Hotel-Restaurant Rebstock Familie Volker Baumann
Transcription
Hotel-Restaurant Rebstock Familie Volker Baumann
Hotel-Restaurant Rebstock Familie Volker Baumann Halbgütle 30 77770 Durbach Tel. 0781- 4820 www.Rebstock-Durbach.de Anregend Green Apple / Bloody Martini - 5cl Martini Dry et sirop pomme verte / à l´orange sanguine 4,80 € Durbacher Rieslingsekt - 0,1l Crémant au Riesling de Durbach 7,20 € Rebstock - ROYAL - 0,1l Durbacher Johanisbeere & Chardonnay Sekt BRUT Crémant au Chardonnay de Durbach - cassi s d e D ur b ach 7,80 € Rebstock „CC“ - 0,1l Durbacher Rieslingsekt - Martini - Himbeeren Crémant au Riesling de Durbach - sirop de framboise - Martini 7,80 € Bongo Fruchtcocktail Mango - Ananas - Maracuja – Kokos Alkoholfrei / sans alcool 6,40 € Picon Bière à l´Orange 2,90 € - 0,2l Wilde Wein-Empfehlungen Suggestion des vins 2014 Weißer Burgunder - PLAUELRAIN trocken - Durbach Winzergenossenschaft 28,50 € 2013 Grauer Burgunder - PLAUELRAIN Spätlese - trocken - Weingut Heinrich Männle Durbach 32,50 € 2012 Spätburgunder Rotwein - KOCHBERG Halbtrocken - Weingut Alfred Huber, Durbach 28,50 € 2011 Spätburgunder Rotwein - PREMIUM HS Trocken - Weingut Schwörer, Durbach 31,50 € Weitere offene Weine in unserer Weinkarte! Wildes Herbstmenü ! Menu de la saison Wildwochen vom 15. September bis 25. Oktober 2015 Taube & Gänseleber Praline & Sellerie - Roulade & Zwetschge - Tarte & Kräuter P ig eo n & f oi e d´ oi e p r al in e e t se ll er i e - ro ul ade et q ue tsch e - t ar te & he rb e s Kürbis-Ingwerschaum Sesam - Petonclemuscheln P o t ag e au x po ti ro n e t g ing em br e - pe ton cle au sé same Wildhase & Speck³ L i èvr e sau vag e & l ar d e Hirschmedaillon Dreierlei Pfeffer - Steinpilze Rotkraut - Serviettenknödel - Feigen S el l e d e cer f - tr oi s fo i s d e p o ivr e - ch oux ro ug e - b ou l ette de p ain - fi gu e s Eiweiß - Mandel - Himbeere Macaron - Biskuit - Himbeersorbet Var iat io n de œuf bl an c - bi scui t au am an de s - Him bee r so rb e t Vier Gänge ohne Zwischengericht 56,50 € Fünf Gänge 68,00 € Cinq plats, sans entremet 56,50 € - six plats 68,00 € Gerne bieten wir Ihnen ein zum Menü passendes Weinset an. Pro Person 19,50 € N ’h é si t ez p as à n ou s dem and e r u ne sug ge sti on p ou r le v in accomp agn ant v otre r epas. Jetzt wird’s Wild ! Nos gibiers Wildwochen vom 15. September bis 25. Oktober 2015 Vorgeschmack hors d´œuvres sauvage Rehessenz Pistaziennocken - Steinpilze 7,90 € C on sommé d e che vr eui ll e - qu en el l es au p istach e - cèp e s Herbstliche Blattsalate & Feldsalat Geräucherter Wildschweinschinken ³ Kürbis süß-sauer - Walnuss - Apfel-Balsamico 8,90 / 12,80 € S al ad e s au t omn ale & m âche - J am bo n cr u de sang li er p o ti ro n do u ce - ai gr e - hui l e d e n oix - b al sami qu e d e po mme Taube & Gänseleber³ Praline - Roulade - Tarte - Salate P ig eo n & f oi e d´ oi e - p r al in e - r ou l ad e - T arte - salad e Hirschkotelette für Zwei am Tisch tranchiert mit Kräutern gebraten Feigenkompott - Wirsing - Steinpilze Haselnussspätzle - Preiselbeeren ab 2 Personen pro Person 28,90 EUR 16,80 € Wald und Flur les gibiers Gebratene Wachtelbrust- & Keule Gänseleber - Pfifferlinge Balsamico Glace - Gemüse – Kartoffelkrapfen 22,80 € P oi tr in e d e cai ll e e t cu isse f oi e d´ oi e rô t i - gi ro ll e s – gl ace au x vi n ai gr e b al sami qu e l é gum es - p omme s d au ph ine Wildhasenfilet & Speck³ Kürbis-Kartoffelschaum - Spätburgunderjus Waldpilze - Preiselbeeren - Beilagensalat 21,80 / 26,80 € L i èvr e sau vag e enr o be á l ar d e - ju s au v in ro ug e - cham pig no n s - air el le s - salad e Wildschweinrücken Apfelrotkraut - Serviettenknödel - Pilze - Preiselbeeren 23,80 € Mé d ai ll on s d e sel le d e san gli er r ôt i - ch oux ro ug e - bo ul e tte d e p ai n ch ant er e ll e s - air el le s Reh-Edelgoulasch in Spätburgunder geschmort Spätzle - Preiselbeeren - Salat 18,90 / 23,90 € Rag oû t d e ch ev re ui l sau ce bo ur gu ign on ne - s p ätzl e m ai son - sal ade - ai re ll e s Rehschnitzel aus der Keule Pfifferlinge - Apfelrotkraut - Haselnusspätzle Birne - Preiselbeeren 18,90 / 23,90 € Escal op e d e ch ev re au - ch an t er el le s - ch ou x r ou ge - sp ätzl e no ise tte s p o ir e w il li am s - air ell e s Rehrücken am Stück gebraten Wacholderrahm - Wirsing - Romanesco Schupfnudeln - Waldpilze - Preiselbeeren 24,80 / 29,80 € F i le t d e se ll e d e ch ev re uil rô t i - j us au g eni èv re - ch ou x d e Mil an - rom ane s co S chu pfn ud el n ch an te re ll e s - ai re ll e s Hirschmedaillon & Feige Steinpilze - Apfelrotkraut - Serviettenknödel Preiselbeeren 23,00 / 27,90 € Escal op e d e c erf - cè p e s - cho ux r ou g e - b oul e tte d e p ai n - air el le s L i eb e REB STO CK G äst e , so we it Si e vo n Al l erg ie n be tr off en sin d , m el d en Si e si ch . Ge rn e g ib t Ih ne n u n se re sep ar ate Al le rg ik er k ar t e u nd u nser e S er v i ce kr äft e Ausk unf t üb er di e in d en Sp e isen e n th al ten en al le rg en en Z u t at en . Die bei uns sorgfältig ausgesuchten Produkte enthalten nur soviel Zusatzstoffe wie notwendig! Remouladensauce wird mit Gurken, Mayonnaise und Ei hergestellt. Gurken enthalten Konservierungsstoffe und Süßungsmittel. Die in unseren Speisen verwendete Zusatzstoffe sind wie folgt gekennzeichnet: 1 mit Antioxidationsmittel, 2 mit Schwefel, 3 mit Pökelsalz, Inklusivpreise. Gaumen Schmeichler Nos entrées Omas herbstlicher „Ofenschlüpfer“ Kürbis - Feta - Pinienkerne - Rukkula - Kräuter Creme 12,90 € P e ti t e g ât e au au f ou r - t om ate - f e t a - p ign on s r oq u et t e - sau ce aux h erb es Jakobsmuscheln & Gambas gebraten Steinpilz-Risotto - Krustentierjus 17,90 € C oq ui ll es S t . J acq ue s & g amb as r ôt ie s - r i so tto aux cè pe s Tatar vom Weide-Rinderfilet Wasabi - Ei - Kapern - Pinienkerne 15,80 € C ar p acci o de b œuf cl assi qu e h ui le d ´ oli ve - v in ai gr e b alsami qu e - sal ad e - chi p d e p ai n Gänselebertörtchen & Praline Zwetschge - Balsamico - Salatbukett - Haselnuss Biskuit 17,90 € P e ti t g ât e au & p r ali ne d e F oi e gr as d ´o ie q u et sche s - b al sami qu e - sal ade - bi scu i te n oi se tte P assen d d azu : D ur b ach er Gew ür zt r ami ne r - Sp ät le se - We in gu t Vol lm er Du rb ach Feine Suppen Essenz vom Tafelspitz C on sommé 0 ,1 l 5 ,80 € Nos potages - Markklößchen 7,40 € - b ou le t te s d e f oi e Schaumsuppe vom Hokaidokürbis Sesam-Jakobsmuschel 8,20 € P o t ag e au p o ti ro n Ho k k ai do - co qu il le s St. Jacqu e s au sé sam e Badische Schneckensuppe - überbacken 5,80 / 8,60 € P o t ag e « b ad oi s » d ´ escarg ot s g r at in er Vegetarisch Plats vegan Gebackener Gemüseknödel Quinoa - Waldpilze - Kräutersauce 17,90 € B ou le t t e aux l ég um es - ch an t er el le s - sau ce au h er be s Bohnen-Kartoffelroulade Mediterranes Gemüsebeet - Tomatenkompott - Aubergine T ar ti ne d e po l en t a - ch ampi gn on s - com p ote d e to mate s - sal ad e de s he rb e s 17,90 € Fluss und Meer Les poissons Ganze Schwarzwald-Forelle „Blau“ / „Müllerin“ / „Mandelbutter“ Dampfkartoffeln - Salat 19,80 € T ru i te d e l a f or ê t -n oi re b le ue / m eu ni èr e / au be ur e d’ am an d es - po mme s v ap eu r Badische Hechtklößchen Hummerschaum - Blattspinat - Nudeln salad e 18,90 / 23,80 € Qu e ne ll e s de b ro ch e t - sauce h om ar di ne - ép in ard s en br an ch es - no uil l es Zanderfilet - WINZERIN 18,90 /24,80 € Champagnerkraut - Kartoffelschaum - Speck & Trauben F i le t d e san dr e v ign er on - ch ou cro ut e - pur é e - l ar do n s & r aisin s Atlantik Seeteufelmedaillon Kräuterkruste - Kürbis-Ingwer-Gemüse Gnocchi - Zitronengras 21,00 / 26,80 € L o t te e n cr oû t e aux h er be s - p o tir on & gi ng em br e g no cchi - sau ce au ci tr onne l le Feld & Wiese Les viandes Schweinemedaillons 16,90 / 22,80 € Cremige Champignons - Herbstliches Gemüse - Spätzle Mé d ai ll on s d e f il e t de p or c - ch am pi gn on s d e P ari s á l a crèm e l é gum es au t omn al e - sp ät zl e mai so n Kalbsrückensteak & Steinpilze á la crème - Gemüse vom Markt - Spätzle 24,50 / 28,90 € S t e ak d e sel le d e ve au - cèp e s - l ég um es d e m ar ch é - s p ätz le m ai son Rinderrückensteak & RÖSTZWIEBELN Pfefferjus - Schnippelbohnen - Pommes Frites S t e ak d e b œuf rô t i 24,80 € - h ar i co t s - fr i te s Rebstock Klassiker Les classiques Kalbsleber weinsauer - geschnetzelt Rotweinschalotten – Bratkartoffeln - Salat 18,90 / 23,80 € Emi n cé d e f oi e d e v e au aux sau ce ai gr el e tte - pomm e s d e ter re sau té e s - sal ad e Urloffener Rinder-Tafelspitz 16,80 / 19,80 € Meerrettich² - Bouillonkartoffeln - Salat - Preiselbeeren B œuf g ro s sel - sau ce au r ai for t d ´Ur lof fe n p omm e s de te rr e au b ou il lon - sal ade - ai re ll e s