Télécharger - Montauroux
Transcription
Télécharger - Montauroux
le magazine de Montauroux - nu méro 56 - Janvier 2015 - 1 2 - le magazine de Montauroux - nu méro 56 - Janvier 2015 Sommaire Éditorial La lettre du Maire Compte rendu des conseils Municipaux du 5 septembre 2014 du 7 novembre Affaires scolaires Hommage à Maurice Floquet Chronique de la guerre 1914-1918 Un acte inqualifiable CCAS Liste des travaux des services techniques La saga fu jumelage Des nouvelles du pole multi-activités Concours des maison fleuries La Chapelle Saint-Michel Patrimoine naturel et biodiversité Les journée du patrimoine Office de tourisme Un trimestre de manifestations Un téléthon généreux Contribution liste non majoritaire Loisirs et fêtes aux Esterets du lac Une soirée Halloween terrible Sculpter son corps et se sentir en harmonie Club de l’amitié ACEV une saison 2015 tambour battant Ciné-Festival en pays de Fayence Palmarès de la 12e édition du ciné festival La maison pour tous ATM association Tennis Montauroux L’E.P.F Athlétisme continue son expansion Randonnées pédestres Judo Ju Jitsu YBC Training défense Les écuries de fondurane 8éme La Transhumance Base d’Aviron – Rowing center Aviron saint Cassien 299 Words Hôtel de ville Tribune Libre Le nouveau Journal Anciens combattants et amis de la résistance État Civil Directeurs de la publication Jean-Yves Huet Annick De Schacht - Philippe Vizier Communication mairie Place du Clos Fred Largillière, Tél.: 04.94.50.41.00 - Fax : 04.94.50.41.10. Mail : [email protected] Conception Creamania Communication www.crea-mania.com Régie Publicitaire Creamania Régie www.creamania-regie.com Impression Imprimerie du Golf Centre Agora - 83440 Callian (Var) Tél. 04 94 85 71 39 - Fax : 04 94 85 71 43 [email protected] www.imprimerie-du-golf.com p 03 p 05 p 06 p 10 p 14 p 15 p 15 p 16 p 17 p 18 p 19 p 19 p 20 p 21 p 22 p 23 p 24 p 24 p 24 p 26 p 28 p 29 p 29 p 30 p 31 p 31 p 32 p 33 p 34 p 35 p 36 p 37 p 38 p 38 p 39 p 39 p 40 p 41 p 42 p 42 p 43 Editorial Le précédent numéro de la revue municipale, paru en octobre, avait la forme que vous aviez souhaitée et qui recueille aujourd’hui une large adhésion. Ainsi, le présent numéro a conservé cette forme, qui sera désormais celle de tous ceux à venir. Mais, il n’y a pas que la forme qui a changé, le fond également a évolué. La parution trimestrielle offre davantage de possibilités pour s’exprimer en toute liberté, sans censure, faisant confiance à celles et ceux qui souhaitent utiliser le bulletin municipal pour faire part de leurs activités au sein de la mairie ou dans les associations. Qu’ils soient remerciés pour leur participation. Les sujets ne manquent pas et nous sommes certains qu’ils seront matière à informer et éventuellement à dialoguer. C’est le vœu que forme la rédaction pour 2015, afin que le bulletin municipal contribue à ce que la commune soit un lieu où il fait bon vivre et échanger. Bonne lecture La Rédaction Bonne et Heureuse Année 2015 Crédits photos Mairie, Associations, Annick De Schacht, Ambre Nolen, CreaMania Revue Municipale de Montauroux Tirage 4500 exemplaires Dépôt légal à parution (Octobre 2014) le magazine de Montauroux - nu méro 56 - Janvier 2015 - 3 4 - le magazine de Montauroux - nu méro 56 - Janvier 2015 La lettre du Maire Chères Montaurousiennes, Chers Montaurousiens, C’est avec émotion que je vous adresse pour la première fois en tant que maire, mes vœux de bonne et heureuse année 2015. Le premier Noël passé en votre compagnie ainsi que cette nouvelle année que nous avons pu célébrer ensemble, m’ont permis de me retourner et d’observer le chemin parcouru en 9 mois. Sans vouloir être exhaustif, je voudrais rappeler le travail que mes colistiers et moi-même, aidés de tous les employés municipaux, nous avons pu déjà effectuer : - Les difficultés de trésorerie auxquelles nous avons dû faire face dès le départ et que nous avons en grande partie résolues et sur lesquelles je ne m’appesantirai pas même si chaque jour qui passe amène son lot de surprises. - La nouvelle organisation des rythmes scolaires, qui je le rappelle a été jugée remarquable par bon nombre d’observateurs. - La réorganisation des procédures notamment celles des services financiers dans le but de réaliser des économies substantielles, économies qui demeurent aujourd’hui obligatoires compte tenu de la baisse des dotations qui nous est annoncée. - Le lancement de la procédure du PLU (plan local d’urbanisme), document qui préfigurera l’avenir de notre commune et ce pour les 20 ans à venir avec la volonté de trouver les équilibres nécessaires entre développement économique et respect de l’environnement et de notre cadre de vie. - La réorganisation du CCAS, organisme essentiel de cohésion sociale, que j’ai voulu plus proche des administrés et en particulier de ceux dans le besoin. - La mise aux normes de la crèche dans laquelle aucun investissement d’envergure n’a été réalisé depuis 15 ans. Le choix s’est rapidement porté sur une réhabilitation du bâtiment existant car bien moins cher que la construction d’une nouvelle structure ainsi que notre volonté de la maintenir au cœur du village pour éviter une délocalisation nuisible à l’activité économique de celui-ci. - L’aboutissement des procédures concernant les deux stations d’épuration, la station bi-communale Montauroux-Callian ainsi que celle des Estérets du Lac pour laquelle une amélioration du dossier en cours nous a permis d’obtenir des subventions de l’agence de l’eau qui nous étaient, jusqu’à présent, refusées. Nous disposerons alors d’outils efficaces et durables mais également obligatoires tout en maîtrisant notre budget. - Une implication permanente de la municipalité dans l’animation de la commune et notamment du village ainsi que de son quartier des Estérets du Lac avec lancement pour la première fois du projet patinoire. Nous tâcherons de le pérenniser dans le seul but de dynamiser le commerce du village tout en offrant à nos enfants une activité particulière et emblématique de la période de Noël. - Une implication permanente des services techniques, qui ont cherché à satisfaire les demandes dans les plus brefs délais chaque fois que cela a été possible. - L’installation de la police municipale dans les locaux de l’ancien CCAS, installation devenue obligatoire, les anciens n’étant plus aux normes. L’implication de nos agents a permis de fluidifier le stationnement et la circulation en centre village pour faciliter l’accès aux petits commerces, à la pharmacie et au cabinet médical entre autres. La liste est loin d’être close et nombre de dossiers sont à l’étude ou en cours comme une optimisation de l’éclairage public à des fins d’économie d’énergie, la réfection des carraires (sujet cher depuis longtemps à notre adjoint à l’urbanisme), l’installation du conseil municipal des jeunes et des anciens, la volonté de trouver les leviers nécessaires pour dynamiser l’économie de notre territoire sans pour cela sacrifier notre environnement, environnement qui est la source même de l’attractivité de notre pays… Je me dois d’évoquer ici la communauté de communes, élément incontournable au bon fonctionnement de notre territoire. Comme je l’avais promis dans ma profession de foi lors du scrutin municipal, j’ai dès le départ demandé à mes collègues maires, de concentrer leurs efforts sur des projets structurants et source d’économies plutôt que sur des opérations de prestige sans utilité autre que l’emblème qu’elles pouvaient représenter. Je ne doute pas d’avoir réussi à faire entendre la voix de Montauroux et je continuerai à me battre pour défendre les intérêts des habitants de notre commune mais aussi du canton de Fayence tout entier. Enfin, je n’oublie pas, en cette nouvelle année, tous nos concitoyens, et parmi eux les plus jeunes et les plus fragiles, qui connaissent des difficultés : difficultés pour trouver un travail, difficultés pour se loger, ces deux éléments allant souvent de pair. Montauroux possède un patrimoine immobilier inexploité depuis de nombreuses années car vétuste et dégradé. Nous avons d’ores et déjà lancé des programmes de réhabilitation de ces logements qui nous permettront de les proposer, soit à la location soit à l’achat, à des prix plus en rapport avec les possibilités financières du plus grand nombre. La route est encore longue, les choses ne vont jamais assez vite, les perspectives financières et économiques ne sont pas bonnes, mais je ne doute pas que la motivation et l’engagement de chacun demeureront et nous conduiront vers un avenir meilleur pour notre commune et notre canton tout entier. Je vous souhaite une fois de plus, à toutes et à tous une bonne et heureuse année 2015. Jean-Yves HUET Maire de MONTAUROUX le magazine de Montauroux - nu méro 56 - Janvier 2015 - 5 COMPTE RENDU DU CONSEIL MUNICIPAL DU 5 SEPTEMBRE 2014 01/ Elaboration du Plan Local d’Urbanisme. Monsieur le Maire expose, que compte tenu : - D’une part de l’ancienneté du POS opposable à ce jour, approuvé le 10 février 2001 à la veille de l’entrée en vigueur de la loi Solidarité et Renouvellement Urbains, et de la parution depuis cette date de la loi Grenelle 2 du 12 juillet 2010 et de la loi ALUR du 24 mars 2014, - D’autre part conformément à l’engagement pris par la municipalité précédente dans la délibération approuvant la modification du POS en date du 13 janvier 2014, Il est proposé au dit Conseil Municipal par la présente délibération de prescrire le Plan Local d’Urbanisme, en conformité avec les lois et règlements en vigueur, en remplacement du POS approuvé en 2001, tout en veillant à la compatibilité du futur PLU avec les orientations du SCoT du Pays de Fayence en cours d’élaboration. Le Conseil Municipal, après en avoir délibéré, à l’unanimité des voix : - Prescrit le Plan Local d’Urbanisme sur la totalité du territoire de la Commune de MONTAUROUX. - Approuve les modalités de la concertation telles que décrites dans la présente délibération. - Donne mandat à Monsieur le Maire pour organiser une consultation de bureaux d’études pluridisciplinaires en vue de sélectionner celui qui apparaîtra le plus apte à mener à bien l’élaboration du dossier de PLU et le suivi de sa procédure jusqu’à son approbation. 02/ Dénomination de voie – Lotissement les Hauts du Grand Puits. Considérant la nécessité d’améliorer la localisation des habitations du lotissement « les Hauts du Grand Puits », en vue d’optimiser les services de secours, de livraison et de la poste, Le Conseil Municipal après en avoir délibéré, à l’unanimité des voix : - Approuve la dénomination de la voie suivante : Impasse dou Souléou. 03/ Décision modificative n° 1 – Budget de l’Eau – Exercice 2014. Les subventions et fonds d’investissement reçus servant à financer un équipement devant être amortis sont qualifiés de fonds et subventions transférables. Leur reprise permet d’atténuer la charge de la dotation aux amortissements de biens acquis ou réalisés et, in fine, de solder les comptes de subventions au bilan. Le Conseil municipal après en avoir délibéré, à l’unanimité des voix : - Adopte la décision modificative n° 1 au budget du service de l’Eau de l’exercice 2014, pour un transfert de la somme de 727,73 € à la section de fonctionnement. 04/ Décision modificative n° 4 – Budget de la Commune – Exercice 2014. La loi n° 2013-1279 du 29 décembre 2013 de finances rectificatives pour 2013 instaure la prise en charge par les communes et EPCI à fiscalité propre d’une partie du dégrèvement accordé à titre exceptionnel aux auto-entrepreneurs sur leur imposition CFE 2013, Pour la commune, le 6 - le magazine de Montauroux - nu méro 56 - Janvier 2015 montant du dégrèvement s’élève à 10 145 €, ce qui permet de réduire d’autant les dépenses imprévues. Le Conseil municipal après en avoir délibéré, à l’unanimité des voix : - Adopte la décision modificative n° 4 au budget de la Commune de l’exercice 2014, telle que ci-dessus énoncée. 05/ Décision modificative n° 1 – Budget de l’Assainissement – Exercice 2014. Un crédit insuffisant d’un montant de 79 € est apparu suite au mandatement (2ème trimestre) de la mise à disposition du personnel communal auprès du budget de l’Assainissement. L’ajustement du budget consiste à transférer cette somme du chapitre « Charge à caractère général » à celui des « frais de personnels ». Le Conseil municipal après en avoir délibéré, à l’unanimité des voix : - Adopte la décision modificative n° 1 au budget du service de l’Assainissement de l’exercice 2014, telle que ci-après dessus. 06/ Admission en non valeur – Budgets Commune – Assainissement – Eau. Vu l’état des titres irrécouvrables transmis par Madame la Trésorière comptable assignataire de Fayence pour lesquels il a été demandé l’admission en non valeur, Il est proposé de procéder à l’annulation des titres de recettes dont les montants sont précisés ci-après. Le conseil municipal, après en avoir délibéré, à la majorité des voix, moins deux contres (M rs CECCHINATO Robert, GAL Eric) : - Approuve l’admission en non valeur des titres de recettes annexés à la présente. - Dit que le montant total par budget des titres de recettes admis en non valeur est le suivant : • Budget Commune : 2 172.53 € • Budget Assainissement : 3 347.23 € • Budget Eau : 3 351.76 € 07/ Admission en non valeur – Budgets Commune – Assainissement. Comme pour le point précédent, Le conseil municipal, après en avoir délibéré, à l’unanimité des voix : - Approuve l’admission en non valeur des titres de recettes annexés à la présente. - Dit que le montant total par budget des titres de recettes admis en non valeur est le suivant : • Budget Commune : 405 € • Budget Assainissement : 400 € 08/ Demandes de subventions auprès de la Région et du Département. Travaux de restauration d’œuvres d’art. Considérant que la Commune détient deux tableaux inscrits monuments historiques à savoir : LE PURGATOIRE et SAINTE AGATHE, et que ces tableaux sont dans un état de dégradation nécessitant aujourd’hui un travail de conservation et de restauration (toiles et cadres) ; Le coût estimatif des travaux est estimé à 7 750 €. COMPTE RENDU DU CONSEIL MUNICIPAL DU 5 SEPTEMBRE 2014 Le conseil municipal, après en avoir délibéré, à l’unanimité des voix : • Approuve les travaux de restauration des deux œuvres d’art susmentionnés • Approuve les demandes de subventions auprès du Département du Var et de la région PACA, les plus élevées possible, aux fins de réalisation de ces travaux de restauration d’œuvres d’art inscrits aux monuments historiques. • Autorise le Maire à signer tout document utile à ces demandes de subventions. 09/ Demande de subvention auprès de la CAF. Acquisition d’un logiciel au sein de l’établissement multi accueil. La Caisse Nationale des Allocations Familiales peut aider financièrement la commune au titre de l’acquisition et l’installation du logiciel dédié à la gestion « petite enfance », Le coût prévisionnel de l’acquisition dudit logiciel s’élevant à 3 480 € ht, et la nécessité d’installer ce type de logiciel en vue d’un fonctionnement optimal de l’établissement multi-accueil, Le conseil municipal, après en avoir délibéré, à l’unanimité des voix : - Approuve l’acquisition et l’installation du logiciel « petite enfance » au sein de l’établissement multi-accueil.. - Sollicite auprès de la Caisse nationale des Allocations Familiales une subvention la plus élevée possible en l’espèce ; - Autorise le Maire à engager toute démarche utile à la parfaite réalisation de l’opération et à signer tout document nécessaire. 10/ Fixation des tarifs et adoption du règlement de la restauration scolaire. Le règlement de la restauration scolaire implique une inscription à l’avance par un engagement pris par les parents (ch. I art. 3 du règlement de la restauration scolaire). Les enfants se présentant inopinément à la restauration scolaire en dehors de toute inscription préalable font peser une charge supplémentaire sur le service, celle-ci étant évaluée à 5,80 €. Le conseil municipal, après en avoir délibéré, à l’unanimité des voix : • Fixe un tarif de 5.80 € par repas (coût de revient du repas par enfant) à l’égard des élèves qui se présentent inopinément à la restauration scolaire sans qu’ils soient inscrits préalablement. • Approuve le règlement de la restauration scolaire. 11/ Procédure de « désherbage » Médiathèque municipale. Monsieur le Maire propose de définir une politique de régulation des collections de la médiathèque municipale et d’en définir les critères et les modalités d’élimination des documents n’ayant plus leur place au sein des collections de la médiathèque municipale. Le Conseil municipal, après en avoir délibéré, à l’unanimité des voix : • Autorise le déclassement des documents suivants, provenant de la médiathèque municipale : o Documents en mauvais état, o Documents au contenu obsolète, o Documents ne correspondant plus à la demande de nos lecteurs, o Exemplaires multiples. • Dit que ces documents pourront être cédés gratuitement à des institutions ou associations, ou à défaut détruits et, si possible, valorisés comme papier à recycler. • Dit que l’élimination d’ouvrages sera constatée par un procès-verbal. • Charge le ou la responsable de la médiathèque municipale de procéder à la mise en œuvre de la politique de régulation des collections telle que définie ci-dessus et de signer les procès-verbaux d’élimination. 12/ Désignation du délégué représentant la collectivité – Fédération Française des Stations Vertes. Le Maire rappelle à l’assemblée que la collectivité adhère à la Fédération Française des Stations Vertes, au titre de la commune de Montauroux, et qu’il convient de désigner un délégué pour siéger aux assemblées délibérantes de la Fédération. Les membres élus et fondateur(s) pourront s’adjoindre par cooptation des membres associés, sans voix délibérative. Le Maire propose de désigner comme déléguée Mme Joëlle FABRE pour siéger aux assemblées délibérantes de la Fédération des Stations Vertes. Le Conseil Municipal, après en avoir délibéré, à l’unanimité des voix : - Désigne Mme Joëlle FABRE comme déléguée pour siéger aux assemblées délibérantes de la Fédération des Stations Vertes. 13/ Création d’emplois. Il convient de créer sept emplois, en vue d’améliorer le fonctionnement des services, notamment en ce qui concerne la restauration scolaire, l’entretien des locaux et d’affecter trois vacataires à la surveillance aux entrées et sorties des écoles, En outre, il convient au regard des besoins de service au sein de la crèche municipale de pourvoir au recrutement d’une infirmière à temps non complet (17 h 30). De plus, la réussite au concours d’adjoint administratif de 1ere classe de trois agents de la filière administrative donne la possibilité de créer les emplois correspondants ; Le Conseil Municipal, après en avoir délibéré, à l’unanimité des voix : - Crée les emplois suivants ci-dessus mentionnés. - Autorise le Maire à entreprendre les démarches en vue de la nomination des agents. - Dit que le tableau des effectifs sera modifié en conséquence. 14/ Demande de modification de l’agrément. Etablissement multiaccueil. Des capacités d’accueil différentes existent suivant les périodes de la journée, compte tenu des variations prévisibles des besoins d’accueil au sein de l’établissement multi-accueil des enfants, Considérant que la demande de modulation serait la suivante : Période de la journée Nombre de places prévisibles 7 h 30 à 8 h 30 15 8 h 30 à 16 h 30 40 16 h 30 à 18 h 00 15 Le conseil municipal après en avoir délibéré, à l’unanimité des voix : - Sollicite auprès du Président du Conseil Général du Var une demande de modification de l’agrément modulé au sein de l’établissement multiaccueil de Montauroux telle que ci-dessus énoncée : le magazine de Montauroux - nu méro 56 - Janvier 2015 - 7 COMPTE RENDU DU CONSEIL MUNICIPAL DU 5 SEPTEMBRE 2014 15 / Adhésion à la Société Publique Locale « Ingénierie Départementale 83 ». Face à la complexité de l’action publique locale, à la fermeture des services publics en milieu rural, à la limitation de plus en plus accrue des ressources financières, à la faiblesse de la réponse privée en matière d’ingénierie publique et à la responsabilité croissante des élus locaux, le Conseil Général a pris l’initiative d’apporter son soutien à ces problématiques par la création d’une société publique locale. Cette société publique locale dénommée « Ingénierie départementale 83 » a pour objet de réaliser des prestations de conseil et d’assistance au profit exclusivement des collectivités locales actionnaires et sur leur territoire, notamment en ce qui concerne la préparation de tous projets relevant de leurs compétences. Considérant l’intérêt de la commune de pouvoir disposer par le biais de cette société publique locale des conseils d’experts qui lui font défaut, Le Conseil Municipal, après en avoir délibéré, à l’unanimité des voix : - Adhère à la Société Publique Locale dénommée « Ingénierie départementale 83 » société anonyme au capital de 151 200 €. - Achète une action au prix de 200 €. - Approuve les statuts de la société. - Désigne M. Jean-Yves HUET, Maire, représentant la commune dans les instances de la société publique locale « ingénierie départementale 83 », - Autorise le Maire à engager toute démarche utile à la parfaite réalisation de cette opération et à signer tout document nécessaire. 16/ Convention d’adhésion à la mission d’assistance du pôle de l’eau de l’Association des Maire du Var (AMF). L’Association des Maires du Var facilite à ses adhérents l’exercice de leurs fonctions par le conseil, l’information, la formation et le cas échéant, par une assistance technique et administrative. Dans ce cadre, l’Association des Maires du Var propose à ses membres de souscrire à la mission d’assistance du pôle de l’eau. Le fait de signer la convention n’engage toutefois pas une facturation annuelle et systématique de la collectivité. Ces prestations seront facturées à hauteur de 300 € la journée ou de 150 € la demi-journée de déplacement. Cette convention est conclue pour toutes les procédures engagées avec le pôle de l’eau pour la durée du mandat 2014-2020. Le Conseil Municipal après en avoir délibéré, à l’unanimité des voix : - Approuve les termes de la convention d’adhésion à la mission d’assistance du pôle de l’eau de l’Association des Maires du Var (AMF) ; - Autorise le Maire à signer ladite convention ; - Dit que la présente délibération sera transmise à M le Sous Préfet de l’arrondissement de Draguignan. QUESTIONS DIVERSES : 01/ Décision modificative n° 5 – Budget de la Commune Exercice 2014. Considérant la nécessité de procéder à des ajustements au budget de la Commune de l’exercice 2014, il convient de transférer les frais d’insertion de certaines opérations d’investissement du compte 23 « travaux en cours » vers les comptes 21318 et 2158 pour un montant global de 1 152,11 €. Le Conseil municipal après en avoir délibéré, à l’unanimité des voix : - Adopte la décision modificative n° 5 au budget de la Commune de l’exercice 2014 pour permettre cet ajustement. 02/ Admission en non valeur – Budget Commune. Vu l’état des titres irrécouvrables transmis par Madame la Trésorière comptable assignataire de Fayence pour lesquels il a été demandé l’admission en non valeur, Vu le jugement du TGI de Draguignan en date du 12 août 2010 portant procédure d’ouverture et de clôture directe de rétablissement personnel pour insuffisance d’actif entraînant l’effacement des dettes de Monsieur Eric SLOSSE. 8 - le magazine de Montauroux - nu méro 56 - Janvier 2015 Dès lors, il est proposé de procéder à l’admission en non valeur des titres de recettes suivants émis auprès de Monsieur Eric SLOSSE, pour un montant total de 753,60 €. Le conseil municipal après en avoir délibéré, à l’unanimité des voix : • Approuve l’admission en non valeur des titres de recettes visés ciaprès émis à l’encontre de M. Eric SLOSSE, afférents au budget de la commune. 03/ Règlement de fonctionnement de l’établissement multi-accueil « les p’tites Canailles » Il convient d’approuver le règlement actualisé de fonctionnement de l’établissement multi-accueil dénommée « Les p’tites canailles ». Les modalités de fonctionnement suivantes doivent être mentionnées : • Les compétences et missions confiées au professionnel chargé de la direction de l’établissement ; • La structure ; • Le personnel ; • Les modalités d’information et de participation des parents ; • Les modalités d’admission et d’accueil ; • Les règles de fonctionnement ; Le conseil municipal, après en avoir délibéré, à l’unanimité des voix : • Approuve le règlement de fonctionnement de l’établissement multi accueil « les p’tites canailles » . 04/ Dégrèvement service de l’Eau et de l’Assainissement. La Commune doit procéder au dégrèvement de factures d’eau de certains usagers dans le cadre de l’application de l’article L 2224-12-4 III bis du Code Général des Collectivités Territoriales. En effet, « l’abonné n’est pas tenu au paiement de la part de la consommation excédant le double de la consommation moyenne s’il présente au service de l’eau potable, dans le délai d’un mois à compter de l’information prévue au premier alinéa du présent III bis, une attestation d’une entreprise de plomberie indiquant qu’il a fait procéder à la réparation d’une fuite sur ses canalisations ». Le conseil municipal, après en avoir délibéré, à l’unanimité des voix : • Autorise les dégrèvements et remises gracieuses tels qu’annexés à la présente, pour un montant total de 21 269.14 € ; • Autorise le Maire à signer tout document utile à l’exécution des dégrèvements et remises gracieuses susvisés. 05/ Attribution d’une subvention exceptionnelle – Exercice 2014. Association « MAM’ A BULLES » Vu les agréments d’assistante maternelle « pour exercer dans une maison d’assistantes maternelles » en date du 27 août 2014 accordés à Mme LOMBARD Stéphanie et Mme DOMICENT Ariane ; Considérant la création de l’association « MAM’ à bulles » dont l’objet est la création et le fonctionnement de la maison d’assistante maternelle sise 15 bis Avenue Georges Lacombe à Montauroux, en phase avec le projet de la municipalité est d’aider à l’installation d’une Maison d’Assistantes Maternelles de 4 assistantes maternelles pour un total de 16 enfants qui viendra compléter le dispositif des crèches du village et des Estérêts ; Le conseil municipal après en avoir délibéré, à l’unanimité des voix : • Attribue une subvention exceptionnelle d’un montant de 1 200 € à l’association « MAM’ à bulles » au titre de l’exercice 2014. • Autorise le Maire à signer tout document nécessaire au versement de ladite subvention. le magazine de Montauroux - nu méro 56 - Janvier 2015 - 9 COMPTE RENDU DU CONSEIL MUNICIPAL DU 7 NOVEMBRE 2014 01/ Taux majoré de la Taxe d’Aménagement (TA) 04/ Décision modificative n° 7 – Budget Commune – Exercice 2014 Le taux de la part communale de la taxe d’aménagement peut être augmenté jusqu’à 20 % dans certains secteurs par une délibération motivée, si la réalisation de travaux substantiels de voirie ou de réseaux ou la création d’équipements publics généraux est rendue nécessaire en raison de l’importance des constructions nouvelles édifiées dans ces secteurs. Considérant que, dans les secteurs déterminés éligibles à un taux majoré de la taxe d’aménagement, des équipements particuliers s’avèrent nécessaires afin d’adapter les infrastructures au développement de la constructibilité au sein de ces zones et d’optimiser la sécurité publique. Considérant les travaux de voirie et de réseaux d’extension particulièrement nécessaires à l’urbanisation dans ces secteurs à la charge de la commune. Considérant la nécessité de régulariser une écriture d’amortissement de frais d’insertion liés à des travaux réalisés en 2004 sur une voie communale, il convient d’inscrire la somme de 133.11 € en « dotations aux amortissements » (article 1641) dans le cadre d’une régularisation des écritures comptables. Le Conseil municipal après en avoir délibéré et à l’unanimité des voix : - Adopte la décision modificative n° 7 au budget de la Commune de l’exercice 2014 pour permettre cette régularisation. Le Conseil Municipal, après en avoir délibéré et à l’unanimité des voix : - Institue sur les secteurs délimités un taux de 10 % de la Taxe d’Aménagement (TA) et ce, à compter du 1er janvier 2015. - Reporte la délimitation de ce secteur dans les annexes du Plan d’Occupation des Sols (POS) concerné à titre d’information. 02/ Indemnité de conseil allouée au comptable du Trésor Outre les prestations de caractère obligatoire qui résultent de leur fonction de comptable principal des communes et de leurs établissements publics prévu aux articles 14 et 16 de la loi n° 82-213 du 2 mars 1982, les comptables non centralisateurs du Trésor, exerçant les fonctions de receveur municipal ou de receveur d’un établissement public local sont autorisés à fournir aux collectivités territoriales et aux établissements publics concernés des prestations de conseil et d’assistance en matière budgétaire, économique, financière et comptable. Ces prestations ont un caractère facultatif. Elles donnent lieu au versement, par la collectivité ou l’établissement public intéressé, d’une indemnité dite « indemnité de conseil ». 05/ Décision modificative n° 8 – Budget Commune – Exercice 2014 Considérant la nécessité d’ajuster le montant de la contribution de la Commune de Montauroux au SIVU Stations d’Epuration Callian Montauroux, Le Conseil municipal après en avoir délibéré et à l’unanimité des voix : - Adopte la décision modificative n° 8 au budget de la Commune de l’exercice 2014 pour permettre cet ajustement à hauteur de 6 000 €. 06/ Décision modificative n° 9 – Budget Commune – Exercice 2014 Considérant qu’il convient d’ajuster le budget de la Commune afin d’inscrire les dépenses en ce qui concerne notamment l’étude liée à la rénovation de la crèche, l’installation de deux préfabriqués (Ecole du Lac) et divers mobiliers, Le Conseil municipal après en avoir délibéré et à l’unanimité des voix : - Adopte la décision modificative n° 9 au budget de la Commune de l’exercice 2014 correspondant à un montant de 128 000,00 € pris sur des postes en excédent. 07/ Décision modificative n° 2 – Budget du service de l’Eau – Exercice 2014 Le Conseil Municipal, après en avoir délibéré et à la majorité des voix : - Décide de ne pas allouer à Mme la comptable assignataire du Trésor une indemnité de conseil, selon les modalités de calcul précitées et en fonction de l’ensemble des dépenses des services concernées. Considérant la nécessité de procéder à des ajustements au budget du service de l’Eau 2014, il convient d’ajuster le budget du service de l’Eau, afin d’inscrire en dépense des dégrèvements, à hauteur de 6 000 €. Le Conseil municipal, après en avoir délibéré et à l’unanimité des voix : - Adopte la décision modificative n° 2 au budget du service de l’Eau de l’exercice 2014. 03/ Décision modificative n° 6 – Budget Commune – Exercice 2014 08/ Admission en non valeur – Budgets de l’Eau et de l’Assainissement La Commune doit verser la somme de 42 460 € au Fonds National de Péréquation entre les communes et les intercommunalités (FPIC), Vu l’état des titres irrécouvrables transmis par Madame la Trésorière comptable assignataire de Fayence pour lesquels il a été demandé l’admission en non valeur, Vu le courrier du tribunal de commerce de Narbonne concernant le jugement du 20 novembre 2012 pour faillite personnelle, procédure qui entraîne l’effacement des dettes pour insuffisance d’actif de Monsieur Yaman HACER, Le Conseil municipal à l’unanimité des voix : - Adopte la décision modificative n° 6 au budget de la Commune de l’exercice 2014 pour permettre ce versement. 10 - le magazine de Montauroux - nu méro 56 - Janvier 2015 COMPTE RENDU DU CONSEIL MUNICIPAL DU 7 NOVEMBRE 2014 Vu le courrier du tribunal de commerce de Draguignan concernant le jugement du 14 février 2012 pour insuffisance d’actif ce qui entraîne l’effacement des dettes au profit de la SAS Plantain. Dès lors, il est proposé de procéder à l’admission en non valeur des titres de recettes suivants émis auprès de Monsieur Yaman HACER et la SAS Plantain. Le conseil municipal après en avoir délibéré et à l’unanimité des voix : - Approuve l’admission en non valeur des titres de recettes visés cidessous, afférents au budget de l’eau et de l’assainissement pour un total de 885,61 €. 09/ Admission en non valeur – Budget Commune Vu le courrier du Tribunal de Commerce de Draguignan concernant le jugement du 19 août 2014 jugement de clôture pour insuffisance d’actif ce qui entraîne l’effacement des dettes de la carrosserie APOLO 83 pour un montant de 342 €. Dès lors, il est proposé de procéder à l’admission en non valeur des titres de recettes suivants émis auprès de la carrosserie APOLO 83 Le conseil municipal après en avoir délibéré et à l’unanimité des voix : - Approuve l’admission en non valeur des titres de recettes visés cidessus, afférents au budget de la commune. 10/ Dégrèvement – service de l’Eau et de l’Assainissement. L’abonné n’est pas tenu au paiement de la part de la consommation excédent le double de la consommation moyenne s’il présente au service de l’Eau dans un délai d’un mois une attestation d’une entreprise attestant qu’il a fait procéder à la réparation d’une fuite sur ses canalisations. Le conseil municipal après en avoir délibéré et à l’unanimité des voix : - Autorise les dégrèvements pour un montant total de 24 281,80 €. - Autorise le Maire à signer tout document utile à l’exécution de ces dégrèvements. 11/ Fixation du tarif de la restauration scolaire. Le prix de la restauration scolaire ne peut être supérieur au coût par usager résultant des charges supportées au titre du service de restauration, après déduction des subventions de toute nature bénéficiant à ce service ; le coût global du repas par usager est estimé à 5.80 €, Considérant que le tarif de la restauration scolaire n’a pas été augmenté depuis le 1er janvier 2009, Le conseil municipal après en avoir délibéré et à l’unanimité des voix : - Fixe à compter du 1er janvier 2015, le prix du repas de la restauration scolaire fournie aux élèves des écoles maternelles et élémentaires à 2.95 €. 12/ Tarif des services publics de l’Eau et de l’Assainissement. Les tarifs relatifs à la consommation de l’eau et de l’assainissement n’ont pas été augmentés depuis le 1er mai 2011 ; Considérant que la Commune est membre du SIVU stations d’épuration Callian Montauroux en charge notamment de la réalisation de la nouvelle station d’épuration bi communale (9300 eq/h) ; La Commune doit programmer des rénovations et extensions des réseaux d’eau (AEP) et d’assainissement (EU) afin d’optimiser le fonctionnement de ces services auprès des usagers et que l’investissement lié au renforcement du stockage d’eau potable et extension de ce réseau d’ores et déjà réalisé (réservoirs de la Gare) n’a pas été répercuté sur les usagers ; Considérant que le fournisseur de l’eau (ESS) entend augmenter prochainement, et de manière significative, les tarifs de vente de l’eau aux Communes ; A ce titre, les tarifs de l’eau et de l’assainissement sont majorés de 50 centimes. Le conseil municipal après en avoir délibéré, à la majorité des voix, moins 4 contres (Mme SIMON, Mrs ALFONSI, BETHEUIL, GAL) : - Fixe les tarifs des services de l’Eau et de l’Assainissement tels que cidessus énoncés ; - Dit que ces tarifs seront appliqués à compter du 1er mai 2015. 13/ Tarif des locations de salles communales. Il convient de modifier les tarifs de location des salles communales afin d’assurer une cohérence entre les différentes modalités financières de location de salles et d’ajouter une caution intermédiaire de 400 € ; Le conseil municipal après en avoir délibéré et à l’unanimité des voix : - Fixe les tarifs de location et de caution des salles communales tels qu’annexés à la présente ; - Autorise le Maire à signer, en tant que de besoin, une convention d’occupation de salle et un règlement d’utilisation dans le cadre ses locations. 14/ Règlement et tarif de l’accueil périscolaire – Quartier les Estérêts du Lac. L’accueil des élèves pendant le temps périscolaire ne constitue plus une simple garderie mais un accueil périscolaire qui s’effectue dès 16 h 50 et par souci d’égalité de traitement. Il convient de modifier le règlement de l’accueil périscolaire concernant le quartier des Estérêts du lac ; Le Conseil Municipal, après en avoir délibéré et à la majorité des voix : - Fixe les tarifs de l’accueil de loisirs sans hébergement situé au quartier des Estérêts du Lac de la manière suivante : le magazine de Montauroux - nu méro 56 - Janvier 2015 - 11 COMPTE RENDU DU CONSEIL MUNICIPAL DU 7 NOVEMBRE 2014 - 7 h 30 – 8 h 00 : 0.50 € - 16 h 50 – 18 h 00 : 1.75 € - 18 h 00 – 18 h 30 : 0.75 € - Mercredi : 11 h 50 à 12 h 30 : 1 € - Approuve le règlement de l’accueil de loisirs sans hébergement situé au quartier des Estérêts du Lac. 15/ Demande de subvention. Travaux liés à la prévention des risques majeurs (inondations Quartier les Estérêts du Lac)). Il est prescrit la réalisation d’ouvrages hydrauliques afin d’optimiser la capacité des ruisseaux (vallons des Oures et Maraval), de renforcer les capacités de franchissement et ce afin de réduire les débordements et inondations dans le centre du quartier (crèche, mairie annexe, habitation, aire de jeux, etc…). Le coût estimatif des travaux (phase 1 et 2) serait de 779 520 € HT, avec un financement à hauteur de 20 % par le Conseil Régional et une participation de l’Etat de 30 % environ. Le conseil municipal, après en avoir délibéré, à l’unanimité des voix : - Approuve les travaux hydrauliques (phase 1 et 2). - Approuve le plan de financement susvisé. - Sollicite une subvention la plus élevée possible auprès de la région PACA, de l’Etat et du Programme d’Actions de Prévention contre les Inondations (PAPI). 16/ Demande de subvention. Elaboration du Plan Communal de Sauvegarde (PCS) et d’un document d’information communal sur les risques majeurs (DICRIM) Considérant qu’il convient au sens des dispositions susvisées « de prévenir par des précautions convenables et de faire cesser, par la distribution des secours nécessaires, les accidents et les fléaux calamiteux ainsi que les pollutions de toute nature, tels que les incendies, les inondations, les ruptures de digues, les éboulements de terre ou de rochers, les avalanches ou autres accidents naturels, les maladies épidémiques ou contagieuses, les épizooties, de pourvoir d’urgence à toutes les mesures d’assistance et de secours et, s’il y a lieu, de provoquer l’intervention de l’administration supérieure », l’élaboration d’un PCS et la conception d’un DICRIM s’avèrent particulièrement nécessaires afin de prévenir les risques majeurs et notamment les inondations et feux de forêts, en ce sui concerne les Estérêts du Lac. Le coût estimatif de la dépense serait le suivant : 9 000,00 € pour le PCS et 1 350,00 € pour le DICRIM. Le conseil municipal, après en avoir délibéré et à l’unanimité des voix : - Approuve l’élaboration du PCS et d’un DICRIM - Approuve le plan de financement faisant appel à une subvention du Conseil Régional de 30 % minimum. - Sollicite la subvention la plus élevée possible auprès de la région PACA 12 - le magazine de Montauroux - nu méro 56 - Janvier 2015 aux fins d’élaboration du PCS et du DICRIM. 17/ Attribution d’une subvention pour ravalement de façade. 15 rue de l’Eglise. M. ABBADI Faker a déposé une déclaration préalable (DP n° 08308114DP070) accordée le 17 juin 2014 portant réfection de façade de l’immeuble sis 15 rue de l’Eglise à Montauroux, (façades visibles rue de l’Eglise et rue Saint-Barthélémy), Le Conseil Municipal après en avoir délibéré, à l’unanimité des voix : - Attribue une subvention à M. ABBADI Faker de 1 578,32 €, sous réserve de la complétude du dossier de demande de subvention et production de la facture acquittée. - Autorise le Maire à procéder au versement de ladite subvention à M. ABBADI Faker d’un montant de 1 578.32 €. 18/ Attribution d’une subvention exceptionnelle. Association Loisirs & Fêtes. Considérant la demande de l’association « Loisirs & Fêtes » tendant à l’attribution d’une subvention exceptionnelle de 6 000 € (6 500 € attribués initialement en 2014), Considérant que l’association « loisirs et fêtes » participe à l’animation et au renforcement du tissu local au sein du quartier des Estérêts du lac, et que ladite association intervient et s’implique pleinement dans de nombreux domaines d’activités, tels que l’animation festive, de loisirs, sportive, culturelle et éducative ainsi que lors de manifestations ponctuelles. Le conseil municipal, après en avoir délibéré et à l’unanimité des voix : - Attribue une subvention complémentaire exceptionnelle de 5 000 € à l’Association « Loisirs & Fêtes » au titre de l’exercice 2014. - Autorise le Maire à signer tout document utile au versement de ladite subvention. 19/ Avis sur la mise en compatibilité des documents d’urbanisme (ligne électrique souterraine à 90 kV entre poste de Tourrettes et ligne la Siagne Saint-Cassien) Le projet de création de la liaison électrique souterraine 90 kV entre le poste de Tourrettes et la ligne la Siagne-St-Cassien a fait l’objet d’une enquête publique préalable à la DUP des travaux et à la mise en compatibilité des documents d’urbanisme de la commune, au bénéfice de RTE. Cette consultation publique s’est déroulée dans votre commune du 18 juin au 18 juillet 2014. Le Conseil Municipal après en avoir délibéré et à l’unanimité des voix : - Emet un avis favorable sur la mise en compatibilité des documents d’urbanisme au regard de la création de la liaison électrique souterraine 90 kV entre le poste de Tourrettes et la ligne la Siagne Saint-Cassien. COMPTE RENDU DU CONSEIL MUNICIPAL DU 7 NOVEMBRE 2014 20/ Acquisition de parcelle (section L n° 2736). Quartier le Petit Puits Le Conseil Municipal, après en avoir délibéré, à l’unanimité des voix : Considérant que Monsieur BONIFAY Maurice, propriétaire de la parcelle cadastrée section L n° 2736, est favorable à la cession à la commune de Montauroux d’une parcelle de terrain d’une superficie de 38 m², et la nécessité d’acquérir pour la commune ladite parcelle aux fins de régulariser l’emprise de la voie publique. Le conseil municipal après en avoir délibéré, à l’unanimité des voix : - Approuve l’acquisition pour la commune de la parcelle de terrain de 38 m² pour 1,00 €. - Approuve la servitude de passage et de canalisations au profit de la commune de Montauroux sur les fonds privés appartenant à la SCI le Jardin d’Orient à titre gracieux. 21/ Acquisition de parcelle (section I n° 4121). Elargissement chemin des Chaumettes 23/ Servitude de passage et de canalisations en tréfonds. (Collecteur de transfert station d’épuration bi communale). Considérant le projet de construction de la nouvelle station d’épuration bi-communale Callian Montauroux et qu’une canalisation (ou collecteur de transfert) d’assainissement collectif doit être implantée en tréfonds ; ladite canalisation impacte les parcelles suivantes : G 2341, G 2031, G 2029, G 2030, G 100, G 99, G 1322 et G 3137. Messieurs LAMBERT Franck et Patrice, propriétaires de la parcelle cadastrée section I n° 4029, sont favorables à la cession à la commune de Montauroux d’une parcelle de terrain détachée de leur propriété et cadastrée section I n° 4121 d’une superficie de 100 m², Le conseil municipal, après en avoir délibéré, à l’unanimité des voix : - Approuve l’acquisition pour la commune de la parcelle de terrain de 100 m² pour 1,00 €. Le conseil municipal, après en avoir délibéré et à l’unanimité des voix : - Approuve la constitution de servitudes de passage et de canalisation en tréfonds sur les parcelles précitées selon le plan joint à la présente. - Autorise le Maire à signer les conventions de servitude de passage en tréfonds correspondantes. - Autorise le Maire à signer tout document utile en l’espèce. 22/ Servitude de passage et de canalisations. Quartier Fondurane Il convient de créer deux emplois afin de stagiairiser deux agents ayant satisfait à leur obligations au cours de ces dernières années (sous contrat), Le conseil municipal, après en avoir délibéré, à l’unanimité des voix : Considérant le projet de réalisation d’une station d’épuration bicommunale dont le maître d’ouvrage est le SIVU station d’épuration Callian-Montauroux, sur les parcelles appartenant à la Commune de Montauroux et cadastrées section G n° 1446, 1447 et 1967, et que ledit projet impose un accès par une voie adaptée et des réseaux par l’établissement de canalisation sur la parcelle cadastrée section G n° 1448 appartenant à la SCI le Jardin d’Orient. 24/Création d’emplois - Crée les deux emplois correspondants. - Dit que les crédits nécessaires sont inscrits au budget de la Commune. - Modifie en conséquence le tableau des effectifs. le magazine de Montauroux - nu méro 56 - Janvier 2015 - 13 IRES des écoles de la commune A L O C S S E IR A F F A Bilan sur les effectifs RENTREE SCOLAIRE 2014 Commémoration de la Première Guerre Mondiale Le 10 Novembre la commune a rendu hommage à M. Floquet, le plus ancien des Poilus. Les élèves de CE2 de la classe de Mme Cadot à l’école du Lac ont bravé les pluies diluviennes pour venir chanter « Le soldat » de Florent Pagny et rendre hommage au plus ancien des Poilus de la Guerre de 1914-1918. Le 11 Novembre c’est Jonathan Joly, élève à l’école Marcel Pagnol qui a célébré l’armistice par un discours entouré du Maire, de M. Vizier, de M. Cavallier et de l’ancien Maire M. Bottero. LE PUITS Les Cerisiers CM2 CM1 CE2 CE1 CP GS MS PS 57 69 56 182 Marcel Pagnol 53 62 76 80 56 327 LE LAC Maternelle 23 22 22 67 Elémentaire 22 23 27 27 34 133 75 85 103 107 90 460 80 91 78 249 709 VISUEL ORGANISATION PEDAGOGIQUE Les Cerisiers Classe1 Classe2 Classe3 Classe4 Classe5 Classe6 Classe7 Direction ENSEIGNANT ATSEM PS BRUN LAURENT PS FAUVELET DALMASSO PS/MS SIMONET MANGEL MS DENIS/AZZAZ GONZALES/CHAVE MS/GS BONNEFOY/GODIN ROUMEGOUS MS/GS NAEYE/LACOMBE GHIGLIONE GS DIA/AZZAZ CARDI Mme NAEYE Magali quart de décharge Lundi Marcel Pagnol Classe1 CP CARBONNEL Classe2 CP BILES Classe3 CP/CE1 POMIRO Classe4 CE1 LAUGIER Classe5 CE1 POVILLON/MANDON Classe6 CE1/CE2 LACOMBE EICLIES Classe7 CE2 MERCADO Classe8 CE2 PERRIER Classe9 CE2/CM1 BABINEAU Classe10 CM1 MASSENA Classe11 CM1 ISOARD Classe12 CM2 PATRIS Classe 13 CM2 LEVEL Direction Mme POVILLON Caroline demi décharge Lundi Mardi Le Lac Classe1 Classe2 Classe3 Classe4 Classe5 Classe6 Classe7 Classe8 Direction 28 classes PS/MS GOUDOFFRE MAINGAM PS/MS/GS BOURGEACQ BOTTERO/DELORME GS/CP RICHARD MATTEINI CP BONNEFOY/MANDON CE1 ARNAUD CE2 CADOT CM1 FLEURY CM2 STARCK/MANDON M.BONNEFOY Gilles quart de décharge le vendredi 27-nov Total enfants scolarisés à MONTAUROUX EFFECTIF 24 25 26 26 27 27 27 182 182 25 25 24 26 26 24 26 26 23 25 24 27 26 327 327 27 25 24 25 27 27 23 22 200 200 709 Le Service des Affaires Scolaires vous souhaite une bonne année. Laurence DURAND Adjointe aux Affaires Scolaires 14 - le magazine de Montauroux - nu méro 56 - Janvier 2015 La Défense Floquet ce Hommage à Mauri Le 10 novembre, la municipalité a rendu un hommage solennel à Maurice Floquet en inaugurant une plaque commémorative sur la maison qu’il a habitée à Montauroux de 1980 à 2006. En ce jour anniversaire de sa mort à près de 112 ans, le maire Jean-Yves Huet a tenu à rappeler les faits marquants de la vie de Maurice Floquet, le plus vieux des poilus de la guerre 1914-1918. Né à Poissons, village de la Haute Marne, le 25 décembre 1894, il travaille dès la fin de son cycle d’études primaires, à l’âge de 11 ans, comme commis de ferme dans une grande exploitation agricole jusqu’à la déclaration de la guerre 1914-1918. Mobilisé à 20 ans, il est affecté au 26ème régiment d’infanterie et sert d’abord à la frontière belge et dans le Pas-de-Calais. En 1915, il est en première ligne au cœur de la bataille de la Somme. Blessé au bras dans un corps-à-corps, puis plus grièvement par une grenade offensive, il sera trépané et perdra définitivement l’usage d’une oreille. Après une courte convalescence, il est envoyé à Sochaux pour travailler en usine et ne rentrera chez lui qu’en 1919. Après la guerre, il crée une entreprise artisanale de réparation d’automobiles et d’engins agricoles dans son village natal. Marié en 1920, père de trois enfants, il a connu jusqu’à la 5ème génération de sa descendance. En 1980, il quitte Poissons, pour venir s’installer chez sa fille Jeannine à Montauroux. Pendant 26 ans, il y passera une existence sereine et heureuse, partageant son temps entre le jardinage, les jeux de cartes et la lecture. Suivant l’actualité, il s’intéresse particulièrement à l’exploration spatiale et au Tour de France. En 2005, il est élevé au grade d’officier de la Légion d’honneur, lui qui était déjà titulaire de la médaille militaire et de la croix de guerre avec plusieurs citations. Maurice Floquet, que la mort, par deux fois avait épargné en 1915, comme si elle avait choisi de le sauver pour lui permettre de témoigner, le rattrape en ce 10 novembre 2006, au terme d’une vie exemplaire et bien remplie. La plaque commémorative de sa longue présence à Montauroux, atteste de la reconnaissance de la commune et de sa volonté à perpétuer sa mémoire auprès des générations futures. Chronique de la guerre 1914 – 1918 : Octobre à Décembre 1914 Après la bataille de la Marne, le conflit se déplace vers le Nord où les troupes allemandes tentent, sans succès, une percée. La coalition franco-britannique bloque cette offensive dans les Flandres, à Ypres, à l’issue de combats toujours très meurtriers. Des lors, la guerre de mouvement cède sa place à une guerre de position et, à la mi-novembre, français et allemands se terrent, face à face, dans des tranchées. Les soldats deviennent « les poilus » tant les conditions de vie sont rudes dans ces tranchées sans aucun confort, exposées au danger et au mauvais temps de l’hiver qui arrive. A défaut de progresser sur le front, les troupes allemandes procèdent à des bombardements intensifs : la cathédrale de Reims, le beffroi d’Arras, entre autres, sont fortement endommagés. Côté français, l’Etat major réalise devant les fortes pertes en hommes, que la tenue des soldats, képi et pantalon rouges, est trop voyante. Il décide d’adopter un uniforme bleu horizon puis de doter, dès le début de 1915, les soldats d’un casque protecteur. Comprenant que la guerre sera longue, la vie civile s’organise : les femmes remplacent les hommes pour les travaux des champs, dans les usines, dans les services. Sur le champ de bataille, elles sont également présentes comme ambulancières, infirmières … Enfin, la situation militaire s’étant stabilisée, le gouvernement, exilé à Bordeaux depuis septembre, décide de revenir à Paris le 20 décembre 1914 pour rassurer la population et être au plus près des troupes combattantes au moment de Noël. Philippe VIZIER le magazine de Montauroux - nu méro 56 - Janvier 2015 - 15 ble Un acte inqualifia Quelques jours avant la cérémonie en l’honneur de Maurice Floquet et la commémoration de l’armistice du 11 novembre 1918, le mémorial de Baptistin Ramonda à la Colle Noire était vandalisé. Les fleurs plantées et régulièrement entretenues par la famille ainsi que la composition florale déposée annuellement par la Mairie, étaient arrachées. Pourquoi ? Par qui ? Cet acte de vandalisme est lourd de signification et soulève une réprobation unanime. Rappelons à ces vandales qu’ils risquent des poursuites pénales pour profanation de lieu de souvenir et de recueillement. Ils oublient un peu vite que Baptistin Ramonda est mort pour la France à 20 ans, le 15 août 1944, jour du débarquement des troupes alliées en Provence, en voulant neutraliser la progression d’une colonne motorisée allemande au niveau de la Colle Noire. 16 - le magazine de Montauroux - nu méro 56 - Janvier 2015 Aussi, toute atteinte à sa mémoire et à son sacrifice constitue un acte inqualifiable et doit nous inciter à une vigilance accrue pour éviter toute récidive. Philippe VIZIER CCAS Chers Montaurousiennes et Montaurousiens, Le dernier bulletin municipal appelle quelques précisions au niveau des heures d’ouverture du CCAS, je précise donc celles-ci : - le lundi et le jeudi matin de 10h00 à 12h00 Madame DUFOUR - le mardi et mercredi après-midi, de 15h00 à 17h00 Madame PENEZ Le Parcours Prévention Seniors Un petit compte rendu sur les ateliers proposés par la caisse d’assurance retraite (la CARSAT). Nous avons commencé par le sommeil, sujet qui s’est traité avec succès en deux ateliers de 2 heures. Les personnes présentes ont été très satisfaites ; la convivialité, l’écoute et le partage étaient là qui apportaient une source de chaleur humaine. Je remercie Sophie DELCOURTE, Conseillère Municipale, pour son investissement dans la mise en place de ces ateliers. N’oublions surtout pas que lorsqu’il s’agit de santé ou de bien-être, la prévention joue toujours un rôle primordial. Les prochains ateliers seront axés sur la mémoire, nous vous y attendons encore plus nombreux. Pour vous inscrire, appelez-nous : - Sophie DELCOURTE - Michèle DUFOUR - Corinne COSTE 04.94.68.43.32. 06.45.27.25.63. 06.70.96.36.10. Nous avons la possibilité d’aller vous chercher et de vous ramener. La crêche municipale « Les P’tites Canailles » Nos « Pitchounets », la Directrice ainsi que le personnel de la crèche ont eu la joie d’accueillir une nouvelle « nounou », Magali FOURES, Auxiliaire de Puériculture, qui sera bientôt suivie d’une infirmière. Avec l’aide de la PMI et du Docteur ECHENNE, beaucoup de questions soulevées sont en passe d’être réglées. Que chacun soit persuadé qu’aux côtés du Maire, je me battrai pour que cette crèche fonctionne normalement avec du personnel qualifié et des locaux sans cesse améliorés. Je remercie les parents et le personnel de la crêche pour toutes les marques de sympathie qu’ils m’ont adressées. Monsieur le Maire a signé une convention avec le Médecin Référant de la Crèche, le Docteur BINIASZ, nouvellement installé à MONTAUROUX en remplacement du Docteur DESESTRES. Nous souhaitons la bienvenue au Docteur BINIASZ et nos vœux accompagnent le Docteur DESESTRES dans sa nouvelle vie. Que 2015 soit une année prospère pour toutes ces « P’tites Canailles » et sans oublier leurs nounous bien sûr. Je vous souhaite à toutes et tous de très Joyeuses Fêtes. Cordialement, Bien à vous, Mme Froment – Dufour, Adjointe aux affaires sociales. le magazine de Montauroux - nu méro 56 - Janvier 2015 - 17 iques techn s e ic v r e s s e d x u a Liste des trav 2014 E R B M E V O N A E R SEPTEMB • Aménagement de rampe d’accès PMR (Personnes à Mobilité Réduite) et escaliers aux classes préfabriquées de l’école du lac. • Nettoyage et entretien des réseaux d’eaux pluviales, fossés, vallons et cours d’eau communaux. • Aménagement d’un déversoir d’orage boulevard de Tournon. • Création d’un réseau d’eaux pluviales chemin des Légets. • Réparation de fuites sur réseaux d’eau potable sur le chemin de Chambarot et au boulevard Rameau. • Pose d’un filet global pare ballons et d’une clôture au futsal. • Mise en fonctionnement du moulin à huile. • Installation d’un panneau d’information électronique aux Estérêts du lac. • Mise à disposition de l’équipe technique pour les quatuors à cordes / téléthon et marchés de Noël. • Installation des illuminations de fin d’année. Montauroux et le très haut débit Le numérique est présent à tout moment dans notre vie quotidienne pour travailler, téléphoner, acheter, se localiser, regarder la télévision, se documenter... L’accès aux réseaux numériques est devenu la norme et un vecteur de développement incontournable pour nos territoires. Pour que le haut débit irrigue l’ensemble du département, les acteurs publics (CG83, communauté de commune et communes) anticipent et élaborent le schéma directeur territorial d’aménagement numérique du Var (SDTAN). Il s’agit de : - décider ensemble du déploiement des réseaux afin de favoriser la mutation numérique de tous les secteurs d’activités, - coordonner les initiatives publiques et privées pour inciter les opérateurs privés (Orange, Bouygues, Numéricable, SFR, Free...) à investir dans le Var et notre commune, - mettre en réseau des acteurs du numérique pour activer le déploiement du très haut débit. Le haut débit s’entend comme l’internet à 512 Kb/s. Toutefois les usages poussent vers la montée en débit. Sur Montauroux, 60% des lignes sont éligibles au 8Mb/s et 24% au 18Mb/s, il reste cependant 12 lignes inéligibles (voir carte). Le réseau téléphonique, qui supporte l’internet est composé de nœuds de raccordement d’abonnés (NRA, élément actif du réseau), de sous-répartiteurs (SR) et de points de concentration (PC). Un point de concertation permet de raccorder 7 abonnés. Le réseau de Montauroux comprend 2 NRA, un sur les Estérêts du Lac qui dessert 450 lignes et le NRA de Callian qui dessert 3000 lignes. Le NRA de Callian est dégroupé (il est équipé par au moins 2 opérateurs), contrairement à celui des Estérêts. 18 - le magazine de Montauroux - nu méro 56 - Janvier 2015 Plus la distance entre le NRA et l’abonné est grand, plus le débit est réduit. La solution actuellement développée par les opérateurs pour améliorer la situation (débit et éligibilité) est la Montée en Débit (MeD). Elle consiste à équiper d’éléments actifs les SR pour les transformer en petits NRA. Nous avons à Montauroux 5 SR avec un potentiel intéressant, éligibles à la MeD. Cette évolution apporterait une amélioration significative du taux d’éligibilité de la commune qui n’aurait plus de lignes non éligibles. Cependant nous devons financer ces installations (coût compris entre 50 et 150 000€ l’unité) avec nos partenaires dans le cadre du SDTAN. Philippe DURAND-TERRASSON Adjoint à l’Environnement, à l’Eau et à l’Assainissement La saga du jumelage Présenté dans le précédent numéro du bulletin municipal, le projet de jumelage de Montauroux avec une commune de Bavière et une de Toscane a été généralement bien accueilli. En conséquence, la municipalité a engagé ses recherches pour trouver les communes susceptibles de proposer un jumelage intéressant et fructueux avec Montauroux. puis avec Waldkirchen, l’établissement d’une charte de jumelage et d’une convention de coopération. Concernant la Bavière, par l’intermédiaire de l’ASERP, un premier contact prometteur a été établi avec Waldkirchen. Il s’agit d’une commune de 10 000 habitants, proche de la frontière autrichienne, à 164 km à l’Est de Munich et à 113 km de Salzbourg. En conséquence, va pouvoir s’engager la phase de contractualisation, d’abord à Montauroux avec la création et la mise en place d’un comité de pilotage, Les prochains numéros du bulletin municipal vous tiendront informés de l’avancement du double projet de jumelage, qui permettra à Montauroux d’élargir son audience au plan international. Concernant la Toscane, le choix d’une commune reste à faire. Aussi toutes vos suggestions sont les bienvenues pour engager une démarche identique à celle entamée avec Waldkirchen. Philippe VIZIER 750 abonnés à ce jour et depuis l’ouverture, reçu plus de 5 000 visiteurs. -Les autres activités proposées par la médiathèque sont très diverses : café littéraire, ateliers Slam, lecture jeunesse, ateliers d’écriture adultes et ados, atelier d’écriture de scénario, atelier tablettes numériques. Plusieurs expositions sont en cours ou en prévision : exposition de la Médiathèque Départementale du Var ; exposition des Archives Départementales ; un atelier-exposition sur la fabrication des encres végétales et la calligraphie ; une exposition « le roman de l’écriture du scribe au traitement de texte ». Des nouvelles du pôle multi-activités Depuis le mois de juin 2014, le pôle multi-activités situé rue Sainte Brigitte à Montauroux a pris sa vitesse de croisière. Tout d’abord par l’ouverture de la médiathèque, le 16 juin, qui abrite sur près de 600 m², livres, cd, dvd de tous genres : romans, documentaires, bandes dessinées, albums pour tous âges ainsi qu’un accès internet. Cet espace est géré par une employée de la commune et douze bénévoles, qui outre la gestion des prêts et retours des ouvrages, s’occupent à les cataloguer, les coter, les recouvrir et les réparer. Le rangement est aussi très important car la bibliothèque étant en réseau avec les autres communes du territoire et avec SaintRaphaël, nous devons assurer la préparation des réservations des abonnés, qui seront déposées par la navette une fois par semaine dans les bibliothèques voisines. La médiathèque est ouverte au public du lundi au samedi pour une durée totale de vingt trois heures par semaine. Nous avons La médiathèque accueille aussi les nouvelles activités périscolaires (NAP), les élèves de l’école maternelle « Les cerisiers », la crèche, ainsi que les nourrissons de la Maison des Aides Maternelles. Depuis la rentrée de septembre les autres secteurs du pôle sont aussi en effervescence. Le Dojo propose plusieurs activités : Krav-Maga, Judo, Jujitsu, Training-défense, Yoga, Baby-Gym par les « MAM’à bulles » et théâtre et expression corporelle pour les enfants de l’école maternelle. L’école de musique s’est installée avec quatre professeurs qui y prodiguent leurs cours. La salle de danse propose trois cours de danse et un cours de comédie musicale. La grande salle du rez de chaussée abrite la garderie du matin et du soir, et il est à noter que tous les professeurs des activités participent aussi aux NAP. Nous remercions chaleureusement tous les intervenants dans ces diverses activités. Longo mai ! Robert CECCHINATO Adjoint à l’Urbanisme, Tourisme et Patrimoine le magazine de Montauroux - nu méro 56 - Janvier 2015 - 19 Qualité de la vie Concours des maisons fleuries Depuis plusieurs années, la municipalité s’investit dans la qualité de vie et l’environnement de la commune à travers le concours des villes et villages fleuris et le label station verte. Cependant, ces critères ne peuvent prendre réellement tout leur sens que si les habitants s’approprient et prennent soin également de leur propre cadre de vie. Voilà pourquoi, cette année encore, la municipalité de Montauroux a incité les particuliers, les commerces et établissements publics à participer au « Concours des maisons fleuries », pour contribuer à l’attractivité de notre village. L’ensemble de l’équipe municipale tient à remercier tous les candidats de ce concours 2014 et félicite les 2 gagnants primés qui ont porté haut les couleurs de notre commune : - Mme RUGOLETTO Josette (2ème prix dans la catégorie « fenêtre fleurie ») - Mr et Mme SMITH Sebastian (1er prix dans la catégorie « commerce fleuri ») Si vous aussi, vous souhaitez participer en 2015 à ce concours départemental, n’hésitez pas à contacter (avant mars) votre office de tourisme, afin de connaître les modalités d’inscription. A noter que la participation est gratuite, qu’il existe 11 catégories différentes mais qu’une seule candidature par catégorie n’est retenue. Joëlle FABRE Conseillère municipale 20 - le magazine de Montauroux - nu méro 56 - Janvier 2015 l, e h ic M t in a S e ll La Chape site millénaire La Chapelle Saint Michel est l’édifice religieux le pelle ne voulant pas supporter les frais de réparation devenus très importants. plus ancien de notre Patrimoine. En effet, aux abords de la chapelle Saint Michel, Mr Paul Goby, archéologue grassois (1879-1937) rapporta la découverte de débris antiques d’époque romaine (tuiles, poteries, monnaies). Des tombes sont par ailleurs mentionnées sur un plan de M. Antoine Combe dans sa notice historique sur Montauroux. Il n’est pas rare de trouver un lieu de culte chrétien construit sur une ancienne nécropole gallo-romaine, comme c’est le cas à Callian avec la chapelle Saint-Donat. La plus ancienne mention de la chapelle Saint-Michel remonte au XIe siècle (1046-1066), dans le cartulaire de l’abbaye de Lérins, où l’on apprend que Pierre de Montauroux, Petrus de Monte Auroso, donne à l’abbaye de Lérins l’église de Saint-Michel, située sur le territoire de Montauroux, au lieu où sourd la fontaine du Cavaroux, et tous les biens qu’il possédait autour de la dite chapelle. Elle devint, à cette époque, l’Eglise paroissiale de Montauroux. Ce petit édifice, qui a fait l’objet d’une restauration récente et qui a connu de nombreux remaniements, est composé d’une nef unique terminée par une abside semi-circulaire. De nos jours, il n’est plus possible de distinguer des éléments architecturaux d’époque médiévale. Tout au long de l’ancien régime, à part des périodes de révolutions ou de guerres, elle avait servi au culte lors de romérages (fêtes votives). Achetée à la révolution par la famille Truc, elle fut vendue à la municipalité en 1837 sous condition qu’elle soit cédée à la «Fabrique» (la fabrique désigne les personnes, prêtres et laïcs, chargées de l’administration des finances affectées à la construction et l’entretien d’une église ou d’une chapelle ; on dit aussi le conseil de fabrique). Mais le changement de prêtre, le manque d’argent de la Fabrique, ne permirent pas à cette dernière d’en prendre la charge et de la restaurer. En 1887, la municipalité décida de se défaire de cette cha- Aussi, conformément à l’arrêt préfectoral du 23 février 1888, la vente aux enchères publique de la chapelle fut effectuée le 4 mars suivant avec mise à prix de trois cents francs. Mais la Fabrique n’était pas restée inactive. Elle avait trouvé une personne qui acceptait de l’acheter pour la protéger et personne n’osa surenchérir sur les trois cent cinq francs proposés par cette candidate, somme qui resta à la donne. Cette personne, madame Claire Davaire, veuve Merle, en fit aussitôt don à la Fabrique. « Procès verbal de la prise de possession de la chapelle Saint-Michel, en l’an de grâce 1888 et le 17 avril, sous le pontificat de Léon XIII, cette chapelle dédiée à Saint-Michel archange, détruite pendant la Révolution de 1793, achetée en 1888 par madame Davaire, veuve Merle, qui en fait don à la Fabrique de cette paroisse, a été solennellement bénie par monsieur le curé Xavier Courchet, autorisé par Mgr Henri-Frédéric Oury évêque de Fréjus et Toulon, ce 17 avril et la sainte messe y a été célébrée pour la première fois par ce même en présence de messieurs Ange Ricard, maire, Issaurat, adjoint, Antoine Combe, président de la fabrique, du Conseil municipal, de la bravade et de toute la population ». Lors de la Séparation de l’Église et de l’État, elle retomba dans le domaine communal mais elle est toujours à la disposition du culte. La municipalité y permet l’organisation d’expositions culturelles, en particulier lors des journées du Patrimoine. Sources : CHICHE-AUBRUN Marijo, MONTAUROUX clef des pays de Siagne, OTSI, Montauroux, 1992. Manuscrits de Mr Combe, fin XIXe. MORIS Henri, BLANC Edmond, Cartulaire de l’abbaye de Lérins : 1ère partie, Paris, 1883. le magazine de Montauroux - nu méro 56 - Janvier 2015 - 21 rsité e iv d io b t e l e r u t a Patrimoine n Un patrimoine naturel d’exception en PACA « La région Paca abrite près des deux tiers des espèces végétales françaises, un tiers des espèces d’insectes, plus de dix espèces de mammifères marins, et de nombreuses espèces d’oiseaux migrateurs et nicheurs. Mais au-delà de ces chiffres, la nature régionale est avant tout un patrimoine commun, une chance pour l’habitant ou le visiteur de passage et une constante invitation au respect et à la contemplation… » La biodiversité au cœur de notre vie Comme chacun sait, le succès de l’homme sur terre se traduit par une disparition accélérée des autres espèces : 150 espèces disparaissent chaque jour, soit à un rythme 1000 fois plus rapide que dans l’histoire de la nature. La diversité biologique est un patrimoine mondial commun, 22 - le magazine de Montauroux - nu méro 56 - Janvier 2015 c’est le tissu vivant de la planète, qui associe des individus, des espèces et des communautés d’espèces avec leurs habitats. La biodiversité participe aux grands équilibres écologiques dont l’homme fait partie et a toujours contribué au développement de la société humaine. Les biens et les services qu’elle fournit sont innombrables : ressources alimentaires et médicales, matières premières, énergies, support d’activités et de profit, sources d’épanouissement…mais la progression de l’artificialisation des sols est inquiétante. Les activités humaines ont des conséquences directes sur les écosystèmes et les espèces. A nous tous d’être extrêmement vigilants au quotidien. Soyons des petits colibris et faisons ce que nous pouvons faire à notre niveau ! e in o im r t a P u d s e é Les journ Les journées du Patrimoine en septembre dernier avaient pour thème principal le patrimoine naturel au niveau national et c’est à travers la découverte de la biodiversité locale qu’à Montauroux, les participants ont pu s’émerveiller de la richesse du territoire de notre commune ! Elles font partie de la biodiversité actuelle de Montauroux. Comme nous tous, elles habitent ici. Elles sont en lien avec d’autres êtres vivants, c’est cela qui est passionnant, elles interagissent, se connectent. Ce sont 80 participants venus de Toulon, de Bras, de St Maxime, de Fréjus, de Cannes, de Speracedes, du Tignet, d’Auribeaus/Siagne, du canton et pour près de la moitié de Montauroux qui ont fait le choix de découvrir de manière plus approfondie les milieux naturels lors de 3 balades naturalistes organisées par l’office de tourisme et guidées par Marjorie Ughetto. Le réseau alors établi est bien plus complexe qu’Internet! On a dû refuser du monde... Alors voici quelques photos montrant des espèces qui vivent ici. Certaines espèces comme l’Olivier d’Europe sont domestiquées, d’autres espèces sont protégées comme la Rainette méridionale (grenouille) ou l’Isoète de Durieu (fougère) car elles peuvent vite disparaître. Beaucoup d’espèces font peur car les gens ne les connaissent pas ou les connaissent mal comme la Coronelle girondine (couleuvre). La preuve : aucun ingénieur n’est capable de fabriquer une « simple » motte de terre, ni même un Chêne chevelu! C’est une espèce de chêne présente aussi à Montauroux comme les Chênes verts, les Chênes pubescents, les Chênes sessiles, les Chênes lièges et les rarissimes Faux Chênes-lièges, protégés au niveau national. Dès 2015, prenez le temps - comme a dit Renaud - de « regarder la vie tant qu’y en a » et de faire de belles découvertes car ce qui vous semble commun n’est pas du tout banal à l’échelle de notre petite planète. 1 La Truffe noire ,champignon comestible en partie domestiqué, a besoin de certains arbres comme les chênes verts ou les noisetiers qui lui donnent du sucre présent dans leur sève en échange d’eau. 2 Le Lys turban n’existe nulle part ailleurs en France, il n’est que dans le quart sud est, il est protégé bien sûr. 3 Le Géranium noueux est très rare à Montauroux, il n’est que dans les bois les plus frais ! 4 La Campanule raiponce est cueillie car c’est une salade sauvage et sa racine est délicieuse ! 5 La Salamandre tachetée est un insecticide naturel, elle est protégée au niveau national 6 La Scolie des jardins est une des plus grandes guêpes pollinisatrices à ne pas confondre avec le frelon asiatique ! Michèle BARON Conseillère municipale, Commission extra municipale sur la biodiversité le magazine de Montauroux - nu méro 56 - Janvier 2015 - 23 OFFICE DE TOURISME En ce début d’année 2015, nous tenons tout d’abord à souhaiter à tous les Montaurousiens et habitants du Pays de Fayence une année riche en belles surprises, en petites joies et grands bonheurs. De notre côté, nous avons terminé l’année 2014 de manière très active, quelques exemples : - Visite de locations saisonnières : nous avons de nombreux nouveaux hébergeurs qui ont souhaité faire partie de nos adhérents pour la saison 2015. Nous avons donc visité leurs hébergements. N’hésitez pas à aller les découvrir sur notre site internet. En dehors de cette adhésion à l’office de tourisme et de la déclaration en mairie (qui elle est obligatoire), rappelons qu’il peut paraître judicieux pour les locations saisonnières de se faire « classer ». En effet, le classement vous offre de nombreux avantages (dans le cadre d’un régime BIC : abattement de 71%, adhésion possible à l’Agence Nationale des Chèques Vacances, gage de qualité, valorisation dans la communication et la promotion de Var Tourisme…) - Organisation du téléthon : nous avons organisé diverses réunions avec de nombreuses entités (associations Montaurousiennes, entreprises diverses, membres de la municipalité…) afin de pouvoir proposer un programme riche pour ce téléthon 2014. Nous remercions encore une fois les magasins (E. Leclerc de Montauroux et Vival aux Estérêts du Lac), les associations (l’ASERP, Club de l’Amitié, La Fario, La ligue et le club d’Aviron, Loisirs et Fêtes), la Municipalité, la police municipale, les services techniques, les entreprises diverses (le Parcabout, le Bar du clos, le Champ d’Eysson, RZR Off Road et l’Imprimerie du Golf), Madame Marti, Monsieur Chainet…et toutes les petites mains qui nous ont aidé de près ou de loin ! Merci. - « Promenade parmi les santons » et « Montauroux tout en cadeaux » : des idées pour « décorer » les ruelles du village. D’abord, et comme chaque année, en créant un parcours à travers le village avec des santons « grandeur nature ». Ensuite, pour la première fois, en proposant aux habitants et commerçants du village, de décorer leur maison ou vitrine avec de faux « cadeaux ». Deux paniers garnis ont été offerts au propriétaire de la maison la plus joliment décorée et au commerçant ayant le mieux décoré sa devanture. - « Boites aux lettres du Père Noël et tombola de Noël » : cette fois, ce sont les locaux de l’office de tourisme qui ont été décorés aux couleurs des fêtes de fin d’année. Il a été offert la possibilité pour tous les enfants de déposer leur lettre au Père Noël dans une boite prévue à cet effet. Une tombola s’est aussi déroulée sur les mois de novembre et décembre, et de nombreux enfants se sont vus repartir avec de superbes cadeaux, à la suite d’un goûter que nous leur avions préparé. Un trimestre de manifestations 17 JANVIER « la veuve joyeuse » - 18h55 – cinéma (durée 2h57) Opéra de Lehar retransmis en direct du Metropolitan de New York - Tarifs : 15€ adhérent, 21€ non adhérent et 120€ abonnement adhérent pour 10 opéras 22 JANVIER Conférence « Les Etrusques, naissance et fin d’un empire » par Gérard Saccoccini - 18h – salle de spectacle de la maison pour tous - Tarif : 6€, gratuit - 18 ans - Organisé par l’AEPF www.aepfonline.fr 25 JANVIER « Le lac des cygnes » - 16h – cinéma Ballet de Tchaïkovski retransmis en direct du Bolchoï de Moscou Tarif : 13€ adhérent et 20€ non adhérent Contact : 04.94.50.40.30 25 JANVIER « Stage Yoga Dynamique » - Thème : Renforcement musculaire et souplesse - Dojo de la médiathèque Tarifs : 10€ - [email protected] ou 06 12 66 83 14 31 JANVIER « Les contes d’Hoffmann » - 18h55 – cinéma (durée 3h46) Opera de Offenbach retransmis en direct du Metropolitan de New York - Tarifs : 15€ adhérent, 21€ non adhérent et 120€ abonnement adhérent pour 10 opéras 24 - le magazine de Montauroux - nu méro 56 - Janvier 2015 14 FÉVRIER « Iolanta » et « Le château de barbe-bleue » 18h30 – cinéma (durée 3h39) - Soirée double programme Operas de Tchaïkovski et de Béla Bartok Tarifs : 15€ adhérent, 21€ non adhérent et 120€ abonnement adhérent pour 10 opéras 26 FÉVRIER Conférence « J’ai mal à la dette » par Olivier Bruno 18h – salle de spectacle de la maison pour tous Tarif : 6€, gratuit - 18 ans Organisé par l’AEPF www.aepfonline.fr 14 MARS « La donna del lago » - 17h55 – cinéma (durée 3h30) Opera de Rossini retransmis en direct du Metropolitan de New York - Tarifs : 15€ adhérent, 21€ non adhérent et 120€ abonnement adhérent pour 10 opéras 19 MARS Conférence « naissance de la parfumerie à Seillans » par Elisabeth Ducharlet - 18h – salle de spectacle de la maison pour tous - Tarif : 6€, gratuit - 18 ans - Organisé par l’AEPF www.aepfonline.fr 19 AVRIL « Ivan le terrible » - 17h - cinema Ballet de Prokofiev retransmis en direct du Bolchoï de Moscou Tarif : 13€ adhérent et 20€ non adhérent Contact : 04.94.50.40.30 Un téléthon généreux Après la série des spectacles de l’été, qui a drainé un public nombreux et enthousiaste, la pause automnale a été consacrée à la préparation des manifestations de fin d’année. Parmi elles et en préambule, le téléthon quelque peu oublié les années précédentes et dont l’importance n’échappe à personne. Aussi l’Office de Tourisme s’est fortement impliqué dans l’organisation et la coordination des manifestations proposées par les différentes associations sensibilisées par le téléthon. Du vendredi 5 au dimanche 7 décembre, malgré un temps maussade, se sont succédé des animations au club de tennis, sur la Place du Clos, à Tournon et aux Estérêts du Lac. Parmi les animations les plus spectaculaires, il convient de mentionner la journée récréative équestre en final d’une série de jeux dont le tournoi de pétanque avec une participation remarquée des élus du Conseil Municipal. La vente continue de gâteaux et de boissons a accompagné toutes ces manifestations, qui ont rapporté 4 837 € dont 610 € pour Tournon, remis au Téléthon. Un grand merci aux organisateurs et aux participants pour leur générosité. Marie-José Giudicelli – Philippe Vizier Les santons de Provence Lei santoun de Prouvenço La tradition de la crèche de Noël remonte au Moyen-Age. Saint François d’Assise aurait été le premier en 1223 à mettre en scène la nativité dans son église d’Italie. Il s’agissait d’une crèche vivante puisque les personnages étaient joués par les habitants de son village, accompagnés de leurs animaux de ferme. Avec le temps, la scénographie a évolué : peu à peu, les acteurs vivants ont été remplacés par des figurines en bois, en argile ou en cire. Ainsi, sous cette nouvelle configuration, les crèches ont fait, au 16ème siècle, leur apparition dans toutes les églises de France au moment de Noël. A la révolution, avec les lois anticléricales prises par la convention de 1793, les crèches et les messes de minuit furent interdites. Les provençaux, très attachés à cette tradition, ont alors créé des petits personnages appelés « santons » (santoun en provençal signifiant petit saint) pour que la crèche puisse prendre place dans l’intimité des foyers de chaque famille. A partir de cette époque, le métier de santonnier apparait et l’imagination aidant, de nouvelles figurines viennent s’ajouter à celles de la nativité. Elles représentent des personnages typiques de la vie provençale : le berger, le meunier, la lavandière, le rémouleur, le joueur de galoubet et tambourin, la faucheuse…. Dans les foyers, la crèche prenait vie, car elle donnait lieu, autour d’elle, à des réunions de famille ou les anciens racontaient en les enjolivant, des histoires relatives à chacune des figurines. Aujourd’hui encore, la crèche est une tradition incontournable et toujours perpétuée dans les familles provençales, bien plus que le gros souper, la scène de la bûche ou les 13 desserts. Montauroux n’est pas en reste et l’Office de Tourisme présente chaque année dans le village, des santons grandeur nature, qui nous rappellent les métiers d’autrefois et le mode de vie de nos anciens. Pour l’année nouvelle, la tradition est de dire en Provence « A l’an qui vient, si on n’est pas plus, qu’on ne soit pas moins ». La tradicioun de Betelèn (de la crècho de Nouvè) dato de l’ Atge mejan. San François d’Assise fuguè lou proumié en 1223 de metre la Nativita dins sa gleiso en Itàlié. Ero uno crècho vivènto perque lei persounage èron interpreta per lei estajan doù vilage amé lei besti de la bastido. Amé lou téms, la presentacioun a evoulua : pichin a pichin, lei « atour vivènt » fuguèron ramplaça per de figurino de bos, d’argelo o de ciro. Es coumo co que lei crècho pareisson au siecle segen, dins toutei lei gleiso de Franço, per Calèn. Au tèms de la Revolucioun, amé lei lèi que van contro lou clerga (Couvencioun de 1793), lei crecho e la messo de miejo-niue fuguèron enebido. Lei prouvençau, fouorço estaca en aquelo tradicioun, an crea de pichin persounage apela « santoun » (= pichoun san) fin que la crècho siegue presento dins toutei lei famiho, e toutei lei oustau. En aqueste periode, lou mestié de « santonier » neisse e amé eù, la creacioun de jouvei figurino representan d’ ome o fremo de la vido vidanto : lou pastre, lou mounié, la bugadiero, l’amoulaire, lou tambourinaire, lo segaire… La crècho permetié d’aviva lei oustau amé lei viei que countavon fouorço istori , de coù en lei engalantan, de coù en lei eisageran. Encuei encaro, aquesto tradicioun es mantengudo dins lei famiho prouvençalo, mai que lou gros soupa, lou cacho-fio o lei 13 dessèr… Es per aco, que chasco anado, « l’office de tourisme », aparo dins lou vilage dei santouns « grandour naturo » que soun la remenbranço dei mestié d’autre-tèms e la representacioun de la façoun de viéure de nostri réire. Per aquelo jouvo annado, la tradicioun es de dire « a l’an que vèn, se sian pas mai, que siguen pas mens » L’Office de Tourisme le magazine de Montauroux - nu méro 56 - Janvier 2015 - 25 CONTRIBUTION LISTE NON MAJORITAIRE Bonne Année, Meilleurs Vœux et Bonnes résolutions pour 2015 canaliser afin de préserver nos campagnes et nos terres agricoles en respectant au mieux notre environnement. Chères Montaurousiennes, Chers Montaurousiens, Le Président de la Commission en charge du SCOT ne peut ni ne doit ignorer ces nécessités économiques qui seront sans aucun doute mises en place sur nos communes voisines. Les fêtes de Noël ont réuni nos familles et laissent désormais place aux traditionnels vœux du nouvel an. Des vœux ainsi que des souhaits de bonne année, de bonne santé, de réussite, de bonheur, pour vous mais également pour vos familles et vos proches. Dans le respect de cette belle tradition, nous vous souhaitons de vivre une merveilleuse année 2015. Une année qui nous l’espérons vous permettra d’exaucer tous vos rêves. Nous présentons également nos vœux à toutes les entreprises de la commune et du pays de Fayence ; Elles ont besoin de nos encouragements car cette nouvelle année sera une fois encore particulièrement difficile pour l’économie locale. Il est nécessaire de comprendre que le maintien de l’activité et de la vie économique sur nos communes est non seulement indispensable mais primordial ; C’est pour cette raison que nous devons favoriser l’accueil de notre région, valoriser notre savoir-faire, développer nos outils touristiques, promouvoir les richesses de notre terroir et mettre en place des structures d’hébergement pour nos visiteurs. Et peu importe la famille politique qui vous rassemble, un fait certain et incontestable demeure, que résume la citation suivante : « Quand le bâtiment va, tout va » Et lorsque j’entends le Maire de la commune déclarer: « Je fais de la politique pour m’opposer à la politique du bâtiment » ; je suis interpellé et je m’interroge. Je m’interroge personnellement car pendant la campagne électorale pour les élections municipales, Monsieur JeanYves HUET se déclarait « apolitique » ; Et maintenant, il nous livre sa pensée profonde pour nous apprendre qu’il fait de la politique ; C’est amusant, mais face à cette incohérence, nous n’étions pas dupes…. Par contre, qu’il s’oppose à l’une des sources principale du développement économique de notre pays ; c’est inquiétant et nous vous laissons vous questionner !!! N’est-il pas nécessaire de créer des logements accessibles pour nos jeunes avec des cahiers des charges qui intègrent nos valeurs et respectent les enjeux que nous aurons définis ? Nous devons mettre en place des zones d’extension pour notre Habitat ainsi que pour l’essor de nos activités de Tourisme. Certes, il faut rester raisonnable et maîtriser son sujet, mais s’opposer à la politique du bâtiment est une aberration. Nous devons simplement la contrôler, la réglementer, la 26 - le magazine de Montauroux - nu méro 56 - Janvier 2015 Nous devons impérativement en tenir compte afin de rester compétitifs pour attirer des visiteurs saisonniers et/ ou permanents. Monsieur le Maire, vous êtes aujourd’hui en charge des projets de notre Commune et je vous réitère donc notre main tendue pour rassembler nos compétences, poursuivre et maîtriser notre développement économique, sauvegarder nos emplois, accompagner et soutenir nos administrés. C’est possible en respectant nos valeurs et nos traditions, tout en préservant notre patrimoine naturel et culturel. Alors peut-on espérer que cette nouvelle année soit celle de l’apaisement, de la réconciliation et de la collaboration pour œuvrer ensemble au profit de la municipalité? Nous le souhaitons, Monsieur le Maire, car cela nous semble indispensable pour le bien-être de tous. Et nous vous transmettons sincèrement, ainsi qu’à l’ensemble du conseil municipal, nos meilleurs vœux de réussite pour cette nouvelle année. Bonne Année 2015 à Tous. Eric GAL - Liste « Union pour Montauroux » Email : [email protected] CONTRIBUTION LISTE NON MAJORITAIRE La liste « Montauroux Pour Tous » Une mandature qui commence assez mal, les premières augmentations de taxes qui arrivent... Un vrai fardage pour une commune de plus de 6000 habitants ! Aucune négociation avec la société E2S, l’eau agricole augmente de 20% et l’eau courante de 8%, alors que le budget de l’eau est nettement excédentaire. Pourquoi ? Sachez que c’est avec pessimisme que nous avons rejeté par un vote contestataire, le projet de réhabilitation de l’actuelle crèche rue des écoles, pour des travaux qui s’élèveraient quasiment au prix d’une nouvelle réalisation ! Pourquoi ? Les raisons de notre position sont simples : faire du «Neuf» dans du «Vieux» n’était pas l’objectif que nous proposions dans notre programme ; cette crèche n’était plus aux normes d’accessibilité, de sécurité et d’hygiène tant pour les enfants accueillis que pour le personnel qui y travaille. Une mise en conformité des locaux s’impose depuis bien longtemps et ce, de manière urgente. C’est la raison pour laquelle, une large réserve de terrain avait été faite par l’ancienne municipalité à la sortie nord / ouest du village, à proximité des parkings de la Fontaine. Par sa situation, la solution de cette implantation nouvelle répondait à tous les problèmes de stationnement des parents venant amener et rechercher leur progéniture, à toutes les mises en conformité et sécurité par des technologies modernes d’une construction nouvelle. Son agrandissement par rapport à l’ancienne, visait à créer des places d’accueil supplémentaires pour répondre à une demande croissante d’une population active sur notre commune. Alors pourquoi ne pas avoir utilisé l’acquis de ce terrain dont la destination était toute programmée ? transférées par l’État aux collectivités territoriales… Si on y rajoute que, contrairement aux affirmations, la gestion est aléatoire et entachée d’erreurs, on va aboutir à une capacité de financement dont on peut déjà douter, et qui présage une augmentation des impôts dans le prochain budget. Quid de l’avenir, des arbitrages budgétaires ? Aucune élaboration, dans notre commune, d’un schéma de développement et de soutien commercial, favorisant la diversité et la cohérence dans le village, la situation des petits commerçants dans le village n’est pas près de s’améliorer... Une citoyenneté mise à mal : on attend toujours le conseil municipal des jeunes, la commission Démocratie, un accueil des nouveaux Montaurousiens ! Des personnes se déplacent de plus en plus pour travailler, alors que la pauvreté s’étend même chez ceux qui ont encore un travail…La crise économique dans le canton est visible, comme dans notre commune. Vous faites quoi ? L’éclairage public, les carraïres, la réfection des routes, tout semble immobile... Montauroux va-t-elle devenir le maillon faible du Canton de Fayence ? Un immobilisme coupable va-t-il entraîner la commune dans un enfermement durable ? En résumé, une métamorphose, Monsieur le Maire, qui est plus proche de l’anamorphose que d’une renaissance ! Mais enfin, « gardarem lou moral » ! Que l’année 2015 soit parsemée d’éclats de joie, de pétales de bonheur et de santé, qu’elle soit éclairée par la flamme de l’amour et l’étincelle de l’amitié. Bonne et heureuse année à tous ! Où est, Monsieur le Maire, la concertation prétendue pour un projet de cette envergure ? Quand pourrons-nous consulter une étude sérieuse s’appuyant sur des éléments fiables, maîtrisés, durables ... et pas seulement sur un projet prétendument écolo... dont nous ne sommes pas certains qu’il le soit vraiment in fine ! Nous attendons des réponses, des devis, des plans... et essentiellement de connaître le montant réel de l’ardoise. Pierre-Jean Alfonsi Marie-Hélène Simon-Lambert Eric Bétheuil Monsieur le Maire, si vous faisiez des sondages numériques sur vos projets municipaux ? Si vous nous donniez une page sur votre site, ou un lien ? Si vous faisiez un point sur le PLU ? Sur le STEP, sur les NAPs, sur votre position vis à vis des orientations de la nouvelle Communauté de Communes ? Nous le savons, le budget 2015 sera difficile à réaliser : entre la baisse des dotations et la multiplication des charges le magazine de Montauroux - nu méro 56 - Janvier 2015 - 27 UN TRIMESTRE TRES ACTIF POUR LOISIRS ET FETES AUX ESTERETS DU LAC L’automne a porté de beaux fruits pour notre association familiale qui a œuvré sur tous les fronts avec ses bénévoles ! Les activités culturelles bien sûr à la bibliothèque avec l’arrivée d’une belle fournée de livres de tous styles : romans, polars, science-fiction, BD… et de nombreux volumes destinés aux enfants de la crèche jusqu’au lycée. La thématique du mois a suivi l’actualité en évoquant divers aspects de la Grande Guerre. La découverte de la nature et de notre environnement ont été à l’honneur avec la journée animée par la Ligue de Protection des Oiseaux qui nous a offert photos, conseils, projections pour apprendre à reconnaître et aimer ces amis de nos jardins. Les ateliers théâtre (1 pour adultes et 2 pour enfants) ont battu leur plein; ils ont présenté le 17 décembre un petit aperçu de leur travail ; et l’atelier dessin enfant a toujours ses adeptes. Côté sportif, les activités n’ont pas manqué non plus avec les 2 clubs enfants : le tennis et le foot. Les adultes ont pu combiner les cours de gym et de pilates avec une inscription à notre salle de musculation. Dotée d’un superbe équipement, elle espère accueillir encore plus d’adeptes en 2015 ! Une nouveauté ce trimestre : une bourse d’automne et une bourse de Noël ont été organisées par une équipe de bénévoles dynamiques et déterminées. Vêtements, objets, jouets ont changé de mains pour connaître une seconde vie. Belle initiative ! Le point fort du trimestre ? Les fêtes du trimestre ont également connu un beau succès : pour Halloween, une centaine d’enfants ont frappé aux portes des habitants en quête de sucreries, puis les familles se sont retrouvées pour une soirée déguisée pleine d’ambiance. Quant au traditionnel repas autour du Beaujolais nouveau, il a ravi plus de 100 convives dont notre Maire, J.Y. Huet. Et pour le Noël des enfants, le traditionnel spectacle et goûter pour accueillir la venue du Père Noël ! 28 - le magazine de Montauroux - nu méro 56 - Janvier 2015 Sans conteste l’animation du 6 décembre au bénéfice du Téléthon. Toute l’association, les bénévoles, les habitants, les intervenants du domaine, les anciens, les jeunes, se sont mobilisés pour organiser un après-midi de jeux, d’événements, de fête, afin de récolter un maximum de dons pour cette cause nationale … résultats dans le prochain bulletin ! Le bureau de Loisirs et Fêtes UNE SOIREE HALLOWEEN TERRRRRRIBLE… AUX ESTERETS DU LAC A peine, le jour commençait-il à décliner que des hordes de jeunes sorcières, diables, revenants et autres monstres envahissaient la place du village. Une vieille sorcière venue d’on ne sait où sur son balai leur distribuait des bonbons pour donner des forces à ces créatures de l’au-delà, tandis que Béatrice la boulangère, envahie et effrayée puisait dans ses paniers des « aliments sucrés » prévus à cet effet, pour les éloigner. Des groupes se formaient et partaient dans les rues à l’assaut des maisons : les portes s’ouvraient et les habitants (qui avaient fait des provisions…) leur distribuaient des poignées de papillotes multicolores pour conjurer le mauvais sort... Sur la place, il en arrivait sans cesse, petits, grands, adultes, troupes d’ados, avec des costumes effrayants… Ce vendredi soir, le village fut envahi. Dans la salle des Fêtes , devenue un antre aux décors macabres et terrifiants d’où pendaient de partout des toiles d’araignées, et éclairée de lumières vibrantes, la musique étrange invita tous les jeunes et moins jeunes à des danses frénétiques. Plus tard, après un pique nique convivial, la danse se déchaina sur des rythmes cubains avec l’arrivée de José, Grand Maître de salsa, et résident des Esterets. Et le secret d’une soirée Halloween réussie ? Un jour d’octobre deux mamans, Elodie et Julie demandent : qu’est-ce qui est prévu pour Halloween ? Rien encore à ce jour, leur réponditon… mais peut-être que… « il faut absolument faire quelques chose dirent-elles en chœur ». Quelques copines, Catherine, Katia … Loisirs et fêtes trouve un DJ, réalise la banderole, l’annonce sur le site et c’est parti. Le jour « J », on sort des cartons de Loisirs et Fêtes, les squelettes, les araignées etc..., et on installe la déco. Mais ceux qui ont vraiment réalisé la fête, ce sont les enfants, car ils adorent se déguiser en personnages épouvantables, jouer à faire peur…. Bien sûr avec les copains et copines. Et puis, ils adorent les bonbons ! Solange, une habitante. SCULPTER SON CORPS ET SE SENTIR EN HARMONIE AVEC LE PILATES Nous avons la chance aux Estérêts de disposer d’une salle de musculation bien équipée et de cours de fitness et de pilates animés par un professeur de haut niveau. Les séances s’adressent aux hommes comme aux femmes, aux jeunes comme aux retraités. Dans une vie quotidienne souvent surchargée, il s’agit de retrouver un rythme plus harmonieux, d’écouter son corps, d’être tout simplement en accord avec soi-même. Les séances de pilates couplées avec les exercices de cardio que vous pourrez pratiquer dans notre salle de musculation peuvent être la solution pour vous sentir bien dans votre corps et conserver un bon équilibre de vie. Durant le cours de pilates, les mouvements s’enchaînent de manière fluide sans pause, ce qui demande une concentration afin de créer la connexion entre le corps et l’esprit. L’idée n’est pas de se transformer en athlète mais de ressentir les bénéfices de cette discipline. Vous pourrez vous adonner à un ensemble de techniques efficaces pour muscler et assouplir votre corps, en augmenter le « centrage », c’est à dire le renforcement des muscles de l’abdomen et du centre du dos qui soutiennent tout le corps. En renforçant ces muscles, votre posture s’améliore et facilite les tâches quotidiennes. Nous vous inviton d’essai à une séance gratuite. Tous les détails sur notre site web : www.lesesteretsdulac.fr. le magazine de Montauroux - nu méro 56 - Janvier 2015 - 29 CLUB DE L’AMITIE Et nous voici déjà au mois de décembre. Voyage de rêve aux îles Que le temps passe vite ! Le club de l’Amitié se porte bien. La nouvelle salle paraît plaire à nos membres, mais il y a des améliorations à apporter et j’espère que l’on ne nous oubliera pas lors du budget 2015. Lors du dernier bulletin je vous avais promis que je vous ferai part de notre séjour sur l’Ile de la Réunion et l’Ile Maurice. Après un long voyage en avion nous avons eu une très belle récompense. Ce fût un séjour exceptionnel : temps magnifique et paysages époustouflants, surtout sur la Réunion. Sur l’île Maurice, il faut retenir essentiellement la beauté des plages avec ses très belles barrières de corail. L’île en soi est plutôt sans grand relief, mais le dépaysement était total. Ces quinze jours de vacances nous ont laissé des souvenirs inoubliables. Le retour fût difficile car la tête était encore en vacances, mais nous nous sommes très vite remis au travail pour préparer notre loto du 11 novembre. Celui-ci a eu un succès au-delà de ce que l’on pouvait imaginer. Toutes les tables et chaises étaient prises et nous avons même été obligés de refuser du monde. Il faut dire que notre loto avait des lots de qualité. Nous remettrons cela au 15 février 2015 avec le même gros lot qu’en novembre. Lors de la première quinzaine de janvier nous aurons une assemblée générale. Si vous avez envie de venir nous rejoindre, n’hésitez pas à pousser cette porte où l’amitié vous attend. Nous serons ravis de vous donner des explications sur nos animations trois jours par semaine et bien plus encore. 30 - le magazine de Montauroux - nu méro 56 - Janvier 2015 En association avec l’Amicale des donneurs de sang, nous proposons une sortie aux oursinades à Carry le Rouët le dimanche 8 février. Si cette sortie vous intéresse, vous pouvez vous joindre à nous. Nous vous donnerons tous les renseignements nécessaires à cette journée le mardi matin dans l’ancienne salle des gardes municipaux où nous tenons une permanence de 9h à 11h. Nous pourrons aussi vous donner le programme de notre prochain long séjour, « LES PLUS HAUTS SOMMETS DE LA SUISSE » en 2015. Avant d’en terminer, je voudrais que nous ayons une pensée à la mémoire de deux de nos adhérents qui viennent de nous quitter, à savoir Monsieur René Martinez et Madame Michèle Salles. Madame Salles résidait à Fayence, mais elle avait trouvé chez nous la chaleur qui lui manquait dans sa solitude. A leurs familles, nous tenons à dire combien nous sommes tristes de leur disparition. Je souhaite à toutes et à tous une bonne fin d’année en espérant que vous serez en compagnie. Anne-Marie Bottero ACEV - attant b r u o b m a t 5 1 0 2 Une saison Avec ses six concerts, dont un dédié à l’école élémentaire Marcel Pagnol, la saison 2014 a remporté un grand succès grâce à la qualité et à la diversité des programmes musicaux proposés. Pour l’ACEV, c’est un signe d’encouragement pour l’inciter à continuer à promouvoir la musique classique et le chant lyrique. En cette fin d’année 2014, la préparation de la saison 2015 est bien avancée et d’ores et déjà, peuvent vous être annoncés : - un premier concert, le samedi 25 avril à 18 heures dans l’église de Montauroux, en partenariat avec l’association Musique au cœur de l’Estérel, l’ACEV accueille l’orchestre de percussions de la Côte d’Azur et Valérie Bautz au piano. En point d’orgue du programme, le concerto pour la main gauche de Maurice Ravel, œuvre magistrale qu’il composa pour le pianiste autrichien Wittgenstein amputé du bras droit lors de la guerre 1914/1918. - le 30 mai à 17 heures dans la Chapelle Saint Barthélemy, un duo piano-violoncelle avec Eric Astoul, pianiste ancien élève de Georges Cziffra et Guillaume Martigné au violoncelle. Le programme du concert se composera de trois sonates respectivement de César Franck, Johannes Brahms et Claude Debussy. - l’éternel retour, toujours espéré et toujours réalisé, de l’Académie d’Art Lyrique de Copenhague fin juin (date à confirmer) à la Chapelle Saint Barthélemy, avec un programme entièrement dédié aux airs et scènes d’opéra. Encore une fois, la Chapelle risque de s’avérer trop petite pour accueillir tous les mélomanes du Pays de Fayence. Comme les années précédentes, l’Académie d’Art Lyrique de Copenhague se produira également, à la Maison Pour Tous au profit des élèves des écoles élémentaires de Montauroux. - fin juillet, un duo piano-clarinette de classe internationale, avec Jacky Milliet clarinettiste, longtemps partenaire de Claude Luter et Fabrice Eulry, pianiste de jazz réputé. Une façon de montrer que l’ACEV est ouverte à tous les genres musicaux, pourvu que la qualité du concert soit assurée. - plus tard dans la saison, un à deux concerts, encore à définir, complèteront la programmation 2015. Le choix devrait s’orienter vers un récital de piano et un duo ou trio classique. Le programme définitif de la saison 2015 sera établi d’ici un à deux mois et sera largement diffusé pour que vous puissiez l’inscrire dans vos agendas. Dans l’attente, l’ACEV vous souhaite une bonne année 2015 en vous invitant à nous retrouver, vous mélomanes fidèles, à nos rendez-vous musicaux. Philippe VIZIER Ciné-Festival en Pays de Fayence Palmarès de la 12e Edition du Ciné Festival Le jury du 12e Ciné-Festival en Pays de Fayence, présidé par Jean-Baptiste Andrea, a décerné la Cigale d’Or 2014 à Timbuktu d’Abderrhamane Sissako (France/Mauritanie 2014), un film sur l’Afrique réalisé par un Africain, qui transcende tous les clichés du genre par sa beauté formelle, son incroyable poésie, sa capacité à traiter d’un sujet grave avec humour. Timbuktu est une illustration de l’universalité du langage cinématographique qui invite le spectateur à un double voyage : physique, au cœur de l’Afrique, et hors de lui-même. Une réflexion politique contemporaine, doublée d’une fable intemporelle sur les faiblesses et la fragilité des hommes. Le prix du Jury Pro-Fil au Ciné-Festival en Pays de Fayence 2014 est décerné à : Le procès de Viviane Amsalem de Shlomi et Ronit Elkabetz (Israël/ France/Allemagne 2014). Ce film expose le combat opiniâtre d’une femme israélienne pour obtenir le divorce devant un tribunal rabbinique. La précision d’une mise en scène épurée, la complexité et la profondeur des divers personnages, soutenues par des acteurs de qualité, et la répétition oppressante des mêmes situations, provoquent une tension qui maintient jusqu’au bout l’intérêt des spectateurs. Bien que l’action se passe de nos jours en Israël, la lutte des femmes pour s’affranchir de la tutelle que les hommes leur imposent est un sujet universel. Le prix du jury des courts-métrages est attribué à Meu Amigo Nietzsche de Fauston da Silva (Brésil 2014). Avec beaucoup d’humour, malgré le sérieux du sujet, le film traite du problème de l’accès à la lecture comme moyen d’émancipation. Le destin du jeune garçon est changé à jamais par sa rencontre avec la philosophie. C’est un message d’espoir contre l’ignorance et l’obscurantisme. Le Bureau du CFPF le magazine de Montauroux - nu méro 56 - Janvier 2015 - 31 souhaite s u o v s u o T r u o P La Maison 2015 e é n n a e n n o b s une trè et vous invite à participer à ses nombreuses activités : • danse (classique, jazz, R&B, zumba) par professeurs diplômés, comédie musicale et chant, yoga • langues (français pour étrangers, anglais, espagnol), théâtre • bridge, échecs, arts plastiques, peinture • randonnée pédestre N’hésitez pas à vous renseigner et à faire un essai gratuit. APRÈS LE SUCCÈS DES PROJECTIONS SUR GRAND ÉCRAN DES OPÉRAS ET BALLETS DE LA FIN 2014, LES PROJECTIONS CONTINUENT AVEC : •Samedi 17 janvier 18h55 : LA VEUVE JOYEUSE opérette de Franz Lehár •Dimanche 25 janvier à 16h00 : LE LAC DES CYGNES ballet de Tchaïkovski •Samedi 31 janvier à 18h55 : LES CONTES D’OFFMANN opéra d’Offenbach •Samedi 14 février à 18h30 : IOLANTA suivi de LE CHATEAU DE BARBE BLEUE •Dimanche 8 mars à 16h00 : ROMEO ET JULIETTE ballet de Prokofiev •Samedi 14 mars à 17h55 : LA DONNA DEL LAGO opéra de Rossini SPECTACLES VIVANTS : • Théâtre le 23 janvier à 20h30 QUELLE SACREE EQUIPE ! de Denis Bardy par la Cie Vadrouille • Concert le 20 février à 20h30 « LUMIERES D’ESPAGNE » avec Patricia Fernadez, Pascal Polidori et Frédéric Audibert, artistes de renommée nationale et internationale. A ne pas manquer ! • Vous avez aimé « les poètes disparus », vous aimerez ce nouveau spectacle le 27 mars à 20h30. Après leur succès à Paris, Rebecca Maï et Roland Romanelli reviennent à Montauroux vous raconter et interpréter BARBARA . 32 - le magazine de Montauroux - nu méro 56 - Janvier 2015 ASSOCIATIONS CULTURELLES Le plaisir du jeu pour tous ! Situé au dessus du village, derrière le cinéma, l’ATM (Association Tennis Montauroux) vous offre la possibilité de pratiquer votre sport favori. Le club, grâce à ses quatre courts : 2 en terre battue synthétique, 2 en dur et 2 terrains mini-tennis (nouveau), permet de pratiquer le tennis loisir ou en compétition dans des conditions agréables et conviviales. L’éclairage mis à disposition vous offre la possibilité de faire durer le plaisir. La convivialité et le partage Jeu pour tous : avec 160 adhérents (90 enfants) le tennis est accessible au plus grand nombre par des tarifs adaptés. Cotisation annuelle : pour l’année sportive (d’octobre a septembre) les tarifs des cotisations (licence incluse) sont : Familles (2 parents / 2 enfants) 180 € Adultes / Couples 95 € / 150 € Adultes inscrits aux entraînements 75 € Etudiants, Demandeurs d’emplois 70 € Jeunes – de 18 ans non inscrits à l’école de tennis 50 € Jeunes de – de 18 ans inscrits à l’école de tennis 30 € Un enseignement de qualité pour tous les âges et toutes les ambitions : pour les enfants avec notre école de tennis et pour les adultes qui ont la possibilité de se perfectionner individuellement ou en groupe, dans le cadre d’un entrainement convivial et performant. Arnaud notre professeur diplômé d’état pourra répondre à tous vos besoins quels que soient votre âge et votre niveau. ASSOCIATIONS SPORTIVES Les progrès sont toujours valorisés et les plus motivés peuvent par la suite intégrer des équipes de compétition. En 2014 l’équipe Séniors hommes est montée en première division, et les 13/14 garçons sont montés en deuxième division. Des installations sportives de qualité : le club dispose d’un club house et de larges vestiaires d’un éclairage sur les courts, des installations et des espaces extérieurs agréables et verts. Chaque membre du club dispose par ailleurs d’une licence FFT qui lui permet de disputer des matchs en tournois officiels et ainsi de progresser dans son classement. Les tournois FFT Open du club : 16 au 31 mai 2015 (jeunes) - 14 au 12 Avril 2015 (adultes). De nombreuses manifestations sont organisées : des journées d’animations ouvertes à tous permettent de découvrir les joies du tennis et le plaisir du jeu et du sport entre les générations. La convivialité est un des atouts de club et nous nous ferons une joie de vous réserver le meilleur accueil pour cette saison sportive. A bientôt ! Sportivement Président : François-Michel Dotto tel : 06 52 60 55 18 - e-Mail : [email protected] Secrétaire : Anne Payeux Trésorier : Jörgen Svedberg Professeur : Arnaud Gamard – tel : 06 88 85 06 02 le magazine de Montauroux - nu méro 56 - Janvier 2015 - 33 ion expans n o s e u in t n o c e L’E.P.F. Athlétism Nous retrouvons des athlètes pratiquant des courses sur route ou sur piste mais également des personnes qui souhaitent sprinter, lancer ou sauter. En complément des horaires habituels (voir sur le site epfathle.fr), le stade est désormais ouvert à tous (depuis début novembre) entre midi et deux le mardi, jeudi et vendredi afin qu’un maximum de personnes puissent profiter de ce magnifique outil. Le stade est équipé de vestiaires homme/femme pour permettre à celles et ceux qui le souhaitent de se changer et prendre une douche. La carte d’accès est fixée à 80 € l’année (dossier d’inscription à télécharger sur le site du club ou à retirer au stade). Cela permet de souscrire une assurance à la fédération française d’athlétisme afin de vous couvrir et de couvrir le club en cas d’accident. l’EPF Athlétisme a débuté en septembre sa deuxième année sur le stade de Tourrettes avec plus de 200 adhérents. Le stade est équipé pour pratiquer l’ensemble des nombreuses disciplines que compte l’athlétisme, à l’exception du sautoir à la perche (prévu en 2015). Parallèlement à cela, le club réfléchit à développer la marche nordique pour parcourir et découvrir activement les fabuleux sentiers que compte notre canton, de même que pour participer aux compétitions qui se développent partout dans cette discipline. Si ce projet vous intéresse, n’hésitez pas à nous contacter par mail ([email protected]) ou par téléphone au 06 71 22 63 24. Le club propose des entraînements variés pour permettre à chacun de pratiquer sa passion à son rythme. Des groupes Loisirs, Running et Compétitions tournent déjà à plein régime et pour tous les niveaux, avec des coaches diplômés. 34 - le magazine de Montauroux - nu méro 56 - Janvier 2015 Sportivement Laurent MARIN Vice Président EPF Athlétisme ASSOCIATIONS SPORTIVES estres Randonnées péd Toute l’équipe des randonneurs vous souhaite une bonne année 2015 sur nos sentiers. Lorsque nous écrivons ce texte, la météo a quelque peu perturbé notre programme de randonnées et nous attendons le retour du soleil avec impatience. Le programme des randonnées est disponible sur le site internet de la Maison Pour Tous www.mpt-montauroux.com et affiché à la Maison Pour Tous et à l’Office du Tourisme. Faites une randonnée d’essai avant de vous inscrire. Vous ne viendrez rejoindre nos 70 licenciés que si vous êtes satisfaits de l’ambiance que nous voulons conviviale. Afin de mieux répondre à la demande, nous recherchons de nouveaux animateurs. Formation gratuite assurée par le CDRP. Contacts : Yves Corenwinder 04 94 50 31 40 - Michel Flobert 04 94 85 19 80 Secrétariat de la MPT 04 94 50 40 30 E… P IM R G N O D N A QU L’escalade est un sport consistant à se déplacer le long d’une paroi pour atteindre le haut d’un relief ou d’une structure artificielle, par un cheminement appelé voie et avec ou sans aide de matériel. Le terrain de jeu du grimpeur va des blocs de faible hauteur aux parois de plusieurs centaines de mètres en passant par les murs d’escalade. Physiquement, l’escalade est un sport complet sollicitant aussi bien les mains et les bras que les jambes et le tronc, ainsi que des aptitudes mentales importantes. L’association loi 1901, «Quand On Grimpe - Entente Pays de Fayence - Escalade et Sports de nature» existe depuis décembre 2013. Le club est affilié à la FFCAM, la Fédération Française des Clubs Alpins et de Montagne. Il organise depuis mars 2014, avec un moniteur Brevet d’Etat, les activités d’escalade (cours enfants et adultes, créneaux libres, stages vacances initiation et perfectionnement,...) sur le mur du gymnase du collège de Montauroux ainsi qu’en milieu naturel (Gorges du Blavet, Mons, Séranon, St Auban, Cap du Dramont, Chateauvert,...). Cette activité jusque-là novice sur le canton, fait preuve d’un très grand engouement auprès des habitants du canton. A ce jour, le club compte une soixantaine de licenciés (40 enfants et 20 adultes). Sont organisées tous les samedis aprèsmidi une sortie falaise pour les enfants ainsi qu’une fois par mois une sortie falaise pour les adultes. Tous les licenciés ont la possibilité d’aller grimper au mur d’escalade du collège, avec leur propre matériel, dans le cadre des créneaux libres. ASSOCIATIONS SPORTIVES Au niveau des encadrants : notre moniteur Jonathan Bargibant est diplômé d’état d’escalade et entraine également le Groupe Espoir Jeune auprès de la FFCAM. Nos jeunes licenciés participent grâce à lui à des challenges escalade et des compétitions interclubs. le magazine de Montauroux - nu méro 56 - Janvier 2015 - 35 Judo Ju Jitsu Taïso, qi gong : objectif bien-être Le Club de Judo et d’arts martiaux de Montauroux propose, depuis quelques années aux adultes de tout âge, des séances de taïso qi gong destinées à renforcer le capital santé de chaque participant par des postures et mouvements adaptés. De quoi s’agit-il et comment le taïso qi gong a montré son efficacité et trouvé sa place aux côtés des arts martiaux traditionnels ? Il faut remonter plusieurs millénaires en arrière pour voir apparaître le qi gong en Chine. C’est l’époque où l’Homme découvre l’Homme et l’influence de la nature sur son comportement. Ainsi, chaque homme dispose d’un capital énergie (qi en chinois), qui irrigue son corps au travers de méridiens spécifiques à chaque organe vital. Telle est la base sur laquelle s’est développée la médecine chinoise dont l’acuponcture est le domaine d’application le plus connu. Sur cette même base, a été conçu un ensemble d’exercices, le qi gong, destiné à préserver la bonne santé mentale et physique de chaque individu. Plus tard, les japonais développent le taïso, idéal pour la remise en forme et l’entretien physique et en feront une discipline à part entière, associée à la Fédération française de judo. Taïso et qi gong présentent des similitudes, en particulier pour les exercices de relaxation, et sont complémentaires dans leur approche douce des mouvements destinés à améliorer la souplesse et l’endurance. Une séance de taïso qi gong se compose habituellement de plusieurs séquences : des mouvements de respiration contrôlée pour l’oxygénation du corps et la concentration, des étirements pour la souplesse et la tonicité des muscles et des articulations, enfin des automassages pour stimuler les méridiens et renforcer notre capital énergie. Les bienfaits du taïso qi gong sont avérés et ses exercices accessibles à toutes et à tous. Aussi n’hésitez pas à venir découvrir le taïso qi gong, le samedi de 9h30 à 11h dans le nouveau dojo du pôle multiactivités de Montauroux. A bientôt, peut être. Le bureau du Club GYMNASTIQUE TRADITIONNELLE ET STRETCHING Depuis 24 ans, l’association CDG dispense les cours de gymnastique et de stretching comptant cette année encore plus de 130 adhérents répartis sur deux communes du canton. Son professeur diplômé d’état, Anne-Marie LAROUZE vous propose deux méthodes de travail : La gymnastique traditionnelle : qui a pour but de tonifier, renforcer les muscles et affiner la silhouette par un travail spécifique du corps. L’entretien de la sangle abdominale et des muscles dorsaux est essentiel à la bonne stabilité vertébrale : • Placement du bassin • Renforcement du dos • Abdos fessier Le stretching : cours axé essentiellement sur un travail d’étirement. Cette méthode permet d’augmenter la mobilité articulaire et d’accroître la souplesse. Le stretching stimule la circulation sanguine et procure un bien être immédiat. 36 - le magazine de Montauroux - nu méro 56 - Janvier 2015 HORAIRE DES COURS LUNDI 17H15 GYM // 18H30 GYM MERCREDI 17H15 STRETCHING // 18H30 STRETCHING VENDREDI 17H15 GYM // 18H30 GYM DEUX COURS D’ESSAI GRATUITS LIEU : ESPACE LA FONTAINE (Entrée Parking La Fontaine) POUR TOUS RENSEIGNEMENTS S’ADRESSER A : Anne-Marie LAROUZE - Professeur diplomé d’état Tél. 04 93 40 70 82 / 06 76 28 04 62 ASSOCIATIONS SPORTIVES E S N E F E D G N I N I YBCTRA D u n o u ve a u ave c UE le YOGA DYNAMIQ Le club YBC Training Défense vous attend pour tester gratuitement ses activités de septembre à juillet (2 cours offerts). Renseignement : 06 12 66 83 14 04 94 84 02 90 – [email protected]. Après avoir participé à un stage de Cross Training au mois de novembre, l’association organise des stages découvertes de Yoga dynamique. En apparence opposés, les termes « yoga » et « dynamique » vont pourtant très bien ensemble. Le Yoga n’est pas comme on pourrait le croire une discipline uniquement méditative où les pratiquants passent leur temps à faire des gestes lents ou à rester immobiles. Pas du tout, le Yoga utilise différentes positions pour tonifier, étirer, renforcer et relâcher tout le corps. Mais pas seulement, en agissant profondément sur les articulations, tendons et les organes, il influence bénéfiquement l’état émotionnel et psychique de l’élève. Gérard Arnaud. Tout de suite emballé par la maîtrise, le charisme et l’humanité de cet expert, il se forme auprès de lui. Aujourd’hui diplômé, il propose aux adhérents de son association des cours originaux pour approfondir la connaissance de son corps. Des stages « Yoga du dimanche » sont aussi mis en place tous les mois pour une séance à thème. Ouvert à tous, ces séances vous permettront de découvrir une nouvelle façon de vous faire du bien. C’était le cas le 30 novembre dernier où une quinzaine d’élèves ont rogné sur leur grasse matinée dominicale, pour venir se réveiller en mode «Yoga dynamique ». Le YD renforce cette connexion entre physique et mental, et grâce aux enchaînements posturaux, une véritable force interne se dégage de la pratique. Une souplesse active met en relation chaque partie de votre corps et vous donne cet effet d’être plus vivant. Près de 2 heures de respiration consciente, salutations au soleil, étirements intenses, postures de force et d’équilibre, le tout en douceur. Sans oublier la relaxation dirigée pour un retour au calme en toute sérénité. Un stage très apprécié par les participants, prochain rendez-vous le 25 janvier. Après avoir découvert le Yoga chez Richard Durando (professeur à Montauroux), Jean-Max Brignone explora différentes méthodes de Yoga. Puis c’est en allant à Paris qu’il rencontra l’initiateur du YD Le club a organisé un passage de niveau de Noël pour les petits samouraïs, avec un parcours athlétique, différentes épreuves techniques, des assauts souples et des mises en situation. 60 enfants ont ASSOCIATIONS SPORTIVES passé leur épreuve avec succès avec un petit cadeau à la fin, merci Père Noël... Les cours démarrent dès l’âge de 3 ans et suivent un cursus pédagogique adapté à chaque catégorie. Tous les lundi/jeudi 16h45 à 18h15 et mercredi dès 15h. Récemment le club a participé sur la principauté de Monaco à un week-end Cross Training Arts Martiaux dirigé par D.Lonero Instructeur à Los Angeles. Cardio Training, self défense, et différentes méthodes de combat ont été abordés de façon éducative et ludique pour approfondir ses connaissances. Un véritable succès avec 80 participants de différents niveaux qui ont apprécié tant l’efficacité que la disponibilité de l’expert. L’association rappelle que ses cours sont ouverts à toutes et à tous avec des cours de remise en forme originaux : cardio training défense – boxing fitness – yoga dynamique. Mais également des sports de combat/arts martiaux (Kick Boxing – Jeet Kune do – Yoseikan). Cours lundi/mercredi jeudi 18h15 à 21h et samedi 15h à 17h30. le magazine de Montauroux - nu méro 56 - Janvier 2015 - 37 NE A R U D N O F E D S IE LesECUR Centre Équestre des Écuries de Fondurane, Chemin de fondurane, - 83440 MONTAUROUX - Tél : 04 94 39 89 03 Belle réussite pour le dernier concours officiel F.F.E. de l’année organisé par les ECURIES DE FONDURANE le 9 Novembre 2014. Malgré un temps plus que médiocre, l’ambiance était à la fête et à la compétition. 89 partants nous ont fait le plaisir de venir et participer à ce Concours De Saut d’Obstacles réunissant des cavaliers des Centres Equestres du 06 et du 83 pour des épreuves CLUB de 60cm à 1 mètre. Nous avons pu, grâce à nos sponsors (S.I.I. / HONDA / LE MOULIN DES SAVEURS) les récompenser à leur juste valeur avec de nombreux cadeaux et grâce aux bénévoles des Ecuries de Fondurane leur faire passer une super journée. Nous préparons avec enthousiasme notre prochain grand rendezvous pour MONTAUROUX. En effet, nous avons réussi, après d’âpres discussions auprès de la ligue à obtenir la date du 1er MAI 2015 pour organiser le CHAMPIONNAT REGIONAL PAR EQUIPES de C.S.O. qui va réunir les meilleures équipes de 4 cavaliers de la PACA pour s’affronter sur 4 épreuves de niveaux différents. Nous espérons que le public de Montauroux sera au rendez-vous de cette belle journée sportive qui est toujours spectaculaire, puisque les 4 cavaliers sont ensemble sur le parcours et que l’ambiance est plus que chaleureuse. C’est avec le DERBY que nous organisons le 14 juillet, le concours qui a le plus de succès auprès du public. Les résultats sont sur le site de la F.F.E. www.ffe.com Ou sur notre site www.ecuriesdefondurane.com Depuis la reprise des concours en septembre, LES ECURIES DE FONDURANE ont déjà 32 victoires et 62 places en seulement 3 mois tous niveaux confondus en C.S.O. Nous avons également commencé à sortir en concours de DRESSAGE et obtenu notre première victoire en CLUB 2 GRAND PRIX. En espérant que les travaux de la future station d’épuration de Montauroux ne nous priveront pas d’un des seuls terrains de Cross Equestre de toute la Région Côte d’ Azur. Très bonne Année 2015 à tous et toutes à cheval !!!! L’année 2015 se présente bien et nous espérons « rafler » toutes les premières places. ème 8 e c n a m u h s n a r T a L La 8ième Edition de la Fête de la Transhumance aura lieu le Dimanche 14 juin 2015 à Montauroux au terrain «LAROCHE» derrière le collège. Chaque édition attire plus de 10 000 participants pour découvrir toute la journée les nombreux exposants, artisans, vieux métiers, artistes, musiciens, fabricants et producteurs régionaux qui partageront leur savoir-faire. Toutes les animations ainsi que le stationnement seront gratuits. Des brebis élevées à l’ancienne, qui mi-juin partent en transhumance vers Beuil et réalisent ainsi une des dernières transhumances pédestres. Cette année encore l’association Transhumance-Tradition vous invite à la rejoindre le dimanche 14 juin à Montauroux pour fêter la transhumance des troupeaux vers les alpages verdoyants. La restauration proposée sur place sera composée de grillades d’agneau du producteur local, la ferme de la Barrière à Montauroux. Pour plus d’informations, vous pouvez aller sur le site : http://www. transhumance-tradition.com/ ou appeler l’Office de Tourisme au : 04 94 47 75 90. A très bientôt, L’Association Transhumance-Tradition 38 - le magazine de Montauroux - nu méro 56 - Janvier 2015 ASSOCIATIONS SPORTIVES R E T N E C G N I W O Base d’Aviron - R Lac de St.Cassien Montauroux Pour les compétiteurs (scolaires et licenciés), le calendrier sportif national de la Fédération Française d’Aviron s’échelonne de septembre à juillet de chaque année. La commission sportive de la ligue Côte d’Azur d’Aviron a donc élaboré son calendrier lors de sa dernière réunion comme suit : Dates des épreuves et animations qui se dérouleront à la base 2015 9/02 Rando des Mimosas organisée par l’Aviron St. Cassien, 21/03 Championnat de la ligue Côte d’Azur d’Aviron toutes catégories 22/03 Tests de sélection, cadets/cadettes, 15/04 Championnats d’Académie UNSS, 22/04 Finale du Challenge des Jeunes Rameurs réservée aux scolaires et débutants. 08/05 Triathlon Trivert Nous recevrons en stage d’entraînement hivernal, les clubs européens de FRANKFURT (D) et S.C.STANSSTAD (CH)- durant les prochaines vacances scolaires- ainsi que le REUSS LUZERNE (CH) en février 2015. Le CREFA - Max ARNOLD Tél : 04 94 76 53 26 - www.aviron-formation-var.com N E I st la rentrée S ’e C S A C T N I AVIRON SA Dès le 1er septembre c’est le branle-bas de combat au Club d’aviron! Les 40 élèves de la classe aviron du Collège Léonard de Vinci ne vont pas tarder à débarquer et il faut que tout soit prêt pour les accueillir. Après les grosses réparations de l’été, les bateaux sont vérifiés un par un, les skiffs, les double skull, les Quatre, les Huit et les bateaux découverte pour les 120 élèves des classes de sixième qui viendront s’initier à l’aviron jusqu’à la fin octobre. Pour Nicolas, notre entraîneur fraîchement diplômé, c’est le baptême du feu. Mais Luc, notre champion du monde, professeur d’ EPS au collège sera là aussi pour encadrer tous ces jeunes et leur communiquer sa passion de l’aviron avec un objectif : faire aussi bien que leurs aînés qui en 2014 ont remporté le titre de Champion de France des collèges ! Et ils sont bien partis ! Ceux qui les ont vus le 6 décembre sur la place de MONTAUROUX se défoncer à l’ergomètre pour le ASSOCIATIONS SPORTIVES Téléthon ont pu le constater : c’est dans une ambiance incroyable, avec un esprit collectif très fort qu’ils ont «ramé» près de 150 km sous l’œil admiratif des parents qui pour ne pas être en reste ont fait monter la cagnotte du Téléthon à plus de 1500 € avec la complicité des amis de l’Office du Tourisme qui organisaient l’évènement. Mais retour à l’entraînement, avec pour la première fois nos quinze cadets du Lycée St-Exupéry de Saint Raphaël qui viennent 3 à 4 fois par semaine s’entraîner sur le lac grâce à des horaires aménagés que le club a pu obtenir du proviseur. Oui l’aviron grandit à Saint Cassien et après les titres réguliers obtenus avec les minimes du collège, c’est désormais aux championnats de France Cadet que nous nous attaquons. «Ca ne rigole pas à Saint Cassien, mais pour les jeunes comme pour les bénévoles, ce n’est que du bonheur ! » Olivier Descamps le magazine de Montauroux - nu méro 56 - Janvier 2015 - 39 x u o 299 words r u a t n o M in g American weddin Last September, our beautiful Saint-Barthélemy Chapel hosted an American fairytale wedding. Jean Michel Alperin and Sarah Scott had fallen in love whilst travelling through the States. They had continued to value exploring the world together and decided a destination wedding would be a life experience for them and their dearest. “Montauroux was the first and only option”, Sarah says. “Jean Michel’s parents travel from New York to spend several months of the year in their home on the Place de l’Eglise in Montauroux. Our original idea was to have an intimate ceremony right on the terrace, followed by a dinner nearby, but as wedding plans developed, more friends and family jumped onboard the idea of joining us in the South of France and we wondered how we could fit them all in the house. One afternoon, Jean Michel’s mother called us with some good news. Through her friend Marie-Jo, we had been invited to have the ceremony in the SaintBarthélemy Chapel, which is right behind the family home. Not in a million years did we think we would be able to use the chapel. I cried tears of joy and relief.” Seventy-four guests from New York, Los Angeles and various parts of Europe travelled to Montauroux to celebrate the wedding on Sept 4th. Mariage américain à Montauroux En septembre dernier, notre belle Chapelle Saint Barthélemy servait de décor à un mariage féérique. Jean Michel Alperin et Sarah Scott s’étaient rencontrés pendant un voyage à travers les Etats-Unis. Partageant une passion pour l’exploration du monde, ils ont décidé qu’un mariage à l’étranger serait une expérience inoubliable pour eux et pour leurs proches. «Montauroux était la première et la seule option «, dit Sarah. «Chaque année, les parents de Jean Michel voyagent de New York à Montauroux et passent plusieurs mois dans leur maison sur la Place de l’Eglise. Notre idée initiale était d’avoir une cérémonie intime sur la terrasse, suivie d’un dîner dans les environs. Quand le projet de mariage s’est développé, toujours plus d’amis et de membres de la famille ont voulu se joindre à nous dans le Sud de la France, et nous nous sommes demandés comment nous pourrions les accueillir tous dans la maison. Un après-midi, la mère de Jean Michel nous a appelés avec une bonne nouvelle. Par l’intermédiaire de son 40 - le magazine de Montauroux - nu méro 56 - Janvier 2015 “Magically, we all fit perfectly in the chapel”, Sarah recalls. “It was a majestic hour. Surrounded by love, I have never felt such grace and peace in my heart.” The newly weds have settled in L.A. where they both work in performance arts. They plan to come back to Montauroux soon. Sarah is learning French. “I secretly hope we can take residency in the village for a least a year so I can put the language to practice. Someday, we hope to bring our children too.”(ADS) amie Marie-Jo, nous étions invités à faire la cérémonie dans la chapelle Saint-Barthélemy, qui se trouve derrière la maison familiale. Nous n’avions jamais pensé que nous serions en mesure d’utiliser la chapelle. J’ai versé des larmes de joie et de soulagement.» Soixante-quatorze personnes de New York, de Los Angeles et de divers coins de l’Europe se sont rendues à Montauroux pour célébrer le mariage le 4 septembre. «Comme par magie, nous rentrions tous parfaitement dans la chapelle», se rappelle Sarah. «C’était une heure majestueuse. Entourée d’amour, je n’ai jamais ressenti tant de grâce et de paix dans mon cœur «. Les jeunes mariés se sont installés à Los Angeles où ils travaillent tous les deux dans les arts de performance. Ils ont l’intention de revenir à Montauroux bientôt. Sarah apprend le français. «J’espère secrètement que nous pourrons nous installer dans le village pour au moins un an, afin de mettre la langue en pratique. Un jour, nous espérons amener nos enfants aussi.» (ADS) Tribune Libre Monsieur Jean-Yves LEBLANC nous écrit (extrait de son courrier) About the Council magazine’s page in English C’est PAS la France ! One would expect such a page to be devoted to useful tips for foreign residents who are not (yet) fluent in French. Unfortunately, it isn’t the case : so far this column has only hosted dubious stories that are irrelevant to the scope of a Council magazine. A propos de la page en anglais du magazine municipal : C’est PAS la France On pourrait s’attendre à ce que cette page soit consacrée à des informations utiles en direction des résidents étrangers qui n’ont pas encore une bonne maîtrise du Français. Malheureusement, il n’en est rien : jusqu’à présent cette rubrique s’est contentée d’héberger des histoires douteuses et surtout sans rapport avec les missions d’un magazine municipal. The first one – that rather nonsensical conversation overheard on the Place du Clos – published in the July issue was just a little bit annoying. The big issue was : Is Montauroux “appealing” enough for wealthy (foreign ?) property buyers ? Worlds apart from real life concerns. The second one, in the October issue, is worse. It has a deeper meaning, an offensive one : inefficiency and corruption = “C’est la France”, except of course for food (and why not, for “les petites françaises”). La seconde, dans le numéro d’octobre, est pire car elle a un sens plus profond et très blessant : l’inefficacité et la corruption, « C’est la France », à l’exception, bien sûr, de la cuisine française (et pourquoi pas « les petites françaises »). Réponse de la rédaction : Avec les deux articles cités, il n’était pas de notre intention de critiquer quiconque et encore moins de stigmatiser le comportement des français. Les étrangers anglophones qui habitent et apprécient le Canton de Fayence l’ont bien compris et n’y ont vu La première – cette conversation un peu idiote qu’un trait d’un humour qui leur est familier. Nous entendue sur la Place du Clos – publiée dans le numéro veillerons cependant à ne plus vous choquer dans les de juillet était juste un peu crispante. prochains articles. La question posée (Montauroux est-elle suffisamment « attrayante » pour des acheteurs fortunés ?) est aux antipodes des préoccupations de la vie réelle. le magazine de Montauroux - nu méro 56 - Janvier 2015 - 41 - que nos réunions hebdomadaires sont ouvertes à tous (le lundi à 18h30). Le Nouveau Journal est votre journal : sa vocation est de publier les articles écrits par les habitants et associations du canton. Ce journal gratuit, sans pub, sans subvention, distribué à 7 500 exemplaires tous les trois mois, se veut un outil de communication et de débat au service de la population, uniquement financé par ses adhérents. L’équipe qui anime votre journal tient à remercier l’ensemble de ceux qui participent à cette belle aventure. Pour ceux qui dans ces colonnes découvriraient le Nouveau Journal nous tenons à préciser : - que toute personne peut écrire dans le journal dans le respect de sa charte (voir notre site Internet) et en signant son article, - que tout article doit avoir un lien direct ou indirect avec le canton, Jadis raillé et dénigré le Nouveau Journal est devenu à force de constance et d’honnêteté une belle réalité. Ce sont vos contributions et vos soutiens qui assurent notre indépendance et si nous nous félicitons de la reconnaissance qui nous est accordée aujourd’hui, nous restons vigilants pour préserver l’esprit du Nouveau Journal. Nous tenons à remercier la municipalité de Montauroux et à rassurer nos adhérents et nos lecteurs : l’opportunité qui nous est donnée après six ans d’existence de nous exprimer dans un bulletin municipal nous permet de vous réaffirmer notre souci permanent d’indépendance et de transparence. Ce journal est une aventure humaine chacun y a sa place. 100% associatif, 0% de publicité, 0% de subvention ! Contact téléphone: 06 83 45 71 22 Contact mail: [email protected] Site internet : www.nouveau-journal.org Parution 2015: 20 janvier, 20 avril, 20 juillet et 20 octobre Date limite de dépôt des articles et informations: trois semaines avant chaque parution. ASSOCIATION NATIONALE DES ANCIENS COMBATTANTS ET AMIS DE LA RESISTANCE Comité de l’Est Varois Siège Social : Mairie de Claviers – Place 8 mai 1945 – 83 830 CLAVIERS MARIUS NOUS A QUITTES … Il était l’un des derniers Anciens Résistants survivants de son village. Ce mercredi 10 décembre 2014 s’éteignait à Fréjus Monsieur Marius DEMARIA. Né à Montauroux le 26 juillet 1920, il avait 20 ans lorsque résonnèrent sur le sol de France le claquement triomphant des bottes nazies, de ces barbares qui allaient transformer notre pays en un champ de ruine et de terreur, l’entraînant dans la plus monstrueuse des guerres. Marius, comme son frère Jean de trois ans son aîné, comme nombre d’ « enfants du pays », tous enfants de cette terre de Provence aux racines Républicaines fortes, a refusé de courber l’échine. Marius a épousé la cause de la Résistance. Il a intégré la 4ème Cie de Provence de Francs Tireurs et Partisans Français, ce grand Maquis encore appelé Maquis de Claviers (village où il s’est constitué), où Maquis Manzone (du nom de son chef, François Manzone), et campements étaient situés sur le vaste plateau de Canjuers et la montagne du Malay qui devint de 1943 au 15 Août 1944 le terroir des Maquisards. Il était également membre de l’équipe de parachutage de la SAP (Section Atterrissage Parachutage) du terrain « Jockey », situé à l’Est du village de Montauroux ; terrain qui a reçu dès fin 1943 les premiers parachutages du secteur destinés à armer la Résistance intérieure. 42 - le magazine de Montauroux - nu méro 56 - Janvier 2015 Nous n’oublierons jamais l’action de cette jeunesse de l’Est et du Haut Var, de ces Résistants, de Marius et de ses camarades, la plupart aujourd’hui disparus, qui ont su prendre en main leur destin et celui de leur pays, alors que rien ne les y avait préparés, répondant à l’appel seul de leur conscience. Cette formidable force de l’ombre, ces combattants valeureux et sans uniforme qui, par leur action ont fini par déstabiliser l’oppresseur nazi et le gouvernement à sa solde, les acculant à la défaite et libérant notre sol et la République qu’ils avaient enchaînée. Notre association d’anciens Combattants volontaires de la Résistance, l’ANACR, œuvre depuis la Libération pour ne pas oublier les Résistants qui, comme Marius, ont eu le courage de se dresser contre l’oppresseur nazi. Ils méritent tous notre reconnaissance indéfectible. Notre association, ses anciens camarades de la Résistance, ses amis, adressons à la famille de Marius et à ses proches nos sincères condoléances et notre profonde sympathie. Catherine TALLENT, Secrétaire du Comité Est Varois de l’ANACR LE PROCHAIN BULLETIN MUNICIPAL paraîtra début avril 2015. Elus, associations, particuliers, n’oubliez pas d’adresser votre contribution (articles sous format word uniquement et photos séparément) à ce bulletin pour le 1er mars 2015 à [email protected] et [email protected] . Merci pour votre participation. Etat Civil NAISSANCES : Nos meilleurs vœux de bienvenue à… Lola SLOSSE .................................. le 8 septembre 2014 Olhan BEDEL................................ le 13 septembre 2014 Leïna KAHANY............................. le 15 septembre 2014 Maëly KHOLER.................................. le 11 octobre 2014 Sacha FINCK...................................... le 21 octobre 2014 Noor BOUYARMANI.......................... le 23 octobre 2014 Lucas LACHAL LEOTARDI................... le 23 octobre 2014 Mia LOZANO..................................... le 30 octobre 2014 Romane DALMASSO..................... le 15 novembre 2014 Nina NEGRE LAURENT.................. le 20 novembre 2014 Carla GAGLIANO........................... le 23 novembre 2014 MARIAGES : Toutes nos félicitations à… ADAM Yannick, Professeur de Menuiserie, avec BALESTRERI Claire, Assistante de Direction, le 4 octobre 2014 JASSELIN Gérard, Maître Boulanger Pâtissier, avec BAROUE Nancy, Salariée associée, le 4 octobre 2014 VANHERPE Matthieu, Chef d’entreprise, avec ALESSI Julia, Secrétaire, le 4 octobre 2014 FROTIN Christian, Gérant de société, avec ANELLI-LABADILLE Martine, Retraitée, le 4 octobre 2014 QUEFTAIGNE Bruno, Directeur de Projets, avec CAZÈLES Christelle, Service Production Manager, le 18 octobre 2014 HAUSSER Martine, Retraitée, avec BARON Michèle, Enseignante, le 12 décembre 2014 DECES : Nos sincères condoléances aux proches de… WELISCHTKO Tamara Veuve GUYOT, décédée à l’âge de 87 ans CHARRIER Marie-Christine, décédée à l’âge de 66 ans MURE Georges, décédé à l’âge de 95 ans MOZZI Jean-Claude, décédé à l’âge de 54 ans DINAUT Gérard, décédé à l’âge de 71 ans TOURJOU Germaine Veuve MÉJEAN, décédée à l’âge de 99 ans ARINO Manuel, décédé à l’âge de 88 ans MARTEL Lucienne Veuve ROUTIER, décédée à l’âge de 88 ans QUARANTA Arlette Veuve FLÉCHIER, décédée à l’âge de 92 ans BOURLON Alice Veuve DÉMOULINS, décédée à l’âge de 97 ans RAMSDEN Charles, décédé à l’âge de 96 ans LEGRAND Denise Veuve DUCAMP, décédée à l’âge 87 ans JACOB Renée Veuve VATTIER-DELAUNAY, décédée à l’âge 87 ans MARTINEZ René, décédé à l’âge de 86 ans DEMARIA Marius, décédé à l’âge de 94 ans MANCIET Paul, décédé à l’âge de 82 ans TALLENT Paul, décédé à l’âge de 89 ans TRÉVISAN Joséphine Veuve PETIT, décédée à l’âge 92 ans le magazine de Montauroux - nu méro 56 - Janvier 2015 - 43