Télécharger le mini guide Destination familles

Transcription

Brochure réalisée par le Comité Régional de Développement Touristique d’Auvergne avec le soutien financier du Conseil régional d’Auvergne.
7, allée Pierre de Fermat CS 50 502 - 63178 Aubière cedex.
Conception et réalisation : Bande à part 04 91 64 72 45.
Crédits photos et illustrations : J. Damase, D. Frobert, J. Mondière, L. Olivier, P. Soissons, P. André/ Vulcania, J. Cérézal Callizo/Coopérative de Mai, E.Collin,
Domaine des Grandes Côtes, valvvf, Le PAL, Scénoparc iO, Festival Plein la bobine, Jour de fête en Auvergne, Chalets de la Chanterelle, Chalets de la Seuge,
Gîtes de France 63, SLA Allier, SLA Haute-Loire, Cantal Tourisme, Puy-de-Dôme Tourisme, Agence One, Iconoflash.
Les séjours sont disponibles dans la limite des stocks, les tarifs ne sont donnés qu’à titre indicatif et ne constituent en aucun cas un engagement contractuel.
Le CRDTA dégage toute responsabilité à ce titre, ainsi qu’en ce qui concerne les autres informations fournies par l’ensemble des organismes touristiques.
Le CRDTA peut être amené à utiliser ou céder vos coordonnées sauf opposition de votre part. Si tel est le cas, il suffit de l’en avertir par courrier conformément à la loi
« Informatique et Liberté » du 6/01/1978. Chaque personne dispose d’un droit d’accès aux informations enregistrées et rectification.
Extrait du règlement du grand jeu gratuit Destination famille : ce jeu est ouvert à toute personne physique majeure résidant en France métropolitaine, à l’exclusion
de celles ayant participé à l’élaboration directe ou indirecte du jeu. Le tirage au sort sera effectué par un associé de la SCP Carlini-Montel-Simeone et associés
au plus tard le 13 août 2007 et désignera les gagnants. Le règlement complet est déposé auprès de la SCP Carlini-Montel-Simeone et associés.
Le règlement est remis à titre gratuit à toute personne qui en fait la demande auprès du Comité Régional de Développement Touristique d’Auvergne.
Cet été, on court vers l’Auvergne !
Fous rires en cascade et émotions grandeur nature : pour partager un été fort en émotions, il n’y a
rien de plus naturel que l’Auvergne.
Premier plaisir : préparer votre séjour. Pour vous y aider, ce guide comporte deux parties.
Dans la première, choisissez le style d'hébergement qui vous ressemble.
Êtes-vous plutôt village vacances ou roulottes tout confort pour leur charme bohème ? Préférez-vous
une chambres d’hôtes ou la convivialité d’un gîte capable de rassembler toute votre tribu ? À vous
de voir..., le choix est vaste.
La seconde partie donne envie de bouger, de s’amuser, de s’étonner. De festivals qui remuent en
attractions qui bougent, l'Auvergne est en fête.
Bon été volcanique en Auvergne !
Grand jeu gratuit “Destination famille”
Gagnez un chèque-cadeau de 500 €, des week-ends et des entrées à Vulcania, au Pal et à iO.
Pour participer, rendez-vous sur le site : www.auvergne-tourisme.info
Jeu gratuit et sans obligation d’achat organisé par le Comité Régional de Développement Touristique
d’Auvergne, du 4 juin au 13 juillet 2007 inclus. Voir règlement au dos.
2
3
v a c a n c e s
Un été bien animé !
Dans les villages vacances valvvf, c’est “les enfants d’abord” pour le plus
grand bonheur des parents... Chouchoutage pour les plus jeunes, jeux à gogo,
ateliers manuels, rallyes sportifs ou fiestas musicales... Pas question de
s’ennuyer ! Encadrement pro et souplesse absolue côté logements, avec au choix
location, pension complète ou demi-pension, sont aussi des arguments qui
font mouche. Un séjour riche en émotions dans des sites 100 % familles...
De 3 mois à 2 ans, vos petits bouts
sont pris en charge au bébé-club
par des animateurs diplômés petite
enfance. Activités d’éveil, jeux,
alternance de calme et de sieste
avec leurs doudous leur sont
proposés dans un environnement
parfaitement adapté. De 3 à 10 ans,
découverte de la nature, jeux sportifs,
ateliers (dessin, peinture,
maquillage...), préparation de
spectacles, courses d’orientation ou
construction de cabanes. Pour les
plus grands, de 11 à 14 ans ou de
15 à 17 ans, des animations et
des soirées avec beaucoup de
liberté et de souplesse permettent
de se constituer LA bande de copines
et de copains sans laquelle l’été ne
serait pas vraiment l’été...
Village Vacances
« La Ribeyre »
(Lavoûte-Chilhac
Haute-Loire - Q9)
* Selon villages.
Village Vacances
« Les Balcons
du Sancy »
Vos contacts utiles
(Parent - Puy-de-Dôme - M8)
• Auvergne :
www.auvergne-tourisme.info
www.vacances-auvergne.com
• Cantal :
www.cantaltourisme.com
• Haute-Loire :
www.mididelauvergne.com
• Puy-de-Dôme :
www.planetepuydedome.com
À partir de 448 € /semaine
(logement 4 pers.).
Valable à partir du 30/06.
Autres périodes, nous consulter.
Bonus web
Tous les détails sur ces séjours et bien
d’autres villages vacances pour
votre famille vous attendent sur :
Information et réservation
04 73 29 49 66
4
Guitare ou vélo, il faut choisir.
Au programme
pour vos enfants*...
Sur une douce colline ensoleillée,
face au massif du Sancy et au
superbe village médiéval de
Montpeyroux, Parent, vieux
village vigneron réputé, vous
ravira par son charme champêtre. Situé à l’entrée du bourg,
le village vacances compte
55 pavillons répartis en
bandeaux. Formules : demipension, pension complète ou
location (de 4 à 7 pers.).
Piscine, nombreuses activités
et animations.
(logement 4/6 pers.).
Valable du 28/04 au 30/06
Niché au cœur des gorges de
l’Allier, ce village est classé
parmi les plus beaux sites de
France. Situé à 1 km du bourg
et à 200 m des rives de l’Allier,
le village La Ribeyre, classé
“Découverte des Oiseaux” par la
LPO, comprend 40 logements
(4 à 6 pers. ou 7 à 8 pers.).
Piscine chauffée, nombreuses
animations et activités.
Village Vacances
« Costerousse »
(Tence - Haute-Loire
Q16)
(logement 4 pers.).
Valable du 16/06 au 30/06.
Au cœur du Vivarais, une région
éminemment riche en arts et
traditions, retrouvez le charme
et le caractère d’un village
authentique. Implanté sur
une vaste pelouse, le village
Costerousse comprend 23 pavillons en pierre de 2 logements
chacun (4 pers. ou 6 pers.).
Piscine chauffée, nombreuses
animations et activités.
Vous allez aimer
Un séjour tout sourire
En vacances, on apprécie les petits services qui facilitent
la vie et favorisent la bonne humeur. Dans les villages
vacances valvvf, il y en a des tas. Comme la découverte
accompagnée, ou les fiches itinéraires et les conseils
pour ceux qui préfèrent randonner en solo ; les terrains
de volley, de basket ou de pétanque ; mais aussi, sur
un plan plus pratique, la laverie automatique, la location
de draps et de linge de toilette, le forfait ménage ou le
prêt de mini-four ou de barbecue (avec participation).
“On tire bien fort sur les bras...” gym, piscine et randos : bonjour les biscotos !
v i l l a g e s
L’effet volcan, ça fait aussi rugir (de plaisir) les enfants !
e n
“Tu sais mamie, ici, on nage dans le bonheur”. Ta choupette.
L ’ A u v e r g n e
5
e n
c h a l e t s
s u r
c a m p i n g s
Au lac de Saint-Front en VTT, on s’en prend plein la figure.
Un sacré goût de liberté...
Des chalets prêts à vivre
Avec leur aménagement pensé
spécialement pour les familles (de
4 à 8 pers.) et leur équipement
complet, vous allez poser vos valises
dans des chalets “prêts à vivre”.
D’une superficie de 35 à 42 m2,
ils se composent tous au moins
d’un séjour kitchenette (plaques
de cuisson, mini-four, hotte,
réfrigérateur) avec canapé
convertible, de deux chambres
aux couchages confortables (1 lit
2 places, 2 lits 1 place), d’une salle
d’eau avec WC (parfois indépendants)
et de rangements pratiques.
Ajoutez une terrasse avec salon de
jardin et vous obtenez le chalet
idéal pour vos prochaines vacances
en Auvergne.
Les Chalets de
La Chanterelle
(Champagnac-le-Vieux
Haute-Loire - O10)
Vos contacts utiles
• Auvergne :
• Haute-Loire :
Bonus web
Tous les détails sur ces séjours et bien
d’autres chalets sur campings pour
votre famille vous attendent sur :
04 73 29 49 66
6
Les Chalets de
La Seuge
(Saugues - Haute-Loire - S10)
De 185 € à 455 € /semaine
(chalet 4/ 6 pers.).
Situé sur le Camping**** de la
Seuge, votre hébergement se
niche au cœur d’une pinède et
vous permet de bénéficier des
activités et des animations du
camping.
Ensemble de 15 chalets d’une
superficie de 35 m2 environ
(pour 4 à 6 pers.). Plan d’eau
de 4 ha aménagé pour la
baignade surveillée.
Situés à l’ouest du Parc naturel
régional Livradois Forez, les
chalets du camping*** La
Chanterelle bénéficient d’une
situation exceptionnelle, dans
un espace boisé et ombragé,
dominant un plan d’eau de
3 hectares.
20 chalets indépendants (de
4 à 6 pers.), dont 1 chalet
accessible handicapé d’une
superficie de 42 m2. Activités
et animations sur place.
Les Chalets
« Les Fauvettes »
(Saint-Préjet-d’Allier
Haute-Loire - S11)
(chalet 4 pers.).
90 € / week-end (2 nuits)
Entre vallée de la Loire et
Mont du Pilat, les 11 chalets bois
du camping*** sont aménagés
sur une colline qui surplombe
le village. La vue sur le bourg
est superbe, les espaces verts
sont soignés et joliment
agencés. Piscine, activités et
animations sur place.
Cabane interdite aux adultes sous peine de poursuites...
(chalet 6 pers.).
Vous allez aimer
La beauté des cadres naturels
Et si vous partiez en vacances vers des lieux qui ont
véritablement une âme, un caractère et du charme ?
Les chalets que nous avons sélectionnés sont aménagés
près des plus jolis sites du midi de l’Auvergne : Saint
Préjet et les superbes gorges de l’Allier, l’une des
dernières rivières sauvages d’Europe ; Champagnac et
son environnement exceptionnel à l’ouest du Parc
naturel régional Livradois-Forez ; Saugues et les grands
espaces de la Margeride...
Les gorges du Haut-Allier, en Haute-Loire : un endroit superbe, idéal pour le raft.
Dans les Gorges de l’Allier, en voiture pour
l’un des trains touristiques les plus connus de France.
Ambiance douillette et chaleureuse, animations, très bon niveau de confort :
les chalets en camping sont parfaitement adaptés aux familles. Le plus souvent
en pleine nature, les emplacements sont arborés et calmes. Côté loisirs, vous
aurez l’embarras du choix, sur place ou à proximité (tennis, piscine, plans
d’eau aménagés...). Et au rayon découverte, sachez que la Haute-Loire, le midi
de l’Auvergne, déborde de sites intéressants.
7
h a m e a u x
d e
g î t e s
Vous êtes actifs de nature ?
Vous recherchez une formule d’hébergement qui vous laisse votre entière
autonomie ? Les gîtes et les chalets Révéa vous invitent à vivre en toute liberté
des moments intenses dans des sites magnifiques, que ce soit en bord de lac,
dans le Parc naturel régional des Volcans d'Auvergne ou au cœur de la
Châtaigneraie cantalienne. De multiples activités sportives et culturelles vous
y attendent, dans une Auvergne plus que jamais couleur nature.
“Elle est pas belle ma vallée ?”
e n
L’été en Auvergne, c’est plein de jolis coins pour faire trempette.
Terrasses avec vues…
Qu’ils puissent accueillir 4 ou 6 pers.,
tous ces gîtes disposent d’une
terrasse. L’endroit stratégique pour
apprécier les beautés naturelles de
la vallée de la Maronne, des
contreforts du Cantal ou les berges
du joli lac qui borde votre hameau.
À l’intérieur, l’espace de 35m2 en
moyenne est composé d’une
chambre avec un lit double, d’une
chambre aux lits superposés et
d’une chambre mezzanine ouverte
avec des lits jumeaux. Plus une
kitchenette équipée et une salle
d’eau avec WC.
Elle est pas belle l’Auvergne ?...
• Auvergne :
• Cantal :
www.cantaltourisme.fr
Bonus web
Consultez l’annuaire des prestataires
sports et loisirs d'Auvergne présentés par
activités et par zone géographique sur :
04 73 29 49 66
8
(Le Rouget - Cantal - T1)
(gîte 4 pers, 32 m2 + 8 m2 de
terrasse). Ensemble de 20 gîtes.
Possibilité de gîtes 4/6 pers.,
48 m2 + 8 m2 de terrasse.
Hameau de gîtes
« Le Lac »
(Menet - Cantal - P4)
(gîte 6 pers., 35 m 2 + 6 m2 de
terrasse). Ensemble de 20 gîtes.
Dans le Parc des Volcans
d’Auvergne, le hameau de gîtes
de Menet, dominé par un
fabuleux amphithéâtre de
puys et situé en bordure du
lac, vous offrira à la fois calme,
dépaysement et activités
(tennis, baignade, piscine, randonnées...). Bien-être assuré
pour passer un agréable séjour
en Auvergne.
Au cœur des châtaigneraies,
entre les premiers contreforts
des volcans du Cantal et les
hautes terres du QuercyRouergue, découvrez ce pays
d’authenticité qui a su conserver
ses traditions et son art de vivre.
Vous profiterez de la proximité
du plan d’eau du Moulin du
Teil et de sa plage de sable.
Piscine extérieure chauffée à
300 m sur le camping.
Nombreux jeux et activités.
Espace bien-être AQUATEIL :
-20 % accordé aux résidents
des gîtes (hors soins) ; salle
cardio-training, salon de massage, espace balnéothérapie,
bassin balnéodétente de 90 m2
et espace de repos.
Hameau de gîtes
« Le Moulin du Teinturier »
(Saint-Martin - Valmeroux
Cantal - Q3)
(chalet 4/6 pers., 39 m2 dont 6 m2
de terrasse couverte). Possibilité de
location au week-end hors saison
Ensemble de 10 chalets (dont un
accessible aux personnes à mobilité
réduite), situés sur un camping****.
Charmant village blotti dans
le cadre verdoyant de la vallée
de la Maronne, au cœur du Parc
naturel régional des Volcans
d’Auvergne, Saint-Martin-Valmeroux recèle des trésors du
passé, offre les espaces préservés
et les activités sportives et
culturelles qui vous assureront
un sympathique séjour.
Pas besoin de faire des kilomètres pour trouver un chouette chemin à explorer...
Vos contacts utiles
Hameau de gîtes
« Le Moulin du Teil »
Vous allez aimer
La foule de distractions proposées
Quel que soit le hameau que vous choisirez, vous serez
séduits par l’incroyable quantité d’activités de plein air
que vous pourrez pratiquer sur place ou à proximité.
En voici quelques exemples parmi d’autres : piscine
avec pataugeoire, aire de jeux pour les enfants, sentiers
de randonnée, pêche en rivière, centre équestre, tennis,
location de VTT ou de vélo, minigolf, ping-pong, volley,
badmington…
9
e n
c h a m b r e s
d ’ h ô t e s
Faits pour se rencontrer
Pour les amoureux de rencontres et de contacts, le principe des chambres
d’hôtes est génial : des personnes qui aiment recevoir ont aménagé avec
amour leur maison et vous disent “en dormant chez nous, vous êtes chez vous...”
L’Auvergne regorge de ces adresses pleines de charme. En voici une courte
sélection, adaptée à l’accueil des familles par les capacités, les localisations
et les services proposés.
Grande table, bonne humeur, et si c’était ça le bonheur...
Chambres d’hôtes
« Les Marm’hôtes »
(Bellerive-sur-Allier - Allier
H9)
Chambres d’hôtes
« La Porte »
Vos contacts utiles
• Auvergne :
• Allier :
www.allier-tourisme.com
Bonus web
Un avant goût de vos vacances en
images ? Visitez notre galerie photo
pour découvrir les plus beaux sites de
votre été auvergnat sur :
04 73 29 49 66
10
(Lurcy-Lévis - Allier - B6)
À partir de 45 € /chambre,
petit déjeuner compris.
Base chambre double.
Au cœur du Bocage bourbonnais
entre Moulins et Nevers, Guy
et sa famille vous ouvrent les
portes de leur ferme. Vous serez
enchantés par “Le Poulailler”,
la chambre familiale de 24 m2
pouvant accueillir jusqu’à
5 pers. et disposant d’une
mezzanine. Vous vous sentirez
comme à la maison avec les
nombreux équipements pour
les petits et les grands :
espace détente, coin cuisine,
salle de jeux, vélos, petit étang...
petit déjeuner compris.
Dans leur grande maison
contemporaine, à proximité
de Vichy et, de la forêt et de la
source du Dôme, les propriétaires ont aménagé à l’étage
3 chambres d’hôtes, dont
2 chambres familiales de 25 m2
chacune. A disposition : salle
à manger, salon, terrain de
5 000 m2 aménagé et arboré,
terrasse, piscine hors sol,
terrains de jeux. Table d’hôtes
sur réservation.
Chambres d’hôtes
« La Fontaine »
(Saulcet - Allier - F8)
petit-déjeuner compris.
Cette maison vigneronne vous
propose 3 chambres d’hôtes
aménagées dans l’ancienne
grange. Découvrez plus particulièrement la chambre familiale :
elle est aménagée dans un
pigeonnier sur 3 niveaux !
Salon et séjour à disposition,
terrasse, salon de jardin,
barbecue et tables d’hôtes sur
réservation.
Vous allez aimer
On s’en est payé une bonne tranche !
Les chambres d’hôtes que nous
avons sélectionnées pour vous
sont toutes classées 3 épis. Etabli
par le label Gîtes de France, ce
classement varie de 1 à 4 épis en
fonction de la qualité architecturale
de la maison, de son environnement,
de son degré de confort, de sa
décoration et des services proposés.
Reclassée au moins une fois tous
les 5 ans, une chambre d’hôtes
3 épis vous garantit un hébergement
de grand confort, disposant de
sanitaires privés et complets (douche,
bains, lavabo et wc). De quoi passer
le plus agréable des séjours.
S’étonner de petits rien, c’est mieux que bien.
3 épis, le choix de la qualité
Ces petits détails
qui font les grandes vacances
Dans notre sélection, l’âme et l’histoire des maisons
n'ont d'égal que les mille détails qui vous feront vous
sentir comme chez vous. Selon les adresses, vous pourrez
profiter d’un home cinéma, du terrain de pétanque ou
de volley, des vélos mis à votre disposition, d’une terrasse
à l’ombre et même d’un étang pour pêcher ou piqueniquer au frais. Sans oublier le goût incomparable de
la cuisine “maison” de votre table d’hôtes...
11
q u i
r a s s e m b l e
l e s
f a m i l l e s
Votre tribu est éclatée aux 4 coins de la France ? Vous avez envie de vous
retrouver tous ensemble pour les vacances ou à l’occasion d’un événement
familial ? L’Auvergne s’impose comme point de ralliement. Centrale, c'est la
région la plus proche pour tout le monde. Et surtout, généreuse de nature, elle
vous offre des hébergements originaux spécialement adaptés à ces joyeuses
retrouvailles : roulottes, gîte de charme, ancienne école restaurée…
Roulotte : un séjour
bohème super équipé
Avoir l’esprit bohème n’empêche
pas d’apprécier un super niveau
d’équipement. Les roulottes que
nous vous proposons (4 à 5 pers.)
disposent d’un grand lit en alcôve,
de deux banquettes-lits, d’un lit
gigogne, d’un coin cuisine avec
réfrigérateur et plaques chauffantes,
d’une salle de bains avec douche,
lavabo et WC, chauffage électrique,
rangements divers, cafetière
électrique, couvertures et vaisselle...
La bonne idée, c’est d’en réserver
plusieurs pour accueillir une
grande famille.
• Auvergne :
• Allier :
• Cantal :
www.cantaltourisme.com
• Haute-Loire :
• Puy-de-Dôme :
Bonus web
Du 4 juin au 13 juillet 2007, gagnez un
chèque cadeau de 500 € et des week-ends
en Auvergne ! Tentez votre chance sur :
04 73 29 49 66
12
Le Must
Le Domaine des Grandes Côtes
(Target - Allier - F7)
79 €
À partir de
/nuit
(pour une roulotte de 4-5 pers.)
et de
474 € /semaine
Envie d’un séjour original ? Essayez donc l’hébergement en roulottes ! Sur 45 hectares de prés et
de bois qui surplombent les gorges de la Bouble avec une vue à 360° sur les environs, 10 roulottes
tout confort vous accueillent pour un séjour inoubliable. Chacune dispose d’un salon de jardin avec
parasol, transats et barbecue.
Activités de loisirs sur place : piscine chauffée, aire de jeux pour les enfants, pétanque, salle de
jeux, baby-foot, ping-pong, randonnée pédestre, location de vélos, pêche dans la Bouble.
Profitez d’un week-end RAssemblement COUsins COUsines (RACOUCOU !) en réservant en exclusivité le domaine
pour toute votre famille, soit 5 à 10 roulottes. Vous bénéficierez des aires de jeux, de la piscine, de la salle de cinéma, du bar,
du barbecue finlandais et des parties communes rien que pour vous... et de 45 hectares de bonheur en pleine nature
Gîte de Malvières
n° G16182
(Malvières - Haute-Loire - O12)
À partir de 12 € /nuit/pers.
28 pers. / 7 chambres.
Les roulottes
du Livradois
(Cunlhat - Puy-de-Dôme - M10)
À partir de 69 € /nuit
(pour une roulotte de 4-5 pers.).
À partir de
414 € /semaine.
Au cœur de l’Auvergne, les
Roulottes du Livradois vous
accueillent dans un domaine
de 5 hectares bordé d’un ruisseau et dominant le plan d’eau
de Cunlhat.
Près d’un bois, les trois roulottes
vous invitent à la détente et
au calme. Vous bénéficiez d’une
vue remarquable sur la vallée
et d’un accès direct au plan
d’eau. Aire de jeux intérieure
et extérieure pour les enfants,
piscine hors-sol.
À partir de
(2 nuits).
600 € /week-end
Et si votre tribu envahissait
cette ancienne école restaurée ?
Elle peut accueillir jusqu’à
28 pers. en 7 chambres
composées de lits 1 pers., avec
sanitaires privés. Vous n’aurez
qu’à profiter des bons moments
car tout le confort moderne
est à disposition (lave-vaisselle,
lave-linge, service ménage).
Terrain attenant clos, terrasse,
salon de jardin, chaises longues,
parking.
Gîte de groupe
n° G6310
(Charbonnières-les-Varennes
Puy-de-Dôme - J7)
À partir de 675 € /week-end
(2 nuits).
24 pers./8 chambres.
Ce gîte de séjour est le point
de rencontre idéal pour réunir
votre famille ou vos amis.
Situé à 9 km de Volvic, il est
aménagé pour accueillir jusqu’à
24 pers. (8 chambres de 1 à
5 pers.) et peut aussi être
modulé pour 15 pers.
Lave-linge, sèche-linge,
lave-vaisselle, cheminée, salon
de jardin, barbecue, lit bébé.
Le soleil est déjà couché, mais nous, on en est loin...
Vos contacts utiles
Grands jardins pour grandes familles, c’est l’Auvergne qui les réunit.
Pour réunir une tribu dispersée...
13
d e s
f e r m e s
e t
d e s
a u b e r g e s
À vous une Auvergne savoureusement vraie, riche des saveurs intactes et de
rencontres inoubliables. Avec Bienvenue à la Ferme et Accueil Paysan, vous
êtes accueillis par des agriculteurs dont vous partagez la vie quotidienne.
Quant aux Auberges de Pays, rurales et familiales, elles vous immergent dans
la culture locale avec charme, confort et simplicité.
Les enfants de la ferme
Une vache qui a du nez.
Bienvenue à la Ferme est la
plus simple manière de
pratiquer un tourisme rural (restauration, hébergement, activités).
Avec près de 300 agriculteurs en
Auvergne, ce réseau labellisé permet
aux enfants de devenir de vrais
petits campagnards en participant
à la vie de la ferme, le temps de
vacances pas comme les autres
avec ou sans leurs parents. À la
clé, des souvenirs plein la tête et
un réel épanouissement grâce à la
découverte d'un autre mode de
vie. Un tourisme alternatif pour
retrouver un rythme, des saveurs
et des senteurs oubliées.
Auberge de Pays
« La Hulotte »
(Saint-Jacques-d’Ambur
Puy-de-Dôme - J5)
À partir de 26,50 € /pers.
Nuit et petit déjeuner,
base chambre double.
Bonus web
Spécialités , heures d'ouverture et
coordonnées de réservation : toutes
les infos utiles sur les Auberges de Pays
sont à votre disposition sur :
04 73 29 49 66
14
Le Manoir
de la Beaume
(Couzon - Allier - C7)
Possibilité de location au week-end
2 chambres, 5 pers., 80 m2.
Quoi de mieux qu’un gîte
rural pour passer des vacances
à la ferme ? Le Manoir de la
Beaume vous propose un gîte
indépendant attenant à une
écurie, dans une aile des
dépendances d’une gentilhommière du XVIIe siècle. Possibilité
d’hébergement en chambres
d’hôtes et de table d’hôtes.
Ferme équestre sur place.
C’est au cœur des Combrailles
que l’on découvre l’Auberge de la
Hulotte et sa vue exceptionnelle
sur la chaîne des Puys. À
l’étage, 4 chambres douillettes
au charme campagnard sont
la garantie de nuits paisibles ;
de petits meubles chinés
côtoient ici les grandes armoires
d’antan. Les balcons dominent
le potager et les prairies ; aux
alentours, forêts et vallons promettent de belles randonnées.
Le Must
Au pays de Toinette
(Murat-le-Quaire - Puy-de-Dôme - M5)
Auberge de Pays
« L’Herminette »
2 jours / 1 nuit
(Bigorre - Haute-Loire - R14)
À partir de 25 € /pers.
Nuit et petit déjeuner, base
4 personnes en chambre familiale.
C’est tout près du massif du
Mézenc que Catherine et Régis
vous accueilleront avec chaleur
et convivialité dans leur auberge.
Les chambres, spacieuses et
confortables, s’adaptent à toutes
les demandes (de 2 à 4 pers.
pour les familiales) et vous
permettront de goûter au
plaisir des nuits calmes et
douillettes. Cuisine savoureuse
et authentique à base de
produits du terroir.
51 €
À partir de
/adulte et
Randonner avec un âne, c’est tout sauf bête.
Vos contacts utiles
• Auvergne :
www.bienvenue-a-la-ferme.com
www.accueil-paysan.com
• Allier :
• Cantal :
www.cantaltourisme.fr
• Haute-Loire :
• Puy-de-Dôme :
On a toujours besoin de plus bébé que soi...
Tous à la ferme !
33 € /enfant (-12 ans)
Partagez la vie et percez les secrets du monde rural
d’hier et d’aujourd’hui. Participez le temps d’une visite
à la vie quotidienne d’une chèvrerie : pansage, traite,
transformation du lait… Les enfants apprécieront leur
nouvelle vie de petits fermiers et adoreront donner le
biberon aux chevreaux. Ensuite, Toinette vous racontera
sa vie au début du siècle dernier et vous accueillera
dans sa maison qui prendra vie sous les yeux émerveillés
des enfants.
Le prix comprend : 1 nuit en gîte-auberge**, base chambre double,
la demi-pension, les visites mentionnées au programme.
15
d e s
é m o t i o n s
f o r t e s
Les mystères des volcans
(Puy-de-Dôme)
Résolument volcanique !
2 jours / 1 nuit
74,50 €
À partir de
/adulte et
(-12 ans). Base chambre double.
Possibilité de chambre familiale.
Ça bouge côté volcans ! Au cœur du Parc naturel des Volcans d’Auvergne, le
nouveau Vulcania secoue très fort ! Vous allez comprendre les mystères de la
terre en partageant bien des émotions... Véritable volcan à ciel ouvert, le
Volcan de Lemptégy propose un voyage unique à la découverte du volcanisme.
Quant au sommet du puy de Dôme, il offre un panorama à couper le souffle :
80 dômes et volcans alignés. Il n'y a pas de doute, votre été sera volcanique
côté sensations.
42 € /enfant
Profitez d’un week-end en famille pour découvrir le
patrimoine volcanique de la chaîne des Puys et ses
80 volcans de forme arrondie. Vous serez plongés tout
au long de votre séjour dans l’histoire des volcans : visite
du Nouveau Vulcania, du Volcan de Lemptégy et montée
au sommet du puy de Dôme, site naturel d’exception.
Vulcania occupe un site superbe au cœur
du Parc naturel régional des Volcans d’Auvergne.
Le Must
Le prix comprend : 1 nuit en hôtel ** Logis de France (3 cheminées),
base chambre double ou chambre familiale, selon la catégorie choisie,
la demi-pension, l’entrée à Vulcania et au Volcan de Lemptégy.
logo vulcania
Vos contacts utiles
• Vulcania :
www.vulcania.com
• Volcan de Lemptégy :
www.auvergne-volcan.com
• Parc naturel régional des Volcans :
www.parc-volcans-auvergne.com
Bonus web
Découvrez les principaux volcans
d’Auvergne sur :
04 73 29 49 66
16
Camping Indigo ****
(Royat - Puy-de-Dôme - K7)
(mobil home 4 pers.).
Possibilité de location de mobil home
5/6 pers. et de chalets 4 ou 5/6 pers.
Possibilité de location à la nuitée
(mini 2 nuits) hors saison.
Dans un cadre naturel unique,
ce camping **** s’étend sur
7 hectares largement ombragés.
Nombreux équipements : une
grande piscine chauffée avec
pataugeoire et bain bouillonnant, transats et parasols à
disposition, tennis, ping-pong,
pétanque, baby-foot, borne
Internet, jeux de société... et animations : les “récré-enfants”
(de 5 à 11 ans), balades ou
randonnées, tournois sportifs,
soirées à thème.
Possibilité de location au week-end,
hors vacances scolaires.
Passeport Loisirs Découverte inclus.
À proximité du puy de Dôme,
dans le massif du Sancy et au
cœur du Parc des Volcans
d’Auvergne, Aydat est le point
de départ idéal pour découvrir la
région. Ensemble de 14 chalets
indépendants dans un parc
de 1,5 hectares, face au lac
d’Aydat. Chalet grand confort :
48 m2 avec terrasse, pouvant
accueillir jusqu’à 5 pers.
Spectacle nocturne au Volcan de Lemptégy.
Les Chalets du Lac
(Aydat - Puy-de-Dôme - L6)
Le Relais
des Puys **
(Orcines - Puy-de-Dôme
K7)
Cet hôtel vous offre la convivialité
dans un lieu au confort et aux
équipements modernes. Vous
séjournerez dans l’une des
36 chambres neuves, décorées
avec soin et parfaitement
isolées. 10 d’entre elles sont
particulièrement adaptées aux
familles puisqu’elles peuvent
accueillir de 3 à 5 pers. Vous
trouverez tout le confort et le
calme recherchés.
Vulcania à 7 km.
Vulcania, une architecture spectaculaire pour une visite
qui l’est tout autant.
Plus qu’une simple évolution, c’est
une vraie révolution. Le parc a
décidé de privilégier les sensations
et les émotions pour mieux nous
faire découvrir la terre, ses volcans
et ses colères, mais aussi ses
beautés fragiles. Trois nouvelles
attractions vous attendent : Le Grand
Cratère, où vous comprendrez ce
que l’on ressent au bord d’un cratère
en éruption ; Magma Explorer, qui
vous immergera à bord d’un
vaisseau dans les profondeurs d’un
volcan pour une navigation
mouvementée ; Le Réveil des
Géants d’Auvergne, un film en 4D
où vous vivrez sur des sièges
dynamiques, cernés d’effets
spéciaux, ce qui pourrait arriver si
les géants d’Auvergne se réveillaient...
À Vulcania, les pierres racontent de belles histoires.
Le nouveau Vulcania
17
e t
d e
l ’ é t o n n e m e n t
Les parcs d’attraction
vous électrisent ?
Que diriez-vous de mettre fous rires et découverte du monde animal à votre
programme ? Pour observer de près 500 animaux sauvages dans de superbes
espaces reconstitués et vous amuser comme des fous dans plus de 20 attractions
décoiffantes (grand huit, descentes de rafting et une nouveauté spectaculaire,
Le Disque du Soleil…), direction Le PAL dans l’Allier.
Les nouveautés de iO
Sur 35 hectares d’espaces préservés
au cœur du Cantal, iO 2007 propose
encore plus de spectacles et
d’animations. Un avant-goût de ce
qui vous attend ? Selon les dates,
apprêtez-vous à participer à un
bivouac martien, puis à partir d’un
pied léger à la chasse avec les
hommes de la Préhistoire. Au
passage, ne vous étonnez pas si
vous rencontrez, au détour d’un
chemin, les animaux fantastiques
de la culture du Yoclund. Ils vous
inviteront peut-être à écouter des
conteurs au clair de lune, à assister
au championnat d’Europe de tir
aux armes de jet ou à participer à
un banquet celte !
Le Must
Week-end en famille
au parc d’attractions
et animalier Le PAL
(Allier - H8)
(Vichy - Allier - H9)
• Le Pal :
www.lepal.com
• Scénoparc iO :
www.scenoparc-io.com
Bonus web
Événements, nouveautés et promotions :
soyez les premiers à en profiter toute
l’année en vous abonnant à la lettre
d’information mensuelle sur :
04 73 29 49 66
18
Chambres d’hôtes
Les Bergeronnettes
(Landeyrat - Cantal - P6)
Cette jolie maison d’hôtes vous
accueille dans une ambiance
conviviale et chaleureuse, dans
l’une de ses 4 chambres
soigneusement décorées. Table
d’hôtes avec spécialités
régionales. Au départ de cette
charmante demeure, découvrez
la multitude de paysages
qu’offre le Cézallier, avant de
faire escale au Scénoparc iO
(à 37 km).
26 € /pers.
Au cœur de la ville, tout près
des parcs et du lac d’Allier,
face au centre thermal des
Dômes, dans cet hôtel qui a le
charme d’une maison bourgeoise, tout est prévu pour
que votre séjour soit reposant
et confortable. Ses chambres
personnalisées et spacieuses
sont habitées de lumière et
donnent sur un jardin intérieur
de fleurs et de verdure où les
enfants sont à l’honneur. C’est
le lieu de séjour parfait pour
une escapade familiale au Pal
(55 km).
3 jours / 2 nuits, 2 jours au PAL
Week-end en hôtels
Logis de France
242 €
(Allier)
À partir de
/famille (2 adultes + 2 enfants)
en chambre d’hôtes. Possibilité d’hébergement en gîte rural
hors vacances scolaires ou en hôtel.
Réservez 2 nuits
et nous vous offrons la 3e !
À partir de 78 € /pers.
4 jours / 3 nuits.
Après une journée intense au
Pal, votre petite famille rêve
d’un lit douillet ? Choisissez
parmi les nombreux hôtels
Logis de France de l’Allier qui
proposent des week-ends à
tarif préférentiel à consommer
sans modération. Ils adhèrent
tous à une charte de qualité
privilégiant le confort de l’établissement, la qualité de la
table et de l’accueil, le charme
de l’environnement.
Le prix comprend : 2 nuits en
demi-pension + 1 nuit avec petitdéjeuner dans un hôtel Logis de
France 1, 2 ou 3 cheminées.
Sur le Disque du Soleil, sensations fortes garanties.
Nice Flore Hôtel **
À partir de
Vos contacts utiles
Avec l’otarie, on a bien ri.
r i r e
“Des grands splashs et des grands
ploufs, qu’est-ce qu’on se poile au PAL.”
d u
Comme un petit morceau d’Afrique
en Auvergne...
Vivez une journée pleine d’émotions et d’aventure dans
ce parc qui propose 25 attractions spectaculaires, plus
de 500 animaux représentant les 5 continents et évoluant
dans un décor naturel authentique, ainsi que de nombreux
spectacles animaliers uniques en Europe. Dévalez
avec Azteka des pentes vertigineuses à bord de
wagonnets de mines, laissez-vous emporter par les
tasses magiques, vibrez dans le cinéma dynamique où
les effets spéciaux sur écran géant vous propulsent
dans un autre univers... Enfin, ne manquez surtout pas
le fabuleux show des otaries, l’irrésistible numéro des
perroquets et la démonstration de rapaces en vol à
couper le souffle. Fous rires et sensations fortes au
rendez-vous !
Nouveautés 2007 :
Le Disque du soleil et la Vallée des Loups.
Le prix comprend : 2 nuits avec petits déjeuners (sauf pour les
gîtes), 2 forfaits adulte 2 jours consécutifs au PAL, 2 forfaits enfants
2 jours consécutifs au PAL (- de 10 ans), un dossier de voyage complet.
19
d e s
f ê t e s
e t
d e s
f e s t i v a l s
Un été de fêtes à partager !
L’Auvergne des fêtes et des festivals vaut le détour. Sur les scènes, les tréteaux
et dans les rues, elle rit, s’amuse et applaudit. De la mi-juin au cœur de l’automne,
une foule d’événements réjouissants se déroule aux 4 coins de la région. Et si
vous croisez de joyeux saltimbanques qui sillonnent les routes en offrant
animations jeune public, fanfare, concerts et cirque, pas de doute, vos vacances
viennent de faire connaissance avec Jour de Fête en Auvergne.
Dans les rues d’Aurillac, à la fin de l'été, on fait d’étranges rencontres.
Vos contacts utiles
• Festival Plein la Bobine :
www.pleinlabobine.com
• Festival de Gannat :
www.gannat.com
• Jour de fête en Auvergne :
• Théâtre de rue d’Aurillac :
www.aurillac.net
Bonus web
Retrouvez l’agenda des fêtes
et manifestations en Auvergne sur :
04 73 29 49 66
20
Hôtel Le Parc
des Fées **
(La Bourboule
Puy-de-Dôme - M5)
Résidence
Les Iles Britanniques ***
(La Bourboule - Puy-de-Dôme - M5)
(2 pièces / 4 pers.).
Possibilité de studio (2 pers.).
et T2 Cabine (4/6 pers.).
Cette résidence est construite
dans le style des hôtels de
luxe des années 30 ; elle est
idéalement implantée au cœur
de la station, face aux thermes,
au bord de la Dordogne et à
côté du parc Fenestre (12 ha).
Pour votre bien-être et votre
confort, la résidence vous
réserve des prestations de
grand standing et met à votre
disposition un espace de
remise en forme et de relaxation.
base chambre double
Entièrement restauré et modernisé, Le Parc des Fées, élégante
résidence de caractère “Belle
époque” est situé au bord de
la Dordogne à proximité du
casino, des thermes et du centre
ville. L’hôtel est composé de
42 chambres tout confort,
d’espaces de détente, d’une
salle de jeux pour enfants et
d’un restaurant de qualité.
Hôtel
Le Charlet **
(La Bourboule
Puy-de-Dôme - M5)
Au cœur de la station thermale
de La Bouboule, dans le massif
du Sancy, cet hôtel familial très
confortable est un lieu idéal
pour se détendre et découvrir
le massif. À votre disposition :
piscine couverte et chauffée à
vague avec double nage à
contre-courant, geyser et cascade, grand bain bouillonnant,
hammam, salle de musculation,
solarium, jeux pour enfants.
Le Must
Cultures du monde à Gannat
(Allier)
3 jours / 2 nuits
83 €
Possibilité de chambres familiales
et appartements meublés.
À partir de
/pers.
Au festival Plein la Bobine, les enfants
en prennent plein les yeux.
Le 5e festival de cinéma jeunes
publics du massif du Sancy se
déroulera du 16 au 20 juin 2007
dans deux villes voisines du
Puy-de-Dôme : La Bourboule et Le
Mont-Dore. Au programme, trois
compétitions internationales de
court-métrage. À côté des films
présentés, les enfants peuvent aussi
participer à des ateliers. En 2006,
ils ont ainsi réalisé la bande annonce
du festival, de l’écriture du scénario
au tournage, en passant par la
réalisation de la bande son, la
création des décors et le montage.
Un tarif spécial sera offert aux
clients des Iles Britanniques à
l’occasion du festival 2007.
En fanfare, c’est un Jour de Fête en Auvergne.
Le festival
“Plein la bobine”
Un rendez-vous haut en couleurs. Du 20 au 30 juillet
2007, 400 artistes du monde entier se sont donnés
rendez-vous à Gannat. Des groupes venus d’Afrique,
d’Amérique du Sud, d’Asie et d’Europe vous invitent à
partager leurs rythmes et leurs cultures à l’occasion
de spectacles de danse, de chants et de musique.
Venez goûter et découvrir des savoir-faire d’ici et d’ailleurs
au village “Artisanat du Monde”.
Le prix comprend : 2 nuits en chambres d’hôtes 3 épis, les petits
déjeuners, le gala d’ouverture, le déjeuner typique à la Maison des
Cultures et Traditions et un dossier de voyage complet. Sous réserve
de disponibilité. Possibilité de billetterie.
21
i n s o l i t e
1
3
4
5
N. 9
Besb
re
rê
Fo
Cher
D.
99
4
N. 145
D. 994
D. 69
G
on
D.
90
6
iou
le
M
N.
9
F
ROANNE
ts
Al
lier
93
D. 10
N. 9
ois
93
D.
10
H
ne
Forêt de
l’Assise
I
1165 m
Pierre du Jour
No
irs
SAINT-ÉTIENNE
LYON
FEURS
St-Rémy-sur-Durolle
D. 223
A.8
9
ei
re
sb
Be
6
N. 89
A. 72
THIERS
Lezoux
J
Dore
Pont-du-Château
K
N.
89
A.8
9
la
D. 90
Vallée de
la Crédogne
N. 89
CLERMONTFERRAND
el
Cascade du 1287 m
Creux-Saillant Puy de Montoncel
4
0
1
Chamalières
Orcines Royat
de
6
1
D. 22
D. 21
Châteldon
Les
B
Maringues
Ennezat
Volvic
ad
La Mayetde-Montagne
Montagne
Bourbonnaise
D. 90
N. 144
Vulcania
Chaîne
D. 94
Herment
D. 94
1
21
D.
Charbonnieresles-Varennes
RIOM
Pontgibaud
D. 210
M
Site des
Hurlevents
4
Randan
Aigueperse
Limagne
D. 210
Canal de Berr y
Ch
er
E
Loire
Allier
Aire des Volcans
d’Auvergne
D. 98
N. 9
4
14
D. 941
1465 m Puy de Dôme
Plateau
de Gergovie
6
S
90
D.
s
des Puy
L
(Haute-Loire)
A. 75
8
D. 97
D.
983
L
1
D. 94
ule
io
7
99
D.
Courpière
Romagnat
Cournon- D. 212
Billom
Olliergues
d’Auvergne
Rochefort1390 m
N. 89
La
Col du Béal
Montagne
St-Dier-d’Auvergne
Co
Lac
TULLE Bourg-Lastic A.89
mt
N. 89
d’Aydat
1634 m
é
PUY-DE-DÔME
Pierre sur Haute
Aydat
Gorges
La Banne
Lac Servières
Vic-le-Comte
d’Avèze
d’Ordanche
Cunlhat
Lac de Guéry
1366 m
Murat-le-Quaire Dor
BORDEAUX
Parent
dogn
Col des Supeyres
St-Nectaire
Lac
D. 99
La Bourboule
6 Chambon
1256 m
6
Champeix
St-AmantD. 99
Col de Baracuchet
Tauves
s s Le Mont-Dore Murol 8
Roche-Savine AMBERT
if
ph
ISSOIRE
D. 97
du
1886 m
Sauxillanges
in
St-Anthème
La Tour-d’Auvergne S a n cPuy de Sancy
éd
y
’ Au ve r g n e
Besse-etMonts
Super-Besse
St-Anastaise
du
Plate
Lac Pavin
au
Viverols
St-Germain- D. 214 Livradois
Lac Chauvet
de
Lac de Montcineyre
l’A
Lembron
Le
rt e
Lac de
L
e m b ro n
Bort-les-Orguesla Crégut
Arlanc
e
a
Allier
u
D. 92
2
ns
Rhue
Parc naturel
Do
régional
Lac de
rdo
Ardes-sur-Couze
Égliseneuvegne
e
Lastioulles
Champs-surn
d’Entraigues
des
og
Tarentaine-Marchal Gorges
de la Rhue
Volcans
Condat
Saignes
d’Auvergne Aire de
Lac du Roussillou Menet
Dore
Parc naturel
régional
Livradois-Forez
D. 906
N
M
Da
M
M
119 € /adulte
N
SAINT- ETIENNE
e
D. 1
6
D. 103
88
N.
e
Lo
ire
D. 15
Bigorre
R
1436 m
Le Grand
Testavoyre
Lac de St-Front
Méz
enc
S
Loire
D. 88
Q
1753 m
Mont Mézenc
T
MENDE
de
ne
05
Le Monastiersur-Gazeille
AUBENAS
au
Ra
nce
2
ig
D.
1
Barrage de
88
N.
V
ta
Lignon
D.
90
6
N.
88
N. 12
2
D. 90
D. 922
Senouir
gn
on
Al
a
N.
9
D. 921
D
la
ed
e
Va l l
é
e
c
Allier
u b ra
ès
Cè
r
D ev
Pla
P
3
50
D.
Ste-Sigolène
Montfauconen-Velay
D. 105
Yssingeaux Lavalette
Tence
Mass
if d
uM
ey
ga
l
D. 15
Solignac-sur-Loire
Cayres
Lac du Bouchet
e
N. 122
du
BEZIERS
MONTPELLIER
St-Didier-en-Velay
D. 23
u
Gorges
de l’Allier
rid
hâ
FIGEAC
TOULOUSE
1
LE PUYEN-VELAY
D. 27
ge
Maurs-la-Jolie
ar
U
M
20
1
D. 92
Saint-Préjetd’Allier
la
ChaudesAigues
Saugues
de
St-Mametla-Salvetat
Monument National
à la Résistance
et aux Maquis
de France
nts
ère
s de la Truy
Barrage
rge
de Grandval
Go
Arpajon-sur-Cère
Aire de
Garabit
1496 m
Mont Mouchet
at
88
88
N.
D. 59
0
Pl
ea
z
Gorges
de la Loire
St-Paulien
Loudes
Gorges
de l’Allier
Allier
nè
Pierrefort
Le Rouget
T
D. 56
Pla
2
Mo
Cascade
de la Roucolle
Viaduc
de Garabit
es
ce
An
102
SAINT-FLOUR
10
Retournac
Vorey
N.
2
Monistrolsur-Loire D. 44
D. 590
D.
590
Ruynes-enMargeride
D.
1
D. 46
Allègre
N.
Langeac
D. 990
Prat-de-Bouc
9
N.
AURILLAC
Lac de
St-Étienne-Cantalès
9
D.
chambres d’hôtes, Gîtes de France
3 épis, la demi-pension, un déjeuner
pris au restaurant du moulin, un
pique-nique, l’activité pêche et le
matériel nécessaire, la location
d’un âne de bât, les conseils de son
propriétaire et l’itinéraire de
randonnée.
1855 m
Plomb du Cantal
Gorges de la Cère
Vic-sur-Cère
Laroquebrou
S
Paulhaguet
Lavoûte-Chilhac
. 92
6
Puy Griou
D.
90
6
Sembadel
O
Aurec-sur-Loire
8
HAUTE-LOIRE
N.
N. 12
0
e
an
rd
Jo
Brioude
D. 49
Malvières Craponnesur-Arzon
r
TULLE
LIMOGES
CANTAL
La
D. 588
e
es d
A. 75
Barrage
d’Enchanet Gorges de
la Bertrande
122
Murat Gorg gnon
l’Ala
Puy Mary
Le Lioran
1694 m
D
e
La Bertrande
Gorges de
la Maronne
N.
La Pinatelle
La Chaise-Dieu
Massiac
er
Allanche
Lac du Pêcher
Champagnac-le-Vieux
Allie
Pleaux
Lorlanges
lli
Lac Sauvage
uC
ant
1592 m
al
Saint-Martin- M Puy Violent
Valmeroux aronn Pas de Peyrol
1787 m
Q
R
Cascades
de la Roche
et du Sartre
Cascade C é
de Veyrines z a
Landeyrat
ntoire
iO
as
Col de s i
fd
Néronne
Mauriac
de la Sa
Riom-èsMontagnes
Gorges
P
Auzon
ue
Rh
or
d
O
2
C’est en étang, dans un environnement de pleine nature,
que petits et grands s’essaieront
à pêcher les truites que votre
hôte vous préparera pour le
dîner. Le jour suivant, au pas
de l’âne, votre compagnon le
temps d’une journée, vous
randonnerez (de 4 à 8 km) :
une agréable approche de la
marche pour les petits et
l’occasion de partager un
pique-nique en plein air.
D. 92
22
Manzat
Cusset
Bellerivesur-Allier
Gannat
Châteauneufles-Bains
Combronde
Saint-Jacquesd’Ambur
Pontaumur
Sioulet
et 89 € /enfant
Base 4 pers. par chambre.
N.
Gorges
de la Sioule
AUBUSSON
K
N. 7
VICHY
A.719
Ébreuil
Menat
Pionsat
a
Viaduc
des Fades
D. 941
D
MÂCON
Lapalisse
N. 7
Escurolles
St-Éloy-les-Mines
C
04 73 29 49 66
Le prix comprend : 3 ou 7 nuits
en Gîtes de France, la demi-pension
pour le séjour en chambres d’hôtes,
un topo-guide, les 3 activités et
visites choisies dans le “package”.
Choix de visites : le parc Les loups
du Gévaudan ou le parc Les bisons
en Margeride ; un choix d’activités :
une descente en canoë de l’Allier
ou un parcours aventure en forêt ;
la visite du musée de la Bête du
Gévaudan.
S
La
Entre Lozère et Haute-Loire, le
Gévaudan offre un environnement d’une infinie richesse
invitant tantôt au repos, tantôt
à des activités nature. Ici le souvenir de la bête sanguinaire est
partout, alors laissez-vous
guider et découvrez à votre
rythme ce livre ouvert sur la
nature et l’histoire.
Auberge de Pays, la pension
complète, un pique-nique, l’activité
Canirando encadrée sur deux
journées (accueil, initiation et
randonnées).
Chantelle
Gour de
Méandre de Tazenat
Queuille
J
. 79
Le Pal
D. 6
Montaigut
I
À partir de
uble
1
4
N. 14
br
A.7
Bo
m
Dompierre-sur-Besbre
N
N. 145
Commentry
Néris-les-Bains
Co
Souvigny
D. 11
N. 209
D. 998
D. 37
.1
44
H
C
CHALONSUR-SAÔNE
Neuilly-le-Réal
5
N. 14
Réserve naturelle
Au
Œil
ma
du Val d’Allier
nc e
94
D.
Puy St-Ambroise
Va
Le Montet
llée
Aire de
de la Besbre
ALLIER
l’Allier
D.
Jaligny-sur-Besbre
16
Vignoble de
Saint-Pourçain
Saulcet
Le Donjon
D. 46
D. 46
VarennesMontmarault
St-Pourçain-sur-Sioule sur-Allier
Marcillaten-Combraille
re
Téléchargez gratuitement le topoguide
d’une jolie randonnée auvergnate à
effectuer en famille sur :
et 66 € /enfant (-12 ans)
4 jours / 3 nuits ou 8 jours / 7 nuits
En gîte rural, 3 nuits. Possibilité
d’hébergement en chambres d’hôtes.
e Bourbonnais
MOULINS
oanne à Digoin
Canal de R
A.71
D. 94
G
Cè
Bonus web
83 € /adulte
cag
5
D. 94
Hérisson
MONTLUÇON
N
5
N. 14
Yzeure
Ygrande
Allie
r
E
Sologne
D. 973
Bourbonnaise
Chevagnes
N. 79
D. 953
N. 7
Val
de
Cher
B
Loire
D.
943
Bourbonl’Archambault
D. 953
es
• Auvergne :
• Haute Loire :
À partir de
A
Parc naturel régional
N. 79
D
GUÉRET
Pêche à la truite
et rando avec âne
16
e
td
e
Cérilly
Bo
M
Vos contacts utiles
(Haute-Loire)
15
e
53
ill
Appelez vite le
04 73 29 49 76
pour recevoir gratuitement
votre concentré d'évasion.
Voyage au pays
de la bête, sur les terres
du Gévaudan
14
Loir
.9
Étang de
Saloup
205 € /adulte
Les chiens nordiques ne sortent
pas seulement l’hiver ! D’avril à
novembre, partez accompagnés
de Jean-Luc pour une canirando ! Relié au chien par une
ceinture et une laisse élastique,
vous apprendrez à le connaître,
le diriger et à utiliser sa traction.
Une occasion de découvrir le
monde des chiens nordiques
et de devenir leur complice le
temps d’un séjour en famille.
13
BOURBON-LANCY
MONTCEAU-LES-MINES
a Loir
o
Tr
Couzon
Acolin
N. 144
PARIS
s
St-Gervais-d’Auvergne
100 % naturelle, enrichie en
oxygène et en sels minéraux,
Destination Nature est une sélection
de séjours écolo et originaux pour
partir à la découverte d'un monde
préservé : l’Auvergne. L’eau, les
montagnes, les forêts : 3 manières
de vous ressourcer au cœur de
paysages magiques, de parcs
naturels et de réserves à la
bio-diversité étonnante.
12
Autoroutes
Étang de Pirot
i
nDç a
1
A.7
Demandez
notre nouvelle brochure :
Destination nature
11
làl
téra
al l a
C an
Étang de
St-Bonnet-Tronçais
7
N.
C
F
et 139 € /enfant (8-10 ans)
3 jours / 2 nuits, base chambre
double, enfants (à partir de 8 ans)
partageant la chambre des parents.
10
PARIS
NEVERS
Al
l
Étang Lurcy-Lévis
de Goule
B
Huriel
À partir de
9
Routes principales
Étang d’Herculat Domérat
Canirando
8
Aéroport
D. 978
(Haute-Loire)
7
A
BOURGES
Si l’Auvergne est le paradis des randonneurs, voici trois manières originales
d’y intéresser vos enfants. Partir sur les traces de la mystérieuse bête du
Gévaudan, faire corps avec un chien nordique pour une étonnante rencontre ou
marcher au rythme d’un âne après avoir savouré une truite grillée fraîchement
pêchée… En route pour un périple inoubliable en Auvergne !
6
r
ie
Des randos pas comme les autres
2
l’A
n a t u r e l l e m e n t
D.
3
te
U
MENDE
Montsalvy
ra i
e
Lot
3
V
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
23

Télécharger le mini guide Destination familles

Transcription

Documents pareils

Les hébergements référencés « Etape Rando Bretagne » en 2012

Allier Cantal Puy-de-Dôme Haute-Loire

mise en page Internet meublé clavaizolle - Cournon

Chambre d`hôtes N°2060 - LES HAUTS DU VAL Situé à AULNAY

Auvergne 2025, quelle place pour le Cantal

Consultez nos tarifs - Hôtel Restaurant Le Faisan à Saint

déclaration - Le Puy Foot 43 Auvergne

Randonnée / Guadeloupe / Côte Grande Terre Durée : 2 Heures

Chambre d`hôtes n°58G1038

Tarif 2014 - Le CREPS de la Réunion