Fevrier 2008 - Le Conseil départemental de Savoie

savoiemag
LE MAGAZINE DU CONSEIL GÉNÉRAL DE LA SAVOIE # 28 - FÉVRIER 2008
Dossier
Il était une fois
LE CHÂTEAU
DES DUCS DE SAVOIE
À la une
Les élections cantonales
de mars 2008
Gens d’ici
Le palmarès complet des lauréats
des Trophées de Savoie 2008.
www.cg73.f
EN IMAGES
Retour sur la « Grande Odyssée Savoie Mont-Blanc » !
10 jours sous le signe du blanc ! Cette
année,cette course de chiens de traîneaux,
réputée comme la plus belle et la plus
exigeante du monde, s’est courue dans
d’excellentes conditions d’enneigement.
Après une première étape sur le domaine des
Portes du Soleil entre Haute-Savoie et Suisse,
le parcours a rejoint la Haute-Maurienne
Vanoise dès le 12 janvier. Un décor naturel
éblouissant qu’ont traversé les meilleurs
mushers internationaux.Succès assuré ! Plus
de 50 000 spectateurs se sont pressés le long
des différentes étapes de la course pour
admirer et encourager les attelages.
Après 1 000 km et 25 000 m de dénivelée,
le grand vainqueur 2008 est le Suédois
Petter Karlsson, devant le Suisse Emil
Inauen et le Norvégien Ketil Reiten.
Le premier français se classe 6e. À la 13e
place, la première femme du classement,
IsabelleTravadon,est française.Si vous avez
manqué l’édition 2008, pas d’inquiétude,
la course sera de retour en terre savoyarde
en 2009 !
02
LE MAGAZINE DU CONSEIL GÉNÉRAL DE LA SAVOIE
SOMMAIRE 28
À LA UNE 04
• 9 et 16 mars,
élisez votre Conseiller général !
ACTUALITÉS 06
• Toute l’information économique,
sociale, sportive, touristique
du département en bref.
DOSSIER 10
• Il était une fois le château
des Ducs de Savoie
GENS D’ICI 15
• 11 lauréats qui font rayonner la Savoie
TERRITOIRES 18
Après 36 heures et 3 minutes d’efforts, Petter Karlsson et son attelage franchissent la ligne d’arrivée en vainqueurs !
• Territoire de Chambéry
• Territoire du Lac du Bourget
et des ses montagnes
• Revue de chantiers de l’hiver
TEMPS LIBRE 20
ÉDITORIAL
2008, année du renouvellement
de l'Assemblée départementale
Premier numéro de l’année 2008, le magazine que vous venez de recevoir dans votre boîte aux lettres
est aussi le dernier avant les échéances électorales du mois de mars prochain qui concernent notamment
les Départements. Une partie des électeurs savoyards est appelée à participer au scrutin destiné
à renouveler 18 des 37 Conseillers généraux qui constituent l’Assemblée départementale. Certains
des actuels élus concernés par ces élections ont fait le choix de ne pas se représenter. Au soir du second
tour, la composition de notre assemblée s’en trouvera forcément modifiée. Je pense notamment aux
cantons d’Aiguebelle, de Ruffieux, de Saint-Pierre d’Albigny, des Échelles, de La Motte Servolex ou de Cognin
qui auront un nouveau représentant.
Les quatre années qui viennent de s’écouler, et durant lesquelles j’ai eu l’honneur de présider l’Assemblée
départementale, ont constitué une mandature charnière, marquée par les importants transferts
de compétences issus des dernières lois de décentralisation. L’esprit qui anime l’Assemblée départementale
et le professionnalisme des quelque 2 400 agents qui constituent désormais les effectifs du Conseil général
ont permis de franchir ce cap.
À quelques jours des échéances électorales, l'activité départementale suit son cours habituel avec, les 7
et 8 février, la session plénière, consacrée à l'examen du budget pour 2008, voté comme l’année dernière
sans augmentation des taux du Département appliqués aux impôts locaux.
• L’agenda des idées de sorties :
spectacles, manifestations sportives,
événements culturels…
PLACE PUBLIQUE 23
DIRECTEUR DE LA PUBLICATION Jean-Pierre Vial
COORDINATION Anne-Sophie Megel
RÉDACTION Anne-Sophie Megel, Yves De Langhe
CRÉDITS PHOTOS PAGES INTÉRIEURES : La Grande Odyssée /
Johan Dussert - La Grande Odyssée / Émilie Le Troadec La Grande Odyssée / Guillaume Vermeulen - La Grande
Odyssée / Franck Desprez - Sylvie Friess - Espace Alu - Label
Image - Jean-Marc Barrier / Act Image - Benoît Robert - Francis
Helgorsky - Monique Nesbit / Béatrice Cafieri - Mick Allouis Régie Coup de Pouce - APEJS - Alain Dugas - Céline Nieszawer William Belle - Fabien Savouroux - Office de tourisme
de Valmorel - Office de tourisme du Corbier - Office
de tourisme d’Aix-les-Bains - Office de tourisme de Bessans Office de tourisme de Chambéry.
EN BRAILLE AUSSI : Savoie Magazine est édité et diffusé
gratuitement en braille et en cassette. Toute personne
handicapée visuelle qui ne serait pas destinataire de cette
parution peut en faire la demande à Savoie Magazine.
CRÉATION : Esprit Public - RÉALISATION : Bienvenue sur Mars
COMMISSION PARITAIRE en cours
SITE INTERNET www.cg73.fr
En attendant le prochain Savoie Mag au printemps, qui reviendra sur les résultats du scrutin cantonal, je
vous invite à découvrir ce numéro dont le dossier est consacré au Château des Ducs de Savoie. Bonne lecture,
Le Président du Conseil général de la Savoie
ISSN 0991-3734 — DÉPÔT LÉGAL 1er trimestre 2008
IMPRESSION Groupe OPALE — ISTRA
DIFFUSION La Poste Square Paul Vidal, Chambéry
TIRAGE 185 000 exemplaires
03
SAVOIE MAGAZINE FÉVRIER 2007
À LA UNE
9 ET 16 MARS :
élisez votre Conseiller général !
Dans moins de 3 semaines, quelque 290 000 électeurs Savoyards sont
appelés à voter pour élire leur Maire. Dans 18 des 37 cantons
qui composent la Savoie, ils doivent aussi, pour les six prochaines
années, désigner leur Conseiller général. Initialement prévu en mars
2007, soit 6 ans après le renouvellement de 2001, ce scrutin a été
repoussé d’une année en raison d’un calendrier électoral déjà
très chargé. Depuis les dernières élections cantonales en 2004,
le Département a pris en charge de nouvelles compétences
transférées à l’occasion des récentes lois de décentralisation et touche
ainsi plus encore à tous les aspects de la vie quotidienne. Une raison
supplémentaire pour aller voter !
Nouveauté 2008 !
Les candidats au mandat de Conseiller général se présentent pour la première fois avec un
suppléant.En vertu de la loi votée le 31 janvier 2007 tendant à promouvoir l’égal accès des femmes
et des hommes aux mandats électoraux et fonctions électives, le candidat et son remplaçant
sont obligatoirement de sexe différent.
Territoire de l’Avant-pays savoyard
Sur les 4 cantons du territoire, 2 sont renouvelables : Les Échelles et Saint-Genix-surGuiers. Vous êtes concerné(e) si vous votez à Attignat-Oncin, La Bauche, Corbel,
Les Échelles, Entremont-le-Vieux, Saint-Christophe La Grotte, Saint-Franc, Saint-Jeande-Couz,Saint-Pierre d’Entremont,Saint-Pierre-de-Genebroz,Saint-Thibaud-de-Couz,
Avressieux, Champagneux, Gerbaix, Grésin, Marcieux, Novalaise, Rochefort, SaintGenix-sur-Guiers,Sainte-Marie d’Alvey ou Saint-Maurice de Rotherens.
Territoire de Chambéry
Sur les 8 cantons du territoire, 5 sont renouvelables : Saint-Alban-Leysse, La Motte
Servolex, Cognin, Chambéry Est et Chambéry Sud. Vous êtes concerné(e) si vous
votez à Barby, Bassens, Curienne, Les Déserts, Puygros, Saint-Alban-Leysse, SaintJean d’Arvey,Thoiry,Vérel Pragondran, Bourdeau, Le Bourget-du-Lac, La Chapelle du
Mont du Chat, La Motte Servolex, Cognin, Jacob Bellecombette, Montagnole, SaintCassin, Saint-Sulpice ou Vimines. À Chambéry, sont appelés à voter les habitants
du centre-ville et des quartiers de Buisson Rond, Les Charmettes, Chantemerle,
La Cassine, Piochet, Beauvoir, Mérande, Joppet, Lemenc, Les Monts ou des Faubourgs
Reclus et Montmélian.
04
Territoire Cœur de Savoie
Sur les 4 cantons du territoire, 2 sont renouvelables : La Rochette et Saint-Pierre d’Albigny.
Vous êtes concerné(e) si vous votez à Arvillard,
Le Bourget-en-Huile, La Chapelle Blanche,
La Croix de la Rochette,Détrier,Étable,Le Pontet,
Presle,La Rochette,Rotherens,LaTable,LaTrinité,
Le Verneil, Villard Sallet, Cruet, Fréterive,
Saint-Jean-de-la-Porte, Saint-Pierre d’Albigny
ou La Thuile.
Territoire du Lac du Bourget
et ses montagnes
Territoire d’Albertville-Ugine
Sur les 6 cantons du territoire, 2 sont renouvelables :
Albens et Ruffieux. Vous êtes concerné(e) si vous votez à
Albens, La Biolle, Cessens, Epersy, Mognard, Saint-Germain-la-Chambotte, Saint-Girod, Saint-Ours, Chanaz,
Chindrieux, Conjux, Motz, Ruffieux, Saint-Pierre-deCurtille, Serrières-en-Chautagne, ou Vions.
Sur les 5 cantons du territoire, 2 sont renouvelables : Ugine et Beaufort. Vous êtes concerné(e)
si vous votez à Cohennoz, Crest-Voland, Flumet,
La Giettaz, Marthod, Notre-Dame-de-Bellecombe, Saint-Nicolas-la-Chapelle, Ugine, Beaufort-sur-Doron, Hauteluce, Queige ou Villardsur-Doron.
Territoire de Tarentaise-Vanoise
Sur les 4 cantons du territoire, 2 sont renouvelables :Aime et Moûtiers. Vous êtes concerné(e)
si vous votez à Aime, Bellentre, La Côte d’Aime,
Granier, Landry, Macôt la Plagne, Montgirod,
Peisey Nancroix, Valezan, Aigueblanche,
Les Avanchers Valmorel,Le Bois,Bonneval Tarentaise, Feissons-sur-Isère, Fontaine le Puits,
Hautecour, Moûtiers, La Léchère, Notre-Dame
du Pré, Saint-Jean-de-Belleville, Saint-Marcel,
Saint-Martin-de-Belleville, Saint-Oyen, Salinsles-Thermes ou Villarlurin.
Territoire de Maurienne
Sur les 6 cantons du territoire,3 sont renouvelables : Aiguebelle, Saint-Jean-de-Maurienne et
Modane. Vous êtes concerné(e) si vous votez à
Aiguebelle,Aiton,Argentine,Bonvillaret,Épierre,
Montgilbert, Montsapey, Randens, Saint-Alban
d’Hurtières, Saint-Georges d’Hurtières, SaintLéger,Saint-Pierre-de-Belleville, Albiez-le-Jeune,
Albiez-Montrond, Le Châtel, Fontcouverte, Hermillon, Jarrier,Montricher Albanne,Montvernier,
Pontamafrey Montpascal, Saint-Jean d’Arves,
Saint-Jean-de-Maurienne, Saint-Julien Montdenis, Saint-Pancrace, Saint-Sorlin d’Arves,
Villarembert, Villargondran, Aussois, Avrieux,
Fourneaux, Le Freney, Modane, Saint-André
ou Villarodin Bourget.
Et après le 16 mars ?
Sous la Présidence du plus âgé d’entre eux, les 37 Conseillers
généraux, dont les 18 sortis des urnes victorieux, se réuniront
au Château des Ducs de Savoie le 20 mars. Une session plénière
destinée à élire le Président du Conseil général qui désignera
ses vice-présidents et à fixer la composition des commissions
thématiques et de la Commission permanente dont le rôle
est de voter régulièrement les décisions les plus urgentes.
Cette réunion marquera le début d’une mandature de 3 ans…
Car les 19 cantons non concernés cette année par le scrutin
seront à leur tour renouvelables en mars 2011.
05
ACTUALITÉS
EN BREF
PATRIMOINE
Tout savoir
APPEL AUX BÉNÉVOLES
DE LA LECTURE
SUR L’AVENTURE DE « L’ALU » !
C’est à Saint-Michel-de-Maurienne, berceau de la première usine d’aluminium
mauriennaise, que le musée de l’aluminium a ouvert ses portes au public
à l’automne dernier. Un espace de 600 m2 unique en Europe, dédié à une
histoire industrielle souvent mal connue et qui fait pourtant partie de l’identité
et du patrimoine de la vallée.
C’est à la fin du XIXe siècle que la Maurienne
devient un pôle important de production
d’aluminium. En 1893, les frères Bernard
y installent une première usine au lieu-dit
Calypso. L’aventure est poursuivie par
l’ingénieur Paul Héroult, à l’origine en 1886
d’un brevet pour la préparation électrolytique
de l’aluminium. Des six grandes usines de
la vallée, une seule subsiste aujourd’hui,
Péchiney Alcan à Saint-Jean-de-Maurienne.
Une implantation géographique qui ne doit
rien au hasard : la Maurienne dispose d’une
grosse capacité de production électrique grâce
à ses installations hydroélectriques. C’est toute cette épopée que raconte l’Espace alu dans
une exposition interactive et ludique qui donne à voir toutes les facettes de ce passé industriel.
Les collections sont uniques et très riches avec 4 000 objets inventoriés dont 960 sortis
des usines mauriennaises.
L’association « Lire et Faire lire », agréée
association nationale de jeunesse
et d’éducation populaire, recherche
des bénévoles pour transmettre aux
enfants de Savoie le plaisir de la lecture.
Soutenue par 120 écrivains, le Ministère
de l’Éducation nationale, et au niveau
départemental par le Conseil général,
l’association vise aussi le lien entre
générations puisque les lecteurs bénévoles
doivent être retraités ou âgés d’au moins
50 ans. Ils interviennent une fois par
semaine, sur le temps périscolaire pour
lire des histoires à de petits groupes
d’enfants et les faire lire à haute voix
dans une démarche de plaisir, de découverte et d’expression orale.
Renseignements :
Tél. 04 79 33 29 18 – www.lireetfairelire.org
Infos pratiques
Accès : le musée est situé à proximité
de l’église de Saint-Michel-de-Maurienne
Ouverture au public :
> Période scolaire : les mercredis, vendredis
et samedis de 14h à 18h.
> Pendant les vacances scolaires : du lundi
au vendredi de 14h à 18h.
> Aux mois de juillet et août : tous les
jours de 10h à 12h30 et de 14h à 18h30.
> Groupes et scolaires : tous les jours sur
réservation.
Tarifs : 5 € pour les adultes, 3 € pour
les 7-18 ans, 4 € en tarif réduit et 13 €
pour les familles (2 parents + deux enfants
et plus)
Coordonnées : 04 79 56 53 42
[email protected]
06
ÉDUCATION
Orientation :
COMMENT TROUVER SA VOIE ?
Après les forums des métiers organisés
en Maurienne et à Albertville à la fin
du mois de novembre dernier pour les
collégiens des vallées, un dernier rendezvous est programmé les 3 et 4 avril
prochains à Savoie Technolac (Le Bourget-du-Lac, Espace Émile Allais) pour
les élèves des classes de 4e et 3e des
établissements situés de l’Avant-pays
savoyard à la Combe de Savoie.
Pas facile quand on a 14 ans de se projeter dans son
avenir professionnel et de décider du parcours
d’enseignement qui permettra d’y arriver. Et pourtant, c’est en classes de 4e et 3e qu’il faut faire les
premiers choix.Parmi les interlocuteurs à mobiliser
pour y voir plus clair,il y a d’abord les professionnels
au sein du collège : le professeur principal,
le conseiller d’orientation-psychologue et le chef
d’établissement qui préside généralement le conseil
de classe et prend les décisions finales en matière
d’orientation. Mais pour ensuite compléter cette
approche personnelle et scolaire par une découverte des métiers,rien ne vaut une sortie « hors des
murs » du collège à la rencontre de professionnels
en exercice. Une pierre supplémentaire indispensable dans la construction d’un projet d’orientation!
En réunissant un très large éventail de professions,
les forums des métiers organisés en Savoie avec
le soutien du Conseil général,contribuent à donner
aux collégiens les moyens de s’informer pour mieux
s’orienter.Trois mille d’entre eux sont attendus sur
les deux journées des 3 et 4 avril prochains.
Quelques bons contacts
> Les centres d’information
et d’orientation :
- À Chambéry : 321 chemin des Moulins
Tél. : 04 79 33 84 00
- À Albertville : 45 avenue Jean Jaurès
Tél. : 04 79 32 06 83
- À Moûtiers : 62 rue des Coccinelles
Tél. 04 79 24 01 48
- À Saint-Jean-de-Maurienne :
247 rue de la République
Tél. : 04 79 64 07 56
> Internet : www.onisep.fr
www.mondial-metiers.com
> Savoie Information Jeunesse :
www.infojeunes.org
> Fil O’Jeunes : 0 800 00 00 73
ENVIRONNEMENT
La gestion des déchets EXPLIQUÉE AUX ENFANTS
Il n’est jamais trop tôt pour bien faire ! Le Syndicat Mixte pour l’Élimination des
Déchets (SMED), au sein duquel siègent le Conseil général et les 6 principales
structures intercommunales compétentes en matière de gestion des déchets
(*), a coproduit avec le studio Folimage un film d’animation accompagné d’un
livret pédagogique et distribué à toutes les écoles maternelles et primaires
publiques et privées de Savoie.
« La cabane de Pépé », c’est l’histoire de deux
enfants, qui, en échange de l’autorisation d’y
jouer, décident de trier et ranger le bric-à-brac de
la cabane de leur grand-père ! Un scénario qui
donne l’occasion d’un tour d’horizon des bonnes
pratiques en matière de déchets : trier ou donner
plutôt que de jeter, apporter les déchets triés
à la déchetterie ou éviter les sur emballages.
En moins de 10 minutes, ce film d’animation,
réalisé en partenariat avec l’Inspection académique de Savoie, permet aux enfants de mieux
comprendre les enjeux liés à la gestion des déchets.
Chaque étape du processus très complexe de la
gestion des déchets est expliquée. Bien compris
dès le plus jeune âge, on peut espérer que les
bons gestes au quotidien deviennent des réflexes
quand les enfants grandiront !
Pour en savoir plus sur l’actualité de la gestion
des déchets en Savoie : www.savoie-dechets.com
(*) Chambéry Métropole,la Communauté d’agglomération du Lac du Bourget,le Syndicat Intercommunal du Breda et de la Combe de Savoie Sud (SIBRESCA), le Syndicat
Mixte de Gestion des déchets des vallées de Savoie (SYM Vallée Tarentaise-Combe de
Savoie Nord), le Syndicat Intercommunal de Ramassage et de Traitement des Ordures Ménagères (SIRTOM de Maurienne) et le Syndicat Mixte pour le Traitement des
Ordures Ménagères de Haute-Tarentaise (SMITOM).
07
ACTUALITÉS
ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR
Coup de pouce
Portes ouvertes
AUX ÉTUDIANTS À L’UNIVERSITÉ DE SAVOIE
SAVOYARDS
Ce sera le samedi 8 mars prochain de 9h à 15h sur les trois sites de l’Université de
Les dossiers de demandes pour les
«Bourses départementales aux étudiants
savoyards » sont disponibles pour l’année
universitaire 2008/2009. N’hésitez pas
à les retirer auprès de la Direction de
l’Éducation, des Sports et de la Jeunesse
du Conseil général (4 rue du Château
à Chambéry) ou si vous le pouvez à télécharger le formulaire directement
à l’adresse Internet www.cg73.fr/bdaes.
Savoie (Annecy, Savoie Technolac et Jacob-Bellecombette), ce qui est une première.
Pour les lycéens, étudiants et leur famille, c’est une précieuse occasion de préparer
leur orientation et découvrir les différents campus et leurs équipements qui réunissent cette année près de 12 000 étudiants et 600 enseignants dont 410 enseignants
chercheurs.
Si vous êtes un(e) étudiant(e), né(e) après le
1er janvier 1982, que vous ne recevez pas d’autre
bourse (CROUS, Région, État ou votre établissement) et que votre famille réside en Savoie,
vous pouvez peut-être, sous certaines conditions
de ressources, bénéficier d’une aide du Conseil
général pour la prochaine année universitaire.
D’un montant de 400 ou 730 euros, elle permet
d’alléger les charges financières liées à la poursuite d’études supérieures. En quelques clics,
le site du Conseil général vous permet de simuler
le calcul du montant de votre bourse. Les dossiers
devront impérativement être déposés avant
mi-octobre 2008 et les décisions d’attribution
seront prises en fin d’année.
LE CONSEIL GÉNÉRAL AUX CÔTÉS
DE L’UNIVERSITÉ DE SAVOIE
Le Département est impliqué au titre
de l’Assemblée des Pays de Savoie (APS).
Pour renouveler cet engagement sur
la période 2007-2010,une convention
quadriennale a été signée au début
du mois d’octobre dernier. Par ailleurs,
à l’occasion du Débat d’Orientation
Budgétaire qui a réuni l’ensemble des
Conseillers généraux en session plénière
le 3 décembre dernier,l’Assemblée départementale a voté un vœu pour qu’une partie
des 5 milliards d’euros dégagés par la vente
de 3% du capital d’EDF serve à financer
la recherche à l’Université de Savoie
et à l’Institut de la Montagne.
08
Organisée en présence d’enseignants et d’étudiants,
la journée portes ouvertes a prioritairement vocation à informer sur les diplômes, les parcours,
l’organisation des enseignements, les stages
et projets tutorés, les études à l’étranger ou les
débouchés professionnels. Un tour d’horizon
indispensable tant l’offre de formation est diverse
à la fois parce qu’elle est répartie sur plusieurs
sites,qu’elle est pluridisciplinaire et qu’elle concerne
tous les niveaux de diplôme :DUT,Licence,Master,
Doctorat et diplôme d’ingénieurs. Si vous voulez
cibler votre visite en fonction des matières enseignées, voici les « spécialités » de chaque campus !
Jacob-Bellecombette (Chambéry) regroupe les
Lettres, Langues et Sciences Humaines, la Faculté
de Droit et d’Économie et certains départements
de l’Institut de Management de l’Université de
Savoie (IMUS).Le Bourget-du-Lac (SavoieTechnolac)
accueille les Sciences Fondamentales et Appliquées, le Centre Interdisciplinaire Scientifique
de la Montagne, l’IUT de Chambéry et certaines
formations de Polytech’Savoie. Enfin, sur le site
d’Annecy-le-Vieux sont implantés l’IUT d’Annecy
et les autres départements de l’IMUS et de
Polytech’Savoie. En complément des informations
liées aux enseignements, cette immersion dans
l’univers étudiant permettra également aux
visiteurs d’obtenir tous les renseignements nécessaires sur les bourses d’études, la restauration
et le logement, les bibliothèques universitaires,
la pratique sportive ou la médecine préventive.
Pour plus d’informations :www.univ-savoie.fr
Tél.:04 79 75 91 70 - Courriel :[email protected]
LOISIRS
EN BREF
Un nouveau parcours pour les amateurs
SAUVETAGE AQUATIQUE
DE VIA FERRATA
Depuis le 17 novembre,la via ferrata du Roc du Cornillon est officiellement ouverte au
public ! Au départ du Col du Chat,les deux itinéraires aménagés par la Communauté
d’agglomération du Lac du Bourget avec le soutien du Conseil général vous proposent
une extraordinaire vue plongeante sur le lac. À découvrir absolument…
À mi-chemin entre randonnée et escalade, la via ferrata
est un loisir sportif de pleine
nature en essor. Le principe
est d’équiper une paroi
rocheuse avec des éléments
spécifiques (câbles, échelles,
etc.) destinés à faciliter la
progression et optimiser la
sécurité des personnes qui
l’utilisent.En Savoie,le relief est
particulièrement propice à
l’aménagement d’itinéraires:
environ 25 parcours sont
ainsi proposés un peu partout
dans le département dans
des paysages très divers et
avec des niveaux de difficultés
qui permettent tout type
de pratique. Un large choix
que complète désormais la
via ferrata du Roc du Cornillon.
Pour découvrir, rendez-vous
au parking nouvellement
aménagé du Col du Chat !
Après une demi-heure de
marche, l’aventure commence… Vous avez le choix entre
deux itinéraires : celui du
Roc du Cornillon « peu difficile + » (niveau moyen – initiation) et celui poétiquement baptisé la Primevère à Oreilles
d’Ours, classé « Assez Difficile + » (niveau moyen
– difficile). Environ 2h30 vous seront nécessaires
pour parcourir chacun des itinéraires et profiter
Comme toutes les années,les sapeurspompiers du Service Départemental
d’Incendie et de Secours de la Savoie
organisent des formations complètes
au Brevet National de Sécurité
et de Sauvetage Aquatique (BNSSA).
Les stages sont destinés aux personnes
majeures,déjà titulaires de l’Attestation
de Formation aux Premiers Secours (AFPS)
et qui souhaitent prétendre à un emploi
d’été sur les sites de baignade surveillée
du département. Une deuxième session
de stage aura lieu du 4 au 6 avril puis
du 11 au 19 avril prochain. Si vous êtes
intéressé(e),n’hésitez pas à demander
un dossier d’inscription avant le 3 mars
prochain.
Tél. : 04 79 60 74 29
Courriel : [email protected].
L’ORCHESTRE DES PAYS
DE SAVOIE « LIVE »
d’un paysage à couper le souffle surplombant
le lac du Bourget. L’arrivée sur le belvédère est
tout aussi grandiose avec pour récompense
un point de vue exceptionnel.
RÈGLES DE SÉCURITÉ À RESPECTER IMPÉRATIVEMENT !
Même aménagés, ces itinéraires nécessitent le respect de règles élémentaires de prudence et un
matériel adapté. La via ferrata est interdite aux adultes non expérimentés et naturellement
aux mineurs non accompagnés d’un adulte expérimenté. Il est donc très fortement conseillé
de s’attacher les services d’un professionnel pour réaliser en toute sérénité les parcours. Tout
pratiquant ne pourra s’engager que muni d’un baudrier d’escalade, d’une longe via ferrata équipée
d’un système de frein et de deux mousquetons qui sécuriseront sa progression ainsi que d’un casque.
Si vous n’avez pas
eu l’occasion d’aller
à un des concerts
programmés en Pays
de Savoie,vous pouvez
désormais vous procurer le CD de
l’orchestre, « Oxymoron », composé
d’œuvres enregistrées en concert.
Une alliance de compositeurs aussi
différents que Benjamin Britten, Arvo Pärt,
Franz Liszt, Jean-Louis Agobet et Nino Rota
qui suggère toute l’étendue des talents
de cette formation, placée sous la baguette
de Graziella Contratto. Pour vous procurer
ce CD, dans la limite des stocks disponibles
Tél. : 04 79 33 42 71
Courriel : [email protected]
09
DOSSIER
IL ÉTAIT UNE FOIS le Châ
10
L'escalier monumental de la tour mi-ronde, aménagé dans les années 1860, dessert les services du siège historique du Conseil général
au des Ducs de Savoie
Savoie Magazine vous ouvre les portes du Château des Ducs de Savoie
pour une visite guidée en images.Du haut de ses dix siècles,l’édifice incarne
l’histoire de la Savoie. Si ses murs abritent aujourd’hui les sièges administratifs de la Préfecture et du Conseil général, ils racontent aussi le passé
mouvementé du département et portent la mémoire du cours de l’histoire
et des événements marquants qui ont façonné l’identité de la Savoie.
De la Porterie à la Sainte-Chapelle en passant par les salons d’honneur, la salle des délibérations, les jardins, les tours médiévales ou encore l’aile du Prince, le Château des
Ducs de Savoie mélange les styles, les époques et les usages. Tour à tour et parfois
simultanément résidence de cour, siège administratif, poste de commandement militaire,
lieu de pèlerinage religieux et emblème du pouvoir politique, il est le témoin privilégié
de l’histoire du département. Propriétaire des lieux depuis 148 ans, c’est-à-dire depuis
le Rattachement de la Savoie à la France, le Conseil général a examiné au mois
de décembre dernier, lors du Débat d’orientation budgétaire pour 2008, un rapport
présentant les pistes de valorisation du château. Objectif : faire de ce site emblématique le futur pôle historique et culturel du Département, ouvert au grand public,
et ainsi lui redonner toute sa place dans la mémoire collective des Savoyards. Cette
volonté de valorisation a déjà posé ses premiers jalons, avec la création en 2003
des Estivales du Château dont la 5e édition a attiré l’été dernier près de 30 000 spectateurs, la mise en place quelques mois plus tard d’un conseil de valorisation patrimoniale du château chargé de définir un programme global de réaménagement des lieux
et plus récemment, l’inscription du Château parmi les sites majeurs d’attractivité qui
bénéficieront de financements mobilisés dans le cadre du Plan tourisme (2007-2013).
Les premiers travaux se profilent désormais. Ils concernent notamment la salle dite
de la Chambre des Comptes aménagée en salles d’exposition et qui accueillera fin
2008 une exposition dédiée à l’histoire du château, la Sainte-Chapelle dont le
programme de rénovation des intérieurs est en cours de finalisation, la mise en lumière de la façade médiévale ou l’ouverture des salles et batteries basses, niveau inférieur
de la Tour Trésorerie. En attendant, laissez-vous guider en images dans les lieux les plus
emblématiques du château !
Pour visiter les Château des Ducs
de Savoie, vous pouvez :
> Contacter les guides conférenciers
qui organisent des visites guidées :
04 79 33 42 47
> Profiter des Journées Européennes
du Patrimoine : chaque année au
mois de septembre,les équipes de
la Conservation Départementale
du Patrimoine vous accueillent.
> www.cg73.fr
11
DOSSIER
Le château MÉDIÉVAL
Du XIe au XVe siècle
01
Jusqu’en 1232
Le château, fondé au XIe siècle appartient aux seigneurs de Chambéry.
1295
Achat du château par le comte
Amédée V qui entreprend de grands
travaux de fortification et des aménagements résidentiels pour accueillir
la vie de Cour et l’administration
des États de Savoie.
1300
Entre le XIVe siècle
et le milieu du XVe siècle
Édification de puissantes tours
de prestige, la tour Trésorerie et ses
batteries basses, le Tour mi-ronde,
la Tour du Carrefour ou des Archives.
1408
1400
Commande par le Comte Amédée VIII
d’une chapelle neuve de style
gothique flamboyant achevée dans
les années 1430.
01
03
1466
La chapelle neuve est citée dans
une Bulle du Pape sous le nom
de Sainte-Chapelle du Saint Suaire.
1466
Édification du clocher de la SainteChapelle conçu par l’architecte Blaise
Neyrand.
01 / Le château des Ducs de Savoie est attesté depuis
le XIe siècle. La poype, noyau central hérité du château fort
des seigneurs de Chambéry, se situait du côté de la porterie
et s’étendra progressivement sur la butte autour de l'actuelle
cour d'honneur, fermée par une enceinte fortifiée.
02 / La porterie, la rampe et la herse ont été construites
au début du XIVe siècle pour fermer et défendre, côté ville,
la principale entrée du château.
03 / Construite entre 1398 et 1413 par Amédée VIII, la tour
mi-ronde, ou tour des armes, est un élément du système défensif
du château. Après 1860, elle est réaménagée et rattachée
à la nouvelle aile du Conseil général.
04 / Les salles basses sont les seuls vestiges du «Vieux Pavillon»
datant de l’époque médiévale et détruit par l’incendie
de 1798. Il était utilisé pour le logement des gouverneurs
et des membres de la famille de Savoie à l’époque moderne.
12
02
04
04
Le château MODERNE
Du XVIe au XVIIIe siècle
1500
05
1502-1578
La Sainte-Chapelle abrite le Saint
Suaire (relique considérée comme
le linceul du Christ) acquis par
la Maison de Savoie en 1453.
1521-1527
Réalisation des vitraux style
Renaissance par les maîtres verriers
Blaise de Lyon, Jean de l’Arpe
et Jean Baudichon.
1532
Incendie de la Sainte-Chapelle.
1547
Reprise des vitraux de la SainteChapelle par Gaspard Masery,
maître-verrier chambérien.
1563
1600
1700
05
05
06
07
Le duc Emmanuel-Philibert transfert
à Turin la capitale de ses États mais
le château reste une résidence
de cour et le siège administratif
du Duché de Savoie.
1720
La Chambre des Comptes est supprimée ; ses salles sont réaménagées
pour abriter le Gouvernement
et l’Intendance générale de Savoie.
1743
Le château est en partie ravagé
par un incendie.
1786-1790
une nouvelle aile royale est commandée par le Roi Victor-Amédée III.
1792
Avec la Révolution française,
le château devient bien national,
l’administration républicaine
s’y installe.
1797
Le château est attribué au Conseil
général du Département du MontBlanc, constitué en 1792.
1800
1798
Un nouvel incendie ravage une partie
des lieux.
05 / Amédée VIII fait construire la Sainte-Chapelle dans un style gothique flamboyant au début du XVe siècle
puis Christine de France, duchesse de Savoie, commande une façade de style baroque au XVIIe siècle. Les grandes
verrières, exécutées dès 1525, ont été restaurées entre 2000 et 2002. Les voûtes sont couvertes d'un décor à fresque
de style néogothique troubadour, œuvre de Casimir Vicario.
06 / La Tour Trésorerie appartenait déjà au château médiéval. Elle doit son nom à son ancienne fonction,
qu'elle a conservé jusqu'au XIXe, de conservation du trésor des chartes et reconnaissances féodales puis
de la trésorerie générale de Savoie (à partir de 1726).
07 / Les salons d’honneur font partie du corps de logis bordant la cour d’honneur. Ils ont été aménagés au début
du XIXe siècle mais font suite aux appartements princiers du XVe siècle qui s'appuyaient sur trois tours
aujourd'hui disparues.
13
DOSSIER
Le château CONTEMPORAIN
Du XIXe au XXIe siècle
1800
01
03
1805-1813
Napoléon Ier commande la reconstruction et l’agrandissement du château.
La Préfecture est aménagée.
1820-1855
Rénovations successives de la SainteChapelle à l’initiative des rois CharlesFélix et Charles-Albert.
Victor-Emmanuel II lance la prolongation de l’aile du Midi.
1860
04
02
Rattachement de la Savoie à la France,
le château est concédé gratuitement
et en toute propriété au département
de la Savoie.
15 juin 1860
Création par décret impérial
du Département de la Savoie.
1861-1868
01 / Sous la IIIe République, le château
prend sa physionomie actuelle après
que Napoléon III ait lancé la prolongation de l’aile du Midi, de l’aile occidentale jusqu’à la Tour mi-ronde.
Construit à la fin des années 1860,
le pavillon ouvrant au Sud sur les
jardins est orné d’une « Marianne »,
et, comme côté cour, d’un fronton
et de colonnades à l’antique.
Sur décision de Napoléon III,
la construction de l’aile du Midi
est poursuivie et l’aile occidentale
prolongée jusqu’à la tour
mi-ronde, un nouvel escalier est
aménagé dans la tour mi-ronde.
1881
02 / Connu sous le nom de Portail
Saint-Dominique, l’ancien portail
de style gothique de l'église
des dominicains de Chambéry,
datant du XVe siècle, est remonté
à son emplacement actuel
entre 1891 et 1892.
Le château est classé Monument
Historique.
1900
1997
Un incendie endommage les
salons d’honneur et l’aile du Midi.
1998-2002
Restauration des grandes verrières
et des façades de la Sainte-Chapelle.
2000
2003
le Conseil général organise
les 1res Estivales du Château
dans sa cour d’honneur.
14
05
03 / Le monument des frères Joseph
et Xavier de Maistre, respectivement
philosophe et écrivain, est édifié
en 1899.
04 / Après avoir abrité l’hôtel du
général de brigade, l’aile occidentale
est affectée en 1874 au Conseil général.
Elle est desservie par un escalier
à grandes fenêtres à meneaux réalisé
dans la Tour mi-ronde restaurée
dans un style néogothique.
05 / La décoration de la salle des
délibérations du Conseil général
est réalisée en 1876. Aujourd’hui elle
accueille toutes les séances plénières
de l’Assemblée départementale.
GENS D’ICI
11 LAURÉATS
qui font rayonner la Savoie
Émotion,humour et surprises sous les lumières du théâtre du Casino Grand Cercle à
Aix-les-Bains ! La 4e édition des « Trophées de Savoie » a eu lieu le 17 janvier dernier.
La soirée,animée par Nelson Montfort,journaliste de FranceTélévision,a consacré 11
hommes et femmes pour leurs projets,leurs initiatives,leur générosité,leur engagement ou leur créativité. Retour sur la cérémonie et ses lauréats auxquels le Conseil
général a tenu à témoigner sa reconnaissance.
TROPHÉE ÉCONOMIE
TAS - MBS :une avalanche de succès !
Propulsé chef d’entreprise à 18 ans, Xavier GallotLavallée a fait prospérer l’entreprise familiale,
spécialisée dans les équipements de sécurité et de
protection en montagne.Grâce aux rachats deTAS,
à l’origine du système Gazex de déclenchement
préventif et à distance des avalanches, puis d’Adic,
son concurrent, son groupe Montage et Neige
Développement,installé à Alpespace,flirte aujourd’hui avec les 12 millions d’euros de chiffres
d’affaires.Le jeune PDG trentenaire dirige aujourd’hui une cinquantaine de salariés qu’il connaît
tous par leur prénom. Une simplicité qui
n’empêche pas l’innovation : l’entreprise met en
vente cet hiver un système unique de déclenchement d’avalanche à gaz sous hélicoptère, visant
les sites ne nécessitant pas une installation fixe.
TROPHÉE SPORT
Un vivier d’athlètes toujours vivace
L’Athlétic Sport Aixois a la forme. Pépinière
de médailles pour l’équipe de France, voilà
déjà 60 ans que ce club d’athlétisme court
pour faire rayonner l’athlétisme français. Pour
preuve : 30 de ses athlètes ont déjà porté le
maillot tricolore, 19 garçons et 11 filles. Et le
changement de rythme n’est pas à l’ordre du
jour. Classé meilleur club français chez les
jeunes, l’ASA (500 licenciés) persiste et signe
dans sa politique de détection, de formation
et d’accompagnement de ses athlètes à tous
les niveaux. Une section d’éveil pour les
7-8 ans (90 enfants) a été créée cette année.
Elle rejoint l’école d’athlétisme, la section
compétition, et depuis peu une section
loisirs adultes.
15
GENS D’ICI
TROPHÉE SOLIDARITÉ
Un autre regard sur l’insertion
Solid’Art Maurienne met en pratique une conviction : l’art peut aider les plus marginalisés à se
réinsérer. Les 5000 m2 qu’occupe la sculpture
imaginée par l’artiste lyonnais Marc Biétry, baptisée Laura (L’aura), sont là pour en témoigner.
Portée par un atelier d’insertion dédié à la gravure, l’œuvre est constituée de 42 000 pièces
d’aluminium gravées de dessins ou de textes.
Toujours en cours de réalisation (22 000 ont déjà
été gravées) elle a contribué à mieux faire
connaître l’action de Solid’Art Maurienne et la
valeur de son atelier de gravure. L’association est
désormais sollicitée par des communes pour des
prestations de décoration ou de signalétique
réalisées à base d’aluminium gravé et par des
entreprises pour l’installation d’œuvres éphémères (le Tour de France, ALCAN pour son centenaire). Depuis 1996, Solid’Art Maurienne a accueilli
150 personnes en insertion.
TROPHÉE TOURISME
Comment combiner insertion sociale
et développement touristique ?
Entremont-le-Vieux a misé sur la diversité pour
le développement de son offre touristique. Le
musée de l’ours est ainsi appelé à évoluer vers
un centre ouvert sur les Entremonts, maillé avec
des circuits de randonnées. Mais ce développement se réalise aussi avec l’ambition plus inédite de favoriser l’insertion de publics en situation de handicap et / ou de marginalisation
sociale : centre d’aide par le travail pour
l’auberge, ateliers d’insertion pour la fromagerie, l’élevage de vaches et le débroussaillage. 30
personnes en insertion sont ainsi intégrées à la
vie économique et touristique locale.
Le trio des Cheers
TROPHÉE INNOVATION
Petits mais costauds les isolants
de XL MAT® !
Dans le domaine de la thermoreflexion, XL
MAT® s’est fait une spécialité des isolants minces multicouches réflecteurs qu’elle a su porter
à un très haut niveau d’efficacité. Cela lui a valu
de voir ses produits plusieurs fois primés dans
des concours. Il faut dire qu’ils ne manquent
pas d’atouts : utilisables dans tous les types de
construction, ils sont anallergiques et bénéficient d’une garantie décennale. Pas vraiment
décidée à s’arrêter en si bon chemin, XL MAT®
va investir dans le recrutement d’un nouvel
ingénieur Recherche et Développement et la
création d’un laboratoire de tests. Objectif : un
développement international conséquent en
2008 (20% du chiffre d’affaires).
Le Casino Grand-Cercle à Aix-les-Bains
TROPHÉE CRÉATION D’ENTREPRISE
La technologie au service
de l’habitat et de l’environnement
Passionnés par les problématiques d’isolation
et conscients des nouvelles donnes environnementales, les frères Sevessand ont créé en avril
2006 la SARL Énergie Positive. Leur société maîtrise un certain nombre de techniques
très pointues qui permettent d’améliorer la
qualité environnementale des bâtiments :
l’infiltrométrie (pour la recherche des pénétrations et des infiltrations d'air non contrôlées),
la thermographie infrarouge (qui permet par
exemple de vérifier la correction de la pose
d’une enveloppe isolante en appréciant la température de surface d'un matériau), ou encore
la mesure de dioxyde et de monoxyde de carbone pour mettre en évidence, notamment
dans les hôpitaux ou les salles de classe, des
surconcentrations, toxiques pour l’organisme.
TROPHÉE AGRICULTURE
Les roseaux ont de la ressource
Si vous vous promenez à Apremont et que
vous apercevez un lit planté de roseaux, ne
vous y trompez pas. Il ne s’agit pas seulement
de quelques végétaux végétant. En réalité ces
paisibles roseaux s’activent pour dépolluer les
effluents vinicoles (eaux de rinçage de citernes
et de cuves de vins) du secteur. Initiateur de ce
projet à la fois écologique et économique : la
CUMA (coopérative d'utilisation de matériel
agricole) du Granier. Elle achemine par citerne
les effluents, jusqu’alors évacués par les
égouts, vers cette station de traitement originale. Rustique diront certains, en réalité très
innovante et efficace. Elle permet en effet de
traiter 10m3 d’effluents par jour et, en période
de vendange, de mettre en attente les surplus
dans un bassin de 450m3.
Les élèves des Conservatoires d’art dramatique de Chambéry et Aix-les-Bains
ont joué des saynètes pour annoncer les différentes catégories
16
TROPHÉE ACTION COLLECTIVE
Une association d’animation
à la source d’une renaissance !
Comment un bassin de vie rural a-t-il gagné en 30
ans 500 âmes supplémentaires à l’inverse de la
tendance générale ? En s’appuyant sur l’énergie
d’habitants attachés à leur territoire regroupés au
sein de l’association d’animation pour le développement des Entremonts en Chartreuse. D’abord
orientées vers le tourisme,ses actions ont rapidement couvert la culture,la jeunesse et l’économie.
Et l’association fait feu de tout bois :création d’un
SCOP pour inciter les entreprises à s’implanter,
accompagnement d’actions de développement
local,dont la création d’une résidence pour personnes âgées autonomes qui a valu à l’association de
recevoir le prix «S’unir pour agir» de la Fondation
de France. De quoi attirer des jeunes couples et
rendre le sourire à l’école communale qui accueille
de nouveau une soixantaine d’enfants alors qu’ils
n’étaient plus que 20 dans les années 80.
Nelson Montfort, journaliste de France Télévision
TROPHÉE ENVIRONNEMENT
Agir au profit des milieux
remarquables
Michael Jones
Le conservatoire du patrimoine naturel de la
Savoie (CPNS) est une structure départementale,
créé en 1991 pour aider les acteurs de la politique
de protection des milieux naturels remarquables.
Depuis,il a étendu sa gestion à 1500 ha de milieux
naturels, coordonne l’inventaire des zones humides et assure l’animation de 7 sites Natura 2000.
Dernière action en date : la reconstruction d’une
des tours du château de Thomas II qui ouvrira ses
portes au public au printemps 2008. Elle accueillera un espace muséographique et une plate-forme
dédiée à l’observation des oiseaux et des roselières du marais. Parmi les futurs projets du CPNS,
l’édition d’un mémento du patrimoine naturel, le
développement de conservatoires locaux, un
meilleur partage de l’information et toujours la
préservation de la biodiversité du département.
TROPHÉE CULTURE
Poésies napolitaines
Créée en 1987, la compagnie professionnelle
Remue-Méninges est récompensée pour sa
créativité. Elle s’attache depuis plusieurs années
à transposer sur scène l’univers d’enfants
napolitains de 8 à 10 ans. Recueillis par un
instituteur d'école primaire, leurs textes ont
déjà donné lieu à deux spectacles : « J’espérons
que je m’en sortira » et « Dieu nous a créés gratis », tout deux présentés plusieurs fois au
célèbre festival d’Avignon.« Il y a dans ce texte
d’extraordinaires fautes de syntaxe, merveilleuses
pour un comédien. Le fond, lui, porte une part
d’innocence, d’aspiration à la justice et reflète un
regard sans frein sur la vie », note Gérard Volat,
comédien et directeur de la compagnie.
TROPHÉE HOMMAGE
Arlette Meyrieux,présidente de l’association Alzheimer Savoie
et de France Alzheimer :antidote contre la résignation !
Avec beaucoup de modestie et de sensibilité,
mais aussi d’opiniâtreté, Arlette Meyrieux se
dévoue depuis 1995, à l’échelon savoyard et
national, pour mobiliser politiques et décideurs sur les besoins des malades d’Alzheimer
et de leur famille. Et les besoins sont énormes.
Sur le plan matériel évidemment, mais aussi
pour faire évoluer les mentalités et le regard
que la société porte sur cette maladie, sur les
malades et leur famille dont la vie quotidien-
ne est particulièrement difficile. L’existence
d’une association comme France Alzheimer
est pour eux l’espoir de pouvoir envisager un
peu plus sereinement leur avenir commun.
Arlette Meyrieux a ouvert en 2004 la première structure d’accueil de jour pour les malades
d’Alzheimer en Savoie. Selon les estimations
de l’association, ils seraient environ un million
aujourd’hui en France à souffrir d’une maladie
d’Alzheimer ou apparentée.
La chorale “Couleurs du temps”
17
TERRITOIRES
TERRITOIRES DE CHAMBÉRY ET DU LAC DU BOURGET ET SES MONTAGNES
Étudiants / Seniors : le domicile partagé, pourquoi pas ?
C’est le pari de l’association « Coup
de Pouce » qui a lancé il y a quelques
mois l’opération « Un toit, deux générations », notamment soutenue par
le Conseil général. L’idée de départ
est simple : la personne âgée offre
le gîte, l’étudiant sa compagnie et
quelques services au quotidien. Un
échange de services gagnant / gagnant !
Si elle n’a vocation ni à répondre à la pénurie
de logements pour les étudiants ni à se substituer
aux professionnels spécialisés dans l’aide à la
personne, l’initiative n’en demeure pas moins
exemplaire. Non seulement sur le plan humain,
parce qu’elle rapproche deux générations qu’a
priori tout semble séparer,mais aussi parce qu’elle
permet simultanément de rompre l’isolement
pour les personnes âgées et de proposer une solution d’hébergement innovante et peu coûteuse
pour les étudiants qui ne paient pas de loyer mais
participent aux charges.Parmi les points communs
entre ces deux populations,leur constante et spectaculaire augmentation.C’est peut-être ce qui a fait
germer l’idée de les réunir sous un même toit !
Les premiers « binômes » ont été constitués
à l’automne dernier avec beaucoup de précautions
car une cohabitation ne s’improvise
pas. Confiance et respect sont
la clé du succès. Une équipe
s’assure d’ailleurs périodiquement
de la qualité des relations entre la
personne âgée et l’étudiant. Dans
le quartier du Biollay à Chambéry,
Anne-Marie et Laurène ont franchi
le pas depuis l’automne dernier.
À 82 ans, la première habitait
jusqu’à présent seule dans son
appartement du quartier du Biollay
à Chambéry.La seconde,étudiante
en 1re année de DUT « gestion et
administration commerciale » à
l’Université de Savoie sur le campus
de Savoie Technolac, faisait des
Cohabitation réussie et avec le sourire pour Anne-Marie et Laurène.
allers-retours quotidiens depuis son
village d’Isère pour assister aux cours.
cohabiter avec d’autres étudiants du même âge.
Rien ne les prédisposait donc à se rencontrer…
On ne partage pas les mêmes horaires,par exemple
« Quand ma petite-fille m’a parlé d’héberger un étupour les repas, mais quand je rentre de mes cours,
diant, j’étais d’accord,mais à condition d’avoir quelje la retrouve souvent dans sa chambre pour
qu’un de sérieux ! Maintenant, je me sens moins
discuter. Je peux aussi lui rendre des services,
seule et plus rassurée surtout la nuit. Et puis Laurècomme faire de petites courses pour la dépanner.
ne est vraiment très gentille », confie Anne-Marie.
C’est agréable de ne pas être seule pour elle
La jeune fille lui retourne le compliment et se
comme pour moi ! »
réjouit aussi de cette expérience : « Pour ceux qui
Pour plus d’information sur l’opération :
sont motivés, c’est vraiment une solution intéres04 79 62 61 13 – [email protected]
sante. Mais il faut savoir que ce n’est pas comme
TERRITOIRE DE CHAMBÉRY
Passage à niveau de Saint-Cassin : les études sont lancées
La suppression du PN n°34 est sur les rails ! Le 10 décembre dernier, Réseau Ferré de France, propriétaire des infrastructures
ferroviaires, et le Conseil général ont signé une convention pour des études préliminaires et mobilisé chacun à part égale
une enveloppe de 250 000 euros destinés à les réaliser.
Avec un bris de barrière en moyenne par an,
le PN n°34 de Saint-Cassin, situé sur la RD 1006
a été classé « préoccupant » par le Ministère de
l’Écologie,du développement et de l’aménagement
durable. Chaque jour, cette intersection supporte
le passage de 6 000 véhicules et 35 trains. Et au
moment où les trafics se croisent,les files de voitures et donc les temps d’attente s’allongent.
Un chassé-croisé que la configuration et l’usage
18
des lieux ont encore tendance à compliquer :
le tracé de la RD 1006 pénalise la visibilité et la voie
ferrée unique est doublée d’une voie d’évitement
sur laquelle un train stationne en attendant le passage d’un autre train en sens inverse. Le Conseil
général a inscrit il y a un an la suppression
du passage à niveau parmi les 10 actions prioritaires de son plan en faveur de l’amélioration
des déplacements. Dans la convention signée le
10 décembre, il s’engage avec Réseau Ferré de
France, crédits à l’appui, pour améliorer la fluidité
routière et renforcer la sécurité des usagers.
Les études actuellement en cours prendront
en compte toutes les possibilités techniques,
notamment la faisabilité d’un pont-route enjambant la voie ferrée et l’hypothèse d’une modification des ouvrages ferroviaires.
La revue de chantiers de l’hiver…
TERRITOIRE DE TARENTAISE-VANOISE
Retour de vacances dans une nouvelle école à Macôt-la-Plagne !
Les petits élèves de maternelle de Macôt-la-Plagne profiteront dans quelques jours de leurs
nouveaux locaux. Avec l’aide du Conseil général (320 000 euros), de nouveaux espaces ont été
construits pour agrandir l’école existante.
TERRITOIRE D’ALBERTVILLE UGINE
Un nouveau lieu de vie pour personnes âgées
L’Établissement d’Hébergement pour Personnes Âgées Dépendantes (EHPAD) Notre-Dame-desVignes a été officiellement inauguré il y a quelques jours à Albertville. Il a bénéficié d’une aide de
1,7 million d’euros du Conseil général et permet d’accueillir 81 résidents.Dix places sont réservées
à des malades d’Alzheimer et deux places à l’accueil temporaire.
Plus de confort pour les pompiers
Les locaux du centre d’incendie et de secours principal d’Albertville ont été agrandis avec la construction d’une extension qui a permis un réaménagement pour en améliorer la fonctionnalité.
TERRITOIRE DU LAC DU BOURGET ET SES MONTAGNES
Première tranche de travaux
achevée dans les gorges du Sierroz
Le chantier vient de se terminer.Trois murs de
soutènement ont été construits entre la route
et le cours d’eau avec pour objectif d’élargir la
chaussée et de la protéger contre d’éventuelles
crues.Une seconde tranche similaire est prévue
cet été mais sur la partie amont de la route.
Au terme d’une 3e série de travaux programmée
en 2009, l’itinéraire sera sécurisé et proposera
une bande cyclable dans le sens montant.
Attention travaux sur le pont
de la Meunaz !
Ils consistent en la réparation et l’élargissement
du pont situé entre les communes de Trévignin
et du Montcel afin que les 1 000 véhicules qui
l’empruntent chaque jour puissent s’y croiser.
En attendant la fin des travaux au mois d’avril,
quelques contraintes de circulation sont à prévoir et peut-être la coupure totale de l’itinéraire
pour réaliser les finitions. La circulation sera
déviée alors par les gorges du Sierroz.
TERRITOIRE
DU LAC DU BOURGET
ET SES MONTAGNES
Convivialité et échange
pour petits et grands
Mieux vaut prévenir que guérir… L’adage
inspire les services à vocation sociale du
Conseil général et notamment le Territoire de Développement Social (TDS) d’Aixles-Bains qui multiplie les initiatives de
lieux d’écoute, d’échange d’expériences
et de rencontre. Un concept qui s’adapte
aussi bien aux personnes âgées qui souffrent parfois d’isolement qu’aux parents
et à leurs jeunes enfants en recherche
de conseils éducatifs !
« Part’Âge » autour d’un repas…
Si elles sont encore autonomes,les personnes âgées
à domicile souffrent souvent de solitude. Le Centre
Polyvalent d’Action Sociale du Zénith (Aix-les-Bains)
a pris l’initiative de leur proposer deux fois par mois
de se retrouver autour d’un repas, en lien avec
l’équipe du TDS, des services d’aide à domicile du
Centre Communal d’Action Sociale, du Secours
Catholique et du club du 3e âge d’Aix-les-Bains. La
personne âgée apporte son repas ou le commande
au service de portage de repas du CCAS dont le minibus peut aussi assurer gratuitement le transport.
Pour y participer,il est indispensable de confirmer sa
présence au moins 48 heures avant le jour du repas.
Quand ? Deux jeudis par mois,entre 11h et 15h.
Où ? Au club du 3e âge, 17 boulevard Wilson à Aixles-Bains.Pour tout renseignement :04 79 88 81 67.
Embarquez à bord du « Petit Navire » !
Ce lieu convivial et gratuit, animé par deux professionnels, est dédié à la petite enfance. Il propose
des activités ludiques autour de la musique et de
la lecture. Il accueille les parents, futurs parents,
grands-parents et assistantes maternelles, accompagnés d’enfants de moins de 6 ans. C’est aussi
l’occasion d’échanger et de partager des conseils,
des expériences et des réflexions. L’initiative bénéficie
du soutien des professionnels de la Caisse
d’Allocations Familiales,de l’association d’aide familiale populaire et de bénévoles.
Quand ? Tous les mardis matins de 8h30 à 11h30
(sauf périodes de vacances scolaires)
Où ? 1 rue du Docteur François Gaillard, immeuble
Le Misaine au rez-de-chaussée à Aix-les-Bains.
Pour tout renseignement : 04 79 35 19 45.
19
TEMPS LIBRE
EN MARS,
ÇA BOURGEONNE !
Dispositif de soutien
à l’émergence avec deux scènes
chanson de groupes de la Savoie
et des départements voisins.
Entrées libres dans la limite
des places disponibles
Spleen et la mauvaise herbe,
Grosse Lulu, Lady Kill
Chambéry, MJC le Bartem,
le 19 mars 2008 à 19h
Renseignements : 04 79 85 05 84
Soirée chanson électro
Chambéry, Cité des Arts la Soute,
le 20 mars 2008 à 20h30
Renseignements : 04 79 71 76 40
A NE PAS
MANQUER
SPECTACLES
MARS
EN CHANSONS
En Savoie,le printemps
a l’habitude de bourgeonner
en chansons ! Et cela fait presque
20 ans que ça dure.Depuis que
le Ministère de la culture a lancé
« la semaine de la chanson »
et que l’APEJS et le Conseil général
à travers l’ADMS ont décidé de lui
emboîter le pas… Imaginez tout
au long du mois de mars plus
de quinze concerts et rencontres
pour tous les publics,avec des
artistes défendant la chanson
sous ses multiples facettes,le tout
orchestré par sept partenaires
dans six lieux du département.
Tantôt swing, tantôt électrique,
tantôt douce, tantôt dure,
à la guitare ou en fanfare,mais pour
nous raconter des histoires et nous
faire rêver, toujours. Coup de cœur
et coup de chapeau cette année
aux collégiens et professeurs
de « Chansons Amarrées » qui fêtent
cette année les 10 ans de cette belle
aventure,sous le bienveillant
parrainage de Gérard Morel
invité de l’édition 2007. Aux côtés
d’artistes confirmés,Mars en Chansons
continue de faire la part belle
aux artistes en émergence,
venez découvrir ces talents
en marche au cours des soirées
« En mars,ça bourgeonne »
mais aussi en levée de rideau
sur les autres concerts.
20
JACQUES BERTIN
ENTRE 2 CAISSES
LAURENT BERGER
Chanson
Chambéry, MJC Le Totem,
le 1er mars 2008 à 20h30
Renseignements : 04 79 85 05 84
Quatuor de chanteurs-musiciens
Saint-Michel-de-Maurienne,
Espace culturel Le Savoie,
le 20 mars 2008 à 20h30
Renseignements : 04 79 59 24 48
Chanson
Saint-Michel-de-Maurienne,
Espace culturel le Savoie,
le 27 mars 2008 à 20h30
Renseignements : 04 79 59 24 48
CARMENMARIAVEGA
Trio musical et chanson
Saint-Michel-de-Maurienne,
Espace culturel le Savoie,
le 6 mars 2008 à 20h30
Renseignements : 04 79 59 24 48
LE BÉRET DE LA TORTUE
HERVE PEYRARD, MONIQUE
BRUN,…ET LEURS INVITÉS
Chambéry,Théâtre Charles Dullin,
le 21 mars 2008 à 20h30
Renseignements : 04 79 85 55 43
MADE IN SWING
Chanson jazz
Chambéry, Jazz Club de Savoie,
le 21 mars à 20h30
Renseignements : 04 79 60 88 10
PONCET
Chanson
Chambéry, Cité des Arts la Soute,
le 13 mars 2008 à 20h30
Renseignements : 04 79 71 76 40
LOÏC LANTOINE
Chansons pas chantées
Chambéry-le-Haut, Le Scarabée,
le 14 mars à 20h30
Renseignements : 04 79 85 05 84
CHANSONS AMARRÉES
(10 ANS !)
LA FÉDÉRATION DANS LE CADRE
DE MARS EN CHANSONS
Collégiens et chansons
Chambéry, Cité des Arts la Soute,
le 26 mars 2008 à 16h et 18h30
Renseignements : 04 79 71 76 40
Cinq groupes et autant de projets
artistiques :
> Laurent Montagne (jeune public)
Le 26 mars à 15h,
et le 27 mars à 20h30
> Un Tondu un Chevelu
Le 26 mars à 20h30
> Imbert Imbert
Le 27 mars à 20h30
> Les vendeurs d’enclume
Le 27 mars à 20h30
> Lulu / Mes Anges Noires
Le 28 mars à 20h30
Chambéry,MJC,du 26 au 28 mars 2008
Renseignements : 04 79 85 05 84
www.fedechansons.com
Cette comédie contemporaine raconte l’histoire de trois couples d’amis
qui décident de passer leurs vacances
d’été ensemble dans une location de
bord de mer… Naturellement,les
vacances tranquilles rêvées
s’assombrissent pour laisser place
aux mesquineries et jalousies… Un
spectacle servi par une mise en scène
tonique et des comédiens épatants.
Le Bourget-du-Lac,
Espace la Traverse,
le 7 mars 2008 à 20h30
Renseignements : 04 79 25 01 99
[email protected]
www.bourgetdulac.com
VIVE LA COMMUNE
Un spectacle humoristique et historique de Marianne Sergent avec
Daniel Gros.Articulé autour de la
chanson du communard Pottier "Elle
n'est pas morte" Marianne Sergent et
Daniel Gros se penchent sur les événements de la "Commune de Paris".
Saint-Jean-de-Maurienne,
théâtre Gérard Philippe,
le 7 mars 2008 à 20h30
Renseignements : 04 79 83 51 51
www.saintjeandemaurienne.com
10E TREMPLIN
DE LA CHANSON FRANÇAISE
Pour fêter son 10e anniversaire,
le « Grenier de la chanson » présente
3 temps forts pour les amateurs
de chanson française. Un grand
spectacle de variétés avec les
gagnants des 9 précédentes
éditions, dont Pierre Lemarchal,
lauréat du premier tremplin,
le 7 mars à 20h30, le tremplin 2008
avec la sélection des 120 candidats
dans 4 catégories différentes,
le 8 mars à partir de 9h et la grande
finale des 35 candidats sélectionnés,
le 9 mars à partir de 14h.
Avis aux amateurs !
La Ravoire, Espace Jean Blanc.
Renseignements : 04 79 71 07 45
[email protected]
www.laravoire.com
QUAND LA DERNIÈRE FEUILLE
TOMBERA
Ce spectacle pour enfants, proposé
par la Compagnie Eurêka Théâtre
invite le public sur une île enchantée,
dans l’univers magique et féerique
des contes et légendes où deux
peuples de petits esprits se querellent.
Marionnettes et jeux d’ombre sont
au rendez-vous.
Ruffieux, la Boîte aux Arts,
le 8 mars 2008 à 20h30
Renseignements : 04 79 54 62 14
[email protected]
VINCENT ROCA
Dans l’esprit des chroniques
qu’il concocte pour l’émission
le Fou du Roi pour France Inter,
l’humoriste et comédien a bâti
son spectacle sur les thèmes
de la langue française,moisonneusefacétieuse-gratteuse, l’enfance,
usine à rêves et épines, les ravages
de l’humain d’élevage ou l’amour
en peau de chagrin. Et, cerise sur
le plateau, il chante aussi…
Aix-les-Bains, théâtre du Casino
Grand Cercle, le 9 mars à 16h
Renseignements : 04 79 88 09 99
[email protected]
www.aixlesbains.com
LES CHŒURS DU GUIERS
L’ensemble vocal sera accompagné
de l’orchestre à cordes d’Eybens,
dont 8 musiciens professionnels,
et les solistes du Conservatoire
régional de Grenoble pour
interpréter Davidde penitente,
une œuvre de Mozart.
Saint-Genix-sur-Guiers, Église,
le 15 mars 2008 à 20h30
Renseignements : 04 76 32 87 71
LA BARAQUE CANTINE
MUSICALE
Igor,fondateur avec son frère Branlo
du cirque Aligre,puis de Zingaro
avec Bartabas et enfin de la volière
Dromesko,sillonne la France et
l’Europe.Leur petite taverne ambulante
accroche son enseigne dans le Carré
Curial pour deux semaines et invite
les spectateurs à faire la connaissance
de tous les voltigeurs et autres oiseaux
de minuit qui hantent leur baraque.
Chambéry, Carré Curial, du 11 au 15
mars et du 18 au 20 mars, à 19h30
Renseignements : 04 79 85 55 43
[email protected]
www.espacemalraux-chambery.fr
SPORTS
RAFISTOL
Un savant mélange de mime,jonglage,
calembours,magie et musique.
Le clown Rafistol,« nez d’or » au festival
du clown de Monte-Carlo en 2006,
multiplie les trouvailles comiques,
visuelles et poétiques et offre un spectacle inoubliable pour toute la famille
dans le cadre des « Chemins d’artistes
» proposés par le DômeThéâtre.
Notre-Dame-de-Bellecombe,
salle des fêtes, le 19 mars à 20h30.
Sainte-Foy-Tarentaise, salle polyvalente, le 20 mars à 20h30.
Arêches, salle de la Chaudanne,
le 21 mars à 20h30.
Renseignements : 04 79 10 44 80
www.dometheatre.com
ORCHESTRE DES PAYS
DE SAVOIE - COOLNESS
John Adams,Tchaïkovski et Friedrich
Gulda se lancent dans le charme
du Postmodernisme ! Réinterprétation du rococo mozartien, mélange
de jazz, rock, samplers de disco
et de techno pour déchirer les
façades de la musique savante…
Chambéry,Théâtre Charles Dullin,
le 26 mars 2008 à 20h30.
Le spectacle sera précédé
d’un propos d’avant-concert.
Renseignements : 04 79 33 42 71
[email protected]
www.orchestrepayssavoie.com
LES NOCTIBAUGES
INCORPORATION
Un spectacle de danse contemporaine et capoeïra, un art martial
né il y a 400 ans au Brésil de la
résistance à l’oppression esclavagiste,
proposé par la Compagnie d’un
autre monde. La chorégraphie
mêle la performance physique,
l’expression, la musique et des éléments des nouvelles technologies.
La Motte Servolex, Salle Saint-Jean,
le 4 avril à 19h30
Renseignements : 04 79 65 17 78
[email protected]
www.mairie-lamotteservolex.fr
LES « HORS PISTES » DU CNAC
Les étudiants du Centre National
des Arts du Cirque (CNAC) prennent
de l’altitude pour une semaine
complète ! Dans leur emploi
du temps bien sûr des entraînements,
mais aussi et surtout des représentations publiques !
Les Arcs, du 29 mars au 4 avril 2008
Renseignements : 04 79 07 12 57
[email protected]
www.lesarcs.com
« SPIRIT »
Le nouveau spectacle d’Holiday on
Ice vous emmène en voyage à travers
les continents et les cultures.
Des danses celtiques, un festival
de feux d’artifice chinois,une plongée
dans les grands espaces américains...
Effets spéciaux inédits, jeux
de lumière spectaculaires
et 45 patineurs font le show
sur la glace…
Albertville, Halle olympique,
le 8 avril 2008 à 20h30
et le 9 avril 2008 à 14h, 17h30 et 21h
Renseignements : 04 79 32 84 11
[email protected]
www.albertville.com
LES RENCONTRES MUSICALES PRENNENT LEURS
« QUARTIERS D’HIVER »
Après un 10e anniversaire fêté
l’été dernier et avant le prochain
grand rendez-vous en juillet
et août prochain, le festival
créé par la harpiste Christine
Icart vous propose ses concerts
d’hiver. Avec toujours les
mêmes exigences :diversité,
qualité et itinérance…
Renseignements :04 79 89 75 18
www.rencontresmusicalessavoie.com
NOUVELLES VAGUES
DE GODARD À AUDIARD
Un spectacle original associant
musiques de film et création
vidéo. Le Traffic Quintet revisite
les musiques sous la houlette
du compositeur Alexandre
Desplat dans un décor
d’extraits de films et d’images
d’Ange Leccia, un plasticien
exposé dans les plus grands
musées du monde.
Bourg-Saint-Maurice, Cinéma
le Savoy, le 19 mars 2008
à 20h30.
Ugine, Cinéma Chantecler,
le 20 mars 2008 à 18h30.
Après le succès des deux premières
éditions, le Parc naturel régional
du massif des Bauges et le champion
Stéphane Brosse vous donnent
à nouveau rendez-vous en soirée
cet hiver pour des courses de ski
de montagne ouvertes à tous.
Maître mots : convivialité et décors
naturels superbes ! De nombreuses
animations et des ateliers sont
proposés dans l’après-midi précédant
les courses.
Le 19 février 2008 aux Aillons
et le 26 février 2008 à La Féclaz
Renseignements : 04 79 54 86 40
www.parcdesbauges.com
12E TROPHÉE DE L’ESPOIR
Parrainé par David Douillet,
l’événement a pour objectif
de collecter des fonds en faveur
de l’Association Départementale
des Infirmes Moteur et Cérébraux
(ADIMC). Solidarité, sport et fête
sont au programme, avec démonstrations d’athlètes valides
et handicapés, descente aux
flambeaux ouverte à tous,
tombola et spectacle en plein air.
Les Ménuires, le 28 février 2008
à partir de 17h
Renseignements : 04 79 00 73 00
[email protected]
www.lesmenuires.com
TEND’M
Une soirée atypique à la croisée
du bal trad’ et de la chanson
française : musiques traditionnelles de Centre France,
musette, style arabo-andalou.
En partenariat avec l’AMTRAD
de Cognin et l’école de
musique de Montmélian.
Montmélian, Espace François
Mitterrand, le 10 avril 2008
à 20h30.
21
23E PIERRE MENTA
10 000 m de dénivelé positif
à parcourir dans le massif
du Beaufortain ! Un défi physique
et mental sur 4 jours que relèveront
160 « cordées » de deux skieurs
venus de toute l’Europe montagnarde,
soutenus par des milliers de spectateurs jusqu’au sommet du Grand
Mont, point culminant de cette
course de ski-alpinisme, à 2 686 m
d’altitude.
Arêches-Beaufort,
du 13 au 16 mars 2008
Renseignements : 04 79 38 37 57
www.pierramenta.com
CHALLES-LES-EAUX BASKET
Après un bon début de saison,
c’est la dernière ligne droite pour les
Challésiennes dans ce championnat
de France avec encore 5 matchs
à domicile ! Pour cette fin de saison,
les supporters sont attendus nombreux.
Le 15 mars 2008 contre Calais,
le 26 mars 2008 contre Valenciennes,
le 2 avril 2008 contre Lattes-Montpellier,
le 5 avril 2008 contre Bourges
et le 16 avril 2008 contre Mourenx.
Les matchs ont lieu à 20h.
Renseignements : 04 79 72 65 81
www.challesbasket.fr
Dans le cadre préservé et prestigieux
du massif de la Vanoise,au pied
de la Grande Casse,Pralognan crée
l’événement avec la première édition
de cette course glaciaire de ski-alpinisme. À l’image des célèbres
« Patrouille des Glaciers » (Suisse)
et « Mezzalama » (Italie),l’épreuve
de près de 23 kilomètres avec 2 650m
de dénivelée positive et 2 650m
de dénivelée négative est réservée
à l’élite de cette discipline très exigeante.
Venez les encourager dans leurs efforts !
Pralognan-la-Vanoise,le 30 mars 2008
Renseignements : 04 79 08 79 08
http://pralo.info/ski-alpinisme
22
FESTIVAL « TRADITIONS
ET NATURE »
Trois jours dédiés à la glisse et à
la montagne. Ski, snowboard, luge,
airboard, canyoning, parapente,
raft, le festival “Mets D’la Wax”
est multidisciplines... Au programme,
des soirées de projections,
des concerts,des ateliers et des essais
de matériels ou nouvelles activités.
Valmorel, du 21 au 23 mars 2008
Renseignements : 04 79 09 85 55
[email protected]
http://metsdlawax.free.fr
Durant toute la semaine la station
se dévoile pour vous faire partager
ses traditions et ses légendes.
Et en plus, de nombreuses promotions sur les hébergements,
les forfaits, les cours ESF, les locations
de matériel de ski, des menus
spéciaux dans les restaurants
du village, et des animations,
expositions, visites commentées
du village.
Bessans, du 23 au 29 mars 2008
Renseignements : 04 79 05 96 52
[email protected]
www.bessans.com
LES CLASSIQUES
DE VAL D’ISÈRE
Comme chaque année depuis
9 ans, le festival réunit des musiciens
de grande qualité venus partager
leur passion avec le public avalin.
Les concerts ont lieu dans l’église
de la station. Au programme
concocté par le pianiste Frédéric
Lagarde, des œuvres de Mozart,
Dvorak, Beethoven, Saint-Saëns
ou encore Rachmaninov.
Val d’Isère, du 11 au 13 mars 2008
Renseignements : 04 79 06 06 60
[email protected]
www.valdisere.com
CHAMPIONNAT DE FRANCE
DE SKI DES FAMILLES
SALON DE LA PLAISANCE
FESTIVALS
ET SALONS
Bientôt la grande finale !
Dans un esprit festif et ludique
les équipes (un papa,une maman
et un enfant) se sont affrontés
tout l’hiver dans plusieurs stations
à l’occasion de slaloms parallèles
en relais réservés naturellement
aux amateurs.Les meilleurs ont
rendez-vous pour le titre national…
Le Corbier, le 8 mars 2008
Renseignements : 04 79 83 04 04
[email protected]
www.le-corbier.com
RAID AUSSOIS VANOISE TSL
LA TRANS VANOISE
FESTIVAL DU FILM AMATEUR
DE GLISSE
Cette 11e édition du grand raid raquettes-alpinisme s’adresse à tous les
amoureux de la montagne sportive.
Trois parcours de différents niveaux
vous permettront d’évoluer dans un
décor grandiose de haute montagne.
Aussois, le 9 mars 2008
Renseignements : 04 79 20 30 80
[email protected]
www.aussois.com
THE SPEED FLYING PRO
Le premier événement international
de cette nouvelle discipline qui mixe
la glisse et le vol et touche à la fois
les milieux du ski, snowboard,
parapente et parachutisme !
Un spectacle impressionnant, riche
en sensations fortes à découvrir.
Les Arcs, du 10 au 14 mars 2008
Renseignements : 04 79 07 12 57
[email protected]
www.lesarcs.com
FESTI LIVRE
Bientôt le printemps et le retour
des loisirs nautiques ! Les amateurs
de plaisance trouveront leur bonheur
sur les bords du lac du Bourget
avec une bourse aux bateaux
et des « puces nautiques »…
Aix-les-Bains, Esplanade du Lac,
du 22 au 24 mars 2008
Renseignements : 04 79 88 68 00
[email protected]
www.aixlesbains.com
CONFÉRENCES
EXPOSITIONS
ANIMATIONS
Plus de 65 auteurs, scénaristes,
illustrateurs ou poètes avec pour
invité d’honneur Yves Swolfs,
sont attendus sur les deux journées
de l’événement pour présenter
des livres jeunesse, des romans,
des bandes dessinées. Des ateliers,
animations et expositions sont
aussi proposées aux visiteurs.
Ugine les 8 et 9 mars 2008
Renseignements : 04 79 37 56 33
[email protected]
www.ugine.com
MAISON FAUNE-FLORE
SALON HABITAT
ET JARDIN ÉCO-ÉNERGIES
330 exposants sont attendus pour
cette 22e édition. Plus de 26 000 m²
de stands à découvrir, organisés
autour de 7 secteurs :les éco-énergies, l’immobilier, les aménagements
et la rénovation, les Travaux Publics,
la décoration et l’aménagement
intérieur, le village des artistes
et artisans d’art et en extérieur
un coin nature de 11 600 m2. À ne pas
manquer cette année, l’espace « Bâti
Loft », 150 m2 aménagés pour découvrir les métiers du bâtiment.
Chambéry, Parc des Expositions,
du 11 au 14 avril 2008
Renseignements : 04 79 62 22 80
[email protected]
www.habitat-jardin.com
Un après-midi familial avec au
choix balade en raquettes (fournies)
sur les traces des animaux sauvages avec un accompagnateur en
montagne dans le secteur de Doucy
/ Jarsy (14h-18h) ou une animation à
la maison faune-flore (14h-17h30)
pour découvrir de façon ludique et
avec des professionnels de l’ONF la
vie des arbres morts.
École-en-Bauges, Maison fauneflore,le 22 février 2008 à partir de 14h
Renseignements : 04 79 52 22 56 ou
04 79 54 97 66 – Internet :
www.pnr-massif-bauges.fr
LE CHANT DES VOLCANS
À travers des exemples pris
de plusieurs volcans, et en particulier
du Popocatépetl au Mexique,
Philippe Lesage décrira la grande
variété de séismes volcaniques
et expliquera comment sont
produites ces vibrations
et comment leur étude peut
contribuer à la prévision
des éruptions. Certains volcans
fonctionnent comme des instruments de musique dont les auditeurs
sont invités à venir écouter le chant.
Chambéry, Université de Savoie,
le 11 mars 2008 à 17h30
Renseignements : 04 79 75 91 17
LA BOUQUINERIE
D’AMNESTY INTERNATIONAL
Le groupe 114 de Chambéry organise
ce 14e rendez-vous de vente
de livres d’occasion : livres pour
enfants et adultes, BD, romans,
albums, ouvrages spécialisés sont
proposés à des prix très raisonnables.
Grâce à vos achats, vous aiderez
Amnesty International dans
sa lutte contre les violations
des droits humains.
Chambéry, Chapelle du lycée
Vaugelas, du 2 au 5 avril 2008
Renseignements : 04 79 25 71 27
ou 04 79 70 19 51
TOUR DU MONDE
AU MANÈGE
Comme chaque année, les étudiants
de l’Université de Savoie organisent
la rencontre internationale
des Étudiants Étrangers.
Deux journées hautes en couleurs
pour un dépaysement assuré !
Pour cette édition, le Liban, élu par
les visiteurs de l’édition 2007 sera
à l’honneur. C’est l’occasion
de découvrir la culture et les traditions
des nombreux pays d’origine
d’étudiants qui ont choisi la Savoie
pour poursuivre leurs études.
Chambéry, Centre de Congrès
le Manège, les 4 et 5 avril 2008
Renseignements : 04 79 33 42 47
www.chambéry-tourisme.com
LES AMIS DES MUSÉES
L’association vous propose un cycle
de conférences dédiées à la Lybie
et proposées par André Laronde
et Yann Le Bohec.Au programme
Carthage romaine le 25 février 2008,
Timgad d’Algérie le 3 mars 2008,
Septime Sévère et Leptis Magna
le 10 mars 2008,la Cyrénaïque
chrétienne le 17 mars 2008.
Chambéry, Amphithéâtre
de l’Université de Savoie
à 14h30 ou 20h
Renseignements : 04 79 70 04 40
www.amis-musees.fr
PLACE PUBLIQUE
LE GROUPE UNION POUR LA SAVOIE
LE GROUPE DES ÉLUS DE GAUCHE
Apporter l’emploi aux Savoyards
Mobiliser des moyens
pour le développement durable
Un siècle et demi après que Cavour ait lancé
les travaux du percement des Alpes à Modane,
la Savoie travaille à la réalisation d’une grande
ambition européenne et environnementale.
Avec 671 M€ d’investissements le grand projet
ferroviaire Lyon-Turin est le chantier emblématique
du Développement durable de la Savoie dont
l’aire métropolitaine et les Vallées seront
demain libérées des transports de fret en transit.
La démarche Grand chantier, dotée de 24 M€,
accompagne la création des 3 300 emplois
directs prévisionnels et de tous ceux indirects
générés par l’activité des chantiers. Ce programme unit l’État et la Région à la Savoie.
L’unité qui se manifeste aussi sur les bancs du
Conseil général atteste que l’Exécutif agit dans
l’intérêt supérieur de la Savoie.
C’est ainsi que plus de 99,7 % des 5 623 délibérations proposées durant la mandature ont été
adoptées à l’unanimité.
L’évaluation des actions en cours peut être
appréciée de tous : l’avancée de l’opération pilote
de Développement durable « Grand Lac »,
la montée en puissance de la filière solaire
autour de l’INES ou encore la 1re place française
de la Savoie pour son taux d’équipements individuels en chauffage solaire, sont de bonnes
illustrations de l’implication du Département
en faveur du développement économique.
Un développement qu’il préserve par un taux
de prélèvement départemental faible (parmi
les 10 plus bas de France) et qui produit des
résultats (avec 6 %, le taux de chômage est très
inférieur aux moyennes nationales et régionales).
Déjà, des emplois innovants se créent dans les
entreprises du Développement durable et des
instituts de formation se mettent en place
à Savoie Technolac pour préparer nos jeunes
aux métiers de demain.
Après le Grenelle de l’environnement, le Conseil
Général a organisé le 10 novembre des « Assises
du développement durable ». Les interventions
d’experts ont bien mis en évidence les risques
du réchauffement climatique en Savoie. Ces
risques sont d’ailleurs plus élevés que dans les
régions de plaine.
Cette rencontre s’est conclue sur une résolution
partagée par tous : la nécessité d’agir en profondeur, et en urgence, pour réduire les consommations d’énergie,changer les modes de déplacement,
favoriser la production et la consommation de
produits régionaux…
Mais les orientations budgétaires pour 2008, qui
ont été présentées en décembre, parlent trop peu
du sujet.Les élus de gauche ont donc demandé que
des moyens financiers croissant soient mobilisés,
dès le budget 2008,sur les actions suivantes.
> Dans l’agriculture,il faut soutenir les productions
biologiques et labellisées, organiser des circuits
courts de distribution,développer la filière bois.
> L’énergie solaire et les techniques écologiques
(économies d’énergie,eau,traitement des déchets)
sont des secteurs porteurs, à la fois pour
l’environnement et pour notre économie. Le rôle
du Conseil Général est de soutenir la recherche
et l’innovation.
> Dans le logement, les recettes considérables
que le Département perçoit sur les ventes immobilières pourraient soutenir un grand programme
de travaux d’économie d’énergie et d’installations
d’énergies renouvelables.Sur les 70 millions d’euros
de taxe sur les mutations touchés en 2007, seuls
12 ont été affectés aux aides pour le logement.
> En Savoie, les transports sont responsables
du tiers des gaz à effet de serre (pour un quart au
niveau national). Il est donc d’autant plus urgent
de développer les transports ferroviaires et bus,
en s’engageant par exemple dès maintenant dans
l’aménagement d’une ligne en site propre (une voie
réservée) entre Aix-les-Bains et Montmélian.
Il est temps de passer du discours…aux actes !
Contacter vos élus
En plus de leur boîte aux lettres postale au Conseil général, nous vous rappelons que les 37 conseillers
généraux savoyards disposent d’une adresse électronique.Pour leur poser une question,leur envoyer un
message ou leur faire part de vos attentes, vous pouvez donc leur adresser directement et rapidement
vos messages par Internet.
Leur courriel est personnalisé sur le modèle suivant:pré[email protected]
23
AVIS DE
PARUTION
Le guide « Bienvenue au collège » 2008, édité
par le Conseil général, sera distribué à tous les
écoliers de CM2 au mois de mars prochain.
Objectif : leur permettre de bien se préparer
à leur rentrée dans un des 46 collèges du département en septembre prochain.
Si votre enfant ne reçoit pas ce livret avant les vacances de printemps, n’hésitez pas à nous contacter pour nous le demander. Dans la
limite des stocks disponibles,nous vous en ferons parvenir un exemplaire gratuitement.Tél. :04 79 96 73 30 - Courriel :[email protected]