programme - Flow - Lille

PROGRAMME
DU 04 AU 15 MARS
VEN.04 _ 20H > FLOW
QUAND LA DANSE SE QUESTIONNE
Cette danse Hip-Hop à la française croise les références et les registres, se nourrissant
des influences de la culture contemporaine française, américaine bien sûr mais aussi
afro-latino-caribéenne. Elle se voit porteuse des métissages induits par l’histoire de
l’immigration française, de l’immigration américaine mêlée à la culture de l’image et
de la propagation des cultures via Internet aujourd’hui.
Dans quelle forme d’art trouve-t-on autant de diversité en termes d’origines sociales,
géographiques, culturelles ? Grâce à elle, les univers s’hybrident, le vocabulaire s’enrichit.
La danse Hip-Hop française fait référence.
La programmation du cru Hip Open Dance 2016 doit être perçue comme un parcours
dans cette histoire de l’art. Les anciennes générations y côtoient les nouvelles. Les créations
interrogent l’identité, le rapport à l’autre. Les styles s’entremêlent du Jazz à la House dance
en passant par le classique et Stravinski.
Cette danse s’écrit chaque jour. Il faut, plus que jamais, accompagner les aventures
artistiques du Hip-Hop d’aujourd’hui. En cela, les pièces présentées ont pour la plupart
fait l’objet d’un accompagnement du Flow et/ou des maisons Folie de Lille.
Möbius
En 1ère partie D.Street
iskio
© Benoîte Fanton
Depuis plus de 30 ans maintenant la danse Hip-Hop française se distingue par son
originalité, sa créativité, sa diversité. La French Touch a pris sa place dans le paysage et
la tient. De nombreux artistes français, chorégraphes ou interprètes exportent cette richesse
partout dans le monde.
© Geraud Gout
9 € / 6,50 € / 3 € (- de 12 ans) / 1 Crédit Loisirs > voir infos pratiques
Family
C ART TRACK - ROMUALD BRIZOLIER
AKA ROMSS
C BLACK SHEEP - MEDHI BAKI &
MOUSTAPHA SAÏD LEHLOUH AKA DARWIN
Romss, champion du monde de danse
Hip-Hop 2009, vient présenter sa
première création solo.
Torsadé d’un demi-tour et rejoint à ses
extrémités, un ruban fait de deux faces
n’en possède alors plus qu’une seule…
Véritable chaîne de vie, le ruban
de Möbius évoque un imaginaire illimité.
Simultanément unique et pluriel,
vertigineux et poétique, début et fin
de toute expérience. Suspendu à cette force
immuable, le corps résiste ou accepte
le mouvement, prend ou perd le contrôle,
disparaît ou se réincarne indéfiniment.
Quand la gestuelle puisée dans
les différentes danses rencontre
la musicalité, le résultat est un duo
détonant qui a conquis le jury
du Concours chorégraphique
Beaumarchais 2015
Que se passe-t-il quand le langage
se heurte au silence ?
Que l’urgence et l’immédiateté de la parole
ne sont plus ? Comment communiquer ?
Si le corps ne ment pas et que nous
dansons ce que nous sommes, alors
grâce à chaque membre, les corps
converseront… pour mieux s’apprivoiser.
IE
IE
———————————————————
Représentation scolaire du spectacle Möbius
le 4 mars à 14h30 / 3 € par élève.
Infos à [email protected]
2
3
SAM.05 _ 20H > MFWAZEMMES
LE PLAISIR UNIVERSEL DE LA DANSE
VEN.11 _ 20H > FLOW
ÉCOUTER LA DANSE, VOIR LA MUSIQUE
CIE SWAGGERS - MARION MOTIN
(PROJET LAURÉAT HIP-HOP GAMES 2012)
MALIK BERKI, ABDELAFID ZEKHNINI,
CIE LAPA - LOYAC
Marion Motin, ancienne danseuse
de Madonna, chorégraphe de Stromae
présente un spectacle haut en couleur
avec la Cie Swaggers.
Ouverture et métissage sont la devise
de cette famille de femmes fortes et
indépendantes. Très loin de l’étiquette
exclusive “casquettes à l’envers”,
les Swaggers bousculent le monde culturel
pour imposer un Hip-Hop nouveau et
alternatif. On retrouve chez elles de
nombreuses inspirations, fruits de diverses
collaborations individuelles avec les plus
grand s chorégraphes contemporains.
Malik Berki est un compositeur touche à
tout animé par une curiosité sans limite.
Il cherche constamment à croiser les
univers. Cette fois-ci il nous propose
une rencontre entre des danseurs
koweïtiens et des musiciens lillois.
Cette création met à l’honneur des artistes
incarnant le futur de la danse koweitienne
et le brassage multiculturel d’un pays
où toutes les nationalités se côtoient.
Undertow (ressac), symbolise l’éternel
recommencement de l’adaptation de
l’homme à un “ailleurs” géographique
et social, pour finalement réunir musiciens
et danseurs lillois et koweïtiens.
4
CIE AKRORYTHMIK - JP DOUTERLUIGNE
Jean-Pierre Douterluigne est le
précurseur de la danse Hip-Hop dans
le Nord. Formé ensuite aux claquettes,
il a développé avec Leela Petronio
une nouvelle approche du Body Music
et du Hip Tap (mélange de claquettes
et danse Hip-Hop).
Pour cette nouvelle version du spectacle
Jazz Revue, plusieurs générations de
danseurs et de musiciens nous font revivre
l’effervescence des années folles.
Dans cette énergie débordante, les artistes
traversent les époques, les claquettes
se mêlent au Hip-Hop, les vidéos et les
scratchs du Dj aux percussions corporelles.
La compagnie Akrorythmik est un collectif
de danseurs et de musiciens dont l’univers
est basé sur la pluridisciplinarité dans la
rencontre autour du rythme.
instinct
CIE DC VORTEX HUGUES LUMENGO AKA YUGSON
Fondateur des Wanted Posse et
Serial Stepperz, Yugson replace
l’écoute avant la forme dans son
spectacle Instinct
Dans cette première création, Hughes
Lumengo s’est intéressé aux sensations
provoquées par le son. Instinct est une
véritable expérience musicale, tant pour
les spectateurs, invités à se laisser porter
par l’univers sonore, que pour les danseurs,
guidés par leurs ressentis.
5
© Benoîte Fanton
Undertow
jazz
revue
© Nadia Khiter - L’Agent K
middle
9 € / 6,50 € / 3 € (- de 12 ans) / 1 Crédit Loisirs > voir infos pratiques
© Loyac
in the
© Dati Photography
9 € / 6,50 € / 3 € (- de 12 ans) / 1 Crédit Loisirs > voir infos pratiques
SAM.12 _ 20H > MFWAZEMMES
LE CLUBBING CRÉATIF
DIM.13 _ 14H > FLOW
TOUS À LA MAISON…
9 € / 6,50 € / 3 € (- de 12 ans) / 1 Crédit Loisirs > voir infos pratiques
CIE PARADOX-SAL - OUSMANE “BABA” SY
Membre des Wanted Posse et Serial Stepperz, Baba a créé le groupe Paradox-sal,
un concentré de women’s power.
Dans Fighting Spirit, les huit danseuses transcendent les codes de leurs différentes
gestuelles (popping, locking, waacking, top rock…) avec pour enjeu : atteindre la liberté
d’un style. Dans cet espace d’expression, elles trouveront les mouvements pour interpréter
ce qu’elles sont : des femmes dans leur corps et dans leur force, où la question de la
féminité n’est plus posée mais incarnée.
En 1ère partie Bad
6
Dogz + NPDC
© D.R.
le babal
© F. Blaise
g
fightinr
spi it
4 € / 2,50 € > voir infos pratiques
CIE PARADOX-SAL - OUSMANE “BABA” SY + GUESTS
Baba propose un moment festif, alternant moment de démo, de transmission et de partage de
la culture house avec le plus grand nombre afin que chacun puisse danser et / ou échanger
toute au long de la journée. Chacun pourra bénéficier de tutoriels des steps de base et des
démonstrations par des danseurs professionnels. Le tout sera agrémenté d’explications
historiques sur les différents courants de la house dance : disco house, soul full house, deep
house, afro house…
Ce Bal House est un concept original lillois made in All4 House et le Flow.
Au programme :
• 3 DJ : Sam One (FR), Rancido (PB), Stéphanie (FR)
• Démonstration DJ en live sur le mix d’un son classique en son house
• Show Paradox-sal
7
MAR.15 _ 20H > GRAND SUD
UN CLASSIQUE DU HIP-HOP
autour du festival / flow
9 € / 6,50 € / 3 € (- de 12 ans) / 1 Crédit Loisirs > billetterie au Flow - voir infos pratiques
ORATION
EN COLLAB
GRAND SUD
ET AUSSI DES STAGES,
DES RENCONTRES,
DES CONFÉRENCES,
DES PROJECTIONS…
AVEC LE
i
k
s
n
i
v
a
str remix
CIE MELTING SPOT - FARID BERKI
Figure incontournable de la danse Hip-Hop française, Farid Berki a toujours
aimé croiser les registres.
Même pour qui saute très haut, court très vite, et s’engage volontiers dans des figures
acrobatiques, il faut du temps pour faire le tour du monument Stravinski. Le chorégraphe
Hip-Hop Farid Berki s’y essaie depuis 1998, trouvant l’équilibre entre la révolte envoyée
par Stravinski au monde musical du début du XXe siècle et les pulsations de la jeunesse
contemporaine. Cette fois-ci, il reprend le Scherzo fantastique, avant de proposer
une relecture de L’Oiseau de feu, conte fantastique russe dans lequel 10 danseurs hip hop
émergents s’emparent avec brio et énergie de la partition d’Igor Stravinski.
————————————————————————————————
—————————————
LES STAGES
—————————————
© Ugo Ponte - onl
Suite aux attentats
de Paris du 13 novembre,
la représentation
de Stravinski Remix
prévue le 14 novembre
au Grand Sud,
n’a pas eu lieu.
Nous avons le plaisir
de retrouver
ce spectacle,
dans une version
plus intime,
pour notre festival
Hip Open Dance,
en collaboration
avec le Grand Sud.
> Stage croisé “Temps et contretemps
en mouvement” avec Romss & Darwin.
Samedi 5 mars de 14h à 18h
> Stage “Initiation House”
avec Sarah Bidaw.
Mercredi 9 mars de 18h à 21h
> Stage “À l’origine... les claquettes”
avec Jean Pierre Duterlingue.
Samedi 12 mars de 14h30 à 16h30
> Stage “Perfectionnement House”
avec Baba.
Dimanche 13 mars de 11h à 13h
—————————————
PROJECTION
—————————————
> “Ciné-Danse” proposé par R’Style
(fondateur de l’Urban Film Festival)
Cycle de courts métrages pour 8-12 ans.
Mercredi 9 mars - séance à 15h
(entrée libre sur réservation)
—————————————
AFTERWORK
—————————————
Étape de travail de la création
Gueules Noires par Rachid Heldi Cie Niya (show de 25 min.)
+1ère partie : Restitution de l’atelier de création
amateur “Cultures Urbaines, Cultures Humaines”
en collaboration avec la Cie Niya et Avenir Enfance.
Mercredi 9 mars, 18h (entrée libre)
—————————————
BLINDTEST
—————————————
Qui est Qui ?
Autour des morceaux originaux / morceaux
samples avec DJ Stamiff.
Samedi 12 mars à 16h (entrée libre)
—————————————
VERNISSAGE JE RÊVE ET JE FAIS
—————————————
Domshine, aka Homardpayette est invité
par l’association Grafficity pour présenter,
en exclusivité, sa nouvelle réalisation
vidéo, ainsi qu’une nouvelle série inédite
de photographies et de portraits.
En pésence de l’artiste et de DJ DleeK
qui l’accompagnera en musique.
Samedi 12 mars à partir de 15 h
(Hall du Flow - entrée libre)
Exposition visible jusqu’au 16 avril
(Horaires d’ouverture du Flow)
Représentation scolaire du spectacle Stravinski Remix le 15 mars à 14h30 (au Grand Sud)
3 € par élève. Infos à [email protected]
8
9
mentions
Möbius
Chorégraphié et interprété par Romuald Brizolier alias Romss /
Création musicale : Malik Berki et Abraham Diallo / Création
lumière : Stéphane Arrivé alias Le Vieux. Production :
Compagnie Art-Track. Coproduction : Flow – Ville de Lille,
Accueil studio // Ballet du Nord – Olivier Dubois CCN de
Roubaix NPDC, Initiatives d’Artistes en Danses Urbaines
(Fondation de France-Parc de la Villette). Avec le soutien du
CCN de Créteil et du Val-de-Marne / Cie Käfig - Direction
Mourad Merzouki.
iskio
Chorégraphie : Johanna Faye et Moustapha Saïd Lehlouh aka
Darwin / Interprétation : Medhi Baki et Moustapha Saïd Lehlouh
aka Darwin / Une création de la Cie Black Sheep. Production :
Garde Robe. Coproductions : Initiatives d’Artistes en Danses
Urbaines (Fondation de France - Parc de la Villette avec le
soutien de l’Acsé), Hip Hop Games concept - Cie Art Track,
Flow - Ville de Lille. Soutiens : Théâtre de Suresnes Jean Vilar
- Cités Danse Connexions, maison Folie Wazemmes - Ville de
Lille, Compagnie Dyptik – studio Dyptik, CND Pantin dans le
cadre de l’accueil studio. Pour ce spectacle, Mustapha Lehlouh
et Johanna Faye ont été accueillis en résidence à l’Agora, cité
internationale de la danse, avec le soutien de la Fondation BNP
Paribas. Iskio bénéficie du soutien de la DRAC Ile-de-France au
titre de l’aide au projet 2015. Spectacle lauréat du Concours
chorégraphique Prix Beaumarchais - SACD / CCN de Créteil et
du Val-de-Marne.
in the middle
Lumière : Marion Motin & Judith Leray / Costumes : Anaïs
Durand / Photos : Dati Photography / Production : Marie Barrot.
Coproductions : maison Folie Wazemmes - ville de Lille,
Initiative d’Artistes en Danses Urbaines (Fondation de France/
La Villette avec le soutien de la Caisse des Dépôts et de l’Acsé),
Centre Chorégraphique de Créteil et du Val-de-Marne /
Compagnie Käfig. Soutiens : Centre Chorégraphik Pôle Pik Bron
dans le cadre du Kompagnonnage, Le Carré de Vincennes.
La création a été lauréate des HiverÔclites (CDC Les Hivernales
à Avignon) – prix du public 2014.
undertow
Direction artistique : Malik Berki / Chorégraphie : Abdelafid
Zekhnini / Avec : Mélanie Pereira, Alidan Mohammad alias
Doss, Ali Saleh alias C-Sick, Alroumi Meshal (Koweit), et Malik
Berki (machines), Bastien Charlery (accordéon), Kamal
Lmimouni (oud), Benoit Sauvage (contrebasse) et Yann
Denèque (saxophone, clarinette). Co production : Attacafa,
Loyac, Institut Français du Koweit.
10
infos pratiques
jazz revue (nouvelle version)
Direction artistique, danse et chorégraphie : Jean Pierre
Douterluigne / Danse : Jérémie Crombeke, Ludo Tronché,
Yannick Stordeur / Musique Live,Vidéo : DJ Kep Dany / Régie :
François Gordo Cordonnier / Décor : Nicolas Coppin.
Aide à la diffusion : Conseil Général du Nord.
Avec le soutien de : maisons Folie Wazemmes et Moulins, la
Tulipe à Wasquehal, le Centre Musical des Arcades à Faches
Thumesnil, le Théâtre Massenet à Lille, le PacBo
à Orchies et l’Aéronef à Lille.
Instinct
Une création DC Vortex. Production : Garde Robe.
Coproductions : Initiatives d’Artistes en Danses Urbaines
(Fondation de France-Parc de la Villette avec le soutien
de la Caisse des dépôts et de l’Acsé), L’Embarcadère
(Aubervilliers), Flow - Ville de Lille. Avec le soutien de
la Ville d’Aubervilliers, de Moov N’Aktion, de la Ville de Noisiel
/ MJC Les Totems et d’ARCADI Ile de France.
Fighting spirit
Une création All 4 house / Paradox-sal. Production : Garde
Robe. Soutien : Initiatives d’Artistes en Danses Urbaines
(Fondation de France-Parc de la Villette avec le soutien
de la Caisse des dépôts et de l’Acsé)
Stravinski Remix
Concept & Chorégraphie : Farid Berki / Avec : Mustapha Bellal,
Zoé Boutoille, Sofiane Challal, Aurélien Collewet, Matthieu
Corosine, Sofiane Felouki, Valentin Loval, Johnny Martinage,
Rahim Ouabou, Elora Pasin / Lumière : David Manceaux /
Costumes : Emmanuelle Geoffroy et Sonia Evin / Mise en piste :
Gwenaëlle Roué / Vidéo : Laurent Meunier. Projet initié par la
Cie Melting Spot et l’orchestre national de Lille, réunissant
l’Opéra, le Grand Sud et le Flow. Scherzo fantastique :
Production : Cie Melting Spot/Farid Berki. Coproduction Cité de
la Musique, Parc et Grande Halle de La Villette. Avec le soutien
de la Fondation SAP et du Mécénat Musical Société Générale.
L’Oiseau de Feu : Production Cie Melting Spot/Farid Berki.
Coproduction orchestre national de Lille / Région Nord-Pas de
Calais, Opéra de Lille, Le Grand Sud et Flow. Remerciements
au Centre Régional des Arts du Cirque de Lomme.
La Cie Melting Spot bénéficie du soutien du Ministère de
la culture et de la communication / Direction régionale des
affaires culturelles du Nord - Pas de Calais au titre de l’aide à
la compagnie conventionnée, du Conseil régional Nord Pas de
Calais – Picardie, du Département du Nord et des Villes de Lille
et Villeneuve d’Ascq.
—————————————
POUR TOUS RENSEIGNEMENTS
—————————————
La maison Folie Wazemmes
vous accueille :
Du mardi au vendredi de 14h à 18h
Infos : 03 20 78 20 23
Le Flow vous accueille :
Du mardi au jeudi de 14h à 20h
Les vendredis et samedi de 14h à 18h
Infos : 03 62 14 59 52
—————————————
PRÉVENTE
—————————————
Nous ne prenons pas de réservation
mais des préventes sont possibles :
sur place, aux horaires de l’accueil,
par courrier, jusqu’à 10 jours avant la date du
spectacle, en spécifiant les noms et les
coordonnées de chaque spectateur
(y compris pour les moins de 12 ans)
et en joignant un chèque à l’ordre de la maison
Folie Wazemmes ou du Flow
(selon la localisation du spectacle).
—————————————
TARIFS RÉDUITS
—————————————
Sur justificatifs : aux étudiants et jeunes de 12 à
25 ans révolus, détenteurs du Pass Senior Ville
de Lille, bénéficiaires du RSA et demandeurs
d’emploi, dont intermittents du spectacle, familles
nombreuses, personnes en situation de handicap,
groupes à partir de 10 personnes avec des
organismes partenaires (sociaux, éducatifs…).
Aux détenteurs de
l’ABONNEMENT FIDELITE
Abonnement de 15 € à acheter dans les
3 équipements (maisons Folie et Flow) - validité
sept. - juil. Cet abonnement donne droit aux tarifs
réduits sur tous les concerts et spectacles produits
par les 3 équipements.
—————————————
BILLETTERIE
—————————————
Billetterie ouverte 45 minutes avant chaque
spectacle. La mFW et le Flow se réservent le droit
de refuser l’entrée dans les salles après le début
d’un spectacle. Dans ce cas, aucun remboursement ne sera effectué.
—————————————
ACCÈS
—————————————
maison Folie Wazemmes
70 rue des Sarrazins – Lille
Metro Wazemmes, Gambetta (ligne 1)
ou Montebello (ligne 2)
Station V’Lille rue de l’Hôpital St Roch
Flow
20 rue Dupetit Thouars - Lille
(proximité parc JB Lebas / Gare St Sauveur /
maison Folie Moulins) Metro Porte de Douai
(Ligne 2) ou Porte d’Arras (ligne 2) Bus Douai
Arras (Ligne 13, Citadine ou Liane)
Stations V’Lille Parc Jb Lebas et rue d’Arras
Le Grand Sud
50 rue de l’Europe - Lille
Métro : Porte des Postes (ligne 1 et 2) ou Porte
d’Arras (ligne 2). Station V’Lille : Hôtel de Police
............................................................................
La maison Folie Wazemmes, le Flow et le Grand Sud
sont accessibles aux personnes à mobilité réduite.
—————————————————————————
Maquette intérieure : composite-agence.fr
Couverture : Design by HB District
11
calendrier
VEN.04 _ 20H > FLOW QUAND LA DANSE SE QUESTIONNE
Möbius Cie Art Track Iskio Cie Black Sheep + D.Street Family (1ère partie)
——————————————————————
_
SAM.05 20H > MFWAZEMMES LE PLAISIR UNIVERSEL DE LA DANSE
In the Middle Cie Swaggers
Undertow M.Berki, A.Zekhnini, Cie Lapa – Loyac et Cie du Tire Laine
——————————————————————
MER. 09 > FLOW
15h : Projection “Ciné-Danse”, R’Style (pour les 8-12 ans)
18h : Afterwork - Gueules Noires par Rachid Heldi - Cie Niya (Show de 25mn - étape de travail)
+ 1ère partie : Restitution de l’atelier de création amateur “Cultures Urbaines, Cultures Humaines”, Cie Niya et Avenir Enfance
——————————————————————
_
VEN.11 20H > FLOW ÉCOUTER LA DANSE, VOIR LA MUSIQUE
Jazz Revue (Nouvelle version), Cie Akrorythmik Instinct Cie DC Vortex
——————————————————————
_
SAM.12 20H > MFWAZEMMES LE CLUBBING CRÉATIF
Fighting spirit Cie Paradox-Sal + Bad Dogz + NPDC (1ère partie)
——————————————————————
_
DIM.13 14H > FLOW TOUS À LA MAISON…
Le BABAL Cie Paradox-Sal + Guests
——————————————————————
_
MAR.15 20H > GRAND SUD UN CLASSIQUE DU HIP-HOP
Stravinski Remix Cie Melting Spot
——————————————————————
+ DES STAGES, DES RENCONTRES, DES CONFÉRENCES…
Flow - Centre Eurorégional des Cultures Urbaines
20 rue Dupetit Thouars – Lille
+ 33 (0)3 62 14 59 52
[email protected]
www.flow-lille.fr
maison Folie Wazemmes
70 rue des Sarrazins – Lille
+ 33 (0)3 20 78 20 23
[email protected]
www.maisonsfolie-lille.fr
Le Grand Sud
50 rue de l’Europe - Lille
+ 33 (0)3 20 88 89 90
www.lille.fr/Le-Grand-Sud
——————————————————————————————————————————————————————————————————
FLOW : Licence n°1-1076958 / 2-1076654 / 3-1076655 // MFW : Licence n°1-1076651 / 2-1076654 / 3-1076655