Hilti. Plus performant. Plus durable.

Information sur les produits
Bouchon coupe-feu
CFS-PL
Description du produit
■■ Un bouchon intumescent et réutilisable prêt à utiliser pour de
petites ouvertures
Caractéristiques du produit
■■ Installation rapide et facile — aucun outil spécial nécessaire.
Réduit le temps et les coûts d’installation
■■ Fonctionnel immédiatement après l’installation
■■ Convient à la mise en place ultérieure de nouveaux câbles
■■ Polyvalent (protection temporaire ou permanente)
■■ Résistant à la fumée
■■ Systèmes d’installation muraux unilatéraux disponibles
■■ Sans solvant ni halogène
■■ Peut être peint
Zones d’application
■■ Murs et planchers
■■ Scellement temporaire ou permanent des câbles — individuels ou
en faisceaux
Exemples
■■ Les locaux exempts de poussière et fibre et les endroits où les
installations électriques sont fréquemment utilisées tels que les
centres informatiques, hôpitaux et laboratoires.
■■ Nouveaux bâtiments en phase de construction et pendant les
rénovations
■■ Immeubles à bureaux, ateliers de production, entrepôts
Fiche technique*
CFS-PL
Densité
Environ 0,27 g/cm3
Couleur
Rouge
Température d’application
5 °C à 40 °C (40 °F à 104 °F)
Température de résistance
-15 °C à 60 °C 5 (°F à 140 °F)
Activation d’intumescence
Environ 200°C (392°F)
Ratio d’expansion (sans restriction)
Environ 1:3
Caractéristiques de la surface de
brûlement (ASTM E 84-10b)
Propagation des flammes estimé : 10
Classification du dégagement de fumée : 15
Classification de la transmission
sonore (ASTM E 90)
Indice de transmission du son (ITS) : 55
Homologations
• California State Fire Marshal - En cours
Essais en conformité avec
• UL 1479 • ASTM E 814 • ASTM E 84
• ASTM E 90
• CAN/ULC S115
*À 23 °C (73 °F) et 50 % d’humidité relative
MATÉRIAUX POUR REMPLISSAGE DE CAVITÉ ET
ESPACE VIDEnÀ UTILISER DANS LES SYSTÈMES
COUPE-FEU TRAVERSANTS
VOIR LE RÉPERTOIRE 66Y7 SUR LA RÉSISTANCE
AU FEU DES UL
Directives d’installation du Bouchon coupe-feu CFS-PL
Avertissement
• Avant de manipuler, lire la fiche technique de sécurité
du matériau ainsi que l’étiquette du produit pour une
utilisation sécuritaire et obtenir de l’information sur la
santé.
• Les directives ci-dessous sont des principes
généraux; référez-vous toujours à l’illustration
correspondante dans le Répertoire sur la résistance
au feu des UL/cUL ou au Guide des systèmes
coupe-feu de Hilti pour l’information complète quant
à l’installation
Ouverture
3a.S’il y a des pénétrations, coupez le CP 658T pour
qu’il s’ajuste aux câbles.
1. Nettoyez l’ouverture. les surfaces en contact
avec le Bouchon coupe-feu CFS-PL, devraient
être nettoyées des débris, saletés, huile, cire, et
exemptes de givre et d’humidité.
3b.Insérez le bouchon coupe-feu dans le manchon.
Option : scellez les câbles en forçant le CP 618 à
l’intérieur des interstices de câbles.
Application du bouchon coupe-feu
2. S’il n’y a aucune pénétration, installez le Bouchon
coupe-feu CFS-PLdans l’ouverture et la baguette à
l’aide de bâtonnets de mastic CP 618 de Hilti au site
de l’interface du bouchon coupe-feu avec l’intérieur
du manchon (au besoin).
4. Pour faciliter l’entretien, on peut marquer une
pénétration à l’aide d’une plaque d’identification
permanente, fixée dans un endroit visible près du
joint.
Ajouts de nouveaux câbles
• Retirez le bouchon coupe-feu de l’ouverture
• Installez le pénétrant et replacez le bouchon coupefeu selon le système UL approprié.
Firestop
System
• Si des câbles individuels sont installés, un trou peut
être foré dans le bouchon coupe-feu afin de passer
les câbles.
Ne pas utiliser
1. Ouverture propre
2. Ouverture vide : Installez
le bouchon (ouverture à
manchon) ainsi que le
bâtonnet de mastic CP618
3a. Avec câbles : Coupez le
bouchon pour qu’il s’ajuste
aux câbles
3b. Installez le bouchon
autour des câbles (en
option : bâtonnets de
mastic CP618 forcé dans
les interstices des câbles)
4. Attachez la plaque
signalétique (au besoin)
Hilti. Plus performant. Plus durable.
Hilti (Canada) Corporation 1-800-363-4458 • www.hilti.ca • Guide des coupe-feu Hilti
• Dans les salles de bain, à l’extérieur, exposé aux
intempéries ou aux radiations UV.
Entreposage
• Entreposer dans son emballage original seulement
dans un endroit à l’abri de l’humidité et de
l’exposition directe au soleil.