samedi - EuroTournoi Handball Strasbourg

N°7 6
samedi
30 AOUT 2014
Ce journal est édité par:
LE MAGAZINE DE L'EUROTOURNOI
TOURNOI INTERNATIONAL DE HANDBALL DE STRASBOURG
A l’image de Manuel S T R L E K
l’international croate, Kielce a
montré qu’ils n’étaient pas au
Final 4 de Cologne par hasard
en Mai dernier.
Ils devront cependant confirmer
ce soir face à Montpellier qui les
attend de pied ferme.
P. 2 EDITO
P. 3 EN BREF
P. 4 LES MATCHS
P. 5 DANIEL
P. 6 MICHA
P. 7 JACK
Photo : Jérémie HAEUSSER
KIELCE EN
PUISSANCE
EDITO
DÉCISIF !
EN IMAGES
Le duel pour les cinq et sixième
places nous offrira une rencontre
entre nos amis Chambériens et les
joueurs Qataris, c’est une chose
acquise. Cette soirée quant à elle
décisive pour départager les prétendants à la victoire finale. ParisMoscou
et
Montpellier-Kielce,
devrait faire monter de plusieurs
crans l’ambiance dans le Rhénus.
Quoi qu’il en soit, ces matchs auront
un fort goût de Champion’s league,
de celles que l’EuroTournoi est heureux et fier d’offrir à son fidèle public.
En match d’ouverture nous aurons
pu assister à la finale du tournoi des
jeunes….en ayant secrètement l’espoir de vois un jour l’un ou l’autre
des ces joueurs fouler à nouveau
notre parquet pour le compte d’une
grande équipe française eu
européenne.
Du suspens, de l’ambiance et sans
doute de l’émotion….bonne soirée !
C.C
LES MATCHS D’HIER
LA PLAQUETTE
OFFICIELLE DU
TOURNOI 2014
EST EN VENTE
AUX
CAISSES
2€
Avec en page
centrale, un
«pêle-mêle» collector
des 20 ans de l’ET
2
Photo : J.HAEUSSER et N.CHATEL
AUJOURD’HUI
18h15 :
PARIS - MOSCOU
20h30 :
KIELCE - MONTPELLIER
EN BREF
Photo : N.CHATEL
LES STATS
PENDANT CE TEMPS AU VIP
La grande famille du handball se retrouve tous les ans au VIP de l’ET
RESULTATS
Score
MT
POULE 1
Paris - El Jaish
El Jaish - Moscou
Paris - Moscou
37 - 25
27 - 36
-
17 - 11
14 - 16
-
POULE 2
Montpellier - Chambery
Kielce - Chambery
Montpellier - Kielce
29 - 23
27 - 20
-
15 - 13
10 - 8
-
CLASSEMENTS
POULE 1
1 Paris
2 Moscou
3 El Jaish
Pts
3
3
2
J
1
1
2
G
1
1
0
N
0
0
0
P
0
0
2
+
37
36
52
25
27
73
Dif
12
9
-21
POULE 2
1 Kielce
2 Montpellier
3 Chambery
Pts
3
3
2
J
1
1
2
G
1
1
0
N
0
0
0
P
0
0
2
+
27
29
43
20
23
56
Dif
7
6
-13
BUTEURS
Type
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
Club
ELJ
CHA
PSG
MOS
ELJ
ELJ
MOS
MOS
MON
MON
ELJ
CHA
MOS
MON
ELJ
ELJ
MOS
KIE
ELJ
CHA
CHA
CHA
CHA
PSG
PSG
PSG
PSG
PSG
PSG
PSG
MOS
MON
MON
KIE
KIE
N°
4
21
4
10
77
3
6
83
11
30
66
13
11
10
14
10
17
9
25
8
23
4
25
6
7
18
24
34
35
90
26
6
23
6
14
Nom
Prenom
Zarko
Jerko
MARKOVIC
MATULIC
MELIC
CHERNOIVANOV
VELIC
HEDOUI
KORNEV
SHELMENKO
DOLENEC
GAJIC
ELAHMAR
BASIC
ANDREEV
GREBILLE
MEGANNEM
MAMDOUH
DEREVEN
REICHMANN
KHEDHER
PANIC
PATUREL
TRITTA
DETREZ
ACCAMBRAY
CSASZAR
GUNNARSSON
HANSEN
HONRUBIA
KOPLJAR
M'TIMA
OTREZOV
TEJ
KAVTICNIK
TKACZYK
BIELECKI
Fahrudin
Alexander
Deni
Slim
Dmitry
Sergei
Jure
Dragan
Ahmed
Edin
Pavel
Mathieu
Heykel
Alexandr
Tobias
Amine
Marko
Pierre
Alexandre
Gregoire
William
Gabor
Robert
Mikkel
Samuel
Marko
Jeffrey
Anton
Issam
Vid
Grzegorz
Karol
Total
14
13
8
8
8
7
6
6
6
6
6
6
5
5
5
5
4
4
4
4
4
4
4
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
M1
5
7
8
M2
9
6
M3
8
4
3
6
6
4
4
6
6
3
3
3
3
5
5
4
2
1
3
4
4
2
2
4
4
2
2
4
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
GARDIENS
[ Arrêts ]
Type
GB
GB
GB
GB
GB
GB
GB
GB
GB
GB
GB
GB
GB
GB
GB
Club
ELJ
CHA
MOS
PSG
MON
ELJ
KIE
CHA
KIE
PSG
MOS
MOS
MON
MON
MON
N°
16
12
1
16
16
12
16
1
1
1
12
16
1
12
Prenom
NOM
Nandor
Yann
Oleg
Thierry
Arnaud
Berzad
Marin
Maxime
FAZEKAS
GENTY
GRAMS
OMEYER
SIFFERT
DAMIROVIC
SEGO
DIOT
SZMAL
ANNONAY
PAVLENKO
GRUSHKO
LOSERT
MESNARD
BELLHACENE
Slawomir
Patrice
Dmitry
Artem
Venio
Kévin
Samir
Total
18
18
14
13
11
8
8
5
5
4
1
0
0
0
0
M1
11
6
13
11
4
2
M2
7
12
14
M3
4
8
3
5
4
1
3
LES MATCHS
MOSCOU
EL JAISH
36
27
KIELCE
CHAMBÉRY
Rhenus Sport.
Mi-temps : 14-16. Arbitres : MM. Buy et Duclos.
MOSCOU :
Grams (1-59e, 14 arrêts), Pavlenko (59e-60e, 1 arrêt sur
pen.) et Grushko au but. Kornev 6/6, Kovalev (cap.) 1/4 dont
0/2 pen., Kotov 1/1, Chernoivanov 8/8, Andreev 5/8, Makarov
0/1, Dereven 4/7, Ostashchenko 2/2, Otrezov 3/7, Shelmenko
6/6.
EL JAISH : Fazekas (1-17e puis 36e-60e, 7 arrêts dont 1
pen.) et Damirovic (17e-36e, 4 arrêts dont 1 pen.) au but.
Hedoui 3/5, Markovic 9/14 dont 5/6 pen., Osman 1/2, Morgan
1/4, Megannem 1/4, Kheder 2/4, Elahmar (cap.) 3/7,
Mamdouh 3/4, Velic 4/5.
Rhenus Sport.
2 978 spectateurs. Mi-temps : 10-8. Arbitres : MM. K. et R.
Gasmi.
KIELCE :
Sego (1-30e, 8 arrêts) et Szmal (31e-60e, 5 arrêts dont 2
pen.) au but. Grabarczyk, Jurecki 1/2, Tkaczyk (cap.) 3/7 dont
0/1 pen., Reichmann 4/4, Chrapkowski 2/3, Aguinagalde 1/2,
Bielecki 3/7, Jachlewski 2/3, Strlek 2/3, Buntic 2/6, Musa,
Zorman 2/3, Rosinski 2/4, Cupic 3/4 dont 1/1 pen.
CHAMBÉRY :
Genty (1-46e, 12 arrêts) et Diot (46e-60e, 3 arrêts) au but.
Buffard, Tritta 2/5, Malfondet 0/2, Blanc 0/1, Milicevic 1/2,
Panic 0/3, Ber. Gille (cap.) 2/4, Basic 3/5 dont 2/2 pen.,
Feutrier 2/3, Matulic 6/9 dont 3/5 pen., Paturel, Detrez 4/4.
Face à des Moscovites faisant leur entrée dans cet
EuroTournoi, les joueurs d'El Jaish avaient à coeur de
monter un autre visage, notamment en défense, que
lors du match de la veille face au Paris SG. Moscou
prend néanmoins deux longueurs d'avance par
Shelmenko et Dereven (3-1, 4e'), mais les Qataris
défendent bien et en attaque se créent des opportunités. Markovic aux jets de 7 mètres et Velic donnent le
la, El Jaish égalise (5-5, 8e') et prend même l'avantage
sur une contre-attaque de Khedher (7-8, 13e'). L'écart
monte jusqu'à 3 buts. Markovic (7 buts en première
période) et Mamdouh répondent à Shelmenko et
Chernoivanov (9-12, 18' puis 10-13, 23e' et 13-16,
29e'), un dernier but de Chernoivanov établit le score à
la mi-temps (14-16).
Vexés, les joueurs du grand Vladimir Maximov reviennent sur le terrain dans de bien meilleures dispositions.
Deux buts consécutifs de Chernoivanov et c'est l'égalisation (32e'). Les Qataris ont de plus en plus de mal et
encaissent un 4-0 (18-16, 34e') qui se transforme en 83 (23-19, 39e'). Grams effectue quelques arrêts dans le
but russe, et El Jaish ne trouve la solution que par
Megannem qui trouve Velic. Mais les Qataris baissent
pied physiquement. La défense est bien moins mobile
et les pivots russes s'en donnent à coeur joie à l'image
d'Andreev (5 buts dans les 11 dernières minutes). La fin
du match est à sens unique entre des Russes qui
gèrent et des Qataris totalement épuisés. 36-27.
Que faire face à une équipe comme Kielce qui peut aligner deux sept de très haut niveau quand on a qu'une
équipe incomplète à lui opposer? Tel était le casse-tête
proposé hier soir à l'entraîneur chambérien Mario
Cavalli. Privés de N'Guessan, touché à la cheville la
veille contre Montpellier (sans trop de gravité cependant), les Savoyards ont tenu tête à l'armada polonaise
pendant 35 minutes avant de logiquement lacher prise.
C'est même Chambéry qui prend le meilleur départ.
Detrez et Bertrand Gille marquent et le CSH mène 4-1
(9e'). Rosinski et Bielecki remettent vite les pendules à
l'heure (5-5, 13e'). Peu de buts dans cette première
période, la faute à des défenses très performantes, la
faute surtout à des gardiens "en chaleur". Sego côté
Kielce, Genty à Chambéry. Les Chambériens mènent
encore de deux buts à la 18e' grâce à deux buts consécutifs de Matulic avant que Kielce ne passe à la vitesse supérieure (8-8, 25e' puis 8-10 à la mi-temps).
A la reprise, Matulic et Bertrand Gille entretiennent l'espoir quelques minutes, mais ça fait long feu. La force
collective des Polonais s'impose. Le score grimpe
inexorablement en faveur des joueurs de Talant
Dujshebaev. Douze joueurs de Kielce inscrivent au
moins un but durant la rencontre, comme Szmal ferme
aussi la porte de son but, Cavalli n'a plus que le culot
de ses jeunes pousses à leur opposer. La fin du match
voit ainsi une équipe chambérienne de 21 ou 22 ans
de moyenne d'âge affronter les stars polonaises ou
croates de Kielce. Ces "minots" font bien mieux que se
défendre puisque dans ces dix dernières minutes le
score passe de 16-23 au 20-27 final, soit un 4-4.
Place ce soir aux "demi-finales" officieuses du tournoi,
Paris - Moscou puis Kielce - Montpellier.
Eric Seyller
Eric Seyller
Retrouvez toutes les infos sur notre site Internet
4
27
20
LA PLAQUETTE
OFFICIELLE DE L'ET 14 EST
EN VENTE À LA CAISSE
2€
DANIEL
Par Marie BURCKLE © Photos C.CARL et J.HAEUSSER
Qui de nos jours ne connaît
pas Daniel Costantini. Exsélectionneur de l’équipe de
France
masculine
de
Handball, il a été élu «
meilleur entraîneur de handball de tous les temps » par
la Fédération Française de
Handball en août 2010.
C’est lui qui a été à l’origine
de l’ascension des Bleus de
la 19ème à la première
place du classement mondial. Grand homme et grand
technicien, c’est un entraîneur et un sélectionneur qui
a su composer avec de
fortes personnalités pour
former une équipe de
Barjots qui en veut.
Pour lui, l’Eurotournoi n’est
pas quelque chose de nouveau. Il parle de son évolution…
« Je n’ai pas connu tous les
Eurotournois, j’ai loupé le
premier en 1994 donc je n’ai
assisté qu’à 20 éditions…
Je suis le témoin d’une formidable évolution ! Les
débuts
étaient
à
la
Robertsau : c’était sympa
car il y avait des gens partout, mais il faisait très
chaud… Ensuite, la salle de
Schiltigheim aux Malteries a
été mieux, même si ce n’était pas toujours pas pour
l’ampleur
que
voulait
prendre le tournoi. C’est
vraiment avec le Rhénus
réhabilité que la salle était à
la hauteur des ambitions.
L’organisation a pu vendre
quelque chose de mieux
avec de super équipes.
C’est à partir de là qu’il y a
eu une réelle progression. »
Le meilleur Eurotournoi ? Il
a pour lui été en 2002, avec
les stars suédoises de Kiel.
« Ils ont fait la démonstration du jeu rapide. C’était
tout nouveau à l’époque ! Et
Kiel est venu expérimenter… C’était vraiment un
niveau
impressionnant,
mais il y a toujours de belles
éditions. Je me souviens
d’une grande époque avec
la Rob… »
Ce que vous ne savez peutêtre pas tous, c’est que c’est
Monsieur Costantini qui a
introduit le concept de tour-
ou… pas ? « Le Handball
espagnol a perdu de sa
valeur. Barcelone ne sort
pas de chez eux, ils se pré-
noi
préolympique
à
l’Eurotournoi. « Pour moi
c’était naturel d’amener le
préolympique. J’ai dis à
Christian Carl que la France
viendra dès que possible, et
ça a été le cas en 2000. Les
Français n’ont pas été très
brillants, mais cela a reflété
leur niveau aux Jeux
Olympiques… Le tournoi
avait tout de même été une
totale réussite. A l’époque
j’étais un partenaire de
l’Eurotournoi, maintenant ils
sont un peu plus exigeants.
» C’est ça la gloire ! ;)
parent en local. Aujourd’hui,
avoir Kielce est bien mieux
qu’une équipe espagnole
moyenne. »
L’évolution de l’Eurotournoi,
c’est difficile de la prédire.
Mais qu’est ce qui pourrait
être envisagé ? Le parrain
du tournoi donne son avis. «
L’année dernière déjà, on
parlait d’un tournoi à quatre,
avec le top niveau. Après il y
a deux visions de la chose :
ou bien on privilégie le
niveau et on fait venir de
grosses équipes comme
Kiel, etc., ou bien on réfléchit dans l’intérêt des
Français… L’avantage des
clubs Allemands, c’est que
leurs supporters viennent,
ils sont à côté ! Sinon, la formule à 6 équipes est bien,
mais lourde. On pourrait
passer sur 3 jours où tout le
monde
se
rencontre
(comme pour le tournoi
préolympique), car le cahier
des charges est lourd. »
PARCOURS :
1973-1985 : Stade
Marseillais Université Club
On ne voit plus les espagnols, pourquoi ? Est-ce
qu’ils manquent à l’appel
Enfin, un avis sur le plateau
de cette année qui semble
prometteur. « La proportion
est super, surtout avec les
meilleurs français. A l’époque, on avait besoin des
étrangers. Ils apportaient de
la technique, du spectacle.
Mais aujourd’hui, ce sont les
Français les meilleurs ! » Et
ce sont eux qui mènent la
danse.
1985-2001 : France
PALMARÈS :
Équipe de France
Jeux Olympiques
* Médaille de bronze en
1992 à Barcelone
Championnats du monde
* Médaille d'argent en 1993
en Suède
* Champion du monde en
1995 en Islande
* Médaille de bronze en
1997 au Japon
* Champion du monde en
2001 en France
Club
* Champion de France avec
le SMUC en 1975 et 1984
5
MICKA
Par Marie BURCKLE © Photos J.HAEUSSER
Pour
Michaël
Guigou,
l’Eurotournoi, c’est une
habitude. Avec une première participation en 1999, il
jouera cette année sa
15ème
édition
de
l’Eurotournoi (MAHB et
Equipe de France). Il raconte…
« L’Eurotournoi, ça fait un
moment que j’y viens. C’est
un des plus gros tournois de
préparation
avec
la
Schlecker Cup. » Malgré
quelques premiers matchs
de préparation difficiles sur
lesquels « il ne faut pas se
baser », selon Micka,
Montpellier a répondu à
l’appel et va tout donner
pour progresser. « Nous
avons encore beaucoup
d’éléments à travailler, et
tout cela en peu de temps
puisque le championnat
reprend dans une semaine.
»
Ces dernières saisons, le
championnat de France
devient de plus en plus fort,
et la compétition est rude.
Après une troisième place
consécutive sur les championnats 2012-2013 et
2013-2014, le MAHB va
devoir s’accrocher cette
année encore… sans compter leur retour en Ligue des
Champions !
Micka l’annonce : « Le groupe dans lequel nous
sommes est difficile, il y a de
grosses équipes en face et
notre niveau est clairement
insuffisant pour l’instant. »
(ndlr. Le MAHB affrontera
Rhein-Neckar Löwen, Celje,
Skopje,
Veszprem
et
Chehovski Medvedi, qui ont
toutes déjà participé à
l’Eurotournoi) « On compte
sur ce tournoi pour progresser. Même si nous avons
une équipe jeune et une
poule difficile, nous ne
mal qu’on leur souhaite.
Tantôt demi, tantôt ailier,
c’est à ce poste qu’il évoluera particulièrement cette
année. C’est le plus ancien
de l’équipe –mais pas le
plus vieux ! Tout le monde
sait qu’il était là depuis un
moment, et il est un élément
annonce Guigou. « Nous
avons la volonté de gagner
et d’être une grande équipe
européenne. Les joueurs
viennent pour cela ! »
Un objectif à long terme ? «
Être une troisième fois sur
l’affiche ! » réfléchit Micka
en rigolant.
PALMARÈS
Equipe de France
Jeux olympiques
5e en 2004 à Athènes
1er en 2008 à Pékin
1er en 2012 à Londres
Championnats du monde
3ème en 2005 en Tunisie
1er en 2009 en Croatie
1er en 2009 en Suède
Championnats
1er en 2006 en
1er en 2010 en
1er en 2014 au
d'Europe
Suisse
Autriche
Danemark
Club (MAHB)
Ligue des champions (1) : 2003
Champion de France (10) :
2002, 2003, 2004, 2005, 2006,
2008, 2009, 2010, 2011, 2012
sommes pas considérés
comme des outsiders. A
nous de prouver qu’on peut
les accrocher et se qualifier.
Nous devons progresser
pour être un adversaire
redoutable. » C’est tout le
aidant à la cohésion de l’équipe.
Avec plusieurs joueurs
majeurs
partis
de
Montpellier, la transition est
un cap à passer. « Il faut
garder nos objectifs »
Coupe de France (10) :
2001, 2002, 2003, 2005 ? 2006,
2008, 2009, 2010, 2012, 2013
Coupe de la Ligue (8) :
2004, 2005, 2006, 2007, 2008,
2010, 2011, 2012
Trophée des Champions (2) :
2010, 2011
JE TWEETE, TU TWEETES, NOUS TWEETONS
Faites comme eux, et tweetez vos impressions avec le hashtag #EuroTournoi les meilleurs tweets seront publiés chaque jour ! ;)
Eurotournoi Handball �@Eurotournoi 12 h
Bravo à @Mlle_Melyy_ qui a remporté le jeu #etselfie et repart avec deux pass 4 jours pour l'année prochaine !
6
JACK
Par Alain VOYER © Photos J.HAEUSSER
COUCOU, LE
REVOILÀ !
Il n’avait pas boudé
l’EuroTournoi ces dernières années, faisant
régulièrement un crochet
par Strasbourg en fin d’été
pour y retrouver quelques
potes. En cette fin de
semaine,
Jackson
Richardson a retrouvé le
chemin du Rhenus, pas
comme spectateur cette
fois, mais sur le banc de
Chambéry en tant que
coach adjoint de Mario
Cavalli,
l’entraîneur
savoyard.
Il nous avait quitté un soir
de mai 2008, six ans déjà,
au terme d’un ultime match
face à Ivry, d’un ultime
succès et d’adieux touchants. Le temps d’une
pige
éphémères
aux
Rhein-Neckar
Löwen,
Jackson Richardson s’était
alors plongé dans l’après.
L’après handball, l’après
lumières.
Sa nouvelle vie, l’icône du
handball français (417
sélections,
records
français, 787 buts) en avait
déjà posé les premiers
jalons, s’étant lancé dans
l’immobilier à Saint-Pierre,
dans sa Réunion natale.
‘’Le temps était venu de
choisir, lâche le meilleur
joueur du monde 1995.
J’arrivais au bout de mon
parcours de handballeur
et, de toute façon, il était
trop compliqué de concilier
vie sportive et vie professionnelle.’’ A 39 ans,
Jackson Richardson s’était
ainsi décidé à tourner la
page.
Mais on n’a pas marqué
l’histoire de son sport pendant 15 ans pour définitivement clore l’aventure.
L’envie du terrain n’a
jamais quitté le garçon et
un retour dans la famille
était annoncé. ‘’Si j’ai
passé mon DES (diplôme
d’état supérieur) c’est bien
parce que, à terme, j’espérais revenir dans le handball. Ca c’est juste fait plus
vite et de façon différente
que prévu. De façon naturelle finalement.’’
Celui qui, à l’origine, se
voyait transmettre son
savoir aux plus jeunes,
s’est ainsi retrouvé propulsé, en ce début de saison, sur le banc de l’équipe première de Chambéry
au coté de Mario Cavalli, le
coach du club savoyard.
‘’Laurent Munier (avec
lequel il fut sacré champion du monde en 1995)
cumulait le poste et ses
fonctions de manager
général du club. Il m’a proposé de relever le challen-
ge. C’est l’opportunité qui
a fait que j’en suis où j’en
suis aujourd’hui. Ce n’était
où j’ai encore tout à
apprendre.’’
A Chambé, Jackson, c’est
pas écrit et il m’a fallu un
temps de réflexion avant
d’accepter. J’en ai discuté
avec Dan (sa femme),
avec mon associé à la
Réunion aussi. Il n’était
forcément confortable de
changer le mode de fonctionnement que j’avais
adopté. J’avais le privilège
de mener ma vie comme
bon me semblait, de décider seul de mon emploi du
temps. Quand bien même
tout au long de ma formation d’entraîneur je me suis
mis dans la peau d’un futur
coach, changer de casquette aussi vite, aussi tôt,
n’a pas été évident…’’
Pour avoir joué durant trois
ans en Savoie sous la
direction
de
Philippe
Gardent et de… Mario
Cavalli, alors adjoint du
premier,
Jackson
Richardson ne part pas
dans l’inconnu en familier
de la maison qu’il est. ‘’Je
connais Mario et il me
connaît. Je sais tout ce
qu’il peut m’apporter, je
sais en quoi je peux lui être
utile. Aujourd’hui, je me
considère toujours en formation et Mario peut beaucoup m’apprendre. De
mon côté, j’ai une vision
plus extérieure, un peu
plus détachée des choses.
Là, tout de suite, je me
considère plus dans le
contact humain que dans
le managérat, un domaine
un peu le grand frère.
D’avoir joué avec certains
de ceux qu’il conseille
aujourd’hui lui semble être
un avantage. Quant aux
plus jeunes, ils doivent
savoir la chance qu’ils ont
de bénéficier de conseils
venant d’un joueur dont ils
ont tous suivi les exploits
alors qu’ils débutaient le
hand.
Lui veut apprendre encore
et toujours. Lui veut transmettre son expérience,
basant son travail sur le
respect. Ce serait bien le
diable si l’essai n’était pas
transformé. ‘’L’exemple,
c’est Papat Cazal (entraineur de Dunkerque, champion de France la saison
dernière, son grand ami
surtout). J’ai pas mal
échangé avec lui ces derniers temps.’’
A Strasbourg cette semaine, Chambéry vit ses derniers jours de préparation
avant les trois coups. Un
début de championnat (le
10 septembre à Toulouse)
que le double champion du
monde (1995 et 2001)
attend avec impatience.
‘’L’avant saison est une
période de souffrance. Là,
mon côté joueur et compétiteur prend le dessus, J’ai
vraiment hâte de rentrer
dans le vif du sujet…‘’
AV
7
IMPRESSIONS
PHOTOCOPIES
TRACE DE PLANS
EDITION DE FICHIERS
CARTES DE VISITE
R E L I U R E S
GESTION DOCUMENTAIRE
A F F I C H E S
APPELS D’OFFRES
IMAGERIE P.A.O
IMPRESSION B to B
IMPRESSION DE LIVRES
SPÉCIALISTE DE LA
PERSONNALISATION
DU
DE PARTENAIRE
VOS DOCUMENTS
* Impression à données variables
* Personnalisation en ligne
* Campagnes Cross Media
* Relation One to One
* E-mailings personnalisés
DEPUIS 1992
Partenaire de l’ET
depuis toujours
OFFSET - TYPO
VERNIS - PELLICULAGE
NOUS IMPRIMONS
Sur tous supports, dans tous les formats et dans toutes les quantités
10 agences dans le Grand Est - Siège : 95 rue Boecklin 67000 STRASBOURG
11
Tél : 03 88 41 88 99 Fax : 03 88 31 25 17 - Site : www.car.fr Email : [email protected]