Brother series

I N D U S T R I A L
S E W I N G
M A C H I N E S
BS 9917
BT 9430
BH 9814
®
Brother series
Brother series
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
Machine speed*
9917 - 1500 spm
9814 - 3600 spm
9430 - 2000 spm
Stitch type
9917 - 103
9814 - 304
9430 - 301
Needle type
9917 - TQx1
9814 - 134 R
9430 - 135x17
Button size 9917
10mm ø - 20mm ø
Button hole size 9814
6,5mm - 32mm
Bartacking 9430
width 1mm - 3mm
length 7mm - 20mm
BS 9917 - Single thread chainstitch button sewing machine, type Brother 917, for sewing on flat 2 and 4 holes
buttons. Equipped with automatic underbed thread trimmer.
BH 9814 - High speed lockstitch buttonhole machine, type Brother 814. This machine is equipped with upper and
lower thread trimming device and is suitable to sew a wide variety of materials like, shirts, pants, etc. This machine
has an automatic lubrication system.
BT 9430 - Bartack machine, type Brother 430. This machine is available in 42 stitches and is equipped with a
trimming device. The machine is suitable to sew on jeans, workwear, etc. Semi automatic lubrication.
BS 9917 - Máquina de puntada de cadeneta de un hilo, tipo Brother 917, para coser todo tipo de botones planos
con 2 y 4 agujeros. Equipada con corta hilos automático.
BH 9814 - Máquina de ojales de alta velocidad, tipo Brother 814. La máquina esta equipada con un mecanismo de
cortar los hilos superior e inferior y es apropiada para coser en un amplio variedad de tejidos como: camisas,
pantalones etc. La máquina tiene un sistema automático de lubrificación.
BT 9430 - Esta máquina de presillas, tipo Brother 430, se suministra en 42 puntadas. Lleva un mecanismo de
corta-hilos, apto para coser jeans y prendas de trabajo etc. Lubrificación semi-automática.
BS 9917 - Einfaden-Kettenstich Knopfannäh Maschine, wie Brother 917, für 2 und 4-Loch Knöpfen. Ausgestattet mit
automatischem Fadenabschneider.
BH 9814 - Hochgeschwindigkeits Knopflochmaschine, wie Brother 814. Die Maschine ist ausgestattet mit oberem
und unterem Fadenabschneider und ist für eine grosse Palette von Materialien geeignet, wie z.B. Hemden und
Unterwäsche. Die Maschine hat ein automatisches Schmierungssystem.
BT 9430 - Riegelmaschine, wie Brother 430. Diese Maschine ist lieferbar mit 42 Stichen und ausgestattet mit einem
Fadenabschneider und ist besonders gut für Jeans und Arbeitsbekleidung geeignet. Halbautomatische Schmierung.
BS 9917 - Machine pose boutons point de chainette à un fil, Brother 917, pour coudre les boutons plats à 2 ou 4
trous. Equipée avec coupe-fils automatique.
BH 9814 - Machine à grande vitesse pour la réalisation de boutonnières, Brother 814. Cette machine est équipée
d'un système de lubrification automatique, a un mécanisme de coupe des fils supèrieurs et infèrieurs. Elle est
prévue pour la réalisation de boutonnières sur une grande variété de vêtements, tels chemises, pantalons, etc.
BT 9430 - Machine à point d'arrêts. Ce machine est livrable en 42 points et est équipée avec coupe de fil
automatique. Recommandees pour jeans et vêtements de travail. Lubrification semi-automatique.
★ Max. sewing speed (in spm.) depends on type of operation and/or materials to be sewn.
The GLOBAL® Selection is brought to you by:
GLOBAL® is a trademark of the Global
International Corporation, the people
that carefully organize the supply of
spareparts before they launch each
product.
When ordering parts please specify:
1 machine model
2 part numbers
04-2011
Global