1.4
L - 6 CV Boite Manuelle Climatisation
77 000 km Prix: 890 000 f Tél:
87 78 37 05 - 40 57 49 05 Site :
www.garagedetaravao.com
PV1039-87276
Fiat Punto EVO 1.2 essence année
2012 clim start and stop 69000km
1°main grande révision okay expertisé. Px 990.000F Tél 87.777.595
PV1039-84210
Chevrolet Aveo LS Boîte auto direc
assist clim 214 000 P 53 000 Kms expertisée révisée 890 000 F. Tel 87295735
Fiat Doblo 221000P diésel clim 1ère
main manuel 2 plc entret Fiat kit main
libre girafon px 990000f. Tl 87792142
PV1039-86547
PV1039-86565
Dacia Duster 1,.6L essence manuel
1°main année 2011 clim 55000km
révision okay expertisé. Prix. 1.690MF.
Tél 87.777.595
PV1039-85124
Cherche Dacia Duster 4x4 automatique très bon état. Prix 1MF
Tél. 87.28.16.68
PV1039-86558
Dacia Duster 219000P 4x4 diésel
90000km manuel clim 1ère main pneus
neufs embray neuf px 1,790MF. Tl
87792142
FORD Fiesta 212 000 P 2011 Essence
1.4 L - 6 cv Boite Manuelle Climatisation Prix : 990 000 f Tél: 87 78 37 05 40 57 49 05 Site : www.garagedetaravao.com
PV1039-87274
RENAULT Trafic 191 000 P 2008 - Diesel 1.9 L - 6 CV Boite Manuelle Prix :
990 000 f Tél: 87 78 37 05 - 40 57 49 05
Site : www.garagedetaravao.com
PV1039-87275
AV Kia Soul boite auto 214000P
66000km clim toutes options bon état
révisée expertisée Prix 1,390MF
Tél. 87730537
PV1039-87106
KIA SPORTAGE 230000P BVM
14000KMS TBE TT OP 2.990MF MIKLUS CREDIT SUR PLACE PATRICK
87305300-408008555
PV1039-85368
KIA SPORTAGE 226000P BVA DIES
30000KMS TBE TT OP 2.990MF MIKLUS CREDIT SUR PLACE PATRICK
87305300-408008555
PV1039-85369
SPORTAGE 1ÈRE MAIN 173000P Diesel 4x4 BA 130000kms revisé expertisé Prix: 990000Frs
Tel: 87 296 853
PV1039-86659
Vds Peugeot Tepee 5 places boite
manuelle 196000P révisée bon état
toutes options Prix 1.190MF. Tel
87730537
PV1039-87055
NISSAN NAVARRA DB-CAB D22 - 3,2L
diesel 4x4 direct° assistée clim 197000P
1°main révisée. 1.490.000F.
87295735
Mazda B2900 diesel Double cabine
4X4 169000P Juillet 2005 167 000 kms
très bon état. Clim. Possibilité de reprise de votre ancienne voiture. 1 390 000
Francs. 87 71 62 62
PV1039-87361
CX7 1ÈRE MAIN 194000P 83000Kms
BA pneus neufs révisé expertise garanti Prix: 1.690Mfrs Tel: 87 296 853
PV1039-86562
PV1039-86362
Hyundai Tucson 2.0 essence 4X2 boite automatique 191000P Avril 2008,
38 000 kms d origine, très bon état.
Possibilité de reprise de votre ancienne voiture. 1 390 000 Francs.
87 71 62 62
PV1039-87360
Hyundai Tucson 2.0 essence 4X2 boite automatique 191000P Avril 2008,
38 000 kms d origine, très bon état.
Possibilité de reprise de votre ancienne voiture. 1 390 000 Francs.
87 71 62 62
PV1039-87363
Vds Hyundai Santa Fee 5 portes ttes
options boite auto BE révisé expert
px 790.000f. Tel 87730537
PV1039-86591
HYUNDAI Getz 203 000 P 2009 Essence 1.1 L - 4 CV Boite Manuelle Climatisation 57 000 km Prix : 850 000 f Tél:
87 78 37 05 - 40 57 49 05 Site :
PV1039-87277
Pour paraître dans cette rubrique contacter le 40.47.52.77
Vds Hyundai H1 fourgon clim ttes
options 1ère main révis expert px
890.000F Tél: 87788898
PV1039-87109
PV1039-85367
Vds Peugeot 206 5 portes bon état
expertisée prix 490.000f.
Tel 87730537
PV1039-87379
308 1ÈRE MAIN 207000P 60000Kms
1.6L distri Chaine revisé expertisé
garanti Prix: 990.000F
Tel: 87 296 853
PV1039-86465
Peugeot 308 - 1.6L essence boite
manuel année 2009 clim 70000km
TBEG révisé expertisé. Px 990.000F.
Tél 87.777.595
PV1039-86491
PEUGEOT PARTNER 5 Places Direction
assistée Clim Vitres AV Élect Révisée
1ère Main 890 000 F.
Tel 87 29 57 35
Peugeot Partner V Utilitaire 1.4 l essence 2 places 191000 P 100000 kms Revise, Clim, peinture distri neuf 650000
fcp Tel.87.737.734
AV Mini Cooper S Sport TBE 69000km
aucun travaux à prévoir sono Focal
Prix 1,990MF à déb
Tél. 89308518
PV1039-86948
PV1039-87032
Toyota Hilux 2.4l double cabine diésel prix 500.000f à débattre. Tel
87769894
PV1039-86577
DB CAB 208000P 1ÈRE MAIN 2.5L pneus
neufs revisé expertisé garanti Prix:
2.490Mfrs Tel: 87 296 853
PV1039-87110
Volkswagen Golf 1.6L diesel 1ère main
année 2010 clim boite auto 76000km
TBEG réivsé expertisé. Px 1.490MF. Tél
87.777.595
PV1039-86490
Volkswagen Golf 7 TDI 231000P
30000km 1ère main autom DSG 7 rapport garantie construc 04/17 px 2,2MF.
Tl 87792142
PV1039-86557
POLO GARANTIE CONSTRUCTEUR oct
2014 29000Kms etat neuf Prix:
1.790Mfrs Tel: 87 296 853
PV1039-86664
Polo boite manuelle clim 70000km
TBE Prix 850.000F Tél. 89571993
PV1039-86406
POLO 1ÈRE MAIN 29000Kms 226000P
Oct 2014 jantes pneus Dunlop neufs
revisé expert garanti const Px: 1.790MF.
T.87 296 853
PV1039-86613
POLO AUTOMATIQUE 206000P revisé
expertisé garanti Prix: 990000Frs Tel:
87 296 853
PV1039-86890
VOLKSWAGEN TIGUAN 206000P 2L TT
OP 70000KMS 2.990MF GAR 6M MIKLUS CREDIT SUR PLACE PATRICK
87305300-408008555
PV1039-84190
PV1039-87291
Partner 201000 P diesel 5 places Revise Clim 130000 kms 750000 fcp
Tel:87.33.16.10
PV1039-87300
PV1039-87056
PV1039-86660
Hyundai Tucson 2L diesel année 2010
clim - 120000km 1ère main révisé
expertisé. Px 1.790MF. Tél 87.777.595
PEUGEOT 206+ 215000P BVM TT OP
55000KMS 1.4L ESS 1.390MF MIKLUS
CREDIT SUR PLACE PATRICK 87305300408008555
PV1039-86556
MAHINDRA BOLÉRO DC TD Direc assist
Clim Vitres Élect 207 000 P 69 000 Kms
Distri à chaîne 990 000 F.
87 29 57 35
RAV4 1ÈRE MAIN 179000P automatique 100000kms revisé expertisé
garanti Prix: 1.290Mfrs Tel: 87 296 853
PV1039-86839
PV1039-87373
IBIZA 198000P 90000KMS distri chaine clim révisé expertisé garanti Prix:
690000Frs Tel: 87 296 853
Vds Land Cruiser Toyota II. 3 portes 6
places diesel pneus neufs Px. 1,100MF.
Tel 87242586
COMPASS 36000KMS 212000P 1ère
Main 4x4 ESS automatique revisé
expertisé garanti Prix 1.990Mfrs Tel:
87 296 853
PV1039-86891
REANULT CAPTUR 226000P BVA TT OP
1ER MAIN 30000 KMS GAR 6M MIKLUS CREDIT SUR PLACE PATRICK
87305300-408008555
PV1039-84192
Renault Clio 3 217000P 90000km essence 1.6l autom 1ère main clim 5 portes
dist neuve px 1,100MF.
Tl 87792142
VH Kia HD65 plateau diésel prix 1MF.
2 Motos Yamaha 400 prix 250.000f;
Suzuki 650 px 350.000f Tel 87264700.
PV1039-86902
PV1039-86571
Mégane Cabriolet 2008 essence auto
65000km 2L 8cv excel état moteur et
peinture factures Px 1.100MF Tél
87239253
Batterie neuve sans entretien de 44
à 100 Ampères garantie 6 mois de
7 500 Francs à 13 900 Francs.
87 71 62 62
PV1039-86395
PV1039-87355
AV Mégane 2L coupée sport TBE
75000km toutes options kit carrosserie boitier élec Cupisol Sport jantes
alu 17” Prix 1,290MF à déb
Tél. 89308518
Vends Vespa PIAGGIO 125cm3 très
bon état 17000kms Tél. 87729317
PV1039-86947
PV1039-86392
Vds Renault Koleos boite manuel
201000P tts options BE révis expert
px 990.000f. Tel 87730537
VENDS SUZUKI BURGMANN EXECUTIVE 650 Peu roulé (10 000kms) tres
bon état Prix 850 000 frs Tel 87781440
PV1039-86596
PV1039-87148
NISSAN Qashqai 203 000 P 4x4 - 2010
Essence 2 L - 9 CV Boite Automatique
73 000 km Prix : 1 590 000 f Tél:
87 78 37 05 - 40 57 49 05 Site :
SSANGYONG REXTON 7 Places BA 2,9
L - Diesel DA Clim Vitr + Rétro Élect
Distri à chaîne Révis 990000F.
87 29 57 35
HARLEY-DAVIDSON SOFTAIL 1450cm3
Prix: 1.500Mfrs Tel: 87 296 853
PV1039-87278
REXTON 7 PLACES 1ÈRE MAIN 186000P
pneus neufs automatique revisé expertisé garanti Prix: 990000f. 87 296 853
PRIMERA 174000P 103000Kms révision concessionnaire expertisé garanti Prix: 790000Frs Tel: 87 296 853
PV1039-86661
X-TRAIL DIESEL TBEG 178000P
150000Kms revisé expertisé garanti
Prix: 990.000F Tel: 87 296 853.
PV1039-86687
PV1039-87031
NISSAN NAVARA 177000P DBC 4P BVA
MIKLUS CREDIT SUR PLACE PATRICK
87305300-408008555
Moteur HB 175CH année 2009 Mercurry Optimax bon état dans l’état
prix 350.000F. Tél. 87.718.501 87.79.39.89
PV1039-86926
PV1039-84194
Suzuki Swift boite manuelle clim Prix
1.100.000F à débattre Tél. 89590811
NAVARA 1ÈRE MAIN 55000kms
184000P etat exceptionnel revisé
expertisé garanti Prix: 1.990Mfrs Tel:
87 296 853
Suzuki Sx4 modèle AWD automatique
40000km 4 roue motrices Prix 1950.000F Tél. 89593522
PV1039-86435
PV1039-87375
PV1039-86535
PV1039-86407
PV1039-86408
AV Jet ski Sea Doo RXT-X 255cv année
2009 TBE 120H avec remorque gilet
et bâche gonflée à 270cv (Riva Sport)
Prix 1,190MF à déb Tél. 89308518
PV1039-86946
La Dépêche
Depuis 1964
VENTE SUR SAISIE IMMOBILIERE
CABINET DE MAITRE GUEDIKIAN
AVOCAT AU BARREAU DE PAPEETE
Aux requête, poursuites et diligences de la BANQUE DE TAHITI,
SA au capital de 2.514.666.000 F CFP, immatriculée au RCS de
PAPEETE sous le n° 6833 B, dont le siège se trouve rue Cardella
à PAPEETE.
Ayant Maître Gilles GUEDIKIAN pour Avocat, 17, rue Jeanne
d’Arc, BP 20238 - 98713 PAPEETE, Tel 40 42 42 67, au cabinet
duquel domicile est élu.
En présence de :
1°) Monsieur PANI Stanley Heiphara Armand, né le 24/08/1974 à
NOUMEA,
2°) Madame KRAUSE Heretiare Cindy épouse PANI, née le
21/12/1976 à MATAURA, TUBUAI,
demeurant actuellement tous deux 75, rue Togo, BP 1747, Pont
des Français, 98874 MONT DORE, Nouvelle Calédonie.
Il sera procédé,
LE MERCREDI 7 DECEMBRE 2016 A 8H00
En l’audience des saisies immobilières du Tribunal Civil de
Première Instance de PAPEETE, au Palais de Justice de PAPEETE,
à la vente aux enchères publiques au plus offrant et dernier
enchérisseur de l’immeuble dont la désignation suit :
COMMUNE DE PAPARA
1°) Une parcelle de terre dénommée « parcelle B1 » détachée de
la parcelle B dépendant du plan de partage du lot n° 2, lui-même
dépendant de la parcelle B de la terre PUUORO, d’une superficie
de 783 m2, cadastrée section AI n° 155 pour une contenance de
7a 83ca, limitée :
- vers le Nord, par la parcelle 104 sur 20,73 m,
- vers l’Est, par la parcelle 156 sur 37,69 m,
- vers le Sud, par le chemin de servitude sur 18,23 m et en pan
coupé sur 3,51 m,
- vers l’Ouest, par un chemin d’accès sur 35,67 m.
2°) Et les constructions y édifiés, consistant en une maison
d’habitation en bois préfabriquée d’origine indonésienne.
3°) Et 1/3 indivis dans le chemin d’accès, cadastré section AI
n° 158, pour une contenance de 1a 62ca.
Cette vente, qui a fait l’objet d’un CAHIER DES CHARGES déposé
au Greffe du TPI de PAPEETE le 26/08/16 où sont mentionnées
les charges, clauses et conditions de la vente, sera faite sur la
mise à prix de :
MISE A PRIX : 18 000 000 F CFP
(DIX HUIT MILLIONS DE FRANCS CFP)
Il est en outre déclaré, conformément à l’article 873 du Code de
Procédure Civile de Polynésie Française, que tous ceux au profit
desquels il pourrait être pris inscription d’hypothèque légale sur
l’immeuble saisi devront requérir inscription avant transcription du
jugement d’adjudication.
Enfin, conformément à l’article 881 du Code de Procédure Civile
de la Polynésie Française, il est précisé que les enchères ne
peuvent être portées que par le ministère d’un avocat inscrit au
Barreau de PAPEETE.
EXTRAIT : Signé Gilles GUEDIKIAN
139359D/28.10
ANNONCES LÉGALES
|
9
APRES BAISSE DE MISE A PRIX
APRES BAISSE DE MISE A PRIX
Aux requête, poursuites et diligences de Monsieur Jean-Christophe
TOURON, Mandataire Judiciaire près le Tribunal Mixte de Commerce
de PAPEETE, demeurant BP 42 237 FARE TONY – 98713
PAPEETE, TAHITI.
à PAPEETE.
Es-qualité de Liquidateur Judiciaire de Madame TETUAAPUA
Tauhere Teheiura Louise, épouse TCHEN, née le 19 mars 1968
à PAPEETE, exerçant à l’enseigne « Garderie au pays des
merveilles », non immatriculé au RCS de PAPEETE, NT 786 368,
demeurant servitude Fuller PK 9 à PUNAAUIA, BP 45092 FARE TONY.
d’Arc, BP 20238 PAPEETE, Tel 40 42 42 67, au cabinet duquel
domicile est élu.
EnprésencedeMademoiselleHinanoTevanetteMAAMAATUAIAHUTAPU,
née le 05 avril 1966 à PAPEETE, chauffeur de taxi, domiciliée et
demeurant PK 13, côté montagne, Lotissement PUNAVAI PLAINE
n° 106, à PUNAAUIA, BP 2173 – 98703 PUNAVAI – PUNAAUIA.
Il sera procédé,
En l’audience des saisies immobilières du Tribunal Civil de Première
Instance de PAPEETE, au Palais de Justice de PAPEETE, à la
vente aux enchères publiques au plus offrant et dernier enchérisseur
de l’immeuble dont la désignation suit :
COMMUNE DE PUNAAUIA
• Une parcelle de terre sise PK 13,140, formant le lot 106 du
lotissement PUNAVAI PLAINE, d’une superficie de 302 m2,
cadastrée section O n° 140 pour une contenance de 2a 85ca,
• Et les constructions y édifiées consistant en un logement de type
F3b jumelé, comprenant : salle de séjour avec coin cuisine, deux
chambres, salle d’eau avec WC.
mise à prix de :
(DIX MILLIONS DE FRANCS CFP)
Barreau de PAPEETE.
139948D/28.10
Service publicité
Tél.40.47.52.77
d’Arc, BP 20238 Papeete – Tel. 42 42 67, au cabinet duquel domicile
est élu.
Il sera procédé,
En l’audience des saisies immobilières du Tribunal Civil de Première Instance de PAPEETE, au Palais de Justice de PAPEETE,
COMMUNE DE PUNAAUIA
• Une parcelle de terre dépendant de la terre TEPATUROA, figurant
au cadastre section I n° 126 pour une contenance de 7 a 43 ca,
Cette parcelle est grevée sur sa largeur nord d’une servitude de
passage de 6 m de large.
• Et les constructions y édifiées, consistant en :
- une maison d’habitation construite en dur, comprenant une cuisine,
un salon/salle à manger, deux chambres et une salle de bains,
garage et terrasse couverts.
- une deuxième maison d’habitation, construite en bois et très vétuste,
située en bord de servitude.
au Greffe du Tribunal Civil de Première Instance de PAPEETE le
12/10/2015 où sont mentionnées les charges, clauses et conditions,
sera faite sur la mise à prix de :
(QUINZE MILLIONS DE FRANCS CFP)
de la Polynésie Française, il est précisé que les enchères ne peuvent
être portées que par le ministère d’un avocat inscrit au Barreau de
PAPEETE.
139949D/28.10
La Dépêche
10 |
à PAPEETE.
d’Arc, BP 20238 – 98713 PAPEETE, Tel 40 42 42 67, au cabinet
duquel domicile est élu.
En présence de Mademoiselle Pinai Véronique LABADIE, née le
16 janvier 1972 à PAPEETE, hôtesse de l’air, demeurant Résidence
Le Lotus n° E78, à PUNAAUIA, BP 2391 – 98713 PAPEETE.
Il sera procédé,
En l’audience des saisies immobilières du Tribunal Civil de
Première Instance de PAPEETE, au Palais de Justice de PAPEETE,
COMMUNE DE MOOREA - Section de TEAVARO
• Une parcelle de terre formant la parcelle D de la terre TEPUARAAU
TEVITOU et autres, parcelle 3b partie, d’une superficie de 1 019
m2, cadastrée section DL n° 85, limitée :
- vers le Nord, par le lot 4 sur 23,10 m,
- vers l’Est, par un chemin de servitude de 4 m de large, sur
19,06m, 13,06 m, par la zone technique sur 4,34 m et 7,69 m,
puis par le chemin de 4 m sur 12,20 m,
- vers le Sud par le lot 2 sur 49,92 m,
- Et vers l’ouest, par la parcelle C, sur 35,08 m.
Etant ici précisé que cette parcelle de terre est frappée d’une
servitude de passage de 6 m de large, le long de sa limite Sud,
au profit du surplus de ladite terre TEPUARAAU TEVITOU et autres.
• Et les constructions y édifiées consistant en une maison principale
avec étage, et une seconde construction plus petite. piscine,
jardin clos.
mise à prix de :
(TRENTE DEUX MILLIONS DE FRANCS CFP)
Barreau de PAPEETE.
139358D/28.10
Vente aux enchères publiques sur saisie exécution, liquidation judiciaire et à titre
volontaire, le vendredi 28 octobre 2016 à 14hrs à salle des ventes à Patutoa,
visite le jour même de 8hrs à 13h30.
ANNONCES LÉGALES
Depuis 1964
Service publicité
Tél.40.47.52.77
‹[email protected]›
Hyundai Tucson 204910 P, Peugeot 107 213898 P, Dodge Ram 1500 190281 P, BMW 320D 140326 P,
Hyundai Mini Bus 107259 P, Dodge Charger 198198 P, Buggy, 2 Frigidaires Zanussi, Gazinière 4 feux, 2
Kayaks, Groupe électrogène Tiger 5KVA, Etagères pour pots, Clavier Yamaha PSR 640, Démarreur US
Delco Type 400, Sextant, Moulinet PENN 130 DV avec canne et accessoires, Scie à ruban ROCKWELL,
Alternateur Marino 24V, Arbre d’hélice Aquanet 22 D 1 ¾ L 4m24, Coffre fort, Congélateurs, Cocotte minute, Centrifugeuse, Marmite vapeur, Lots divers
Le Commissaire Priseur, S. LEONTIEFF
Tél : 40.42.02.37 ou 87.77.07.18 - Fax : 40.41.20.31
139362D/27.10
CARNET
COMMUNIQUÉS
Consultation relative à l’audit de la filière climatisation
en Polynésie française.
Le cahier des charges de cette consultation est disponible à
l'adresse suivante :
Service des énergies, Bâtiment administratif A2 (4ème étage), rue
du Commandant Destremeau - Tél. : (689) 40 46 82 50 Email : [email protected]
La date limite de remise des offres est fixée au 21 novembre
2016 à 12h00, au service des énergies.
139361D/27.10
COMMUNIQUE DE LA POLYNESIENNE DES EAUX
A L’ATTENTION DES USAGERS EN EAU
DE LA COMMUNE DE PIRAE
Dans le cadre des travaux d’amélioration du réseau de distribution
d’eau potable, la Polynésienne des Eaux informe les abonnés situés
sur la zone comprenant le quartier Chin Foo, la route de Fare Rau
Ape, OPH Fautaua Val, OPH Chalet Pater, OPH Hamuta haut,
OPH Coteaux Hamuta, Cité Grand, Vaiete, Tapo Tapo et Les
Vinis, qu’un arrêt de la distribution en eau potable aura lieu le
vendredi 28 Octobre 2016 entre 23h00 et 01h00.
La Polynésienne des Eaux prie ses abonnés en eau de bien vouloir
l’excuser de la gêne momentanée causée par les travaux.
139898D 2710
APPELS D’OFFRES
AVIS D’APPEL A CANDIDATURES
REMERCIEMENTS
Madame CHANT Jeanne, ses enfants
Luc, Lilas, Léon, Léona et Leïla ainsi que
leurs familles respectives sont très
reconnaissants envers tous ceux qui
leur ont apporté du réconfort lors des
funérailles de leur cher époux, père,
grand-père et arrière grand-père,
lévangéliste CHANT Pierre, rappelé
à Dieu le dimanche 23 octobre 2016.
Nous remercions de tout notre coeur
notre Père Céleste et notre Seigneur
Jésus-Christ, tous les membres de nos
familles, tous nos amis, toutes léquipe
soignante, tout le personnel du
magasin Chong Kiao ainsi que tous les
frères et soeurs des différents
communautés chrétiennes. Un
message qu il a toujours voulu
transmettre : « Crois en Jésus et tu seras sauvé »
F1610-468
DÉCÈS
Les familles DUPRAT, FARNHAM, YUTENG,
JOUTAIN et alliés ont la douleur de vous
faire part du décès de leur épouse, mère,
tante Mme DUPRAT Maria AHKIAU.
Son corps est exposé chez MIN CHIU
jusquà 13h où vous pourrez lui dire un
dernier au revoir. Une messe sera
célébrée au Sacré Cœur de Arue à 13h00.
La levée du corps se fera à 13h30 et
l inhumation aura lieu à 14h au
cimetière chinois de Arue ce vendredi
28 octobre 2016.
F1610-473
Le Port Autonome de Papeete lance un appel à candidatures pour
l’attribution d’une unité de restauration d’une superficie de 370 m2
(terrasses comprises) située dans l’extension Nord de la marina Taina
à PUNAAUIA. Les dossiers sont à retirer au Port Autonome de Papeete
à Motu Uta et à restituer au plus tard le mardi 29 novembre 2016
à 11h au secrétariat du Port Autonome de Papeete. Renseignements
au 40 47 48 55 ou [email protected].
139899D 2710
Le Directeur général
Georges PUCHON
www.ladepeche.pf
12
|
Haere mai
La Dépêche
Comment nous contacter ?
E-mail : [email protected]
L’image du jour
L’info express
E Un nouvel appel à projet
pour renforcer l’économie sociale
et solidaire dans les outre-mer
Fréquentation hôtelière :
+7,2 % en août
Rurutu : le guerrier transformé en pierre veille toujours sur l’île
Alors que de nombreuses artisanes des Australes sont dans le hall de l’assemblée, à Papeete, pour exposer leurs réalisations
de tressage, un personnage mythique continue de veiller sur l’île de Rurutu à partir de la falaise de Matotea. Cette tête de guerrier
est aussi appelée ironiquement “la tête à de Gaulle” par certains habitants.
E
En août 2016, la fréquentation hôtelière est en hausse de 7,2 %
par rapport à août 2015. Cette hausse s’explique par la progression
du nombre de chambres louées vers l’ensemble des marchés,
excepté le marché domestique qui diminue de 14 %. Les indicateurs
de gestion suivent la hausse de fréquentation.
Le coefficient moyen de remplissage (CMR) s’établit à 79,9 %
en hausse de 5,9 points. Le revenu moyen par chambre louée
(RMC) se situe à 41 239 F et le revenu moyen par chambre disponible (RevPar) à 32 938 F . Ils progressent respectivement de
7 % et 16 % .
En cumul, depuis le début de l’année, le coefficient moyen de
remplissage (CMR) s’établit à 66,9 % en progression de 4,5 points
par rapport à la même période de 2015.
Signé HGP
> Le chiffre
> La phrase
1,10
puissance 21
“Nous aurons les moyens
de les appréhender tous.”
C’est la valeur, sur l’échelle de l’ONU, d’un patu, selon
le ministre de la Défense pakumotu, Pierre Tarahu.
Claude Panero, directrice des impôts et des contributions au sujet
des personnes qui ne paient pas l’impôt foncier. La chasse à ces fraudeurs
va être grandement facilitée par le protocole passé avec la Cnil, qui permettra
aux impôts de récupérer des informations auprès de EDT.
P. 14
P. 15
L’INSOLITE
Monaco “connecte” son cimetière
à quelques jours de la Toussaint
La principauté de Monaco a équipé
son cimetière de bornes connectées
pour permettre de géolocaliser les
sépultures, a annoncé la mairie
quelques jours avant la Toussaint.
“C’est très novateur”, a souligné Évelyne Folco, chef de service du domaine
communal. “Il y a une mise à jour
constante. Si on a le relais avec le téléphone portable, c’est comme un GPS, grâce aux antennes relais installées dans
le cimetière et au logiciel”, dit-elle.
Chaque borne interactive est reliée à un site de géolocalisation : “Lorsqu’on est
devant, si on cherche par exemple M. Durand, elle vous donne le chemin d’accès
à sa sépulture”, ajoute Mme Folco, tandis que la mairie précise que l’on peut
télécharger l’application en plusieurs langues.
La principauté de Monaco est petite, avec environ 40 000 habitants, mais son
cimetière est “très étalé et sur différents niveaux”, a-t-elle précisé.
Photo : Claude Jacques/LDT
En déplacement à La Réunion, Ericka Bareigts, ministre des
Outre-mer, a annoncé la reconduction pour 2017 de l’appel à
projet “Économie sociale et solidaire” du ministère des Outremer.
Pour stimuler encore les projets ultramarins dans le domaine de
l’économie sociale et solidaire, cet appel à projet, doté de
2,5 millions d’euros, sera ouvert en janvier avec une sélection
des projets au premier semestre.
Organisés avec les préfets de Guadeloupe, de Saint-Martin et
Saint-Barthélemy, de Saint-Pierre-et-Miquelon, de Martinique,
de Guyane, de La Réunion et de Mayotte, les appels à projet
“Économie sociale et solidaire” du ministère de l’Outre-mer ont
pour ambition de soutenir la créativité locale ainsi que la réponse
aux besoins sociaux et économiques.
La ministre a fait cette annonce lors de la remise de leurs prix
aux 12 lauréats réunionnais du premier appel à projet, réunis
dans les locaux de l’association Ti Tang recup. Les acteurs de
l’ESS s’étaient largement mobilisés : sur 336 projets déposés,
44 ont été retenus dans tous les territoires et subventionnés à
hauteur de 50 000 euros (6 millions de francs) en moyenne.
Pour Ericka Bareigts, “ces appels à projet donnent vie à des
projets de qualité, utiles socialement et générateurs d’emplois
locaux. Ils contribuent ainsi à l’émergence d’un modèle de développement adapté à la diversité des territoires ultramarins”.
| fenua |
H
H
La Dépêche
14
H Justice
H
Faits divers
TUAMOTU - Entre Marokau et Hikueru
CORRECTIONNELLE - Prison ferme requise contre le roi et son entourage
Sept personnes portées
disparues
été déclenchée par l’équipage
et aucun contact n’a pu être
établi par radio. Chose exceptionnelle, un second avion Gardian complétait hier soir le dispositif de recherche permettant
ainsi d’avoir une recherche continue, lorsque le ravitaillement
des avions sera nécessaire, avec
des périodes où les deux avions
seront sur zone.
Les conditions météorologiques
qui sont très défavorables compliquent les recherches en raison
de la faible visibilité sur la
zone. K
ier, sans un bruit, sans
rébellion, c’est toute une
monarchie qui est tombée.
Appelés à la barre pour fabrication
de fausse monnaie, mise en place
illégale d’une milice et violence
avec armes, six membres du
régime pakumotu ont dû répondre
de cette journée du 29 janvier,
quand les gendarmes sont venus
perquisitionner la demeure du
roi pour le questionner sur la
mise en circulation de fausse
monnaie, le patu.
Seuls trois membres avaient daigné
faire le déplacement hier. Le ministre de la Défense,et deux policiers
en charge de la protection du roi.
Manquaient les trois personnes
clés de ce dossier, le roi Athanase
Teiri, le vice-président et neveu
du roi, Richard Teiri, et le roi de
Faa’a, procureur et ministre de
la Justice, Philibert Colombel.
Toute l’après-midi, le tribunal
s’est arrêté sur cette journée du
29 janvier 2014. Les gendarmes,
sur ordre du parquet de Papeete,
s’étaient présentés pour entendre
le roi pakumotu sur la divulgation
de fausse monnaie.
Les hommes en bleu se sont fait
accueillir par la garde rapprochée
du roi, le père et le fils Punu,
avec carabine et pistolet. Un coup
de feu sera même tiré en l’air,
H
D’après un communiqué
du haut-commissariat
PAPARA - Maison familiale et rurale-Garçons
Suspiscion de viol : “Le moniteur
m’a dit qu’il n’avait rien à dire”
ambiance est lourde et le
silence pesant à la Maison
familiale et rurale (MFR) de
Papara. Et pour cause, un jeune
ado de la section des garçons a
affirmé, il y a quelques jours
avoir été violé par un des moniteurs.
Confidence à la suite de laquelle
la directrice de l’établissement
a aussitôt fait un signalement
auprès du procureur.
Hier après-midi, Maryline Simon
confiait à La Dépêche : “J’ai tout
de suite signalé au procureur
dès qu’il y a eu soupçon. J’ai agi
en responsable de l’établissement. L’enquête est en cours”.
Linda Matehau présidente du
conseil d’administration de la
L’
MFR, s’est dit atterrée par ce
qui s’y serait produit.
“J’ai eu un entretien avec le
moniteur. Il m’a dit qu’il n’avait
rien à dire et qu’il fallait attendre
les résultats de l’enquête. On
ne sait pas trop ce qui s’est passé.
On ne sait pas non plus si l’élève
dit vrai. On attend la suite de
l’enquête. Depuis que je fais
partie du conseil d’administration, c’est bien la première fois
que je suis confrontée à une
telle affaire.”
Les élèves ont été renvoyés chez
eux en début de semaine. Le
prochain groupe devrait être
accueilli au sein de l’établissement mercredi prochain. K
avant que les gendarmes ne parviennent à maîtriser le duo à
coup de Flash-Ball et de tonfa.
Lors de la perquisition, d’autres
armes à feu seront retrouvées
dans les voitures de cette milice
fantoche, ainsi que des nunchakus, ou encore un coup de poing
américain.
Un exemplaire du statut du gouvernement pakumotu sera
retrouvé ainsi qu’une condamnation à mort du procureur de
l’époque, José Thorel.
“J’ai vérifié… Il semblerait que
la sentence n’a pas été exécutée”,
s’est amusé hier le président du
tribunal.
À la barre, les trois hommes sont
restés peu bavards. Seul le ministre de la Défense, Pierre Tarahu,
prend la parole pour lancer au
président du tribunal un discours
aussi incohérent que magique.
“Nous voulions faire une monnaie
secondaire, comme au Club Med”,
explique l’ancien ministre de
pacotille.
Une belle tentative qui aurait pu
convaincre que ce n’était qu’un
amusement dans cette microsociété, si un courrier n’avait pas
été envoyé à l’IEOM pour revendiquer que désormais c’était le
patu qui s’appliquait en Polynésie
française, et non le franc.
E Le voleur ne s’attache pas aux valeurs
Hier, en comparution immédiate, un jeune
homme de dix-neuf ans est repassé devant
les juges pour la septième fois de sa carrière
de monte-en-l’air débutant. Sorti de prison
au mois de janvier de cette année, le tribunal
a décidé de l’y renvoyer après qu’il a commis
de nouveaux vols à Punaauia.
Le 17 octobre, accompagné d’un complice,
il s’était introduit dans une villa de Punaauia
A En bref
RURUTU - Atterrissage ajourné
suite à une mauvaise météo
De notre correspondant C.J.
Seul le ministre de la Défense, Pierre Tarahu (à droite)
a pris la parole hier devant le tribunal correctionnel.
Le ministre par la suite s’est
enfoncé dans des explications
abracadabrantes : “Le patu, c’était
un moyen de financer nos activités. Je voulais placer ces patu
dans des banques en NouvelleZélande pour pouvoir développer
les Maori là-bas et ouvrir des
centrales d’achat ici”.
Et le plus beau restait encore à
venir : la valeur du patu : “Il vaut
1,10, puissance 21 sur l’échelle
de l’ONU”, conclut-il sans rire.
La monnaie de singe sera saisie.
Hier, le procureur de la République a eu des réquisitions assez
lourdes contre les membres de
cette royauté fantoche.
Quatre ans avec mandat d’arrêt
contre le roi Athanase Teiri. Trois
ans avec mandat d’arrêt contre
son neveu, Richard, et son ministre de la Justice, Philibert Colombel.
Trois ans avec mandat de dépôt
seront requis contre le ministre
de la Défense, Pierre Tarahu, et
quatre ans avec mandat de dépôt
contre le père et le fils Punu qui
avaient accueilli les gendarmes
à coup de pistolet.
La décision a été mise en délibéré
au 31 janvier prochain. K
Compte rendu d’audience
Bertrand Prévost
A Et aussi
C.T.
Dimanche dernier
en fin d’après-midi,
les voyageurs à bord
d'Air Tahiti et à destination de Rurutu
n’ont pas pu débarquer sur l’île. En
cause une mauvaise
visibilité due à de la
pluie brouillardeuse.
Après
une
deuxième tentative
d’atterrissage, les
pilotes ont préféré assurer la sécurité des passagers et retourner
à Papeete en faisant une escale à Tubuai. Un vol supplémentaire
a été organisé lundi pour un atterrissage réussi, cette fois, à
13 h 15.
Photo : archives LDT
es recherches étaient en
cours hier pour retrouver
une embarcation de 9 mètres
qui a quitté Marokau jeudi matin,
à l’aube, pour Hikueru, avec sept
personnes à bord. Hier soir, ils
n’étaient toujours pas arrivés à
destination.
Le JRCC a rapidement procédé
à des vérifications et lancé les
recherches avec la mobilisation,
à 10 h 30, d’un avion Gardian
de l’escadrille 25 F. De plus,
l’hélicoptère interadministration
Dauphin, a été prépositionné à
Makemo, il entamait hier soir
des recherches à basse altitude,
autour des deux atolls.
Aucune balise de détresse n’a
D
Le royaume pakumotu tombe
au tribunal
pour y dérober de nombreuses choses.
Tablettes, ordinateurs portables, consoles
de jeux vidéo et surtout un coffret de douze
montres de collections sont volés. Presque
tout est revendu dès le lendemain. La montre
de collection est bazardée pour 5 000 F
“pour acheter à manger”, assure le gamin
qui s’est fait mettre à la porte de chez ses
parents. “J’ai revendu le tout pour environ
25 000 F.” À deux pas de lui, la victime
s’étrangle. Les montres valaient environ un
million de francs.
Confondu par la caméra de vidéosurveillance
que la victime avait chez elle, le jeune délinquant repartira en prison pour une nouvelle
période. Le tribunal l’a condamné à 18 mois
de prison dont 6 mois avec sursis.
B. P.
E Quatre ans ferme pour avoir brûlé gravement sa femme
E Des amendes avec sursis
Parce qu’il ne supportait plus de voir sa
belle-sœur constamment chez lui, un homme
a dévissé et s’en est pris à sa femme, il y a
un an. H., qui comparaissait menottes aux
poignets, a été condamné à quatre ans de
prison ferme.
Dans un état second après avoir descendu
deux briques de vin rouge et fumé du pakalolo, H. s’en était pris à son épouse. Pour
lui, la jeune femme passait trop de temps
au téléphone et surtout passait trop de
temps avec sa sœur.
À la barre hier encore, il a expliqué que sa
compagne était sous l’emprise de sa sœur.
D’abord, les coups étaient tombés. Giflée,
traînée par les cheveux dehors, la jeune
femme vit alors H. se saisir du bidon d’es-
contre les généalogistes amateurs
sence qu’il avait fait remplir le matin même,
arroser la maison et y mettre le feu. À proximité du bidon d’essence, elle se fait brûler
sur 40 % du corps au deuxième degré.
Malgré cela, elle trouva encore la force de
tenter d’éteindre l’incendie avec le tuyau
d’arrosage de la maison. Maison qui ne
résistera pas au sinistre.
En détention provisoire, H. a vu arriver une
procédure de divorce, mais ne l’admet pas.
“On est marié, je l’aime, jusqu’à ma mort”,
a-t-il expliqué à la barre. C’est peut-être
pour éviter d’en arriver justement là que le
tribunal a condamné H.à quatre années de
prison ferme avec obligation de soins et
une interdiction d’approcher celle qui est
désormais son ex-femme.
Hier, une douzaine de généalogistes amateurs ont été condamnés à des amendes
avec sursis d’un montant variant entre
100 000 et 200 000 F.
Des personnes d’un certain âge, toutes
poursuivies pour avoir exercé le métier de
généalogiste sans être détentrices des agréments de l’administration et sans verser à
la CPS les cotisations liées aux revenus
qu’elles dégageaient de cette activité. Il leur
était reproché, entre 2007 et 2011, d’avoir
constitué des dossiers pour des tiers destinés
à être déposés devant le tribunal foncier.
Les tarifs étaient élastiques : certains demandaient 50 000 F, d’autres 150 000 F, voire
200 000 F.
| fenua | 15
La Dépêche
ÉCONOMIE - La DICP intensifie sa lutte contre la fraude fiscale
Impôts fonciers : vous ne pourrez plus y échapper
S
“Le besoin est aujourd’hui patent
pour les contribuables vertueux
envers le système fiscal de recevoir le message de l’administration fiscale qu’elle agit pour
combattre la fraude fiscale et
les rassurer d’une certaine
manière.
Beaucoup se plaignent d’avoir
le sentiment de payer leurs
impôts alors que d’autres ne le
font pas, particulièrement les
entreprises pour qui c’est une
concurrence déloyale de voir
certains opérateurs économiques
agir sans être connus des services fiscaux et donc sans déclarer toutes leurs activités” ,
explique ainsi Claude Panero,
la directrice des impôts et des
contributions avant de citer
divers exemples.
“Récemment, la presse s’est fait
l’écho des correspondants qui
ouvrent le dimanche et se voient
concurrencer déloyalement,
selon eux, par les prestataires
qui sont à l’arrivée des paquebots. C’est aussi le cas des personnes qui, sur les marchés aux
puces, vendent des produits
neufs et non des produits usagés.”
Campagne
de communication
Affiche : DICP
La dernière campagne mettait en valeur les bons payeurs.
Cette fois elle pointe du doigt les fraudeurs.
Une campagne de communication va ainsi être lancée. La dernière mettait en valeur les personnes qui étaient en règle, la
nouvelle se veut volontairement
“clivante et stigmatisante, une
première en Polynésie”, selon
Claude Panero, en pointant du
doigt les fraudeurs.
Mais la plus grande nouveauté
qui devrait apporter son lot de
polémiques dès début 2017
concerne l’impôt foncier.
Selon la DICP, 33 000 locaux
sont estimés aujourd’hui comme
manquant dans le fichier foncier,
une perte fiscale estimée à 3 milliards de francs.
Une nouvelle recette à venir car
la commission nationale de l’informatique et des libertés (Cnil)
vient de valider le protocole de
transmission des données et des
fichiers des compteurs électriques
de EDT vers la DICP.
Autrement dit, les fraudeurs
vont être facilement et rapidement identifiés.
Photo : Florent Collet
oixante-dix milliards de
francs, c’est la somme perçue en 2015 par la direction
des impôts et des contributions
publiques (DICP). Des recettes
perçues auprès de 72 000 entreprises, professionnels ou particuliers mais qui devraient être
plus importantes.
S’il n’existe pas d’étude pour
mesurer la fraude fiscale, la
DICP, qui traite environ
3 000 dossiers par an, a infligé
un milliard de francs de pénalités
et a rappelé 2,3 milliards d’impôts
non perçus. Des montants qui
seraient bien dérisoires par rapport au manque à gagner réel
pour les caisses du Pays.
Une injustice pour ceux qui
apportent leur contribution à la
société polynésienne.
La DICP pense que la régularisation de l’impôt foncier devrait rapporter 3 milliards de francs.
“Le fait de les connaître nous
permettra de développer des
formes d’automatisation des procédures de relance et de taxation.
Là, c’est une question de
méthode, mais nous aurons les
moyens de les appréhender tous”,
assure Claude Panero.
“Aussi une dernière chance est
donnée aux fraudeurs jusqu’à
la fin de l’année. Nous appelons
à une régularisation spontanée
des propriétaires qui seraient
concernés par cette situation et
qui ne sont pas connus de nos
services. Pour ce faire, nous
avons mis en place une unité
d’aide à la conformité fiscale.”
Auquel cas, les fraudeurs feront
l’objet d’une reprise sur trois
années avec des pénalités importantes et l’application d’un taux
d’intérêt de retard pouvant aller
jusqu’à 40 % de plus.
Si le plan pluriannuel de régularisation devrait d’abord s’attaquer aux “gros”, la quête sera
exhaustive et les archipels
n’échapperont pas à cette
chasse. K
F.C.
Pour régulariser votre situation
Contactez l’unité d’aide à la conformité fiscale au 40.46.14.14
afin d’être accompagné dans votre procédure de régularisation.
POLITIQUE - Partenariat à l’approche de la primaire de la droite et du centre
Le parti de Nena soutient Le Maire
et le Here ai’a veut suivre
L
e tout jeune parti Tau Hoturau
soutient Bruno Le Maire
(BLM) dans le cadre de la campagne de la primaire de la droite
et du centre. L’info avait été donnée mardi par TNTV. Elle a été
confirmée hier matin par le leader du mouvement, Tauhiti Nena,
et par Jérôme Poullet-Osier, res-
ponsable du comité polynésien
pour le renouveau.
Le slogan de cette campagne :
travailler “tous ensemble dans
la même direction pour servir
l’intérêt général et construire
avec ambition et détermination
l’avenir de notre pays”.
Certains y verront un refrain
Ni de gauche ni de droite ?
Le week-end dernier, Tauhiti Nena affirmait que les notions de
droite et de gauche n’ont pas de sens ici, pas vraiment de traduction
au fenua. Bruno Le Maire est toutefois un candidat dont l’empreinte
est davantage marquée à droite toute qu’au centre de la droite.
Et dont l’aura peine à décoller. La récente émission politique sur
France 2 dont il était l’invité a fait une audience faible. Mais lui
comme ses comités de soutien comptent bien déjouer les pronostics.
usé. Sauf que là, assurent les
deux hommes, c’est vrai, et l’un
comme l’autre martèlent la nécessité d’un “renouveau politique”.
Concrètement, dans cette primaire de la droite, le candidat
Le Maire pourra compter sur les
voix de Tauhiti Nena. Avec un
objectif annoncé très ambitieux :
5 000 bulletins dans l’urne pour
BLM. Y a-t-il une contrepartie ?
Dans un courrier adressé à l’exUPLD, BLM indique que “lorsque
s’ouvriront en décembre les discussions à la commission d’investiture des Républicains pour
la Polynésie, je veillerai à ce que
les candidatures du Tau Hoturau
soient prises en compte afin d’assurer le renouveau démocratique
dont ce territoire a besoin”.
Tauhiti Nena pourrait donc compter sur un soutien au niveau
national dans la course des législatives.
Un autre parti devrait rejoindre
officiellement l’écurie BLM très
rapidement, peut-être dès
aujourd’hui, au terme d’une réunion de son organe de décision :
le Here Ai’a.
Le leader de ce parti historique,
Gustave Taputu, l’a confirmé à
La Dépêche, les yeux déjà rivés
vers les territoriales en 2018.
En plus du renouveau, on a de
la “complémentarité”, commente
Jérôme Poullet-Osier.
Le premier tour de la primaire
de la droite et du centre est prévu
le 19 novembre. Treize bureaux
de vote seront mis en place, dont
cinq à Tahiti. Quant au deuxième
débat télévisé des sept candidats,
il est prévu le 3 novembre. K
Y.R.
La Dépêche de Tahiti
Tél. : 40.46.43.43
[email protected]
16
| fenua |
La Dépêche
POLITIQUE - Au cœur des débats à l’assemblée
La famille fait (presque) l’unanimité
C’
E
Interview
Édouard Fritch, président du Pays
“Je ne prétends pas le faire pour
gagner les élections de 2018”
Photo : Christophe Cozette
est autour du rapport
relatif à un projet de
délibération portant
approbation du plan d’orientation
stratégique pour la mise en
œuvre d’une politique publique
de la famille – le sujet du jour
de cette session budgétaire à
l’assemblée hier – que les représentants se sont réunis.
Mais ce sont les graviers de la
colère qui ont ouvert les débats,
suite à une question orale au gouvernement, posée par Jacqui Drollet, à laquelle a répondu Albert
Solia, ministre de l’Équipement.
“Ces graviers ne concernent que
des logements, des hangars de
l’ancienne base vie et non pas
de l’ancien commissariat à l’énergie atomique (CEA), ni de la
dalle de décontamination”, a
répondu le ministre, s’appuyant
sur une expertise “commandée
par l’UPLD en 2011” dont l’analyse radiologique constate l’absence de radioéléments de trois
échantillons prélevés à l’époque.
Des preuves qui ne semblent
pas avoir, en tout cas, convaincu
le maire et l’association 193, à
Rikitea (lire article ci-dessous).
Ensuite, après une question sur
la sécurité routière pour les scolaires, une joute verbale a eu
lieu entre Gilda Vaiho-Faatoa et
le président Édouard Fritch, également maire de Pirae, suite à
la situation des 80 familles du
lotissement Nahoata de cette
commune, privés d’eau en début
de semaine.
“Votre agitation politico-politicienne est en train de faire pschiiit”, a lancé hier matin Édouard Fritch
à Gilda Vaiho-Faatoa, suite à la coupure d’eau qu’a connu le lotissement Nahoata, à Pirae,
en début de semaine.
“Président, nous vous demandons
d’intervenir auprès du maire
(sic) pour que ce droit constitutionnel de l’eau soit appliqué”,
a demandé la représentante,
provoquant quelques rires dans
l’hémicycle.
Abstention des orange
“Votre agitation politico-politicienne est en train de faire
pschiiit”, lui a répondu Édouard
Fritch, précisant “qu’au moment
où vous écriviez votre question,
votre histoire d’eau était en train
d’être réglée”. Fermez le ban et
ouvrez les débats.
Au coeur des discussions de la
matinée, la politique publique
de la famille, déjà scrutée par
le conseil économique, social et
culturel (CESC), en juillet, à
savoir 130 mesures réparties
dans huit champs d’action, définies par le comité de pilotage
mené par Maiana Bambridge.
“Nous l’avons validé et nous
avons mesuré l’ampleur du travail”, a précisé le président à la
sortie de la séance, plutôt consensuelle.
“Lors de l’examen du budget,
vous allez voir arriver des actions
menées par le ministère de l’Éducation qui seront prises en fonction des recommandations de
ce document.”
Parmi les mesures préconisées
par le rapport, nombreuses sont
celles mises en place par certaines communes et les mairesreprésentants présents n’ont
pas manqué de le rappeler,
comme Michel Buillard pour
Papeete ou Philip Schyle pour
Arue.
Malgré des signes qui semblaient
annoncer un texte voté à l’unanimité, les représentants
Tahoera’a ont préféré s’abstenir,
au final, lors du vote.
Le texte a donc été adopté par
41 voix pour (UPLD et RMA)
pour 16 abstentions orange.
Ne reste plus qu’à mettre les
enveloppes nécessaires à son
application. K
Content que votre politique publique de la famille soit adoptée ?
Il ne faut pas que ce document, qui a été validé, ne soit qu’un
relevé de vœux pieux car il n’y a pas beaucoup d’innovations. Ce
sont des choses qui ont été dites à un moment donné. Mais cela
a l’avantage de regrouper dans un document ce qui s’est beaucoup
dit ailleurs. On a regroupé l’ensemble des mesures à mettre en
œuvre pour qu’on puisse sauver ces familles mais il nous faut un
suivi de l’action gouvernementale pour que chaque ministère
puisse rendre compte devant l’assemblée des actions qu’il a menées.
Vous regrettez que ce sujet ait été politisé par le Tahoera’a ?
Vous savez, c’est toujours la même chose. “Nous sommes les
meilleurs, vous êtes les plus mauvais”, mais la vie continue et cela
fait trente ans qu’on se dit qu’il faut peut-être faire quelque chose
pour la famille. On essaye de proposer quelque chose de constructif
mais force est de constater que le rapport de force est permanent.
Philip Schyle faisait remarquer que les budgets associés aux mesures
étaient encore flous…
Bien sûr, je vous fais remarquer encore une fois que ce document
est le fruit du comité de pilotage, ce n’est pas une proposition qui
vient du gouvernement. Nous l’avons validé et nous avons mesuré
l’ampleur du travail. Quelques mesures sont en concordance avec
le gouvernement mais je ne voulais pas transformer ce que le comité
estime être les principales actions à mener. Lors de l’examen du
budget, vous allez voir arriver des actions menées par le ministère
de l’Éducation prises en fonction des recommandations de ce document.
Il s’agit de la feuille de route de la politique de la famille ?
Il y en a pour dix ans, il y a 130 mesures, ne l’oubliez pas. Je ne
prétends pas le faire pour gagner les élections de 2018. Il y a du
pain sur la planche, je ne dis pas que cela sera fait pour l’année
prochaine.
Christophe Cozette
SOCIÉTÉ - Le tavana de Rikitea dit “non” au déchargement
Les graviers de la colère
N
qu’“aucun radionucléide d’origine
artificielle n’a été détecté dans
les échantillons”, des propos
répétés hier à l’assemblée par
Albert Solia, ministre de l’Équipement, suite à une question
orale au gouvernement (lire article ci-dessus).
Mercredi, suite au conseil des
ministres, le porte-parole du
gouvernement avait précisé que
“les dizaines de tonnes de gravier
dont il est question seraient
“nobles” et que nous avons toutes
les garanties de l’État”.
“Pas confiance”
“Personnellement, je ne vois pas
de problème au déchargement
puisque nous avons tous les éléments prouvant que cela n’est
pas contaminé, mais pour éviter
les pea pea, j’ai demandé qu’on
ne débarque pas le gravier. Peutêtre que le Pays voit les choses
différemment, on verra demain
(aujourd’hui, NDLR)”, a répondu
le tavana. “Nous avons montré
les résultats des analyses à l’association 193 mais ils persistent,
ils n’ont pas confiance en cellesci.”
Des propos confirmés par le
frère Maxime, de l’association,
sur place depuis mardi aprèsmidi.
“Le maire a pris cette sage décision pour que la population ne
se batte pas entre elle”, a confié
le frère Maxime Chan, au téléphone. “Nous n’avons aucune
confiance dans ces résultats de
2011. Les assurances données
officiellement ne nous rassurent
pas du tout”, a poursuivi celui
qui “souhaite discuter directement avec les autorités”. “Nous
faisons confiance au maire”, a
conclu le membre de l’association
193.
Débarquera, débarquera pas ?
Réponse aujourd’hui. K
C.C.
Photo : Christophe Cozette
on, “on ne débarque pas
le gravier”, a déclaré Vai
Gooding, maire de Rikitea, joint par téléphone, hier, en
milieu d’après-midi.
En effet, suite à la polémique
qui a enflé, le week-end dernier,
concernant la livraison de matériaux issus de Hao à Rikitea
pour des aménagements routiers,
ceux-ci doivent être débarqués
normalement aujourd’hui, aux
alentours de 9 heures.
Dimanche dernier, l’association
193 avait tiré la sonnette
d’alarme, affirmant que les agrégats devant être acheminés par
le navire Nuku Hau étaient vraisemblablement contaminés suite
aux essais nucléaires. Elle parle
“de milliers de mètres cubes de
gravier concassé contaminé”.
La présidence avait répondu
lundi, indiquant que le laboratoire d’étude et de surveillance
de l’environnement avait analysé
les éléments en 2011 et
Le Nuku Hau est attendu à Rikitea aux alentours de 9 heures, avec les graviers de Hao.
| fenua | 17
La Dépêche
SOCIAL - Le budget 2017 de la Caisse de prévoyance sociale approuvé
Yves Laugrost : “L’urgence est toujours là,
mais elle est moins prononcée”
Comment s’est déroulé ce vote
du budget ?
Cela s’est très bien passé. Il y a
des oppositions, ce qui est légitime, notamment parce qu’il y
a des prises en compte du gouvernement qui ne sont pas à
jour aujourd’hui.
Nous avons émis un vœu pour
que le déficit de 400 millions
de francs qui est généré par les
contrats d'accès à l'emploi soit
pris en charge par le Pays.
Il y a des choses réglementaires,
notamment sur les médicaments
et les appareillages, qui ne sont
toujours pas pris en compte et
donc cela a fait exploser les
dépenses maladie.
Le budget a été adopté. Ceux
qui ont voté pour l’ont fait par
rapport à la sincérité du budget.
Ceux qui ont voté contre, la
CSTP/FO et O Oe to oe rima,
l’ont fait, je suppose, par rapport
à cette non-prise en compte de
choses sur l’assurance-maladie.
Si cela avait été pris en compte,
on aurait évité un déficit de
400 millions mais on aurait eu
un excédent d'un milliard de
francs à traduire autrement, car
nous n’avons pas vocation à faire
des excédents.
Le Pays va-t-il en tenir compte ?
Nous espérons que le Pays va
prendre en compte les remarques
change quelque chose mais pas
de manière aussi désagréable.
Nous avons les moyens, si nous
nous préparons aujourd’hui, de
faire une réforme qui soit moins
douloureuse pour les salariés
que celle qui a été présentée.
“Plus vite on réformera, moins
les mesures seront désagréables”,
explique le président du conseil
d'administration de la CPS au sujet
de la protection sociale généralisée.
Photo : Florent Collet
Sans obtenir l’unanimité, la CSTP/FO et O Oe to oe
rima ayant voté contre, la CPS a voté hier
son budget 2017, après 48 heures de discussions.
Pas de changement majeur à signaler, mis à part
une légère hausse de cotisation retraite
sur la tranche A. Pour le président du conseil
d’administration, Yves Laugrost, les prévisions
sur le déficit des retraites n’atteint pas les plus
pessimistes. Pour autant, la réforme de
la protection sociale généralisée (PSG),
actuellement au point mort, devra être courageuse
plus les mois et les années passent. Ce budget
n’en a pas tenu compte.
qui ont été faites en cours de
conseil d’administration, des
remarques pertinentes de nos
camarades, et que derrière, cela
se traduise en lois du Pays.
Cela ne changera pas la mise en
application du budget de la CPS ?
Non, car comme ce sont des lois
du Pays, ce ne sera pas effectif
avant 2018.
Quelles sont les grandes lignes
de ce budget ?
Il y a une légère hausse de cotisation sur la tranche A de la
retraite, qui passe de 19,83 % à
20,34 %. Toutes les autres sont
maintenues.
Sur la retraite, le déficit final va
être autour de 3,5 milliards pour
2017.
Comme A tia i mua l’a dit, nous
avons trouvé la prévision qui
avait été faite par le gouvernement et la CPS un peu pessimiste, cela se traduit dans les
chiffres.
L’urgence est toujours là, mais
elle est moins prononcée. Ceci
dit, plus vite on réformera, moins
les mesures seront désagréables.
Quelle influence a eu la future
réforme de la PSG sur ce budget ?
Aucune. Nous sommes au point
mort depuis le mois de mai. Il
n’y a plus eu de discussion. Nous
avons la proposition qui a été
faite par le groupe de travail de
techniciens de la présidence.
A tia i mua a dit qu’elle n’était
pas acceptable pour plein de raisons. Nos collègues syndicalistes
et même les patrons sont sur
cette même ligne, cela n’est pas
acceptable en l’état. Nos collègues
syndicalistes voulaient qu’on
ne change rien, nous, qu’on
Du côté de la population, lorsqu’il
y a des augmentations de cotisations, la réaction est souvent
la même, de demander à la CPS
de faire d’abord des efforts. Que
leur répondez-vous ?
Elle a fait des efforts, nous avons
un taux de charge de la CPS par
rapport au volume géré qui est
en diminution constante depuis
des années.
La CPS fait des efforts de productivité. Je rappelle aussi que,
lors de la grève, l’an dernier,
parmi les motifs, il y avait la
pression exercée sur le personnel
en termes d’activité. Ils ont des
volumes qui explosent en terme
de feuilles de soins, de retraites
à traiter, et il y a de moins en
moins de personnel.
Il est souvent fait allusion aux
avantages, au 13e mois…
Il n’y a pas qu’eux qui ont des
13 e mois. Les 16 e mois des
banques, personne n’en parle. K
Propos recueillis par F.C.
POLITIQUE - Camion incendie, clientélisme et incompétence en question à Hitia'a o te Ra
Dauphin Domingo plus combattant que jamais
ne semaine après un
conseil municipal agité,
au cours duquel la majorité conduite par Jacqui Drollet
et Henri Flohr a demandé la
démission de Dauphin Domingo,
le maire de Hitia'a o te Ra analyse
à froid cette nouvelle tentative
de déstabilisation.
D’abord, le refus de voter l’acquisition d’un camion incendie
d’occasion est inacceptable. Car
après un incendie de voiture à
Mahaena et un feu de brousse
à Papeno'o, qui n’ont pas fait de
victimes, le tavana ne veut pas
attendre le prochain sinistre. En
cas de drame, sa responsabilité
serait engagée.
Pour des questions politiques,
Dauphin Domingo déplore que
ses détracteurs “mettent la vie
des administrés en danger”.
Aussi, il a saisi le haut-commissaire afin que le représentant
de l’État se positionne sur la
situation.
Peut-être pourrait-il contraindre
le conseil municipal à acquérir
U
le camion incendie de Pirae,
pour lequel Hitia'a o te Ra a a
fait une proposition d’achat à
3 millions de francs.
C’était d’ailleurs une option avantageuse, car c’est le même montant que la réparation du camion
de la commune en panne depuis
plus de deux mois.
Accusé d’avoir gaspillé un camion
offert par Punaauia, Dauphin
Domingo rappelle que c’était à
l’époque d’Henri Flohr.
Blocage des demandes
d’aide de Tiarei
La dernière séance du conseil
a également alerté Dauphin
Domingo sur les pratiques “clientélistes” de la nouvelle majorité
qui a adopté des demandes
d’aides de Papeno'o, Mahaena
et Hitia'a, mais a recalé celles
de Tiarei.
Lors du conseil précédent, le prétexte était que les dossiers n’étaient
pas passés entre les mains de l’adjointe en charge du social.
Mais ce 19 octobre, les dossiers
émanant de Tiarei ont encore
été ajournés, alors qu’ils avaient
bien été visés par Frangélica
Bourgeois, l’alliée de Jacqui Drollet.
Le tavana Dauphin Domingo ne
comprend pas non plus que la
majorité n’ait pas sollicité
– comme lui le faisait – l’aide
du Syndicat pour l'électrification
des communes du Sud (Secosud)
pour les extensions de réseau,
afin de soulager la facture totale
prise en charge par les administrés (30 %) et la commune (70 %).
La
différence
peut
être de plus de 100 000 F par
dossier.
Enfin, accusé d’incompétence
par Henri Flohr dans les médias,
Dauphin Domingo sourit et rappelle que lui n’a pas été
condamné, ni été inéligible. Le
tavana actuel se souvient qu’en
2004, après avoir repris le poste,
il avait déjà été contraint de combler un déficit de 123 millions
laissé par Henri Flohr.
Ensuite, malgré les alertes des
autorités de l’État (-275 millions
constatés en 2013), c’est un gouffre de 321 millions de francs
qu’a reçu, en héritage d’Henri
Flohr, la nouvelle équipe en 2014.
Dauphin Domingo ne comprend
pas non plus l’appétit de Jacqui
Drollet à vouloir investir l’argent
que n’a pas la commune. L’heure
est encore à l’apurement les
dettes passées.
Considéré comme “incompétent”,
le maire n’est pas peu fier d’être
en avance sur le plan de redressement. C’est ce bilan positif
qui le pousse à rester en place
malgré l’acharnement de ses
adversaires. K
J.-L.M.
A Réactions du tavana
- Refus de voter l’acquisition du camion incendie : “Ils ont rejeté la délibération en disant qu’il
s’agissait d’un vieux camion, alors qu’il a été expertisé. Mais un nouveau camion coûterait 53 millions
de francs et il faudrait six mois avant de l’avoir. Comme ma responsabilité est engagée, j’ai adressé un
courrier au haut-commissaire.”
- Ajournement des demandes d’aides des administrés de Tiarei : “Ils avaient repoussé ces dossiers
car il n’y avait pas tous les documents. L’élue en charge du social a validé depuis, mais les demandes
sont encore ajournées. Ils veulent jouer au bras de fer pour me faire démissionner, car eux n’ont pas le
courage de démissionner. Qui fait du clientélisme aujourd’hui ?”
- Accusation d’incompétence : “Henri Flohr dit que je suis incompétent, mais je crois qu’il se trompe.
Car en 2003, il a été condamné et a laissé 123 millions de francs de déficit. En 2008, il est revenu et
il a laissé en 2014 un déficit de 321 millions de francs, que je vais apurer en 2017. J’ai même dû mettre
en place un crédit relais pour que les entreprises impayées terminent la cantine et le réfectoire de
l’école Tehaaehaa. Jacqui Drollet, lui, veut acheter un camion-citerne neuf, alors qu’il faut penser à la
réfection de la caserne. Il veut acheter deux bus, mais où trouver ces fonds quand on sait que nous
avons besoin de 1,6 milliard de francs pour l’eau. Sans les 300 millions de francs de déficit d’Henri
Flohr, nous n’aurions pas ces problèmes aujourd’hui.”
18 | Cinq bonnes raisons de sortir
Tél. : 40.46.43.43
La Dépêche
ÉVÉNE MENT
C ONC ERT
Halloween et la Fête du potiron
• Fête du potiron,
aujourd’hui et demain,
de 9 à 16 heures, au
centre Vaima, au marché
de Papeete, sur la Promenade de Nice, place
Notre-Dame et au quartier du Commerce.
Un show pyrotechnique
pour Ben Jack’son
La société LM Le Son, gérée par Maima Gardrat,
en partenariat avec l’association Infinaty, présidée
par Vetea Ransbotyn, organise pour la première
fois un hommage au roi de la pop, Michael Jackson,
décédé le 25 juin 2009.
Le spectacle de ce soir, intitulé Thriller, avec Ben
Jack’son, durera près d’une heure et demie et pour
accompagner l’artiste dans cette tournée à Tahiti,
deux danseurs et chorégraphes voyagent avec lui,
Magalie Gérard et Arnaud Brown, qui seront également sur scène.
Pour agrémenter le show, les organisateurs ont fait
appel au groupe de danse moderne All in one qui
NE
ÉVÉNEMENTS
E SEMAINE POLYNÉSIENNE
Mairie de Faa’a
Organisée par la fédération Faa’a i te
rima ve’ave’a. Ateliers sur le thème des
fleurs.
• Jusqu’au vendredi 28 octobre
E HAPPY HALLOWEEN
Papeete et Uturoa
Happy Halloween Deals (offres spéciales
des commerçants), Happy Halloween
Party (soirées spéciales dans les nightclubs), Happy Halloween Menu (1 plat
consommé = 1 plat offert dans certains
restaurants), Halloween i Utuora, 28,
29 et 31 octobre à Uturoa, Jeu Selfie
Halloween et Concours Restos Halloween.
Renseignements sur Facebook :
CCISM/happy halloween.
• Jusqu’au lundi 31 octobre
E CINÉ DES ÎLES
Stade de Maharepa, Moorea
Diffusion à 18h de Mia et le Migou ,
dessin animé, prix du cinéma européen
2009, et à 20h de Demain, César 2016
du meilleur film documentaire.
• Vendredi 28 octobre
E KERMESSE
Afareaitu, Moorea
Organisée par la communauté de SaintPatrice de Afareaitu.
• Vendredi 28 octobre de 19h30 à
22h30, samedi 29 octobre de 5h à
22h30 et dimanche 30 octobre de 5h
à 15h, dans ses jardins
E JOURNÉE PORTES OUVERTES
Terres d’arts, Papeete
Techniques de bien-être et démonstrations
de filage de verre, gravure, peinture
relief... Contacts : 87.32.31.10.
• Samedi 29 octobre, de 9h à 17h, Taunoa, cours de l’Union sacrée
E HALLOWEEN
Odyssey
De 9h à 11h : atelier créatif et maquillage :
guirlande ou lanterne. Réservation conseillée par tél. au 40.54.25.25. Tarif : 1 200 F.
Âge minimum : 4 ans.
De 10h45 à 11h45 : contes d’Halloween
par Cathy. Entrée gratuite.
• Samedi 29 octobre
E HALLOW DANCE MARATHON
Mairie de Punaauia
Organisé par l’association des parents
Photo : DR
• Thriller, hommage à Michael Jackson, ce soir,
de 19 h 30 à 22 heures. Tarifs : tribune 1 (3 000 F),
tribunes 2 et 3 (2 500 F), fosse (1 000 F pour
les enfants de moins de 12 ans et 2 000 F pour
les adultes). Les billets sont en vente chez Magic
City de Faa’a et de Papeete, Carrefour Arue et
Punaauia, boutique Aito Sport et enfin Fiesta
Party. Contact : tél. :87.27.19.40.
vient de remporter le concours Upa Nui et des
élèves de l’école de danse de Vanessa Roche se
produiront également sur scène. Le spectacle
promet d’être haut en couleur.
Les petits et grands monstres pourront assister
aujourd’hui et demain à
la Fête du potiron, organisée à Papeete par l’association Papeete Centre-Ville en partenariat
avec la chambre de l’agriculture, la ville de Papeete,
la CCISM, Tahiti Tourisme
et les commerçants de
Papeete.
Au programme de cette
cinquième édition de
“Halloween : La Fête du
potiron à Papeete” : exposition et vente de potirons,
stands de dégustation,
démonstration de sculpture sur potiron, spectacle
Halloween ou encore des
jeux et concours (déguisement, du plus gros potiron, de potirons sculptés…).
Un stand de photo est
également prévu avec
des maquillages gratuits
pour les enfants, des ateliers créatifs sans oublier
la fameuse distribution
de friandises.
MANQUEZ PAS
d’élèves du conservatoire et destiné à
soutenir les projets culturels des enfants
défavorisés, mais méritants. Au programme ’ori Tahiti et Zumba. Tarif :
1 000 F. Contact : 87.72.57.67 (Mareva).
• Samedi 29 octobre, de 15h à 18h
E MARATHON DE FITNESS
Stade Willy-Bambridge
Organisé par l’association Tahiti Fitness
Challenge à l’occasion de la Journée
mondiale de la lutte contre le cancer du
sein. Plusieurs animations et ateliers sont
prévus.
• Samedi 29 octobre, de 15h30 à 19h30
E COURSES HIPPIQUES
Hippodrome de Pirae
Galop de chevaux locaux et importés,
de trotteurs et d’ambleurs attelés, course
en pareu...
• Dimanche 30 octobre, à partir de 13h
SPECTACLES
E VAHAN MARDIROSSIAN
ET LUSINE HARUTYUNYAN
Conservatoire
Concert de Vahan Mardirossian au piano
et Lusine Harutyunyan au violon, organisé
par Musique en Polynésie.
• Vendredi 28 octobre, à 20h
E SPECTACLE ARNAUD DUCRET
Motu de l’InterContinental, Faa’a
One-man-show. Tarifs : de 5 000 F à
8 000 F. Billets en vente à Carrefour
Arue, Faa’a et Punaauia et à Radio 1.
• Vendredi 28 et samedi 29 octobre, à
19h30
E TE AHI NUI
Méridien Tahiti
Compétition de couteaux de feu.
• Vendredi 28 et samedi 29 octobre
SALONS
E SALON RETRAITE IMMOBILIER
PATRIMOINE 2016
Tahiti Pearl Beach
Conférences et rencontres avec des professionnels.
• Jusqu’au samedi 29 octobre
E HABITAT EXPO
Vaitupa, à Faa’a
10e édition avec 80 exposants.
• Jusqu’au dimanche 30 octobre, de 9h
à 18h
E SALON DES AUSTRALES
Assemblée de la Polynésie française
• Jusqu’au dimanche 6 novembre
EXPOSITIONS
E CHRISTIAN MARTIN
ET JEAN-CLAUDE DOMBRY
Maison de la culture, salle Muriavai
• Jusqu’au samedi 29 octobre, de 9h à
17h (12h le samedi)
E MOV
Galerie Winkler
• Jusqu’au mercredi 2 novembre
E FEMMES PEINTRES D’OCÉANIE
Centre des métiers d’art
• Jusqu’au vendredi 11 novembre
E TIKI
Musée de Tahiti et des îles
• Jusqu’au dimanche 19 mars
E PHILIPPE PELTIER
Galerie Au chevalet
• Du samedi 29 octobre au dimanche
6 novembre
Cinq bonnes raisons de sortir | 19
La Dépêche
THÉÂTRE
C ONC ERT
F ESTIVAL
Naâman diffuse
son “reggae island”
Baba Yaga, attention
la sorcière arrive
Élu “Révélation de l’année” en 2013 aux Victoires
du reggae, Naâman, chanteur de reggae né dans
le nord de la France, s’est rapidement imposé auprès
de la critique et de son public. Après quatre dates
en Nouvelle-Calédonie, qu’il connaît bien puisque
c’est la seconde fois qu’il s’y rend, un concert à Fakarava mardi soir, Naâman est à Moorea demain avant
de partir pour quatre concerts en Australie et Nouvelle-Zélande.
Son premier album, Deep Rockers back a yard, est
consacré “meilleur album French Touch” en 2014
et se vend à plus de 10 000 exemplaires.
Fort de ce premier opus, il fait plus de 130 concerts
en France, Suisse, Espagne, Royaume-Uni, Canada,
Chine et Jamaïque, et plus de 10 millions de vues
cumulées sur YouTube et ne cesse de s’imposer sur
Bounty
Sails of
Freedom
la scène internationale. Son deuxième album, intitulé
Rays of Resistance et sorti fin octobre de l’année
dernière, s’est classé 5e album sur iTunes France le
jour de sa sortie. Ce second opus est composé de
15 titres – que des créations – et Naâman l’a interprété,
évidemment, lors de son premier Olympia, fin septembre de cette année.
L’album a été récompensé de la Victoire de l’album
reggae French Touch de l’année lors des Victoires
du reggae 2016 et Naâman boucle sa tournée qui
comporte plus de 80 dates.
L’école de voile de Arue, l’association Bounty Tahiti et la marque
Mutiny ont décidé de reconduire, cette année, le festival
Bounty Sails of Freedom en partenariat avec la ville de Mahina.
Il aura lieu à partir d’aujourd’hui
jusqu’à dimanche sur le site de
la pointe Vénus.
Au programme, concours de
cuisine à base de ’uru, expositions, conférences publiques,
courses de bateau, cinéma en
plein air avec le film Les révoltés
du Bounty , ateliers, jeux,
pirogues à voile et catamaran
avec la participation exceptionnelle de Trésors de Tahiti.
Le public pourra également
monter à bord de la pirogue
double Faafaite.
Toutes les activités proposées
sont entièrement gratuites.
• Moz Reggae Festival, demain,au club Bali Hai
à Moorea, de midi à minuit, avec 12 groupes sur
scène dont Irie Locals, Vevo, Torea, Eto… Entrée :
2 500 F.
À Halloween, gare aux sorcières, surtout si vous n’êtes pas sage.
Nicolas Arnould vous propose, au théâtre, la mise en scène d’un
conte russe, Baba Yaga, une adaptation théâtrale à découvrir absolument.
Baba Yaga, c’est une histoire destinée à faire peur aux enfants. Baba
Yaga est une figure mythologique slave qui apparaît dans de nombreux
contes russes et polonais. Généralement, elle prend la forme d’une
vieille femme affreuse et cruelle, une sorte d’ogresse qui vit au fin
fond des bois et qui aime manger les enfants. Un conte obscur qui
colle parfaitement avec la période d’Halloween.
Pour une première mise en scène, Nicolas Arnould n’a pas lésiné sur
les moyens : il s’est entouré de sept comédiens (parmi lesquels on
retrouve Laurie Paranthoën, Taina Fabre, Catherine Chanson et Pierre
Muller), qui évoluent dans un décor à la taille du grand théâtre. Frisson
garanti !
Photo : DR
• Baba Yaga, demain, à 19 heures, au grand théâtre de la Maison
de la culture. Tarifs : 2 500 F pour les adultes et 1 500 F pour
les enfants de moins de 18 ans. Billets en vente à la Maison de
la culture. Renseignements par tél. au 40.54.45.44.
L ES
C INÉMA
N OUVEAUTÉS
E DOCTOR STRANGE (3D)
Doctor
Strange suit
l’histoire du
Docteur
Stephen
Strange,
talentueux
neurochirurgien qui,
après un
tragique
accident de
voiture, doit mettre son égo de côté et
apprendre les secrets d’un monde caché
de mysticisme et de dimensions alternatives. Basé à New York, dans le quartier
de Greenwich Village, Doctor Strange
doit jouer les intermédiaires entre le
monde réel et ce qui se trouve au-delà,
en utilisant un vaste éventail d’aptitudes
métaphysiques et d’artefacts pour protéger le Marvel Cinematic Universe.
TOUJOURS
Concorde 1 : 11h45 14h30 17h15 20h
Hollywood Premium : 9h (sam) 18h
E TAMARA
Tamara, 15 ans, complexée par ses rondeurs, décide à son entrée en seconde
de se débarrasser de son étiquette de
“grosse”. Pour clouer le bec des mauvaises langues, elle fait le pari avec sa
meilleure amie de sortir avec le premier
garçon qui passera la porte de la classe.
Manque de bol, ce garçon s’avère être
Diego, le plus beau mec du lycée. Le
pari se complique pour Tamara… Entre
les sales coups des garces du lycée, une
mère poule, les conseils “drague” de sa
petite sœur, Tamara va vivre une année
mémorable !
Concorde 2 : 12h 14h45 17h30 20h15
E BRICE DE NICE 3
Brice reçoit un appel à l’aide de son
vieil ami Marius et s’envole à l’autre
bout du monde pour le retrouver.
Hollywood Premium : 15h
Liberty 1 : 11h45 19h45
Liberty 2 : 15h 17h30
E LE PAPE FRANÇOIS
Ana, jeune journaliste espagnole, est
envoyée au Vatican pour couvrir le
conclave de 2005. Elle fait alors la
connaissance du Cardinal Jorge Mario
Bergoglio, évêque de Buenos Aires,
méconnu du grand public et outsider
de l’élection. Se liant d’amitié, elle
apprend à mieux connaitre la vie d’un
homme humble et atypique qui a voué
sa vie aux luttes contre la dictature, la
pauvreté, la drogue, l’esclavagisme
moderne. Elle découvre petit à petit le
parcours incroyable, depuis son enfance
jusqu’à son élection de 2013, de celui
qu’on appelle désormais le Pape François.
Hollywood 2 : 12h30 15h15 17h45
À L’ AFFICHE
E JACK REACHER :
NEVER GO BACK
Hollywood Premium : 12h15 20h45
Liberty 1 : 14h15 17h
..........................................................................
E MORGANE
Liberty 2 : 20h
Interdit aux moins de 12 ans.
..........................................................................
E MERCENAIRE
Liberty 3 : 20h15
E L’ODYSSÉE
Hollywood 2 : 20h30
..........................................................................
E BRIDGET JONES BABY
Liberty 3 : 17h15
..........................................................................
E MISS PEREGRINE ET LES
ENFANTS PARTICULIERS (3D)
Hollywood 2 : 9h (sam)
Liberty 2 : 12h
..........................................................................
E KUBO ET L’ARMURE MAGIQUE
(3D)
Liberty 3 : 12h15
..........................................................................
E MECHANIC RESURRECTION
Avertissement : des scènes, des propos
ou des images peuvent heurter la sensibilité des spectateurs.
Liberty 3 : 14h45
CENTRE-VILLE
E MORRISON
• Vendredi 28 octobre, de 11h30
à 15h30, orchestre musique polynésienne, de 19h30-23h30, Manavib’s, et de 23h30 à 1h, DJ.
E BORA BORA LOUNGE
Au bar
• Samedi 29 octobre, à 20h :
karaoké animé par Pita.
Au night-club
• Vendredi 28, samedi 29,
dimanche 30 et lundi 31 octobre : soirées Halloween. DJ de
la Team NSP de 22h à 5h
E CLUB PIANO BAR
• Vendredi 28, samedi 29,
dimanche 30 et lundi 31 octobre : soirées Halloween. DJ de
la Team NSP de 22h à 5h.
E HÉLIOS
• Vendredi 28 octobre : Halloween Night. Avec DJ Smada, DJ
D3MOS, DJ Kenzo et DJ T-Unit.
E LA VILLA
• Vendredi 28 octobre : The
Doctors.
• Festival Bounty Sails of Freedom, aujourd’hui jusqu’à
dimanche, sur le site de la
pointe Vénus, à Mahina.
De 8 h 30 à 15 heures
aujourd’hui et de 9 heures à
18 h 30 demain. Entrée et activités gratuites.
SPOTS OÙ ÇA BOUGE
• Samedi 29 octobre : soirée
disco avec DJ Lolo.
CÔTE EST
E WHITE
• Samedi 29 octobre, à 19h30 :
Tahitian Jazz Feeling.
E ROYAL TAHITIEN
• Vendredi 28 octobre, à 12h,
orchestre kaina, et à 19h, Tahitian
Boys.
• Samedi 29 octobre, à 19h30 :
orchestre Mapu.
E TAHITI PEARL BEACH RESORT
Au restaurant Hiti Mahana
• Vendredi 28 octobre, à 19h :
buffet et spectacle du groupe
Huriama.
CÔTE OUEST
E INTERCONTINENTAL TAHITI
Au Tiki bar
• Vendredi 28 octobre, de 17h30
à 20h30 : Vevo.
• Samedi 29 octobre, de 17h30
à 20h30 : 3 Chapeaux.
E MÉRIDIEN TAHITI
Au Pool bar
• Vendredi 28 octobre, à 20h :
buffet et spectacle de Tahiti Ora.
MOOREA
E MANAVA
• Vendredi 28 octobre : soirée
Halloween. DJ Alama de 21h à
minuit.
• Samedi 29 octobre, de 19h à
23h : Rick et Andy Tupaia.
E INTERCONTINENTAL
• Samedi 29 octobre, de 19h à
2h30 : soirée blanche.
E SOFITEL IA ORA BEACH RESORT
Au restaurant K
• Vendredi 28 octobre : dîner
cinq plats avec accords mets &
vins. Tarif : 17 500 F/personne.
Au restaurant Pure
• Samedi 29 octobre : dîner-buffet. Tarif : 8 400 F/personne avec
un verre de vin offert.
• Dimanche 30 octobre : brunch.
Tarif : 6 900 F/personne (accès
plage et piscine pour la journée).
Au Beach Bar
• Dimanche 30 octobre : apéritif.
Tarif : 4 900 F/personne avec
fromages et vins à discrétion.
20
| fenua |
La Dépêche
ÉCONOMIE - Visite du directeur général des instituts d’émission IEDOM/IEOM
“Les chiffres montrent que ça va un peu mieux”
(IEDOM), et guidé par Claude
Périou, directeur de l’agence
polynésienne de l’Institut d’émission d’outre-mer (IEOM), il a pu
rencontrer les autorités de l’État
et du Pays, les responsables des
établissements de crédit, ainsi
que des acteurs de la vie économique locale.
Lors de ses déplacements à Tahiti
et Moorea, il a eu l’occasion de
vérifier sur place le bilan de la
situation financière et économique en Polynésie française
qu’effectue régulièrement l’IEOM
dans son rôle d’observatoire.
“Il s’agit d’un diagnostic”, a précisé Hervé Gonsard, qui a pour
but d’éclairer les acteurs institutionnels et privés, “sans la
prétention de se substituer à
eux”.
À ce titre, il a voulu confirmer
que “les chiffres montrent que
ça va un peu mieux”, après les
cinq années de récession, de
2009 à 2013, qu’a subies la Polynésie française.
Les indicateurs montrent une
légère embellie (+ 0,9 % de PIB
en 2014, +1 % en 2015 et une
prévision de + 1,5 % de PIB en
2016).
L’IEOM est la banque centrale des collectivités d’outre-mer
du Pacifique.
ommé à la direction générale des instituts d’émission – l’IEOM pour les
collectivités du Pacifique et l’IEDOM pour les départements
d’outre-mer – Hervé Gonsard
vient d’effectuer sa première
visite en Polynésie française
depuis qu’il a été nommé à cette
fonction, en octobre 2015.
Depuis lundi jusqu’à hier, accompagné de Philippe La Cognata,
directeur de l’Institut d’émission
des départements d’outre-mer
N
Une réforme de la
politique d’encadrement
monétaire
Hervé Gonsard (au centre), Claude Périou (à gauche) et Philippe La Cognata (à droite)
lors de leur conférence de presse, hier, à l’Institut d’émission d’outre-mer.
On note “une croissance qui se
consolide mais qui demeure
insuffisante, notamment pour
créer de l’emploi”, a cependant
relativisé Hervé Gonsard :
200 emplois par an, alors qu’il
arrive 1 000 personnes sur le
marché de l’emploi chaque année
et alors “qu’il n’y a pas de protection contre le chômage” et
pas de revenu de solidarité active
(RSA).
S’il ne revient pas à l’IEOM d’impulser les politiques économiques
d’une collectivité, celui-ci est
par contre dans son rôle en proposant des outils à même d’appuyer son développement.
C’est ainsi qu’Hervé Gonsard a
annoncé la mise en place d’une
réforme de la politique d’encadrement monétaire de l’Institut
afin de faciliter l’apport de liquidités aux banques dans la perspective d’une reprise pressentie
de la croissance.
Une manière de créer “un cercle
vertueux” capable de soutenir
les acteurs institutionnels mais
aussi l’investissement privé dans
les différents secteurs en mesure
de pouvoir se développer, dont
bien sûr le tourisme.
Lors de sa visite, Hervé Gonsard
a aussi pu rencontrer l’ensemble
des agents de l’IEOM Papeete
et leur a annoncé la mise en
place d’un “plan d’entreprise
2020” qui va entraîner des modifications structurelles.
La cohabitation de deux instituts,
l’IEOM et l’IEDOM, dont le der-
nier participe à l’eurosystème
et pas l’autre, est en effet complexe.
Hervé Gonsard a annoncé qu’il
reviendrait sur ce point comme
sur les autres au début de l’année
2017, lors de son prochain séjour
en Polynésie française, alors que
l’IEOM viendra de commémorer
la 50e année de son existence
(le 22 décembre 1966). K
De notre correspondant C.J.
ÉDUCATION - Concours international de cuisine Asie-Pacifique
Les Polynésiens décrochent la médaille d’or
hampagne ! Alann Poilvet et
Tehuiarii Papaura viennent
de remporter la médaille d’or
au grand concours international
de cuisine Asie-Pacifique des
lycées, organisé par l’Australian
Culinary Federation.
Partis il y a une semaine en Australie, ces deux élèves de terminale professionnelle du lycée
hôtelier de Punaauia se sont
confrontés mercredi (jeudi à
l’heure australienne) en cuisine
avec une dizaine d’équipes
venues d’Australie, du Japon, de
Taïwan, de Nouvelle-Zélande et
de Nouvelle-Calédonie, pour présenter un plat original autour
de la volaille.
Leur “déclinaison de volailles
avec son pavé de courgette,
accompagnée d’une sauce diable”
a su séduire le jury, puisque
Alann et Tehuiarii ont été récompensés de la plus haute distinction.
Après plus de deux mois d’entraînement intensif en dehors
des heures de cours, finalement,
le travail a payé !
En douze ans de participation,
C
E
Interview
Alann Poilvet et Tehuiarii Papaura
Médaillés d’or au concours international de cuisine Asie-Pacifique (à la sortie des résultats)
“Ils ont été impressionnés
par la tenue de notre poste de travail
et notre hygiène”
Photo : Élénore Pelletier
Le chef Paul Krantzcke, président et fondateur du concours
international de cuisine Asie-Pacifique, en compagnie
des deux lauréats, Alann et Tehuiarii.
c’est la troisième fois que le lycée
hôtelier remporte la première
place sur le podium. Ils seront
de retour au fenua dimanche
après-midi.
Les élèves ont porté dignement
les couleurs de la Polynésie
française. K
Élénore Pelletier
Comment l’épreuve s’est-elle déroulée ?
On était vraiment concentré, on n’a pas vu le
temps passer et du coup, on a fini avec une minute
de retard.
plats proposés par les Japonais et les Taïwanais
étaient impressionnants. Et puis, on pensait être
pénalisé car nous avions fini avec une minute de
retard.
Avez-vous rencontré des difficultés ? Y a-t-il eu
des loupés ?
Les cuisines étaient vraiment différentes de celles
que l’on a au lycée. Il a fallu s’adapter. Dans l’ensemble, l’épreuve s’est bien passée.
On s’est coupé les doigts chacun notre tour, ce
qui nous a fait perdre un peu de temps.
Et au moment du dressage, la sauce a un peu
coulé dans une assiette.
Qu’est-ce qui a séduit le jury ?
Le goût, la couleur, les textures de notre plat…
mais aussi le fait que nous ayons présenté trois
façons de cuisiner la volaille.
Ils ont également été impressionnés par la tenue
de notre poste de travail et notre hygiène.
À la fin de l’épreuve, pensiez-vous avoir une
chance de décrocher la médaille d’or ?
Non, pas du tout, car le niveau était élevé. Les
Comment vous sentez-vous aujourd’hui ?
On est fiers, super fiers.
Propos recueillis par É.P
22 |
Les communes
de
Tahiti
La Dépêche
PUNAAUIA - Brigade nature
“On a remarqué une nette amélioration
des comportements”
A En 3 points
K Cela fait deux mois
que la brigade nature a vu
le jour à Punaauia.
K Sa mission : surveiller
la vallée de la Punaru’u,
le littoral mais aussi
l’ensemble de la
commune pour faire la
chasse aux pollueurs, faire
respecter les zones
de pêche réglementées,
détecter la petite fourmi
de feu et empêcher
la prolifération d’autres
espèces envahissantes.
interventions, la commune
a déjà constaté “une nette
amélioration des
comportements”
en matière
environnementale.
ous avez sûrement déjà
dû les croiser. Depuis
deux mois, ils sillonnent Punaauia en vélo,
en voiture, habillés de polos bleu
clair avec inscrit au dos “Brigade
nature”.
Il s’agit de sept agents communaux qui ont intégré en août, la
brigade nature de Punaauia, une
première au fenua.
Leurs missions : surveiller la
V
K Grâce à leurs
“Nous sommes sollicités par les
entreprises de la vallée de la
Punaru’u, parce que les gens
viennent déposer leurs déchets
juste devant chez eux.
Si nous n’arrivons pas à intervenir à temps, nous leur demandons de noter la plaque d’immatriculation du véhicule et si
possible de prendre une photo
pour notre dossier”, explique
un agent de la brigade nature.
Ils prennent note également de
chaque dépôt sauvage qu’ils
découvrent dans la commune
et établissent un suivi en revenant sur les lieux régulièrement
pour tenter de repérer les pollueurs.
“Depuis deux mois, on a remarqué une nette amélioration des
comportements”, se réjouit Annelise Vii, directrice des services
de proximité de la commune.
Sur le littoral, les agents de la brigade nature de Punaauia repèrent les dépôts de déchets
sauvages, prennent note puis effectuent un suivi pour découvrir les pollueurs.
Formation au code
de l’environnement
vallée de la Punaru’u, le littoral
mais aussi l’ensemble de la
commune pour faire la chasse
aux pollueurs, faire respecter
les zones de pêche réglementées,
détecter la petite fourmi de feu
(PFF) et empêcher la prolifération d’autres espèces envahissantes.
Sur le terrain, ils vont à la rencontre des administrés et des
industriels pour faire de la pré-
Pour parfaire leur connaissance
du code de l’environnement, la
brigade nature et les muto’i ont
suivi, cette semaine, une formation proposée par la direction
de l’environnement (diren) et
le ministère en charge de l’Environnement, dans le cadre de
la dernière réforme sur le code
de l’environnement et la mise
en place d’amendes forfaitaires.
“Il est important que la brigade
nature et la brigade municipale
vention et de la sensibilisation,
en matière d’environnement.
Ils travaillent main dans la main
avec la brigade municipale, seule
habilité à mettre des amendes.
En effet, constamment sur le terrain, ils peuvent ainsi prendre
en flagrant délit des actes d’incivisme et de pollution. Ils sont
en quelque sort les yeux des
muto’i en matière environnementale.
À chaque intervention, ils établissent des rapports de signalement permettant aux policiers
municipaux d’intervenir si nécessaire et de mettre une contravention.
En deux mois, les agents de la
brigade nature ont fait plusieurs
détections de PFF, sont intervenus
à plusieurs reprises sur des dépôts
sauvages et ont également établi
une dizaine de signalements.
aient le même socle de connaissances et qu’ils sachent qu’en
signalant telle ou telle situation,
telle ou telle pollution environnementale, à quoi s’exposent
les contrevenants. Ainsi ils seront
plus efficaces pour communiquer
sur le terrain”, argumente Annelise Vii.
Depuis avril, une loi du Pays permet aux policiers municipaux
de verbaliser directement les
pollueurs.
Auparavant, il fallait passer par
le procureur. La procédure était
longue et souvent classée sans
suite.
Aujourd’hui, au même titre que
pour les mauvais stationnements
ou les excès de vitesse, les muto’i
peuvent verbaliser rapidement
les dépôts sauvages d’ordures
ou toute autre infraction au code
de l’environnement, à l’aide de
leur carnet à souches.
En cas de récidives, un dossier
sera envoyé au procureur… et
l’amende sera salée ! Jusqu’à
maintenant, aucune amende n’a
encore été délivrée par les muto’i
de Punaauia car ceux-ci attendaient la formation afin de mieux
connaître les outils juridiques
sur lesquels s’appuyer en cas
d’infraction au code de l’environnement.
Demain, les premières amendes
risquent de tomber. K
Élénore Pelletier
Tarifs des amendes
• Contravention de 1 re classe : 1 300 F (3 900 F en cas de
majoration) :
Non-respect des arrêtés de police touchant au domaine
de l’environnement.
• Contravention de 2e classe : 4 150 F (8 900 F en cas de majoration).
- Bruit dans les espaces classés.
- Non-respect de la réglementation en matière de collecte
des ordures.
Dans un local situé à l’entrée de la Punaru’u, Maco Alfonsi
coordonne les opérations des agents de la brigade nature
de Punaauia et réceptionne les appels des industriels
et des administrés.
Les agents de la brigade nature sillonnent la commune en vélo
ou en voiture et vont à la rencontre des administrés pour faire
de la sensibilisation et de la prévention en matière
d’environnement. L’occasion également de leur expliquer
à quoi ils s’exposent en cas de non-respect du code
de l’environnement.
• Contravention de 3 e classe : 8 100 F (21 450 F en cas de
majoration).
- Circulation du public dans un espace protégé.
- Abandon de déchets dans un espace classé.
- Bruits ou tapage injurieux ou nocturnes.
- Abandon d’ordures, déchets, matériaux ou autres objets.
• Contravention de 4e classe : 16 100 F (44 700 F en cas de
majoration)
Entrave à la liberté de circulation sur la voie publique (correspondant à des dépôts de déchets sur la voie publique).
23
| Tahiti |
La Dépêche
PAPEETE - Première conférence de Taure’a Leader
Le Conseil des jeunes de la Polynésie
veut former les décideurs de demain
V
E
son parcours scolaire. “J’ai obtenu
un bac S au lycée Paul-Gauguin,
puis j’ai fait deux ans d’études
à l’Université de la Polynésie
française, ensuite direction Bordeaux jusqu’à l’obtention d’un
master aménagement entreprenariat. J’ai pris des engagements
associatifs sociaux et solidaires
ainsi que citoyens et politiques.”
Le jeune homme estime qu’il est
un enfant de la crise. “J’ai eu
18 ans en 2005, pile au moment
de la crise politique, suivie de
la crise économique. Il y a eu
l’autonomie de gestion en 1977,
puis l’autonomie interne en 1984,
une autonomie élargie en 2004,
la réinscription sur la liste des
pays à décoloniser en 2013...
Comment sera la Polynésie dans
50 ans ? J’aurai 79 ans et je ne
pense pas que je vivrai jusquelà. Pays associé ? Indépendance ?
Une région ultrapériphérique de
l’Europe ? Pour moi, il faut trouver
des mentors contemporains ou
historiques qui vous inspirent
par leur valeur, c’est important.
Il faut aussi savoir équilibrer
votre temps de travail, la famille
et l’associatif, il ne faut pas que
l’un surpasse l’autre. N’abandonnez jamais lorsque vous êtes
certain d’avoir raison”, conclutil en s’adressant à l’auditoire.
Cindy Gelas,
un parcours atypique
Réaction
Jonathan Aroita
Président du conseil des jeunes
de la Polynésie française
“On compte refaire une seconde
édition du Taure’a Leader au mois
d’avril ou mai 2017 à Taravao afin
de toucher tout le secteur de Tahiti Iti et les intervenants seront
ceux qui habitent à la Presqu’île et on évoquera d’autres thèmes.
L’objectif est de lutter contre le décrochage scolaire auprès des
jeunes et de former les leaders de demain comme dans un jeu
de domino. Mercredi soir, dommage qu’il n’y avait beaucoup de
jeunes en décrochage scolaire dans l’amphithéâtre et pourtant, j’ai
informé les différents services dans les communes, je trouve qu’ils
n’ont pas fait leur part de travail. Nous avons accueilli environ 150
personnes. Notre objectif est atteint car on attendait une centaine
de participants.”
Photo : John Hiongue/LDT
“Notre objectif
est atteint”
aitiare Mervin, Wilfred
Johnston, Taimana Ellacott,
Cindy Gelas et Christian
Vanizette... tous ont un point
commun, ce sont des anciens
étudiants polynésiens qui ont
réussi professionnellement.
Mercredi soir, ils sont intervenus
à tour de rôle pour expliquer
leur parcours, dans l’amphithéâtre
de l’Institut supérieur de l’enseignement privé de la Polynésie
(Isepp).
Un événement, baptisé Taure’a
Leader, organisé pour la première
fois par le Conseil des jeunes de
la Polynésie française (CJP), présidé par Jonathan Aroita. Pas
moins de 150 personnes sont
venues assister à cet événement.
Taimana Ellacott, président de
l’association To Tiare, a évoqué
Si les autres intervenants ont
évoqué leur passion de la danse,
la création de start-up ou encore
d’une application numérique,
Cindy Gelas, maman de deux
enfants, a raconté son parcours
atypique.
Elle est issue d’un milieu très
modeste, sa maman est vendeuse
au marché de Papeete.
“Ma maman a arrêté ses études
à l’âge de neuf ans. Je suis fille
unique, je viens de Moorea et
j’ai reçu une éducation religieuse.
La vie ne fait pas de cadeau, j’ai
vécu des moments très durs que
je n’oublie jamais.
J’ai d’abord perdu ma grandmère, puis j’ai eu un grave accident sur la RDO, l’événement le
pire de tous, mon papa a décidé
de partir en France sans nous
prévenir.
À partir de là, j’ai dit à ma maman
que j’irais loin dans mes études,
je me suis concentrée sur ça en
m’instruisant”, témoigne Gladys
Gelas.
“Après l’école, j’ai continué à
étudier en fréquentant la bibliothèque de la Maison de la culture.
Les cinq intervenants invités par le conseil des jeunes de la Polynésie française avec, à droite,
le président du conseil, Jonathan Aroita.
En 1996, j’ai eu mon bac avec
mention, ensuite j’ai fait deux
ans de prépa HEC et j’ai quitté
la Polynésie pour la métropole.
J’ai réussi mon master avec toujours cette obsession d’aller loin.
Le diplôme ne suffit pas pour
intégrer une société, alors de
retour à Tahiti, j’ai sollicité le
GIE Tahiti Tourisme pour
un stage.”
À 23 ans, elle devient directrice
du GIE Tahiti Manava. Elle change
ensuite de carrière et bascule
dans le monde masculin de la
pêche en devant PDG de la société
Tahiti Nui Rava’ai jusqu’à sa
mise en liquidation judiciaire.
Elle a connu des succès et des
échecs pendant dix ans de carrière très intense.
Aujourd’hui, Cindy Gelas travaille
à la mairie de Papeete. En 2015,
elle devient présidente de la
Jeune chambre économique de
Tahiti.
Elle s’est ensuite lancée en poli-
tique aux côtés d’Antonio Perez
et le parti Te Avei’a. Elle a même
créé les jeunes actifs de l’UMP
en Polynésie.
Aujourd’hui, elle est présidente
du comité de soutien à Bruno
Lemaire pour les primaires de
la droite et du centre.
“Je passe ma vie
dans les avions”
Christian Vanizette, qui voyage
beaucoup à travers le monde, a
également partagé son expérience.
“À Marseille, j’ai fait des rencontres incroyables, on a aidé des
demandeurs d’emploi à créer
leur propre entreprise, à faire
une étude de marché et pendant
huit mois, on a fait le tour de
l’Inde où on a vu des jeunes monter des applications sur leur
vieux téléphone. Des gens
géniaux qui n’ont pas d’argent
et nous avons choisi l’Asie car
c’est l’endroit le moins cher.
C’est la mise en place du microfinancement qui nous a beaucoup
marqués, tout est parti du Bangladesh et à Tahiti, c’est avec
l’Adie (Association pour le droit
à l’initiative économique, NDLR)
que ça existe.
Avec MakeSense, je passe mon
temps à voyager, je n’ai plus de
maison, je passe ma vie dans les
avions, je ne suis plus heureux.
Tous mes amis du lycée sont
revenus en Polynésie.
À mon échelle, ce que je peux
faire à Tahiti, c’est de monter un
groupe de Makesense”, explique
Christian Vanizette.
En janvier 2017, s’ouvrira à la
Chambre de commerce, un incubateur destiné à tous les Polynésiens, notamment les jeunes
qui souhaitent lancer leur startup. K
De notre correspondant J.H.
EN IMAGE à Papeete
Le Kiwani’s club a remis un chèque pour la petite
Natihere
De notre correspondant J.H.
Mercredi après-midi, au siège de la troupe de danse Hei Tahiti, dans la
vallée de Titioro, le Kiwani’s club de Papeete a remis un chèque d’une
valeur de 15 000 F pour la petite Natihere, âgée de 7 ans et actuellement
en métropole pour des soins dus à une malformation de ses jambes.
Sa maman n’est autre que Tiare Trompette, la chef du groupe Hei Tahiti.
“La petite s’est fait opérer trois fois. Elle commence à mieux marcher.
Son papa a pris des congés pour être à côté d’elle et si tout va bien, ils
doivent rentrer le 15 décembre à Papeete. Par ce geste, nous avons
juste décidé de faire un don”, témoigne le vice-président du Kiwani’s
club de Papeete, Guy Trompette.
En l’absence de la fillette, c’est sa grande sœur, Oriata, âgée de 13 ans,
qui a reçu le chèque en présence de la trésorière, Adèle Frogier, de la
secrétaire Delphine Vahimarae et de Dorothée Raveino.
Tiare Trompette et sa famille tiennent à remercier les membres du
Kiwani’s club de Papeete.
24
| Tahiti |
La Dépêche
PAPARA - Semaine du CP à l’élémentaire Taharu’u
L’école s’ouvre aux parents
école Taharu’u élémentaire organise en ce
moment la semaine du
cours préparatoire (CP).
Mardi matin, une vingtaine de
parents ont participé, avec les
60 élèves des trois classes de
CP, en présence des professeurs
des écoles, aux ateliers mis en
place à leur intention et à celle
des enfants.
Pour Turerearii Rima, directrice,
il s’agit de “créer un lien de
confiance entre l’école et les
parents pour la réussite scolaire
des enfants, de renforcer la
coéducation, d’instaurer un dialogue de qualité dans le respect
des responsabilités de chacun
pour permettre à l’enfant de se
construire une posture d’élève
et enfin d’établir un mémo pour
les parents”.
Avant les vacances, lors d’une
première visite, les parents ont
observé le mode de fonctionnement des enseignantes.
Cette semaine, les papas et les
mamans viennent, suivant leur
disponibilité, prendre en main
les ateliers et deviennent ainsi
acteurs de l’enseignement dispensé à leurs enfants.
Plusieurs réunions avec les
parents ont permis de préparer
cette semaine et de bien expliquer leurs rôles dans les ateliers.
La classe de CP occupe une place
centrale dans la scolarité des
L’
gique n° 7, et de Béatrice Peyrissaguet, adjointe au maire de
Papara.
“Comment apprend-on à lire”
et “Comment accompagner son
enfant” étaient l’objet du premier
thème abordé.
Les parents ont pu parler librement. Pour eux, l’enfant est plus
ouvert à l’école qu’à la maison,
son envie d’apprendre est constatée et les devoirs sont bien acceptés.
Un enfant qui fait ses devoirs
montre ainsi ses connaissances,
il faut donc que les parents, de
enfants. Située juste après l’école
maternelle, elle permet aux
élèves de construire les éléments
du langage oral, d’entrer dans
l’écrit et les mathématiques,
mais aussi d’apprendre des règles
de savoir-vivre qui se retrouvent
en dehors de l’école.
Un débat
pour parler librement
Un débat s’est tenu en présence
de Frédéric Lombardo, inspecteur
de l’Éducation nationale chargé
de la circonscription pédago-
Photo : André Kermarrec/LDT
Une maman attentive aux explications de la maîtresse.
Les parents, acteurs de l’enseignement dispensé à leurs enfants.
leur côté, s’intéressent à ce qu’il
fait.
Par ailleurs, la semaine du CP
a permis à de nombreux parents
d’apprendre le langage que les
enseignantes utilisent pour faire
comprendre quelque chose aux
élèves.
Le second thème du débat posait
la question de savoir comment
aider son enfant à être élève.
Pour l’inspecteur, “le métier
d’élève s’acquiert par une série
de techniques et d’habitudes qui
doivent être apprises sur du long
terme de manière progressive” .
Pour les parents, il faut faire
comprendre à l’enfant le pourquoi
de l’école, où il va apprendre à
lire et à écrire, contribuer à son
hygiène en surveillant son sommeil et son alimentation et favoriser son bien-être à la maison.
Il faut également lui apprendre
quelques règles élémentaires
concernant le respect des autres
enfants et des adultes et lui donner envie de venir à l’école pour
grandir différemment.
En conclusion de cette matinée,
les parents ont souhaité que la
semaine du CP soit pérennisée
et que la même initiative soit
également inscrite au programme
des autres classes afin de suivre
leurs enfants de la meilleure
manière possible.
Un changement positif dans les
relations entre les parents et les
équipes pédagogiques a également été constaté, ce qui ne peut
être que bénéfique pour la scolarité des enfants. K
De notre correspondant A.K.
PAPEARI - Organisé pour la première fois dans le jardin botanique
Cinq collèges réunis pour le cross du district iti 2016
ercredi matin, malgré
un ciel menaçant, le
cross du district iti 2016
s’est déroulé dans les meilleures
conditions possibles. Le magnifique site du jardin botanique
de Papeari a accueilli, cette
année, cette épreuve qui se
déroule traditionnellement,
depuis quinze ans, à Tautira.
Deux cents jeunes athlètes
venant des collèges de Hitia’a
o te Ra, Taravao, Papara, Teva i
Uta et Sacré-Cœur, également
à Taravao, se sont affrontés sur
sept courses, d’une distance
comprise entre 1 800 mètres
pour les benjamins et
3 300 mètres pour les cadets et
les juniors.
L’excellence de l’organisation a
été particulièrement remarquée,
ainsi que le très bon comportement des élèves qui ont puisé
toutes leurs forces et qui ont pu,
pour certains, faire connaissance
avec ce site qui fait partie du
patrimoine culturel polynésien.
Les meilleurs coureurs des catégories benjamins, minimes,
M
Classements
E Benjamines 1
1re : Malia Odry (Taravao)
2e : Maylea Malarde (Teva i
Uta)
3e : Rosalynda Dean (Taravao)
E Benjamins 1
Les benjamines dans la forêt
de mape.
cadets et juniors ont été sélectionnés pour le cross scolaire
de Polynésie qui aura lieu au
mois de décembre, à Pirae.
Les organisateurs remercient
tout particulièrement l’établis-
1er : Franck Papaura (Taravao)
2e : Aiarii Chevrier (Taravao)
3 e : Ariihei Lehartel (SacréCœur)
Le départ des benjamins vient d’être donné.
sement de gestion et d’aménagement de Teva, la commune de
Teva i Uta et l’Institut de la jeunesse et des sports de Taravao
pour la logistique, ainsi que tous
les professeurs d’éducation phy-
sique et sportive qui ont contribué à la réussite de cette grande
fête de la course à pied. K
E Benjamines 2
1re : Aelan Vaast (Sacré-Cœur)
2e : Teina Lesourd (Papara)
3 e : Camille Demacon
(Taravao)
E Benjamins 2
1er : Vaiti Maraetaata (Papara)
2e : Matanui Poroi (Papara)
3e : Henri Shan (Sacré-Cœur)
E Minimes filles
1 : Margaux Poret (Papara)
2e : Kawehi Iorss (Sacré-Cœur)
re
De notre correspondant A.K.
3e : Marina Rameha (Papara)
E Minimes garçons
1er : Kauli Vaast (Sacré-Cœur)
2e : Teanuanua Tuaiva (SacréCœur)
3 e : Narii Tearaimoana
(Taravao)
E Cadettes
1 re : Tematagi Tere (SacréCœur)
2e : Maelys Sentana (SacréCœur)
3e : Rose Terei (Sacré-Cœur)
E Cadets
1 er : Teheimoana Tcheou
(Sacré-Cœur)
2e : Alvin Pollner (Papara)
3e : Itinui Afo (Taravao)
E Juniors
1er : Teiki Teikihakaupoko
(Sacré-Cœur)
| Tahiti | 25
La Dépêche
MAHAENA - École Faretai
Quand Halloween favorise
les apprentissages scolaires
A En 3 points
K On a fêté Halloween,
mercredi, à l’école Faretai
de Mahaena.
K Les élèves ont participé
à des ateliers ludiques
en restituant les
apprentissages de cette
deuxième période scolaire.
K Course de sorcières,
potions magiques, boîte
à peur, piñata surprise
étaient au programme.
Photo : Jean-Luc Massinon
“H
ip, hip, hip, Halloween !” C’était
le cri de ralliement, mercredi,
à l’école Faretai de Mahaena.
Après cinq semaines de travail
sur ce thème de Halloween, les
élèves de la classe de CP-CE1
Anuhe de Laina Luta ont restitué
tous leurs apprentissages lors
d’une matinée festive.
Tous déguisés, les enfants sont
passés par petits groupes dans
différents ateliers d’activités. Il
y avait l’atelier piñata, où après
avoir éventré des boîtes surprises,
les enfants découvraient non
pas des bonbons mais des mots
surprises qu’ils devaient associer
à des images de sorcière, de
Les CP et CE1 de Faretai ont fêté Halloween, mercredi matin.
citrouille, ou encore de fantôme...
Pour le côté frisson, les élèves
étaient plongés dans le noir et
devaient reconnaître l’objet caché
dans la “boîte à peur”.
En mathématiques, un atelier
découpage a proposé des algorithmes à compléter et en sciences,
les apprentis sorciers devaient
réaliser des potions magiques
avec de la bave de crapaud !
Sous le préau, rhabillé de figu-
Piñata sans bonbons, mais avec des mots surprises.
Les maths… ce n’est pas sorcier !
la mairie, cette matinée Halloween s’est combinée à la semaine
de CP en faisant participer les
parents qui ont animé les ateliers. K
J.-L.M.
Potions magiques à la bave de crapaud.
l’enseignante utilise ce thème
comme une ouverture culturelle
vers le reste du monde. Les
enfants ont appris plein de choses
tout en s’amusant à se faire peur.
Organisée en partenariat avec
Une course des sorcières
avec leur balai.
rines inquiétantes et de toiles
d’araignées, on a pu assister à
une course de sorcières montées
sur leur balai magique.
Si Halloween n’est pas une tradition dans cette zone rurale,
L’enseignante Laina Luta a utilisé le thème de Halloween
comme une ouverture culturelle vers le reste du monde.
26
| Tahiti|
La Dépêche
TAIARAPU-EST - Les élus en tournée dans les écoles
Les directeurs ouvrent leurs cahiers de doléances
parents d’élèves, ce projet devrait
être soutenu par la commune.
Le deuxième arrêt de la journée
a été effectué à l’école primaire
Hélène-Auffray, à Pueu, où une
réunion s’est tenue dans la salle
des maîtres, avant de passer à
l’état des lieux à proprement
parler.
Un diagnostic annoncé
La directrice, Liliane Croisie, a
salué les travaux de rafraîchissement réalisés par les agents
communaux en amont de la rentrée scolaire.
Si la nouvelle école élémentaire
– actuellement en cours de
construction – devrait ouvrir
ses portes en janvier 2018, les
urgences s’accumulent du côté
de la maternelle, entre la nécessaire remise aux normes du
réseau électrique et les sanitaires
peu engageants.
À Pueu, comme ailleurs, la ques-
tion de la climatisation des salles
de classe demeure également
un sujet récurrent.
Pour faire face à toutes ces sollicitations, le maire de TaiarapuEst a annoncé la mise en œuvre
prochaine d’une mission de diagnostic à l’échelle de toutes les
écoles de la commune, le but
étant de déterminer le caractère
prioritaire des interventions, en
vue d’établir un programme de
rénovation et d’appuyer les
demandes de subventions.
“Obtenir des financements, c’est
une vraie bataille pour les communes” , a souligné Anthony
Jamet.
La tournée s’est achevée par la
visite du groupe scolaire de Tautira, où la maternelle serait également dans l’attente d’importants travaux.
Aujourd’hui, c’est au tour des
écoles de Taravao d’être examinées. K
Photo : Anne-Charlotte Bouleau
a tournée annuelle des
écoles de Taiarapu-Est a
débuté, hier matin, en présence du maire de la commune,
Anthony Jamet, des maires délégués, ainsi que des représentants
du bureau des marchés et des
services techniques.
Une première halte a été marquée à l’école primaire Ahiti
Tera, à Faaone, où l’équipe municipale a été reçue par la directrice, Mariella Colombani, qui
a passé le relais à son adjoint
pour la visite, marquée par des
problèmes de plomberie dans
la cuisine et de ventilation dans
le dortoir, les brasseurs d’air
tournant au ralenti, quand ils
ne sont pas hors service.
Pour le confort et la sécurité des
élèves de maternelle à l’heure
de la récréation, l’aménagement
d’une aire de jeu couverte, avec
des tapis amortissants, est envisagé.
Porté par l’association des
L
À Faaone, les élus ont été interpellés sur les conditions difficiles à l’heure de la sieste, en raison
d’un défaut de fonctionnement des brasseurs d’air dans le dortoir.
E
Réactions
Moroni Tekurio, directeur adjoint de l’école de Faaone
A.-C.B.
“Ce serait bien d’envisager
d’installer des climatiseurs”
“Nos demandes concernent l’amélioration des conditions d’accueil des
élèves, que ce soit au niveau des infrastructures, surtout pour la cantine
et le dortoir, ou des moyens alloués pour le numérique, car nous
souhaitons vraiment favoriser l’usage de l’outil informatique. Dans les
années à venir, ce serait bien d’envisager d’installer des climatiseurs
dans les classes : ce serait bénéfique pour l’apprentissage, et donc, pour les résultats scolaires. Nous
avons l’impression d’avoir été entendus. Maintenant, il y a ce qui a été dit et ce qui reste à faire.”
Liliane Croisie, directrice de l’école de Pueu
“Ma priorité, c’est la sécurité
de mes élèves”
Photo : Anne-Charlotte Bouleau
Entre les fuites colmatées et le carrelage qui se décolle, après quarante ans de bons et loyaux
services, les sanitaires de l’école maternelle de Pueu auraient besoin d’une nouvelle jeunesse.
“Bien sûr, nous avons de la chance, car une nouvelle école est en
construction. Mais au niveau de la maternelle, qui n’est pas concernée
par ce projet, il y a énormément de travaux à effectuer, sur le sol, mais
surtout sur le système électrique. C’est dangereux ! Ma priorité, c’est la
sécurité de mes élèves. Il y a aussi les sanitaires, qui ont quarante ans :
il serait temps qu’on les change. On va attendre et espérer, car j’ai bien
conscience que nous ne sommes pas la seule école sur la commune. Mais j’ai quand même insisté,
pour défendre ma paroisse.”
EN IMAGE à la Presqu’île
TAUTIRA - Marche pour ta santé en pleine nature
pour les élèves du CJA
Photo : Sylvie Doucet
Les vingt-trois élèves du centre de jeunes adolescents de Tautira et
leurs cinq professeurs ont effectué une randonnée d’une dizaine
de kilomètres, hier, dans le cadre de l’opération Marche pour ta
santé. Le groupe a quitté l’établissement en début de matinée, en
direction de la vallée de la Vaitepiha, qu’il a explorée après avoir
rejoint la croix surplombant le district.
“C’était une journée magnifique ! On est très fiers de nos élèves,
qui ont tous participé”, a déclaré la directrice du CJA, Sylvie Doucet,
de retour sur place en milieu d’après-midi.
Souhaitant profiter au maximum de cette escapade en pleine nature,
l’équipe a préféré reporter à une date ultérieure le ramassage des
déchets initialement prévu aux alentours de la marina de
Tautira.
A.-C.B.
28 |
La Dépêche
des
îles
La Dépêche
Comment nous contacter
MOOREA - Don du Moorea Dolphin Center à l’école élémentaire de Papetoai
Ballons et tatamis ont fait des heureux
A En 3 points
K L’école élémentaire de
Papetoai a organisé une
petite cérémonie, mercredi matin, en l’honneur
du Moorea Dolphin
Center.
K Cette entreprise, qui a
toujours entretenu un partenariat avec cet établissement scolaire, a en effet
offert du matériel sportif
destiné aux jeunes élèves.
K Étaient présents à cette
réception, Gloria Trafton
maire déléguée de Papetoai, et Jérôme Temauri,
8e adjoint chargé
de la culture.
Photo : J Rey/LDT
I
l y avait des élèves et des
enseignants heureux, lors de
la réception du matériel sportif promis par le delphinarium
Moorea Dolphin Center. Ayant
pris connaissance du manque
d’équipements sportifs dans
l’établissement scolaire, l’entreprise, basée à l’InterContinental
a offert 12 m2 de tatamis pour
développer la pratique de la lutte,
16 ballons de basket, 12 pour la
pratique du volley-ball. D’autre
part, des panneaux et paniers
de basket ont été installés et le
marquage sur le terrain a été
rénové. Tout cet équipement a
été remis aux enseignants qui
vont en faire profiter les 203
élèves du cycle élémentaire. Les
enfants ont pu en bénéficier dès
mercredi matin en participant
à quelques ateliers dirigés par
quatre membres du Moorea Dolphin Center : Laurence Morineau,
la directrice, Alama, Yan, Teina
et Valentine.
Pour remercier le groupe de
donateurs pour cette initiative,
Lydie Faatau, la directrice de
l’école de Papetoai, a organisé
une petite cérémonie d’inauguration toute symbolique, avec
rassemblement des élèves, chants
de bienvenue et découpe d’un
ruban tressé par les élèves, en
présence des autorités communales et de Patrick Albert représentant l’inspecteur de la circonscription pédagogique. K
Pour officialiser cette matinée,
Gloria Trafton, maire
déléguée de Papetoai, avec
Laurence Morineau directrice
du Moorea Dolphin Center et
Patrick Albert de la
circonscription, ont participé à
la cérémonie d’inauguration
orchestrée par la directrice de
l’établissement, Lydie Faatau.
De notre correspondant
Jeannot Rey
Photo : J Rey/LDT
Photo : J Rey/LDT
Plusieurs ateliers ont permis aux élèves de se familiariser avec le
matériel tout neuf offert par le Dolphin Center.
PAROLE À
Lydie Faatau
directrice
de l’établissement
Photo : J Rey/LDT
Ci-dessous, 12 m2 de tatamis
pour initier les élèves à la
pratique de la lutte en toute
sécurité.
Tout a été remis à neuf, y
compris les poteaux pour la
pratique du volley-ball.
“C’est le Moorea Dolphin
Center qui s’est proposé de
nous aider, nous avons élaboré une liste avec nos collèges et nous l’avons transmise au donateur qui a donc
constitué ce lot de matériel
que
nous
recevons
aujourd’hui.Nous travaillons
en partenariat avec eux régulièrement ainsi qu’avec Te
mana o te moana, les relations
sont excellentes, nous allons
tous les ans chez eux avec
nos élèves. En tous les cas
ce don est particulièrement
important pour nous car ce
que nous avions, avait été
détérioré par les jeunes du
quartier. Nous manquions
de matériel, et maintenant
tout est au point, y compris
les poteaux de volley qui nous
avaient été volés. Aussi je
tiens à remercier le Moorea
Dolphin Center et en particulier Laurence, la directrice,
qui nous aide beaucoup.”
| îles | 29
La Dépêche
BORA BORA - Association Ia Vaima noa Bora Bora
RENDEZ-VOUS à Moorea
Le yoga, bon pour la santé
M
Photo : A Burgaud/LDT
Ce soir, le Manava Beach Resort and Spa vous propose un Halloween
de folie au bar lounge. DJ Alama sera aux platines à partir de
21 heures jusqu'à minuit. Entrée 500 Fcfp ; un cocktail aux deux
plus beaux déguisements sera offert.
Demain soir, au Manava Beach Resort and Spa, Rick F et Andy
Tupaia se produiront de 19 heures à 23 heures dans une ambiance
plus détendue, l’entrée sera libre.
(PV/ AB)
Les amateurs de reggae vont être comblés à Moorea : organisé
par Insane Tahiti le premier festival de reggae se déroulera au Club
Bali Hai, demain samedi, de 12 heures à minuit. Une pléiade
d’artistes locaux sera au programme en première partie avec Irie
Locals, Torea, Vevo, Fred Garbutt, Eto, Kamali'i, G-Natty, Tox et
Aremistic. En invité vedette, le célèbre Naâman se produira sur la
scène. L’after mix sera confié à T. Unit et D3moS. nsane Tahiti tient
particulièrement à remercier les sponsors et partenaires qui ont
rendu possible cet événement : Air Tahiti Nui, Aremiti, Aman
Impression, Açaï Bowl, Akamai & All Star DJ's.
Entrée : 2 500 Fcfp (Prévente) / 3 000 Fcfp (Sur place)
Billets en vente au Club Bali Hai (Moorea) / Açaï Bowl Vaima &
Fare Ute Tél : 89 30 11 11.
(PV)
Après quatre cours, on voit des progrès.
à un cross training ! Venez nombreux !
Pour plus de renseignements
consultez Ia Vaima noa Bora
Bora sur Facebook. K
De notre correspondante
Quitterie Montouroy
Peggy, maître yoga,
montre l’exemple.
Photo : Q Montouroy/LDT
Photo : DR
Premier festival de reggae, demain, au Bali Hai
Photo : Q Montouroy/LDT
Halloween ce soir, et Rick F et Andy Tupaia demain,
au Manava
ercredi avait lieu la dernière séance de yoga
gratuite proposée par
l’association Ia Vaima noa Bora
Bora dans le cadre de son action
“Ma santé d’abord”. Cette dernière était dédiée à Octobre Rose
mais n’était pas réservée qu’aux
femmes.
En tout, quatre séances d’une
heure se sont tenues dans différents lieux de l’île, tout au long
du mois, pour toucher un maximum de public. Toutes les
séances n’ont pas eu le succès
attendu mais les participants
étaient ravis et certains ont totalement adhéré et étaient présents
aux quatre rendez-vous.
Des exercices d’étirement, de
respiration, pour se détendre et
apprendre à sentir son corps.
Des variantes selon le niveau
de pratique dont tiennent compte
Peggy et Daphné, animatrices
chacune à leur tour.
La fin de la séance a été consacrée à la prévention du cancer
du sein. Mareva Tetahiotupa, 8e
adjointe au maire et représentante du CIDFF (Centre d’information sur le droit des femmes
et des familles), a fait “une piqûre
de rappel” sur la nécessité du
dépistage avec palpation des
seins tous les ans dès l’âge de
25 ans et une mammographie
tous les deux ans après 50 ans.
Des brochures explicatives
étaient à la disposition des participantes.
Après cette “chouette découverte”
proposée par Ia Vaima noa Bora
Bora, l’association, en décembre
,invite ceux qui veulent bouger
30
| îles | Raromatai
La Dépêche
EN IMAGE à Huahine
D Les sportifs parrainés par la commune
Les quatre clubs participant à la 25e édition du Hawaiki nui va’a
Fare ara, Araara, Matairea hoe et Tuarua va’a, (à droite), ainsi que
les quatre lutteurs qui participeront aux championnats de la Sport
jiu jitsu International Federation à Long Beach en Californie, James
O’Connor, Heimana Teamotuaitau, Robert Lucas, (à gauche, avec
Hiro Lemaire), ont reçu jeudi matin une aide financière remise par
le premier adjoint au maire, Bruno Taaroamea. Les élus ainsi que
la population de Huahine souhaitent bonne chance à ces rameurs
et lutteurs.
(MI)
Photo :DR
C Cross au stade Vaiharo
(MI)
Photo : M Itchner/LDT
Les élèves de l’école primaire de Fare ont couru pour leur cross
annuel lundi, sur le stade du complexe omnisports de Vaiharo.
Chez les pupilles, c’est Kohai Fierro qui a remporté la course des
filles nées en 2006.
La Dépêche
Raromatai
| îles | 31
RAIATEA – Stade territorial de Uturoa
Quatre jours de formation foot
pour de futurs coachs
C’
PAROLE À
Tony Hiro
président du District de football
des Raromatai
Photo : A Maiarii/LDT
est Patrice Flaccadori,
directeur technique de
la Fédération tahitienne
de football, qui est venu la
semaine dernière, donner quatre
jours de formation à vingt stagiaires, hommes et femmes,
issus des différents clubs de l’Île
sacrée. Tamarii Tainuu a ainsi
envoyé douze jeunes adultes, le
club TRM, Samine, le Comité
Futsal et Beach Soccer ont également répondu présent à l’appel.
Ce stage est à mettre à l’initiative
de Tony Hiro, président du District de fooball des Raromata’i.
Cette formation footballistique
qui se déroulera en deux temps
permettra aux sortants de prétendre au titre d’éducateur foot
auprès des jeunes de neuf à onze
ans. Plusieurs conditions sont
requises pour cela : faire partie
d’un club de football, suivre la
formation certifiante proposée
par la Fédération de football
(CFF1), qui consiste en une partie
pratique et encadrement. Une
attestation est délivrée en fin de
formation. Une fois l’attestation
obtenue, un suivi régulier pourra
être possible.
Les participants ont été unanimes
quant à cette initiative : “Merci !
c’était une bonne semaine de
formation, et cela nous a permis
de faire de nouvelles rencontres
dans le milieu. Merci à la Fédération tahitienne de football, au
Les vingt stagiaires, futurs éducateurs en foot pour enfants et leurs cadres, tous sourires pour finaliser cette formation. Faaitoito à
tous, sur le terrain comme dans la vie !
District de football des Raromata’i,
et merci à Patrice”, a déclaré
Didier Sommer.
Des outils pour
redynamiser le football
“Il faut remercier aussi Tony
Hiro, car une autorité concrète
morale était nécessaire pour la
mise en place d’un tel projet. Et
l’on a redécouvert le vrai amour
du football, notamment chez les
jeunes... Pouvoir progresser fait
du bien, merci Patrice pour ta
patience. Et merci pour cette
occasion de formation d’éducateur, pour faire comprendre aux
enfants que l’esprit de solidarité
est important, un groupe a une
unité de vie”, a insisté Monsieur
Fonteneau.
Quant à Patrice Flaccadori, il
conclut : “J’ai été content de
venir afin de donner des outils
pour redynamiser le football à
Raiatea.. J’ai apprécié d’être là
et de travailler avec vous car les
missions des éducateurs auprès
des enfants sont de leur transmettre des savoir-faire, des compétences et des savoir-être. Vous
êtes extraordinaires, le terrain
apporte des compétences. Merci
Tony Hiro pour ton charisme et
pour avoir été là partout.. Bonne
chance à tous, cela demande un
peu de passion pour continuer
cette formation.” “On le fait pour
nos enfants !” ont assuré les
adultes présents ce jour-là. K
Arava Maiarii
“On appréhendait cet événement mais on est satisfait des
résultats. Les anciens disaient :
Si ton fenua t’appelle, ne lui
tourne pas le dos. Merci aux
stagiaires d’être venus nombreux. Cette formation
demande une discipline très
importante sur vos personnes,
dans votre vie privée et visà-vis de vos collègues. C’est
une tenue à avoir également.
Félicitations à ceux qui ont
voulu venir, commencez à
vivre dans un ensemble maintenant. Soyez à la page, prenez des jeunes que vous
voyez sur les bords et
envoyez-les sur le terrain.
Patrice a fait du bon travail :
captez le message, demain
vous le remercierez. Merci à
la Fédération tahitienne de
football, au président et à Lara
et Vetea qui ont accueilli
Patrice. La seconde partie du
stage, le CFF2 aura lieu en
mars 2017, allez jusqu’au
bout ! On a besoin des uns
et des autres.”
RAIATEA – Collège lycée privé Anne Marie Javouhey
Les jeunes, acteurs de leur scolarité
D
ans le but de rendre
les élèves plus autonomes, le collège-lycée
AMJ propose au programme,
différentes activités. En action
ce sont des projets pour
chaque classe qui ont été mis
en place, pour que les élèves
soient “acteurs de leur scolarité”.
C’est ainsi que le programme
scolaire de cette année,
comme l’an dernier, est
jalonné d’actions particulières
propres à chaque niveau
d'étude.
Pour les sixièmes, c’est un
projet de classe délocalisée
où les élèves sont de sortie
pendant deux jours sur
Taha’a, tous les mercredis et
jeudi, ce projet s’étale sur
toute l’année scolaire.
Pour les cinquièmes, c’est
une journée au marae qui a
été prévue et pour les quatrièmes, c’est une montée au
mont Temehani.
Pour les troisièmes, ce sont
des stages en entreprises et
la préparation du Diplôme
national du brevet (DNB). Les
secondes passent une
semaine de découverte à
Papeete avec des visites de
divers lieux institutionnels
et productifs. Pour les premières et terminales, c’est la
préparation aux examens. Et
la filière professionnelle a
été prise en compte également, puisque des stages en
entreprises pendant trois
mois en métropole auront
lieu. C’est ainsi que l’an dernier quatorze chanceux ont
pu se rendre à Nantes faire
leur stage professionnel et
que deux d’entre eux y sont
repartis cette année.
“L’idée est que les élèves
soient acteurs de leur scolarité, voilà pourquoi nous mettons des activités en rapport
avec leur programme. Et en
interne, les élèves bénéficient
aussi de différentes activités :
le club journal, le club d’échec,
et le club de guitare. Il y a
aussi le rallye de mathématiques et le défi lecture pour
le cycle trois, c’est-à-dire pour
les élèves de CM1 à la 6 e .
Nous organisons également
une journée spéciale Polynésie
au mois d’avril. Et en novembre les 4e organisent Thanksgiving dans le cadre des
Enseignements pratiques
interdisciplinaires (EPI). À
Noël , juste avant les grandes
vacances, les élèves vont surtout présenter un Gospel à
la place des prières traditionnelles que nous faisons à ce
moment-là”, conclut le proviseur Séverin. K
Arava Maiarii
A Un programme chargé
Du 17 octobre au 9 décembre : Stage des terminales
pro.
Jeudi 27 octobre : Concertation préparation du DNB
Vendredi 28 octobre : Fin des cours.
Mardi 22 novembre : Montée du Temehani par les
4e.
Mercredi 23 novembre : Rallye maths des 6 e au
CM2.
Jeudi 24 novembre : Thanksgiving
Mercredi 30 novembre : rencontre parents-professeurs.
Jeudi 1er décembre : Journée sida pour les 3e et 2nde
Samedi 3 décembre : Téléthon
Vendredi 9 décembre : Célébration de Noël avant
les vacances
Lundi 9 janvier : rentrée pour tous
24 au 27 janvier : Jeux inter-îles.
Mercredi 8 février : défi lecture cycle 3 - défi ortho-
graphe 6e au CM2.
Lundi 27 février : Rencontre parents-professeurs.
Mercredi 15 mars : 2nde rencontre parents-professeurs.
13 au 17 mars : Bac blanc des premières et terminales.
Mardi 21 mars : Montée au Temehani par la 4e C.
Mercredi 22 mars : Rallye anglais cycle 3.
Vendredi 24 mars : vacances.
Mardi 11 avril : montée au Temehani par les 4eA
Mercredi 19 avril : Épreuves orales du Bac.
Jeudi 27 avril : Journée polynésienne.
Du 16 au 17 mai : DNB blanc.
Mercredi 24 mai : Présentation de l’EPI
Vendredi 2 juin : Soirée spectacle de l’établissement.
14-15 juin : l’établissement ferme pour le passage
des épreuves pratiques des élèves de terminale
STI2D.
32 |
La Dépêche des
Sports
Fax : 40.46.43.78
VA’A - Hawaiki Nui Va’a (25e édition)
“Exposer un peu plus la course des femmes”
A En 3 points
K Élise Maamaatuaiahutapu,
présidente du comité
organisateur de Hawaiki
Nui Va’a, revient sur la
course Va’ahine à Raiatea
mercredi matin.
K Cette année, le record
de participation féminine
est battu avec au total
27 pirogues engagées.
K La course des filles aura
lieu jeudi matin, avant
la deuxième étape
des hommes, et sera
retransmise en direct
par Polynésie Première.
À quoi attribuez-vous cet
engouement ?
Pendant toute l’année, la Fédération tahitienne de va’a a essayé
de promouvoir les catégories
féminines sur les compétitions.
Pour cette 25e Hawaiki Nui Va’a,
nous avons cherché des lots supplémentaires pour les femmes.
En plus des 200 000 francs de
récompense, Air Tahiti Nui offre
six billets d’avion pour l’équipage
vainqueur pour qu’il participe
à la Catalina Race en septembre
2017 en Californie. Le comité a
aussi cherché une solution pour
exposer un peu plus la course
des femmes. Elle aura lieu le
jeudi matin avant la deuxième
étape masculine, et elle sera diffusée en direct par Polynésie
Première.
Regrettez vous l’absence des
gagnantes de l’an dernier,
Punaauia Va’a ?
C’est bien dommage. Mais il y
aura d’autres filles à suivre. Les
favorites seront peut-être les
filles de l’AS Teva. Elles sont
d’anciennes championnes du
monde et reviennent en force.
Il y a aussi le Team Bora Bora
qui a gagné trois fois (2012, 2013
et 2014, NDLR) et qui présente
deux équipages, un en seniors,
l’autre en vétérans. Il y a aussi
le Team OPT, le Team Hawaii…
L’Amérique du sud est représentée pour la première fois sur
Hawaiki Nui Va’a, et c’est sur la
course féminine.
Il y a une pirogue “South America”. Ce sont des rameuses du
Venezuela, du Pérou, d’Argentine.
Elles ont réussi à constituer un
équipage. Et il y a l’équipe Hano
Hano, du Pérou, qui s’aligne
chez les vétérans dames. Comment les a-t-on convaincues de
venir ? Nous avons échangé des
mails et elles ont été très intéressées par la course, par les
paysages de lagon aussi...
Le parcours est situé totalement
à l’intérieur du lagon ?
Comme l’an dernier, le parcours
des femmes est le même que
celui des juniors. Il est long de
20,5 km entre Tumaraa et la
plage de Toa Huri Nihi. Il y aura
seulement un court passage en
océan : 350 m pour tourner
autour d’une bouée au milieu
de la passe de Te Ava Piti. Sinon,
c’est entièrement à l’intérieur
du lagon de Raiatea. K
Propos recueillis
par Benoît Buquet
Élise Maamaatuaiahutapu :
“Nous sommes à vingt
équipages vahine confirmés
en seniors. Et sept équipages
en vétérans.”
Photo : Benoît Buquet
La participation féminine bat un
record cette année !
Nous sommes à vingt équipages
vahine confirmés chez les seniors.
Et sept équipages féminins éga-
lement dans la catégorie des
vétérans que nous mettons en
place chaque année depuis 2009.
27 équipages, c’est la première
fois.
A TNTV se paie un hélicoptère pour Hawaiki Nui Va’a
Photo : DR
Plus de 14 heures de direct en trois jours. Trois caméras en direct, dont une
dans un hélicoptère. TNTV met le paquet pour couvrir Hawaiki Nui Va’a.
Ingrid Vohi, Olivier Huc et Johann Bouit commenteront la course depuis le
plateau. André Vohi, Davidson Bennett et Rony Mou-Fat seront eux en
direct depuis les bateaux suiveurs et les aires de départs et d’arrivées.
À l’antenne, il y aura bien sûr les trois courses en direct. Huahine-Raiatea
mercredi à 7h, Raiatea-Tahaa jeudi à 9 h 35 et Tahaa-Bora Bora vendredi
à 7h. Mais aussi un magazine quotidien de 13 minutes tous les soirs à
19 h 25. Ingrid et André Vohi reviendront également sur la course dans un
52 minutes diffusé dimanche à 19 h 25. Enfin, TNTV se déploie sur le web.
La course sera visible sur www.tntv.pf/hawaikinui/ en streaming en direct
et en intégralité. Patrick Mirakian, réalisateur à TNTV : “Ce qu’il y a de plus
difficile sur un tel événement, c’est de ne pas ennuyer nos téléspectateurs
et internautes. Avec toute l’équipe, nous essayons de penser comme le
grand public pour essayer de le satisfaire au mieux. Nous ferons en sorte
que le rendu antenne soit à la hauteur de leurs espérances. L’année dernière,
le principal reproche qui nous a été fait est de ne pas avoir réussi à suivre
d’autres va’a que ceux placés dans le top 10. Cette année, nous avons
repensé notre dispositif de manière à mettre en avant beaucoup plus
d’équipes.”
Fenua | sports | 33
La Dépêche
VOILE - Projet Tahiti Elite Voile
Billy Besson va baptiser les Diam 24
D
vais peut-être pas le combler
par d’autres compétitions. J’ai
envie de retourner à la voile gentiment mais sûrement, mais pas
à fond les ballons pour que mon
dos souffre à nouveau pour rien.
Je vais y aller lentement mais
sûrement. Je veux vraiment que
tout se passe bien. Les prochains
entraînements devraient se
dérouler à partir du mois de
février, en Atlantique ou en Méditerranée. Je ne sais pas encore.
Quel sera votre programme
à Tahiti ?
Je vais rester un mois à Tahiti
pour me reposer, profiter de la
famille et passer des vacances
normales. Mon dos a été très
sollicité pendant pas mal de
temps. Je ne vais pas faire de
voile mais je vais faire le maximum pour la voile tahitienne.
D’ailleurs, je conseille à tous
ceux qui veulent découvrir ces
mini-trimarans d’aller à la Pointe
Vénus pour les essayer gratuitement pour se faire plaisir. C’est
le but aussi de démocratiser la
voile. Ensuite, je vais reprendre
tranquillement. Le programme
de l’hiver comprendra tout
d’abord une phase de reconstruction physique où je vais
reprendre de la musculation en
plus du kiné, parce que lorsque
l’on est alité pendant longtemps,
on perd beaucoup de masse musculaire.
Serez-vous partant pour les JO
de 2020 ?
En fait, on ne se rend pas compte,
mais pour préparer des JO on
met quatre ans de notre vie de
côté pour ne faire que ça. C’est
entre 280 et 300 jours à l’année
en entraînements et en compétitions. C’est conséquent. Faire
ça tout le temps, c’est un peu
dur, donc on va prendre une
grande décision à partir du début
de l’année prochaine. Il me faut
un peu de temps pour réfléchir
et prendre de bonnes décisions.
Quand pensez-vous reprendre
la compétition ?
Je vais tout d’abord avoir un peu
plus de temps pour moi. Je ne
Êtes-vous tentez par d’autres
compétitions comme la Coupe
de l’America ?
L’America’s Cup me tente bien,
A En bref
E JUDO - Coupe de France : les jeunots prêts pour les individuels
La délégation tahitienne, partie disputer la première édition des Coupes de France individuelles
minimes, est arrivée en début de semaine en métropole où elle se prépare pour les combats prévus
les samedi 29 et dimanche 30 octobre. Mardi, les jeunes judokas tahitiens ont retrouvé leurs homologues
des Pôles Espoirs et France dans un club du Loiret dans le centre de la France. “Nous poursuivons
notre préparation sur Orléans jusqu’à vendredi où nous partirons sur notre hébergement à SaintQuentin-en-Yvelines, lieu de la compétition”, explique Bernard Di Rollo. Le président de la Fédération
polynésienne de judo accompagne la dizaine de sélectionnés locaux qui tenteront de ramener un
maximum de médailles.
E CHASSE SOUS-MARINE - Mémorial Feti’a Teiefitu : ça compte aussi
pour les sélectives pour les Oceania-2017
Samedi 29 octobre se tiendra la deuxième édition du mémorial Fetia Teiefitu à la marina de Tautira.
Cette manche comptera aussi pour les sélectives pour les Oceania-2017 qui se dérouleront. Fetia
Teiefitu est décédé tragiquement en décembre 2014 alors qu’il venait à peine de réaliser son rêve de
monter son propre club de pêche sous-marine. Très actif au niveau de la fédération, il était en charge
de la pesée à chaque compétition et accompagnait régulièrement la sélection tahitienne lors des
déplacements à l’étranger. Heimata Teupoo, l’actuel président du club Tautira chasse sous-marine,
tenait encore cette année à rendre hommage à Fetia.
Les pêcheurs sont donc convoqués à 7 h 30 pour un départ à 8 heures sur la zone de pêche. La
pesée se tiendra à 15 h 30 sur le quai de Tautira.
Pour plus de renseignements, contactez Heimata Teupoo au 87 78 88 54.
E TENNIS DE TABLE - Challenge individuel : rendez-vous demain à Pater
La première compétition officielle de la Fédération tahitienne de tennis de table aura lieu demain
après-midi à la salle fédérale à Pater. Ce challenge individuel de reprise devrait réunir, entre 14 et
18 heures, 24 joueurs issus des trois clubs de Tahiti : Dragon, ASPTT et Koo Men Tang. Les concurrents
s’affronteront dans des poules, puis dans des matches éliminatoires pour désigner le vainqueur.
Une poule consolante permettra à tous les pongistes de jouer toute l’après-midi.
E SURF - HIC Pro Sunset Beach : cinq Tahitiens dans l’enfer du QS hawaiien
Tous les surfeurs le savent, le circuit des Qualyfying Series, c’est l’enfer. Michel Bourez, qui s’en est extirpé
après quatre années (2005 à 2008) de dur labeur et qui, depuis, poursuit son rêve dans le Championship
Tour (2009-2016), a une opinion bien tranchée sur le sujet. Il déclarait l’an dernier que “le jour où j’arriverai
sur le CT, je ne reviendrai pas dans le QS. Ça a été trop de sacrifices pour être dans le CT”.
Des sacrifices que subissent les Tahitiens Vehiatua Prunier, Enrique Ariitu, Tereva David, Taumata
Puhetini et O’Neill Massin qui se lancent, à partir d’aujourd’hui, dans la HIC Pro Sunset Beach à
Hawaii. Et du lourd les attend lors de cette QS cotée 3 000… L’enfer, c’est aussi les autres.
et je pense qu’avec une médaille
d’or olympique j’aurais pu avoir
quelques entrées. Sauf que
quand on n’a pas le titre, c’est
différent. Pour les autres types
de courses, tout ce qui est solitaire, je ne sais pas si j’y arriverai.
Je suis quelqu’un qui aime bien
être en équipage, je trouve ça
plus sympa. J’aimerais bien naviguer sur de gros trimarans ou
catamarans en équipage, et
même sur des monocoques car
ils sont assez impressionnants,
surtout les bateaux à foil. K
Propos recueillis
par Jean-Marc Monnier
Billy Besson et sa compagne ont été chaleureusement accueillis
par la maman de Billy au snack Coconut Station du Yacht Club.
Photos : Jean-Marc Monnier
Qu’avez-vous fait depuis les
JO de Rio ?
Après les Jeux olympiques, je
suis resté un mois et demi alité.
Puis, j’ai recommencé à marcher
progressivement. Cela fait quinze
jours que je remarche à peu près
normalement en essayant d’oublier cette douleur. Mais il faut
que le temps fasse les choses.
Ma fille est née deux jours après
mon opération à la Salpétrière,
et comme je ne pouvais pas prendre l’avion pour venir directement
montrer ma fille à ma maman
à Tahiti, il a fallu attendre que
je puisse le faire dans de bonnes
conditions. Et me voilà, je suis
arrivé mercredi soir.
Photos : Jean-Marc Monnier
eux Diam 24 sont arrivés cette semaine à
Tahiti après un mois
de convoyage en cargo
du port du Havre jusqu’à Tahiti.
Ils ont été réceptionnés hier au
Yacht Club de Arue par le skipper
de Trésors de Tahiti, Teva Plichart.
Les deux trimarans seront baptisés par Billy Besson, de retour
au fenua après avoir participé
aux Jeux olympiques de Rio,
samedi sur la plage de la Pointe
Vénus à l’occasion du festival
de la Bounty. Billy Besson a bien
voulu répondre à nos questions.
Les deux trimarans Diam 24 sont arrivés hier au Yacht Club de Arue : ils seront mis à l’eau
aujourd’hui et baptisés samedi.
34
| sports | Fenua
La Dépêche
FOOTBALL - Ligue 1
Premier vrai test pour Vénus ce soir
A Vénus carbure
V
énus joue son premier
gros test contre Central
ce soir à Mahina.
Demain, pour recevoir
Tefana, Pirae aura la tâche difficile sans ses quatre Tiki Toa.
La stratégie du changement
semble payer pour les Bleus
marines qui reçoivent Central
ce soir pour le choc de la septième journée de Ligue 1. Le
nouvel entraîneur de Vénus,
Samuel Garcia, obtient de bons
résultats depuis le début de
la saison, malgré les deux
matches nuls concédés face à
Arue et Taiarapu. Les deux
renforts offensifs arrivés à l’intersaison, Tauhiti Keck et Heiarii Tavanae, ont tous les deux
marqué le week-end dernier
lors du carton infligé à Pirae
(10-1). Pour l’instant, ils sont
Programme
• 7e journée
* Vendredi 28 octobre
- à Mahina (19h) : Tahiti Nui U17Olympic Mahina
- à Mahina (21h) : Vénus-Central Sport
- à Paea (19h) : Manu Ura-Taiarapu
* Samedi 29 octobre
- à Pater (16h) : Arue-Dragon
- à Pater (18 h 15) : Pirae-Tefana
Classement
Pts
J
G
N
P
Pp
Pc
Diff
1. Tefana
2. Vénus
3. Dragon
4. Central
5. OM
6. Manu Ura
7. Taiarapu
8. Arue
9. Pirae
10. U17
21
20
19
17
14
13
13
13
9
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
5
4
4
3
2
2
2
2
1
0
0
2
1
2
2
1
1
1
0
0
1
0
1
1
2
3
3
3
5
6
17
23
16
12
5
6
12
8
6
4
4
6
9
5
6
7
10
12
24
26
+13
+17
+7
+7
-1
-1
+2
-4
-18
-22
A Pirae peut-il
s’en sortir ?
Ce sera mission impossible
pour Pirae samedi avec la
réception du leader Tefana.
D’autant plus que les Orange
sont sur une inquiétante série
de trois défaites consécutives
(contre Arue, OM et Vénus) et
qu’ils devront se passer de
quatre joueurs partis à Dubaï
avec les Tiki Toa, dont les deux
Bennett, Naea (entraîneur) et
Raimoana (capitaine).
A Autre chose qu’une
défaite pour les U17 ?
On guette à chaque journée le
premier bon résultat des U17.
Ce soir, les rugueux promus
de l’Olympic Mahina seront
encore un adversaire difficile
pour eux. Pendant ce temps à
Paea, Manu Ura et Taiarapu,
à égalité au classement, vont
tenter de se départager.
Demain à Pater, Arue ne sera
pas favori contre Dragon, mais
les promus peuvent avoir un
espoir : Dragon se présente
sans son meilleur buteur, Rainui Tze Yu, sélectionné pour
la première fois avec les Tiki
Toa à Dubaï. K
Benoît Buquet
Photo : archives sports
Équipes
surpassés par un joueur du
cru : Teaonui Tehau, qui compte
seize buts en six rencontres.
L’attaque de Vénus est la plus
prolifique de L1 : 23 buts marqués depuis l’ouverture du
championnat. Cela dit, jusqu’à
présent, Vénus a eu un calendrier facile pour la première
phase. Les trois matches les
plus compliqués pour Vénus
sont à venir : Central ce soir,
Dragon le 2 novembre et Tefana
le 25 novembre. De son côté,
Central avance avec une
défense très solide : seulement
cinq buts encaissés. Défense
qui a notamment résisté aux
assauts de Tefana lors du match
référence de Central cette saison (victoire 1-0).
Vénus a l’attaque
la plus prolifique :
23 buts en six matches.
Ligue 2
Duel de buteurs en tête
C’
six réalisations, est le meilleur buteur pour l’instant.
Chez les Jaune et Vert,
Kevin Tuteina, cinq buts,
est son dauphin au classement. Le vainqueur de cette
rencontre prendra une
sérieuse option pour terminer en tête la première
phase.
Cette année, la Ligue 2 se
déroule en trois phases :
matches allers, matches
retours et “belle”, soit
21 journées. Les deux autres
rencontres entre Tefana et
Aorai, décisives pour le titre,
sont prévues le 20 janvier
et le 8 avril 2017. K
Photo : archives sports
est le choc de la première phase du
Championnat de
Ligue 2. Les deux seules
équipes invaincues s’affrontent demain : Aorai reçoit
Tefana B sur son terrain de
Taunoa. Le leader a tout gagné
depuis le début de la saison
et veut à tout prix remporter
le championnat pour remonter
dans l’élite la saison prochaine. L’équipe B de Tefana
n’a pas la pression de la
montée, mais ils restent
malgré tout parmi les favoris
du championnat.
Cette rencontre sera aussi
un duel de buteurs. Chez
les Bleus ciel, Josué Ah Lo,
Benoît Buquet
Classement
Josué Ah Lo de Aorai est
le meilleur buteur de Ligue 2.
Équipes
Pts
J
G
N
P
Pp
Pc
Diff
1 Aorai
2 Tefana B
3 Punaruu
4 Taiarapu B
5 Vaiete
6 JT
7 Excelsior
8 Papenoo*
16
14
11
10
9
8
5
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
2
2
1
1
0
0
0
1
1
0
2
1
0
0
0
0
1
2
1
2
3
4
14
20
10
10
10
5
3
5
0
6
4
14
10
10
12
21
+14
+14
+6
-4
0
-5
-9
-16
* Papenoo a un point de pénalité pour remise de feuille de match hors délai.
Programme
• 5e journée
* Jeudi 27 octobre
- à la Mission (19h) : Excelsior-Taiarapu B
* Samedi 29 octobre
- à Taunoa (16h) : Aorai-Tefana B
- à Vaiete (16h) : Vaiete-Punaruu
- à JT (16h) : JT-Papenoo
Monde | sports | 35
La Dépêche
TENNIS - Masters messieurs
Gaël Monfils, une première à 30 ans
G
aël Monfils va jouer
son premier Masters,
du 13 au 20 novembre
à Londres, un accomplissement qui récompense sur
le tard, à 30 ans, la plus belle
saison de sa carrière.
C’était presque acquis depuis
déjà plusieurs semaines. C’est
devenu officiel avec la défaite
jeudi à Vienne de l’Autrichien
Dominik Thiem, un de ses
concurrents pour l’un des huit
tickets au tournoi des maîtres.
Le Parisien, au repos cette
semaine, occupe la sixième
place de la “Race”, le classement
qui comptabilise les points
accumulés pendant la saison
2016. Il est désormais assuré
de finir dans les huit premiers
qui iront à Londres, quels que
soient les résultats des derniers
tournois.
Il y partagera l’affiche avec le
Serbe Novak Djokovic, tenant
du titre, le Britannique Andy
Murray, le Suisse Stan Wawrinka, le Canadien Milos Raonic,
le Japonais Kei Nishikori et
deux autres joueurs restant à
désigner parmi notamment
Thiem, le Tchèque Tomas Berdych et le Belge David Goffin.
“C’est une belle façon de terminer ma plus belle saison, a
déclaré le Français. On m’a
beaucoup parlé de cette épreuve.
Chaque match y est comme une
finale. J’adore jouer ces grands
événements.”
Très attendu à Bercy
Cette qualification est le fruit
de la régularité de Monfils
depuis le début de la saison :
en Grand Chelem (1/4 de finale
à l’Open d’Australie, 1/2 finale
à l’US Open), dans les Masters
1000 (finale à Monte-Carlo, 1/2
finale à Toronto, 1/4 de finale
à Indian Wells et Miami) et
dans les épreuves de moindre
par un trou de souris. Elle a
d’abord battu, et éliminé, la Roumaine Simona Halep (n°3) en
deux sets 6-3, 7-6 (7/5). Elle
devait alors compter sur une
victoire de Kerber sur Madison
Keys (n°6), en deux sets obligatoirement, sans quoi l’Américaine rejoignait le dernier carré
à sa place.
C’est ce que la n°1 mondiale,
qualifiée avant d’entrer sur le
court grâce à la victoire de Cibul-
kova, a fait sans coup férir,
6-3, 6-3.
Dans le groupe blanc, la Russe
Svetlana Kuznetsova est assurée
de participer aux demi-finales
avant les derniers matches de
poule vendredi. Le dernier ticket
ira à la gagnante de la rencontre
entre la Polonaise Agnieszka
Radwanska (n°2), tenante du
titre, et la Tchèque Karolina Pliskova (n°4). K
AFP
Mladenovic et Garcia aussi
L
Têtes de série n°1, elles affronteront pour une place en finale
soit la paire américano-tchèque
Bethanie Mattek-Sands et Lucie
Safarova, soit l’équipe associant
la Hongroise Timea Babos à la
Kazakhe Yaroslava Shvedova.
Garcia et Mladenovic peuvent ter-
miner premières ex aequo du
classement mondial de double
de la saison, si elles passent un
tour de plus que l’Indienne Sania
Mirza (associée à la Suissesse
Martina Hingis) et si Mattek-Sands
ne gagne pas le Masters. K
AFP
MOTO - Grand Prix de Malaisie
Zarco veut passer la deuxième
L
e Français Johann Zarco
(Tech3), actuellement sur
courant alternatif, s’élancera dimanche avec l’objectif
d’être sacré pour la deuxième
fois d’affilée en Moto2 lors du
Grand Prix de Malaisie ou au
moins de se rapprocher un peu
plus du titre.
Le champion sortant, qui peut
devenir le premier à conserver
AFP
Simple messieurs (2e tour) : hier : Andy Murray (n°1) bat Gilles Simon 4-6, 6-2, 6-2, Viktor Troicki
bat Dominic Thiem (n°3) 6-2, 7-5, Jo-Wilfried Tsonga (n°6) bat Philipp Kohlschreiber 7-6 (8/6),
6-2, Albert Ramos bat Jürgen Melzer 3-6, 6-4, 6-0.
Masters de double
es Françaises Kristina Mladenovic et Caroline Garcia
se sont qualifiées pour les
demi-finales du Masters féminin
de double en battant l’Allemande
Julia Goerges et la Tchèque Karolina Pliskova en deux sets 6-4,
6-2, jeudi à Singapour.
qui manque à son palmarès,
riche de six titres, mais aucun
en Masters 1000 ni en Grand
Chelem. Il n’était pas passé
loin en 2009 et 2010, s’inclinant
en finale à Paris-Bercy contre
le Serbe Novak Djokovic puis
le Suédois Robin Soderling.
Le dernier Français à avoir participé au Masters est Jo-Wilfried
Tsonga en 2012. Le Manceau
avait atteint la finale en 2011,
contre Roger Federer, comme
Sébastien Grosjean dix ans
avant, battu par Lleyton Hewitt.
Aucun Français n’a jamais
gagné l’épreuve. K
E TOURNOI DE VIENNE - Résultats
Kerber et Cibulkova en demies
L’
était l’atout principal de l’équipe
de Yannick Noah.
Depuis, ses résultats ont été
moins remarquables. Il reste
sur une défaite au premier tour
à Stockholm contre le Portugais
Gastao Elias (61e mondial), la
semaine dernière. Mais il se
réservait probablement pour
les deux derniers événements
de l’année, le Masters donc, et
avant cela le Masters 1000 de
Paris-Bercy, un de ceux qui lui
tiennent le plus à cœur, dans
sa ville natale.
Il y a sera très attendu, à partir
de lundi et cherchera à y remporter enfin le titre prestigieux
A Tennis en bref
Masters dames
Allemande Angelique Kerber et la Slovaque Dominika Cibulkova se sont
qualifiées pour les demi-finales
du Masters féminin, hier à Singapour.
Cibulkova, tête de série n°7,
avait abordé la dernière journée
de poule du groupe rouge dans
la plus mauvaise position, ayant
perdu ses deux premiers
matches. Mais tout s’est déroulé
à la perfection pour qu’elle passe
importance (victoire à Washington, finale à Rotterdam).
Son parcours a été jalonné de
beaux succès, sur le Croate
Marin Cilic aux Jeux olympiques, où il a joué les quarts
de finale, le Canadien Milos
Raonic à Toronto, ou encore
contre son compatriote Jo-Wilfried Tsonga à Monte-Carlo.
Il a été privé de Roland-Garros,
son tournoi préféré, à cause
d’une maladie.
Son forfait pour la demi-finale
de la Coupe Davis en Croatie,
mi-septembre, qu’il a expliqué
par une blessure au genou, a
créé un début de polémique. Il
son titre en catégorie intermédiaire depuis son lancement en
2010, est actuellement à la
bagarre devant avec le Suisse
Thomas Luthi, qu’il devance de
22 points, et l’Espagnol Alex
Rins, à 25 unités.
En l’absence d’enjeu sportif en
MotoGP depuis le sacre de Marc
Marquez à Motegi, l’intérêt de
la course dans la catégorie reine
se déporte donc sur les retrouvailles entre le champion du
monde espagnol et son dauphin
Valentino Rossi, un an après
leur explication houleuse en
course ici-même.
Un accrochage fameux avait en
effet eu lieu entre les deux hommes
en Malaisie, provoquant la chute
de l’équilibriste espagnol. K
AFP
E TOURNOI DE BÂLE - Résultats
Simple messieurs (2 e tour) : hier : Stan Wawrinka bat Donald Young 7-6 (7/4), 6-7 (3/7), 6-4,
Marin Cilic bat Pablo Carreño 6-0, 7-6 (7/4), Marcel Granollers bat Jack Sock 6-3, 6-1, Juan Martín
(AFP)
Del Potro bat David Goffin 7-5, 6-3, Gilles Muller bat Florian Mayer 6-3, 6-2.
36
| sports | Monde
A Foot en bref
FOOTBALL - Ligue 1
Paris doit réagir
E COUPE DE FRANCE (7e tour) - Amiens, Orléans
et Laval (L2) contre des clubs de National
Amiens, Orléans et Troyes ont hérité jeudi d’un tirage au sort guère
clément en tombant sur des clubs de National, respectivement
Chambly, Les Herbiers et Concarneau, pour le septième tour de
la Coupe de France (12 et 13 novembre) marquant l’entrée en lice
des formations de Ligue 2. À noter qu’en Bretagne, il y aura un
derby en forme de grand écart : Brest, leader de L2, se déplacera
chez l’ASPTT Brest, pensionnaire de Promotion Honneur, soit huit
divisions en dessous. Le huitième tour (tirage au sort le 16 novembre)
se jouera les 3 et 4 décembre. Les clubs de Ligue 1 entreront en
lice au tour suivant, en 32e de finale (tirage au sort le 5 décembre),
disputés le week-end des 7 et 4 janvier 2017.
La finale de la compétition remportée par le Paris SG ces deux
dernières saisons est programmée le samedi 27 mai 2017 au Stade
de France.
E MONDIAL-2018 (qualifications) - Les Français
avec l’Allemagne
Les volleyeurs français devront battre l’Allemagne pour se qualifier
directement pour le Mondial-2018 lors d’un tournoi de qualification
à six équipes qui aura lieu dans l’Hexagone du 23 au 28 mai prochains. Les quatre autres équipes de ce groupe, la Turquie, l’Ukraine,
l’Azerbaïdjan et l’Islande, ne devraient pas pouvoir se mêler à la
lutte pour la première place, la seule qualificative pour le Mondial,
organisé conjointement par l’Italie et la Bulgarie. Les Français ont
hérité d’un des tirages les plus difficiles, car les Allemands avaient
terminé troisièmes du dernier Mondial en 2014, battant les Bleus
pour le bronze. S’ils terminaient deuxièmes, les coéquipiers d’Earvin
Ngapeth auraient une dernière chance de qualification dans un
second tournoi de qualification à six, du 15 au 20 août, soit juste
avant l’Euro-2017 en Pologne où ils défendront leur titre.
Chez les femmes, la formule est identique. Les Françaises sont
tombées dans le groupe du Portugal, qui organisera le tournoi de
qualification du 30 mai au 4 juin, de l’Allemagne, de la Finlande,
de la Slovénie et de l’Estonie.
E ESPAGNE (10e journée) - Décrochage interdit
pour l’Atletico Madrid
L’Atletico Madrid, seulement cinquième après avoir perdu son
invincibilité face à Séville, doit éviter de se faire décrocher contre
Malaga lors d’une dixième journée du championnat d’Espagne
qui démarre dès vendredi avec le déplacement de la Real Sociedad
à Leganes. Les “Colchoneros”, touchés en plein vol (1-0) par le
FC Séville, surprenant dauphin avant son déplacement à Gijon
(18e), accusent trois points de retard sur l’autre club madrilène,
dont la promenade vraisemblable de santé l’emmène cette fois à
Alaves (13e).
PROGRAMME : aujourd’hui : Leganes-Real Sociedad. Demain
: Sporting Gijon-Séville FC, Alaves-Real Madrid, Atletico MadridMalaga, FC Barcelone-Grenade. Dimanche : Eibar-Villarreal, Athletic
Bilbao-Osasuna Pampelune, Betis Séville-Espanyol Barcelone, Las
Palmas-Celta Vigo. Lundi : Deportivo La Corogne-Valence.
E ALLEMAGNE (9e journée) - Francfort en danger
à G’ladbach
Francfort, poussé aux tirs au but en Coupe d’Allemagne par Ingolstadt,
effectue un voyage délicat à Mönchengladbach, hier, en ouverture
de la neuvième journée de “Bundesliga”, d’autant que le Borussia
a facilement gagné son match de coupe. L’Eintracht, septième, a
en effet été tenu en échec 0-0 et n’a obtenu son ticket pour les
huitièmes de finale qu’aux tirs au but (4-1) alors que le Borussia
l’a emporté 2-0 devant le VfB Stuttgart, une équipe de D2.
PROGRAMME : aujourd’hui : Borussia MönchengladbachEintracht Francfort. Demain : Mayence-Ingolstadt, WolfsburgBayer Leverkusen, Augsbourg-Bayern Munich, Werder Brême-Fribourg, Darmstadt-Leipzig, Borussia Dortmund-Schalke 04.
Dimanche : Hoffenheim-Hertha Berlin, Cologne-Hambourg SV.
E ANGLETERRE (10e journée) : programme
Demain : Sunderland-Arsenal, West Bromwich-Manchester City,
Tottenham-Leicester, Manchester United-Burnley, Watford-Hull
City, Middlesbrough-Bournemouth, Crystal Palace-Liverpool.
Dimanche : Everton-West Ham, Southampton-Chelsea. Lundi :
Stoke City-Swansea City.
E ITALIE (11e journée) - Programme
Demain : Bologne-Fiorentina, Juventus Turin-Naples. Dimanche :
Atalanta Bergame-Genoa, Empoli-AS Roma, AC Milan-Pescara,
Crotone-Chievo Vérone, Lazio Rome-Sassuolo, Sampdoria Gênes(AFP)
Inter Milan. Lundi : Udinese-Torino, Cagliari-Palerme.
La Dépêche
L
e Paris SG, après son
piètre clasico (0-0), doit
se reprendre vendredi
à Lille en ouverture de
la 11e journée de L1, tandis que
Rudi Garcia entraînera pour la
première fois Marseille au Vélodrome dimanche, après sa première sortie au Parc des Princes.
L’attaque parisienne avait peiné
face à l’OM, notamment Angel
Di Maria, transparent. L’Argentin pourrait-il être puni sur le
banc ? Unai Emery entretient
le suspense : “S’il joue, il va
bien jouer, s’il ne joue pas, c’est
parce qu’on veut changer
quelque chose dans l’équipe.
On décidera demain (vendredi)
qui commencera le match”.
Quoi qu’il décide, Emery devra
veiller à bien expliquer son
coaching à ses joueurs, car
Marco Verratti avait montré
des signes d’agacement lors de
son remplacement à l’heure de
jeu contre l’OM dimanche dernier.
Marseille, lui, continue à faire
les gros titres. Andoni Zubizarreta a été engagé jeudi comme
nouveau directeur sportif. C’est
encore une grosse prise de
guerre pour l’OM de Frank
McCourt. Et Rudi Garcia va
découvrir le nouveau Vélodrome
version Euro-2016 pour le match
contre Bordeaux dimanche soir.
Pour l’instant, l’ancien coach
de la Roma réalise un sans
faute : 0-0 sur la pelouse du
PSG en L1 alors qu’il avait pris
ses fonctions 48 heures avant;
qualification pour les huitièmes
de finale de la Coupe de la Ligue
après avoir évité le match piège
à Clermont (2-1).
Plus haut dans le classement,
une question qui est sur toutes
les lèvres : Nice, le leader, vat-il poursuivre son parcours à
la Leicester ? Nouvel épisode
du feuilleton avec la réception
de Nantes dimanche. K
AFP
Programme
• 11e journée
* Aujourd’hui
- Lille-Paris SG
* Demain
- Toulouse-Lyon
- Guingamp-Angers
- Lorient-Montpellier
- Bastia-Dijon
- Nancy-Caen
- Saint-Étienne-Monaco
* Dimanche
- Nice-Nantes
- Rennes-Metz
- Marseille-Bordeaux
Classement
Équipes
Pts
J
Diff
1. Nice
2. Monaco
3. Paris SG
4. Toulouse
5. Guingamp
6. Rennes
7. Saint-Étienne
8. Bordeaux
9. Angers
10. Lyon
11. Marseille
12. Metz
13. Dijon
14. Nantes
15. Bastia
16. Lille
17. Montpellier
18. Caen
19. Nancy
20. Lorient
26
22
20
18
17
17
16
15
14
13
13
13
12
11
10
10
10
10
6
6
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
+13
+15
+12
+7
+4
0
+4
+1
0
+2
+1
-9
-1
-4
-2
-6
-9
-10
-8
-10
A Marseille : Zubizarreta engagé comme directeur sportif
L’ancien gardien international espagnol Andoni Zubizarreta,
55 ans, a été nommé hier directeur sportif de Marseille, fonction
qu’il occupait au FC Barcelone, a annoncé le président marseillais
Jacques-Henri Eyraud devant la presse.
“Zubi” fut notamment à l’origine de la venue au Barça de mégastars
comme Luis Suarez et Neymar. Sa nomination complète l’édification
du nouvel OM du propriétaire américain Frank McCourt, qui avait
nommé la semaine dernière un nouvel entraîneur, Rudi Garcia.
“Sa venue est l’acte II du projet, depuis dix jours que nous sommes
à la tête du club. Il a le profil idéal pour ce poste, c’est un dirigeant
brillant, performant”, a exposé M.Eyraud.
L’ancien portier basque présente des références plus que solides.
Directeur sportif de l’Athletic Bilbao entre 2001 et 2004, il est resté
plus de quatre ans directeur sportif du FC Barcelone, sous la
présidence de Sandro Rosell puis de Josep Maria Bartomeu,
du 2 juillet 2010 au 5 janvier 2015. C’est pendant qu’il occupait ce
poste que le Barca a remporté le doublé Ligue des championsChampionnat d’Espagne, avec Pep Guardiola comme entraîneur.
C’est aussi pendant qu’il était directeur sportif qu’ont été recrutés
une bonne partie des cadres de l’effectif actuel du club catalan,
des défenseurs Javier Mascherano, Jordi Alba au gardien MarcAndré Ter Stegen, en passant par le milieu Ivan Rakitic ou encore
Luis Suarez et Neymar, parfaits compères de Lionel Messi dans le
4-3-3 du champion d’Espagne en titre.
Mais il fut aussi à l’origine de plusieurs recrutements ratés lors de
l’été 2014, dont ceux du latéral brésilien Douglas ou du défenseur
belge Thomas Vermaelen, arrivé blessé. Et à la suite d’une sanction
infligée par la Fifa pour des infractions lors de transferts de joueurs
mineurs, qui interdisait le Barça de recruter jusqu’en janvier 2016,
Zubizarreta avait été limogé, début 2015.
Ligue 2
Brest peut distancer la concurrence
B
rest, qui a fait le break
en tête de la Ligue 2,
tentera d’accroître un
peu plus son avance
avec la réception de Lens, lors
d’une treizième journée où ses
poursuivants directs Amiens,
Le Havre et Troyes jouent à
l’extérieur.
Invaincus depuis six matches
(4 victoires, 2 nuls), les Brestois
possèdent trois points de mieux
que les Amiénois (2 e ) et les
Havrais (3e) et quatre d’avance
sur les Troyens (4e). Leur spirale
vertueuse se traduit notamment
par une propension depuis quatre matches à faire la différence
dans les dernières minutes.
L’équipe de Jean-Marc Furlan,
encore privée de son milieu
de terrain Bruno Grougi (mollet), devra toutefois se méfier
de Lensois (7e) qui ont aussi
été décisifs dans le “moneytime” le week-end dernier, en
arrachant le nul (1-1) contre
Reims à six minutes du terme.
Un résultat qui a frustré les
Rémois (5 e , à cinq points de
Brest), à l’image de l’entraîneur
Michel Der Zakarian exclu.
Mais ceux-ci peuvent encore
accrocher le podium s’ils battent Le Havre (3e), pour ce qui
constitue l’affiche de cette journée.
Cependant, les Havrais tiennent
la forme, puisqu’ils ont remporté leurs quatre dernières
rencontres. À ce titre, le départ
de Bob Bradley à Swansea ne
semble pas perturber des Normands désormais sous la houlette d’Oswald Tanchot.
Amiens, dauphin grâce à une
meilleure différence de buts,
devra donc résister à distance
à la remontée du HAC.
Les Picards se déplacent à Clermont (14e), en espérant conforter son statut de meilleure
équipe à l’extérieur (déjà 4
victoires). K
Classement
Équipes
Pts
J
Diff
1. Brest
2. Amiens
3. Le Havre
4. Troyes
5. Reims
6. Sochaux
7. Lens
8. Valenciennes
9. Gazélec-Ajaccio
10. Strasbourg
11. Nîmes
12. Ajaccio
13. Niort
14. Clermont
15. Red Star
16. Bourg-en-Bresse
17. Tours
18. Orléans
19. Auxerre
20. Laval
25
22
22
21
20
19
18
17
17
17
15
15
14
13
12
11
10
9
9
8
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
+7
+7
+5
+3
+6
+4
+5
+3
+2
+1
+2
-1
-6
-3
-5
-5
-7
-6
-6
-6
AFP
Programme
• 13e journée
* Aujourd’hui
- Bourg-en-Bresse-Gazélec-Ajaccio
- Ajaccio-Laval
- Orléans-Troyes
- Red Star-Tours
- Valenciennes-Nîmes
- Reims-Le Havre
* Demain
- Auxerre-Niort
- Clermont-Amiens
- Sochaux-Strasbourg
* Lundi
- Brest-Lens
Monde | sports | 37
La Dépêche
FORMULE 1 - GP du Mexique
Rosberg, première chance pour le sacre
N
ico Rosberg n’a jamais
été aussi près de
conquérir le Graal... Il
pourrait devenir pour
la première fois champion du
monde de Formule 1 dès
dimanche s’il gagne au Mexique
et si son coéquipier chez Mercedes, Lewis Hamilton, ne fait
pas mieux que dixième.
Déjà vainqueur l’an dernier ici
sur l’Autodrome des Frères Rodriguez, l’Allemand s’est déjà imposé
neuf fois cette année, contre sept
victoires pour le triple champion
du monde anglais qui le suit à
26 points.
S’il récidive au Mexique
(25 points), et même si Hamilton
marque le point de la dixième
place, ses 50 points d’avance
seront suffisants, au nombre de
victoires.
“J’en suis bien conscient” ,
a affirmé Rosberg lors d’une conférence de presse hier mais “je me
concentre sur les choses que je
peux contrôler”, a-t-il temporisé.
Mais Hamilton, troisième derrière
Schumacher (91) et Prost (51)
au nombre total de victoires en
F1, a survolé, dimanche dernier,
le GP des États-Unis à Austin,
ce qui peut lui donner un petit
avantage psychologique.
“C’était vraiment bien d’accrocher
cette 50 e victoire après deux
week-ends difficiles”, a réagi le
Britannique. En Malaisie, il avait
course gagnée quand son moteur
a pris feu. Au Japon, il a raté son
départ et terminé troisième.
Du coup, Rosberg peut être sacré
en terminant les trois dernières
manches de l’année à la deuxième
place derrière Hamilton.
C’est sans compter avec l’hypothèse d’une casse mécanique,
toujours probable. De quoi donner
des sueurs froides aux pilotes
des “Flèches d’Argent”, comme
pour Hamilton à Austin : “J’y
pensais tout le temps, je guettaisle
moindre bruit suspect, à chaque
tour” , a-t-il confié après sa
démonstration.
L’ambiance sera chaude à Mexico
si le temps est aussi beau que
l’an dernier, les 135 000 spectateurs s’étant montrés particulièrement enthousiastes. Et s’il
pleut pendant la course (50 %
de chances, selon la météo locale),
tout sera vraiment possible, pas
seulement pour Rosberg et
Hamilton.
“Conduire ici donne l’impression
d’être de retour sur un circuit
de karting, avec les virages serrés,
le bruit et l’atmosphère dans la
partie du stade vraiment phénoménale”, souligne Rosberg,
en évoquant l’imposante tribune
verticale du stade de base-ball
où passent les F1 et où les trois
premiers saluent la foule à la
fin de la course. “C’est l’un des
meilleurs podiums de l’année”,
affirme-t-il.
Dans l’histoire récente de la F1,
ce ne sera que le deuxième
course de F1 sur ce tracé rénové
en 2014. Le GP du Mexique s’y
est disputé de 1963 à 1993 sur
l’ancien tracé. C’est le plus élevé
de la saison de F1, à plus de
2 200 mètres d’altitude. Avec
une conséquence directe sur
l’adhérence : “Ce circuit est extrêmement glissant, car l’altitude
diminue l’appui aérodynamique
sur les monoplaces”, souligne
Hamilton.
Pérez et Gutiérrez
à domicile
Les fans mexicains auront aussi
deux héros nationaux à encourager, Sergio Pérez (Force India),
alias “Checo”, et Esteban Gutiérrez (Haas) dont les portraits
géants parsèment la ville. Pérez,
le plus capé des deux (111 GP,
7 podiums), s’était régalé l’an
dernier en terminant huitième.
“Je vois toute l’énergie des gens
ici. La popularité de la F1 grandit
et cela me rend fier et je veux
leur apporter de la joie dimanche
même si courir chez soi apporte
toujours un peu plus de pres-
Guo Chuan disparaît dans le Pacifique
U
se trouvait pas à bord”, a indiqué
son équipe sur le réseau social
Weibo. Les garde-côtes américains ont en conséquence décidé
de suspendre les recherches.
Le drame survient quelques
jours avant le départ du Vendée
Globe, une course en solitaire
autour du monde sans escale,
qui démarre le 6 novembre
depuis la France.
“Guo Chuan était un navigateur
professionnel doté d’une passion
pour la voile”, a déclaré dans
un communiqué le capitaine
Classements
• Pilotes
1. Nico Rosberg (All)............... 331 pts
2. Lewis Hamilton (GBR)............. 305
3. Daniel Ricciardo (Aus) ............. 227
4. Sebastian Vettel (All) ................. 177
5. Kimi Räikkönen (Fin)................. 170
6. Max Verstappen (Hol).............. 165
7. Sergio Pérez (Mex)...................... 84
8. Valtteri Bottas (Fin)....................... 81
9. Nico Hülkenberg (All) ................ 54
10. Fernando Alonso (Esp)............. 52
11. Felipe Massa (Bre)...................... 49
12. Carlos Sainz Jr (Esp) ................. 38
13. Romain Grosjean ................... 29
14. Daniil Kvyat (Rus) ...................... 25
15. Jenson Button (GBR)................. 21
16. Kevin Magnussen (Dan)............. 7
17. Jolyon Palmer (GBR).................... 1
18. Pascal Wehrlein (All).................... 1
19. Stoffel Vandoorne (Bel) 1
• Constructeurs
1. Mercedes-AMG .................. 636 pts
2. Red Bull ....................................... 400
3. Ferrari............................................ 347
4. Force India ................................... 138
5. Williams ........................................ 130
6. McLaren-Honda........................... 74
7. Toro Rosso...................................... 55
…
AFP
A En bref
VOILE - Traversée en solitaire
n trimaran à la dérive
à l’ouest de Hawaii sans
personne à bord : Guo
Chuan, le premier Chinois à avoir bouclé un tour du
monde en solitaire, a disparu
alors qu’il tentait de battre un
record de traversée du Pacifique,
et les sauveteurs ont suspendu
les recherches.
Des sauveteurs dépêchés depuis
un bâtiment de la marine américaine sont montés à bord du
“Qingdao China”, un voilier de
30 mètres, “mais Guo Chuan ne
sion”, a souligné Pérez hier.
Quant à Gutiérrez, qui espère
conserver son volant chez Haas
l’an prochain, il attend toujours
de marquer ses premiers points
de la saison. Il a indiqué jeudi
que Haas prendrait une décision
d’ici deux semaines sur l’identité
du coéquipier du Français
Romain Grosjean.
L’autre course dans la course,
avec le podium en ligne de mire,
opposera Red Bull et Ferrari,
avec en jeu le titre honorifique
de vice-champion du monde des
constructeurs.
Si Red Bull a pris le large avec
53 points d’avance sur la Scuderia de Maranello, la fiabilité
sera encore une fois cruciale
pour les départager. A Austin,
Red Bull a perdu Max Verstappen
en route (boîte de vitesses bloquée) et Ferrari a mal serré une
roue de Kimi Räikkönen, le
contraignant à l’abandon. K
des garde-côtes américains
Robert Hendrickson, avant
d’adresser ses condoléances à
ses proches “ainsi qu’au monde
de la voile”.
Les sauveteurs ont récupéré à
bord le gilet de sauvetage du
navigateur et abaissé la grand
voile. L’équipe du navigateur se
chargera de récupérer le navire,
qui n’est autre que l’ancien Idec
du skipper français Francis Joyon,
ont indiqué les garde-côtes.
Une vidéo diffusée par ces derniers montre le trimaran et sa
voile rouge frappée du message
“Paix et sport” dérivant à plusieurs centaines de kilomètres
à l’ouest de Hawaii.
Guo Chuan, 51 ans, est le premier
Chinois à avoir bouclé un tour
du monde à la voile sans escale
en solitaire, une performance
réalisée en 2013 en moins de
138 jours, déjà à bord de Qingdao
China. Il est de loin la plus grande
star de la voile en Chine où ses
admirateurs refusent de croire
à son décès. K
AFP
E BASKET-BALL - Pro A : Strasbourg
pour un nouveau départ
Avec Vincent Collet de retour aux manettes, Strasbourg tentera
de prendre un nouveau départ contre Antibes, demain au Rhénus
lors de la sixième journée de Pro A, après un début de saison raté.
La SIG a rappelé sur le banc le sélectionneur des Bleus à la place
du Finlandais Henrik Dettmann, dont le bilan restera de quatre
défaites et une seule victoire. Mais elle ne retrouvera évidemment
pas les joueurs-clefs qui ont quitté l’Alsace cet été, Rodrigue
Beaubois, Kyle Weems ou Bangaly Fofana. La tâche s’annonce
ardue, mais l’adversaire du soir est prenable.
C’est contre les Antibois que Villeurbanne, vainqueur de la SIG
en finale l’an dernier, a réagi la semaine dernière après un départ
tout aussi médiocre. L’ASVEL doit confirmer à l’Astroballe face au
valeureux promu Le Portel, déjà deux fois victorieux.
PROGRAM M E : aujourd’hui : Hyères-Toulon-Le Mans,
Paris-Levallois-Châlons-Reims. Demain : Limoges-Nanterre, MonacoGravelines, Villeurbanne-Le Portel, Pau-Orthez-Orléans,
Strasbourg-Antibes. Dimanche : Cholet-Chalon-sur-Saône.
Lundi : Dijon-Nancy.
E BASKET-BALL - NBA : résultats
OMNISPORTS - Dopage
De “sérieux manquements” à Rio
D
es observateurs de
l’Agence mondiale antidopage (AMA) ont
pointé du doigt de
“sérieux manquements logistiques” qui ont affecté les contrôles
antidopages lors des Jeux olympiques de Rio en août, dans un
rapport publié hier.
Invités au Brésil par le Comité
international olympique (CIO),
les experts indépendants de l’AMA
ont notamment exposé les cas
de sportifs attendus “qui n’ont
pas pu être trouvés” pour le test.
Les objectifs quotidiens de tests
hors compétition, dans le Village
olympique, n’ont pas été atteints,
en partie à cause du manque de
personnel correctement formé,
notamment celui censé guider
les sportifs à travers la procédure.
“En fait, seulement 50 % ou moins
de ces tests ont souvent été
menés”, a révélé le rapport.
Des problèmes ont également
émergé en compétition, lorsque
des accompagnants ont été inter-
dits d’accès dans certaines zones,
et donc empêchés d’escorter les
sportifs vers les contrôles antidopages. Une part importante du
personnel n’était pas non plus
suffisamment formée pour prélever des échantillons, est-il également souligné.
Dans ces circonstances, Jonathan
Taylor, qui dirigeait l’équipe de
dix observateurs, a cependant
affirmé que le programme antidopage “mis en œuvre et supervisé par le CIO a permis d’attein-
dre plusieurs résultats positifs”,
dans le communiqué de l’AMA.
Le dopage reste un sujet brûlant
dans l’olympisme. Avant les JO2016, un gigantesque scandale
de dopage d’État a ainsi privé la
Russie de plus de 110 sportifs,
dont la quasi-totalité de ses
athlètes. Les rouages de ce système de dopage d’État avaient
été dévoilés par un rapport commandé par l’AMA au juriste canadien Richard McLaren. K
AFP
Joués mercredi : Indiana Pacers-Dallas Mavericks 130-121 ap,
Orlando Magic-Miami Heat 96-108, Toronto Raptors-Detroit Pistons
109-91, Boston Celtics-Brooklyn Nets 122-117, New Orleans
Pelicans-Denver Nuggets 102-107, Milwaukee Bucks-Charlotte
Hornets 96-107, Philadelphia 76 ers -Oklahoma City Thunder
97-103, Memphis Grizzlies-Minnesota Timberwolves 102-98,
Phoenix Suns-Sacramento Kings 94-113, LA Lakers-Houston Rockets
120-114. Hier : Atlanta Hawks-Washington Wizards 114-99, Chicago
Bulls-Boston Celtics 105-99.
E HANDBALL - D1 (6e journée) : résultats
Joués mercredi : Dunkerque-Saran 27-29, Ivry-Saint-Raphaël
21-28, Sélestat-Cesson 19-21, Toulouse-Créteil 30-27, NantesPays d’Aix 34-28, Montpellier-Nîmes 37-30. Hier : ChambéryParis SG 26-33.
E RUGBY - Pro D2 (9e journée) : résultats
Hier : Oyonnax-Agen (bd) 21-16. Aujourd’hui : MontaubanNarbonne, Bourgoin-Biarritz, Vannes-Albi, Mont-de-MarsanCarcassonne, Soyaux-Angoulême-Perpignan, Aurillac-Béziers.
Dimanche : Colomiers-Dax.
(AFP)
38
| l’info
du Pacifique|
JAPON - Sous couvert de recherche scientifique
NOUVELLE-CALÉDONIE - Najat Vallaud-Belkacem en haut d’une échelle
Inauguration drôle et annonce sérieuse
Tentative pour limiter
la chasse à la baleine
Russie, Danemark – ont des
quotas autorisés au titre de la
chasse de subsistance pratiquée
par des populations autochtones.
Le Japon est fortement critiqué
car de nombreux experts estiment que les besoins de la
recherche
ne
peuvent
aujourd’hui justifier de tuer
des centaines de baleines
chaque année.
“Ce vote est une réaction forte
à la décision unilatérale du
Japon de s’autoriser à pratiquer
la chasse scientifique”, a déclaré
Matt Collins du Fonds international pour la protection des
animaux. “Nous savons tous
que la chasse scientifique est
une mascarade de science et
est en fait de la chasse commerciale.”
En 2014, l’archipel a été
condamné par la Cour internationale de justice, qui a estimé
qu’il pratiquait une chasse à
des fins commerciales. Du coup,
les baleiniers japonais n’avaient
pas pris la route de l’océan austral en 2014-2015. Mais Tokyo
n’avait pas caché son souhait
de remettre le cap sur l’Antarctique et a présenté un programme scientifique modifié. K
a communauté éducative
du lycée agricole et général
de Pouembout, avec à sa
tête le proviseur Jean-Michel
Génaux, a déroulé un tapis vert
à la ministre de l’Éducation nationale, avec haie d’honneur, natte
de bonjour tressée par les élèves
et pilou. Trois heures plus tard,
la même, désormais appartenant
au lycée agricole et général
Michel-Rocard, l’a laissée repartir
pour Nouméa très joyeuse de la
rencontre. Najat Vallaud-Belkacem, enjouée, ne s’est pas laissée
démonter par l’inauguration
périlleuse qui s’est imposée dans
le programme en raison d’une
défaillance technique ou de sa
trop grande force.
L
“Un nom, un visage
et un homme”
“Vous m’avez donné cette
décharge d’énergie brute pour
me convaincre de monter sur
l’échelle, moi qui ne suis pas
sportive du tout !”, a-t-elle lancé
à son auditoire au début de son
discours.
“Le gouvernement de MichelRocard a accepté l’implantation
du lycée agricole de NouvelleCalédonie sur le site de Pouembout par un décret signé en juin
1990”, a rappelé Paul Néaoutyine.
Photo : LNC
a Commission baleinière
internationale (CBI) a décidé
hier d’instaurer une évaluation
plus stricte des programmes
de chasse à la baleine conduits
par le Japon sous couvert de
recherche scientifique, mais
elle n’a pas le pouvoir de les
interdire.
Réunis à Portoroz (Slovénie)
depuis lundi, les pays membres
de la Commission ont voté hier
une résolution dans ce sens
proposée par l’Australie et la
Nouvelle-Zélande : 34 pays ont
été pour et 17 contre, dont le
Japon, l’Islande et la Norvège. “L’adoption de cette résolution
va obliger le Japon (...) à soumettre les protocoles à un
échéancier précis et à l’approbation successive de plusieurs
instances au sein de la CBI”,
s’est félicitée l’ONG Robin des
bois. Le Japon est le seul pays à utiliser la dérogation au moratoire
international de 1986, qui permet au titre de la recherche de
chasser les baleines. L’Islande
et la Norvège continuent eux
à pratiquer une chasse commerciale en utilisant des failles
juridiques du moratoire, au
grand dam des associations de
défense de l’environnement.
Enfin, quelques pays – Canada,
L
La Dépêche
Le dévoilement de la plaque restera dans les mémoires :
la corde a cassé dans les mains de Najat Vallaud-Belkacem,
l’obligeant à grimper sur une échelle.
La ministre a remercié le président de la province Nord d’avoir
suggéré le nom de celui qui fut
aussi ministre de l’Agriculture
sous Pierre Mauroy. “Un nom,
un visage et un homme”, celui
“de la réconciliation entre indépendantistes et non-indépen-
dantistes”. “Michel Rocard, c’était
aussi une méthode fondée sur
l’écoute, la compréhension de
l’autre.” À partir de ces valeurs
et de celles qu’elle estime être
rattachées à la coutume kanak
– “le respect et le principe du
consensus” -- , Najat Vallaud-
Belkacem a appelé à pratiquer
un enseignement du “et” : “La
pratique artistique ne s’oppose
pas à l’enseignement des fondamentaux.”
Mais aussi à se tourner vers
l’histoire et le passé qui peuvent
donner “un élan à tous” pour
l’avenir. Comme Philippe Germain, président du gouvernement, et Hervé Savy, doyen de
l’inspection de l’enseignement
agricole lisant une lettre de Stéphane Le Foll, ministre de l’Agriculture, Najat Vallaud-Belkacem
a insisté sur la singularité du
lycée Michel-Rocard : agricole,
général, et bientôt professionnel,
avec l’ouverture en 2018, “de
filières pensées en lien avec le
tissu économique local”.
“Ça va être tellement grand que
ça semble un village”, s’est étonnée la ministre en découvrant
la maquette du lycée post-extension. “L’État a mis 5,7 milliards
de francs” dans ce chantier, at-elle rappelé. “[Il] accompagne
cette extension et ces nouvelles
formations en créations de postes
[d’enseignants] mais aussi de
CPE, de surveillants. C’est ce
que j’ai annoncé hier (mercredi,
NDLR) en signant le protocole
d’accord avec le gouvernement.” K
LNC
AFP
NATURE - Accord “historique” en Australie
A En bref
Le plus grand sanctuaire marin au monde
verra le jour en Antarctique
E PHILIPPINES - Duterte dit vouloir le retrait
des troupes américaines
Le président philippin Rodrigo Duterte a menacé mercredi à
Tokyo de demander dans les deux ans à venir le retrait des
soldats américains de son pays, dans une nouvelle diatribe
contre les États-Unis. “Je veux, peut-être dans les deux prochaines
années, que mon pays soit libéré de la présence de militaires
étrangers”, a déclaré Rodrigo Duterte au cours d’un forum économique au Japon, dans une allusion claire aux forces américaines.
“Je veux les voir dehors et, si je dois abroger des accords, je le
ferai.” Rodrigo Duterte effectuait une visite de trois jours destinée
à développer les échanges commerciaux avec le Japon, qui ont
atteint plus de 18 milliards de dollars l’an dernier. “Il s’agit de
préserver et de renforcer nos importants liens économiques
avec le Japon, premier partenaire commercial des Philippines”,
avait expliqué mardi le président philippin. “Je suis impatient à
l’idée de rencontrer des dirigeants d’entreprises au Japon. Je
leur dirai clairement que nous sommes ouverts aux affaires.”
E JAPON - Les plus de 75 ans plus nombreux
que les moins de 15 ans
La population japonaise vieillit à une vitesse jugée inquiétante
par les pouvoirs publics qui viennent de publier les résultats
définitifs du dernier recensement d’où il ressort que les plus de
75 ans sont désormais plus nombreux que les moins de 15 ans.
Précédemment, l’âge pris en compte pour comparer était en
général les plus de 65 ans, mais depuis des années déjà leur
total est supérieur à celui des enfants. Cette fois, même en
plaçant la barre à 75 ans, le nombre de moins de 15 ans est
dépassé, les premiers représentant 12,8 % de la population et
les seconds 12,6 %. Les plus de 65 ans, eux, comptent pour
26,6 % de l’ensemble des habitants du Japon, avec une proportion
de plus de 30 % dans 12 des 47 préfectures du pays.
AFP
e plus grand sanctuaire
marin au monde verra le
jour dans une partie des
eaux immaculées de l’Antarctique, à la faveur d’un accord
“historique” forgé hier en Australie grâce à la levée du veto
russe.
Après des années de négociations, un consensus a été trouvé
entre les 25 membres de la Commission pour la conservation de
la faune et de la flore marines
de l’Antarctique (CCAMLR) lors
de sa réunion annuelle à Hobart,
en Tasmanie.
Présenté par les États-Unis et
la Nouvelle-Zélande, le projet
porte sur la création d’une zone
protégée en mer de Ross, une
immense baie côté Pacifique.
Elle s’étendra sur une superficie
de plus de 1,55 million de kilomètres carrés, soit une aire plus
vaste que la France, l’Italie, le
Benelux, l’Allemagne, la Suisse
et l’Autriche réunis. Au total,
1,12 million de kilomètres carrés
seront interdits à la pêche, selon
le ministre néo-zélandais des
L
Affaires étrangères Murray
McCully.
“Notre proposition impliquait
certaines modifications pour
obtenir le soutien unanime des
25 membres de la CCAMLR et
l’accord final est un compromis
entre la protection marine, la
pêche durable et les intérêts
scientifiques”, a-t-il expliqué.
“Les frontières de l’aire marine
protégée (AMP) restent cependant inchangées.” L’accord est
valable 35 ans.
“Le dernier océan”
La mer de Ross est parfois surnommée “le dernier océan” car
considérée comme le dernier
écosystème marin intact de la
planète, c’est-à-dire non touché
par la pollution, la surpêche ou
les espèces invasives.
La puissante organisation américaine de lobbying Pew Charitable Trusts a estimé dans un
communiqué que la CCAMLR,
qui rassemble 24 pays et l’Union
européenne, avait “écrit l’his-
toire”. “Cette décision est historique car c’est la première fois
que des nations acceptent de
protéger une gigantesque portion
d’océan au-delà des juridictions
nationales”, a déclaré dans le
communiqué Andrea Kavanagh,
chargée de l’Antarctique au sein
de Pew Charitable Trusts.
La CCAMLR, établie en 1982 par
une convention internationale,
achoppait depuis 2011 sur plusieurs projets de gigantesques
aires marines protégées. Mais
elle avait entamé le 17 octobre
sa réunion annuelle avec de
grands espoirs pour la mer de
Ross.
D’une part parce que Pékin s’était
finalement rallié en 2015 à ce
projet de sanctuaire. D’autre
part parce qu’un élan avait été
donné par le président américain
Barack Obama quand il avait
annoncé fin août le quadruplement de la superficie de la
réserve marine connue sous le
nom de Papahanaumokuakea à
Hawaii, en faisant – alors – la
plus grande au monde. Restait
à convaincre la Russie, réticente
notamment face aux restrictions
de pêche.
“Nous avons beaucoup discuté
avec eux”, a déclaré le chef de
la délégation américaine à
Hobart, Evan Bloom, soulignant
la mobilisation du secrétaire
d’État américain John Kerry
auprès du président russe Vladimir Poutine et du ministre
russe des Affaires étrangères
Sergueï Lavrov. Moscou a récemment montré un intérêt renforcé
pour l’environnement, en proclamant 2017 année de l’écologie
en Russie, et en agrandissant
son AMP de l’archipel FrançoisJoseph, dans l’Arctique.
La CCAMLR n’est cependant pas
parvenue à trouver un consensus
sur le deuxième projet majeur
d’AMP qui était au menu des
discussions. Porté par la France
et l’Australie, il couvre un million
de km2 dans l’est de l’Antarctique.
Un troisième projet d’inspiration
allemande concernant la mer
de Weddell est également dans
AFP
les tuyaux. K
| l’info
La Dépêche
de la métropole| 39
RÉFUGIÉS - La Jungle en cours de démolition
ASSEMBLÉE - Feu vert
Des migrants toujours dans la zone de Calais
es pelleteuses ont entamé
à grande échelle, hier, la
destruction de la Jungle de
Calais, quasiment désertée, mais
des migrants erraient toujours
dans cette zone, entre candidats
au départ vers des centres d’accueil et ceux bien décidés à passer en Angleterre.
En fin de journée, les forces de
l’ordre avaient bloqué quelque
120 migrants, visiblement à
bout, dans une rue à proximité
de l’ancien camp, les empêchant
d’y entrer de nouveau. Des militants de l’ultragauche No Border
s’étaient mêlés à eux, selon une
source policière.
Puis, finalement, menée par des
associations, la centaine de
migrants, dont visiblement un
bon nombre de mineurs, s’est
dirigée, balluchons à la main,
vers le sud de la Jungle, où ils
ont investi des anciens lieux de
vie pour y passer la nuit.
“On ne peut pas dire que l’opération est terminée s’il y a encore
du monde. L’État a des obligations
envers ces migrants qui sont
mineurs pour beaucoup” , a
affirmé Anne-Lise Coury, coordinatrice MSF.
Dès 8 h 30 hier, les pelleteuses
étaient entrées en action pour
raser le bidonville. Objectif :
faire rapidement place nette
pour éviter tout “appel d’air”, a
expliqué la préfète Fabienne
Buccio, car “on a commencé à
voir arriver des migrants d’Allemagne, de Paris et d’ailleurs”.
Ces travaux seront terminés
“lundi soir”.
Entre 6 400 et 8 100 personnes
y vivaient encore la semaine
Coup de pouce
pour les retraités modestes
L
Photo : Michael Debets/Citizenside/AFP
Dès 8 h 30 hier, les pelleteuses sont entrées en action pour raser le bidonville. La Jungle
ressemble à une ville fantôme jonchée de débris et de carcasses d’objets divers.
dernière, principalement venues
d’Afghanistan, du Soudan et
d’Érythrée.
Au
total,
6 000 migrants, selon la préfète,
sont “passés par le sas” installé
lundi au début de l’opération
d’évacuation et fermé mercredi.
Hier, huit bus sur les dix mis
en réserve, transportant en tout
226 majeurs et 16 mineurs, sont
encore partis de Calais, selon
Didier Leschi, directeur général
de l’Office français de l’immigration et de l’intégration (Ofii).
Des associations, dont L’Auberge
des migrants et le Secours catholique ont, elles, affirmé qu’entre
2 000 et 3 000 migrants ayant
fui la Jungle se sont réinstallés
ailleurs, dans le Calaisis ou à
Paris, destination confirmée par
la police aux frontières (PAF).
“Après le démantèlement, je
maintiendrai des forces de l’ordre
pour faire des contrôles en profondeur, démanteler les squats,
permettre l’orientation des
migrants vers les CAO, reconduire à la frontière ceux qui relèvent de l’immigration irrégulière”,
a assuré le ministre de l’Intérieur,
Bernard Cazeneuve, lors des
questions au gouvernement au
Sénat. Selon la Cimade, 90 placements en rétention ont d’ailleurs été opérés depuis lundi.
“Il faut impérativement éviter
la reconstitution de squats. Il
sera inacceptable que les Calaisiens ne se retrouvent à nouveau
dans une situation insupportable
qui n’a que trop duré”, a affirmé
la maire de Calais, Natacha Bouchart, dans une lettre ouverte
aux Calaisiens.
Quant à la Jungle, elle ressemblait
à une ville fantôme seulement
arpentée par quelques mineurs,
jonchée de débris et de carcasses
d’objets divers après les incendies
de mercredi. Quelques migrants
ont pourtant dormi là, comme
cet Afghan, dans sa caravane :
“Je n’ai pas peur de la police”,
lance-t-il, bravache. K
AFP
PRÉSIDENTIELLE 2017 - Primaire de la droite et du centre
Le mano a mano Sarkozy-Juppé se poursuit
lain Juppé confiant mais
“lucide”, Nicolas Sarkozy
nettement plus offensif : à moins
d’un mois du premier tour de
la primaire de la droite, les deux
favoris se sont affrontés à distance hier, en meeting respectivement à Marseille et près de
Toulon.
“Je suis parfaitement lucide. Ce
sera dur, très dur” , a averti
M. Juppé, le favori des sondages,
devant environ un millier de
personnes réunies à La Garde
(Var). Dans un discours de moins
d’une heure, l’ancien Premier
ministre n’a, comme à son habitude, pas vraiment ciblé son
grand rival Nicolas Sarkozy. Il
a essentiellement décliné ses
propositions pour un “État fort”
et le “plein-emploi” et a averti
ses partisans de ne pas sousestimer... François Hollande, qui
A
Assemblée a donné hier son
feu vert à un coup de pouce
pour les retraités modestes, via
la CSG, dénoncé par la droite
comme une mesure électoraliste
avant 2017. Adoptée dans le cadre
de l’examen en première lecture
du projet de budget de la Sécurité
sociale pour 2017, la mesure doit
permettre à 550 000 ménages
supplémentaires de bénéficier
d’un taux réduit ou d’être exonérés de la Contribution sociale
généralisée (CSG). Le gain moyen
attendu est de 38 à 46 euros par
mois pour les ménages concernés.
“Gouvernement et députés socialistes agissent pour le pouvoir
d’achat !”, s’est félicité Manuel
Valls sur Twitter.
La piste d’un geste sur la CSG
avait semblé initialement écartée,
le gouvernement ayant choisi
dans le cadre du projet de budget
de l’État de procéder à une baisse
d’impôt d’un milliard d’euros
ciblée sur “les classes moyennes”
dans le prolongement de la baisse
engagée en 2014, qui atteindra
six milliards d’euros globalement.
Mais des députés socialistes et
L’
“a du talent” et “sait faire campagne”.
Le ton était nettement plus offensif salle Vallier, à Marseille, où
M. Sarkozy avait réuni environ
2 500 personnes.
“C’est mon serment de Marseille : je ne laisserai personne
vous voler la primaire”, a-t-il
de nouveau attaqué, promettant
qu’il ne “passerai(t) pas d’accord
avec M. Bayrou”. Un nouvel épisode de la grande offensive du
camp Sarkozy contre les alliés
centristes du maire de Bordeaux.
L’ancien président a de nouveau
prononcé un discours très axé
sur l’identité, rappelant ses propres origines “de sang-mêlé” et
refusant tout “accommodement
raisonnable” avec l’islam, une
nouvelle flèche contre Alain
Juppé.
“Je défendrai la liberté de toutes
les jeunes filles de confession
musulmane de choisir leur mari,
d’avoir le droit d’avoir la tête
découverte, de porter une minijupe”, a-t-il dit.
Dans la journée, les deux favoris
s’étaient livrés à une sorte de
chassé-croisé marseillais.
M. Juppé avait d’ailleurs programmé son meeting dans la
cité phocéenne avant de le déplacer à Toulon, son rival, qui
compte beaucoup plus de soutiens en Paca, ayant choisi de
s’inviter le même jour dans la
capitale régionale.
L’ancien Premier ministre avait
débuté son déplacement par une
brève visite – moins de deux
heures – dans les quartiers Nord
où il a échangé avec quelques
habitants avant de rendre visite
à des policiers dans un commis-
sariat, puis d’échanger avec des
représentants d’associations et
des acteurs des quartiers du Flamand, du Mail et de la Busserine.
Après un déjeuner en bord de
mer avec des élus, M. Juppé a
également échangé avec des
femmes chef d’entreprises, reléguant pour l’occasion l’épisode
des “juppettes” de 1995 – plusieurs femmes rapidement évincées de son gouvernement – au
rang des “mauvais souvenirs”
à ne plus aborder.
Avec une majorité de parlementaires et les commandes des
principales villes et de la région,
Paca constitue pour la droite un
solide bastion. Et donc un point
de passage obligé pour ses candidats. K
AFP
des radicaux de gauche, soutenus
par le Front de gauche, avaient
déposé des amendements au
projet de budget de la Sécu, certains plaidant même pour un
geste d’une plus grande ampleur
qui aurait concerné 910 000
ménages.
Mais ce sujet de la CSG a été
déminé en amont. Le secrétaire
d’État au Budget, Christian Eckert,
avait ainsi fait savoir dès la
semaine dernière que le gouvernement était “ouvert” à un geste
en faveur des retraités modestes.
Il avait alors rappelé que 600 000
à un million de retraités avaient
vu la CSG qu’ils payaient augmenter en raison de nouvelles
règles de calcul. Cette situation
est notamment liée à la suppression de la “demi-part des veuves”,
dont la fin progressive avait été
votée en 2008.
Les amendements “version
haute” ont finalement été retirés
au profit de ce “point d’équilibre”
trouvé dès mercredi en commission, selon les termes employés
par la rapporteure générale du
Budget Valérie Rabault (PS). K
AFP
A En bref
E CONCURRENCE - La liberté d’installation
des notaires instaurée par la loi Macron,
attaquée devant le Conseil d’État
La libre installation des notaires instituée par la loi Macron, une
mesure très attendue par nombre de jeunes professionnels, est
attaquée devant le Conseil d’État par son plus farouche opposant,
le Conseil supérieur du notariat (CSN). “Nous déposons un
recours contre la carte” des nouveaux offices, établie par l’Autorité
de la concurrence, “car elle a été faite en dépit du bon sens”,
a déclaré à la presse Didier Coiffard, élu mardi président du
CSN. Enregistré hier par le Conseil d’État, le recours, qui n’est
pas suspensif, pourrait être jugé à l’automne 2017 ou au plus
tôt, avant l’été. Cette carte établit 247 zones d’installation libre
où 1 002 nouveaux offices doivent être créés dès l’an prochain,
en application de la loi Macron du 6 août 2015 pour la croissance
et l’activité. Pour le CSN, elle est “aberrante”, car elle reprend
le maillage jugé “trop large” des “bassins d’emploi”, des zones
d’un rayon allant de 30 à 120 kilomètres. L’organisation lui
préfère un autre zonage de l’Insee : le “bassin de vie”, soit le
plus petit territoire sur lequel les habitants ont accès aux équipements et services les plus courants (boulangerie, école,
médecin) d’un rayon de 9,1 km.
E MÉDIAS - iTélé : le conflit s’enlise,
le gouvernement appelle à la reprise du dialogue
Le conflit s’enlise à iTélé où les salariés ont voté la reconduction
de la grève pour un 11e jour, alors que la ministre de la Culture
a appelé hier à une reprise du dialogue avec la direction. Après
une brève “réunion d’échanges” avec les salariés mercredi, la
direction de Canal+ n’est pas revenue à la table des négociations
et les salariés d’iTélé ont massivement voté hier la poursuite de
leur grève. “En fait il n’y a pas de négociations. La direction
joue l’enlisement, elle dit non à tout, sauf peut-être donner une
pincée de plus pour ceux qui veulent partir”, a commenté un
journaliste avec découragement. Outre le départ de l’animateur
controversé Jean-Marc Morandini, les salariés demandent une
charte éthique pour garantir leur indépendance vis-à-vis de leur
principal actionnaire, Vincent Bolloré, et davantage de moyens
pour relancer la chaîne, lourdement déficitaire.
40
| l’info
du monde |
ROUMANIE - Dans son château de Transylvanie
DISTINCTION - Parlement européen
Le Prix Sakharov 2016 décerné
à deux femmes yézidies d’Irak
politiques du Parlement ont
décidé de porter leur choix sur
les deux femmes, ont indiqué
plusieurs sources.
L’annonce officielle était attendue aux alentours de midi par
Martin Schulz devant la plénière
du Parlement européen réuni
à Strasbourg.
Décernée chaque année par les
eurodéputés, la récompense
tire son nom du scientifique
soviétique dissident Andreï
Sakharov, décédé en 1989, et
distingue des personnes qui se
sont illustrées dans la défense
des droits de l’homme.
Le prix a été attribué l’an dernier
au blogueur saoudien Raef
Badaoui, emprisonné pour
“insulte à l’islam”. En 2014,
c’est le médecin congolais Denis
Mukwege qui a été honoré pour
son action pour les femmes victimes de violences sexuelles
en République démocratique
du Congo (RDC). K
AFP
A En bref
E BELGIQUE - CETA : la signature UE/Canada
à nouveau envisagée
Après le long blocage de la Wallonie, la Belgique est enfin
parvenue hier à arrêter une position sur le traité de libre-échange
entre l’Union européenne et le Canada (CETA), ce qui pourrait
permettre aux Européens de le signer, malgré un calendrier
incertain. Le gouvernement fédéral belge tentait depuis plusieurs
jours de convaincre la région francophone de Wallonie, la région
de Bruxelles-Capitale et la Communauté linguistique française
de revenir sur leur veto, qui bloque la signature du CETA par
la Belgique et, en conséquence, par l’Union tout entière. Le
gouvernement canadien s’est réjoui, hier, de l’accord entre
parties belges pour une position commune, mais restait prudent
face aux prochaines étapes avant une éventuelle ratification.
E IRAK - 900 jihadistes tués dans la bataille
pour Mossoul
Un général américain a estimé hier que près de 900 combattants
du groupe État islamique (EI) auraient été tués depuis le début
de l’offensive des forces irakiennes sur Mossoul et sa région,
que des déplacés continuent de fuir quotidiennement. Entre
12 000 à 15 000 personnes ont pour l’heure été contraintes
de quitter leur foyer en raison des opérations militaires visant
à reprendre la deuxième ville d’Irak, dernier bastion des jihadistes
dans ce pays, selon différentes sources.
E NIGERIA : Les créateurs préfèrent les rondes
Karl Lagerfeld a beau affirmer que “personne n’a envie de voir
des femmes rondes sur les podiums”, au Nigeria, la majorité
des créateurs de mode préfèrent au contraire des modèles aux
courbes généreuses.
À l’ouverture de la Fashion Week mercredi à Lagos, cinq stylistes
ont présenté leur collections grande taille lors de défilés célébrant
les courbes sous toutes leurs formes.
“Chacun peut penser ce qu’il veut, mais s’il était en Afrique,
Lagerfeld ne pourrait probablement pas faire ce genre de déclaration”, assure la styliste Aisha Abubakar Achonu, en coulisses
des défilés. Pour cette créatrice majestueuse de 32 ans aux yeux
félins, au Nigeria, plus c’est grand, mieux c’est : “Notre culture
apprécie les grandes tailles bien plus que dans d’autres parties
du monde”, dit-elle. “Aucune femme ne devrait être soumise
au diktat d’un look particulier.”
La plupart de ses compatriotes semblent d’accord.
Halloween : Dracula offre le gîte à des mortels
N
e pas oublier sa gousse
d’ail, à tout hasard : un
couple de valeureux touristes va passer la nuit de Halloween dans le château de Dracula en Transylvanie, une faveur
sans précédent dans ce lieu
mythique dont le nombre de
visiteurs explose.
Niché dans une vallée brumeuse
des Carpates, au cœur de la Roumanie, le château de Bran fascine
plus que jamais avec ses tours
pointues, ses chandeliers et ses
craquements lugubres. Il a déjà
compté plus de 500 000 visiteurs
depuis le début de l’année.
Mais nul mortel étranger aux
lieux n’avait jusqu’à présent été
invité à y passer la nuit, du moins
depuis que la bâtisse, saisie par
le régime communiste en 1948,
a été rendue à ses propriétaires
en 2006.
L’honneur va échoir à un couple,
heureux lauréat d’un concours
international lancé par la plateforme de location de logements
Airbnb, lequel a attiré pas moins
de 80 000 participants du monde
entier, selon cette société.
Les élus doivent arriver au château en calèche, en début de soirée, lundi prochain, et y être
accueillis par Dacre Stoker,
“expert en vampires” et arrièrepetit-neveu du romancier irlandais Bram Stoker, qui donna vie
au personnage de Dracula en
1897.
Les invités devront tabler sur
une part de suspense, comme
l’avait expérimenté Jonathan
Photo : Daniel Mihailescu/AFP
e Parlement européen a
choisi d’attribuer son prix
Sakharov 2016 “pour la liberté
de l’esprit” à deux femmes yézidies d’Irak rescapées du groupe
État islamique (EI), a-t-on appris
hier de sources européennes
concordantes, avant l’annonce
officielle du lauréat.
Nadia Murad et Lamia Haji
Bachar sont devenues des
figures de la défense de la communauté yézidie, après avoir
vécu un cauchemar comme des
milliers de nombreuses jeunes
filles enlevées et forcées à l’esclavage sexuel.
Deux autres personnalités
étaient aussi en lice pour le
choix final du Parlement européen : le journaliste d’opposition
turc Can Dündar et le leader
historique des Tatars de Crimée
Moustafa Djemilev.
Réunis hier matin à Strasbourg,
le président du Parlement européen Martin Schulz et les présidents des différents groupes
L
La Dépêche
Les deux gagnants dormiront dans le château de Bran, comme
l’avait expérimenté Jonathan Harker, dont le séjour chez
le “Prince des ténèbres” ouvre le fameux roman.
Harker, l’avocat londonien dont
le séjour chez le “Prince des
ténèbres” ouvre le fameux
roman.
Dîner aux chandelles, menu
semblable à celui offert à Jonathan dans le livre, possibilité
de dormir dans les deux cercueils
les plus confortables du vampire – Dracula a fait de son mieux
pour être un hôte parfait, assure
Dacre Stoker.
Mais “durant ses premières
heures dans ce château lointain,
Harker n’avait aucune idée de
ce qu’il allait y vivre...”, glisset-il. “Nous voulons induire un
sentiment de peur mais de
manière authentique, pas comme
dans une attraction de foire.”
Les deux élus ne seront cepen-
dant pas les seuls mortels à hanter les lieux autour de Halloween :
chaque année, plusieurs milliers
de curieux s’y pressent à cette
occasion pour des visites nocturnes et une fête dans le parc.
Sans toutefois avoir le droit, eux,
d’y demeurer passé les douze
coups de minuit.
Paradoxe : bien que lugubre à
souhait, le château de Bran n’a,
jusqu’à preuve du contraire,
jamais hébergé Vlad Tepes dit
“l’Empaleur” , le sanguinaire
prince roumain du XVe siècle qui
a inspiré l’histoire de Dracula.
Bram Stoker lui-même ne s’y
est jamais rendu et c’est après
l’avoir découvert sur une gravure
que l’écrivain l’avait jugé “parfait
pour décrire le château de Dra-
cula”, confie son arrière-petitneveu.
Gérer la frontière entre l’histoire
et la légende nécessite une
“finesse chirurgicale”, reconnaît
Alexandru Priscu, directeur du
marketing du Château de Bran.
Mais “le monument offre exactement ce qu’on attend de lui :
il peut aussi bien être romantique
que mystérieux”, souligne-t-il.
Certaines fenêtres de cette forteresse de style gothique aux
57 chambres, construite sur un
rocher abrupt au XIVe siècle
pour surveiller les collines et
vallées avoisinantes, ne ressemblent-elles pas à des yeux ?
Pas de quoi traumatiser Dorit,
une touriste israélienne venue
avec son mari et son fils de 5 ans,
à la demande, précise-t-elle, du
bambin. “Nous savons que Dracula est une légende donc la
situation est sous contrôle” ,
confie-t-elle. D’autant que la
petite famille a pris soin de visiter
le château de jour, quand Dracula
dort et est inoffensif...
Tour à tour poste de douane et
bastion de défense contre l’expansion de l’Empire ottoman,
le château fut offert en 1920 par
la ville de Brasov voisine à la
reine Marie de Roumanie, petitefille de la reine Victoria d’Angleterre et l’une des figures les
plus aimées de l’histoire du pays.
La souveraine l’avait aménagé
en résidence d’été. Sans jamais
y faire de mauvaises rencontres
nocturnes. K
AFP
BRÉSIL - Arme d’éradication massive
Des moustiques mutants pour vaincre le virus Zika en copulant
ne ville du Brésil s’est lancée
dans la production industrielle d’une arme d’éradication
massive du virus Zika : des moustiques mutants assoiffés de sexe
qui exterminent en copulant. À Piracicaba, à 140 km de Sao
Paulo, des légions de moustiques
mâles transgéniques sont produites à la cadence infernale de
60 millions de larves par semaine
dans une usine implantée récemment par la compagnie anglaise
Oxitec. Une fois lâchés dans la
nature, ils auront une mission
simple : se livrer à de frénétiques
orgies sexuelles avec les femelles
ordinaires de leur espèce Aedes
aegypti.
Ce sont elles qui transmettent
aux humains le virus Zika, responsable de graves malformations congénitales de bébés,
mais aussi les virus tropicaux
de la dengue et du chikungunya.
La progéniture issue de ces
accouplements naîtra porteuse
d’une maladie qui la tuera rapi-
U
dement avant qu’elle n’ait pu
se reproduire à son tour. Quant
aux mâles transgéniques, ils
sont eux programmés génétiquement pour périr peu après
leurs accouplements.
Cette méthode a fait l’objet de
cinq tests expérimentaux entre
2011 et 2014, dans l’État de Bahia
(nord-est du Brésil), au Panama
et aux îles Caïman. À chaque
fois, la population de moustiques
Aedes aegypti a drastiquement
chuté de 90 %. Mais elle est encore loin de faire
l’unanimité. Aux États-Unis, les
autorités ont donné leur feu vert
pour de premiers tests. Mais la
commercialisation n’est pas pour
demain. Au Brésil, Oxitec n’a
pas obtenu à ce stade l’autorisation de commercialisation formelle de l’agence sanitaire
Anvisa.
C’est la mairie de Piracicaba qui
a décidé d’accueillir l’usine d’Oxitec et de lui verser 1,1 million
de dollars sur quatre ans pour
s’attacher les services de ses
moustiques transgéniques.
“Pour le moment, nous ne les
commercialisons qu’à Piracicaba.
Mais nous sommes en négociation avec plusieurs villes et États
du Brésil”, a déclaré Hadyn Parry,
PDG d’Oxitec, lors de son inauguration.
Dans un premier temps, cette
ville de 360 000 habitants a
prévu de lâcher 10 millions de
moustiques transgéniques par
semaine sur son agglomération.
Les vastes hangars de l’usine
de Piracicaba reproduisent les
conditions de chaleur et d’humidité propices à la prolifération
de moustiques. Les mâles de
type “OX513A”, race créée par
Oxitec en 2002, seront lâchés
dans la nature, tandis que les
femelles sont, elles, conservées
pour la reproduction.
Le projet prend forme sans que
des études épistémologiques au
Brésil aient prouvé que cette
méthode permet véritablement
de faire chuter les cas de maladies transmises par l’Aedes
aegypti. Face aux critiques des milieux
écologistes, la biologiste d’Oxitec
Karla Tepedino répond que ces
études “prennent beaucoup de
temps”. Elle met en avant le fait
que les moustiques transgéniques attaquent le mal à la
racine. “Il y a trois facteurs essentiels de transmission de ces
maladies : les moustiques, les
virus et les êtres humains. En
éliminant le moustique, vecteur
du virus, nous pouvons éradiquer
les maladies” , argumente la
scientifique.
Entre avril 2015 et début 2016,
le Brésil a été à l’épicentre d’une
épidémie de virus Zika qui a
affecté 1,5 million de personnes,
provoqué de nombreuses naissances de bébés microcéphales
et s’est ensuite répandue dans
le reste de l’Amérique latine. K
AFP
| arrivées-départs| 41
La Dépêche
Trois semaines et beaucoup de découvertes
D Laurent
quitte la Polynésie après trois semaines de vacances chez David et Brigitte. Ils lui ont fait découvrir Moorea, Bora Bora,
Papeete et surtout la cuisine traditionnelle et la culture.
Vous souhaitez récupérer vos photos arrivées-départs ?
Contactez Business Center à l’aéroport de Tahiti-Faa’a au
40.83.63.88
Retour à Rapa
C Accompagnées
par Pauline, Clara, Camille et Paquita, Thérèse
et Ranivai rentrent à Rapa.
De bons moments en famille
D Après
trois semaines de vacances chez sa sœur Nathalie et
son beau-frère Dominique, Boris repart vers la métropole, heureux
de tous ces bons moments passés en Polynésie.
Quelques jours pour se recueillir
C Ama-Rose
et Océane raccompagnent Fabrice, venu rejoindre
sa famille pour se recueillir et rendre un dernier hommage à leur
maman.
Pour se faire plaisir
C Coco
et Here s’envolent direction New York pour une semaine
de croisière juste pour se faire plaisir.
| avions-bateaux |
42
H BATEAUX
H
AREMITI 5
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Samedi
Dimanche
6h05
6h05
6h05
6h05
6h05
-----------------
H AVIONS - Moorea
H
de Moorea vers Tahiti
de Tahiti vers Moorea
--------7h30
-----------------------------------------
---------------------------------------------------------
--------------------------------15h00
-----------------
16h05
16h05
16h05
16h05
-------------------------
17h30
17h30
17h30
17h30
17h30
-----------------
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Samedi
Dimanche
--------------------------------16h15
-----------------
----------------------------------------17h30
17h30
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Samedi
Dimanche
5h20 6h50 --------5h20 6h50 --------5h20 6h50 --------5h20 6h50 --------5h20 6h50 ----------------- --------- ----------------- --------- ---------
---------------------------------------------------------
Départ de Tahiti
--------15h00
-----------------------------------------
16h45
16h45
16h45
16h45
16h45
-----------------
15h00
15h00*
15h00
15h00
15h00
16h30
16h15
------------------------------------------------18h45
AREMITI FERRY 2
de Moorea vers Tahiti
de Tahiti vers Moorea
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Samedi
Dimanche
7h15
7h15*
7h15
7h15
7h15
7h30
---------
9h45
9h45
9h45
9h45
9h45
9h45
8h00
12h45
12h45
12h45
12h45
12h45
12h45
---------
La Dépêche
----------------------------------------15h30
15h00
----------------------------------------6h00
6h45
8h25
8h25
8h25
8h25
8h25
8h40
--------
11h30
11h30
11h30
11h30
11h30
11h00
--------
----------------------------------------14h15
14h00
Lundi 24 oct.
Mardi 25 oct.
Mercredi
Jeudi
Vendredi 9h30
Samedi 22 oct
Dimanche
Départ de Moorea
------12h25
7h00
8h15
10h30
7h00
8h30
------- 15h40
------- 15h20
10h15 15h25
10h00 13h15
11h45 14h20
------- 16h05
------- 16h30
H AVIONS H
----------------7h35
11h55
-------------------------
------16h10
13h20
------------------------13h20
Renseignements :
Tél. : 40.86.42.42
E-mail :
[email protected]
Retrouvez les
horaires, tarifs et
autres informations
sur www.airtahiti.pf
Vols internationaux FAA’A AÉROPORT : 40.86.60.61
ARRIVÉES
Renseignements vols Flights information
VOL Heure
FLIGHT TIME
Lund 24 oct.
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Samedi 22 oct
Dimanche
2016
JOUR
DAY
PROVENANCE FROM
DÉPARTS
Renseignements vols Flights information
VOL
Heure
FLIGHT TIME
DESTINATION TO
* limité à 25 passagers (transport d’hydrocarbure)
Papeete : 40.50.57.91 - Moorea : 40.56.31.10 - www.aremiti.pf
TEREVAU de Tahiti vers Moorea
Guichet Moorea
40.50.03.59
Guichet Papeete
40.50.03.56
40.50.03.57
A Cours des devises
A Cours des changes
Du 14 au 27 octobre 2016 inclus
PAYS
Australie
Canada
Danemark
E.U.A.
Fidji
Grande-Bretagne
Hong Kong
Japon
Norvège
Nouvelle-Zélande
Singapour
Suède
Suisse
Thaïlande
Chine
Europe
Brésil
A NOTE
DEVISES
1 dollar
1 dollar canadien
1 couronne dan.
1 dollar USA
1 dollar
1 livre sterling
1 dollar
1 yen
1 couronne norv.
1 dollar
1 dollar
1 couronne sued.
1 franc suisse
1 baht
1 yuan
1 euro
1 réal brésilien
COURS en Fcfp
81,29
81,44
16,04
107,71
52,61
132,25
13,88
1,04
13,20
76,22
78,11
12,26
109,10
3,04
16,03
119,33
33,49
Les opérations du jeudi 27 octobre 2016
MONNAIE
Billets de banque
Dollar US
Franc suisse
Dollar australien
Dollar NZ
Yen japonais
Livre sterling
ACHAT
VENTE
105,71
106,27
80,20
75,17
1,003
128,69
113,42
114,10
86,08
80,71
1,076
138,09
Travellers chèque
Dollar US
Franc suisse
Dollar australien
Dollar NZ
Yen japonais
Livre sterling
106,81
107,37
81,03
75,95
1,013
130,02
112,32
113,00
85,24
79,93
1,066
136,75
Cours des devises :
Le cours des devises sert de référence aux opérateurs publics (administrations, collectivités).
Cours des changes :
Le cours des changes correspond au prix auquel une banque vend ou achète des devises. La colonne “achat” correspond au
prix auquel la banque achète des devises à un client, tandis que la colonne “vente” indique le prix auquel la banque vend les
devises étrangères.
| loisirs | 43
La Dépêche
HOROSCOPES OCCIDENTAL ET CHINOIS
AMOUR : Aujourd'hui, des divergences
d'opinion pourraient se faire sentir et
altérer ainsi l'ambiance de votre couple.
TRAVAIL : Côté financier, une période
de chance se profile à l'horizon, aussi,
n'hésitez pas à faire des opérations
juteuses.
SANTE : Vous pourriez vous montrer
assez pessimiste, aujourd'hui, ce qui
n'est pourtant pas dans vos habitudes !
AMOUR : Célibataire ? Votre esprit de
conquête sera votre meilleure arme, à
condition que vous ne soyez pas trop
sûr de vous !
TRAVAIL : Au travail, dans votre attitude
générale, vous serez très attiré par les
rapports humains, au sens large du
terme.
SANTE : Vous serez, très souvent, tenté
de sortir et de vous échapper pour faire
le vide dans votre tête.
AMOUR : Votre partenaire pourrait ne
pas voir votre récent besoin de liberté,
du même œil que vous, et il aura raison !
AMOUR : C'est par goût du renouveau
et parce que le côté intellectuel ou mental des relations vous attirera davantage,
que vous sortirez plus souvent.
AMOUR : Vous manquerez certainement
de profondeur et de romantisme, à la
grande surprise de votre partenaire !
AMOUR : Plutôt habitué à partager
votre vie avec une personne loyale et
chevaleresque, vous risquez d'être déçu,
aujourd’hui !
AMOUR : Si vous êtes célibataire, les
personnes volages vous attireront davantage, aujourd’hui ! Un vrai adolescent !
AMOUR : Si vous êtes célibataire, cessez
de tout ramener à vous et l'on vous
trouvera moins égocentrique !
TRAVAIL : Vous développerez une énergie extrême dans votre vie professionnelle, mais vous manquerez d'objectivité
pour remporter de francs succès.
SANTE : Vous éprouverez le besoin de
venir en aide aux personnes qui rencontreront des difficultés, pour les sortir
d'une mauvaise passe.
TRAVAIL : Vous excellerez dans "le social",
tel un sauveur venu délivrer les victimes
de l'autorité du patron, ou les collègues
en mal de reconnaissance !
SANTE : Vous éprouverez le besoin de
trouver de nouvelles sensations dans
vos activités physiques : mais, n'en faites
pas trop !
TRAVAIL : Vous serez moins concentré,
et plus absent, mentalement en tous
cas, car en fait, votre esprit sera ailleurs !
SANTE : Vous serez très influençable,
et vous prendrez la moindre information
pour argent comptant ! Relativisez !
TRAVAIL : Votre vie matérielle ou financière vous accaparera davantage, ce
qui vous permettra de prendre un certain
recul par rapport au reste.
SANTE : A cause de certaines désillusions
que vous pourriez connaître dans votre
vie en général, vous ferez souvent la
gueule !
TRAVAIL : Méfiez-vous de certaines
personnes qui pourraient abuser volontairement de vos faiblesses passagères !
SANTE : Vous pourriez être tenté de
vous replier complètement sur vousmême, refusant ainsi toute sorte de dialogue.
TRAVAIL : Votre entourage professionnel
aura bien du mal, dans une telle agitation,
à vous supporter bien longtemps.
SANTE : Votre susceptibilité sera à fleur
de peau, aujourd’hui, si bien que vous
prendrez tout au pied de la lettre.
AMOUR : Des désillusions resteront
possibles, aujourd'hui, dans votre vie
amoureuse : soyez prudent !
TRAVAIL : Sûr de vous et doué d'un fort
charisme sur votre entourage professionnel, vous remporterez de francs
succès !
SANTE : Aujourd'hui, soyez plus modéré
et plus réfléchi, car vous regretteriez
alors certaines décisions prises sans
réfléchir !
TRAVAIL : Des rentrées matérielles et
financières seront fort probables,
aujourd’hui : placez-les intelligemment !
SANTE : Aujourd'hui, votre attitude
pourrait vraiment ressembler à de l'arrogance ou à de la suffisance ! Réagissez !
AMOUR : Si vous êtes célibataire, ne
soyez pas aussi influençable, car vous
pourriez bien vous faire “avoir” !
TRAVAIL : Vous resterez plus détaché
de votre travail car vous vous concentrerez sur d'autres centres d'intérêt.
SANTE : Pour vous en sortir le mieux
possible, vous devriez cultiver l'objectivité
et le réalisme au quotidien !
AMOUR : Vous n'aurez de cesse de vous
placer au devant de la scène, pour être
admiré et reconnu, comme vous aimez
tant l'être.
Par Angélique Privat, astrologue
RAT
DRAGON
SINGE
Que de divergences d’opinions, de conflits ou d’incompatibilité d’humeur, durant
cette journée, dans votre univers professionnel !
En effet, vous vous sentirez tiraillé entre plusieurs
clans : l’un qui vaudra innover, transformer
voire réformer, l’autre qui privilégiera ses acquis,
sa stabilité et son “petit confort” ! Donc, vous
risquez de jouer sur deux tableaux ! En amour,
vous vous poserez moins de question.
Aujourd’hui, vous serez sûrement accaparé par vos relations professionnelles. En
amour, vous chercherez du réconfort et de
la tendresse auprès de votre partenaire, mais
comme vous l’aurez quelque peu délaissé ces
derniers temps, il vous enverra “balader” pour
vous faire comprendre qu’il n’est pas à votre
disposition ! La communication sera stérile et
les centres d’intérêt opposés : patientez !
L’aspect relationnel de votre
travail primera, durant cette
journée, avec toutes les perspectives d’évolution que cela suppose, si vous
savez tirer profit de certaines relations influentes.
Les projets à plusieurs personnes seront aussi
au programme car vous profiterez ainsi de
l’expérience de chacun. Cependant, votre
direction pourrait refuser certains de vos
projets pour des raisons de timing !
BUFFLE
SERPENT
COQ
Aujourd’hui, vous ferez
preuve d’un sens poussé du
devoir accompli et des responsabilités : c’est pourquoi votre direction
pourrait vous confier des tâches plus valorisantes,
ou au mieux, une promotion ! Vous feriez
également un excellent bras droit ! De plus,
vous jouerez très souvent un rôle de conciliateur
entre vos collègues et votre direction car vous
brillerez par votre diplomatie, votre sens de
l’écoute et votre équité !
Professionnellement, vous
afficherez une grande ambition, durant cette journée, et
vous ne craindrez pas d’exprimer haut et fort
vos attentes ou vos projets à qui de droit. Très
influencé par la personnalité de votre supérieur,
vous chercherez souvent à aller dans son
sens ! Mais, ne fonctionnez pas trop par
rapport à cette idée de réussite ou d’échec
professionnel : il y a d’autres secteurs dans
la vie !
Bien que vous canalisiez toute
votre énergie dans la réalisation de vos projets professionnels ou autres, aujourd’hui, des contretemps,
des obstacles, des refus se dresseront au
travers de votre route. Votre supérieur pourrait
également en être à l’origine. Cependant,
bénéficiant de certains coups de pouce provenant de vos relations « bien placées », vous
contournerez certains obstacles. Côté cœur,
vous peaufinerez votre projet de couple.
TIGRE
CHEVAL
CHIEN
Plus sensible et plus passionné,
durant cette journée, vous
concevrez votre vie amoureuse avec optimisme et
confiance : votre désir de vous projeter sera
rendu plus fort. De plus, vous exprimerez
plus facilement vos sentiments par le biais
d’un art quelconque, peinture, musique, danse
que par la parole. Côté job, une rencontre
prometteuse pourrait avoir lieu au sein de
votre travail : ouvrez l’œil !
Vos sentiments seront
empreints de possessivité,
pendant cette journée, et
vous cultiverez davantage de
secrets. Cette attitude ne vous ressemble
guère : votre partenaire ne vous reconnaitra
pas. Plus jaloux, également, vous serez capable
de vengeance, si votre partenaire venait à
vous tromper ou à abuser de votre confiance.
Heureusement, en fin de journée, vous retrouverez votre jovialité et votre sérénité.
Votre vie amoureuse sera
capitale à vos yeux, durant
cette journée, mais plus par
l’aspect complexe qu’elle
revêtira que par l’harmonie. En effet, il semblerait
que votre partenaire se rebiffe contre vous.
Il cherchera à vous imposer ses volontés, au
détriment de vos besoins. Son attitude vous
rendra assez perplexe ! Côté job, après une
franche explication avec votre employeur,
l’harmonie et la motivation reviendront.
LIÈVRE
CHÈVRE
COCHON
Votre esprit se focalisera
davantage sur les notions
d’investissement personnel
et de gains matériels, aujourd’hui, que sur
vos responsabilités seules. En fait, vous chercherez les moyens de gagner plus, plus vite
et plus facilement. Vous étudierez donc les
secteurs susceptibles de vous faire fructifier
vos économies ! En amour, une excitation se
fera grandissante car il y aura de la rivalité
dans l’air : seriez-vous jaloux ?
Aussi fougueux qu’un animal
sauvage, aujourd’hui, vous
n’aspirerez qu’à découvrir de
nouveaux horizons, mais en présence de l’élu
de votre cœur : un voyage sera envisagé, vos
loisirs et surtout vos activités culturelles seront
plus nombreux. Quant à votre chaleur et votre
générosité, elles seront comme vous, c’est çà
dire, sans limite ! Professionnellement, une
certaine fatalité pourrait se dresser sur votre
route, altérant, entre autre, votre motivation.
Vous devriez vous montrer
vigilant, pendant cette journée,
car certains évènements passés pourraient avoir des conséquences regrettables. D’autre part, vous serez bien plus actif
dans l’analyse de vos échecs ou de vos erreurs
que dans la mise en œuvre de vos projets.
Attention à vos dires, car certaines phrases
pourraient être déformées par des personnes
mal intentionnées. En amour, un climat plus
serein rendra votre couple plus harmonieux.
Tirages du
JEUDI 27 OCTOBRE 2016
1er tirage
Jeudi 27 octobre 2016
2 4 6 7 10 15 20 21 23 26
33 36 44 48 51 55 56 62 67 70
Tirage 1
5 0 3 7 5 0 9
x4
Aucun jeu gagnant au 1er rang.
Résultats et
informations :
Tirage 2
AMOUR : Avec un tel climat planétaire,
c'est sûrement votre vie sentimentale
qui vous stimulera le plus, aujourd'hui.
44 25 66
175 F.cfp les 4 premières minutes
+2 unités toutes les 4 minutes sup.
(hors surcoût éventuel opérateur)
2ème tirage
8 3 5 7 8 2 3
8 10 14 16 18 20 26 32 37 38
41 43 45 52 54 57 60 61 64 70
Aucun jeu gagnant au 1er rang.
TRAVAIL : Dans votre travail, vous devriez
vous surpasser, aujourd’hui, pour accroître vos résultats professionnels !
SANTE : Vous vous pencherez sérieusement sur votre santé, cherchant à éliminer tout ce qui peut lui nuire : bonne
initiative !
5 037 509
8 098 jeux gagnants unitaires tous rangs de gains confondus.
9 469 jeux gagnants unitaires tous rangs de gains confondus.
Résultats et
informations :
44 25 66
x2
Fixez-vous des limites de temps et d'argent à ne pas dépasser / A ta'oti'a te taime e te faito moni ta outou e ha'amau'a
N°CPPAP : 1015C90561
N° ISSN : 0751-428X
Fondateur : Philippe Mazellier
Société éditrice et imprimerie :
SNC LA DÉPÊCHE DE TAHITI
Carrefour de la Fautaua,
BP 50, Papeete
Gérant :
Dominique Auroy
Directeur de publication :
Pierre Marchesini
Rédacteur en chef : Yan Roy
Service rédaction :
Tél. : 40.46.43.67 [email protected]
Service des sports :
Tél. : 40.46.43.44 / Fax : 40.46.43.78
[email protected]
Service publicité :
Tél. : 40.47.52.77 / Fax : 40.47.52.50
Service petites annonces :
Tél. : 40.47.52.30 / Fax : 40.47.52.35
[email protected]
Service abonnements :
Tél. : 40.46.43.70 / 89.44.44.44 (urgence)
Fax : 40.46.43.12 / [email protected]
8 357 823
175 F.cfp les 4 premières minutes
+2 unités toutes les 4 minutes sup.
(hors surcoût éventuel opérateur)
Les dates ci-dessus correspondent aux dates métropolitaines.
Les dates ci-dessus correspondent aux dates métropolitaines. Les gains sont payables jusqu'à 60 jours suivant le dernier tirage auquel votre reçu participe. Voir règlements.
Pont de la Fautaua
BP. 50 - 98713 Papeete
(689) 40.46.43.43
Les dates ci-dessus correspondent aux dates métropolitaines.
Les dates ci-dessus correspondent aux dates métropolitaines. Les gains sont payables jusqu'à 60 jours suivant le dernier tirage auquel votre reçu participe. Voir règlements.
N'empruntez pas pour jouer / `eiaha e tarahu te moni no te ha'uti
VENTE AU NUMÉRO
TAHITI ..............................................150 F
MOOREA ........................................160 F
ÎLES SOUS-LE-VENT, TUAMOTU, GAMBIER,
AUSTRALES, MARQUISES ........190 F
44
| loisirs |
La Dépêche
Mots fléchés
Mots croisés
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
HORIZONTALEMENT
I- Randonneur alpin -II- Ville de Bolivie - Décora joliment
-III- Système monétaire européen - Archéologue français
-IV- Ventes au rabais - Patronne -V- Anneau de cordage Possessif - Mot de liaison -VI- Fleuve français -VII- Personnage biblique - Récipients à fleurs -VIII- Idem - Trou d’une
aiguille -IX- Héroïne de Zola - Te déplaces dans l’eau
-X- Contrefaçons VERTICALEMENT
A- Cinéaste italien -B- Littoral breton - Fromage hollandais
-C- Interrogatif - Négation -D- Ancienne cité de Chaldée Difficile à gérer -E- Dieu des Vents -F- Vacancier -G- Manière
de s’exprimer - Mis à niveau -H- Cupidon pour les Romains Être différent - Invitation au départ -I- Cohésion - Paradis -J- On
les trouve difficilement - Lettres papales -
Maître mot
R
E
V
E
R
2
T
E
L
E
X
2
P
A
L
I
R
1
S
A
M
B
A
1
B
O
N
U
S
0
C
H
A
U
X
1
T
E
T
U
S
1
Vous devez découvrir un
mot de 5 lettres à l’aide
de tous les mots de la
grille. Le chiffre placé à
côté de ces mots indique
le nombre de lettres qui
occupent la même place
dans le maître mot. Les
lettres qui composent
ce mot sont toutes
présentes dans la grille.
Solutions d’hier
Universal Jeux 04 91 27 01 18
Sudoku
4
9
8
6
5
7
5
1
2
7
8
8
6
5
7
9
9
5
5
6
1
8
6
2
7
8
4
3
3
9
4
9
8
E
E
T
I V
F L O U
A L E
P I E
D
C
R E G L
R E A
C O R S
N E S
A S S E
3
4
8
6
9
3
7
1
6
5
8
4
6
7
3
8
4
7
4
3
5
8
7
9
2
1
3
4
6
9
6
3
7
8
4
1
5
2
2
9
1
8
4
7
5
6
3
6
R
1
2
4
3
5
6
8
9
7
3
4
6
1
9
5
2
7
8
7
5
8
6
3
2
4
1
9
8
3
5
4
7
9
6
2
1
4
1
9
2
6
8
7
3
5
6
7
2
5
1
3
9
8
4
R
E
N
D
U
P
E
R
D
U
E
S
E
L A
U L
T
P
D R
R I
A T
G
U S
E T
P
C HORIZONTALEMENT :
A R A I- CATHÉDRALE -II- OURALIEN -IIII T E S AIL - TRI -IV- ORAN -V- NE - ARÊTE
R E D I -VI- CLÔTURE -VII- TENANCIÈRE E
U N VIII- ERS - LUES -IX- UN - MEULÉE
E C O -X- REFUS - ESSE O R T
VERTICALEMENT :
M E I R
S
O U A- CONDUCTEUR -B- AU - LERNE CTRAÎNONS -D- HAÏ - ÊTA - MÛ -ET N T
R I S I ELLE - UNIES -F- DI - ARC -G- RÉ O T
L OREILLE -H- ANTRE - EUES -I- RAU I D E TURÉES -J- ÉRINE - ES L
U R
E U R
T R E S
T E R E
Maître mot
E
A M
BULBE 2
2 4 6 7 8 3 9 1 5
CORNE 1
3 7 8 9 1 5 4 2 6
SAL I N 1
9 5 1 2 4 6 7 3 8
EV I ER 1
6 3 9 1 2 7 5 8 4
BOV I N 2
5 8 7 4 3 9 1 6 2
AGENT 1
1 2 4 5 6 8 3 7 9
4 9 2 6 7 1 8 5 3
TAP I S 0
7 6 3 8 5 4 2 9 1
BOL E T
8 1 5 3 9 2 6 4 7
Facile
5
3
2
4
1
Y
S
E
R
Supérieur
4
8
FACILE
3
2
A
R
A C T E
P E
V
T
V E
I Z E
T E N D
U L T A
D E I T
E
L I
S E O
R T E N
H O
S
E P E
A
B A
C R E
O
E R
L E
A
A U X
I
C
L
O
U
E
E
S
Mots croisés
C
H
E
S
T
E
R
S
P
SUPÉRIEUR
6
1
Mots fléchés
| aujourd’hui
La Dépêche
Pourquoi pas
15.00 Grey’s Anatomy -10 Série
Saison 9 15.45 Dessins animés
16.30 Le corps du désir (x 2)
Télénovela 17.20 Tirage de l’Euro
Millions 17.25 Tao & Tiaporo Dessin
animé Saison 2 Les tortues 17.30
Fa’ati’a mai 17.35 Méli-mélo
Magazine 17.40 To’u Fenua to’u ora
17.55 Te huru o te reva 18.00 Te
ve’a 18.20 Coco et Koko Dessin
animé Lumière 18.25 Concert privé bonus 18.25 Au goût du jour
Saison 2 18.30 Le journal
18.50 Amour secret
Télénovela
À voir
À ne pas manquer
10.40 Harry Jeu 11.05 Mara une
femme unique Télénovela Épisode 38
12.00 Fare ma’ohi En direct 13.00
Santa Diabla Télénovelas Épisode 104
à 106 15.20 Nos chers voisins Série
15.35 Castle
Série -10
16.15 La promesse
Série
17.05 Le prix du pardon
Télénovela
Épisodes 95-96
18.00
18.20
18.25
18.30
Fenua Tonight Talk show
Mémoires de rue
Mag.
Météo en tahitien
Ve’a Tahiti
Journal en tahitien
19.15 La météo
19.15 Tako et Kura
18.50 Méga la blague
Série
Saison 3
Série
Colère
18.55 Météo en français
19.00 Journal local en français
19.25 Concert privé
20H30 - JEU
19H25 - JEU
Koh-lanta,
l’île au trésor
Tahiti Quest
Saison 3
Tout bouge depuis la réunification
! Les ex-Sambor et les anciens Naga
continuent de se livrer une lutte
sans merci pour avoir la main et
les surprises vont continuer !
22.30 The beast
Série
Avec Patrick Swayze,Travis
Fimmel
L’escargot
Charles tente de confondre Roman Petrescu, un
citoyen roumain bénéficiant
d’un passeport diplomatique, qu’il soupçonne
d’être impliqué dans un trafic d’êtres humains.
Les liens du sang
à la télévision | 45
Moorea comme terrain de jeux,
épreuves familiales, suspense et
cocotiers : pas de doute, Tahiti
Quest fait son grand retour pour
une saison 3 exclusive avec pour
la première fois Olivier Minne aux
commandes ! Loin de leur train-train
quotidien, des parents vont tenter
de rendre fiers leurs enfants, des
mamans vont épater des papas.
20.55 Le grand show
23.05
Invitée d’honneur Céline
Dion
Music explorer (x 2) Doc.
Saison 3
1.10 Intégrale Chostakovitch -
Valery Gergiev
Concert
2.30 Couleurs outremers Doc.
12.00 Tout le monde veut prendre sa
place Jeu 12.55 Météo 2 13.00
Journal 13.45 Météo 2 13.50
Consomag Les écos labels dans
l’habillement 13.55 Mille et une vies
Débat 15.00 Mille et une vies rêvées
Débat 15.40 Visites privées
Magazine 16.35 Amanda Débat
17.35 AcTualiTy Magazine 18.45
N’oubliez pas les paroles (x 2) Jeu
19.50 Météo 2 20.00 Journal
20.40 Parents mode d’emploi
Série
20.40 Vestiaires
Série
Saison 4
Cache-cache
10.45 Consomag 10.50 Midi en
France Magazine Depuis Valence
11.50 Météo 12.25 Le 12/13 :
Journal national 12.55 Météo à la
carte Magazine 13.50 Rex Série
Saison 14 Une vie pour une vie - Le
troisième homme - Le protecteur
16.05 Un livre, un jour Magazine “33
Révolutions”, de Canek Sanchez
Guevara (Métailié) 16.10 Des
chiffres et des lettres Jeu 16.50
Harry Jeu 17.30 Slam Jeu
18.10 Questions
pour un champion
Jeu
18.45 Objectif indépendance
en quelques mots Mag.
20.50 Alcaline
Magazine
20.55 Météo 2
21H00 - SÉRIE
Oggy et les cafards (x 2) Dessin
animé 12.10 Un jour, une question
Mag. 12.15 Zouzous Mag. 13.40 Un
jour, une question Mag 13.45
LoliRock Série 14.50 H2O, l’île des
sirènes Série La bague perdue 15.15
DC Super Hero Série
19/20 : Journal national
Météo
Tout le sport
Magazine
Plus belle la vie
Série
20H55 - DIVERTISSEMENT
19.30
19.55
20.00
20.25
Mag.
la quotidienne
20.55 Fraternité générale Mag.
Frater-éternité : Charlotte
Normand et Simon Thoral
Doc.
1.30 Hercule Poirot
-10
Message personnel
Magazine
Série
Le crime d’Halloween
0.20 Météo outremer
Magazine
20.40 Rêve de combles
Magazine
La maison France 5
23.15 Une saison au zoo,
des chansons
Série
Meurtre à la kermesse
le prime (x 2)
Doc.
Mag.
Mag.
Mag.
20H45 - MAGAZINE
Charlotte, Aurélie, Anthony, Cyril
et Stéphane se rendent au sanctuaire de Lola Ya Bonobo, en
République démocratique du
Congo. Pendant les trois semaines
de leur séjour, ils font la connaissance des professionnels qui
gèrent ce refuge et rencontrent ses
pensionnaires, des bonobos rescapés du trafic de viande de
brousse et du commerce illégal
d’animaux.
0.20 Dans quelle éta-gère
d’Alliance
C à dire ?!
C dans l’air
C à vous
C à vous la suite
20.20 Entrée libre
21H00 - DOCUMENTAIRE
We n d y B o u c h a rd e t A n d r é
Manoukian dévoilent les secrets
et les coulisses des plus grands succès de la chanson française.
Autour du piano d’André
Manoukian, en plateau et en
public, ils reçoivent des chanteuses
et chanteurs français, tous genres
et toutes générations confondus.
-10
Doc.
Documentaire
20.50 Monte le son,
Avec Carole Bouquet, Bruno
Wolkowitch, Nicolas Marié
Saison 3
d’Agatha Christie
à la scène
17.30
17.45
19.00
20.00
de l’air (x 3) Dessin animé
Ninjago (x 3)
Série
Yakari
Dessin animé
Les as de la jungle Série
Une saison au zoo (x 3)
Une saison
chez les bonobos
22.45 Les petits meurtres
15.40 Famille Surabhi, à la vie
16.55
17.40
18.15
19.20
La vie secrète
des chansons
23.00 Météo
23.05 Soir 3
23.35 La vie secrète
de la nature Doc. Le grand départt
16.35 Le mystère de l’Arche
Les hommes
de l’ombre
Politique people
Apolline, en déplacement au Liban
pour une délicate affaire aux
nombreuses ramifications, est
sur le point de faire aboutir son
enquête à Beyrouth quand elle est
enlevée par un groupe islamiste.
Manipulations
11.45 La quotidienne Mag. 13.00
La quotidienne, la suite Mag. 13.40
Le magazine de la santé Mag. 14.35
Allô, docteurs ! Mag. 15.05 Objectif
indépendance Mag. 15.10 Orphelins
15.20 Avatar, le dernier maître
Documentaire
Magazine
20.45 Parlons passion,
11.15 Un jour, une question Mag.
11.20 Super 4 Dessin animé 11.40
Nancy, mondialement connue
pour l’Art nouveau, mouvement
artistique du début du XXe siècle,
est la destination de la semaine.
Aux côtés de François Parmentier,
Stéphane fait découvrir l’une des
plus belles collections de meubles
Art nouveau de l’École de Nancy.
21.45 Silence, ça pousse !
Magazine
22.40 Expression directe
Magazine
CFE-CGC
22.45 C dans l’air
Magazine
0.45 C’est mon métier
au Parc Astérix
Doc.
2.15 Bons plans
Magazine
Magazine
23.50 Entrée libre
Magazine
0.15 Planète insolite
Documentaire
VOS PROGRAMMES COMPLETS DANS VOTRE TIKI MAG N°1292 du 22 au 28 octobre 2016
12.05 Plus belle la vie, la collec’ (x 7)
Série Saison 10 15.15 Scrubs (x 5)
Série - Saison 4 17.10 Cut (x 3) Série
Saison 3 18.30 Infô soir 18.50
Couleurs sport Magazine
18.55 L’Outre-mer en HD
Documentaire
19.50 La Nouvelle-Calédonie,
entre brousse et forêt
Documentaire
20.40 Mémô
20.50 Family Show
Magazine
Téléfilm
La famille Clément enterre
Félix, aïeul aimé et respecté,
dans la plus pure tradition
antillaise tandis que, dans
le jardin voisin, les Rioux,
lui Auvergnat, elle
Polynésienne, légalisent
enfin leur union après
18 ans de vie commune
et deux beaux enfants.
22.20 L’esprit de famille (x 2)
Téléfilm
23.55 Aventurier malgré lui
Téléfilm
1.35 Outre-mer express
Magazine
1.40 Music Explorer :
les chasseurs de sons
Divertissement
3.40 Outremer tout court
Documentaire
13.35 Été violent Drame de Valerio
Zurlini, 1959 Redif. 15.15 Paysages
d’ici et d’ailleurs Doc. Espagne : Las
Alpujarras 15.40 Michael Martin,
aventurier des déserts Doc. 16.25 Ce
que ressentent les animaux Doc.
17.20 X:enius Mag. 17.45 Habiter le
monde Doc. Inde 18.15 La Volga en
30 jours Documentaire 19.00
Mythologies animales Documentaire
19.45 Arte journal 20.05 28
minutes 20.50 Blaise Série
20.55 DCI Banks
Série
Avec Stephen Tompkinson
(Alan Banks), Andrea Lowe
(Annie Cabbot), Caroline
Catz (Helen Morton)
Un journaliste d’investigation, Matt Barber, est
retrouvé mort dans un chalet. L’inspecteur Alan Banks
fait assez vite le lien entre
cet assassinat et la mort
mystérieuse, dans les
années 1980, du guitariste
d’un groupe de rock.
22.25 Princesses, pop stars
& girl power
23.20 Tracks
0.05 Berlin Live
Doc.
Magazine
Concert
Bloc Party
Fun Lovin’ Criminals
2.05 Streetphilosophy
Optimise-toi !
17.00 Le Gros Journal 17.10 Parks
and Recreation Série Saison 5
Caution immorale 17.30 The Tonight
Show Starring Jimmy Fallon Talkshow 18.10 Carte blanche 18.15 Le
journal du cinéma 18.20 La semaine
du gros 18.35 Le Grand Journal
19.00 Le Grand Journal, la suite 19.35
Made in Canal+ Divertissement
19.45 Rencontres de cinéma
Magazine
20.00 Taj Mahal
21.25 À propos du film
-10
Magazine
21.30 Seul sur Mars
-10
Science-fiction de Ridley
Scott, 2015
23.45 Agents très spéciaux :
Code U.N.C.L.E
-10
Espionnage de Guy Ritchie,
2015
1.40 Action discrète : Now
Mag.
-10
Thriller de Nicolas Saada,
2015
Avec Stacy Martin, Louis-Do
de Lencquesaing
Louise, 18 ans, vient d’arriver à Bombay avec ses
parents. La famille s’est réunie autour du père, qui vient
d’obtenir un poste en
Inde, et doit loger provisoirement à l’hôtel.
Futur !
Divertissement
10.05 Last Week Tonight With John
Oliver -10 Talk-show 10.35 Side by
Side Doc. 12.15 Superman n’est pas
juif (et moi un peu...) Court-métrage
12.50 Irresponsable (x 2) Série
Saison 1 13.35 Divorce -10 Série
Saison 1 14.05 Insecure Série Saison
1 14.40 Vilaine fille, mauvais garçon
Court-métrage 15.10 Looking for Éric
Comédie de Ken Loach, 2009 17.05
Caramel Comédie de Nadine Labaki,
2007 18.40 Series in The City Mag.
18.55 Le monde de Charlie Comédie
de Stephen Chbosky, 2012
20.40 Vinyl
Série -12
Avec Bobby Cannavale,
Olivia Wilde...
Saison 1 / Rock And Roll
Queen
L'étau se resserre sur Richie
dans l'enquête sur le
meurtre de Buck Rogers.
Les Nasty Bits finissent leur
session d'enregistrement
par une séance photo.
Alibi
22.25 Daft Punk’s Electroma
0.40
-10
Science-fiction de Thomas
Bangalter, 2006
Série -12
Saison 1 / Dissonance
Theory
Masters of Sex Série -10
Saison 4
In to Me You See
23.40 Westworld
19.55 Koh-Lanta
22.25
Jeu
Présenté par Denis
Brogniart
Épisode 9
Action ou vérité Talk-show
Présenté par Alessandra
Sublet
0.15 Tirage de l’Euro Millions
0.20 Nos chers voisins
Série
Avec Martin Lamotte, Gil
Alma, Christelle Reboul,
Thierry Samitie
2.00 Programmes de nuit
21.00 NCIS
0.30
Série
Saison 12
Cloués au sol
Les règles de nos pères
Saison 10
Et après...
Autopsie d’un crime
NCIS
Série -10
Avec Mark Harmon, Joe
Spano, Jon Huertas
Saison 6
Protéger et honorer
Primitus Victor
2.15 Météo
2.20 M6 Music
Clips
15.45
Golf Circuit américain
2016/2017 17.15 Docs sports Sport
18.50 Hockey sur glace NHL
20.30 Rugby
Championnat de France
Pro D2
22.05 19h30 sport Multisports
23.05 Football Championnat de
France Ligue 1 0.45 Golf Circuit
américain 2016/2017 2.20 Zapsport
Multisports 2.25 Samedi sport 2.40
Rugby Championnat de France Top 14
4.40 Samedi sport Multisports 4.55
Football Championnat de France
Ligue 1
19.40 Science of Stupid
Documentaire
Épisode 7
Richard Hammond s’intéresse à des activités potentiellement dangereuses
telles que la luge, la
démolition de bâtiments et
l’usage abusif d’airbags.
Brain Games
(x 2) Doc.
20.30
21.20 Nazis : une autre
histoire
Doc.
22.15 Science of Stupid (x 2)
Documentaire
46
| votre
météo |
44e semaine - 301e jour
Saint Simon et Jude
Lever du soleil à 5h22
Coucher du soleil à 18h03
Calendrier lunaire océanien
Ro’o mauri : nuit sans lune.
Po poiri.
Un alizé (ou vent alizé) est un vent des régions intertropicales (entre 30° nord et
30° sud environ), de direction générale sud-est pour l’hémisphère Sud, qui se
manifeste de façon persistante à des altitudes allant ordinairement du niveau de
la mer à 1 500 ou 2 000 mètres, sans dépasser 3 000 mètres.
Le terme d’alizé est généralement employé au pluriel afin de désigner l’ensemble
des vents de ce type. Les alizés océaniques recueillent l’eau échappée de la surface
des mers par évaporation.
La Dépêche de Tahiti
Tél. : 40.46.43.43 - E-mail : [email protected]
La Dépêche
3330916-0310 Abo_Oct
Je m’abonne à Fenua’Orama pour un an, soit 14 numéros pour 4200 Fcfp* seulement :
m En me rendant directement au « Service abonnement de La Dépêche Tahiti, carrefour de la
Fautaua, BP. 50 - 98713 Papeete »
m En retournant le bulletin d’abonnement dûment rempli à l’adresse ci-dessous et en y joignant le
règlement (chèque libellé à l’ordre de La Dépêche) **
m En me connectant sur le site de CTD le Kisoque - www.ctdlekiosque.com, rubrique « Abonnement » et ainsi bénéﬁcier de la version numérique du magazine
*Offre valable uniquement pour les personnes disposant d’une boîte postale
** Possibilité de régler en espèce directement au service abonnement
Mes coordonnées : m Mme m Mlle m M.
Nom : ................................................................ Prénom : ..............................................
BP/Commune : ...............................................................................................................
Tél : ................................................ Email : ........................................................................
Nous contacter - Tél. 40 46 43 20 / 89 44 44 44 ou Email : [email protected]

28-10-2016-depeche-de-tahiti

Transcription

Documents pareils

AVIS PACIFICAR, Location de voitures dans les îles Description

Le GIE Tahiti Tourisme

GESTION FACTURATION INTERNET

CP Tahiti accueil ARC Papeete

archidiocese de papeete

Polynésie

Papeete Va`a remporte la 12ème Porquerollaise !

Le rendez-vous des plaisanciers

OV BT - Croix-Rouge française, Délégation de la Polynésie