Bull info Milano
Transcription
Bull info Milano
UCI Cyclo-cross World Cup #8 Milano, ITA – 08.12.2006 Organisateur / organiser : A.S.D Selle Italia-Guerciotti Secrétariat / secretary : Mr Alessandro Guerciotti Via Petrocchi 10 20127 Milano Italy Ph: +39 02 28 26 188 Fax: +39 02 26 69 54 [email protected] www.guerciotti.it President : Mr. Paolo Guerciotti Chef de Presse / Press Officer : Mr. Marzio Gazzetta [email protected] Ph: +39 335 664 85 60 / +39 348 26 64 835 Salle de presse / Media room : Idropark – Idroscalo Segrate (MI) Heures d’ouverture / opening hours : Jeudi / Thursday : 8:30 – 19:30 Vendredi / Friday : 07:00 – 18:30 Permanence : Idropark – Idroscalo Segrate (MI) Heures d’ouverture / opening hours : Jeudi / Thursday : 8:30 – 19:30 Vendredi / Friday : 07:00 – 18:30 Ph: + 39 02 70 200 920 / +39 02 75 601 35 Hôtel officiel / Official Hotel : Novotel Milano Est Ph: + 39 02 50 726 841 Via Mecenate 21 Fax : + 39 02 58 01 82 27 20138 Milano [email protected] www.novotels.com Responsable des hébergements / Responsible for the riders accomodation : Mr Alessandro Guerciotti [email protected] Ph: + 39 02 28 26 188 Fax: + 39 02 26 82 69 54 Liste d’hébergements / other hotels : Hotel Il Perugino Via Perugino 12 20135 Milano [email protected] Ph: + 39 02 55 16 830 Country Hotel Borromeo Via Bruno Buozzi, 4 Peschiera Borromeo 20068 (MI) [email protected] www.countryhotelborromeo.com Ph: + 39 25 55 37 71 Fax: + 39 02 55 300 708 Responsable des engagements / Responsible for the riders registration : Mr Alessandro Guerciotti [email protected] Ph: + 39 02 28 26 188 Fax: + 39 02 26 82 69 54 Contrôle antidopage / Anti-doping room : Idropark – Idroscalo Segrate (MI) Horaire / Schedule : Jeudi / Thursday 7 Décembre/ th 7 December 15h00 - 16h30 Reconnaissance du parcours / Course inspection 17h00 - 17h30 Remise des dossards / Numbers delivery 18h00 - 18h30 Réunion des chefs d’équipes / Team Manager’s Meeting 09h30 - 10h10 10h15 - 10h25 10h15 - 11h15 Vendredi / Friday 8 Décembre/ 8th December Epreuve Int. Juniors et Femmes / Int. Juniors and Women side event Cérémonie protocolaire / Awarding ceremony 14h40 -14h50 Entraînement Officiel Elite / Elite Official Training Epreuve Int. Open (Elite – moins de 23 ans) / Int. Open side event (Elite – Under 23) Cérémonie protocolaire / Awarding ceremony Epreuve Coupe du Monde UCI Hommes Elite / Elite Men’s UCI World Cup Race Cérémonie protocolaire / Awarding ceremony 14h55 -15h25 Conférence de presse / Press conference 11h20 - 12h20 12h25 -12h35 13h30 -14h35 Accès / access : En voiture / by car : Sur le périphérique est, prendre la sortie Linate puis suivre la rue Forlanini. Face à l’aéroport de Milan-Linate, prendre à gauche en direction de Novegro-Idroscalo. Prendre la deuxième entrée. East peripherique – exit Linate – go straight on in viale Forlanini – in front of Linate airport turn left in direction of Novegro – Idroscalo. You must stop at the second entrance. Depuis l’aéroport / from the airport : L’aéroport de Milan Linate est situé à 2 km du site de competitions Linate airport is 2 km distant from the course En bus / by bus: Au square San Sabila (arrêt métro MM1), prendre le bus 73 jusqu’à l’arrêt ‘Idroscalo’ In San Sanila Square (Underground mm1) take the bus 73 that stops at Idroscale Stand Area Représentant UCI / UCI representative : Vittorio Adorni (ITA) Délégué Technique UCI / UCI Technical Delegate : Peter Van den Abeele (BEL) Commissaire internationnal / International commissaire : Gilbert Prinzie (BEL)
Documents pareils
MILAN LINATE
Les livraisons et les restitutions dans les gares et les aéroports sont assurées 7 j/7 y compris les week-ends et les jours fériés. / Deliveries and returns in train stations and airports are ensur...