Factsheet_f - Golf is magic

Le Golf aux Jeux Olympiques
Le Sport du Golf
Tout sur le
Golf
L’ABC du Golf
FACTSHEET ASG
Faits et Chiffres
Faits et Chiffres
MISSIONS ET VISIONS DE L’ASG
MEMBRES
Le développement, le contrôle et le soutien
du sport du golf en Suisse
96 Clubs
Les missions de l'ASG
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Défendre les intérêts des membres, plus particulièrement ceux des clubs de golf affiliés
Veiller à l’application des règles de golf du R&A
Edicter les directives et recommandations dans le but d’assurer un développement ordonné du sport du golf
Homologuer les terrains
Edicter les règlements relatifs aux championnats
Attribuer, organiser et surveiller les championnats et
autres manifestations de golf à caractère national et
international et plus particulièrement sélectionner les
équipes nationales
Soutenir les professionnels de golf actifs en Suisse
Entretenir la communication interne et externe de
l’Association ainsi que les relations sur le plan national
et international dans le domaine du golf
Développer et entreprendre toute action utile à la cause du golf
Les priorités de l’ASG
Priorité 1 –
Développement du golf
Campagnes de promotion annuelles
«Golf – it’s magic!»
Objectif: 100 000 golfeurs en 2020
Priorité 2 –
Relève sportive
Renforcer la relève, recherche systématique de
nouveaux talents sportifs au plus haut niveau
Priorité 3 –
Communication
Communiquer avec efficacité et inspirer les
non-golfeurs
Positionner le golf comme sport accessible à tous
Priorité 4 –
Renforcer les clubs et développer le golf public
Développer l’expansion des membres dans les clubs et
celle du golf public
2 Organisations de Golf Public
11 Associations affiliées
PARCOURS DE GOLF ASG
71 Parcours de 18 trous
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
34 Parcours de 9 trous
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■
1 585 Trous (homologués)
JOUEURS AVEC CARTE ASG / ASG GOLFCARD*
Total des joueurs
Total joueurs: 89 579
Joueurs clubs ASG: 55 857
Joueurs ASGI: 18 216
Joueurs ASG GolfCard Migros: 15 506
36%
des golfeurs
sont des
femmes
Adultes (dès 21 ans)
Total joueurs: 82 707
Joueurs clubs ASG: 49 954
Joueurs ASGI: 17 663
Joueurs ASG GolfCard Migros: 15 090
Juniors (jusqu’à 21 ans)
Total juniors: 6 872
Juniors clubs ASG: 5 903
Juniors ASGI: 553
Juniors ASG GolfCard Migros: 416
*Situation à fin 2015
8%
sont des
juniors
HISTORIQUE
L’Association Suisse de
Golf (ASG) a été fondée
en 1902 à Lucerne sous le
nom de Swiss Golf Association.
Premiers parcours à
St.Moritz (1891), Samedan
(1893), Montreux (1900) et
Lucerne (1902).
1902
1937
La séance pour la
fondation de l’Association
Européenne de Golf (EGA)
a lieu au Luxembourg
le 20 novembre. L’ASG
fait partie des membres
fondateurs.
NOMBRE DE CLUBS
1945
18 Clubs
1975
27 Clubs
1985
30 Clubs
1995
51 Clubs
2005
88 Clubs
2008
94 Clubs
2015
96 Clubs
Nous comptons 27 clubs
et 6 700 golfeurs. Le
nombre de joueurs a
pratiquement doublé en
10 ans.
Après la deuxième guerre
mondiale, 18 clubs avec
560 golfeurs au total sont
membres de l’ASG.
1945
1965
Le total de golfeurs se
monte à 3 500 et les
clubs doivent s’adapter
pour y faire face.
1975
1981
L’ASG qui était gérée
jusqu’ici exclusivement par
des bénévoles, engage un
secrétaire à 50 % en la personne de John C. Storjohann.
Dix ans plus tard, il devient le
Secrétaire Général officiel de
l’ASG et gère l’Association
jusqu’en 2010.
Le total de golfeurs
se monte à 12 000 et
3 nouveaux clubs ont
rejoint l’ASG. Fait
réjouissant, plus de
1 500 juniors ont acquis
leur statut de membre.
1985
88 clubs sont affiliés à
l’ASG et presque 50 000
hommes et femmes en
Suisse sont des golfeurs
actifs dont plus de 10 %
de juniors.
1995
Avec environ 80 000 joueurs
actifs dont 7 200 juniors,
l’ASG continue à grandir.
2005
2008
Environ 25 000 golfeurs
fréquentent les parcours
suisses. Un sur dix est
un junior. Le nombre de
parcours a augmenté.
51 clubs sont affiliés à
l’ASG.
2010
En 2008, l’Association
Suisse des Golfeurs
Indépendants (ASGI)
et la Fédération des
cooperatives Migros
rejoignent l’ASG.
94 clubs sont membres
de l’ASG.
L’ASG représente 96 clubs
et 2 organisations de golf
public pour un total de
89 579 golfeurs.
55 857, dont 5 903 juniors,
sont membres d’un club
ASG; 32 753, dont 969 juniors,
sont affiliés à l’ASGI et/ou
à la Migros.
NOMBRE DE GOLFEUSES ET GOLFEURS
89 579
80 000
50 000
25 000
12 000
560
1945
3 500
1965
6 700
1975
1985
1995
2005
2015
2010
2015
Le Sport du Golf
L’ESSENTIEL EN BREF
Qu’est-ce que le golf?
Les clubs
Le golf est un sport de balle avec une longue tradition.
Le joueur doit envoyer une balle à l’aide de clubs dans
les neuf ou dix-huit trous successifs d’un parcours en la
frappant du moins de coups possibles, tout en respectant les règles.
Les joueurs ont droit à maximum 14 clubs pour jouer sur
le parcours. Les clubs se différencient par la longueur,
le loft, le genre et le matériel. En principe, la volée d’une
balle dépend du loft du club (angle d’inclinaison de la tête
du club) et de la longeur du club. Plus le club a de loft,
plus la volée de la balle sera haute et courte. Plus le club
est long, plus la volée de la balle sera longue.
Le but du jeu
La balle de golf a un diamètre de 42,67 mm et pèse
max. 45,93 grammes. Le joueur doit envoyer la balle
depuis une aire de depart avec le moins possible de
coups dans un trou d’un diamètre de 10,8 cm. Pour ce
faire, le joueur dispose de différents clubs. Le trou est
en principe éloigné de plusieurs centaines de mètres.
Lorsqu’on joue au golf, il faut respecter les règles de golf
officielles.
Lorsqu’une balle ne peut pas être jouée là où elle se
trouve, p.ex. dans un obstacle d’eau, les règles de golf
prévoient la reprise du jeu avec dans la plupart des cas
des coups de pénalité. Le nombre de coups de pénalité
s’aditionne aux nombres de coups frappés jusqu’à ce
que la balle se trouve dans le trou; le score est la dénomination du total de ces coups et on le note sur un
formulaire de résultats, la carte de score. C’est le score
total sur 9 ou 18 trous qui compte.
Le parcours
Le parcours c’est la totalité du terrain sur lequel on a le
droit de jouer. En règle générale, le parcours est constitué
de 9 ou 18 trous. Un parcours de 18 trous est plus de
5 000 mètres de long. Chaque trou est composé d’un:
Départ, Fairway et Green. On effectue son premier coup
sur le départ; c’est une aire horizontale, souvent légèrement surélevée. Le fairway, familièrement appelé piste,
est une surface engazonnée et bien entretenue, qui relie
le départ au green. Le green, c’est la surface de gazon
très ras et sur laquelle se trouve le trou, signalé par un
drapeau que l’on voit de loin. Chaque trou a ses spécificités et difficultés, tels des obstacles d’eau et des bunkers. Les parcours de golf sont créés par des architectes
de golf. L’entretien d’un parcours de golf est onéreuse;
plusieurs Greenkeeper (collaborateurs responsables du
parcours de golf) prennent soin du parcours chaque jour
avec des machines spéciales.
Pour les très longs coups (dès 180 mètres), on utilise
en général des «bois»; ce sont de longs clubs avec une
grosse tête de frappe. La plupart des joueurs ont un bois
1 (Driver) dans leur sac de golf et un à trois autres bois
pour les distances un peu moins longues (bois 3, 5, 7).
Pour les coups d’une longueur moyenne (70 à 180 mètres)
on utilise des «fers». Ils permettent de faire des coups
plus précis qu’avec les bois et ils sont également plus
polyvalents. Il est tout à fait possible de faire un parcours
avec un demi set de fers.
Les clubs dits hybride ou rescue sont un mélange de fers
et de bois. Ils offrent le compromis entre la longueur d’un
bois et la precision d’un fer. Le sac d’un joueur contient
souvent un ou deux clubs hybride ou rescue en remplacement d’un fer long. Pour les coups courts (moins de 100
mètres), à l’approche du green ou lors de situations delicates (bunker, hautes herbes, etc.) on utilise des wedges.
Ils ressemblent aux fers, mais sont plus courts et ont un
loft très ouvert. Un set de golf standard contient un pitching wedge et un sand wedge. Le set peut être complété
par un gap wedge et un lob wedge.
Sur le green, on utilise un «putter» pour faire rouler la
balle dans le trou. On parle de «putting» lorsqu’on utilise
ce club. Contrairement aux autres clubs, on ne fait pas
voler la balle dans les airs, mais on la fait rouler sur le
green. Le putter est un club très important, car c’est celui
que l’on utilise le plus souvent. Le par standard se base
sur deux putts par trou.
Les règles de Golf – Rules of Golf Les premières règles de golf ont été publiées par les
Gentlemen Golfers of Leith en 1744.
Les règles de golf modernes puisent leur origine du Royal
& Ancient Golf Club of St.Andrews (R&A) qui fut fondé en
1754; de nos jours, l’USGA et le R&A les édictent conjointement. Les règles de golf sont actualisées tous les quatre
ans et les modifications servent principalement à clarifier
et à unifier les règles. L’édition actuelle date du 1e janvier
2016 et elle s’applique jusqu’à fin 2019.
Une des particularités du golf est son très grand terrain
de jeu en pleine nature (le parcours). Par conséquent, les
règles doivent couvrir de manière détaillée toutes sortes
de situations; c’est pour cette raison qu’il y a beaucoup
plus de règles que dans d’autres sports.
Il arrive même aux joueurs confirmés de ne pas être
sûrs quelle règle appliquer lors d’une situation un peu
spéciale.
Il y a 34 règles et plus de 1 200 «decisions» (décisions
relatives aux règles).
Qu’est-ce que le «Handicap»? Le handicap désigne le niveau de jeu des amateurs.
Dit de manière simplifée, le handicap c’est la différence
des coups joués par rapport au PAR du parcours (72 en
general). Les handicaps de niveaux différents peuvent
être nivelés, afin de permettre aux joueurs de concourir à
chances égales.
Dès 2016, le premier handicap est fixé à 54. En Suisse, la
plage moyenne des handicaps va de 4 (meilleurs amateurs) à 54 (débutants). Plus le handicap est bas, plus le
niveau du joueur est élevé.
Qu’est-ce que «The Home of Golf» et le R&A? The Royal and Ancient Golf Club of St Andrews (R&A) à
St. Andrews (Ecosse) a été fondé en 1754. Jusqu’en 2004,
il a été l’une des deux autorités du sport du golf. En cette
année-là, la double fonction historique – club de golf et
autorité internationale du sport du golf a pris fin et deux
organisations séparées ont vu le jour.
La responsabilité ainsi que les activités administratives
pour l’organisation de tournois officiels incombent à un
groupe spécifiquement fondé et qui se présente collectivement sous le nom de The R&A ou R&A Rules Limited.
Ce groupe est avec l’USPGA (United States Golf Association), l’un des deux éditeurs des règles officielles et des
«decisions». Il se finance prioritairement par la réalisation
des Open Championships. Il organise et réalise également
d’autres tournois, comme p.ex. le Junior Open et la Walker
Cup.
Le club de golf se nomme toujours Royal and Ancient
Golf Club of St. Andrews et il se finance avec les cotisations de ses membres. 2400 membres venant des quatre
coins du monde ont le privilège de posséder le droit de
jeu sur le fameux Old Course.
Les tournois les plus importants pour les Pros
Les quatre tournois les plus grands et les plus importants
sont les Majors. Autrefois, les deux plus grands tournois
amateurs (British Amateur et US Amateur) faisaient partie
de ce cercle. Aujourd'hui tous les meilleurs joueurs sont
des professionnels et les Majors sont réservés aux Pros.
Cependant, quelques très bons amateurs y sont invités.
• Le premier Major de l'année se déroule en avril à
Augusta, Géorgie. L’US Masters est le seul Major qui se
joue toujours sur le même parcours.
• En juin, l'élite mondiale se retrouve à l’US Open.
Depuis 1895 ce tournoi est organisé par l’USGA. D’un
point de vue organisationnel, c’est un tournoi avec une
grande continuité.
• Le plus ancien des Majors (la première fois en 1860)
c’est également le seul à se dérouler en dehors des
USA. L’Open Championship a toujours lieu en juillet
en Grande-Bretagne sur un parcours de style links.
Depuis 1920, ce tournoi est organisé par le R&A .
• Le dernier Major de l'année c’est le PGA Championship
organisé en août par la PGA of America.
Les tournois les plus importants pour les Proettes
Les Majors des dames sont:
• Kraft Nabisco Championship (Mission Hills Country
Club, Californie, USA, depuis 1972) en mars / avril
• LPGA Championship (USA, depuis 1955) en juin
• US Women’s Open Championship (USA, depuis 1946) en juin/juillet
• Women’s British Open (UK, depuis 1976) en août
• The Evian Championship (F, depuis 2013) en septembre
Pro Team Events
Tous les deux ans, les équipes USA et Europe se confrontent pour la Ryder Cup. Chaque équipe se compose
de 12 joueurs et on joue par paires et individuellement.
Contrairement aux Majors, la fomule de jeu est le match
play. La Ryder Cup est gérée conjointement par la PGA of America et la PGA European Tour.
Entre deux Ryder Cups, un tournoi un peu moins prestigieux, la Presidents Cup, est disputé entre les USA et "le
reste du monde sauf l’Europe". Les Européens disputent parallèlement le Seve Trophy contre une équipe de
Grande-Bretagne.
Un autre team event est le Royal Trophy, qui se joue chaque année en janvier entre l’Europe et l’Asie.
La Solheim Cup, version féminine de la Ryder Cup, est le
team event le plus important chez les dames.
Le Golf aux Jeux Olympiques
LES JEUX OLYMPIQUES MODERNES
Sur l'initiative du Baron
Pierre de Coubertin (F),
il a été décidé de réintroduire les Jeux Olympiques. En application des
principes «jeux sans
connotation religieuse» et
«participation de jeunes
de tout pays», ces jeux
doivent également
contribuer au rapprochement des peuples.
Les temples et les installations sportives de l'Antiquité sont redécouverts à
Olympie (GR)
1766
1875
Les fouilles archéologiques à Olympie suscitent un intérêt renouvelé
pour les Jeux et des
nouvelles discussions.
1894
En 1900 et 1904, les villes
organisant les Jeux reçurent
en même temps l'exposition
universelle. En 1900, les
femmes participèrent
également. Les compétitions
furent mal organisées, se
déroulèrent sur un mois
et ne suscitèrent pas beaucoup d'intérêt. Les Jeux
risquaient de tomber dans
l'oubli.
1896
1900
Les premiers Jeux
Olympiques modernes à
Athènes réunissent env.
250 athlètes. Cependant,
les femmes ne participent pas aux compétitions. Les jeux connurent
un grand succès.
1906
En 1906, des Jeux Olympiques intermédiaires
furent organisés à Athènes
avec le sport en point de
mire. Beaucoup d'historiens
du sport considèrent ces
Jeux comme le sauvetage
de l'idéal olympique.
1900 ET 1904: POUR LA
PREMIERE FOIS AUX JEUX
Aux Jeux de 1900 et 1904, le Golf
est devenu une discipline
olympique. Le canadien George
Lyon est le dernier vainqueur du
golf aux Jeux. Il s'imposa en 1904 à
St. Louis, Missouri, contre
l'américain Chandler Egan.
PARIS 1900
Lors de ces Jeux, le CIO reconnut deux tournois de golf, pour
messieurs et pour dames. La
compétition se déroula sur le parcours
9 trous de la Société du Sport à Compiègne,
à 80 km au nord de Paris.
Les dames disputèrent un seul tour, les
messieurs quatre tours. Les 22 participants
se composaient de 10 femmes et
12 hommes. Les américains Margaret
Abbott et Charles Sands furent les
vainqueurs des premiers Jeux
Olympiques de Golf.
ST. LOUIS 1904
Le Golf olympique est
constitué d'un tournoi par
équipes pour les dames et d'un
tournoi individuel pour les messieurs. Les tournois se déroulent sur un
parcours de 18 trous au Glen Echo
Country Club. 75 Messieurs prennent
part au tournoi individuel et la
médaille d'or est gagnée par George
Lyon, l'un des 3 participants
canadiens, tous les autres
participants étant
américains.
Y AURA-T-IL DES
JOUEURS SUISSES?
Fabienne In Albon est bien
placée pour se qualifier pour
Rio. Le classement des
messieurs suisses ne leur
permet pas de rêver à une
participation à Rio.
Le 14 juillet 2014, l’International Golf Federation (IGF) a
publié le sytème de qualification qui sera appliqué pour le Golf masculin et féminin aux Jeux Olympiques 2016 de Rio
de Janeiro. Aussi bien chez les femmes que chez les hommes,
60 joueurs vont se confronter pour l'or, l’argent et le bronze lors
d’un tournoi strokeplay sur 72 trous. Le canadien George Lyon
aurait bien voulu défendre
son titre à Londres.
Malheureusement le
tournoi fut annulé à la
dernière minute.
1908
Système de qualification et Règlement 2016
Lors de sa 121e Assemblée
à Copenhague le 9 octobre
2009, le CIO accepta de
réintégrer le golf aux Jeux,
de même que le rugby.
Ainsi, après 112 ans, le golf
redevient une discipline
olympique aux Jeux d'été
de Rio de Janeiro en 2016
et devrait le rester en tout
cas jusqu'en 2020.
En 2017, le CIO décidera si
le golf restera ou non une
discipline olympique.
Les 60 places disponibles dans chacune des catégories seront attribuées en tenant compte de l’ Olympic Golf Ranking (OGR) publié sur le
site de l'IGF, basé sur le classement mondial:
• Les joueurs du Top 15 du classement mondial dames et messieurs
au 11 juillet 2016 sont qualifiés. Cependant, parmi ceux-ci, il ne peut
y avoir plus de 4 par nation.
• A partir de la 16e place du classement mondial au 11 juillet 2016,
les places restantes iront à maximum 2 joueurs par nation. Ceci
vaut pour les nations n'ayant pas de joueur / joueuse dans le Top 15.
• Une règle spéciale s'applique au pays organisateur le Brésil qui
peut participer avec un homme et une femme, même si selon le
système ci-dessus ils n'y auraient pas droit.
Par ailleurs, il est stipulé que chacun des cinq continents du Mouvement
Olympique (Afrique, Amérique, Asie, Europe et Océanie) soit représenté
avec au moins un athlète et une athlète, même si le classement mondial ne le permettrait pas. Ces règles n'impliquent cependant pas une
extension du champ au delà de 60 joueurs et joueuses. La qualification
pour l’Olympic Golf Ranking court du 14.07.2014 au 11.07.2016.
Qui est l’International Golf Federation, IGF?
L’ IGF fut fondé en 1958 avec pour but de promouvoir le développement international du sport et d’utiliser le golf comme moyen d'entretenir l'amitié et le fair play. Le CIO reconnaît l’IGF comme association
officielle représentant le golf puisque 123 associations nationales de
118 pays en sont membres.
L’IGF a fondé l’IGF Olmypic Golf Committee afin de faire activer la
réintégration du golf aux Jeux Olympiques de 2016.
Les plus importantes organisations mondiales de golf sont toutes
représentées à l’IGF.
Voir www.igfgolf.org
L’ABC du Golf
LA LANGUE DES GOLFEURS
Les anglicismes dans
le golf ont leur origine dans les racines
britanniques du golf et sa forte propagation
dans les pays anglosaxons. Pour certaines expressions, il existe une traduction en français; pour d’autres
pas. Parfois, une traduction n’est pas judicieuse, p.ex. pour
Birdie (petit oiseau), Wedge (cale) ou Fairway (joli chemin).
C’est pourquoi nous jouons au golf avec les expressions
anglaises et nous facilitons ainsi la vie. Ci-dessous,
vous trouvez des expressions anglaises utilisées
fréquemment avec certaines traductions
utiles.
A
Albatros: Résultat (Score), trois coups endessous du par (cf. Par).
Adressing the ball: (Adresser la balle) –
Position du joueur devant sa balle lors de
la préparation de son coup.
C
Caddie / Caddy (cadet): Accompagnateur
d’un joueur dont le rôle est de porter le
sac et de donner des conseils lors du choix
du club ou pour lire les lignes du green.
D
Dimple: Les balles de golf ont sur leur
surface entre 300 et 450 dimples (creux).
Le nombre n’est pas fixe et varie selon le
fabricant. Ils ne sont pas là pour la décoration, mais servent à améliorer les trajectoires de vol de la balle.
Divot: Motte de terre ou de gazon arrachée
par le club en jouant. À replacer immédiatement.
Dogleg: Fairway qui tourne à droite ou à
gauche.
Drive: Le premier coup sur un long trou
est frappé généralement avec un Driver
(bois 1).
Driver: Club le plus long, appelé aussi bois
no 1. Il est utilisé presque exclusivement
depuis le départ.
Driving Range: Les golfeurs aussi doivent
s’entrainer beaucoup! Le Driving Range est
l’endroit où on peut exercer les longs
coups et s’échauffer avant d’entamer un
parcours.
Cart: Véhicule motorisé que le golfeur
peut utiliser pour jouer sur un parcours.
Dropper: Action consistant à remettre la
balle en jeu en la laissant tomber à bout
de bras et à hauteur des épaules.
Airshot: Tentative de frapper une balle en
passant au-dessus (compte comme un
coup!).
Chip: Coup d’approche destiné à porter la
balle près du trou en lui donnant une
hauteur de vol moyenne.
E
Approach (Approche): Coup de faible
distance destiné à atteindre le green et à
placer la balle le plus près possible du
drapeau .
Cup: Il s’agit d’une partie mobile insérée
dans le trou (diamètre 10,8 cm) ou du trou
lui-même.
B
Bag: Appellation du sac de golf.
Birdie: Résultat (Score) inférieur d’un coup
au par. Bogey: Résultat supérieur d’un coup au
par, double-bogey: +2, triple-Bogey: +3, …
Break: Courbe décrite par la balle quand
le green n’est pas plat.
Bunker: Obstacles généralement creux et
remplis de sable, disposés le long du
fairway et autour des greens et destinés à
augmenter la difficulté de jeu.
Cut: Les grands tournois se jouent sur
3 ou 4 tours. Avant les tours finaux, le
nombre de participants est réduit avec le
«cut» et seule une partie des joueurs
dispute les derniers tours. Club: Instrument servant à frapper la balle
pour la déplacer. Les clubs ont des «têtes»
en bois*, fer, matériaux composites et des
inclinaisons différentes pour réaliser des
distances adaptées aux coups souhaités.
Il existe trois familles de clubs: les bois, les
fers et les putters. Un joueur ne peut
posséder plus de 14 clubs dans son sac.
* Les têtes de clubs en bois n’existent plus,
on emploie des alliages avec des matériaux très légers. Ce qui reste, est le nom
du club «bois».
Eagle: Score de deux coups au-dessous du
par. Pour tous les résultats, il est d’usage
de donner des appellations pris parmis les
oiseaux.
Etiquette: Ensemble des usages qui
prônent le respect des autres et du
terrain: c’est le «code de bonne conduite»
des golfeurs.
F
Fairway: La partie engazonnée et tendue
ras qui relie l’aire de départ au green.
Flight: Désigne un groupe de 4 joueurs au
maximum.
Fore: Avertissement international d’un
joueur lors du danger causé par une balle
mal frappée qui pourrait toucher un autre
joueur.
Club House: Désigne, comme dans
beaucoup d’autres sports, le bâtiment
où se trouvent les vestiaires, le restaurant,
le bar et d’autres installations.
[drop|per]
G
O
R
Golf Ball: Une balle de golf a un diamètre
de 42,67 mm et pèse 45,93 grammes au
maximum. Sa surface avec 300 à 450
dimples (creux) est constituée d’une matière
synthétique dure, l’intérieur est en caoutchouc dur ou avec un noyau multicouches.
La marque et le numéro sur la balle permettent son identification pendant le jeu.
Order of Merit: Classement
Rabbit: C’est le terme qui désigne
les débutants dans les clubs.
P
Recovery: Balle frappée d’une position
difficile.
Green: Surface de gazon très fin et très ras
sur laquelle se trouve le trou, signalé par
un drapeau que l’on retire.
Green Fee: Droit que l’on acquitte pour
jouer sur un parcours.
Greenkeeper: Collaborateur responsable
du parcours de golf.
Grip: Désigne d’une part la façon de tenir
un club et d’autre part la partie du club,
généralement en cuir ou en matière
synthétique, où l’on tient le club avec les
mains.
H
Handicap: Désigne le niveau de jeu des
amateurs. Les joueurs professionnels n’ont
pas de handicap. Le handicap maximal est
54 (Beginner-Level). Si le joueur s’améliore,
son handicap (hcp) va baisser. Il peut même
être en-dessous de 0.
Hole-In-One: Le fait de mettre la balle
directement dans le trou depuis le départ.
S’appelle également AS.
L
Links: Un «Links Course» est un parcours
qui a été créé en bord de mer dans les
dunes.
Loft: Désigne l’inclinaison de la face de
frappe d’un club. Plus il y a de loft, plus la
trajectoire de la balle est haute et courte.
M
Match Play: Forme originelle du jeu, c’est
un match par opposition directe.
Deux «camps», composés d’un ou de deux
joueurs, jouent l’un contre l’autre, trou par
trou. Un trou est gagné par le camp qui entre
sa balle avec le plus petit nombre de coups.
La partie est gagné par le camp qui mène
par un nombre de trous supérieur au
nombre de trous restant à jouer.
Par: Désigne le score de référence d’un
trou (par 3, par 4 ou par 5) ou d’un parcours (la somme des pars de tous les
trous).
Penalty: Nombre de coups qu’il faut
ajouter à son score lorsqu’on contrevient
aux règles. Fixé dans les Règles de Golf.
PGA: Abréviation pour Professional
Golfers Association. La PGA est l’Association professionnelle des joueurs et
joueuses professionnels. En Suisse, elle
s’appelle Swiss PGA.
Pin Position: Désigne la position du
drapeau sur le green. La pin position
change régulièrement pour préserver les
greens.
Pitch: Coup avec une trajectoire haute et
courte qui fait tomber la balle de manière
verticale pour qu’elle roule le moins
possible.
Pitching Wedge: Fer avec un loft
prononcé qui fait monter et descendre la
balle verticalement pour qu’elle roule peu
après l’impact. Le pitching wedge est
surtout utilisé pour les coups d’approche
autour du green (pitches).
Pitchmark: C’est le terme qui désigne
l’impact de la balle sur le green. L’étiquette
demande que cette marque soit toujours
réparée.
Practice Area: Terrain de practice
(Driving Range).
Pro: Abréviation pour Professional
(joueur professionnel) qui donne des
cours (Teaching Pro) ou qui vit des primes
gagnées (Playing Pro).
Pro-Am: Un tournoi, où professionels et
amateurs forment un team.
Pro-Shop: Magasin, généralement géré
par un pro, où on peut acheter l’équipement et l’habillement nécessaires pour
jouer au golf.
Putt: Le putt est un coup généralement
exécuté sur le green avec le putter. La
balle roule et ne vole pas.
Putter: Club avec une face verticale qui
sert à faire rouler la balle dans le trou.
Putting Green: Green d’entrainement.
Range Fee: Montant qu’il faut payer
comme visiteur pour l’utilisation des
installations de practice.
Rough: Désigne les espaces autour
des fairways et greens: herbes hautes,
arbustes, forêt …
S
Sand Wedge: Club avec un loft très
prononcé qui est utilisé pour sortir une
balle du bunker, en passant avec la tête de
club sous la balle pour obtenir une trajectoire verticale.
Score: Le score (résultat) est inscrit sur la
carte de score après chaque trou. Après
9 ou 18 trous on peut ainsi aditionner le
total.
Scratch-Player: Joueur avec un handicap
de 0 ou mieux.
Stroke Play: Anciennement appelé
«Medal Play», cette forme de jeu consiste
à additionner les scores réalisés sur tous
les trous d’un parcours. C’est le meilleur
résultat total de l’ensemble des compétiteurs qui est le gagnant.
Swing: Le movement que l’on fait pour
frapper la balle. Une définition simple pour
un geste pas si simple!
T
Tee: Ce mot a deux significations: d’une
part, il désigne l’aire de départ d’où l’on
frappe la première balle. D’autre part, on
nomme tee également le petit objet en
bois ou en plastique que l’on plante dans
le sol pour y placer la balle au départ.
Topper: Frapper la balle sur sa partie
supérieure. Il s’agit généralement d’un
mauvais coup.
Trolley: Un charriot qui sert à transporter
le sac de golf.
W
Wedge: Un club pour les coups d’approche
avec un loft prononcé qui permet des coups
hauts et courts.
Comité de l‘ASG
Président
Jean-Marc Mommer
Président de la Commission Sport
Luca Allidi
Président de la Commission des Clubs,
Technologie & Développement IT
Linus Dermont
Président de la Commission
Parcours, Communication & PR
Raphael Weibel
Président de la Commission
Course Rating & Handicapping
Reto Bieler
Trésorier Honoraire
Jean-Marc Wallach
Membre du Comité
Anne-Sophie Voumard
Bureau de l‘ASG
Secrétaire Générale
Barbara Albisetti
Directeur du Sport
Paolo Quirici
Contact
Association Suisse de Golf
Place de la Croix-Blanche 19
1066 Epalinges
Tél. +41 21 785 70 00
Email: [email protected]