docRS 4RS 4 Avant
download 
Plainte Transcription
RS 4RS 4 Avant
1re place: bonne finition 1re place: haute fiabilité 1re place: haute valeur de revente Liste de prix Valable à partir du 01. 06. 2014 RS 4 RS 4 Avant 2 Liste de prix RS 4 RS 4 Avant Prix RS 4 Avant 5 Équipement de série compact RS 4 Avant 6 Équipement de série et spécial RS 4 Avant Paquets d’équipement/Paquets de design Peintures Roues Trains de roulement/Freins Sièges Confort d’assise Selleries/Paquets cuir Applications décoratives Volants/Levier de vitesses/Commandes MMI® et systèmes de navigation Autoradios et TV Téléphone et communication Systèmes d’assistance/Sécurité Éclairage Systèmes de toit Climatisation Systèmes de fixation des bagages et rangements Systèmes de verrouillage Rétroviseurs Technique Vitrage Autres équipements extérieurs Autres équipements intérieurs 11 11 11 12 13 14 14 15 16 17 17 18 20 20 23 24 24 25 26 27 27 28 28 29 La prolongation de garantie Audi 30 Garantie et prestations de service 32 3 Prix RS 4 Avant Moteur essence RS 4 4.2 FSI quattro kW / ch Portes / places Cylindres / cylindrée quattro / S tronic Consommation mixte Consommation urbaine Consommation extra-urbaine Émissions de CO2 Poids à vide avec conducteur de 75 kg Catégorie de rendement énergétique Prescription pour émissions Équivalence essence* Prix indicatif de vente avec 8% TVA incl. 331/450 5/5 8/4163 l/100 km l/100 km l/100 km g/km kg l/100 km CHF S tronic à 7 rap. 10.7 14.6 8.5 249 1870 G EU5 – 104’550 La consommation de carburant et les émissions de CO₂ d’un véhicule ne dépendent pas uniquement du rendement énergétique du véhicule. Elles sont aussi influencées par le style de conduite et d’autres facteurs non techniques. Le CO2 est le principal gaz à effet de serre responsable du réchauffement climatique; l’émission moyenne de CO2 de tous les types de voitures proposés (toutes marques confondues) est de 148 g/km. Les valeurs mentionnées ont été établies conformément aux procédures de mesure prescrites. Les informations ne font pas référence à un seul véhicule et ne font pas partie de l’offre mais servent à des fins de comparaison entre les différents types de véhicules. * Pour que les différentes formes de motorisation (essence, diesel, gaz, électricité, etc.) soient comparables, elles sont également présentées sous forme d’équivalence essence (unité de mesure de l’énergie). 4 5 Équipement de série compact Paquets d’équipement/Paquets de design Aspect aluminium à l’intérieur Peintures Peinture unie blanc ibis Roues/Pneus Roues forgées alu au design 10 rayons, poli brillant, 19 pouces Outillage de bord Contrôle de la pression des pneumatiques Set de réparation des pneus Écrous de roues antivol Trains de roulement/Freins Système de freinage Étriers de freins Frein de stationnement électromécanique Train de roulement sport RS 4. Audi drive select® Sièges/Selleries Sièges sport S à l’avant Combinaison alcantara/cuir 6 Équipement de série compact Confort d’assise Sièges chauffants avant Sièges avant à réglage électrique Support lombaire à 4 positions Appuis-tête Accoudoir central arrière Accoudoir central avant Dossier arrière rabattable Applications décoratives Inserts décoratifs en carbone Barres de seuil Volants/Levier de vitesses/Commandes Volant multifonctions en cuir sport RS 4 au design 3 branches, aplati dans la partie inférieure avec commutateurs Pommeau de levier de vitesses RS 4 en cuir perforé MMI® et systèmes de navigation Système d’information du conducteur avec écran couleurs Autoradios et TV Système radio concert 7 Équipement de série compact Systèmes d’assistance/Sécurité Airbags Système intégral d’appuis-tête Système antipatinage ASR Blocage électronique du différentiel EDS Contrôle électronique de la stabilisation (ESC) Tableau de bord Recommandation de pause Aide au stationnement plus Carrosserie galvanisée Fixation siège enfant ISOFIX pour les sièges arrière extérieurs Direction assistée électromécanique Ceintures de sécurité Colonne de direction de sécurité Triangle de signalisation Éclairage Xénon plus y compris lave-phares Feux de jour Feux arrière à DEL Éclairage intérieur Paquet éclairage Systèmes de toit Barres de toit aspect aluminium mat Climatisation Climatisation automatique confort 3 zones 8 Équipement de série compact Systèmes de fixation des bagages et de rangement Compartiments de rangement Porte-gobelets sur la console centrale Filet de séparation Œillets d’arrimage Plancher de chargement double face Passage pour les bagages avec sac à ski/snowboard amovible Cache-bagages Systèmes de verrouillage Verrouillage centralisé Serrure de contact Système antidémarrage électronique Rétroviseurs Rétroviseurs extérieurs avec clignotant à DEL intégré Boîtiers de rétroviseurs extérieurs Technique quattro® Récupération S tronic® 9 Équipement de série compact Vitrage Lunette Lave-glace Vitrage athermique Autres équipements extérieurs Audi singleframe Système d’échappement RS 4 Spoiler de rebord de toit RS 4 Désignation du modèle/Inscription Élargisseurs d’ailes Bas de caisse élargi Pare-chocs Baguettes décoratives Autres équipements intérieurs Cache autour du tableau de bord en noir laqué effet piano Ciel de pavillon en tissu Pare-soleil Lève-vitres Poignées de maintien Tapis de sol avant et arrière Pédales et repose-pied aspect aluminium Prise de 12 volts Allume-cigares et cendrier 10 Nº PR. Prix indicatif de vente en CHF TVA de 8% incl. Équipements de série et spéciaux Paquets d’équipement et design 4ZD VJ4 NM5 Aspect aluminium à l’intérieur au niveau de l’interrupteur, de la climatisation, des commandes MMI, des sorties d’air, du bouton de réglage des rétroviseurs, des boutons de lève-vitres et autour du soufflet du levier de sélection Paquet optique noir Audi exclusive cadre autour de la calandre, calandre, support de plaque d’immatriculation avant et baguettes décoratives de fenêtres et de cadre de toit laqués en noir brillant, barres de toit y compris en noir Paquet optique aluminium mat jupe de pare-chocs et bordure supérieure de l’embout de diffuseur à l’arrière en aspect aluminium mat Paquet design carbone pour le compartiment moteur 770 770 700 Peintures Q0Q0 Peinture unie blanc ibis Peinture métallisée/nacrée Peinture à effet cristallisé Peinture individuelle Audi exclusive 1’120 1’810 3’330 – = non disponible o. M. = sans majoration/déduction Prix, caractéristiques et possibilités de livraison indiqués sous réserve de modifications. Tous les prix s'entendent TVA incluse. Pour calculer les prix hors taxe, il faut les diviser par le coefficient 1,08. 11 Nº PR. Prix indicatif de vente en CHF TVA de 8% incl. Équipements de série et spéciaux Roues d’été 4 roues forgées en alu – 19 pouces • Design à 10 branches, polies brillantes taille 9 J x 19 avec pneus 265/35 R 19 PQW 4 roues en fonte d’aluminium – 20 pouces • Design rotor à 5 branches taille 9 J x 20 avec pneus 265/30 R 20 2’220 PQI • Design 5 branches en V, aspect titane, polies brillantes taille 9 J x 20 avec pneus 265/30 R 20 2’360 PQ3 • Design rotor 5 bras, aspect titane, polies brillantes taille 9 J x 20 avec pneus 265/30 R 20 2’360 PQV • Design rotor 5 bras, noir mat, polies brillantes taille 9 J x 20 avec pneus 265/30 R 20 • Design rotor 5 bras noir mat/rouge taille 9 J x 20 avec pneus 265/30 R 20 2’360 PQ7 Roues diverses Outillage de bord dans le coffre Affichage de contrôle de la pression des pneumatiques signal visuel et sonore en cas de baisse de pression sur une ou plusieurs roues; affichage sur le système d’information du conducteur Set de réparation des pneus avec compresseur 12 volts et produit d’étanchéité pour pneus, vitesse maximale admise 80 km/h Écrous de roues antivol ne s’enlèvent qu’au moyen de l’adaptateur fourni Cric dans le coffre Prix, caractéristiques et possibilités de livraison indiqués sous réserve de modifications. Tous les prix s'entendent TVA incluse. Pour calculer les prix hors taxe, il faut les diviser par le coefficient 1,08. 12 2’630 Nº PR. Prix indicatif de vente en CHF TVA de 8% incl. Équipements de série et spéciaux Trains de roulement/Freins 2MC 1N8 1LW Système de freinage dispositif de freinage 18 pouces avec répartition diagonale, système antiblocage des freins (ABS) et distribution de la force de freinage électronique (EBV), contrôle électronique de la stabilisation (ESC) avec assistant de freinage, servofrein tandem en aluminium, disques ventilés Wave avant et arrière ventilés, ajourés et flottants Étriers de freins laqués noir haute brillance, à l’avant avec emblème RS Frein de stationnement électromécanique comprend une fonction de frein de stationnement à l’arrêt, un assistant au démarrage par déblocage automatique au démarrage et une fonction de freinage d’urgence agissant sur les 4 roues pendant la marche Train de roulement sport RS 4. avec combinaison suspension et amortisseurs dynamiques et elastocinématique, essieu avant allégé à 5 bras avec essieu de direction virtuel, barre de renfort y compris, essieu arrière trapézoïdal avec suspension indépendante des roues; barre de stabilisation avant et arrière, amortisseurs à gaz comprimé bi-tube et ressorts hélicoïdaux, support d’essieu avant vissé à la carrosserie, à réglage élastique à l’arrière Train de roulement sport plus avec Dynamic Ride Control (DRC) réglable sur 3 positions, avec caractéristiques d’amortisseurs variables, essieu avant allégé à 5 bras avec essieu de direction virtuel, barre de renfort y compris, essieu arrière trapézoïdal avec suspension indépendante des roues; barre de stabilisation avant et arrière, amortisseurs à gaz comprimé à tube unique et ressorts hélicoïdaux, plage de régulation du système de suspension Dynamic Ride Control (DRC) par le biais d’Audi drive select® selon 3 modes sélectionnables : comfort, auto, dynamic Audi drive select® modification des caractéristiques du véhicule par l’adaptation de l’assistance à la direction, la reconnaissance de la pédale d’accélérateur et du changement de vitesses ainsi que de la commande du clapet des gaz brûlés. Par ailleurs, le système influe sur d’autres équipements optionnels. Modes disponibles: conmfort, auto, dynamic et individual si combiné à un système de navigation MMI Direction dynamique accentue la dynamique et le confort de conduite grâce à un réglage dynamique de la direction ajustée à la situation de conduite, par ex. dans un virage, lors d’un changement de voie ou d’une manœuvre de stationnement. En plus d’un ajustement des efforts sur la commande de direction (comme avec la direction assistée électromécanique), l’angle de direction est également adapté (démultiplication de direction). Le système continue à supporter la stabilisation du véhicule par l’ESC. Freins céramique dispositif de freinage 19 pouces hautes performances avec disques de freins en céramique renforcés de fibres de carbone à l’avant, canaux de refroidissement développés spécialement dans les disques de freins ventilés à l’intérieur et percés; étriers de freinage à l’avant laqués en anthracite brillant, avec inscription «Audi ceramic» Remarque: veillez à tenir compte des particularités des freins en céramique en vous informant sur le site www.audi.ch ou en vous adressant à votre partenaire Audi. 2’710 1’390 8’320 13 Nº PR. Prix indicatif de vente en CHF TVA de 8% incl. Équipements de série et spéciaux Sièges PS5 PS8 Sièges sport S à l’avant avec des bourrelets latéraux plus prononcés pour une meilleure tenue latérale, appuis-tête intégrés et incrustation RS 4 dans les dossiers des sièges avant; réglage électrique de la hauteur de l’assise, de la longueur du siège, de l’inclinaison du siège et du dossier, avec support lombaire électrique à 4 positions; repose-cuisse rétractable Sièges baquets RS 4 à l’avant forme d’assise plus fortement marquée pour une tenue latérale accrue, avec appuis-tête intégrés et incrustation RS 4 dans les dossiers des sièges avant; réglage manuel de la hauteur de l’assise, de la longueur du siège, de l’inclinaison du dossier; support lombaire électrique à 4 positions, réglage de la largeur des surfaces d’assise et des dossiers; sans airbags latéraux Sièges confort climatisés avec des bourrelets latéraux plus prononcés et une construction souple pour un confort luxueux, possibilité de ventilation et de chauffage actifs, chauffage automatique servant de protection contre le sous-refroidissement. Cuir perforé au niveau des assises ventilées des sièges avant et des assises non ventilées des deux sièges d’extrémité arrières; réglage électrique de la hauteur de l’assise, de la longueur du siège, de l’inclinaison du siège et du dossier, avec support lombaire électrique à 4 positions Remarque : disponible seulement en combinaison avec l’équipement cuir Milano perforé et la climatisation automatique confort 3 zones 3’880 0 Confort d’assise YSZ 4A4 PV3 Garniture de dossier laquée couleur carrosserie Audi exclusive Remarque: disponible seulement en combinaison avec les sièges baquet RS 4 à l’avant Sièges chauffants avant chauffage des assises, des dossiers et des parties latérales des sièges, réglable individuellement pour le conducteur et le passager avant sur plusieurs niveaux Sièges chauffants à l’avant et à l’arrière équipement identique au chauffage des sièges avant, également disponible pour les deux sièges d’extrémité arrières Sièges avant à réglage électrique réglage électrique de la hauteur de l’assise, de la longueur du siège, de l’inclinaison du siège et du dossier, y compris support lombaire électrique à 4 positions Remarque: non disponible en combinaison avec les sièges baquet RS 4 à l’avant Fonction mémoire pour le siège conducteur 2 emplacements d’enregistrement différents pour le siège conducteur à réglage électrique et les rétroviseurs extérieurs Remarque : non disponible en combinaison avec les sièges baquet RS 4 à l’avant. Disponible uniquement en combinaison avec les rétroviseurs extérieurs avec fonction mémoire Support lombaire à 4 positions électrique, pour sièges conducteur et passager avant, réglage horizontal et vertical Appuis-tête intégrés dans les dossiers à l’avant, réglables manuellement en hauteur à l’arrière; réglage manuel des appuis-tête avant dans le cas de sièges confort climatisés en option Prix, caractéristiques et possibilités de livraison indiqués sous réserve de modifications. Tous les prix s'entendent TVA incluse. Pour calculer les prix hors taxe, il faut les diviser par le coefficient 1,08. 14 2’970 380 290 Nº PR. Prix indicatif de vente en CHF TVA de 8% incl. Équipements de série et spéciaux Confort d’assise Accoudoir central arrière rabattable Accoudoir central avant longueur et inclinaison réglables, avec espace de rangement rabattable et deux prises de 12 volts dans la console centrale Dossier arrière rabattable fractionnable dans un rapport 40:60 ou entièrement rabattable Selleries/Paquets cuir 7HB N5V N1T N5W PY0 Accoudoirs recouverts de cuir dans les panneaux de porte en cuir nappa fin Combinaison alcantara/cuir bandes centrales, inserts de panneaux de portes en alcantara, bourrelets latéraux, appuis-tête et accoudoir central avant en cuir, incrustation RS 4 dans les dossiers des sièges avant Remarque : disponible seulement en combinaison avec des sièges sport S à l’avant Cuir nappa fin avec passepoil Selleries avec passepoil couleur gris roche; appuis-tête, inserts de panneaux de portes et accoudoir central avant en cuir nappa fin; incrustation RS 4 dans les dossiers des sièges avant, y compris repose-bras en cuir dans les panneaux de portes Remarque : disponible seulement en combinaison avec des sièges sport S à l’avant Cuir nappa fin Selleries avec coutures contrastées couleur gris roche, appuis-tête, inserts de panneaux de portes et accoudoir central avant en cuir nappa fin; incrustation RS 4 dans les dossiers des sièges avant, y compris repose-bras en cuir dans les panneaux de portes Remarque: disponible seulement en combinaison avec les sièges baquet RS 4 à l’avant Cuir Milano perforé Selleries, bandes centrales d’appuis-tête, inserts de panneaux de portes et accoudoir central avant en cuir nappa fin, bandes centrales des sièges avant et des deux sièges d’extrémité arrière perforées Remarque: disponible seulement en combinaison avec des sièges confort climatisés à l’avant Paquet design en cuir Valcona avec surpiqûres en losanges Audi exclusive Selleries, appuis-tête, inserts de panneaux de portes, accoudoir central avant et repose-bras dans les panneaux de portes en cuir noir avec surpiqûres rouge carmin; inserts des bourrelets latéraux et des bandes centrales avant avec surpiqûres en losanges rouge carmin; incrustation RS 4 dans les dossiers des sièges avant, tapis de sol noir avec passepoil en cuir rouge carmin et commandes avec surpiqûres rouge carmin y compris Remarque: disponible seulement en combinaison avec les sièges baquet RS 4 à l’avant 350 970 0 630 6’730 15 Nº PR. Prix indicatif de vente en CHF TVA de 8% incl. Équipements de série et spéciaux Confort d’assise PYI PYC PYB PYE Équipement en cuir (paquet 1) Audi exclusive en cuir Valcona avec surpiqûres en losanges Selleries, appuis-tête, inserts de panneaux de portes, accoudoir central avant et repose-bras dans les panneaux de portes en cuir; inserts des bourrelets latéraux et des bandes centrales avant avec surpiqûres en losanges; incrustation RS 4 dans les dossiers des sièges avant. Les couleurs du cuir et des surpiqûres peuvent être choisies parmi l’offre de couleurs Audi exclusive. Remarque: disponible seulement en combinaison avec les sièges baquet RS 4 à l’avant Équipement cuir Audi exclusive (paquet 1) avec combinaison alcantara/cuir bandes centrales, inserts de panneaux de portes en alcantara, bourrelets latéraux, appuis-tête, accoudoir central avant et repose-bras dans les panneaux de porte en cuir, incrustation RS 4 dans les dossiers des sièges avant. Les couleurs du cuir, de l’alcantara et des surpiqûres peuvent être choisies parmi l’offre de couleurs Audi exclusive. Remarque: non disponible en combinaison avec des sièges confort climatisés à l’avant Équipement en cuir (paquet 1) Audi exclusive en cuir Valcona Selleries, appuis-tête, inserts de panneaux de portes, accoudoir central avant et repose-bras dans les panneaux de portes en cuir Valcona; incrustation RS 4 dans les dossiers des sièges avant, (pour sièges sport S et sièges baquet RS 4 avant). Les couleurs du cuir et des surpiqûres ou des liserés peuvent être choisies parmi l’offre de couleurs Audi exclusive. Équipement en cuir (paquet 2) Audi exclusive en cuir Valcona en supplément au paquet 1: garnitures de dossier en cuir et pièces de montage des sièges adaptées à la couleur du cuir. Les couleurs du cuir et des surpiqûres ou des liserés peuvent être choisies parmi l’offre de couleurs Audi exclusive. Remarque: non disponible en combinaison avec les sièges baquet RS 4 à l’avant 6’730 5’890 5’890 7’280 Applications décoratives 5TG 5TL 5MZ 5TB 5MD YTA YTF Inserts décoratifs inserts Carbon pour les garnitures de portes avant et arrière ainsi que dans la console centrale et sur le tableau de bord Inserts décoratifs sur les garnitures de portes avant et arrière ainsi que dans la console centrale et sur le tableau de bord • Aluminium mat brossé • Laque piano noir • Maille acier inox • Aluminium/bois Beaufort noir Remarque: console centrale en laque piano noir. • Aluminium Race • Inserts décoratifs Audi exclusive • Inserts décoratifs Audi exclusive laqués couleur carrosserie Barres de seuil avec inserts en aluminium et inscription RS 4 Prix, caractéristiques et possibilités de livraison indiqués sous réserve de modifications. Tous les prix s'entendent TVA incluse. Pour calculer les prix hors taxe, il faut les diviser par le coefficient 1,08. 16 0 0 0 870 0 1’290 1’740 Nº PR. Prix indicatif de vente en CHF TVA de 8% incl. Équipements de série et spéciaux Volants/Levier de vitesses/Commandes 1XX YRH YRB YUC Volant cuir sport multifonctions RS 4 au design à 3 branches avec manettes de changement de rapports en aspect aluminium et emblème RS 4, airbag fullsize, housse en cuir perforé et couture décorative couleur gris roche, hauteur et distance réglables, permet la commande des fonctions de base des autoradios Audi et des systèmes de navigation MMI, du système de commande vocale, interface Bluetooth, préinstallation pour téléphone mobile ou téléphone de voiture Bluetooth online Volant cuir sport multifonctions RS 4 au design à 3 branches et aplati dans la partie inférieure équipement comme volant cuir sport multifonctions RS 4 au design à 3 branches; avec en supplément couronne de volant aplatie dans la partie inférieure Pommeau de levier de vitesses RS 4 en cuir perforé avec emblème RS et bague décorative aspect aluminium; soufflet du levier de vitesses en cuir avec coutures décoratives couleur gris roche Couronne du volant en cuir Audi exclusive La couronne du volant est disponible en cuir dans tous les coloris Audi exclusive; surpiqûre définissable individuellement dans les diverses coloris Audi exclusive avec couture spécifique exclusive. Commandes en cuir Audi exclusive La couronne du volant, le pommeau et le soufflet du levier de vitesses sont disponibles en cuir dans tous les coloris Audi exclusive; surpiqûre définissable individuellement dans les divers coloris Audi exclusive, avec couture spécifique exclusive sur la couronne du volant. Éléments de commande Audi exclusive en «daim» noir La couronne du volant et le pommeau du levier de vitesses sont disponibles en «daim» noir; surpiqûre définissable individuellement dans les diverses couleurs Audi exclusive, avec couture spécifique exclusive sur la couronne du volant. 0 640 1’110 1’110 MMI® et systèmes de navigation PNW Système d’information du conducteur avec écran couleurs vous fournit des informations fournies par l’ordinateur de bord sur un écran couleurs haute résolution, système auto-check, affichage des informations semblable au système MMI, affichage du taux d’usure des freins avant, affichage de l’heure et affichage numérique de la vitesse, menu RS 4 avec affichage de la température d’huile et laptimer, en-dessous de +5 °C, l’affichage de la température extérieure signale les risques de verglas par le biais d’un cristal de glace; avec recommandation de pause. Navigation MMI® avec informations de navigation (DVD), écran couleurs de 6,5 pouces permettant une représentation des cartes de haute qualité et de nombreuses possibilités détaillées, commande vocale (saisie de la destination en épelant), guidage dynamique avec TMC (si disponible), lecteur de DVD compatible MP3 et WMA pour les données de navigation (DVD), utilisable également pour des CD audio, fléchage supplémentaire sur le système d’information du conducteur avec écran couleurs, radio avec syntoniseur triple, diversité de phases, 2 lecteurs de cartes SDHC (jusqu’à 32 Go), douille AUX-IN, 8 enceintes passives, puissance totale de 80 watts 2’420 17 Nº PR. Prix indicatif de vente en CHF TVA de 8% incl. Équipements de série et spéciaux MMI® et systèmes de navigation PNQ Navigation MMI® plus avec données de navigation (disque dur), écran couleurs de 7 pouces à haute résolution avec cartographie de qualité, affichage des limitations de vitesse basées sur les données de navigation, cartographie avec coloration topographique, affichage des points d’intérêt touristique et des modèles de ville en 3D, choix parmi 3 alternatives de trajet, défilement du trajet sur l’écran, déplacement sur la carte avec le joystick du bouton de commande, lecture des messages TMCpro, information sur l’itinéraire sur l’écran fractionné (points de manœuvre, centres d’intérêt sur les autoroutes, TMCpro sur itinéraire), carte détaillée des croisements et recommandation de voie, guidage dynamique avec TMCpro (si disponible), système de dialogue vocal (saisie de la destination par mots entiers dans une phrase), fléchage supplémentaire sur le système d’information conducteur avec écran couleurs, 8 enceintes passives, puissance totale de 80 watts, radio avec syntoniseur triple et diversité de phases, disque dur également pour enregistrer de la musique (20 Go), lecteur DVD compatible MP3, WMA, AAC et MPEG-4, utilisable également pour DVD audio et vidéo, 2 lecteurs de cartes SDHC (jusqu’à 32 Go), douille AUX-IN. En combinaison avec le téléphone de bord Bluetooth online, il est également possible d’utiliser les services d’Audi connect 3 (p. ex. navigation avec des images de Google-Earth et Street View, météo et informations, informations de trafic Audi online 4). 3’400 Autoradios et TV 8UM 7A6 7D1 9VK Système radio concert avec lecteur CD et lecteur de cartes SDHC (jusqu’à 32 Go) compatibles MP3, AAC et WMA, liste dynamique des programmes, 30 mémoires de stations, zone de réception FM (OUC) et AM (OM, OL), concept de commande MMI, écran couleurs TFT de 6,5 pouces, fonction Memo-TP, réglage du volume en fonction de la vitesse, diversité de phases, douille AUX-IN, 8 haut-parleurs passifs, puissance globale de 80 watts Système radio symphonie équipement identique à l’autoradio concert, avec en plus changeur 6 CD intégré Changeur de CD Dans la boîte à gants, pour 6 CD (compatible MP3 et WMA), protégé contre les chocs, accessible facilement, sans magasin, chaque CD pouvant être inséré ou retiré individuellement. Il n’est pas possible de lire les fichiers musicaux protégés contre la copie (DRM). Remarque: disponible uniquement en combinaison avec un système de navigation MMI Système audio Audi amplificateur 6 canaux, 10 haut-parleurs dont enceinte de canal central dans le tableau de bord et subwoofer dans le logement de la roue de secours, puissance totale de 180 watts Système audio Bang & Olufsen restitution du son surround avec 14 haut-parleurs haute performance, 1 enceinte de canal central et 2 médiums dans le tableau de bord, 1 aigu dans chaque triangle de rétroviseur, 1 grave dans chaque porte avant, 2 aigus et 2 médium-graves dans les portes arrière, 2 hautparleurs surround et 1 subwoofer dans l’emplacement de la roue de secours; recouvrement des enceintes avec des applications aluminium exclusives, compensation dynamique des bruits lors du déplacement du véhicule, amplificateur 10 canaux, puissance totale 505 watts. Restitution du son surround 5.1 possible en combinaison avec navigation MMI® et lecteur DVD intégré. Prix, caractéristiques et possibilités de livraison indiqués sous réserve de modifications. Tous les prix s'entendent TVA incluse. Pour calculer les prix hors taxe, il faut les diviser par le coefficient 1,08. 18 370 590 970 Nº PR. Prix indicatif de vente en CHF TVA de 8% incl. Équipements de série et spéciaux Autoradios et TV UF7 9WM QV3 QU7 Interface Audi music Permet de relier un iPod Apple à partir de la génération 4, un iPhone Apple (fonctionnalité musique) ainsi que des mémoires USB et des lecteurs MP3. L’interface Audi music est située dans la boîte à gants, la commande s’effectue à partir d’un autoradio, d’un système de navigation MMI ou d’un volant cuir sport multifonctions RS 4. Remarque: utilisable uniquement avec un câble d’adaptateur spécial (accessoires d’origine Audi). En combinaison avec l’interface Audi music, le raccordement AUX-IN séparé est supprimé. Vous obtiendrez de plus amples informations sur les lecteurs MP3 compatibles auprès de votre partenaire Audi et sur www.audi.de/mp3. Préparation pour Rear Seat Entertainment Comporte le précâblage et le système de fixation dans le dossier du siège conducteur et du siège passager avant. Le paquet Rear Seat Entertainment (Tabletplayer avec support) est disponible en solution Plug-and-Play dans les accessoires d’origine Audi. Réception radio numérique En plus de l’offre de radios analogiques, réception de stations numériques avec une meilleure qualité sonore, standard DAB, DAB+ y compris. Affichage d’informations supplémentaires accompagnant le programme (p. ex. interprète, titre du morceau, jaquette CD) sous forme de diaporama et affichage d’autres services de données indépendants du programme (notamment météo, trafic, informations). En combinaison avec la navigation MMI ou la navigation MMI plus et la réception en complément de DMB Audio, un 2ème tuner DAB recherche en permanence des fréquences de réception alternatives pour la station écoutée, la liste des stations étant simultanément actualisée Remarque: réception dépendante de la disponibilité locale des réseaux numériques. Le contenu et l’étendue des informations supplémentaires dépendent de l’offre mise à disposition par les stations de radio. En combinaison avec un système de navigation MMI, disponible uniquement avec un Audi Sound System ou un système audio Bang & Olufsen Réception TV Réception de chaînes télévisées numériques (DVB-T) non cryptées (standard MPEG-2 ou MPEG-4), émetteur DVB-T, télétexte et Electronic Program Guide (EPG). Raccordement externe AV-IN par câble adaptateur (disponible dans les accessoires d’origine Audi). Attention: réception TV asservie à la disponibilité d’un réseau numérique, transmission d’images non disponible pendant la conduite Remarque: uniquement disponible en combinaison avec Navigation MMI® plus 340 220 470 1’390 19 Nº PR. Prix indicatif de vente en CHF TVA de 8% incl. Équipements de série et spéciaux Téléphone et communication 9ZX 9ZF 9ZW PT4 Interface Bluetooth Les téléphones mobiles compatibles Bluetooth peuvent être reliés au véhicule à l’aide de l’interface. Discours libre dans le véhicule possible grâce au microphone; informations sur les compatibilités sur le site www.audi.de/bluetooth Préinstallation pour téléphone mobile (Bluetooth) Comprend un dispositif mains libres et une commande vocale pour les fonctions du téléphone ainsi qu’une préinstallation pour chargeur de batterie de téléphone portable en option dans l’accoudoir central entre les sièges du conducteur et du passager; la commande s’effectue via un système radio Audi, un système de navigation MMI, un volant sport multifonctions en cuir RS 4 ou, si disponible, via le système de dialogue vocal; adaptateurs et informations sur les téléphones portables compatibles disponibles auprès de votre partenaire Audi ou sur le site www. audi.de/bluetooth Téléphone de voiture Bluetooth online Connexion confortable de votre téléphone portable Bluetooth au module UMTS interne du véhicule (sous réserve que votre téléphone portable dispose de SIM Access Profile); lecteur de carte SIM en plus sur le panneau de la navigation MMI plus. Importation de contenus de répertoires téléphoniques dans le véhicule et gestion de listes d’appels. Y compris les services Audi connect3, d’information de trafic online4, recherche de centres d’intérêt, navigation à l’aide d’images de Google-Earth et Street View, programmation de la route et mémorisation des destinations via myAudi ou GoogleTM® Maps, services d’information tels que la météo et les informations, hotspot WLAN pour l’accès à Internet à l’arrière via un terminal mobile (p. ex. ordinateur portable) et Audi music stream. En raison de l’important volume de données (concerne actuellement surtout la navigation avec les images de Google-Earth et le hotspot WLAN), il est expressément recommandé d’avoir un contrat de téléphonie mobile à forfait illimité pour les données. Le contenu et l’étendue des services offerts par Audi connect peuvent varier et sont uniquement disponibles dans le cadre de contrats de téléphonie mobile avec option de données et uniquement dans la zone de couverture des réseaux de téléphonie mobile; l’utilisation suscite des coûts supplémentaires (frais et facturation en fonction du contrat personnel de téléphonie mobile); ils sont uniquement proposés en Europe (Russie: uniquement dans la périphérie de Moscou et St. Petersbourg; pas en Turquie, ni à Chypre, Malte et l’Islande). Commande simple via la navigation MMI plus, le volant sport multifonctions en cuir RS 4 ou le système de dialogue vocal; des informations sur la compatibilité sont disponibles sur www.audi.com/bluetooth Remarque: disponible uniquement avec MMI Navigation plus Téléphone de voiture Bluetooth online avec combiné sans fil comprend en plus du téléphone de voiture Bluetooth online, un combiné avec écran couleurs et lecteur de carte SIM intégré Systèmes d’assistance/Sécurité Airbags • Airbag grande taille protection avant contre les impacts adaptable avec reconnaissance de la position assise et airbag grande taille pour conducteur et passager avant • Airbags latéraux avant airbag thorax-bassin (pas pour les sièges baquet RS4 à l’avant) • Système d’airbag de tête Se déploie sur toute la longueur de la vitre latérale au niveau de la première et de la deuxième rangée de sièges et protège les passagers avant et les passagers de chaque côté de la banquette arrière en cas de choc latéral 20 420 730 840 1’380 Nº PR. Prix indicatif de vente en CHF TVA de 8% incl. Équipements de série et spéciaux Systèmes d’assistance/Sécurité 4X4 8T4 Airbags latéraux à l’arrière en complément de la protection en cas de choc latéral dans les portes (airbag thorax et bassin) Système intégral d’appuis-tête En cas de collision arrière, grâce à la conception du siège, le buste est stabilisé et la tête est mieux protégée. Ainsi, l’effet de protection est augmenté et le risque de choc à la nuque est minimisé. Système antipatinage (ASR) pour une bonne motricité, réduit le patinage des roues motrices Blocage électronique du différentiel (EDS) L’assistance au démarrage ralentit automatiquement les roues motrices jusqu’à une vitesse d’environ 100 km/h en cas de route à adhérence variable sur des sols trop lisses et assure ainsi une excellente motricité. Contrôle électronique de la stabilisation (ESC) avec mode sport, réglable sur 2 niveaux, relie l’ABS, l’EBV, l’ASR et l’EDS à des capteurs et compare les données de conduite aux données de référence; le système gère la stabilité du véhicule à chaque vitesse en intervenant par un freinage ciblé au niveau de chaque roue et sur la gestion du moteur Tableau de bord avec cadran noir, aiguilles rouges et logo RS 4 sur le compte-tours; remontée automatique de l’aiguille au démarrage du moteur; éclairage réglable, tachymètre électronique avec compteurs kilométrique totalisateur et partiel, tachymètre, horloge radio (horloge GPS en combinaison avec navigation MMI® plus), affichage de la température du liquide de refroidissement et du niveau de carburant Recommandation de pause composante du système d’information du conducteur; la recommandation de pause analyse la conduite à l’aide de divers capteurs et prévient le conducteur sur la base de points de référence qui laissent supposer un début d’inattention. Ce faisant, les mouvements du volant et l’actionnement du levier/des pédales sont analysés et comparés au modèles de comportement propre au conducteur. La recommandation de pause avertit le conducteur par un affichage sur le système d’information conducteur et par un signal d’avertissement sonore. Le système est actif à partir d’une vitesse de 65 km/h et peut être désactivé à tout moment dans le menu CAR. Régulateur de vitesse maintient constante la vitesse souhaitée à partir d’environ 30 km/h pour autant que le régime du moteur et l’action du frein moteur le permettent, intervention de freinage supplémentaire active, p. ex. en descente, commande au moyen d’une manette séparée sous le volant, affichage de la vitesse définie dans le système d’information conducteur adaptive cruise control Régulation automatique de la distance (plage de régulation entre 30 et 200 km/h); détecte les véhicules de devant au moyen d’un capteur à radar dans les limites du système et maintient l’écart par un ralentissement et une accélération automatique; 4 écarts et différents modes de conduite peuvent être réglés séparément; y compris Audi pre sense front: l’Audi braking guard prévient le conducteur en cas de risque de collision avec un véhicule roulant devant au moyen d’une assistance au freinage étendue; extension à la fonction de freinage complet. Cette fonction est activée en-dessous de 30 km/h lorsqu’un risque de collision avec un véhicule roulant ou à l’arrêt est détecté afin, le cas échéant, d’éviter cette collision. 490 1’420 Prix, caractéristiques et possibilités de livraison indiqués sous réserve de modifications. Tous les prix s'entendent TVA incluse. Pour calculer les prix hors taxe, il faut les diviser par le coefficient 1,08. 21 Nº PR. Prix indicatif de vente en CHF TVA de 8% incl. Équipements de série et spéciaux Systèmes d’assistance/Sécurité 7X8 UH2 7Y4 PCB 7Y1 PIH Aide au stationnement plus aide au stationnement en marche avant et arrière avec signal sonore et visuel et affichage sur l’écran MMI; mesure par capteurs ultrasons intégrés discrètement dans les pare-chocs Aide au stationnement plus avec caméra de recul Aide au stationnement par signal sonore et visuel indiquant la distance avant et arrière, affichage de la zone derrière le véhicule sur l’écran MMI, avec des modes d’affichage dynamiques pour la voie de circulation calculée (selon l’angle de direction), incluant assistance par repères graphiques et détection des points de braquage pour les stationnements en longueur, caméra de recul discrètement intégrée dans la poignée du hayon Remarque: disponible uniquement en combinaison avec un système de navigation MMI Assistant de démarrage Retient le véhicule une fois immobilisé pendant une durée illimitée aussi bien en montée qu’en descente. Le système est activé sur simple pression d’une touche et permet au conducteur de démarrer tranquillement sans avoir à actionner le frein de stationnement électromécanique. Audi active lane assist assistant au maintien de la trajectoire, aide le conducteur à maintenir sa trajectoire confortablement dans les limites du système (plage de fonction 60–250 km/h). Si le système est actif et opérationnel et que le conducteur n’a pas mis de clignotant, l’Audi active lane assist aide à conduire le véhicule dans les lignes limites de déplacement identifiées via une intervention douce et rectificative sur la direction; le conducteur peut choisir s’il souhaite être assisté en permanence ou juste avant de passer la ligne de dépassement (déclenchement tôt / tardif au choix); vibrations en plus au niveau du volant réglables individuellement Remarque: pare-brise sans bande colorée grise Paquet assistance Le paquet assistance comprend les fonctions des systèmes d’assistance suivantes: • Aide au stationnement plus avec caméra de recul • Audi active lane assist • adaptive cruise control Audi side assist À partir d’une vitesse de 30 km/h, l’assistant de changement de voie surveille à l’aide d’un système radar, dans le cadre des limites du système, les zones à droite, à gauche et à l’arrière du véhicule, et informe ou avertit le conducteur par éclairage LED dans le rétroviseur extérieur en cas de changement de voie considéré comme étant critique, à la détection de l’approche d’un véhicule. Carrosserie galvanisée galvanisation complète dans les zones sensibles à la corrosion, monocoque, soudée avec la sous-structure, zones avant et arrière avec structures déformables définies, garde-boue aluminium à l’avant (12 ans de garantie contre la rouille) Fixation siège enfant ISOFIX pour les sièges arrière extérieurs dispositif normalisé pour fixer facilement des sièges pour enfant conformément à la norme ISO; renseignez-vous auprès de votre partenaire Audi pour obtenir le siège enfant qui convient Fixation de siège enfant ISOFIX pour le siège passager Remarque: non disponible en combinaison avec les sièges baquet RS 4 à l’avant Prix, caractéristiques et possibilités de livraison indiqués sous réserve de modifications. Tous les prix s'entendent TVA incluse. Pour calculer les prix hors taxe, il faut les diviser par le coefficient 1,08. 22 630 120 710 1’710 770 120 Nº PR. Prix indicatif de vente en CHF TVA de 8% incl. Équipements de série et spéciaux Systèmes d’assistance/Sécurité Direction assistée électromécanique direction à crémaillère sans entretien avec direction assistée asservie à la vitesse, sensation de direction précise à grande vitesse, excellente assistance au stationnement avec commande de désactivation de l’airbag passager Ceintures de sécurité ceintures de sécurité automatiques à 3 points pour tous les sièges, avec limiteur de tension, prétensionneur de ceinture et reconnaissance du port de ceinture à l’avant Colonne de direction de sécurité comprend un mécanisme de décalage avec fonction d’amortissement qui vient compléter l’action protectrice de la ceinture de sécurité et de l’airbag Triangle de signalisation avec fixation à l’intérieur du capot de coffre Éclairage 8Q5 Xénon plus y compris lave-phares Les phares à décharge de gaz longue durée pour les feux de croisement et les feux de route permettent un éclairage intense de la chaussée, offrent une bonne uniformité et une bonne portée – dans des couleurs semblables à la lumière du jour – de près comme de loin. Le réglage dynamique automatique de la porté des phares empêche l’éblouissement des voitures circulant en sens opposé; bande de feux de jour et feux arrière à technique DEL avec faible consommation d’énergie Feux de jour bande de feux de jour homogène à technique DEL avec faible consommation d’énergie, intégrée aux phares Feux arrière à DEL Feux de frein, feux de position, feux arrière anti-brouillard, feux clignotants et feux de plaque minéralogique arrière à technique DEL; feux de recul avec ampoule adaptive light L’éclairage de virage dynamique reconnaît le tracé de la route grâce aux mouvements du volant. Les phares pivotent dans les virages selon le rayon de braquage et éclairent ainsi la trajectoire de la courbe de manière variable. L’adaptive light fonctionne entre environ 10 et 110 km/h. Sont également compris les feux de bifurcation qui s’allument dès que le clignotant est enclenché plus longuement et éclairent ainsi la nouvelle trajectoire. Remarque: disponible uniquement en combinaison avec détecteur de luminosité/pluie ou assistant aux feux de route Éclairage intérieur avec temporisateur et interrupteurs sur toutes les portes; éclairage du coffre, côté conducteur et passagers avant et arrière, 2 spots de lecture avant, éclairage du miroir de courtoisie, éclairage d’ambiance Paquet éclairage comprend des spots de lecture à l’arrière, l’éclairage du régulateur des diffuseurs et de la commande intérieure de verrouillage ds portes, des catadioptres actifs des portes, une lumière d’accès, des lampes au niveau des pieds à l’avant et à l’arrière, un éclairage de la boîte à gants 530 23 Nº PR. Prix indicatif de vente en CHF TVA de 8% incl. Équipements de série et spéciaux Éclairage 8N7 Détecteur de luminosité/pluie pour la commande automatique des phares, de la fonction coming home/leaving home et de la fonction balayage automatique des essuie-glaces, y compris pare-brise avant avec bande grise sur la partie supérieure Assistant de feux de route Reconnaît automatiquement, dans les limites du système, les phares de la circulation en sens inverse, les feux arrière d’autres usagers de la route et les agglomérations. En fonction de la situation de circulation, les feux de route s’allument et s’éteignent automatiquement. Le système améliore ainsi la visibilité du conducteur qui gagne en confort et peut ainsi conduire de manière plus détendue. Remarque: disponible uniquement en combinaison avec rétroviseurs intérieurs à antiéblouissement automatique 190 Systèmes de toit 3FU Toit panoramique vitré En 2 parties, soulèvement et ouverture électrique de la partie vitrée avant, verre teinté, protection solaire à mailles serrées à réglage électrique sur chaque position et sur toute la surface de la vitre, fermeture confort de l’extérieur par l’intermédiaire du verrouillage centralisé; la luminosité de l’habitacle apporte une agréable sensation d’espace, conçu pour procurer une arrivée d’air frais agréable pendant la conduite. Barres de toit pour effectuer des transports, solides et de forme aérodynamique; au choix en aluminium mat ou en noir Climatisation Climatisation automatique confort 3 zones Avec réglage en fonction de l’ensoleillement, réglage électronique de la température, de la quantité et de la répartition de l’air, répartition distincte de l’air côté conducteur et passager et à l’arrière, réglage de la température et répartition de l’air réglable séparément à gauche et à droite à l’avant, commande de climatisation pour le réglage de la température arrière sur la console centrale arrière, régulation automatique de la circulation de l’air par des capteurs de qualité de l’air, commande à l’avant avec affichage numérique, comporte un détecteur de pluie, de luminosité et d’humidité, avec filtre à poussières fines combi, ventilation indirecte, enregistrement des paramètres sur la clé Remarque: disponible uniquement en combinaison avec détecteur de luminosité/pluie ou assistant aux feux de route Prix, caractéristiques et possibilités de livraison indiqués sous réserve de modifications. Tous les prix s'entendent TVA incluse. Pour calculer les prix hors taxe, il faut les diviser par le coefficient 1,08. 24 1’880 Nº PR. Prix indicatif de vente en CHF TVA de 8% incl. Équipements de série et spéciaux Systèmes de fixation des bagages et de rangement 6SJ 3GN Compartiments de rangement dans les garnissages de portes avant et arrière avec possibilité de dépôt de bouteilles, boîte à gants côté passager avant, étui à lunettes dans le module d’éclairage avant au-dessus du rétroviseur intérieur Paquet rangement comprend des filets de rangement sur le dossier des sièges avant, un vide-poches sous les sièges avant (en combinaison avec la fonction mémoire pour le siège conducteur, uniquement sous le siège passager), porte-gobelets dans l’accoudoir central arrière et serrure pour la boîte à gants Remarque: non disponible en combinaison avec les sièges baquet RS 4 à l’avant Porte-gobelets sur la console centrale Filet de séparation à fixer côté carrosserie ou au dos des sièges arrière rabattus, très utile, que les dossiers soient relevés ou rabattus d’un seul côté ou en totalité, amovible Œillets d’arrimage 4 dans le coffre, pour maintenir les bagages et objets dans le coffre, points de fixation pour le filet mixte Plancher de chargement double face un côté Dilour de grande qualité, l’autre formant un bac à saletés robuste et étanche Tapis réversible tapis de coffre, une face velours et une face caoutchouc pour recouvrir tout le coffre, également disponible avec plastique de protection dépliable pour la rampe de chargement et le pare-chocs lorsque le dossier de la banquette arrière est rabattu. Passage pour les bagages avec sac à ski/snowboard amovible fixation à l’aide d’une courroie, pour un transport pratique d’objets longs, par ex. jusqu’à 4 paires de skis ou 2 snowboards; utilisation complète des deux sièges d’extrémité arrière Système de glissières avec kit de fixation dans le coffre, avec barre télescopique et ceinture de fixation, pour une compartimentation individuelle du coffre et pour la fixation d’objets. Cache-bagages chargement et déchargement faciles du coffre. Le cache glisse vers le haut dans des coulisses spéciales dès qu’on le soulève légèrement lorsque le hayon est ouvert. 150 260 25 Nº PR. Prix indicatif de vente en CHF TVA de 8% incl. Équipements de série et spéciaux Systèmes de verrouillage PG3 7G9 VC1 4E9 Verrouillage centralisé avec la fonction Autolock, avec radiocommande intégrée à la clé du véhicule et code variable, verrouillage et ouverture des portes, du coffre et de la trappe à essence par une simple pression du doigt; y compris ouverture et fermeture confort des vitres et déverrouillage séparé du coffre via la radiocommande; commande intérieure supplémentaire dans la portière du conducteur, clé à fréquence avec logo RS Serrure de contact électronique, clé de contact avec puce intégrée, mémorisant automatiquement les données d’entretien importantes lors d’un service de révision du véhicule (kilométrage, numéro de châssis et plus encore) Clé confort et alarme antivol système d’autorisation d’accès et de démarrage, il suffit seulement de transporter la clé en même temps; démarrage et arrêt du moteur à l’aide du bouton Engine-Start-Stop situé sur la console centrale, verrouillage du véhicule de l’extérieur au moyen de boutons sur toutes les poignées de portes. Le véhicule peut également être ouvert à partir du capot de coffre. Système antidémarrage électronique Intégré au boîtier de gestion du moteur, activation automatique à l’aide de la clé du véhicule Alarme antivol incluant surveillance de l’habitacle et protection antiremorquage par capteurs d’angle d’inclinaison, désactivable; alarme sonore indépendante de la tension de bord pour la surveillance des portières, du capot avant et du coffre Travail de préparation pour assistant de localisation travail de préparation pour le branchement d’un système de localisation (disponible dans les accessoires d’origine Audi) permettant la localisation du véhicule en cas de vol Ouvre-porte garage (HomeLink) Radiocommande programmable, touches de commande intégrées dans le module d’éclairage intérieur, peut être utilisée pour l’ouverture de nombreuses portes de garage et portails extérieurs; permet de commander des systèmes de sécurité et des installations d’éclairage; avec assistance de programmation via le système Navigation MMI® plus avec aide à l’installation grâce aux informations appropriées du carnet de bord apparaissant sur l’écran. Vous obtiendrez plus d’informations auprès de votre partenaire Audi. Capot de coffre à ouverture et fermeture électriques ouverture à l’aide de la radiocommande, de la touche située dans la porte conducteur ou de la touche Softtouch de la poignée du capot de coffre; fermeture à l’aide de la touche située côté intérieur du capot de coffre, y compris aide à la fermeture et angle d’ouverture programmable du hayon Prix, caractéristiques et possibilités de livraison indiqués sous réserve de modifications. Tous les prix s'entendent TVA incluse. Pour calculer les prix hors taxe, il faut les diviser par le coefficient 1,08. 26 860 150 330 680 Nº PR. Prix indicatif de vente en CHF TVA de 8% incl. Équipements de série et spéciaux Rétroviseurs 6FA 6XE 6XK 6XL Rétroviseurs extérieurs avec clignotant à DEL intégré réglage et chauffage électrique, buses de lave-glace chauffées, miroir asphérique Boîtiers des rétroviseurs extérieurs d’aspect aluminium mat Boîtiers des rétroviseurs extérieurs Laqués couleur carrosserie Rétroviseurs extérieurs à réglage, dégivrage et rabattement électriques avec automatisme de trottoir pour le rétroviseur extérieur passager Rétroviseurs extérieurs à réglage, dégivrage et rabattement électriques avec fonction anti-éblouissement automatique avec automatisme de trottoir pour le rétroviseur extérieur passager. Remarque: disponible seulement en combinaison avec le rétroviseur intérieur avec fonction anti-éblouissement. Rétroviseurs extérieurs à réglage, dégivrage et rabattement électriques, avec fonction anti-éblouissement automatique et fonction mémoire, automatisme de trottoir pour le rétroviseur extérieur passager y compris. Remarque: disponible seulement en combinaison avec le rétroviseur intérieur avec fonction anti-éblouissement automatique et fonction mémoire pour le siège conducteur Rétroviseur intérieur à antiéblouissement automatique y compris détecteur de luminosité/de pluie; pare-brise avec vitrage acoustique d’où une meilleure isolation et une atténuation des bruits extérieurs. Remarque: également disponible en option avec assistant aux feux de route. 0 320 480 480 Technique GH2 quattro® Transmission intégrale permanente avec commande des moments différenciée selon les roues, différentiel central de roue de champ autobloquant; répartition des forces motrices sur les différentes roues en fonction de la situation de route pour un comportement de route sportif et contrôlable avec précision. quattro® avec différentiel sport Le différentiel sport réglé électroniquement répartit les forces motrices de manière variable entre les roues arrière, assure ainsi une excellente motricité dans les virages et stabilise le véhicule lors d’alternance de charge. En outre, il offre une maniabilité plus aisée ainsi qu’une capacité de manœuvre plus directe tout en réduisant les efforts de direction. Remarque: disponible uniquement en combinaison avec cric. Récupération En augmentant la tension du générateur, l’énergie cinétique est convertie en énergie électrique utilisable durant les phases de décélération ou de freinage. Cette énergie permet de soulager l’alternateur lorsque la voiture accélère de nouveau et d’économiser ainsi jusqu’à 3% du carburant 1’320 27 Nº PR. Prix indicatif de vente en CHF TVA de 8% incl. Équipements de série et spéciaux Technique S tronic® La boîte à double embrayage à 7 rapports avec activation électrohydraulique permet d’avoir des temps de passage plus courts et un passage de vitesse sans sensation d’interruption de la force de traction; commande par manette derrière le volant ou levier de sélection; en mode automatique le conducteur peut alors choisir l’un des deux programmes D (Drive) et S (sport); caractéristique de changement de vitesse modifiable en mode automatique grâce à Audi drive select®. Vitrage 3Y4 VW1 Lunette dégivrante, avec temporisateur Lave-glace 2 vitesses, balayage intermittent réglable sur 4 vitesses, contact de balayage par impulsion, lavage/balayage automatique, avec essuie-glace arrière balayant le pare-brise dès que la marche arrière est enclenchée et durant toute la durée de la marche arrière (lorsque les essuie-glace avant sont enclenchés) Vitrage athermique teinte verte, pare-brise en verre feuilleté Rouleau pare-soleil manuels, pour les vitres des portes arrière Vitres teintées (vitrage Privacy) lunette arrière, vitres des portes arrière et vitres latérales arrière teintées 160 590 Autres équipements extérieurs 0P6 6Y9 Audi singleframe Calandre avec grille à structure nid d’abeilles anthracite brillant et cadre décoratif mono-pièce aspect aluminium mat Système d’échappement à 2 flux, avec tubes terminaux de forme ovale aspect aluminium Système d’échappement sport à 2 flux, avec tubes terminaux de forme ovale en noir brillant, pour une expérience acoustique accrue Limitation électronique de la vitesse maximale à 280 km/h Spoiler de rebord de toit RS 4 sur le capot de coffre Prix, caractéristiques et possibilités de livraison indiqués sous réserve de modifications. Tous les prix s'entendent TVA incluse. Pour calculer les prix hors taxe, il faut les diviser par le coefficient 1,08. 28 1’390 2’080 Nº PR. Prix indicatif de vente en CHF TVA de 8% incl. Équipements de série et spéciaux Autres équipements extérieurs 2Z0 Désignation du modèle/Inscription désignation du modèle RS 4 dans la calandre et sur le capot de coffre Suppression de la désignation du modèle et de l’inscription technologie Élargisseurs d’ailes à l’avant et à l’arrière Bas de caisse élargis laqués couleur carrosserie Pare-chocs au design sportif et aérodynamique; à l’avant avec de grandes prises d’air en noir haute brillance et blade en aspect aluminium mat, à l’arrière avec diffuseur en noir mat Baguettes décoratives d’aspect aluminium mat 0 Autres équipements intérieurs 5XF YSR YTZ Cache autour du tableau de bord en optique piano verni noir Ciel de pavillon en tissu argent lunaire ou noir selon la couleur de l’équipement intérieur Pare-soleil extensibles côtés conducteur et passager avant Lève-vitres électriques à l’avant et à l’arrière, avec protection anti-pincement et fonction ouverture/fermeture par impulsion avec actionnement confort Poignées de maintien amorties, 4, rabattables, dissimulées dans le toit, crochet à vêtements sur les poignées de derrière Tapis de sol avant et arrière en moquette de velours noir Tapis de sol Audi exclusive les couleurs des tapis de sol et du passepoil peuvent être choisies parmi l’offre de coloris Audi exclusive. Tapis de sol avec logo RS 4 Audi exclusive en noir avec piquage des tapis de sol avant, surpiqûres au choix en noir ou gris roche 50 570 640 29 Nº PR. Prix indicatif de vente en CHF TVA de 8% incl. Équipements de série et spéciaux Autres équipements intérieurs YSQ 9Z3 Moquette et tapis de sol Audi exclusive Les couleurs de la moquette, des tapis de sol et du passepoil peuvent être choisies parmi l’offre de coloris Audi exclusive. Pédales et repose-pied aspect aluminium Prise de 12 volts dans le revêtement latéral du coffre à l’arrière à droite Prise de 230 volts dans la console centrale de derrière à la place de la prise de 12 volts Remarque: pas disponible en combinaison avec chauffage des sièges avant et arrière Allume-cigares et cendrier cendrier dans la console centrale avant et arrière, allume-cigares intégré dans le cendrier de devant 1’390 190 La prolongation de garantie Audi EA5 EA6 EA8 EA9 Prolongation de garantie pour la 4ème année max. 80 000 km Prolongation de garantie pour la 4ème année max. 120 000 km Prolongation de garantie pour la 4ème et 5ème année max. 100 000 km Prolongation de garantie pour la 4ème et 5ème année max. 150 000 km Prix, caractéristiques et possibilités de livraison indiqués sous réserve de modifications. Tous les prix s'entendent TVA incluse. Pour calculer les prix hors taxe, il faut les diviser par le coefficient 1,08. 30 490 730 1’100 1’780 Explications 1 2 3 4 La consommation de carburant et les émissions de CO₂ d’un véhicule ne dépendent pas uniquement de l’utilisation efficace du carburant par le véhicule, elles sont également influencées par le type de conduite et d’autres facteurs non techniques. Le CO2 est le principal gaz à effet de serre responsable du réchauffement de la planète. Les valeurs indiquées ont été obtenues à l’aide des méthodes de mesure prescrites. Les informations ne se réfèrent pas à un seul véhicule et ne font pas partie de l’offre mais servent à des fins de comparaison entre les différents types de véhicules. transmission à variante continue multitronic® avec programme de commande et sport dynamique, 8 niveaux de conduite au choix en mode manuel, couplage de lamelles à commande hydraulique (pour les modèles avec traction avant) La boîte à double embrayage à 7 rapports avec activation électrohydraulique permet d’avoir des temps de passage plus courts et un passage de vitesse sans sensation d’interruption de la force de traction; commande par manette derrière le volant (en option) ou levier de sélection; en mode automatique le conducteur peut alors choisir entre les programmes D (normal) et S (sport) (pour les modèles avec transmission intégrale permanente quattro®) Droit d’utilisation des informations de trafic Audi en ligne sans frais d’utilisation supplémentaires pour 36 mois à partir de la première activation (à condition que celle-ci se fasse dans les 6 mois après l’immatriculation du véhicule; sinon, réduction proportionnelle du droit d’utilisation). Votre partenaire Audi se fera un plaisir de vous renseigner sur les éventuelles options de prolongation et sur les frais éventuels en découlant. Remarque: en règle générale, les équipements en option remplacent les équipements de série respectifs. 31 Garantie et prestations de service Prestations supplémentaires du constructeur et de l’importateur 12 ans de garantie contre la perforation de la carrosserie par la corrosion: La qualité de construction des voitures Audi est telle qu’elles sont assorties de 12 ans de garantie contre la perforation de la carrosserie par la corrosion. 3 ans de garantie sur la peinture: Votre Audi neuve est assortie d’une garantie d’usine de 3 ans vous protégeant contre les défauts de peinture. 2 ans de garantie véhicule neuf sans limitation de kilométrage: Grâce à cette garantie, vous obtenez plus qu’une simple preuve de qualité. En effet, vous pouvez ainsi être sûr d’avoir fait le bon choix. 2 ans de garantie sur toutes les pièces d’origine: toutes les pièces d’origine au d’échange standard Audi sont garanties deux ans, kilométrage illimité. 2 ans de garantie sur tous les accessoires d’origine: Tous les partenaires Audi proposent, en plus des équipements de série complets, les accessoires qui s’adaptent parfaitement à chaque variante de modèle. Bien entendu, une garantie de 2 ans s’applique également. Totalmobil! – l’assurance mobilité gratuite: Effectuez les services d’entretien dans les intervalles prescrits par le constructeur/importateur et l’assurance mobilité sera garantie pendant toute la durée de vie de votre véhicule. L’inspection nécessaire doit être exécutée par un partenaire prestataire de service autorisé de la marque de votre véhicule en Suisse ou dans la Principauté de Liechtenstein. La prolongation de garantie Audi: Audi vous offre une technologie d’avant-garde, un design futuriste, une qualité exceptionnelle et un service de pointe. La prolongation de garantie Audi est une offre spéciale. Elle assure avec cohérence le relais de la garantie constructeur de deux ans. De façon transparente et calculable. Pour tous les modèles. Si vous choisissez, en tant qu’équipement spécial, de prendre la prolongation de garantie dès l’achat de votre véhicule neuf, vous obtiendrez 100% de garantie constructeur et serez toujours protégé contre un grand nombre de frais de réparation non prévisibles. Les équipements spéciaux: Les véhicules représentés dans le catalogue sont équipés dans certains cas d’équipements spéciaux disponibles moyennant un supplément. Votre partenaire Audi vous informe d’éventuelles divergences éventuelles selon les pays. Caractéristiques techniques, consommation de carburant: Veuillez noter que les caractéristiques techniques, les intervalles entre les révisions et les équipements figurant dans le catalogue et le manuel d’utilisation ne correspondent pas tous aux modèles et spécifications pour la Suisse. La consommation de carburant: Est déterminée selon la méthode de mesure 80 / 1268 / CEE. Suivant le style de conduite, les conditions de route et le trafic, l’environnement et l’état du véhicule, les valeurs de la consommation réelle peuvent diverger des valeurs indiquées. Aussi ces indications ne devraient-elles être considérées qu’à titre indicatif. AMAG Automobil- und Motoren AG · 5116 Schinznach-Bad · Téléphone 056 463 91 91 · www.audi.ch Caractéristiques techniques, équipement, prix: Le constructeur se réserve le droit de modifier à tout moment, sans préavis, la construction, les caractéristiques techniques, l’équipement et les prix de ses modèles. Prix des équipements supplémentaires: Les prix indiqués pour les accessoires sont valables uniquement si ceux-ci sont commandés en même temps que le véhicule. Les informations concernant les prix, le contenu de la livraison, la consommation de carburant et les performances des véhicules correspondent aux données en notre possession lors de la mise sous presse. Sous réserve d’erreurs, de fautes typographiques et de modifications. Livraison: sous réserve de disponibilité. Cette liste de prix annule tous les précédentes et est valable à partir du 01. 06. 2014 pour les modèles de l’année 2015. Sous réserve de modifications de prix ou de modèle. Mix Papier issu de sources responsables FSC® C007061 Swiss Climate CO 2 neutre Impression
