les feluettes - Opéra de Montréal

Pour diffusion immédiate
36e saison / 2015-2016
Communiqué
LES FELUETTES
de Michel Marc Bouchard et Kevin March
Salle Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts
les 21, 24, 26 et 28 mai 2016 à 19h30
UNE PREMIÈRE MONDIALE
UNE PRÉSENTATION
Pub TV / Extraits musicaux / Vidéo
Montréal, le 17 mars 2016 – L’Opéra de Montréal clôt sa saison avec éclat en offrant au public
montréalais une première mondiale : Les Feluettes, une collaboration entre le dramaturge québécois
d’envergure Michel Marc Bouchard et le compositeur australien Kevin March, dans une mise en scène de
Serge Denoncourt qui a qualifié la pièce de théâtre éponyme de « Roméo et Juliette québécois ». Une
œuvre à la fois un hommage au pouvoir du théâtre, une critique sociale et l’expression d’un amour pur,
total, mais interdit. La musique de Kevin March reflète les nombreuses facettes du livret avec subtilité,
permettant à l’orchestre de nous transporter hors de l’univers carcéral, vers un monde lyrique riche en
couleurs et émotions. Une coproduction Productions ODM Inc et Pacific Opera Victoria.
DISTRIBUTION
Deux étoiles montantes issues de l’Atelier lyrique de l’Opéra de Montréal, le baryton Étienne Dupuis et
le ténor Jean-Michel Richer, interprètent les rôles principaux des deux amants, le jeune Simon et Vallier
de Tilly respectivement. Le célèbre baryton Gino Quilico incarne le vieux Simon, orchestrateur de l’action,
alors que le ténor canadien Gordon Gietz donne vie à Monseigneur Bilodeau, évêque et participant
malgré lui. Dans les autres rôles : Aaron St.Clair Nicholson (La Comtesse Marie-Laure de Tilly), Daniel
Cabena (Lydie-Anne de Rozier), James McLennan (Jeune Bilodeau), Tomislav Lavoie (Père Saint-Michel),
Claude Grenier (Timothée Doucet) et Patrick Mallette (Baron de Hüe). La mise en scène de Serge
Denoncourt prend vie sous la baguette expérimentée de Timothy Vernon, qui se joint à l’Orchestre
Métropolitain dans cette co-production avec le Pacific Opera Victoria. L’équipe de concepteurs est
composée de Guillaume Lord (scénographe), le regretté François Barbeau (costumes), Martin Labrecque
(éclairages) et Gabriel Coutu-Dumont (vidéo).
L’HISTOIRE : DE CONFESSEUR À CONFESSÉ…
En 1952 Monseigneur Jean Bilodeau, un évêque ayant fréquenté le collège de Roberval au Lac Saint-Jean
quarante ans plus tôt, vient écouter ce qu’il croit être la dernière confession de son ancien camarade de
classe Simon Doucet, incarcéré depuis 1912. À sa grande surprise, au lieu d’entendre la confession d’un
mourant, il se retrouve à être spectateur contre son gré d’une pièce de théâtre interprétée par un groupe
de prisonniers relatant les événements qui ont mené à l’incarcération de Simon. Leur objectif : soustraire
de l’évêque la confession de son rôle dans la mort de Vallier de Tilly, grand amour de Simon et cause de
son emprisonnement.
Page 1 sur 5
L’ŒUVRE : LE POUVOIR DU THÉÂTRE
Dès sa création par le Théâtre Petit à Petit de Montréal et Le Centre National des arts du Canada en
1987, Les Feluettes ou la répétition d’un drame romantique de Michel Marc Bouchard a laissé sa marque
dans l’histoire du théâtre québécois. Dans son article sur Bouchard dans l’Encyclopédie canadienne,
Léonard Doucette décrit Les Feluettes « comme l'une des œuvres importantes du théâtre canadien
moderne ». Traduite dans plusieurs langues, dont l’espagnol, le néerlandais et le japonais, cette pièce
bouleverse les publics partout dans le monde. En 1996, le réalisateur canadien John Greyson en fait un
film (Lilies), qui lui aussi connaît un succès retentissant et remporte le prix Génie du meilleur film
canadien. C’est grâce à ce film que le compositeur Kevin March découvre Les Feluettes et que germe ce
projet d’opéra. Dans ses mots, dès qu’il a vu Lilies, il a immédiatement pensé : « il faut que j’en fasse un
opéra! ». Une quinzaine d’années après cette première idée, grâce aux efforts de Michel Beaulac et suite
à cinq ans de travail et une proche collaboration avec Michel Marc Bouchard, l’opéra Les Feluettes voit
enfin le jour.
En racontant l’histoire d’un amour total mais impossible entre deux jeunes hommes, Les Feluettes nous
confronte à nos propres positions, tout en mettant en scène de manière puissante et originale le pouvoir
du théâtre. Voir une pièce de théâtre peut porter un évêque à révéler ses secrets. En même temps, au
sein de la pièce de théâtre que les prisonniers présentent à Bilodeau, une autre pièce y joue un rôle
fondamental : Le martyre de saint Sébastien. C’est à travers leurs rôles dans cette pièce (dans une pièce
dans une pièce) que Simon et Vallier expriment leur amour et ce, jusque dans la mort. Dans Les Feluettes,
le théâtre permet d’oser, d’aimer, et il confronte tous ceux qui y touchent à la vérité. Avec un tel pouvoir,
renforcé par la musique expressive de Kevin March, il est certain que Les Feluettes ne pourra que nous
transformer...
Opéra : Les Feluettes de Kevin March
Genre : Opéra
Structure : 2 actes
Langue : en français, avec surtitres français et anglais
Livret : Michel Marc Bouchard, d’après sa pièce de théâtre Les Feluettes ou la répétition d’un drame romantique (1987)
Création : Opéra de Montréal, 21 mai 2016
Coproduction : Production ODM Inc et Pacific Opera Victoria
MICHEL MARC BOUCHARD – LE LIBRETTISTE
Auteur dramatique, scénariste et maître d’œuvre d’expositions, on lui doit une vingtaine de pièces de
théâtre dont Les Feluettes, Les muses orphelines, L’histoire de l’oie, Le chemin des passes dangereuses et
tout récemment Tom à la ferme et Christine, la reine-garçon et La Divine illusion. Ses œuvres, traduites
en plus de quinze langues, ont été jouées dans les plus importants théâtres québécois, canadiens et
étrangers ainsi que dans les festivals internationaux les plus reconnus. Récipiendaire du Prix du Centre
national des arts, du Chalmers Award, du Dora Mavor Moore Award, du Prix de l’Association québécoise
des critiques de théâtre, du Primo Arte Candoni (Italie), du Prix de SACD (Paris) et du Lambda Literary
Award (New-York), il a été reçu Officier de l’Ordre du Canada en 2005, Chevalier de l'Ordre du Québec
en 2012 et membre de l'Académie des Lettres du Québec en 2015. Ses pièces Les Feluettes, Les muses
orphelines, L’histoire de l’oie (Gémeau de la meilleure œuvre dramatique, 1998), Les grandes chaleurs,
Tom à la ferme (Prix de la critique 2013, Mostra de Venise) et Christine, la reine-garçon (The Girl King)
ont été adaptées pour le cinéma. Michel Marc Bouchard est présentement à l'écriture de son deuxième
opéra, une adaptation de Christine, la reine-garçon pour le Canadian Opera Company de Toronto avec
la compositrice Ana Sokolovic. Pour toutes informations supplémentaires sur Les Feluettes et Michel
Marc Bouchard, visitez le http://www.michelmarcbouchard.com/
Page 2 sur 5
KEVIN MARCH – LE COMPOSITEUR
Kevin March est un compositeur australien maintes fois primé dont les œuvres ont été jouées en
Amérique du Nord, en Europe et en Australie par le Tasmanian Symphony Orchestra, Orchestra Victoria,
l’ensemble Ironwood, Halcyon, l’Arcko Ensemble, l’ASTRA Chamber Music Society, Chronology Arts,
Brave New Works ainsi que par le New York City Opera. En 2010, Kevin a remporté la première place
aux Prix nationaux de composition musicale de 3MBS pour son œuvre orchestrale Kambarang et, en
2009, le prix Dorian La Galliene pour son œuvre de musique de chambre Ophélie.
Parmi les commandes qu’il a reçues récemment, citons d’abord celle en provenance de l’Arcko
Symphonic Ensemble, Beautiful Apocalypse (un opéra de chambre multimédia fondé sur la vie de
Joachim de Flore et l’apocalypse de 2012), puis Ouvre-moi la Porte, une œuvre destinée à Neal Perez de
Costa et Daniel Yeadon que le Conservatoire de Sydney et l’Ars Musica Australis ont choisie pour
souligner le centième anniversaire du Conservatoire de musique de Sydney et, pour finir, Tango & Terror,
une œuvre destinée à la violoniste Sarah Curro.
En avril 2014, le Metropolis Festival de Melbourne présentera un concert où figureront son Catalogue
des Papillons (grand cycle pour piano solo) et Mythweaver (cycle de mélodies pour soprano et piano
d’après la poésie de Sappho). Ses œuvres ont été diffusées à la radio par ABC (Australian Broadcasting
Corporation) et 3MBS, et des extraits de son cycle de mélodies Mythweaver ont été repris par ABC Radio
National dans le documentaire Modern Muses: The Greeks and New Music. Kevin est né et a grandi aux
États-Unis. Il a obtenu une maîtrise et un doctorat à l’Université du Michigan avant de déménager à
Melbourne en 2004. À l’Université du Michigan, ses principaux professeurs de composition ont été
William Bolcom, William Albright, Michael Daugherty et Curtis Curtis-Smith. En Australie, il a bénéficié
d’illustres professeurs de composition et de mentors australiens tels que Richard Mills, Gerard Brophy,
Maria Grenfel et Paul Stanhope. À présent, il enseigne la composition et la théorie musicale au
Conservatoire de musique de l’Université de Melbourne.
AUTOUR DES FELUETTES
PLACE A L’ART VOCAL
Pour une troisième saison, l'Opéra de Montréal poursuit son association avec Bibliothèque et Archives
nationales du Québec pour présenter deux concerts-causeries gratuits sur l'art vocal. Le second aura lieu
le jeudi 14 avril 2016, à 19 h : Poètes et musiciens.
Poètes et musiciens
Ils sont innombrables ces poètes qui ont laissé des textes d'une infinie beauté… Ils sont innombrables
les compositeurs qui en ont été inspiré. De ces rencontres fécondes ont émergé des mélodies touchantes.
Voilà le voyage auquel nous vous convions le temps d’une soirée : un voyage à leur découverte à travers
la présentation de certaines de leurs plus belles pages chantées par les artistes lyriques de l’Atelier lyrique
de l’Opéra de Montréal. Une présentation du musicologue Pierre Vachon.
Poètes : Hugo, Verlaine, Shakespeare, Heine, Baudelaire, Goethe, Eichendorff, Mörike, Rückert...
Musiciens : Fauré, Debussy, Schumann, Schubert, Vaughan Williams, Duparc, Saint-Saëns, Liszt...
Durée : 90 minutes
Lieu : auditorium de la Grande bibliothèque, métro Berri-UQAM
En collaboration avec
Page 3 sur 5
ÉDUCATION
GÉNÉRALES ÉTUDIANTES – la grande scène ouverte en avant-première aux écoles
L’Opéra de Montréal continue d’ouvrir ses portes aux groupes d’étudiants des niveaux secondaire et collégial, âgés
de 12 à 17 ans, en leur permettant d’assister gratuitement aux trois générales à la salle Wilfrid-Pelletier de la Place
des Arts. Prochaine générale : Les Feluettes, le jeudi 19 mai à 19 h.
Un dossier pédagogique (thème, contexte historique, notes sur le compositeur, argument, scène et aspects
invisibles d’une production, dates importantes dans le monde de l’opéra...) est remis à chaque professeur pour
l’aider à préparer ses élèves à la représentation. Info
Les générales ouvertes sont offertes grâce au généreux soutien de
MR. AND MRS.
BERNARD STOTLAND
AND FAMILY
préOpéra – pour plonger au cœur des œuvres
Pour en savoir plus sur chacun des opéras à l’affiche, le musicologue Pierre Vachon offre, avant chaque
représentation, une introduction à l’œuvre et à son contexte, illustrée d’extraits sonores. Au Piano Nobile de la
salle Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts, dès 18 h 30. Durée : 30 minutes. Gratuit pour les abonnés et 5 $ pour
les non-abonnés (billets en vente à la billetterie de la Place des Arts les jours de représentation).
NOUVEAU : la trousse coOpéra !
L’Opéra de Montréal lance sa trousse coOpéra qui permet aux écoles primaires du Québec d’expérimenter, en
temps condensé, le projet coOpéra. INFO : Pierre Vachon, [email protected] ou 514.985.2222,
poste 2237.
Partenaires
SUIVEZ-NOUS
#MADAMABUTTERFLY #ELEKTRA #OTELLO #LESFELUETTES
OPÉRA DE MONTRÉAL | SAISON 2015-2016 – 36E SAISON
Tous les opéras sont présentés en langue originelle, avec surtitres bilingues projetés au-dessus de la scène.
SALLE WILFRID-PELLETIER DE LA PLACE DES ARTS (PDA)
MARCH/BOUCHARD – Les Feluettes | 21, 24, 26, 28 mai 2016 à 19 h 30
Conception graphique de la campagne 2015-2016 de l’Opéra de Montréal : Brad
VENTE DE BILLETS
Billetterie de l’Opéra de Montréal uniquement : 514-985-2258 • 1 877 385-2222
Page 4 sur 5
ABONNEMENT 30 ANS ET MOINS - TD T’EMMÈNE À L’OPÉRA
L’Opéra de Montréal poursuit sa collaboration avec la banque TD pour offrir un abonnement
destiné aux 30 ans et moins : 50 % de rabais sur les billets simples toutes catégories.
BILLETS A LA PIECE
Billetterie de la Place des Arts : 514-842-2112 • 1 866 842-2112
À partir de 20 $
PASSEZ A L’ACTE ! VIVEZ L’EXPERIENCE OPERA EN LIGNE SUR OPERADEMONTREAL.COM
L’OPÉRA DE MONTRÉAL
Fondé en 1980 et basé à Montréal, l’Opéra de Montréal est la plus importante maison lyrique francophone en Amérique du
Nord. L’an dernier, près de 40 000 spectateurs ont franchi les portes de l’Opéra de Montréal dirigé par son directeur général
Pierre Dufour et son directeur artistique, Michel Beaulac. Sa saison comprend quatre opéras, un spectacle de l’Atelier lyrique
et des activités de démocratisation. L’Opéra est un acteur de premier plan dans le développement économique, culturel et
social puisque, chaque saison, il entretient des relations avec plus de 360 entreprises d’ici et embauche pas moins de 800
artistes et artisans. Près de 80 % des artistes qui s’y produisent sont Canadiens.
-30.
ALAIN LABONTÉ COMMUNICATIONS : RELATIONS MÉDIA
514.523.9922 | [email protected]
Principal partenaire public
Page 5 sur 5