Serrures multipoint de porte

TECHNIQUE DE FENÊTRES
TECHNIQUE DE PORTES
SYSTÈMES AUTOMATIQUES POUR PORTES D'ENTRÉES
SYSTÈMES DE GESTION DES BÂTIMENTS
TECHNIQUE DE PORTES – CATALOGUE DE COMMANDE
Serrures multipoint de porte
Door
Multipoint
Locking
System
Serrures
multipoint
de porte
Table
matières
Soliddes
brass
handle & 45mm plate series
03.1
Programme
de poignées
03
1
Ensembles de poignées à assembler en laiton massif
Série Allegro avec plaque 30mm ................................................03.1.6
Série Torino avec plaque 30mm .................................................. 03.1.7
Série Venise avec plaque 30mm ................................................. 03.1.8
Ensembles de poignées à assembler en laiton massif
Série Capri avec plaque 45mm ....................................................03.1.9
Série Torino avec plaque 45mm ................................................ 03.1.10
Série Venise avec plaque 45mm ................................................. 03.1.11
Ensembles de poignées en Zamac
Série Allegro avec plaque 30mm .............................................. 03.1.12
Ensembles de poignées à assembler Zamac
Série Allegro avec plaque 30mm ...............................................03.1.13
Série Torino avec plaque 30mm ................................................ 03.1.14
Série Venise avec plaque 30mm ................................................03.1.15
Ensembles de poignées à assembler Zamac
Série Capri avec plaque 45mm .................................................. 03.1.16
Série Torino avec plaque 45mm .................................................03.1.17
Série Venise avec plaque 45mm ................................................ 03.1.18
Échantillons de couleurs pour les ensembles de poignées... 03.1.19
Accessoires pour les ensembles de poignées ........................ 03.1.20
Ensemble de poignée à clenche Salem...................................... 03.1.23
pour crémone SECURY automatique
Présentoirs de poignées .............................................................03.1.26
Édition 01.2013
* l'information sur ce document peut-être modifiée sans préavis
03.1.1
Window
Serrures technologie
multipoint de porte
Technical
safety
Série
Allegro
avec plaque 30mm en laiton massif
Ensemble de poignées Allegro pour portes
Description
Couleur
Ens. poignées pour porte
active avec cylindre US
(Cylindre inclus)
* Poignée au dessus 1 K-U3192-00-0-*
Poignée en dessous 1 K-U3192-01-0-*
UE N° d’article
Ens. poignées pour porte
* Poignée au dessus
semi-active
ou en dessous
(Queue de bouton incluse)
1 K-U3146-00-0-*
Ens. poignées pour porte
factice
1 K-U3110-00-0-*
* Poignée au dessus
ou en dessous
L/R = main gauche/main droite * = Couleur
POIGNÉE AU DESSUS
01
K-U3192-00-0-*
K-U3146-00-0-*
UE = Unité d’emballage
01 = Chrome satin
03 = Laiton poli
04 = Laiton antique
05 = Bronze huilé
6 = Noir émaillé
11 = Nickel satin
25 = Bronze foncé
28 = Étain
03
04
05
6
11
25
28
K-U3110-00-0-*
Information supplémentaire
„ Ensemble de poignées et plaques en laiton massif
„ Vis pointeau en acier inox. sur les leviers
„ Cylindre de type Nord-Américain avec rainure
Schlage “C” standard
„ Opération quart de tour (90°)
„ Kit à assembler pour portes 1 3/4" et 2 1/4" d’épaisseur
„ Carré auto-centré
„ La poignée est fixée à la plaque
„ Utiliser avec la serrure à mortaise et les crémones
SECURY S2, SH2 et SECURY Automatique
„ Système de fixation de la poignée breveté
POIGNÉE EN DESSOUS
K-U3192-01-0-*
03.1.6
K-U3146-00-0-*
K-U3110-00-0-*
* l'information sur ce document peut-être modifiée sans préavis
Édition 01.2013
Door
Multipoint
Locking
System
Serrures
multipoint
de porte
Série
plaque
30mm en
laiton
massif
SolidTorino
brassavec
handle
& 45mm
plate
series
Ensemble de poignées Torino pour portes
Description
Couleur
Ens. poignées pour porte
active avec cylindre US
(Cylindre inclus)
* Poignée au dessus 1 K-U3492-00-0-*
Poignée en dessous 1 K-U3492-01-0-*
UE N° d’article
Ens. poignées pour porte
* Poignée au dessus
semi-active
ou en dessous
(Queue de bouton incluse)
1 K-U3446-00-0-*
Ens. poignées pour porte
factice
1 K-U3410-00-0-*
* Poignée au dessus
ou en dessous
L/R = main gauche/main droite * = Couleur
POIGNÉE AU DESSUS
01
K-U3492-00-0-*
K-U3446-00-0-*
UE = Unité d’emballage
01 = Chrome satin
03 = Laiton poli
04 = Laiton antique
05 = Bronze huilé
6 = Noir émaillé
11 = Nickel satin
25 = Bronze foncé
28 = Étain
03
04
05
6
03
1
11
25
28
K-U3410-00-0-*
Information supplémentaire
„ Ensemble de poignées et plaques en laiton massif
„ Vis pointeau en acier inox. sur les leviers
„ Cylindre de type Nord-Américain avec rainure
Schlage “C” standard
„ Opération quart de tour (90°)
„ Kit à assembler pour portes 1 3/4" et 2 1/4" d’épaisseur
„ Carré auto-centré
„ La poignée est fixée à la plaque
„ Utiliser avec la serrure à mortaise et les crémones
SECURY S2, SH2 et SECURY Automatique
„ Système de fixation de la poignée breveté
POIGNÉE EN DESSOUS
K-U3492-01-0-*
Édition 01.2013
K-U3446-00-0-*
K-U3410-00-0-*
* l'information sur ce document peut-être modifiée sans préavis
03.1.7
Window
Serrures technologie
multipoint de porte
Technical
Série
Venisesafety
avec plaque 30mm en laiton massif
Ensemble de poignées Venise pour portes
Description
Couleur
Ens. poignées pour porte
active avec cylindre US
(Cylindre inclus)
* Poignée au dessus 1 K-U3692-00-0-*
Poignée en dessous 1 K-U3692-01-0-*
UE N° d’article
Ens. poignées pour porte
* Poignée au dessus
semi-active
ou en dessous
(Queue de bouton incluse)
1 K-U3646-00-0-*
Ens. poignées pour porte
factice
1 K-U3610-00-0-*
* Poignée au dessus
ou en dessous
L/R = main gauche/main droite * = Couleur
POIGNÉE AU DESSUS
01
K-U3692-00-0-*
K-U3646-00-0-*
UE = Unité d’emballage
01 = Chrome satin
03 = Laiton poli
04 = Laiton antique
05 = Bronze huilé
6 = Noir émaillé
11 = Nickel satin
25 = Bronze foncé
28 = Étain
03
04
05
6
11
25
28
K-U3610-00-0-*
Information supplémentaire
„ Ensemble de poignées et plaques en laiton massif
„ Vis pointeau en acier inox. sur les leviers
„ Cylindre de type Nord-Américain avec rainure
Schlage “C” standard
„ Opération quart de tour (90°)
„ Kit à assembler pour portes 1 3/4" et 2 1/4" d’épaisseur
„ Carré auto-centré
„ La poignée est fixée à la plaque
„ Utiliser avec la serrure à mortaise et les crémones
SECURY S2, SH2 et SECURY Automatique
„ Système de fixation de la poignée breveté
POIGNÉE EN DESSOUS
K-U3692-01-0-*
03.1.8
K-U3646-00-0-*
K-U3610-00-0-*
* l'information sur ce document peut-être modifiée sans préavis
Édition 01.2013
Door
Multipoint
Locking
System
Serrures
multipoint
de porte
Série
avec
plaque
laitonseries
massif
SolidCapri
brass
handle
& 45mm
45mmenplate
Ensemble de poignées Capri pour portes
Description
Couleur
Ens. poignées pour porte
active avec cylindre US
(Cylindre inclus)
* Poignée au dessus 1 K-U6292-00-0-*
Poignée en dessous 1 K-U6292-01-0-*
UE N° d’article
Ens. poignées pour porte
* Poignée au dessus
semi-active
ou en dessous
(Queue de bouton incluse)
1 K-U6246-00-0-*
Ens. poignées pour porte
factice
1 K-U6210-00-0-*
* Poignée au dessus
ou en dessous
L/R = main gauche/main droite * = Couleur
POIGNÉE AU DESSUS
01
K-U6292-00-0-*
K-U6246-00-0-*
UE = Unité d’emballage
01 = Chrome satin
03 = Laiton poli
04 = Laiton antique
05 = Bronze huilé
6 = Noir émaillé
11 = Nickel satin
25 = Bronze foncé
28 = Étain
03
04
05
6
03
1
11
25
28
K-U6210-00-0-*
Information supplémentaire
„ Ensemble de poignées et plaques en laiton massif
„ Vis pointeau en acier inox. sur les leviers
„ Cylindre de type Nord-Américain avec rainure
Schlage “C” standard
„ Opération quart de tour (90°)
„ Kit à assembler pour portes 1 3/4" et 2 1/4" d’épaisseur
„ Carré auto-centré
„ La poignée est fixée à la plaque
„ Utiliser avec la serrure à mortaise et les crémones
SECURY S2, SH2 et SECURY Automatique
„ Système de fixation de la poignée breveté
POIGNÉE EN DESSOUS
K-U6292-01-0-*
Édition 01.2013
K-U6246-00-0-*
K-U6210-00-0-*
* l'information sur ce document peut-être modifiée sans préavis
03.1.9
Window
Serrures technologie
multipoint de porte
Technical
Série
Torinosafety
avec plaque 45mm en laiton massif
Ensemble de poignées Torino pour portes
Description
Couleur
Ens. poignées pour porte
active avec cylindre US
(Cylindre inclus)
* Poignée au dessus 1 K-U6492-00-0-*
Poignée en dessous 1 K-U6492-01-0-*
UE N° d’article
Ens. poignées pour porte
* Poignée au dessus
semi-active
ou en dessous
(Queue de bouton incluse)
1 K-U6446-00-0-*
Ens. poignées pour porte
factice
1 K-U6410-00-0-*
* Poignée au dessus
ou en dessous
L/R = main gauche/main droite * = Couleur
POIGNÉE AU DESSUS
01
K-U6492-00-0-*
K-U6446-00-0-*
UE = Unité d’emballage
01 = Chrome satin
03 = Laiton poli
04 = Laiton antique
05 = Bronze huilé
6 = Noir émaillé
11 = Nickel satin
25 = Bronze foncé
28 = Étain
03
04
05
6
11
25
28
K-U6410-00-0-*
Information supplémentaire
„ Ensemble de poignées et plaques en laiton massif
„ Vis pointeau en acier inox. sur les leviers
„ Cylindre de type Nord-Américain avec rainure
Schlage “C” standard
„ Opération quart de tour (90°)
„ Kit à assembler pour portes 1 3/4" et 2 1/4" d’épaisseur
„ Carré auto-centré
„ La poignée est fixée à la plaque
„ Utiliser avec la serrure à mortaise et les crémones
SECURY S2, SH2 et SECURY Automatique
„ Système de fixation de la poignée breveté
POIGNÉE EN DESSOUS
K-U6492-01-0-*
03.1.10
K-U6446-00-0-*
K-U6410-00-0-*
* l'information sur ce document peut-être modifiée sans préavis
Édition 01.2013
Door
Multipoint
Locking
System
Serrures
multipoint
de porte
Série
plaque
45mm en
laiton
massif
SolidVenise
brassavec
handle
& 45mm
plate
series
Ensemble de poignées Venise pour portes
Description
Couleur
Ens. poignées pour porte
active avec cylindre US
(Cylindre inclus)
* Poignée au dessus 1 K-U6692-00-0-*
Poignée en dessous 1 K-U6692-01-0-*
UE N° d’article
Ens. poignées pour porte
* Poignée au dessus
semi-active
ou en dessous
(Queue de bouton incluse)
1 K-U6646-00-0-*
Ens. poignées pour porte
factice
1 K-U6610-00-0-*
* Poignée au dessus
ou en dessous
L/R = main gauche/main droite * = Couleur
POIGNÉE AU DESSUS
01
K-U6692-00-0-*
K-U6646-00-0-*
UE = Unité d’emballage
01 = Chrome satin
03 = Laiton poli
04 = Laiton antique
05 = Bronze huilé
6 = Noir émaillé
11 = Nickel satin
25 = Bronze foncé
28 = Étain
03
04
05
6
03
1
11
25
28
K-U6610-00-0-*
Information supplémentaire
„ Ensemble de poignées et plaques en laiton massif
„ Vis pointeau en acier inox. sur les leviers
„ Cylindre de type Nord-Américain avec rainure
Schlage “C” standard
„ Opération quart de tour (90°)
„ Kit à assembler pour portes 1 3/4" et 2 1/4" d’épaisseur
„ Carré auto-centré
„ La poignée est fixée à la plaque
„ Utiliser avec la serrure à mortaise et les crémones
SECURY S2, SH2 et SECURY Automatique
„ Système de fixation de la poignée breveté
POIGNÉE EN DESSOUS
K-U6692-01-0-*
Édition 01.2013
K-U6646-00-0-*
K-U6610-00-0-*
* l'information sur ce document peut-être modifiée sans préavis
03.1.11
Door
Multipoint
Locking
System
Serrures
multipoint
de porte
Série
plaque
30mmplate
en Zamac
SolidAllegro
brass avec
handle
& 45mm
series
Ensemble de poignées Allegro pour portes
Description
Couleur
Ens. poignées pour porte
active avec cylindre US
(Cylindre inclus)
* Poignée au dessus 1 K-U5192-Z0-0-*
Poignée en dessous 1 K-U5192-Z1-0-*
UE N° d’article
Ens. poignées pour porte
* Poignée au dessus
semi-active
ou en dessous
(Queue de bouton incluse)
1 K-U5146-Z0-0-*
Ens. poignées pour porte
factice
1 K-U5110-Z0-0-*
* Poignée au dessus
ou en dessous
L/R = main gauche/main droite * = Couleur
POIGNÉE AU DESSUS
01
K-U5192-Z0-0-*
K-U5146-Z0-0-*
UE = Unité d’emballage
01 = Chrome satin
03 = Laiton poli
04 = Laiton antique
5 = Bronze foncé émaillé
6 = Noir émaillé
28 = Étain
K-U5110-Z0-0-*
03
04
5
6
03
1
28
Information supplémentaire
„ Ensemble de poignées et plaques en Zamac
„ Vis pointeau en acier inox. sur les leviers
„ Cylindre de type Nord-Américain avec rainure
Schlage “C” standard
„ Opération quart de tour (90°)
„ Kit à assembler pour portes 1 3/4" et 2 1/4" d’épaisseur
„ Carré auto-centré
„ La poignée est fixée à la plaque
„ Utiliser avec la serrure à mortaise et les crémones
SECURY S2, SH2 et SECURY Automatique
„ Système de fixation de la poignée breveté
POIGNÉE EN DESSOUS
K-U5192-Z1-0-*
Édition 01.2013
K-U5146-Z0-0-*
K-U5110-Z0-0-*
* l'information sur ce document peut-être modifiée sans préavis
03.1.13
Window
Serrures technologie
multipoint de porte
Technical
Série
Torinosafety
avec plaque 30mm en Zamac
Ensemble de poignées Torino pour portes
Description
Couleur
Ens. poignées pour porte
active avec cylindre US
(Cylindre inclus)
* Poignée au dessus 1 K-U5492-Z0-0-*
Poignée en dessous 1 K-U5492-Z1-0-*
UE N° d’article
Ens. poignées pour porte
* Poignée au dessus
semi-active
ou en dessous
(Queue de bouton incluse)
1 K-U5446-Z0-0-*
Ens. poignées pour porte
factice
1 K-U5410-Z0-0-*
* Poignée au dessus
ou en dessous
L/R = main gauche/main droite * = Couleur
POIGNÉE AU DESSUS
01
K-U5492-Z0-0-*
K-U5446-Z0-0-*
UE = Unité d’emballage
01 = Chrome satin
03 = Laiton poli
04 = Laiton antique
5 = Bronze foncé émaillé
6 = Noir émaillé
28 = Étain
K-U5410-Z0-0-*
03
04
5
6
28
Information supplémentaire
„ Ensemble de poignées et plaques en Zamac
„ Vis pointeau en acier inox. sur les leviers
„ Cylindre de type Nord-Américain avec rainure
Schlage “C” standard
„ Opération quart de tour (90°)
„ Kit à assembler pour portes 1 3/4" et 2 1/4" d’épaisseur
„ Carré auto-centré
„ La poignée est fixée à la plaque
„ Utiliser avec la serrure à mortaise et les crémones
SECURY S2, SH2 et SECURY Automatique
„ Système de fixation de la poignée breveté
POIGNÉE EN DESSOUS
K-U5492-Z1-0-*
03.1.14
K-U5446-Z0-0-*
K-U5410-Z0-0-*
* l'information sur ce document peut-être modifiée sans préavis
Édition 01.2013
Door
Multipoint
Locking
System
Serrures
multipoint
de porte
Série
plaque
30mm en
Zamac
SolidVenise
brassavec
handle
& 45mm
plate
series
Ensemble de poignées Venise pour portes
Description
Couleur
Ens. poignées pour porte
active avec cylindre US
(Cylindre inclus)
* Poignée au dessus 1 K-U5692-Z0-0-*
Poignée en dessous 1 K-U5692-Z1-0-*
UE N° d’article
Ens. poignées pour porte
* Poignée au dessus
semi-active
ou en dessous
(Queue de bouton incluse)
1 K-U5646-Z0-0-*
Ens. poignées pour porte
factice
1 K-U5610-Z0-0-*
* Poignée au dessus
ou en dessous
L/R = main gauche/main droite * = Couleur
POIGNÉE AU DESSUS
01
K-U5692-Z0-0-*
K-U5646-Z0-0-*
UE = Unité d’emballage
01 = Chrome satin
03 = Laiton poli
04 = Laiton antique
5 = Bronze foncé émaillé
6 = Noir émaillé
28 = Étain
K-U5610-Z0-0-*
03
04
5
6
03
1
28
Information supplémentaire
„ Ensemble de poignées et plaques en Zamac
„ Vis pointeau en acier inox. sur les leviers
„ Cylindre de type Nord-Américain avec rainure
Schlage “C” standard
„ Opération quart de tour (90°)
„ Kit à assembler pour portes 1 3/4" et 2 1/4" d’épaisseur
„ Carré auto-centré
„ La poignée est fixée à la plaque
„ Utiliser avec la serrure à mortaise et les crémones
SECURY S2, SH2 et SECURY Automatique
„ Système de fixation de la poignée breveté
POIGNÉE EN DESSOUS
K-U5692-Z1-0-*
Édition 01.2013
K-U5646-Z0-0-*
K-U5610-Z0-0-*
* l'information sur ce document peut-être modifiée sans préavis
03.1.15
Window
Serrures technologie
multipoint de porte
Technical
safety
Série
Capri avec
plaque 45mm en Zamac
Ensemble de poignées Capri pour portes
Description
Couleur
Ens. poignées pour porte
active avec cylindre US
(Cylindre inclus)
* Poignée au dessus 1 K-U7292-Z0-0-*
Poignée en dessous 1 K-U7292-Z1-0-*
UE N° d’article
Ens. poignées pour porte
* Poignée au dessus
semi-active
ou en dessous
(Queue de bouton incluse)
1 K-U7246-Z0-0-*
Ens. poignées pour porte
factice
1 K-U7210-Z0-0-*
* Poignée au dessus
ou en dessous
L/R = main gauche/main droite * = Couleur
UE = Unité d’emballage
5 = Bronze foncé émaillé
6 = Noir émaillé
7 = Blanc émaillé
POIGNÉE AU DESSUS
K-U7292-Z0-0-*
K-U7246-Z0-0-*
5
K-U7210-Z0-0-*
6
7
Information supplémentaire
„ Ensemble de poignées et plaques en Zamac
„ Vis pointeau en acier inox. sur les leviers
„ Cylindre de type Nord-Américain avec rainure
Schlage “C” standard
„ Opération quart de tour (90°)
„ Kit à assembler pour portes 1 3/4" et 2 1/4" d’épaisseur
„ Carré auto-centré
„ La poignée est fixée à la plaque
„ Utiliser avec la serrure à mortaise et les crémones
SECURY S2, SH2 et SECURY Automatique
„ Système de fixation de la poignée breveté
POIGNÉE EN DESSOUS
K-U7292-Z1-0-*
03.1.16
K-U7246-Z0-0-*
K-U7210-Z0-0-*
* l'information sur ce document peut-être modifiée sans préavis
Édition 01.2013
Door
Multipoint
Locking
System
Serrures
multipoint
de porte
Série
plaque
45mm en
Zamac
SolidTorino
brassavec
handle
& 45mm
plate
series
Ensemble de poignées Torino pour portes
Description
Couleur
Ens. poignées pour porte
active avec cylindre US
(Cylindre inclus)
* Poignée au dessus 1 K-U7492-Z0-0-*
Poignée en dessous 1 K-U7492-Z1-0-*
UE N° d’article
Ens. poignées pour porte
* Poignée au dessus
semi-active
ou en dessous
(Queue de bouton incluse)
1 K-U7446-Z0-0-*
Ens. poignées pour porte
factice
1 K-U7410-Z0-0-*
* Poignée au dessus
ou en dessous
L/R = main gauche/main droite * = Couleur
POIGNÉE AU DESSUS
01
K-U7492-Z0-0-*
K-U7446-Z0-0-*
UE = Unité d’emballage
01 = Chrome satin
03 = Laiton poli
04 = Laiton antique
5 = Bronze foncé émaillé
6 = Noir émaillé
28 = Étain
K-U7410-Z0-0-*
03
04
5
6
03
1
28
Information supplémentaire
„ Ensemble de poignées et plaques en Zamac
„ Vis pointeau en acier inox. sur les leviers
„ Cylindre de type Nord-Américain avec rainure
Schlage “C” standard
„ Opération quart de tour (90°)
„ Kit à assembler pour portes 1 3/4" et 2 1/4" d’épaisseur
„ Carré auto-centré
„ La poignée est fixée à la plaque
„ Utiliser avec la serrure à mortaise et les crémones
SECURY S2, SH2 et SECURY Automatique
„ Système de fixation de la poignée breveté
POIGNÉE EN DESSOUS
K-U7492-Z1-0-*
Édition 01.2013
K-U7446-Z0-0-*
K-U7410-Z0-0-*
* l'information sur ce document peut-être modifiée sans préavis
03.1.17
Window
Serrures technologie
multipoint de porte
Technical
Série
Venisesafety
avec plaque 45mm en Zamac
Ensemble de poignées Venise pour portes
Description
Couleur
Ens. poignées pour porte
active avec cylindre US
(Cylindre inclus)
* Poignée au dessus 1 K-U7692-Z0-0-*
Poignée en dessous 1 K-U7692-Z1-0-*
UE N° d’article
Ens. poignées pour porte
* Poignée au dessus
semi-active
ou en dessous
(Queue de bouton incluse)
1 K-U7646-Z0-0-*
Ens. poignées pour porte
factice
1 K-U7610-Z0-0-*
* Poignée au dessus
ou en dessous
L/R = main gauche/main droite * = Couleur
POIGNÉE AU DESSUS
01
K-U7692-Z0-0-*
K-U7646-Z0-0-*
UE = Unité d’emballage
01 = Chrome satin
03 = Laiton poli
04 = Laiton antique
5 = Bronze foncé émaillé
6 = Noir émaillé
28 = Étain
K-U7610-Z0-0-*
03
04
5
6
28
Information supplémentaire
„ Ensemble de poignées et plaques en Zamac
„ Vis pointeau en acier inox. sur les leviers
„ Cylindre de type Nord-Américain avec rainure
Schlage “C” standard
„ Opération quart de tour (90°)
„ Kit à assembler pour portes 1 3/4" et 2 1/4" d’épaisseur
„ Carré auto-centré
„ La poignée est fixée à la plaque
„ Utiliser avec la serrure à mortaise et les crémones
SECURY S2, SH2 et SECURY Automatique
„ Système de fixation de la poignée breveté
POIGNÉE EN DESSOUS
K-U7692-Z1-0-*
03.1.18
K-U7646-Z0-0-*
K-U7610-Z0-0-*
* l'information sur ce document peut-être modifiée sans préavis
Édition 01.2013
Door
Multipoint
Locking
System
Serrures
multipoint
de porte
Échantillons
couleurs
en laiton
massif
Solid brassde
handle
& 45mm
plate
series
Échantillons de couleurs pour ensemble de poignées
Description
Couleur
Échantillons de couleurs
pour ensemble de poignées
*
UE N° d’article
1 K-C4780-00-0-0
* = Couleur
UE = Unité d’emballage
01 = Chrome satin
03 = Laiton poli
04 = Laiton antique
05 = Bronze huilé
6 = Noir émaillé
11 = Nickel satin
25 = Bronze foncé
28 = Étain
03
1
01
03
04
05
6
11
25
28
K-C4780-00-0-0
Édition 01.2013
* l'information sur ce document peut-être modifiée sans préavis
03.1.19
Window
Serrures technologie
multipoint de porte
Technical safety
Accessoires
pour les ensembles de poignées à levier
Ensemble de poignées de construction
Description
Couleur
Ensemble de poignées
de construction
Noir
UE N° d’article
25 K-C9250-25-0-6
* = Couleur
K-C9250-25-0-6
UE = Unité d’emballage
Information supplémentaire
„ Ensemble de poignées temporaire en nylon renforcé
pour chantier
„ Tige carrée de 8 x 8 x 90mm incluse
„ Pour portes de 1 3/4" d’épaisseur
„ Vis 4,2 x 50mm fournies
„ Feuillet d'instructions inclus
„ Verrouillage/déverrouillage par l’intérieur seulement
Rallonge de poignées
Description
Couleur
Rallonge de poignées***
*
UE N° d’article
1 9-C0695-00-0-*
* = Couleur
UE = Unité d’emballage
01 = Chrome satin
03 = Laiton poli
04 = Laiton antique
05 = Bronze huilé
6 = Noir émaillé
11 = Nickel satin
25 = Bronze foncé
28 = Étain
01
03
04
05
6
11
25
28
9-C0695-00-0-*
Information supplémentaire
„ Fabriqué en laiton massif
„ Utiliser avec les ensembles de poignées en laiton massif
03.1.20
* l'information sur ce document peut-être modifiée sans préavis
Édition 01.2013
Door
Multipoint
Locking
System
Serrures
multipoint
de porte
Accessoires
les ensembles
poignées
Solid brasspour
handle
& 45mm de
plate
seriesà levier
Carré 8mm
Description
Couleur
UE N° d’article
Carré 8 x 8 x 120mm
Zinc
10 9-C0970-20-0-1
Carré 8 x 8 x 130mm
Zinc
10 9-C0970-30-0-1
* = Couleur
UE = Unité d’emballage
9-C0670-XX-0-1
Vis M5
Description
Couleur
Vis M5 x 55mm
*
UE N° d’article
1 9-U2500-55-0-*
(2 vis sont fournies avec les ensembles de plaques décorative)
Vis M5 x 65mm
*
1 9-U2500-65-0-*
(2 vis sont fournies avec les ensembles de plaques décorative)
9-U2500-XX-0-*
Vis M5 x 70mm
*
1 9-U2500-70-0-*
Vis M5 x 80mm
*
1 9-U2500-80-0-*
* = Couleur
UE = Unité d’emballage
01 = Chrome satin
03 = Laiton poli
04 = Laiton antique
05 = Bronze huilé
6 = Noir émaillé
11 = Nickel satin
25 = Bronze foncé
28 = Étain
01
03
04
05
6
11
25
28
Vis pointeau et clé hexagonale
Description
Couleur
Vis pointeau
Zinc
UE N° d’article
1 9-U6008-05-0-1
(2 vis sont incluses dans les ensembles de poignées)
Clé hexagonale
Noir
1 9-C0982-10-0-0
(1 clé hexagonale est incluse dans les ensembles de poignées)
* = Couleur
9-U6008-05-0-1
Édition 01.2013
UE = Unité d’emballage
9-C0982-10-0-0
* l'information sur ce document peut-être modifiée sans préavis
03.1.21
03
1
Window
Serrures technologie
multipoint de porte
Technical safety
Accessoires
pour les ensembles de poignées à levier
Bague d’ancrage
Description
Couleur
Bague d’ancrage
Noir
UE N° d’article
1 9-C0645-02-0-6
* = Couleur
UE = Unité d’emballage
Couleur
UE N° d’article
9-C0645-02-0-6
Rondelles
Description
Rondelle en Nylatron transp. Transparent
0,25mm x 16mm (diamètre int.)
1 9-C0647-25-0-0
Rondelle en Nylatron transp. Transparent
0,5mm x 16mm (diamètre int.)
1 9-C0647-50-0-0
Rondelle en Nylatron transp. Transparent
1mm x 16mm (diamètre int.)
1 9-C0647-10-0-0
* = Couleur
UE = Unité d’emballage
Couleur
UE N° d’article
9-C0647-25-0-0
Joint torique
Description
Joint torique
Noir
1,5mm x 16mm (diamètre int.)
1 9-C0951-00-0-6
* = Couleur
UE = Unité d’emballage
Description
Couleur
UE N° d’article
Cylindres avec
embout 52mm
Zinc
1 6-C0971-52-0-1
Laiton
1 6-C0971-52-0-3
Bronze foncé émaillé 1 6-C0971-52-0-5
Cylindres avec
embout 64mm
Zinc
1 6-C0968-64-0-1
Laiton
1 6-C0968-64-0-3
Bronze foncé émaillé 1 6-C0968-64-0-5
9-C0951-00-0-6
Cylindres
6-C0971-52-0-*
* = Couleur
UE = Unité d’emballage
6-C0968-64-0-*
03.1.22
* l'information sur ce document peut-être modifiée sans préavis
Édition 01.2013
Door
Multipoint
Locking
System
Serrures
multipoint
de porte
Ensemble
de poignée
Solid brass
handle à&clenche
45mm pour
platecrémone
series SECURY automatique
Ensemble de poignées à clenche active pour portes
Description
Couleur
Ens. poignée à clenche
active pour porte 1 3/4"
*
UE N° d’article
1 K-C2050-00-L/R-*
Ens. poignée à clenche
active pour porte 2 1/4"
*
1 K-C2050-57-L/R-*
L/R = main gauche/main droite * = Couleur
UE = Unité d’emballage
01 = Nickel satin
03 = Laiton poli
04 = Laiton antique
25 = Bronze foncé
28 = Étain
01
03
04
25
28
03
1
K-C2050-00-L/R-*
Information supplémentaire
„ Utilisé avec l’engrenage SECURY automatique
6-35185-01-R-8B et 6-35185-02-R-8B
„ Peut accepter 6 cylindres goupille de verrouillage
„ Pour portes 1 3/4" d’épaisseur
„ Pour portes 2 3/4'' d’épaisseur
Ensemble de poignées à clenche factice pour portes
Description
Couleur
Ens. poignée à clenche
factice pour porte 1 3/4"
*
UE N° d’article
1 K-C2051-00-L/R-*
Ens. poignée à clenche
factice pour porte 2 1/4"
*
1 K-C2051-57-L/R-*
L/R = main gauche/main droite * = Couleur
UE = Unité d’emballage
01 = Nickel satin
03 = Laiton poli
04 = Laiton antique
25 = Bronze foncé
28 = Étain
01
03
04
25
28
Information supplémentaire
„ Poignée non opérative
„ Pour portes 1 3/4" d’épaisseur
„ Pour portes 2 3/4'' d’épaisseur
K-C2051-00-L/R-*
Édition 01.2013
* l'information sur ce document peut-être modifiée sans préavis
03.1.23
Window
Serrures technologie
multipoint de porte
Technical safety
Accessoires
pour les ensembles de poignées à clenche
Vis de montage pour plaque PH2 M5 x 12mm
Description
Couleur
Vis de montage
*
UE N° d’article
1 9-C0530-00-0-*
* = Couleur
UE = Unité d’emballage
01 = Nickel satin
03 = Laiton poli
04 = Laiton antique
25 = Bronze foncé
28 = Étain
01
03
04
25
28
9-C0530-00-0-*
Vis de montage pour poignée M4 x 66mm
Description
Couleur
Vis de montage
Zinc
UE N° d’article
1 9-C0531-00-0-1
* = Couleur
UE = Unité d’emballage
9-C0531-00-0-1
Anneau d’installation pour base de poignée
Description
Couleur
Anneau d’installation
Laion
UE N° d’article
1 9-C0532-00-0-0
* = Couleur
UE = Unité d’emballage
9-C0532-00-0-0
Cache pour anneau d’installation
Description
Couleur
Cache pour anneau
d’installation
*
UE N° d’article
1 9-C0533-00-0-*
* = Couleur
UE = Unité d’emballage
01 = Nickel satin
03 = Laiton poli
04 = Laiton antique
25 = Bronze foncé
28 = Étain
9-C0533-00-0-*
03.1.24
01
03
04
* l'information sur ce document peut-être modifiée sans préavis
25
28
Édition 01.2013
Door
Multipoint
Locking
System
Serrures
multipoint
de porte
Accessoires
les ensembles
poignées
Solid brasspour
handle
& 45mm de
plate
seriesà clenche
Cylindre avec 2 clés identiques
Description
Couleur
Cylindre avec
2 clés identiques
Nickel satin
Laiton poli
* = Couleur
UE N° d’article
1 9-C0985-00-0-01
1 9-C0985-00-0-03
UE = Unité d’emballage
9-C0985-00-0-*
03
1
Actuateur
Description
Couleur
Actuateur
Zinc
UE N° d’article
1 9-C0529-00-L/R-0
* = Couleur
UE = Unité d’emballage
Description
Couleur
UE N° d’article
Vis pointeau
Noir
9-C0529-00-L/R-0
Vis pointeau
* = Couleur
Édition 01.2013
* l'information sur ce document peut-être modifiée sans préavis
1
UE = Unité d’emballage
03.1.25
Window
Serrures technologie
multipoint de porte
Technicalde
safety
Présentoir
poignées
Présentoir des poignées à levier
Description
Couleur
Présentoir pour
les poignées à levier
*
UE N° d’article
1 6-C9618-00-0-0
* = Couleur
UE = Unité d’emballage
01 = Chrome satin
03 = Laiton poli
04 = Laiton antique
05 = Bronze huilé
5 = Bronze foncé émaillé
6 = Noir émaillé
11 = Nickel satin
25 = Bronze foncé
28 = Étain
01
03
04
05
5
6
11
25
28
Information supplémentaire
„ À utiliser avec les plaques décoratives 30 et 45mm
avec les poignées Capri, Torino, Allegro ou Venise
6-C9618-00-0-0
03.1.26
* l'information sur ce document peut-être modifiée sans préavis
Édition 01.2013
Door
Multipoint
Locking
System
Serrures
multipoint
de porte
Présentoir
dehandle
poignées& 45mm plate series
Solid brass
Présentoir avec trous percés pour les poignées à levier
Description
Couleur
Présentoir pour
les poignées à levier
*
* = Couleur
UE N° d’article
1 6-C9613-00-0-0
UE = Unité d’emballage
Information supplémentaire
„ À utiliser avec les plaques décoratives 30 et 45mm
avec les poignées Capri, Torino, Allegro ou Venise
03
1
6-C9613-00-0-0
Édition 01.2013
* l'information sur ce document peut-être modifiée sans préavis
03.1.27
Window
Serrures technologie
multipoint de porte
Technicalde
safety
Présentoir
poignées
Présentoir de la crémone SECURY automatique
avec la poignée à levier
Description
Couleur
Présentoir poignée à levier 1 3/4"
*
UE N° d’article
1 K-C9615-00-0-*
* = Couleur
UE = Unité d’emballage
01 = Chrome satin
03 = Laiton poli
04 = Laiton antique
05 = Bronze huilé
5 = Bronze foncé émaillé
6 = Noir émaillé
11 = Nickel satin
25 = Bronze foncé
28 = Étain
01
03
04
05
5
6
11
25
28
Information supplémentaire
„ Présentoir fonctionnel avec la crémone d'échantillon
SECURY automatique et la poignée à levier
„ À utiliser avec les plaques décoratives 30 et 45mm
avec les poignées Capri, Torino, Allegro ou Venise
K-C9615-00-0-*
03.1.28
* l'information sur ce document peut-être modifiée sans préavis
Édition 01.2013
Door
Multipoint
Locking
System
Serrures
multipoint
de porte
Présentoir
dehandle
poignées& 45mm plate series
Solid brass
Présentoir sans la crémone et la poignée
Description
Couleur
Présentoir poignée à levier 1 3/4"
*
* = Couleur
UE N° d’article
1 6-C9612-01-0-0
UE = Unité d’emballage
03
1
6-C9612-01-0-0
Édition 01.2013
* l'information sur ce document peut-être modifiée sans préavis
03.1.29
Window
Serrures technologie
multipoint de porte
Technicalde
safety
Présentoir
poignées
Présentoir de la crémone SECURY automatique
avec la poignée à clenche
Description
Couleur
Présentoir poignée à clenche 1 3/4"
*
UE N° d’article
1 K-C9616-00-0-*
* = Couleur
UE = Unité d’emballage
01 = Nickel satin
03 = Laiton poli
04 = Laiton antique
25 = Bronze foncé
28 = Étain
01
03
04
25
28
Information supplémentaire
„ Présentoir fonctionnel avec la crémone d'échantillon
SECURY automatique et la poignée à clenche
„ À utiliser avec les poignées à clenche
K-C9616-00-0-*
03.1.30
* l'information sur ce document peut-être modifiée sans préavis
Édition 01.2013
Door
Multipoint
Locking
System
Serrures
multipoint
de porte
Présentoir
dehandle
poignées& 45mm plate series
Solid brass
Présentoir avec découpe pour la crémone
SECURY automatique et la poignée à clenche
Description
Couleur
Présentoir poignée à clenche 1 3/4"
*
* = Couleur
UE N° d’article
1 6-C9612-00-0-0
UE = Unité d’emballage
Information supplémentaire
„ À utiliser avec les poignées à clenche
03
1
6-C9612-00-0-0
Édition 01.2013
* l'information sur ce document peut-être modifiée sans préavis
03.1.31
Door
Multipoint
Locking
System
Serrures
multipoint
de porte
Table
matières
Soliddes
brass
handle & 45mm plate series
03.2
Serrures multipoint de porte
03
2
Crémone SECURY S2 ....................................................................03.2.3
Crémone activé par poignée SECURY SH2 .............................. 03.2.4
Crémone SECURY automatique pour poignée à levier .......... 03.2.6
Crémone SECURY automatique pour poignée à clenche .......03.2.7
Extension SECURY SH2 ............................................................... 03.2.8
Extension SECURY automatique ............................................... 03.2.9
Prolongateurs pour crémones.................................................. 03.2.10
Verrous pour crémones semi-active ........................................03.2.13
Verrous......................................................................................... 03.2.14
Serrure à mortaise pour astragale ............................................03.2.16
Gâches ..........................................................................................03.2.18
Sachets de gâches ......................................................................03.2.20
Accessoires.................................................................................. 03.2.22
Édition 01.2013
* l'information sur ce document peut-être modifiée sans préavis
03.2.1
Door
Multipoint
Locking
System
Serrures
multipoint
de porte
Crémone
SECURY
S2 & 45mm plate series
Solid brass
handle
Crémone SECURY S2 pour poignée à levier
Description
Couleur
Fouillot 35mm (A)
Zinc
5 6-33290-02-0-1
Fouillot 50mm (A)
Zinc
5 6-33290-01-0-1
* = Couleur
UE N° d’article
UE = Unité d’emballage
Information supplémentaire
„ Système de verrouillage à 3 points, assurant un maximum
de sécurité et aidant à prévenir le gauchissement de la porte
„ Boitier robuste avec mécanisme à ressort renforcé pour
retour du levier
„ Cylindre de type Nord-Américain
„ Opération quart de tour (90°), avec clé extérieure et
bouton à l’intérieur
„ Dégagement de pêne centrale et des crochets par simple
pression du levier de la poignée
„ Le pêne du locket sort à 3/4" (20mm) de sa longueur
„ Deux crochets de verrouillage avec projection de 17mm
„ Pêne mobile, facilement réversible gauche et droite
„ Traitement de surface FerGUard
„ Carré de 8mm
„ Rainure Eurogorge pour tout le programme des crémones
„ Possibilité d’ajouter un prolongateur à crochet 750mm
additionnel pour les portes plus hautes que 2030mm (6' 8")
(6-33279-05-0-1)
„ Utiliser les ensembles de poignées avec levier au dessus
DÉVERROUILLÉ
Édition 01.2013
VERROUILLÉ
* l'information sur ce document peut-être modifiée sans préavis
03.2.3
03
2
Window
Serrures technologie
multipoint de porte
Technicalactivée
safetypar la poignée SECURY SH2
Crémone
Crémone SECURY SH2 pour poignée à levier
Description
Couleur
Fouillot 50mm (A)
Zinc
* = Couleur
UE N° d’article
5 6-33440-01-0-1
UE = Unité d’emballage
Information supplémentaire
„ Système de verrouillage à 3 points comportant des crochets en
acier trempé qui se verrouillent dans une direction ascendante,
assurant un maximum de sécurité et aidant à prévenir le
gauchissement de la porte
„ Boitier robuste avec mécanisme à ressort renforcé pour
retour du levier
„ Cylindre de type Nord-Américain
„ Opération quart de tour (90°), avec clé extérieure et
bouton à l’intérieur
„ Dégagement de pêne centrale et des crochets par simple
pression du levier de la poignée
„ Le pêne du locket sort à 3/4" (20mm) de sa longueur
„ Deux cornes en acier de 1" (25mm) se verrouiller dans
une direction ascendante
„ Pêne mobile, facilement réversible gauche et droite
„ Traitement de surface FerGUard
„ Carré de 8mm
„ Rainure Eurogorge pour tout le programme des crémones
(couteau de toupie disponible)
„ Longueur de l’engrenage 2006mm réretaillable
„ Possibilité d’ajouter un prolongateur à crochet 650mm
additionnel pour les portes plus hautes que 2030mm (6' 8")
(G-18821-00-0-1)
„ Utiliser les ensembles de poignées avec levier au dessus
DÉVERROUILLÉ
03.2.4
VERROUILLÉ
* l'information sur ce document peut-être modifiée sans préavis
Édition 01.2013
Door
Multipoint
Locking
System
Serrures
multipoint
de porte
Crémone
activée
par la&poignée
SH2
Solid brass
handle
45mm SECURY
plate series
Crémone SECURY SH2 pour poignée à levier en dessous
Description
Couleur
Crémone pour portes 6' 8"
avec fouillot 45mm (A)
Acier inox.
5 6-33935-02-0-8B
Crémone pour portes 8'
avec fouillot 45mm (A)
Acier inox.
5 6-33935-03-0-8B
Crémone pour portes 6' 8"
avec fouillot 50mm (A)
Acier inox.
5 6-33935-04-0-8B
Crémone pour portes 8'
avec fouillot 50mm (A)
Acier inox.
5 6-33935-05-0-8B
* = Couleur
UE N° d’article
UE = Unité d’emballage
Information supplémentaire
„ Système de verrouillage unique à 3 points pour portes 6' 8" et 8'
„ Verrouillage en amont fournissant un dispositif anti-soulèvement
„ Pronlongateur avec verrou additionnel disponible pour portes
dépassant 8' (6-36062-04-0-8B)
„ Engager et désengager par le levier
„ Verrouillage par cylindre de type Nord-Américain avec
opération quart de tour (90°)
„ Le pêne du locket sort à 1" (25mm) de sa longueur
„ Deux cornes en acier de 1" (25mm) se verrouiller dans
une direction ascendante
„ Pêne mobile, facilement réversible gauche et droite
„ Les bouts sont arrondis pour facilité l'installation et
une apparence plus soignée
„ Fonction anti-claquement
„ Incluant fonction de gardienne
DÉVERROUILLÉ
Édition 01.2013
VERROUILLÉ
* l'information sur ce document peut-être modifiée sans préavis
03.2.5
03
2
Window
Serrures technologie
multipoint de porte
TechnicalSECURY
safetyautomatique pour poignée à levier
Crémone
Crémone SECURY automatique pour poignée à levier
Description
Couleur
Crémone pour portes 6' 8"
avec fouillot 45mm (A)
Acier inox.
5 6-35856-01-R-8B
Crémone pour portes 8'
avec fouillot 45mm (A)
Acier inox.
5 6-35856-02-R-8B
Crémone pour portes 6' 8"
avec fouillot 50mm (A)
Acier inox.
5 6-36033-01-R-8B
Crémone pour portes 8'
avec fouillot 50mm (A)
Acier inox.
5 6-36033-02-R-8B
Crémone pour portes 6' 8"
avec fouillot 60mm (A)
Acier inox.
5 6-35565-01-R-8B
Crémone pour portes 8'
avec fouillot 60mm (A)
Acier inox.
5 6-35565-02-R-8B
* = Couleur
UE N° d’article
UE = Unité d’emballage
La crémone automatique
- Une technologie Européenne combiné à un système de verrouillage
Nord Américain
- Lors de la fermeture de la porte les pênes (20mm) du haut et
du bas s’engagent automatiquement
- Que ce soit de l’extérieur en tournant la clé ou à l’intérieur en
tournant le bouton, le pêne dormant central de 25mm s’engage
et les pênes haut et bas sont bloqués pour devenir un système
de verrouillage en 3 points
DÉVERROUILLÉ
VERROUILLÉ
UTILISER AVEC POIGNÉE
À LEVIER SEULEMENT
Information supplémentaire
„ Il n’est pas nécessaire de lever la poignée pour engager les pênes
„ Tourner le bouton à 90 degrés engager la pêne
„ Les verrous en cône s’engagent toujours dans les gâches
„ Les pênes haut et bas :
- offrent une meilleure sécurité
- aident à prévenir l’infiltration de l’air dans les jointures
- aident à prévenir le gauchissement de la porte
„ Plaque de 16mm en acier inox. de qualité supérieur pour
application côtière
„ Le pêne du locket sort à 1" (25mm) de sa longueur
„ Les bouts arrondis facilitent l’installation et offrent une
apparence soignée
„ Disponible en fouillots de 45mm, 50mm et 60mm
„ Pronlongateur avec verrou additionnel disponible pour portes
dépassant 8' (6-33479-04-0-8B)
„ Utiliser les ensembles de poignées avec levier
„ Cylindre de type Nord-Américain au dessus la poignée
La crémone qui fait click
Pêne à projection automatique
de 10 à 20mm
03.2.6
* l'information sur ce document peut-être modifiée sans préavis
Édition 01.2013
Door
Multipoint
Locking
System
Serrures
multipoint
de porte
Crémone
SECURY
automatique
Solid brass
handle
& 45mm pour
platepoignée
series à clenche
Crémone SECURY automatique pour poignée à clenche
Description
Couleur
Crémone pour portes 6' 8"
avec fouillot 60mm (A)
Acier inox.
5 6-35185-01-R-8B
Crémone pour portes 8'
avec fouillot 60mm (A)
Acier inox.
5 6-35185-02-R-8B
* = Couleur
UE N° d’article
UE = Unité d’emballage
La crémone automatique
- Une technologie Européenne combiné à un système de verrouillag
Nord Américain
- Lors de la fermeture de la porte les pênes (20mm) du haut et
du bas s’engagent automatiquement
- Que ce soit de l’extérieur en tournant la clé ou à l’intérieur en
tournant le bouton, le pêne dormant central de 25mm s’engage
et les pênes haut et bas sont bloqués pour devenir un système
de verrouillage en 3 points
DÉVERROUILLÉ
VERROUILLÉ
Information supplémentaire
„ Il n’est pas nécessaire de lever la poignée pour engager les pênes
„ Tourner le bouton à 90 degrés engager la pêne
„ Les verrous en cône s’engagent toujours dans les gâches
„ Les pênes haut et bas :
- offrent une meilleure sécurité
- aident à prévenir l’infiltration de l’air dans les jointures
- aident à prévenir le gauchissement de la porte
„ Plaque de 16mm en acier inox. de qualité supérieur pour
application côtière
„ Le pêne du locket sort à 1" (25mm) de sa longueur
„ Les bouts arrondis facilitent l’installation et offrent une
apparence soignée
„ Disponible en fouillots de 60mm seulement
„ Pronlongateur avec verrou additionnel disponible pour portes
dépassant 8' (6-33479-04-0-8B)
„ Utiliser les ensembles de poignées à clenche
„ Cylindre de type Nord-Américain
UTILISER AVEC POIGNÉE
À CLENCHE SEULEMENT
La crémone qui fait click
Pêne à projection automatique
de 10 à 20mm
Édition 01.2013
* l'information sur ce document peut-être modifiée sans préavis
03.2.7
03
2
Window
Serrures technologie
multipoint de porte
TechnicalSECURY
safety SH2
Extension
Prolongateur 525mm avec pêne SECURY SH2
Description
Couleur
Prolongateur 525mm
à bout arrondi
Acier inox.
* = Couleur
UE N° d’article
5 6-36062-04-0-8B
UE = Unité d’emballage
Information supplémentaire
„ Plaque en acier inox. avec bout arrondi
„ Corne SECURY SH2 de avec projection de 24mm
„ Pêne supplémentaire pour les plus grandes portes
„ Utiliser avec crémone SECURY SH2 (6-33935-XX-0-8B)
DÉVERROUILLÉ
03.2.8
VERROUILLÉ
* l'information sur ce document peut-être modifiée sans préavis
Édition 01.2013
Door
Multipoint
Locking
System
Serrures
multipoint
de porte
Extension
SECURY
automatique
Solid brass
handle
& 45mm plate series
Prolongateur 525mm avec pêne SECURY automatique
Description
Couleur
Prolongateur 525mm
à bout arrondi
Acier inox.
* = Couleur
UE N° d’article
5 6-33479-04-0-8B
UE = Unité d’emballage
Information supplémentaire
„ Plaque en acier inox. avec bout arrondi
„ Le verrou en cône s’engage toujours dans la gâche
„ Pêne supplémentaire pour les plus grandes portes
„ Utiliser avec crémones SECURY automatique
03
2
La crémone qui fait click
Pêne à projection automatique
de 10 à 20mm
DÉVERROUILLÉ
Édition 01.2013
VERROUILLÉ
* l'information sur ce document peut-être modifiée sans préavis
03.2.9
Window
Serrures technologie
multipoint de porte
Technical safety
Prolongateurs
pour crémones
Prolongateur standard
Description
Couleur
Prolongateur 500mm
Zinc
* = Couleur
UE N° d’article
10 G-16790-05-0-1R
UE = Unité d’emballage
Information supplémentaire
„ Traitement de surface FerGUard
„ Utiliser avec toutes crémones SECURY SH2 recoupables
G-16790-05-0-1R
Prolongateur standard
Description
Couleur
Prolongateur 500mm
Acier inox.
10 6-33973-01-0-8B
Prolongateur 250mm
Acier inox.
10 6-33973-02-0-8B
* = Couleur
UE N° d’article
UE = Unité d’emballage
Information supplémentaire
„ Plaque en acier inox.
„ Utiliser avec les crémones
SECURY SH2 (6-33933-01-0-8B)
6-33973-XX-0-8B
03.2.10
* l'information sur ce document peut-être modifiée sans préavis
Édition 01.2013
Door
Multipoint
Locking
System
Serrures
multipoint
de porte
Prolongateurs
pour crémones
Solid brass handle
& 45mm plate series
Prolongateur avec pêne SECURY S2
Description
Couleur
Prolongateur 750mm
Zinc
* = Couleur
UE N° d’article
10 6-33279-05-0-1
UE = Unité d’emballage
Information supplémentaire
„ Traitement de surface FerGUard
„ Crochet de verrouillage avec projection de 17mm
„ Pêne supplémentaire pour les plus grandes portes
„ Utiliser avec crémone SECURY S2
03
2
DÉVERROUILLÉ
VERROUILLÉ
Prolongateur avec SECURY SH2 point de verrouillage
Description
Couleur
Prolongateur 750mm
Zinc
* = Couleur
UE N° d’article
5 G-18821-00-0-1
UE = Unité d’emballage
Information supplémentaire
„ Traitement de surface FerGUard
„ Corne de verrouillage avec projection de 24mm
„ Pêne supplémentaire pour les plus grandes portes
„ Utiliser avec crémone SECURY SH2
DÉVERROUILLÉ
Édition 01.2013
VERROUILLÉ
* l'information sur ce document peut-être modifiée sans préavis
03.2.11
Window
Serrures technologie
multipoint de porte
Technical safety
Prolongateurs
pour crémones
Prolongateur 267 mm avec pêne SECURY SH2
Description
Couleur
Prolongateur 267mm
Acier inox.
* = Couleur
UE N° d’article
5 6-33930-01-0-8B
UE = Unité d’emballage
Information supplémentaire
„ Plaque en acier inox.
„ Corne SECURY SH2 de avec projection de 24mm
„ Utiliser avec crémone SECURY SH2 (6-33933-01-0-8B)
DÉVERROUILLÉ
03.2.12
VERROUILLÉ
* l'information sur ce document peut-être modifiée sans préavis
Édition 01.2013
Door
Multipoint
Locking
System
Serrures
multipoint
de porte
Verrous
pour handle
crémones
Solid brass
& semi-active
45mm plate series
Verrou inverseur (haut)
Description
Couleur
Inverseur 160mm
Zinc
* = Couleur
UE N° d’article
100 G-20416-00-0-1
UE = Unité d’emballage
Information supplémentaire
„ Traitement de surface FerGUard
„ Verrou avec projection de 18mm
„ Point de verrouillage additionnel du haut
„ Utiliser avec les crémones active et factice
03
2
DÉVERROUILLÉ
Édition 01.2013
VERROUILLÉ
* l'information sur ce document peut-être modifiée sans préavis
03.2.13
Window
Serrures technologie
multipoint de porte
Technical safety
Verrous
Verrou 200mm
Description
Couleur
Verrouilleur à bout rond
Bichromaté
* = Couleur
UE N° d’article
100 6-C4301-20-0-3
UE = Unité d’emballage
Information supplémentaire
„ Deux projections de verrouillage : 17 et 25mm
„ Bouton de condamnation pour sécurité accrue
6-C4301-20-0-3
Verrou à tirette
Description
Couleur
UE N° d’article
Verrouilleur à bout rond
Acier inox.
50 6-C4304-20-0-1
5
* = Couleur
UE = Unité d’emballage
Information supplémentaire
„ Projections de verrouillage : 20 et 25mm
„ Tirette encastré avec tampon magnétique
„ Entaille pour la tirette pour une sécurité accrue
„ Fabrication en acier
„ Plaqué en Zinc
6-C4304-20-0-1
03.2.14
* l'information sur ce document peut-être modifiée sans préavis
Édition 01.2013
Door
Multipoint
Locking
System
Serrures
multipoint
de porte
Verrous
Solid brass handle & 45mm plate series
Verrou mortaise 153mm
Description
Couleur
Verrou
Acier inox.
Laiton poli
* = Couleur
UE N° d’article
100 6-U2212-00-0-8
100 6-U2212-00-0-03
UE = Unité d’emballage
Information supplémentaire
„ Verrou avec projection de 29mm
„ Gâche incluse
03
2
6-U2212-00-0-*
Verrou mortaise 160mm
Description
Couleur
UE N° d’article
Verrou
Acier inox.
Laiton poli
20 6-C4305-16-0-1
20 6-C4305-16-0-3
* = Couleur
UE = Unité d’emballage
Information supplémentaire
„ Verrou avec projection de 13mm
„ Gâche incluse
6-C4305-16-0-*
Édition 01.2013
* l'information sur ce document peut-être modifiée sans préavis
03.2.15
Window
Serrures technologie
multipoint de porte
Technical
safety pour astragale
Serrure
à mortaise
Serrure à mortaise
Description
Couleur
UE N° d’article
Serrure à mortaise
Zinc
10 6-C7250-19-0-0
* = Couleur
UE = Unité d’emballage
Information supplémentaire
„ Utiliser sur panneau inactif d'une porte à deux façades,
des portes françaises et des portes de jardin
„ Verrou avec projection de 25mm ajustable
„ Facilement réversible gauche et droite
„ La plaque frontal est disponible en finis variés
„ Fouillot ajustable pour astragal 16 à 28mm
„ Utiliser avec la tige de 10mm 9-U10XX-00-0-3
6-C7250-19-0-0
Têtière pour serrure à mortaise
Description
Couleur
Têtière pour serrure
à mortaise
*
UE N° d’article
1 6-C7260-00-0-*
* = Couleur
UE = Unité d’emballage
03 = Laiton poli
04 = Laiton antique
5 = Bronze foncé émaillé
6 = Noir émaillé
11 = Nickel satin
03
04
5
6
11
Information supplémentaire
„ Plaque en acier inox. 304
„ Utiliser avec la serrure mortaise 6-C7250-19-0-0
„ Les vis pour l'installations sont fournies
6-C7260-00-0-*
03.2.16
* l'information sur ce document peut-être modifiée sans préavis
Édition 01.2013
Door
Multipoint
Locking
System
Serrures
multipoint
de porte
Serrure
à mortaise
pour
astragale
Solid brass
handle
& 45mm
plate series
Tringles haut et bas pour serrure à mortaise
Description
Couleur
UE N° d’article
Tringles du haut
603mm (23 3/4") de longue
Bichromaté
654mm (25 3/4") de longue
Bichromaté
1 9-U1011-00-0-3
1 9-U1012-00-0-3
705mm (27 3/4") de longue
Bichromaté
1 9-U1013-00-0-3
1010mm (39 3/4") de longue
Bichromaté
1 9-U1014-00-0-3
1194mm (47") de longue
Bichromaté
1 9-U1020-00-0-3
1619mm (63 3/4") de longue
Bichromaté
1 9-U1015-00-0-3
Bichromaté
1 9-U1010-00-0-3
Tringle au bas
1200mm (47 1/4") de longue
9-U10XX-00-0-3
* = Couleur
UE = Unité d’emballage
Gâche pour tringles haut et bas
Description
Couleur
Gâche pour tringles
Acier inox.
* = Couleur
UE N° d’article
1 9-C4310-00-0-8B
UE = Unité d’emballage
9-C4310-00-0-8B
Édition 01.2013
* l'information sur ce document peut-être modifiée sans préavis
03.2.17
03
2
Window
Serrures technologie
multipoint de porte
Technical safety
Gâches
Gâche pour haut et bas
Description
Couleur
UE N° d’article
Gâche pour portes
*
100 9-C4776-00-0-*
* = Couleur
UE = Unité d’emballage
03 = Laiton poli
04 = Laiton antique
5 = Bronze foncé émaillé
6 = Noir émaillé
11 = Acier inox.
28 = Étain
03
04
5
6
11
28
9-C4776-00-0-*
Information supplémentaire
„ En laiton massif ou acier inox.
„ Facilement réversible gauche et droite
„ Avec film de protection
„ 2 vis #8 x 5/8 Tête plate/Cruciforme incluses
Gâche pour haut et bas
Description
Couleur
UE N° d’article
Gâche pour portes
45mm (1 3/4") d’épaisseur
*
100 9-C4776-45-0-*
Gâche pour portes
57mm (2 1/4") d’épaisseur
*
100 9-C4776-57-0-*
* = Couleur
UE = Unité d’emballage
03 = Laiton poli
04 = Laiton antique
5 = Bronze foncé émaillé
6 = Noir émaillé
11 = Acier inox.
28 = Étain
03
9-C4776-45-0-*
04
5
6
11
28
9-C4776-57-0-*
Information supplémentaire
„ En laiton massif ou acier inox .
„ Facilement réversible gauche et droite
„ Avec film de protection
„ Poignée disponible en finis assorties
„ 2 vis #8 x 5/8 Tête plate/Cruciforme incluses
03.2.18
* l'information sur ce document peut-être modifiée sans préavis
Édition 01.2013
Door
Multipoint
Locking
System
Serrures
multipoint
de porte
Gâches
Solid brass handle & 45mm plate series
Gâche centrale
Description
Couleur
UE N° d’article
Gâche pour portes
45mm (1 3/4") d’épaisseur
*
50 9-C4777-45-0-*
Gâche pour portes
57mm (2 1/4") d’épaisseur
*
50 9-C4777-57-0-*
* = Couleur
UE = Unité d’emballage
03 = Laiton poli
04 = Laiton antique
5 = Bronze foncé émaillé
6 = Noir émaillé
11 = Acier inox.
28 = Étain
03
9-C4777-45-0-*
04
5
6
11
28
03
2
9-C4777-57-0-*
Information supplémentaire
„ En laiton massif ou acier inox .
„ Facilement réversible gauche et droite
„ Avec film de protection
„ Poignée disponible en finis assorties
„ 2 vis #8 x 5/8 Tête plate/Cruciforme incluses
Édition 01.2013
* l'information sur ce document peut-être modifiée sans préavis
03.2.19
Window
Serrures technologie
multipoint de porte
Technical
safety
Sachets
de gâches
Sachet de gâches
Description
Couleur
UE N° d’article
Sachet de gâches
pour portes 45mm
(1 3/4") d’épaisseur
*
10 K-C4770-45-0-*
Sachet de gâches
pour portes 57mm
(2 1/4") d’épaisseur
*
10 K-C4770-57-0-*
* = Couleur
UE = Unité d’emballage
03 = Laiton poli
04 = Laiton antique
5 = Bronze foncé émaillé
6 = Noir émaillé
11 = Acier inox.
28 = Étain
K-C4770-45-0-*
03
04
5
6
11
28
Information supplémentaire
„ Pour crémones SECURY S2 et SH2
„ Sachet contenant 1 gâche centrale,
2 gâches de haut et bas et 6 vis
Facilement
réversible gauche et droite
„
„ Avec film de protection
K-C4770-57-0-*
03.2.20
* l'information sur ce document peut-être modifiée sans préavis
Édition 01.2013
Door
Multipoint
Locking
System
Serrures
multipoint
de porte
Sachets
de gâches
Solid brass
handle & 45mm plate series
Sachet de gâches
Description
Couleur
UE N° d’article
Sachet de gâches
pour portes 45mm
(1 3/4") d’épaisseur
*
10 K-C4774-45-0-*
Sachet de gâches
pour portes 57mm
(2 1/4") d’épaisseur
*
10 K-C4775-57-0-*
* = Couleur
UE = Unité d’emballage
03 = Laiton poli
04 = Laiton antique
5 = Bronze foncé émaillé
6 = Noir émaillé
11 = Acier inox.
28 = Étain
K-C4774-45-0-*
03
04
5
6
11
03
2
28
Information supplémentaire
„ Pour crémones SECURY automatique
„ Sachet contenant 1 gâche centrale,
2 gâches de haut et bas et 6 vis
Facilement
réversible gauche et droite
„
„ Avec film de protection
K-C4775-57-0-*
Édition 01.2013
* l'information sur ce document peut-être modifiée sans préavis
03.2.21
Window
Serrures technologie
multipoint de porte
Technical safety
Accessoires
Cuvette pour gâches - avec bordure
Description
Couleur
Cuvettes en plastique
Noir
UE N° d’article
10 9-C4765-00-0-6
100 9-C4765-1C-0-6
500 9-C4765-5C-0-6
* = Couleur
9-C4765-00-0-6
UE = Unité d’emballage
Information supplémentaire
„ Utilisé pour loquet et 2 loquet automatique (facultatif)
„ Dimensions :
- Longueur : 62mm
- Largeur : 19.5mm
- Profondeur : 25.8mm
Cuvette pour gâches - sans bordure
Description
Couleur
Cuvettes en plastique
Noir
UE N° d’article
10 9-C4765-00-A-6
100 9-C4765-1C-A-6
500 9-C4765-5C-A-6
* = Couleur
UE = Unité d’emballage
Information supplémentaire
„ Dimensions :
- Longueur : 62mm
- Largeur : 19.5mm
- Profondeur : 16mm
9-C4765-00-A-6
Sachet de vis
Description
Couleur
UE N° d’article
Sachet de vis 16mm
*
10 K--C4763-16-6-*
* = Couleur
UE = Unité d’emballage
03 = Laiton poli
04 = Laiton antique
5 = Bronze foncé émaillé
6 = Noir émaillé
11 = Acier inox.
28 = Étain
03
K-C4763-16-6-X
03.2.22
04
5
6
11
28
Information supplémentaire
„ Sac de 6 vis
„ #8 x 5/8'' Tête plate/Cruciforme
* l'information sur ce document peut-être modifiée sans préavis
Édition 01.2013
Door
Multipoint
Locking
System
Serrures
multipoint
de porte
Accessoires
Solid brass handle & 45mm plate series
Gâche 22mm
Description
Couleur
UE N° d’article
Gâche en laiton massif
pour verrous de porte
Laiton
10 9-29525-00-0-0
* = Couleur
UE = Unité d’emballage
Gâche 19mm
Description
Couleur
Gâche en plastique
pour verrous de porte
Noir
* = Couleur
9-29525-00-0-0
UE N° d’article
100 0-0736A-00-0-0
UE = Unité d’emballage
03
2
0-0736A-00-0-0
Gâches 22mm et 27mm
Description
Couleur
Gâche en plastique 22mm
pour verrous de porte
Noir
100 9-C4306-22-0-0
Gâche en plastique 27mm
pour verrous de porte
Noir
100 9-C4306-27-0-0
* = Couleur
9-C4306-22-0-0
UE N° d’article
UE = Unité d’emballage
9-C4306-27-0-0
Gâches 23mm et 30mm
Description
Couleur
UE N° d’article
Gâche courte 22,6mm
pour verrous de porte
Bichromaté
100 9-C4302-22-0-3
Gâche longue 30mm
pour verrous de porte
Bichromaté
100 9-C4303-30-0-3
* = Couleur
9-C4302-22-0-3
Édition 01.2013
9-C4303-30-0-3
UE = Unité d’emballage
Information supplémentaire
„ Fabrication en «Zamac»
„ S’installe dans un trou percé à 15mm de diamètre
„ Forme excentrique : ajustement de ±1mm
avec une clé hexagonale de 8mm
* l'information sur ce document peut-être modifiée sans préavis
03.2.23
Window
Serrures technologie
multipoint de porte
Technical safety
Accessoires
Clé d'assemblage
Description
Couleur
Cuvettes en plastique
Noir
* = Couleur
UE N° d’article
10 9-C4765-00-A-6
100 9-C4765-1C-A-6
500 9-C4765-5C-A-6
UE = Unité d’emballage
Information supplémentaire
„ Utilisé pour loquet et 2 loquet automatique (facultatif)
9-U0001-01-0-0
Verrou pour SECURY haut/bas
Description
Couleur
Verrou
Acier inox.
* = Couleur
UE N° d’article
1 6-28471-00-0-8
UE = Unité d’emballage
6-28471-00-0-8
K-C4763-16-6-X
03.2.24
* l'information sur ce document peut-être modifiée sans préavis
Édition 01.2013
Door
Multipoint
Locking
System
Serrures
multipoint
de porte
Accessoires
Solid brass handle & 45mm plate series
Fixation pour poignées factices
Description
Couleur
UE N° d’article
Fausse plaque utilisée
pour poignées factices
Acier inox.
50 6-C0800-03-0-0
* = Couleur
UE = Unité d’emballage
Information supplémentaire
„ Fabrication en acier inox.
„ Emballage par sachet de 2 plaques et
4 vis #6 x 5/8" Tête plate/Cruciforme
03
2
6-C0800-03-0-0
Queue de bouton pour ensemble de poignées semi-actives
Description
Couleur
Queue de bouton 48mm
Acier inox.
100 9-U1003-48-0-3
UE N° d’article
* = Couleur
UE = Unité d’emballage
Information supplémentaire
„ Fabrication en acier inox.
„ Emballage par sachet de 2 plaques et
4 vis #6 x 5/8" Tête plate/Cruciforme
9-U1003-48-0-3
Édition 01.2013
* l'information sur ce document peut-être modifiée sans préavis
03.2.25