Télécharger l`intégralité du communiqué de presse [PDF

Communiqué de presse
EMBARGO : 7 janvier 2008, 09:00 CET
Le zoom perfectionné, un atout majeur pour la
nouvelle gamme de caméscopes DVD Canon
Des versions haute résolution de ces images et d’autres images peuvent être
téléchargées sur le site Internet www.canon-erc.com/fr
Amstelveen, Pays-Bas, 7 janvier 2008 : Canon annonce le lancement d’une
nouvelle gamme de caméscopes DVD équipés du nouveau système de zoom
perfectionné. La série DC300 associe la simplicité de l’enregistrement direct sur
DVD à la puissance du zoom 45x, soit le plus fort coefficient jamais proposé par un
caméscope Canon. Le zoom perfectionné, qui produit des images belles et nettes,
du grand-angle au télé, ouvre les portes d’un nouvel univers de possibilités à tous
ceux qui souhaitent enregistrer directement sur DVD des vidéos de sports, de
faune sauvage ou d’autres sujets éloignés.
La majorité des téléviseurs commercialisés actuellement proposent un affichage
e
16/9 natif. Chaque caméscope est donc équipé pour enregistrer en véritable
format 16/9e. La compatibilité avec les DVD double couche (DVD-R DL) et la
batterie longue durée Canon disponible en option prolonge la durée
d’enregistrement, ce qui permet aux réalisateurs d’enregistrer des séquences
supplémentaires.
« Combinant la simplicité de l’enregistrement direct sur DVD aux atouts de la
technologie révolutionnaire de zoom perfectionné, notre nouvelle série DC300
élève le niveau des caméscopes DVD », explique Mogens Jensen, Directeur de
Canon Communication et Image Europe. « Notre volonté d’offrir la plus haute
qualité d’image possible à chaque vidéaste amateur encourage de plus en plus de
gens à découvrir les joies de la vidéo familiale. »
Le caméscope DVD Canon DC330 présente les caractéristiques suivantes :
Nouveau zoom perfectionné Canon, avec grossissement maximum de 45x
Capteur CCD 1 million de pixels pour une qualité d’image exceptionnelle
Enregistrement des photos sur carte mémoire SD ou SDHC (haute capacité)
o
Logiciels fournis pour la gestion des photos et le montage des
vidéos 1
o
Connexion USB 2.0 Haute-vitesse pour le transfert rapide des
photos sur ordinateur
Nouvelle télécommande multidirectionnelle pour davantage de flexibilité
pendant le tournage
Véritable enregistrement 16/9e haute résolution et fonction “Quick Start”
Processeur DIGIC DV II 2 produisant des images nettes, éclatantes avec des
couleurs fidèles à la réalité
Fonction torche vidéo par l’écran LCD pour tourner en gros plan en conditions
de faible éclairage
Enregistrement prolongé : compatibilité avec les DVD-R double couche et
batterie longue durée disponible en option
Facile à utiliser : mode d’enregistrement Easy et lecture des DVD sur la plupart
des lecteurs DVD standard
Joystick permettant de contrôler facilement le caméscope
Le caméscope DVD Canon DC320 présente les caractéristiques suivantes :
Nouveau zoom perfectionné Canon, avec grossissement maximum de 45x
Capteur CCD 1 million de pixels pour une qualité d’image exceptionnelle
Enregistrement des photos sur carte mémoire SD ou SDHC (haute capacité)
e
Véritable enregistrement 16/9 haute résolution et touche “Quick Start”
Processeur DIGIC DV II produisant des images nettes avec des couleurs
fidèles à la réalité
Fonction torche vidéo par l’écran LCD pour tourner en gros plan en conditions
de faible éclairage
Enregistrement prolongé : compatibilité avec les DVD-R double couche et
batterie longue durée disponible en option
Facile à utiliser : mode d’enregistrement Easy et lecture des DVD sur la plupart
des lecteurs DVD standard
Joystick permettant de contrôler facilement le caméscope
1
2
Voir Informations complémentaires.
Voir Les technologies en détail.
Le caméscope DVD Canon DC310 présente les caractéristiques suivantes :
Nouveau zoom perfectionné Canon, avec grossissement maximum de 41x
Enregistrement des photos sur carte mémoire SD ou SDHC (haute capacité)
Véritable enregistrement 16/9e haute résolution et touche “Quick Start”
Processeur DIGIC DV II produisant des images nettes avec des couleurs
fidèles à la réalité
Torche vidéo par l’écran LCD pour tourner en gros plan en conditions de faible
éclairage
Enregistrement prolongé : compatibilité avec les DVD-R double couche et
batterie longue durée disponible en option
Facile à utiliser : mode d’enregistrement Easy et lecture des DVD sur la plupart
des lecteurs DVD standard
Joystick permettant de contrôler facilement le caméscope
Zoom perfectionné
Le système de zoom perfectionné conçu par Canon confère à chaque caméscope
de la série DC300 des possibilités d’enregistrement au téléobjectif jusque là
inédites dans cette gamme de prix. Le zoom perfectionné associe la qualité des
optiques Canon aux performances de traitement exceptionnelles du processeur
d’image DIGIC DV II, ce qui permet de cadrer des scènes éloignées comme le vol
d’un oiseau ou les musiciens d’un concert, avec une netteté exceptionnelle.
Véritable enregistrement 16/9
e
Chaque caméscope de cette nouvelle gamme permet un véritable enregistrement
16/9e haute résolution et produit des séquences adaptées à une visualisation sur
un téléviseur 16/9e. Ce système 16/9e Canon comprend également un écran LCD
16/9e 2,7 pouces et un viseur électronique 16/9e qui permet aux utilisateurs
d’économiser l’énergie de la batterie lors des tournages.
DIGIC DV II et fonctions photo numérique
Le processeur d’image Canon DIGIC DV II a été initialement conçu pour gérer
l’augmentation du débit de données qu’implique l’enregistrement en Haute
Définition. La gamme DC300 bénéficie de la capacité de traitement supplémentaire
de ce processeur ultra-rapide : grâce à la technologie perfectionnée de réduction
du bruit intégrée, le DIGIC DV II produit des images plus nettes avec des couleurs
plus fidèles à la réalité.
Le DIGIC DV II est également la clé des fonctions photo de la série DC300. Les
exigences en matière de couleurs variant entre la photo et la vidéo, le processeur
gère les signaux distinctement et optimise les résultats en conséquence. Les
photos numériques sont enregistrées sur carte mémoire SD ou SDHC.
Simplicité d’utilisation
Il est possible de commencer à enregistrer instantanément : un commutateur très
pratique situé sur le côté du caméscope actionne le mode Easy, ce qui permet aux
utilisateurs débutants de commencer à enregistrer immédiatement. Le caméscope
détecte automatiquement l’espace vierge sur le DVD, ce qui évite les fastidieuses
opérations d’avance et de retour rapides. Sélectionner et utiliser les fonctions
d’enregistrement est tout aussi simple grâce au contrôleur de type joystick. Pour
retrouver une scène spécifique afin de la visualiser, il suffit de parcourir les
vignettes sur l’écran LCD 16/9e 2,7 pouces. Les DVD finalisés peuvent ensuite être
lus sur un lecteur DVD standard. Ainsi, il ne reste plus qu’à glisser ces disques
dans des enveloppes et les envoyer à la famille et aux amis.
Fonction “Quick Start”
Pendant les pauses lors de l’enregistrement, la fonction “Quick Start” économise
l’énergie de la batterie : une pression sur la touche “Quick Start” met le caméscope
en veille. Si l’on appuie à nouveau sur cette touche, le caméscope est prêt à
enregistrer en moins d’une seconde et à immortaliser les instants précieux que
sont les premiers pas d’un enfant ou le but décisif d’un match.
Torche vidéo par l’écran LCD
Nouveau sur les caméscopes Canon en 2008, l’écran LCD fait également office de
torche vidéo très pratique. Lorsqu’il est orienté vers le sujet, il émet un éclairage
suffisant pour réaliser des gros plans bien exposés lorsque l’éclairage ambiant est
insuffisant.
Télécommande multidirectionnelle
Le DC330 est fourni avec une télécommande sans fil multidirectionnelle. Les
télécommandes conventionnelles ne peuvent être utilisées que face à l’objectif, car
c’est à proximité de cet objectif qu’est placé le récepteur. Grâce au récepteur situé
au niveau de l’écran LCD orientable, la télécommande multidirectionnelle Canon
offre bien plus de liberté : il suffit en effet d’orienter l’écran vers l’utilisateur, quel
que soit l’endroit où celui-ci se trouve pour que la télécommande soit fonctionnelle.
Enregistrement prolongé
Chaque caméscope de cette nouvelle gamme est compatible avec les DVD-R
standards, peu onéreux et disponibles partout. De plus, la compatibilité avec les
DVD-R DL (double couche) permet d’enregistrer jusqu’à 108 minutes de vidéo sur
un seul disque, ce qui réduit le nombre de DVD vierges à emporter lors de chaque
jour de tournage. Bénéficiant d’une consommation plus faible que celle de la
gamme précédente, la série DC300 est également compatible avec la batterie
longue durée disponible en option (BP-2L24H), ce qui permet d’enregistrer plus
longtemps sans avoir à recharger la batterie.
Stabilisateur d’image électronique (EIS)
Doté d’un zoom plus puissant que jamais grâce au nouveau système de zoom
perfectionné, chaque caméscope intègre un stabilisateur d’image électronique qui
garantit des images stables. Alors que les vibrations du caméscope gâchent
souvent les vidéos familiales, le stabilisateur d’image électronique Canon reste
efficace même en position télé maxi, lorsque les vibrations sont les plus gênantes.
–
Comparaison des modèles
DC330
DC320
CCD 1/6 de pouce
(environ 1,07
million de pixels)
CCD 1/6 de
pouce
(environ 1,07
million de pixels)
CCD 1/6 de pouce
(environ 800.000
pixels)
Zoom perfectionné
(16/9e / 4:3)
45x / 46x
45x / 46x
41x DC310*
Fonctions photo
(SD/SDHC/MMC)
Oui
(1152 x 864)
Oui
(1152 x 864)
Oui
(1024 x 768)
Connexion USB
(2.0 Hautevitesse)
Oui
Non
Non
Télécommande
multidirectionnelle
Oui
Non
Non
CD-Rom de
logiciels fourni
Oui
Non
Non
Capteur
DC310
* Le zoom perfectionné n’est pas disponible en mode 4:3 sur ce modèle.
Informations complémentaires
Logiciels fournis et CANON iMAGE GATEWAY
Le DC330 est fourni avec les logiciels Canon ZoomBrowser (Windows) et Image
Browser (Macintosh) pour un transfert, un stockage et une suppression faciles des
images, ainsi que pour la gestion de la mise en page des images et leur
impression.
Le DC330 est également fourni avec un CD-Rom Corel Application, qui offre aux
utilisateurs tous les outils nécessaires pour retoucher et gérer leurs vidéos.
Tout acquéreur de ce caméscope bénéficie de 100 Mo d’espace gratuit sur le site
CANON iMAGE GATEWAY, une galerie en ligne qui permet de stocker les images
dans des albums et de les partager facilement avec famille et amis 3.
À propos de Canon Consumer Imaging (CCI), Canon Europe
Canon Europe est une filiale de la société Canon Inc., fondée au Japon en 1937. Canon CCI est leader
mondial en termes de conception et de fabrication de produits numériques personnels et bureautiques :
photo, vidéo, imprimantes jet d’encre et laser, multifonctions, projecteurs, scanners et télécopieurs.
La philosophie d’entreprise de Canon est le “kyosei”, un concept japonais qui signifie “vivre et travailler
ensemble, en harmonie pour un but commun”. Entreprise soucieuse de la préservation de
l’environnement, Canon est Partenaire de Conservation auprès du WWF.
Pour plus d’informations sur Canon Europe, rendez-vous sur le site Internet : www.canon-europe.com
3
CANON iMAGE GATEWAY n’est pas disponible dans certains pays d’Europe. Veuillez consulter la
liste des pays sur le site www.cig.canon-europe.com.