group

Transcription

group

FR
CONÇU POUR RÉTABLIR LE CORRECT NIVEAU D’ÉNERGIE POUR
• la défense naturelle de l’organisme
• le besoin de renforcement et détoxification de l’organisme
• l’équilibre hépatique et digestif
• une demande accrue d’antioxydants
Ingrédients : shiitake (Lentinus edodes : champignon) ; extraits de : propolis,
pin (Pinus sylvestris : aiguille), olivier (Olea europaea : feuille), desmodium
(Desmodium adscendens : feuille), pamplemousse (Citrus paradisi : pépin),
tomate (Lycopersicon esculentum : fruit), vigne rouge (Vitis vinifera : graine),
fumeterre (Fumaria officinalis : partie aérienne), mélisse (Melissa officinalis :
feuille), pissenlit (Taraxacum dens leonis : racine), radis noir (Raphanus sativus
Niger : racine) ; spiruline (Spirulina platensis : algue entière) ; cameline (Camelina
sativa : huile) ; gomme arabique (Acacia senegal : fibre) ; laitue de mer (Ulva
lactuca : algue entière) ; extrait de fucus (Fucus vesiculosus : thalle) ; citrate de
zinc ; levure (sélénium). Autres ingrédients : édulcorant : maltitol ; hypromellose :
colorant naturel ; aromatisation : arômes, huiles essentielles d’orange douce,
citron, fenouil, verveine.
Conseils d’utilisation : L’absorption buccale étant connue pour améliorer
la biodisponibilité des actifs (assimilation immédiate à travers la muqueuse
buccale), il est recommandé de dissoudre progressivement les orogranules
dans la bouche.
• 1 orogranule® du matin tôt le matin
• 1 orogranule®de la journée durant la matinée et un orogranule® de la journée
en début d’après-midi (ou les deux dans la matinée)
• 1 orogranule® du soir après le diner ou avant d’aller se coucher.
La quantité peut être doublée en cas de besoin.
IT
PROGETTATO PER RIPRISTINARE IL GIUSTO LIVELLO DI ENERGIA PER:
• difesa naturale dell’organismo
• bisogni di rafforzare e disintossicare l’organismo
• armonia del fegato e dell’apparato digerente
• aumento della domanda di antiossidanti
Ingredienti: Shiitake (Lentinus edodes); Propoli; Estratti di: Pino (Pinus
sylvestris), Olivio (Oleo Europea), Desmodium (Desmodium adscendens),
Pompelmo (Citrus paradisii), Oleoresina di pomodoro (Solanum lycopersicum),
Semi d‘uva (Vitis vinifera), Fumaria (fumaria officinalis), Melissa (Melissa
officinalis), Tarassaco (Taraxacum dens Leonis), Ravanello Nero (Raphanus
sativus Niger); Spirulina (Spirulina maxima); Camelina (Camelina sativa); Fibre di
Acacia (Acacia senegal); Lattuga di mare (Ulva lactuca); Estratto di: Fucus (Fucus
vesiculosus); Citrato di zinco; Lievito (selenio). Altri ingredienti: Edulcorante di
supporto: Maltitolo, Hypromellose; Colorante Naturale; Aromatizzazione: Olii
essenziali: Arancio dolce Limone, Finocchio, Verbena.
Consigli d’uso: L’assorbimento buccale è conosciuto per aumentare la
biodisponibilità dei principi attivi (assimilazione immediata via mucosi orale),
pertanto si consiglia di sciogliere gli Orogranuli gradualmente in bocca.
• 1 Orogranulo® del morning path di primo mattino
• 1 Orogranulo® del daily path in mattinata e uno nel primo pomeriggio (oppure
entrambi in mattinata)
• 1 Orogranulo® dell’evening path dopo cena o prima di coricarsi
La quantità può essere raddoppiata se necessario.
EN
DESIGNED TO RESTORE THE RIGHT LEVEL OF ENERGY FOR
• natural defenses balance
• need to reinforce and clean the organism
• hepatic and digestive balance
• higher demand for antioxidants
Ingredients: Shiitake (Lentinus edodes); propolis; extracts from pine (Pinus
sylvestris), olive (Olea europaea), Desmodium (Desmodium adscendens),
grappfruit (Citrus paradisii), tomato oleoresin (Solanum lycopersicum), grape
seeds (Vitis vinifera), common fumitory (fumaria officinalis), lemon balm
(Melissa officinalis), dandelion (Taraxacum dens leonis), black radish (Raphanus
sativus Niger); spiruline (Spirulina maxima); camelina (Camelina sativa); acacia
fiber (Acacia senegal); sea lettuce (Ulva lactuca); extract from wrack (Fucus
vesiculosus); zinc citrate; yeast (selenium). Other ingredients: sweetener:
maltitol; hypromellose: natural colorant; aromas: essential oils from sweet
orange, fennel, verbena.
Indications of use: As the mouth absorption is known to enhance the
bioavaibility of actives (immediate assimilation through the oral mucosa), it’s
recommended to gradually dissolve the Orogranules in the mouth.
• 1 morning Orogranule® early in the morning
• 1 Orogranule® of the daily portion during the morning and one early in the
afternoon (or both in the morning)
• evening Orogranule® after dinner or before sleeping
The quantity may be doubled if needed.
ES
DISEÑADO PARA RESTAURAR EL NIVEL ADECUADO DE ENERGÍA
• balance de defensas naturales
• necesidad de reforzar y limpiar el organismo
• balance hepático y digestivo
• mayor demanda de antioxidantes
Ingredientes: Lentinus edodes; propóleos; extractos de pino (Pinus sylvestris),
olivo (Olea europaea), desmodium (Desmodium adscendens), toronja (Citrus
paradisii), oleoresina de tomate (Solanum lycopersicum), semilla de uva (Vitis
vinifera), fumaria (fumaria officinalis), toronjil (Melissa officinalis), diente de león
(Taraxacum dens leonis), rábano negro (Raphanus sativus Niger); espirulina
(Spirulina maxima); camelina (Camelina sativa); fibra de acacia (Acacia
senegal); lechuga de mar (Ulva lactuca); extracto de sargazo vejigoso (Fucus
vesiculosus); citrato de zinc; levadura (selenio). Otros ingredientes: edulcorante:
maltitol; hipromelosa: colorante natural; aromas: aceites esenciales de naranja
dulce, limón, hinojo, verbena.
Indicaciones de uso: Como se sabe que la absorción bucal mejora la
biodisponibilidad de Orogranulos, se recomienda disolver gradualmente los
Orogranulos en la boca.
• Orogranulo® de Mañana; temprano en la mañana
• Orogranulo® de Diario; 1 en la mañana y 1 temprano en la tarda (o ambos
en la mañana)
• Orogranulo® de Noche; después de la cena o antes de dormir
La cantidad puede duplicarse si es necesario.
PL
STWORZONY W CELU PRZYWRÓCENIA WŁAŚCIWEGO POZIOMU
ENERGII DLA:
• stanu naturalnego systemu obronnego
• wzmocnienia i oczyszczenia organizmu
• stanu wątroby i przewodu pokarmowego
• wyższego zapotrzebowania na przeciwutleniacze
Składniki: twardnik japoński (Lentinus edodes: grzyb), propolis, wyciągi z: igieł
sosny zwyczajnej (Pinus sylvestris), oliwki (Olea europaea: liść), desmodium
(Desmodium adscendens: łodyga), pestek grejpfruta (Citrus paradisii), oleożywicy
pomidora (Solanum lycopersicum: owoc), pestek winogron (Vitis vinifera), dymnicy
lekarskiej (Fumaria officinalis: pędy nadziemne), melisy (Melissa officinalis: liść),
mniszka pospolitego (Taraxacum dens leonis: korzeń), rzodkwi czarnej (Raphanus
sativus niger: korzeń), spirulina (Spirulina maxima: cała alga), lnicznik (Camelina
sativa: olej), guma arabska (Acacia senegal: błonnik), sałata morska (Ulva
lactuca: cała alga), wyciąg z morszczynu (Fucus vesiculosus: plecha), cytrynian
cynku, drożdże selenowe. Zawiera substancję słodzącą. Pozostałe składniki:
substancja słodząca: maltitol, hypromeloza, naturalny barwnik, aromat: olejki
eteryczne z pomarańczy, cytryny, fenkułu, werbeny.
Zalecane dawkowanie: Z uwagi na fakt, iż ustne przyswajanie zwiększa
biodostępność składników aktywnych (natychmiastowe wchłanianie poprzez
błonę śluzową jamy ustnej), zaleca się stopniowe rozpuszczenie Orogranulek
w ustach.
• 1 Orogranulka® poranna wcześnie rano
• 1 Orogranulka® z porcji dziennej przed południem i jedna wczesnym
popołudniem (albo obydwie rano)
• 1 Orogranulka® wieczorna po kolacji lub przed snem.
W razie potrzeby dawkę tę można podwoić.
RU
РАЗРАБОТАН С ЦЕЛЬЮ ВОССТАНОВЛЕНИЯ НУЖНОГО УРОВНЯ
ЭНЕРГИИ ДЛЯ:
• состояния иммуной защитной системы
• укрепления и очищение организма
• состояния печени и желудочно-кишечного тракта
• повышенная потребность антиоксидантов
Состав: шиитаке (Lentinus edodes : гриб), прополис, экстракты: сосны
обыкновенной (Pinus sylvestris), оливы европейской (Olea europaea),
десмодиума (Desmodium adscendens: стебель), косточек грейпфрута
(Citrus paradisi), томата (Solanum lycopersicum), косточек винограда (Vitis
vinifera), дымянки аптечной (Fumaria officinalis: надземные побеги), мелиссы
лекарственной (Melissa officinalis: лист), одуванчика лекарственного
(Taraxacum dens leonis: корень), чёрной редьки (Raphanus sativus niger:
корень), спирулина (Spirulina maxima: целая водоросль), масло рыжика
посевного (Camelina Sativa), акация сенегальская (Acacia senegal:
волокно), морской салат (Ulva lactuca: целая водоросль), экстракт фукуса
пузырчатого (Fucus vesiculosus: слоевище), цитрат цинка, селен (дрожжи).
Прочие ингредиенты: подсластители: мальтит, гипромеллоза; натуральные
красители, ароматизатор: ароматы, эфирные масла апельсина, лимона,
фенхеля, вербены.
Показания к применению: активные компоненты усваиваются
непосредственно через слизистую оболочку в ротовой полости, поэтому
рекомендуется постепенно рассасывать Орогранулы в ротовой полости.
• 1 Орогранула® Утренней Программы утром/ очень рано с утра
• 1 Орогранула® Дневной Программы перед обедом и во второй половине
дня (или две в первой половине дня)
• 1 Орогранула® Вечерней Программы после обеда или перед сном.
Дозировка может быть удвоена при необходимости.
FR
CONÇU POUR RÉTABLIR LE CORRECT NIVEAU D’ÉNERGIE POUR:
• l’équilibre digestif
• l’hygiène bucco-dentaire
• l’équilibre de l’haleine
• les problèmes liés au ronflement
Ingrédients : extrait de romarin (Rosmarinus officinalis : feuille) ; jus de citron
(Citrus limonum), bicarbonate de sodium ; extrait de cardamome (Elettaria
cardamomum : graine) ; glycerophosphate de calcium ; extrait de mélisse
(Melissa officinalis : feuille) ; spiruline (Spirulina platensis : algue entière) ; gomme
arabique (Acacia senegal : fibre) ; extraits de : sauge (Salvia officinalis : feuille),
olivier (Olea europaea : feuille), aloe vera (Aloe barbadensis : suc), fucus (Fucus
vesiculosus : thalle) ; Laitue de mer (Ulva lactuca : algue). Autres ingrédients :
édulcorant : maltitol ; colorant naturel : hypromellose ; aromatisation : arômes,
huiles essentielles de menthe et de cardamome.
dans la bouche.
• 1 orogranule® de la journée durant la matinée et un orogranule® de la journée
IT
• equilibrio digestivo
• Igiene dentale e della bocca
• freschezza dell’alito
• i problemi legati al russare
Ingredienti: Estratto di Rosmarino (Rosmarius officinalis); Succo di limone
(Citrus limonum); Bicarbonato di sodio; Estratto di Cardamomo (Elettaria
cardamomum); Glicerofosfato di calcio; Estratti di: Melissa (Melissa officinalis),
Salvia (Salvia officinalis); Spirulina (Spirulina maxima), Estratto di: Oleoresina di
pomodoro (Solanum lycopersicum), Uva (Vitis vinifera), Olivo (Olea europaea),
Aloe vera (Aloe barbadensis), Fucus (Fucus vesiculosus) ; Lattuga di mare (Ulva
lactuca). Altri ingredienti: Edulcorante di supporto: Maltitolo, Colorante naturale:
Hypromellose; Aromatizzazione: olii essenziali di: Menta, Cardamomo.
EN
DESIGNED TO RESTORE THE RIGHT LEVEL OF ENERGY FOR:
• digestion balance
• dental and mouth hygiene
• breath balance
• problems related to snoring
Ingredients: extrait de romarin (Rosmarinus officinalis : feuille) ; jus de citron
(Citrus limonum), bicarbonate de sodium ; extrait de cardamome (Elettaria
cardamomum : graine) ; glycerophosphate de calcium ; extrait de mélisse
(Melissa officinalis : feuille) ; spiruline (Spirulina platensis : algue entière) ; gomme
arabique (Acacia senegal : fibre) ; extraits de : sauge (Salvia officinalis: feuille),
olivier (Olea europaea : feuille), aloe vera (Aloe barbadensis : suc), fucus (Fucus
vesiculosus : thalle) ; Laitue de mer (Ulva lactuca : algue). Other ingredients:
sweetener: maltitol; natural colorant: hypromellose; aromas: essential oils from
mint and cardamom.
ES
• balance digestivo
• higiene dental y la boca
• balance del aliento
• problemas relacionados con el ronquido
Ingredientes: extracto de romarinus (Rosmarius officinalis); zumo de limón
(Citrus limonum); bicarbonato de sodio; extracto de cardamomo (Elettaria
cardamomum); glicerofosfato de calcio; extracto de: toronjil (Melissa officinalis),
salvia (Salvia officinalis); espirulina (Spirulina maxima); extracto de: oleoresina
de tomate (Solanum lycopersicum), uva (Vitis vinifera), olivo (Olea europaea),
aloe (Aloe barbadensis), sargazo vejigoso (Fucus vesiculosus); lechuga de
mar (Ulva lactuca). Otros ingredientes: edulcorante: maltitol; colorante natural:
hipromelosa; aromas: aceites esenciales de menta y cardamomo.
en la mañana)
PL
ENERGII DLA:
• dobrego trawienia
• higieny zębów i jamy ustnej
• świeżego oddechu
• problemów z chrapaniem
Składniki: wyciąg z rozmarynu (Rosmarinus officinalis: liść), sok z cytryny
(Citrus limonum), wodorowęglan sodu, wyciąg z ziarna kardamonu (Elettaria
cardamomum), glicerofosfat wapnia, wyciągi z: melisy (Melissa officinalis: liść),
szałwii (Salvia officinalis: liść); spirulina (Spirulina maxima: cała alga), guma
arabska (Acacia senegal: błonnik), wyciąg z oleożywicy pomidora (Solanum
lycopersicum: owoc), pestek winogron (Vitis vinifera), oliwki (Olea europaea: liść),
sok z aloesa (Aloe barbadensis), morszczynu (Fucus vesiculosus: plecha), sałata
morska (Ulva lactuca: alga). Zawiera substancję słodzącą. Pozostałe składniki:
substancja słodząca: maltitol, barwnik naturalny: hypromeloza, aromat: olejki
eteryczne z mięty i kardamonu”
biodostępność składników aktywnych (natychmiastowe wchłanianie poprzez
błonę śluzową jamy ustnej), zaleca się stopniowe rozpuszczenie Orogranulek
w ustach.
RU
• хорошего пищеварения
• гигиены полости рта и зубов
• свежего дыхания
• проблем с храпом
Ингредиенты: экстракт розмарина лекарственного (Rosmarinus officinalis:
лист), сок лимона (Citrus limonum), бикарбонат натрия, экстракт семян
кардамона (Elettaria cardamomum), глицерофосфат кальция, экстракты:
мелиссы лекарственной (Melissa officinalis: лист), шалфея лекарственного
(Salvia officinalis: лист); спирулина (Spirulina maxima: целая водоросль),
экстракт помидора (Solanum lycopersicum: фрукт), косточек винограда
(Vitis vinifera), оливы европейской (Olea europaea: liść), сок алоэ (Aloe
barbadensis), фукуса пузырчатого (Fucus vesiculosus: слоевище),
морской салат (Ulva lactuca: целая водоросль). Прочие ингредиенты:
подсластитель: мальтит; ароматизатор: аромат, эфирные масла мяты и
кардамона. Показания к применению: активные компоненты усваиваются
FR
Conçu pour rétablir le correct niveau d’énergie pour
• la vitalité de l’organisme
• l’équilibre physique et intellectuel
• la résistance à l’effort
• une récupération rapide et efficace
• l’équilibre du sommeil après l’effort
Ingrédients : extraits de : ginseng (Panax ginseng : racine), gingembre (Zingiber
officinale : rhizome), eleutherocoque (Eleutherococcus senticosus : racine),
olivier (Olea europaea : feuille) ; spiruline (Spirulina platensis : algue entière) ;
extraits de : passiflore (Passiflora edulis : feuille), lavande (Lavandula angustifolia :
fleur), vigne rouge (Vitis vinifera : graine), tomate (Lycopersicon esculentum :
fruit), camomille (Anthemis nobilis : fleur), mélisse (Melissa officinalis : feuille) ;
huile de cameline (Camelina sativa) ; gomme arabique (Acacia senegal : fibre) ;
laitue de mer (Ulva lactuca : thalle) ; extrait de fucus (Fucus vesiculosus : thalle) ;
citrate de zinc ; sélénium (levure) ; extrait de kiwi (Actinidia chinensis : fruit).
Autres ingrédients : Maltitol (édulcorant), aromatisation : arômes menthe et fruits
rouges, huiles essentielles de menthe, d’orange du Brésil, de gingembre, de
citron et de fleur d’oranger.
dans la bouche.
IT
• equilibrio di vitalità
• equilibrio di sovraccarico fisico e intellettuale
• aumentare la resistenza allo stress
• in caso di lungo e difficile recupero
• ristoro dopo gli sforzi
Ingredienti: Estratti di ginseng (Panax ginseng: radice), imbir (Zingiber officinale:
rizoma), eleuterococco (Eleutherococcus senticosus: radice), ulivo (Olea
europaea: foglia); spirulina (Spirulina maxima: alga intera); estratti di passiflora
(Passiflora incarnata: foglia), lavanda (Lavandula officinalis: fiore), semi di vite
(Vitis vinifera: semi), oleoresina di pomodoro (Solanum lycopersicum: frutto),
camomilla romana (Anthemis nobilis: fiore), melissa (Melissa officinalis: foglia);
olio di camelina (Camelina sativa); gomma arabica (Acacia senegal: fibra);
lattuga di mare (Ulva lactuca: tallo); estratto di fucus (Fucus vesiculosus:
tallo); Zinco citrato; selenio (lieviti); estratto di kiwi (Actinidia chinensis: frutto).
Maltitolo (dolcificante), sostanze aromatiche: aromi di menta e frutti di bosco, oli
essenziali di menta, arancia brasiliana, imbir, limone e fiore d’arancio.
EN
• vitality balance
• physical and intellectual overload balance
• increased resistance to load need
• long and difficult recovery management
• sleep balance after efforts
Ingredients: Extracts of: Ginseng (Panax ginseng: Root), Ginger (Zingiber
Officinale: Root), Siberian ginseng (Eleutherococcus senticosus: Root), Olive
tree (Olea europaea: Leaf); Spirulina (Spirulina maxima: Whole algae); Extracts
of: Passion flower (Passiflora incarnata: Leaf), Lavender (Lavandula officinalis:
Flower), Grape (Vitis vinifera: Seed); Tomato oleoresin (Solanum lycopersicum:
Fruit); Extracts of: Chamomile (Anthemis nobilis: Flower), Lemon balm (Melissa
officinalis: Leaf); Cameline (Camelina sativa: Oil); Arabic gum (Acacia senegal:
Fiber); Sea lettuce (Ulva lactuca: Whole algae); Extracts of: Bladder wrack
(Fucus vesiculosus: Thallus); Zinc citrate; Extract of: Kiwi (Actinidia chinensis:
Fruit); Selenium (Yeast). Maltitol (sweetener), Flavouring: Aromas of Mint and
Red fruit, essentials oils of: Mint, Brazil Orange, Ginger, Lemon and Orange
blossom.
ES
• balance de vitalidad
• balance de sobrecarga física e intelectual
• mayor resistencia a la necesidad de carga
• manejo de recuperación larga y difícil
• balance de sueño después de esfuerzos
Ingredientes: Extractos de ginseng (Panax ginseng: raíz), jengibre (Zingiber
officinale: rizoma), eleuterococo (Eleutherococcus senticosus: raíz), olivo
(Olea europaea: hoja); espirulina (Spirulina maxima: alga entera); extractos
de passiflora (Passiflora incarnata: hoja), lavanda (Lavandula officinalis:
flor), semillas de uva (Vitis vinifera: semillas), oleoresina de tomate (Solanum
lycopersicum: fruta); manzanilla (Anthemis nobilis: flor), toronjil (Melissa
officinalis: hoja); aceite de camelina (Camelina sativa); goma arábiga (Acacia
senegal: fibra); lechuga de mar (Ulva lactuca: talo); extracto de sargazo
vejigoso (Fucus vesiculosus: talo); citrato de zinc; selenio (levadura); extracto
de kiwi (Actinidia chinensis: fruta). Maltitol (edulcorante), aromas: aromas de
hierbabuena y frutos del bosque, aceites esenciales de hierbabuena, naranja de
Brasil, jengibre, limón, flor de naranjo.
en la mañana)
PL
ENERGII DLA:
• zachowania witalności
• zwalczenia przeciążenia fizycznego i intelektualnego
• zwiększenia odporności
• wspomagania w czasie rekonwalescencji
• poprawy jakości snu po wysiłku
Składniki: wyciągi z: żeńszenia (Panax ginseng: korzeń), imbiru (Zingiber
officinale: kłącze), eleuterokoka (Eleutherococcus senticosus: korzeń), oliwki (Olea
europaea: liść); spirulina (Spirulina maxima: cała alga); wyciągi z: męczennicy
(Passiflora incarnata: liść), lawendy (Lavandula officinalis: kwiaty), pestek
winogron (Vitis vinifera: pestki), oleożywicy pomidora (Solanum lycopersicum:
owoc), rumianku (Anthemis nobilis: kwiaty), melisy (Melissa officinalis: liście);
olej rydzowy (Camelina sativa); guma arabska (Acacia senegal: błonnik); sałata
morska (Ulva lactuca: plecha), wyciąg z morszczynu (Fucus vesiculosus: plecha),
cytrynian cynku; drożdże selenowe; wyciąg z kiwi (Actinidia chinensis: owoc).
Maltitol (substancja słodząca), substancje aromatyzujące : aromat z mięty i
czerwonych owoców, olejki eteryczne: mięta, pomarańcza brazylijska, imbir,
cytryna, kwiat pomarańczy.
biodostępność składników aktywnych (natychmiastowe wchłanianie poprzez błonę
śluzową jamy ustnej), zaleca się stopniowe rozpuszczenie Orogranulek w ustach.
RU
РАЗРАБОТАН С ЦЕЛЬЮ ВОССТАНОВЛЕНИЯ НУЖНОГО УРОВНЯ ЭНЕРГИИ ДЛЯ:
• сохранения жизнеспособности
• борьбы с физической и интеллектуальной перегрузкой
• повышения иммунитета
• поддержки в период выздоровления
• улучшения качества сна после тренировки
Ингредиенты: экстракты: жень-шеня (Panax ginseng: корень), имбиря
аптечного (Zingiber officinale: корень), элеутерококка колючего (Eleutherococcus senticosus: корень), оливы европейской (Olea europaea:
лист); спирулина (Spirulina maxima: целая водоросль); экстракты:
страстоцвета мясо-красного (Passiflora incarnata: лист), лаванды узколистной
(Lavandula officinalis: цветки), виноградных косточек (Vitis vinifera: косточки),
томата (Solanum lycopersicum: фрукт), ромашки римской (Anthemis
nobilis: цветки), мелиссы лекарственной (Melissa officinalis: лист); масло
рыжика посевного (Camelina sativa); акация сенегальская (Acacia senegal:
волокно), морской салат (Ulva lactuca: целая водоросль), экстракт фукуса
пузырчатого (Fucus vesiculosus: слоевище), цитрат цинка, селен (дрожжи),
экстракт киви (Actinidia chinensis: фрукт). Показания к применению: мальтит
(подсластитель), ароматизатор: аромат мяты и красных фруктов; эфирные
масла: мяты, бразильского апельсина, имбиря, лимона и цветка апельсина.
FR
• l’équilibre articulaire (douleur, raideur, faiblesse),
• l’équilibre osseux (douleur, déminéralisation, fracture)
• l’équilibre du sportif (traumatismes, douleurs musculaires, fragilité des
structures liées à la pratique d’effort intense
Ingrédients : extrait d’harpagophytum (Harpagophytum procumbens : racine) ;
cartilage de requin; extraits de : olivier (Olea europaea : feuille), prêle (Equisetum
arvense : feuille), ortie (Urtica dioïca : partie aérienne), reine des prés (Filipendula
ulmaria : feuille), tomate (Lycopersicon esculentum : fruit), vigne rouge (Vitis
vinifera : graine), orange (Citrus sinensis : fruit), sauge (Salvia officinalis : feuille),
pin (Pinus sylvestris : aiguille) ; spiruline (Spirulina platensis : algue entière) ;
huile de cameline (Camelina sativa) ; gomme arabique (Acacia senegal : fibre) ;
extrait de fucus (Fucus vesiculosus : thalle) ; laitue de mer (Ulva lactuca : thalle) ;
citrate de zinc ; sélénium (levure) ; extrait de kiwi (Actinidia chinensis : fruit).
Autres ingrédients : Maltitol (édulcorant), aromatisation : arôme fruits rouges,
huiles essentielles de citron, d’orange du Brésil, de camomille, de pin et de
sauge sclarée.
dans la bouche.
IT
• articolazioni: il dolore, rigidità, debolezza
• ossa: dolore, demineralizzazione, fratture
• sportivi: traumi, dolori muscolari e fragilità strutturali legate alla iperattività
Ingredienti: Estratto di artiglio del diavolo (Harpagophytum procumbens:
radice); cartilagine di squalo; estratti di: ulivo (Olea europaea: foglia), coda di
cavallo (Equisetum arvense: parte superficiale), ortica (Urtica dioica: foglia),
olmaria (Spirea ulmaria: foglia), oleoresina di pomodoro (Solanum lycopersicum:
frutto), semi di vite (Vitis vinifera: semi), arancia amara (Citrus vulgaris: frutto),
salvia officinale (Salvia officinalis: foglia), pino (Pinus sylvestris: ago); spirulina
(Spirulina maxima: alga intera); olio di camelina (Camelina sativa); gomma
arabica (Acacia senegal: fibra); estratto di fucus (Fucus vesiculosus: tallo);
lattuga di mare (Ulva lactuca: tallo); Zinco citrato; selenio (lieviti); estratto di kiwi
(Actinidia chinensis: frutto). Maltitolo (dolcificante), sostanze aromatiche: aroma
di frutti di bosco, oli essenziali di limone, arancia brasiliana, camomilla romana,
pino e salvia sclarea.
EN
• joint balance: pain, stiffness, weakness
• bone balance: pain, demineralization, fractures
• sportsmen balance: trauma, muscle pain and fragility of structures linked to
hyperactivity
Ingredients: Extract of: Harpagophytum (Harpagophytum procumbens:
Root); Shark cartilage; Extracts of: Olive tree (Olea europaea: Leaf), Horsetail
(Equisetum arvense: Aerial part), Nettle (Urtica dioica: Leaf); Meadowsweet
(Spirea ulmaria: Leaf), Tomato oleoresin (Solanum lycopersicum: Fruit), Grape
(Vitis vinifera: Seed), Bitter Orange (Citrus vulgaris: Fruit), Sage (Salvia officinalis:
Leaf), Pine (Pinus sylvestris: Needle); Spirulina (Spirulina maxima: Whole algae);
Camelina (Camelina sativa: Oil); Gum arabic (Acacia senegal: Fiber); Extract of:
Bladder wrack (Fucus vesiculosus: Thallus); Sea lettuce (Ulva lactuca: Whole
algae); Zinc citrate; Selenium (Yeast); Extract of: Kiwi (Actinidia chinensis: Fruit).
Maltitol (sweetener), Flavouring: Aroma of Red fruits, essential oils of Lemon,
Orange, Chamomile, Pine and Clary Sage.
ES
• balance articular: dolor, rigidez, debilidad
• balance óseo: dolor, desmineralización, fracturas
Ingredientes: Extracto de harpagophytum (Harpagophytum procumbens:
raíz); cartílago de tiburón; extractos de olivo (Olea europaea: hoja), equiseto
(Equisetum arvense: hoja), ortica (Urtica dioica: parte aérea); ulmaria (Spirea
ulmaria: hoja), oleoresina de tomate (Solanum lycopersicum: fruta), semillas de
uva (Vitis vinifera: semillas), naranja amarga (Citrus vulgaris: fruta), salvia (Salvia
officinalis: hoja), pino (Pinus sylvestris: aguja); espirulina (Spirulina maxima: alga
entera); aceite de camelina (Camelina sativa); goma arábiga (Acacia senegal:
fibra); extracto de sargazo vejigoso (Fucus vesiculosus: talo); lechuga de mar
(Ulva lactuca: talo); citrato de zinc; selenio (levadura); extracto de kiwi (Actinidia
chinensis: fruta). Maltitol (edulcorante), aromas: aroma de frutas del bosqus,
aceites esenciales de limón, naranja de Brasil, manzanilla, pino y salvia sclarea.
en la mañana)
PL
ENERGII DLA:
• problemów ogólnych: ból, sztywność, osłabienie
• problemów kostnych: ból, demineralizacja, złamania
• problemów sportowców: urazy, ból mięśni i łamliwość struktur związane z
przeciążeniem fizycznym
Składniki: wyciąg z hakorośli rozesłanej (Harpagophytum procumbens: korzeń),
chrząstka rekina, wyciągi z: oliwki (Olea europaea: liść) skrzypu polnego
(Equisetum arvense: liść), pokrzywy (Urtica dioica, pędy nadziemne); wiązówka
błotna (Spirea ulmaria: liść), oleożywica pomidora (Solanum lycopersicum: owoc),
pestki winogron (Vitis vinifera: pestki), pomarańcza gorzka (Citrus vulgaris: owoc),
szałwia (Salvia officinalis: liść), sosna (Pinus silvestris: igły), spirulina (Spirulina
maxima: cała alga), olej rydzowy (Camelina sativa); guma arabska (Acacia
senegal: błonnik), wyciąg z morszczynu (Fucus vesiculosus: plecha), sałata
morska (Ulva lactuca: plecha), cytrynian cynku; drożdże selenowe; wyciąg z kiwi
(Actinidia chinensis: owoc). Maltitol (substancja słodząca), aromaty z czerwonych
owoców, olejki eteryczne: cytrynowy, pomarańcza brazylijska, rumiankowy,
sosnowy i szałwia muszkatołowa.
RU
• заболевания суставов: боли, отсутствие гибкости, непрочность
• костных заболеваний: боли, деминерализация, переломы
• проблем спортсменов: травмы, мышечные боли и хрупкость костей,
связанная с повышенной нагрузкой
Ингредиенты: экстракт гарпагофитума (Harpagophytum procumbens:
корень), хрящ акулы, экстракт оливы европейской (Olea europaea: лист)
хвоща полевого (Equisetum arvense: лист), крапивы (Urtica dioica, надземные
побеги); таволга вязолистная (Spirea ulmaria: лист), томат (Solanum
lycopersicum: фрукт), виноградные косточки (Vitis vinifera: косточки),
апельсин (Citrus vulgaris: фрукт), шалфей лекарственный (Salvia officinalis:
лист), сосна обыкновенная (Pinus silvestris: иглы), спирулина (Spirulina
maxima: целая водоросль), масло рыжика посевного (Camelina sativa); акация
сенегальская (Acacia senegal: волокно), экстракт фукуса пузырчатого (Fucus
vesiculosus: слоевище), морской салат (Ulva lactuca: целая водоросль), цитрат цинка, селен (дрожжи), экстракт киви (Actinidia chinensis: фрукт).
Прочие ингредиенты: мальтит (подсластитель), ароматизатор: аромат
красных фруктов; эфирные масла: лимона, апельсина бразилийского,
ромашки, шалфея и сосны.
FR
• l’équilibre émotionnel quotidien
• la qualité du sommeil
• la gestion du stress
• l’endormissement
• l’équilibre digestif
Ingrédients : extraits de : passiflore (Passiflora edulis : fruit), lavande (Lavandula
angustifolia : fleur) ; shiitake (Lentinus edodes : champignon) ; extraits de :
camomille (Chamaemelum nobile : fleur), olivier (Olea europaea : feuille), mélisse
(Melissa officinalis : feuille), propolis, vigne rouge (Vitis vinifera : graine), tomate
(Lycopersicon esculentum : fruit), pin (Pinus Sylvestris : aiguille) ; poudre de
cacao (Theobroma cacao : fève) ; huile de cameline (Camelina sativa) ; spiruline
(Spirulina platensis : algue entière) ; gomme arabique (Acacia senegal : fibre) ;
extrait de fucus (Fucus vesiculosus : thalle) ; laitue de mer (Ulva lactuca : thalle)
; citrate de zinc ; sélénium (Levure) ; extrait de kiwi (Actinidia chinensis : fruit).
Autres ingrédients : Maltitol (édulcorant) ; aromatisation : arômes fruits rouges
et cacao, huiles essentielles de citron, d’orange du Brésil, de fleur d’oranger,
de pin et d’eucalyptus.
dans la bouche.
IT
• armonia emotiva giornaliera
• la qualità del sonno
• gestione dello stress
• addormentamento
• armonia digestiva
Ingredienti: Estratti di: passiflora (Passiflora incarnata: frutto), lavanda
(Lavandula officinalis: fiore); lentinula edodes (Lentinus edodes: fungo); estratti
di camomilla romana (Anthemis nobilis: fiore), ulivo (Olea europaea: foglia),
melissa (Melissa officinalis: foglia); propoli; estratti di semi di vite (Vitis vinifera:
semi), oleoresina di pomodoro (Solanum lycopersicum: frutto), pino (Pinus
sylvestris: ago); cacao in polvere (Theobroma cacao: ziarno); olio di camelina
(Camelina sativa); spirulina (Spirulina maxima: alga intera); gomma arabica
(Acacia senegal: fibra); estratto di fucus (Fucus vesiculosus: tallo); lattuga di
mare (Ulva lactuca: tallo); Zinco citrato; selenio (lieviti); estratto di kiwi (Actinidia
chinensis: frutto). Maltitolo (dolcificante), sostanze aromatiche: aroma di frutti
di bosco e cacao, oli essenziali di limone, arancia brasiliana, pino ed eucalipto.
EN
• daily emotional balance
• sleep quality
• nervous strain management
• sleep onset balance
• digestion balance
Ingredients: Extracts of: Passionflower (Passiflora incarnata: Fruit), Lavender
(Lavandula officinalis: Flower); Shiitake (Lentinus edodes: Mushroom); Extracts
of: Chamomile (Anthemis nobilis: Flower), Olive tree (Olea europaea: Leaf),
Melissa (Melissa officinalis: Leaf); Propolis; Extracts of: Grape (Vitis vinifera:
Seed), Tomato oleoresinn (Solanum lycopersicum: Fruit), Pine (Pinus sylvestris:
Needle); Cocoa powder (Theobroma cocoa bean); Camelina (Camelina sativa:
Oil); Spirulina (Spirulina maxima: Whole algae); Gum arabic (Acacia senegal:
Fiber); Extract of: Bladder wrack (Fucus vesiculosus: Thallus); Sea lettuce (Ulva
lactuca: Whole algae); Zinc citrate; Selenium (Yeast); Extract of Kiwi (Actinidia
chinensis: Fruit). Maltitol (sweetener); Flavouring: aromas of Red fruit and
Cocoa, essential oils of Lemon, Orange, Orange Blossom, Pine and Eucalyptus.
ES
• balance diario emocional
• calidad del sueño
• manejo de la tensión nerviosa
• balance del sueño
• balance digestivo
Ingredientes: Extractos de: passiflora (Passiflora incarnata: fruta), lavanda
(Lavandula officinalis: flor); shiitake (Lentinus edodes: seta); extractos de
manzanilla (Anthemis nobilis: flor), olivo (Olea europaea: hoja), toronjil (Melissa
officinalis: hoja); propóleos; extractos de semillas de uva (Vitis vinifera: semillas),
oleoresina de tomate (Solanum lycopersicum: fruta), pino (Pinus sylvestris:
aguja); cacao (Theobroma cacao: grano); aceite de camelina (Camelina sativa);
espirulina (Spirulina maxima: alga entera); goma arábiga (Acacaia senegal: fibra);
extractos de fucus (Fucus vesiculosus: talo); lechuga de mar (Ulva lactuca: talo);
citrato de zinc; selenio (levadura); extracto de kiwi (Actinidia chinensis: fruta).
Maltitol (edulcorante); aromas: aromas de frutas del bosque y cacao, aceites
esenciales de limón, naranja de Brasil, flor de naranjo, pino y eucalipto.
en la mañana)
PL
ENERGII DLA:
• codziennej równowagi emocjonalnej
• jakości snu
• kontrolowania stanów nerwowych
• zasypiania
• prawidłowego trawienia
Składniki: wyciągi z: męczennicy (Passiflora incarnata: owoc), lawendy
(Lavandula officinalis: kwiat), twardnik japoński (Lentinus edodes: grzyb), wyciągi
z: rumianku (Anthemis nobilis: kwiat), oliwki (Olea europaea: liść), melisy (Melissa
officinalis: liść), propolis, wyciągi z: pestek winogron (Vitis vinifera: pestki),
oleożywicy pomidora (Solanum lycopersicum: owoc), sosny (Pinus silvestris: igły),
proszek kakaowy ( Theobroma cacao: ziarna), olej rydzowy (Camelina sativa),
spirulina (Spirulina maxima: cała alga), guma arabska (Acacia senegal: błonnik),
wyciąg z morszczynu (Fucus vesiculosus: plecha), sałata morska (Ulva lactuca:
plecha), cytrynian cynku; drożdże selenowe; wyciąg z kiwi (Actinidia chinensis:
owoc). Maltitol (substancja słodząca), substancje aromatyzujące: aromat z
czerwonych owoców i kakao, olejki eteryczne: cytryna, pomarańcza brazylijska,
kwiat pomarańczy, sosna i eukaliptusowy.
RU
• ежедневного эмоционального баланса
• качества сна
• контроли нервного состояния
• засыпания
• правильного пищеварения
Ингредиенты: экстракты: страстоцвета мясо-красного (Passiflora incarnata:
фрукт), лаванда узколистная (Lavandula officinalis: цветки), шиитаке (Lentinus
edodes: гриб), экстракты: ромашки римской (Anthemis nobilis: цветки),
олива европейская (Olea europaea: лист), мелиссы лекарственной (Melissa
officinalis: лист), прополис, экстракт: виноградных косточек (Vitis vinifera:
косточки),томата (Solanum lycopersicum: фрукт), сосны обыкновенной (Pinus
silvestris: иглы), какао-порошок (Theobroma cacao: зерна), масло рыжика
посевного (Camelina sativa), спирулина (Spirulina maxima: целая водоросль),
акация сенегальская (Acacia senegal: волокно), экстракт фукуса пузырчатого
(Fucus vesiculosus: слоевище), цитрат цинка, селен (дрожжи), экстракт киви
(Actinidia chinensis: фрукт). Прочие ингредиенты: мальтит (подсластитель),
ароматизатор: аромат красных фруктов и какао, эфирные масла: лимона,
бразильского апельсина, цветка апельсина, сосны и эвкалипта.
FR
CONÇU POUR RÉTABLIR LE CORRECT NIVEAU NÉCESSAIRE POUR
• l’équilibre cutané (rides, relâchement, perte d’élasticité…)
• l’équilibre capillaire (cheveux cassants, chute des cheveux, cheveux ternes…)
• l’équilibre oculaire (yeux fatigués)
• l’équilibre circulatoire (jambes lourdes, varicosités, douleur, rétention…)
• une demande accrue en antioxydants
Ingrédients : extraits de : olivier (Olea europaea : feuille), vigne rouge (Vitis
vinifera : graine), tomate (Lycopersicon esculentum : fruit), vigne rouge (Vitis
vinifera : feuille), myrtille (Vaccinium myrtillus : fruit), ginkgo (Ginkgo biloba :
feuille) ; huile de cameline (Camelina sativa) ; extrait de cyprès (Cupressus
sempervirens : cône) ; collagène ; gomme arabique (Acacia senegal : fibre) ;
spiruline (Spirulina platensis : algue entière) ; extrait de fucus (Fucus vesiculosus
: thalle) ; laitue de mer (Ulva lactuca : thalle) ; citrate de zinc ; extrait de Kiwi
(Actinidia chinensis : fruit) ; acide hyaluronique ; sélénium (Levure). Autres
ingrédients : Maltitol (édulcorant), aromatisation : arôme fruits rouges, huiles
essentielles de citron, d’orange du Brésil, de cyprès et d’Helichryse.
dans la bouche.
IT
• pelle (rughe, rilassamento, perdita di elasticità ...)
• capelli (capelli fragili, perdita di capelli, capelli opachi ...)
• armonia oculare (occhi stanchi)
• equilibrio circolatorio (gambe pesanti, vene varicose, dolore, fluidi ...)
• un aumento della domanda di antiossidanti
Ingredienti: Estratti di: ulivo (Olea europaea: foglia), semi di vite (Vitis
vinifera: semi), oleoresina di pomodoro (Solanum lycopersicum: frutto), vite
rossa (Vitis vinifera: foglia), mirtillo (Vaccinium myrtillus: frutto), gingko biloba
(Ginkgo biloba: foglia); olio di camelina (Camelina sativa); estratto di cipresso
(Cupressus sempervirens: pigna); collagene; gomma arabica (Acacia senegal:
fibra); spirulina (Spirulina maxima: alga intera); estratto di fucus (Fucus
vesiculosus: tallo); lattuga di mare (Ulva lactuca: tallo); Zinco citrato; estratto
di kiwi (Actinidia chinensis: frutto); acido ialuronico; selenio (lieviti). Maltitolo
(dolcificante), sostanze aromatiche: aroma di frutti di bosco, oli essenziali di
limone, arancia brasiliana, cipresso ed elicriso.
EN
• skin balance (wrinkles, decline, loss of flexibility …)
• hair balance (hair brittleness, loss, deadness …)
• eyes balance (tired eyes)
• vascular balance (heavy legs, varicosity, pain, retention …)
• higher demand for antioxidants
Ingredients: Extracts of: Olive tree (Olea europaea: Leaf), Grape (Vitis vinifera:
Seed), Tomato oleoresin (Solanum lycopersicum: Fruit), Red Vine (Vitis vinifera:
Leaf), Blueberry (Vaccinium myrtillus: Fruit), Ginkgo (Ginkgo biloba: Leaf);
Camelina (Camelina sativa: Oil); Extract of: Cypress (Cupressus sempervirens:
Cone); Collagen; Gum arabic (Acacia senegal: Fiber); Spirulina (Spirulina
maxima: Whole algae); Extract of: Bladder wrack (Fucus vesiculosus: Thallus);
Sea lettuce (Ulva lactuca: Whole algae); Zinc Citrate; Extract of: Kiwi (Actinidia
chinensis: Fruit); Hyaluronic Acid; Selenium (Yeast). Maltitol (Sweetener),
Flavouring: Red fruit aroma, essential oils of: Lemon, Orange Brazil, Cypress
and Helichrysum.
ES
• balance de la piel (arrugas, disminución, pérdida de flexibilidad …)
• balance del cabello (fragilidad del cabello, pérdida, falta de vida …)
• balance de los ojos (ojos cansados)
• balance vascular (piernas pesadas, varices, dolor, retención …)
• mayor demanda de antioxidantes
Ingredientes: Extractos de olivo (Olea europaea: hoja), uva (Vitis vinifera:
semillas), oleoresina de tomate (Solanum lycopersicum: fruta), vid (Vitis vinifera:
hoja), arándano (Vaccinium myrtillus: fruta), ginkgo (Ginkgo biloba: hoja); aceite
de camelina (Camelina sativa); extracto de ciprés (Cupressus sempervirens:
cono); colágeno; goma arábiga (Acacia senegal: fibra); espirulina (Spirulina
maxima: alga entera); extracto de sargazo vejigoso (Fucus vesiculosus: talo);
lechuga de mar (Ulva lactuca: talo); citrato de zinc; extracto de kiwi (Actinidia
chinensis: fruta); ácido hialurónico; selenio (Levadura). Maltitol (edulcorante),
Aromas: aroma de frutas del bosque, aceites esenciales de limón, naranja de
Brasil, ciprés y flor de papel.
en la mañana)
PL
ENERGII DLA
• stanu skóry (zmarszczki, spadek, utrata elastyczności ...)
• stanu włosów (łamliwość włosów, wypadanie, martwota ...)
• stanu oczu (zmęczone oczy)
• stanu naczynek (ciężkie nogi, żylaki, ból, zakrzepy ...)
• wyższego zapotrzebowania na przeciwutleniacze
Składniki: wyciągi z: oliwki (Olea europaea: liść), pestek winogron (Vitis
vinifera: pestki), oleożywicy pomidora (Solanum lycopersicum: owoc), winogron
czerwonych (Vitis vinifera: liść), jagody (Vaccinium myrtillus: owoc), miłorzębu,
(Gingko biloba: liść), olej rydzowy (Camelina sativa), wyciąg z cyprysa (Cipressus
sempervirens: szyszka), kolagen, guma arabska (Acacia senegal: błonnik),
spirulna (Spirulina maxima: cała alga) wyciąg z morszczynu (Fucus vesiculosus:
plecha), sałata morska (Ulva lactuca: plecha), cytrynian cynku; wyciąg z kiwi
(Actinidia chinensis: owoc), kwas hialuronowy, drożdże selenowe. Maltitol
(substancja słodząca), substancje aromatyzujące: aromat z czerwonych owoców,
olejki eteryczne: cytryna, pomarańcza brazylijska, cyprys i kocanka.
RU
• состояния кожи (морщины, снижение, потеря эластичности ...)
• состояния волос (ломкость волос, выпадение волос, онемение ...)
• состояния глаз (усталость глаз)
• состояния кровеносных сосудов (тяжесть в ногах, варикозное
расширение вен, боли, сгустков крови ...)
• повышение спроса на антиоксиданты
Ингредиенты: экстракты: оливы европейской (Olea europaea: лист),
виноградных косточек (Vitis vinifera: косточки), томата (Solanum
lycopersicum: фрукт), винограда культурного (Vitis vinifera: лист), черники
(Vaccinium myrtillus: ягода), гинкго (Gingkno biloba: лист), масло рыжика
посевного (Camelina sativa), экстракт кипариса вечнозеленого (Cipressus
sempervirens: шишка), коллаген, акация сенегальская (Acacia senegal:
волокно), спирулина (Spirulina maxima: целая водоросль), экстракт фукуса
пузырчатого (Fucus vesiculosus: слоевище), морской салат (Ulva lactuca: целая водоросль), цитрат цинка; экстракт киви (Actinidia chinensis: фрукт),
гиалуроновая кислота, селен (дрожжи).Прочие ингредиенты: мальтит
(подсластитель), ароматизатор: аромат красных фруктов; эфирные масла:
лимона, бразильского апельсина, кипариса и бессмертника.
FR
• le contrôle du poids corporel
• le contrôle de la sensation de gonflement et de la rétention
• le contrôle de la cellulite et du stockage de masse grasse
• l’harmonisation de la silhouette
• la tonicité musculaire et tissulaire
Ingrédients : extraits de : thé vert (Camelia sinensis : feuille), guarana (Paullinia
cupana : graine), frêne (Fraxinus excelsior : feuille), queue de cerise (Prunus
avium : pédoncule), orthosiphon (Orthosiphon stamineus : feuille) ; ALC (acide
linoléique conjugué) ; extraits de : café vert (Coffea arabica : fruit), ananas
(Ananas comosus : fruit), vigne rouge (Vitis vinifera : feuille), maïs (Zea mays :
stigmate), hibiscus (Hibiscus sabdariffa : fleur) ; spiruline (Spirulina platensis :
algue entière) ; extraits de : tomate (Lycopersicon esculentum : fruit), vigne
rouge (Vitis vinifera : graine), olivier (Olea europaea : feuille), fucus (Fucus
vesiculosus: thalle) ; laitue de mer (Ulva lactuca : thalle). Autres ingrédients :
Maltitol (édulcorant) ; aromatisation : arôme fruits rouges, huiles essentielles de
citron, d’orange du Brésil et de pamplemousse.
dans la bouche.
IT
• il controllo del peso corporeo
• controllo della sensazione di gonfiore e ritenzione
• controllo della cellulite e grasso di stoccaggio
• armonizzazione della silhouette
• tonicità muscolare e dei tessuti
Ingredienti: Estratti di: tè verde (Camelia tea: foglia), guaranà (Paullinia cupana:
semi), frassino (Fraxinus excelsior: foglia), gambi di ciliegia (Prunus cerasus:
gambo), ortosifone (Orthosiphon stamineus: foglia); CLA (acido linoleico
coniugato); estratti di: caffè verde (Coffea arabica: frutto), ananas (Ananassa
sativa: frutto), vite rossa (Vitis vinifera: foglia), granoturco (Zea mays: stigmi),
ibisco (Hibiscus sabdariffa: fiore); spirulina (Spirulina maxima: alga intera);
estratti di: oleoresina di pomodoro (Solanum lycopersicum: frutto), semi di vite
(Vitis vinifera: semi), ulivo (Olea europaea: foglia), fucus (Fucus vesiculosus:
tallo); lattuga di mare (Ulva lactuca: tallo). Maltitolo (dolcificante), sostanze
aromatiche: aroma di frutti di bosco, oli essenziali di limone, arancia brasiliana
e pompelmo.
EN
• body weight control
• swelling and retention management
• cellulite and incrassation management
• body shape harmonization
• tone of muscles and tissue balance
Ingredients: Extracts of: Green Tea (Camellia sinensis: Leaf), Guarana (Paullinia
cupana: Seed), Ash (Fraxinus excelsior: Leaf), Cherry (Prunus cerasus: Stalk),
Orthosiphon (Orthosiphon stamineus: Leaf); CLA (Conjugated Linoleic Acid);
Extracts of: Green coffee (Coffea arabica : Fruit), Pineapple (Ananassa sativa:
Fruit), Red Vine (Vitis vinifera: Leaf), Corn (Zea mays: Stigma), Hibiscus (Hibiscus
sabdariffa: Flower); Spirulina (Spirulina maxima: Whole algae); Extracts of:
Tomato oleoresin (Solanum lycopersicum: Fruit), Grape (Vitis vinifera: Seed),
Olive tree (Olea europaea: Leaf), Bladder wrack (Fucus vesiculosus: Thallus);
Sea lettuce (Ulva lactuca: Whole algae). Maltitol (sweetener); Flavouring: Red
fruit aroma, essential oils of Lemon, Orange and Grapefruit.
ES
• control del peso corporal
• control de la hinchazón y la retención
• control de celulitis y engrosamiento
• armonización corporal
• balance del tejido y tono muscular
Ingredientes: Extractos de té verde (Camelia tea: hoja), guaraná (Paullinia
cupana: grano), fresno (Fraxinus excelsior: hoja), rabillo de cereza (Prunus
cerasus: pedúnculo), orthosiphon (Orthosiphon stamineus: hoja); ALC (ácido
linoléico conjugado); extractos de café verde (Coffea arabica: fruta), piña
(Ananassa sativa: fruta), vid (Vitis vinifera: hoja), maíz (Zea mays: estigmas),
hibiscus (Hibiscus sabdariffa: flor); espirulina (Spirulina maxima: alga entera);
extractos de oleoresina de tomate (Solanum lycopersicum: fruta), semnillas de
uva (Vitis vinifera: semillas), olivo (Olea europaea: hoja), sargazo vejigoso (Fucus
vesiculosus: talo); lechuga de mar (Ulva lactuca: talo). Maltitol (edulcorante);
aromas: aroma de frutas del bosque, aceites esenciales de limón, naranja de
Brasil y toronja.
en la mañana)
PL
ENERGII DLA:
• kontroli masy ciała
• obrzęków i zakrzepów
• cellulitu i skórki pomarańczowej
• armonizacji kształtu ciała
• stanu mięśni i równowagi tkankowej
Składniki: wyciągi z: herbaty zielonej (Camelia tea: liść), guarany (Paullinia cupana:
nasiona), jesionu (Fraxinus excelsior: liść), wiśni pospolitej (Prunus cerasus:
szypułka), ortosyfonu groniastego (Orthosiphon stamineus: liść), CLA (sprzężony
kwas linolowy), wyciągi z : kawy arabskiej (Coffea arabica: owoc), ananasa
(Ananassa sativa: owoc), winogron czerwonych (Vitis vinifera: liść), kukurydzy (Zea
mays: znamię), hibiskusa (Hibiscus sabdariffa: kwiat), spirulina (Spirulina maxima:
cała alga), wyciąg z : oleożywicy pomidora (Solanum lycopersicum: owoc), pestek
winogron (Vitis vinifera: pestki), oliwki (Olea europaea: liść), morszczynu (Fucus
vesiculosus: plecha), sałata morska (Ulva lactuca: plecha). Maltitol (substancja
słodząca), substancje aromatyzujące: aromat z czerwonych owoców, olejki
eteryczne: cytryna, pomarańcza brazylijska, grejpfrut.
RU
• контроля массы тела
• отеков и сгустков крови
• целлюлита
• гармонии формы тела
• состояния мышц и балансировки ткани
Ингредиенты: КЛК (конъюгированная линолевая кислота), экстракты:
зеленого чая (Camelia tea: лист), гуараны (Paullinia cupana: семя), ясеня
(Fraxinus excelsior: лист), вишня обыкновенная (Prunus cerasus: черешок
листа), почечного чая (Orthosiphon stamineus: лист); кофе аравийского
(Coffea arabica: плоды), aнанаса (Ananassa sativa: плоды), винограда
культурного (Vitis vinifera: лист), кукурузы (Zea mays: рыльца), суданской
розы (Hibiscus sabdariffa: цветки); эсктракт олеорезины томатов (Solanum
lycopersicum: фрукт), виноградных косточек (Vitis vinifera: косточки),
oливы европейскей (Olea europaea: лист), фукуса пузырчатого (Fucus
vesiculosus: слоевище); морского салата (Ulva lactuca: слоевище). Прочие
ингредиенты: мальтит (подсластитель), гуммиарабик E414 (связующее
вещество), ароматизатор: аромат красных фруктов; эфирные масла:
лимона, бразильского апельсина, грейпфрута.
FR
• l’équilibre capillaire (cheveux cassants, chute des cheveux, cheveux ternes)
• le renforcement capillaire (cheveux colorés, stressés)
• l’équilibre cutané (rides, relâchement, perte d’élasticité)
Ingrédients : extraits de : ortie (Urtica dioica), cassis (Ribes nigrum), olivier
(Olea europaea) ; levure de bière (Saccharomyces cerevisiae) ; extraits de :
vigne rouge (Vitis vinifera), tomate (Lycopersicon esculentum) ; huile de
cameline (Camelina sativa) ; collagène ; spiruline (Spirulina platensis) ; gomme
arabique (Acacia senegal) ; extrait de : fucus (Fucus vesiculosus) ; laitue de
mer (Ulva lactuca) ; citrate de zinc ; extrait de : kiwi (Actinidia chinensis) ; acide
hyaluronique ; sélénium (Levure). Autres ingrédients : Maltitol, arôme fruits
rouges, huiles essentielles de citron, d’orange du Brésil, de mandarine et de
fenouil.
dans la bouche.
IT
• equilibrio capillare (perdita di capelli fragilità, mancanza di vita ...)
• rafforzamento dei capelli (capelli tinti, rovinati..)
• armonia della pelle (rughe, declino, perdita di flessibilità ...)
Ingredienti: Estratti di: Ortica (Urtica dioica), Ribes nero (Ribes nigrum), Ulivo
(Olea europaea); Lievito di birra (Saccharomyces cerevisiae); Estratti di: Uva
rossa (Vitis vinifera), Pomodoro (Lycopersicon esculentum); Olio di Camelina
(Camelina sativa); Collagène; Spirulina (Spirulina platensis); Acacia (Acacia
senegal); Estratto di: Fucus (Fucus vesiculosus); Lattuga di mer (Ulva lactuca);
Zinco Citrato; Estratto di: Kiwi (Actinidia deliciosa); acido ialuronico; Selenio
(lievito). Altri ingredienti: Maltitolo, aromi di frutti rossi, oli essenziali di limone,
arancio del Brasile, mandarino, finocchio.
EN
• hair balance (hair brittleness, loss, deadness …)
• hair reinforcement (tainted hair, stressed hair...)
• skin balance (wrinkles, decline, loss of flexibility …)
Ingredients: extracts of: nettle (Urtica dioica), blackcurrant (Ribes nigrum),
olive (Olea europaea); brewer’s yeast (Saccharomyces cerevisiae); Extracts of:
grape (Vitis vinifera), tomato (Lycopersicon esculentum); Camelina oil (Camelina
sativa); Collagen; Spirulina (Spirulina platensis); Acacia (Acacia senegal); extract
of: fucus (Fucus vesiculosus); sea lettuce (Ulva lactuca); zinc citrate; kiwi
extract (Actinidia chinensis); hyaluronic acid; selenium yeast. Other ingredients:
Maltitol, red fruits aroma, essential oils: lemon, Brazilian orange, mandarin
orange and fennel.
ES
• balance del cabello (fragilidad del cabello, pérdida, falta de vida …)
• refuerzo del cabello (cabello manchado, cabello estresado ...)
• balance de la piel (arrugas, disminución, pérdida de flexibilidad …)
Ingredientes: extractos de: Ortiga (Urtica dioica), grosella negra (Ribes nigrum),
olivo (Olea europaea); levadura de cerveza (Saccharomyces cerevisiae);
Extractos de: uva (Vitis vinifera), tomate (Solanum lycopersicum); Aceite de
Camelina (Camelina sativa); colágeno; Spirulina (Spirulina maxima); goma
arábica (Acacia senegal: fibra); Extracto de: fucus (Fucus vesiculosus); lechuga
de mar (Ulva lactuca); citrato de zinc; extracto de kiwi (Actinidia chinensis);
ácido hialurónico; levadura de selenio. Otros ingredientes: maltitol, aroma de
frutas rojas, aceites esenciales de limón, naranja brasileño, naranja mandarina
y de hinojo.
en la mañana)
PL
ENERGII DLA:
• stanu włosów (łamliwość włosów, wypadanie, martwota ...)
• wzmocnienia włosów (włosy zniszczone, farbowane...)
• stanu skóry (zmarszczki, utrata elastyczności ...)
Składniki: wyciąg z : pokrzywy (Urtica dioica), czarnej porzeczki (Ribes nigrum),
oliwki europejskiej (Olea europaea); drożdże piwne (Saccharomyces cerevisiae);
wyciąg z winogron czerwonych (Vitis vinifera), pomidora (Solanum ycopersicum);
olej rydzowy (Camelina sativa); kolagen; spirulina (Spirulina platensis); guma
arabska (Acacia senegal); wyciąg z morszczynu (Fucus vesiculosus); sałata
morska (Ulva lactuca); cytrynian cynku; wyciąg z kiwi (Actinidia deliciosa);
kwas hialuronowy; drożdże selenowe. Zawiera substancję słodzącą. Pozostałe
składniki: maltitol, aromat z czerwonych owoców, olejki eteryczne z cytryny,
pomarańczy brazylijskiej, mandarynki i fenkuł.
RU
• состояния волос (ломкие волосы, выпадение волос, онемение ...)
• укрепления волос (волосы поврежденые, окрашенные ...)
• состояния кожи (морщины, потеря эластичности ...)
Ингредиенты: экстракт крапивы (Urtica dioica: целое растение),
экстракт черной смородины (Ribes nigrum: лист и почка), экстракт оливы
европейской (Olea europaea: лист); пивные дрожджи (Saccharomyces
cerevisiae); экстракты винограда культурного (Vitis vinifera: косточка),
экстракты томата (Solanum lycopersicum: фрукт), масло рыжика
посевного (Camelina sativa), коллаген; спирулина (Spirulina maxima: целая
водоросль); акация сенегальская (Acacia senegal: волокно); экстракт
фукуса пузырчатого (Fucus vesiculosus: слоевище), морской салат (Ulva
lactuca: слоевище), экстракт киви (Actinidia chinensis: фрукт), гиалуроновая
кислота, селен (дрожжи). Прочие ингредиенты: подсластители: мальтит,
стевия медовая; ароматизатор: аромат красных фруктов; эфирные масла:
лимона, апельсина бразильского, мандарина, фенхеля.
FR
• le confort de la femme mature
• le contrôle des bouffées de chaleur et sueurs nocturnes
• le contrôle de l’humeur et des troubles du sommeil
• le contrôle de la fragilité osseuse
• l’équilibre du cycle féminin
• le contrôle de la libido
• l’équilibre cutané de la femme mature
Ingrédients : extraits de : soja (Glycine max), yam (Dioscorea villosa), sauge
(Salvia officinalis), pin (Pinus sylvestris) ; collagène ; extrait de prêle (Equisetum
arvense) ; spiruline (Spirulina platensis) ; extraits de : vigne rouge (Vitis vinifera),
tomate (Lycopersicon esculentum) ; huile de cameline (Camelina sativa) ; extraits
de : olivier (Olea europaea), oranger (Citrus sinensis), fucus (Fucus vesiculosus) ;
laitue de mer (Ulva lactuca) ; extrait de Fenouil (Foeniculum vulgare) ; gomme
arabique (Acacia senegal) ; extrait de réglisse (Glycyrrhiza glabra) ; citrate
de zinc ; acide hyaluronique ; sélénium (levure). Autres ingrédients : maltitol,
arôme fruits rouges, huiles essentielles de fenouil (Foenum vulgare), romarin
(Rosmarinus officinalis), sauge (Salvia sclarea), pin (Pinus sylvestris),
dans la bouche.
IT
• il comfort della donna matura
• controllo delle vampate di calore e sudorazioni notturne
• controllo dei problemi di umore e del sonno
• controllo della fragilità ossea
• l’equilibrio del ciclo femminile
• controllo della libido
• armonia cutanea della donna matura
Ingredienti: Estratti de: Soia (Glycine max), Yam (Dioscorea villosa), Salvia
(Salvia officinalis), Pino (Pinus sylvestris); Collagene; Estratto di Equiseto
(Equisetum arvense); Spirulina (Spirulina platensis); Estratti di: Vite rossa (Vitis
vinifera), Pomodore (Lycopersicon esculentum); Olio di Camelina (Camelina
sativa); Estratti di: Olivo (Olea europaea), Arancio (Citrus sinensis), Fucus (Fucus
vesiculosus); Lattuga di mare (Ulva lactuca); Estratti di: Finocchio (Foeniculum
vulgare), Acacia (Acacia senegal), Liquirizia (Glycyrrhiza glabra); Citrato di zinco;
Acido ialuronico; Selenium (lievita). Altri ingredienti: Maltitolo, aromi di frutti
rossi, oli essenziali di finocchio (Foeniculum vulgare), di Rosmarino (Rosmarinus
officinalis), di salvia (salvia sclarea), di pino (Pinus silvestris).
EN
• mature woman comfort
• hot flash and night sweat control
• mood and sleep troubles management
• bone fragility management
• irregular woman’s cycle balance
• libido control
• aged skin balance
Ingredients: Extracts of: soy (Glycine max), wild yam (Dioscorea villosa), sage
(Salvia officinalis), pine (Pinus sylvestris); collagene; extract of common horsetail
(Equisetum arvense); spirulina (Spirulina platensis); extract of: grape (Vitis
vinifera), tomato (Lycopersicon esculentum); cameline oil (Camelina sativa);
extracts of: olive (Olea europaea), sweet orange (Citrus sinensis), fucus (Fucus
vesiculosus); sea lettuce (Ulva lactuca); extracts of: fennel (Foeniculum vulgare);
acacia (Acacia senegal); extracts of: liquorice (Glycyrrhiza glabra); zinc citrate;
hyaluronic acid; selenium (yeast). Other ingredients: maltilol, red fruits aroma,
essential oils of fennel (Foenum vulgare), rosemary (Rosmarinus officinalis),
clary sage (Salvia sclarea), pine (Pinus sylvestris).
ES
• comodidad para la mujer madura
• control de sofocos y sudores nocturnos
• control con problemas de humor y sueño
• control de fragilidad ósea
• balance de los ciclos irregulares de la mujer
• control de la libido
• balance de la piel envejecida
Ingredientes: soja (Glycine max), ñame silvestre (Dioscorea villosa), uva (Vitis
vinifera), olivo (Olea europaea), salvia (Salvia officinalis), pino (Pinus sylvestris),
cola de caballo común (Equisetum arvense), espirulina (Spirulina platensis ),
tomate (Solanum lycopersicum), camelina (Camelina sativa), goma árabe
(Acacia senegal), naranja dulce (Citrus sinensis), fucus (Fucus vesiculosus),
lechuga de mar (Ulva lactuca), hinojo (Foeniculum vulgare), regaliz (Glycyrrhiza
glabra). Otros ingredientes: maltitol, aroma de frutas rojas, aceites esenciales
de hinojo (Foenum vulgare), el romero (Rosmarinus officinalis), salvia (Salvia
sclarea), pinos (Pinus sylvestris).
en la mañana)
PL
ENERGII DLA:
• komfortu dojrzałej kobiety
• uderzeń gorąca i pocenia się
• nastroju i problemów ze snem
• niwelowania łamliwości kości
• uregulowania cyklów kobiety
• kontroli libido
• stanu dojrzałej skóry
Składniki: wyciągi z: soi (Glycine max), pochrzynu włochatego (Dioscorea villosa),
szałwii (Salvia officinalis), sosny (Pinus sylvestris) ; kolagen, wyciąg ze skrzypu
(Equisetum arvense), alga spirulina (Spirulina platensis), wyciąg z czerwonych
winogron (Vitis vinifera), pomidora (Lycopersicon esculentum), olej z lnicznika
(Camelina sativa), wyciąg z : oliwki (Olea europaea), pomarańczy (Citrus sinensis),
morszczynu (Fucus vesiculosus), sałata morska (Ulva lactuca), wyciąg z kopru
włoskiego (Foeniculum vulgare), guma arabska (Acacia senegal), wyciąg z
lukrecji gładkiej (Glycyrrhiza glabra), cytrynian cynku, kwas hialuronowy, drożdże
selenowe. Pozostałe składniki: maltitol, aromat z czerwonych owoców, olejki
eteryczne: koper (Foenum vulgare), rozmaryn (Rosmarinus officinalis), szałwia
muszkatołowa (Salvia sclarea), sosna (Pinus sylvestris).
RU
• комфорта зрелой женщины
• горячих приливов и потливости
• настроения и проблем со сном
• управления хрупкости костей
• восстановление регулярного менструального цикла
• контроли либидо
• состояния зрелой кожи
Состав: экстракты: сои (Glycine max), ямса (Dioscorea villosa), винограда
(Vitis vinifera), оливы (Olea europaea), шалфея (Salvia officinalis), сосны (Pinus
sylvestris), хвощу (Equisetum arvense), спирулина (Spirulina platensis), томат
(Solanum lycopersicum), рыжик посевной (Camelina sativa), гуммиарабик
(Acacia senegal), апельсин (Citrus sinensis), фукус (Fucus vesiculosus),
морской салат (Ulva lactuca), фенхель (Foeniculum vulgare), солодка
(Glycyrrhiza glabra). Прочие ингредиенты: подсластитель: мальтит,
ароматизатор: аромат красных фруктов; эфирные масла: фенхель
(Foenum vulgare), розмарин (Rosmarinus officinalis), шалфей мускатный
(Salvia sclarea), сосна (Pinus sylvestris).
FR
• l’équilibre intellectuel
• les capacités physiques et psychologiques
• la mémorisation et résistance à l’effort,
• le contrôle émotionnel
• l’endormissement et un sommeil de qualité
Ingrédients : extraits de : ginkgo (Ginkgo biloba), aubépine (Crataegus
monogyna), olivier (Olea europaea), ginseng (Panax ginseng), gingembre
(Zingiber officinale) ; spiruline (Spirulina platensis) ; extraits de : eleuthérocoque
(Eleutherococcus senticosus), passiflore (Passiflora edulis), tilleul (Tilia europea),
mélisse (Melissa officinalis), lavande (Lavandula angustifola), oranger (Citrus
sinensis), vigne rouge (Vitis vinifera), tomate (Lycopersicon esculentum); laitue
de mer (Ulva lactuca) ; extrait de fucus (Fucus vesiculosus). Autres ingrédients :
Maltitol, arôme fruits rouges et menthe, huiles essentielles de citron, d’orange
du Brésil, menthe poivrée et gingembre.
dans la bouche.
IT
• l’armonia intellettuale
• le capacità fisiche e psicologiche
• memorizzazione e resistenza,
• controllo emotivo
• addormentamento e qualità del sonno
Ingredienti: Estratti di: Ginkgo (Ginkgo biloba), Biancospino (Crataegus
monogyna), Olivo (Olea europaea), Ginseng (Panax ginseng), Zenzero
(Zingiber officinale); Spirulina (Spirulina platensis); Estratti di: Eleuterococco
(Eleutherococcus senticosus), Passiflora (Passiflora edulis), Tiglio (Tilia europea),
Melissa (Melissa officinalis), Lavanda (Lavandula angustifola), Arancia (Citrus
sinensis), Uva rossa (Vitis vinifera), Pomodore (Lycopersicon esculentum);
Lattuga di mare (Ulva lactuca); Estratto di Fucus (Fucus vesiculosus). Altri
ingredienti: Maltitolo, aromidi frutti rossi, oli essenziali di limone, arancia del
Brasile, menta piperita, zenzero.
EN
• intellectual balance
• physical and psychological power increase
• memory effort and resistance increase
• emotional control
• onset and sleep quality balance
Ingredients: extracts of: gingko (Gingko biloba), hawthorn (Crataegus
monogyna), olive (Olea europaea), Ginseng (Panax ginseng), ginger (Zingiber
officinale), spirulina (Spirulina platensis) ; Extracts of: Siberian ginseng
(Eleuthérococcus senticosus), passion flower (Passiflora edulis), lime tree (Tilia
europaea), lemon balm (Melissa oficinalis), lavender (Lavandula angustifola),
sweet orange (Citrus sinensis), grape (Vitis vinifera), tomato (Lycopersicon
esculentum); sea lettuce (Ulva lactuca); Extract of fucus (Fucus vesiculosus).
Other ingredients: Maltitol, red fruits aroma, essential oils: lemon, Brazilian
orange, peppermint and ginger.
ES
• balance intelectual
• aumento de la potencia física y psicológica
• aumento del esfuerzo y resistencia de la memoria
• inicio y calidad del sueño ba
Ingredientes: extractos de: gingko (Ginkgo biloba), espino (Crataegus
monogyna), olivo (Olea europaea), ginseng (Panax ginsén), jengibre (Zingiber
officinale), espirulina (Spirulina platensis), ginseng siberiano (Eleutherococcus
senticosus), flor de la pasión (Passiflora edulis), tilo (Tilia europaea), melisa
(Melissa officinalis), lavanda (Lavandula angustifola), extracto de: naranja dulce
(Citrus sinensis), uva (Vitis vinifera), tomate (Solanum lycopersicum), lechuga de
mar (Ulva lactuca), fucus (Fucus vesiculosus). Otros ingredientes: Maltitol, frutos
rojos aroma, aceites esenciales: limón, naranja brasileño, menta y jengibre.
en la mañana)
PL
ENERGII DLA:
• równowagi intelektualnej
• wzrostu siły fizycznej i psychicznej
• poprawy pamięci i przyswajania
• kontrola emocjonalnej
• zasypiania i jakości snu
Składniki: wyciągi z: miłorzębu japońskiego (Gingko biloba), głogu (Crataegus
monogyna), oliwki (Olea europaea), żeńszenia (Panax ginseng), imbiru (Zingiber
officinale), spirulina (Spirulina platensis), wyciągi z : żeńszenia syberyjskiego
(Eleuthérococcus senticosus), męczennicy (Passiflora edulis), lipy (Tilia europaea),
melisy (Melissa oficinalis), lawendy (Lavandula angustifola), pomarańczy
(Citrus sinensis), winogron czerwonych (Vitis vinifera), pomidora (Lycopersicon
esculentum), sałata morska (Ulva lactuca), wyciąg z morszczynu (Fucus
vesiculosus). Zawiera substancję słodzącą. Pozostałe składniki: maltitol, aromat
z czerwonych owoców, olejki eteryczne: cytryna, pomarańcza brazylijska, mięta
pieprzowa, imbir.
RU
• интеллектуального баланса
• увеличения физической и умственной работоспособности
• улучшения памяти и усвоения
• эмоционального контроля
• засыпания и качества сна
Состав: экстракты: гинкго билоба (Gingko biloba), боярышника
(Crataegus monogyna), оливы (Olea europaea), женьшеня (Panax ginseng),
имбиря (Zingiber officinale) ; спирулина (Spirulina platensis), элеутерококк
(Eleuthérococcus senticosus), страстоцвет (Passiflora edulis), липа (Tilia
europaea), мелисса (Melissa oficinalis), лаванда (Lavandula angustifola);
экстракты: апельсина (Citrus sinensis), винограда (Vitis vinifera), томата
(Solanum lycopersicum), морского салата (Ulva lactuca), фукуса (Fucus
vesiculosus). Прочие ингредиенты: подсластитель: мальтит, ароматизатор:
аромат красных фруктов; эфирные масла: лимона, бразильского
апельсина, перечной мяты, имбиря.
FR
• les défensse naturellse de l’organisme
• l’équilibre physique, intellectuel et de bonnes capacité de concentration
• le bien être émotionnel
• l’endormissement et un sommeil de qualité
• l’appétit et le confort digestif
Ingrédients : extraits de : eleutherocoque (Eleutherecoccus senticosus) ;
shiitake (Lentinula edodes) ; extraits de : myrtille (Vaccinium myrtillus), ginseng
(Panax ginseng), passiflore (Passiflora edulis), lavande (Lavandula angustifolia),
propolis, camomille romaine (Chamaemelum nobile), pin sylvestre (Pinus
sylvestris), mélisse (Melissa officinalis), cacao (Theobroma cacao) ; spiruline
(Spirulina platensis) ; extraits de : blé (Triticum aestivum), orge (Hordeum
vulgare), avoine (Avena sativa), vigne rouge (Vitis vinifera) ; laitue de mer (Ulva
lactuca) ; extraits de : olivier (Olea europaea), tomate (Lycopersicon esculentum),
Fucus (Fucus vesiculosus). Autres ingrédients : Maltitol, arôme fruits rouges,
huiles essentielles de citron, d’orange du Brésil, de fleur d’oranger, d’eucalyptus
et de pin sylvestre. Colorant : racine de betterave, anthocyares de raisin.
dans la bouche.
IT
• equilibrio fisico, intellettuale e concentrazione
• controllo del benessere emotivo
• addormentarsi e qualità del dormire
• equilibrio dell’appetito e della digestione
Ingredienti: Estratti di: Eleuterococco (Eleutherecoccus senticosus), Shiitake
(Lentinula edodes); Estratti di: Mirtillo (Vaccinium myrtillus), Ginseng (Panax
ginseng), Passiflora (Passiflora edulis), Lavanda (Lavandula angustifolia);
Propoli; Estratti di Camomilla romana (Chamaemelum nobile), Pino (Pinus
sylvestris), Melissa (Melissa officinalis), Cacao (Theobroma cacao); Spirulina
(Spirulina platensis); Estratti di: Grano (Triticum aestivum), Orzo (Hordeum
vulgare), Avena (Avena sativa), Uva rossa (Vitis vinifera); Lattuga di mare
(Ulva lactuca); Estratti di: Olivo (Olea europaea), Pomodoro (Lycopersicon
esculentum), Fucus (Fucus vesiculosus). Altri ingredienti: Maltitolo, aromi di
Frutti rossi, olii essenziali di Limone, Arancio di Brasile, Eucalipto, Pino silvestre.
Colorante: radice di barbabietola.
EN
• body natural defenses balance
• physical, intellectual and concentration balance
• emotional well-being control
• sleep onset and sleep quality management
• appetite and digestion balance
Ingredients: extracts of: siberian ginseng (Eleuthérococcus senticosus); shiitake
(Lentinula edodes); extracts of: blueberry (Vaccinium myrtillus), ginseng (Panax
ginseng), passion flower (Passiflora edulis), lavender (Lavandula angustifola);
propolis; extracts of: roman chamomile (Chamaemelum nobile), pine (Pinus
sylvestris), lemon balm (Melissa oficinalis), cocoa tree (Theobroma cacao);
spirulina (Spirulina platensis); extracts of: wheat (Triticum aestivum), barley
(Hordeum vulgare), oats (Avena sativa), grape (Vitis vinifera); sea lettuce (Ulva
lactuca); extracts of: olive (Olea europaea), tomato (Lycopersicon esculentum),
fucus (Fucus vesiculosus). Other ingredients: Maltitol, red fruits aroma, essential
oils of: lemon, Brazilian orange, eucalyptus, pine, colorant: beetroot.
ES
• balance de defensas naturales del cuerpo
• balance físico, intelectual y concentración
• control del bienestar emocional
• inicio del sueño y el manejo la calidad del sueño
• balance del apetito y digestión
Ingredientes: extractos de ginseng siberiano (Eleutherococcus senticosus),
shiitake (Lentinula edodes), arándano (Vaccinium myrtillus), ginsén (Panax
ginseng), flor de la pasión (Passiflora edulis), lavanda (Lavandula angustifola),
propóleo, manzanilla romana (Chamaemelum nobile), pino (Pinus sylvestris),
melisa (Melissa officinalis), árbol lechuga de mar (Ulva lactuca), olivo (Olea
europaea), tomate (Solanum lycopersicum), fucus (Fucus vesiculosus ). Otros
ingredientes: Maltitol, aroma de frutas rojas, aceites esenciales: limón, naranja
Brazileña, eucalipto, pino, colorante: remolacha.
en la mañana)
PL
ENERGII DLA:
• zachowania naturalnych mechanizmów obronnych
• równowagi fizycznej, intelektualnej i poprawy koncentracji
• sterowania dobrym samopoczuciem emocjonalnym
• zasypiania i poprawy jakości snu
• zrównoważeniu apetytu i trawienia
Składniki: wyciągi z: żeńszenia syberyjskiego (Eleuthérococcus senticosus),
shiitake (Lentinula edodes), wyciag z jagody (Vaccinium myrtillus), żeńszenia
(Panax ginseng), męczennicy (Passiflora edulis), lawendy (Lavandula angustifola),
propolis, wyciągi z : rumianku rzymskiego (Chamaemelum nobile), sosny
zwyczajnej (Pinus sylvestris), melisy (Melissa oficinalis), kakaowca (Theobroma
cacao), spirulina (Spirulina platensis), wyciągi z: pszenicy (Triticum aestivum),
jęczmienia (Hordeum vulgare), owsa (Avena sativa), winogron czerwonych (Vitis
vinifera), sałata morska (Ulva lactuca), wyciągi z : oliwki (Olea europaea), pomidora
(Lycopersicon esculentum), morszczynu (Fucus vesiculosus). Zawiera substancję
słodzącą. Pozostałe składniki: maltitol, aromat z czerwonych owoców, olejki
eteryczne: cytryna, pomarańcza brazylijska, eukaliptus, sosna, barwnik: korzeń
buraka.
RU
РАЗРАБОТАН С ЦЕЛЬЮ ВОССТАНОВЛЕНИЯ НУЖНОГО УРОВНЯ ЭНЕРГИИ ДЛЯ: • сохранения жизнеспособности
• борьбы с физической и интеллектуальной перегрузкой • повышения иммунитета
• поддержки в период выздоровления
• улучшения качества сна после тренировки
Ингредиенты: экстракты: жень-шеня (Panax ginseng: корень), имбиря
аптечного (Zingiber officinale: корень), элеутерококка колючего (Eleutherococcus senticosus: корень), оливы европейской (Olea europaea: лист);
спирулина (Spirulina maxima: целая водоросль); экстракты: страстоцвета
мясо-красного (Passiflora incarnata: лист), лаванды узколистной (Lavandula
officinalis: цветки), виноградных косточек (Vitis vinifera: косточки), томата
(Solanum lycopersicum: фрукт), ромашки римской (Anthemis nobilis: цветки),
мелиссы лекарственной (Melissa officinalis: лист); масло рыжика посевного
(Camelina sativa); акация сенегальская (Acacia senegal: волокно), морской
салат (Ulva lactuca: целая водоросль), экстракт фукуса пузырчатого (Fucus
vesiculosus: слоевище), цитрат цинка, селен (дрожжи), экстракт киви
(Actinidia chinensis: фрукт). Прочие ингридиенты: мальтит (подсластитель),
ароматизатор: аромат мяты и красных фруктов; эфирные масла: мяты,
бразильского апельсина, имбиря, лимона и цветка апельсина. Показания к применению: активные компоненты усваиваются
f.�j
not.back.
FR
CONCU POUR RETABLIR LE CORRECT NIVEAU D’ENERGIE POUR
• accompagner la bonne volonté à contraster simultanément les mauvaises habitudes liées à la consommation tabagique, au niveau physiologique,
psychologique et comportemental
Ingrédients : Extraits de : cassis (Ribes nigrum), guimauve (Althaea officinalis),
kudzu (Pueraria lobata), plantain (Plantago lanceolata), passiflore (Passiflora
edulis), tilleul (Tilia europaea), mélisse (Melissa officinalis), lavande (Lavandula
angustifolia), oranger doux (Citrus sinensis) ; jus de citron (Citrus limonum) ;
bicarbonate de soude ; glycérophosphate de calcium ; spiruline (Spirulina
platensis) ; extraits de : olivier (Olea europaea), sauge (Salvia officinalis), tomate
(Lycopersicon esculentum), vigne rouge (Vitis vinifera) ; laitue de mer (Ulva
lactuca) ; extrait de fucus (Fucus vesiculosus).
Autres ingrédients : Édulcorant: maltitol ; aromatisation : arômes, huiles
essentielles de menthe crépue, de citron, d’orange douce, de fleur d’oranger.
buccale), il est recommandé de dissoudre progressivement les Orogranules®
dans la bouche.
• 1 plaquette de 8 Orogranules®
par jour en suivant la numérotation inscrite au dos.
f.�j
not.back.
IT
• accompagnare la buona volontà a contrastare simultaneamente a livello
fisiologico, psicologico e comportamentale le cattive abitudini legate al
consumo di tabacco
Ingredienti: estratti di: ribes nero (Ribes nigrum), altea (Althaea officinalis),
kudzu (Pueraria lobata), piantaggine lanciuola (Plantago lanceolata), passiflora
(Passiflora edulis), tiglio (Tilia europaea), melissa(Melissa officinalis), lavanda
(Lavanda angustifolia), arancio (Citrus sinensis), succo di limone (Citrus
limonum), bicarbonato di sodio, glicerofosfato di calcio, spirulina (Spirulina
platensis), estratti di: ulivo (Olea europaea), salvia (Salvia officinalis), pomodoro
(Lycopersicon esculentum), uva (Vitis vinifera), lattuga di mare (Ulva lactuca),
estratto di fucus (Fucus vesiculosus).
Altri ingredienti: dolcificante : maltitolo, aromatizzazione : aromi, oli essenziali di
menta piperita, limone, arancio dolce, fiori di arancio. “
pertanto si consiglia di sciogliere gli Orogranuli® gradualmente in bocca.
• 1 blister di 8 Orogranuli® al giorno
seguendo la numerazione indicata sul retro.
f.�j
not.back.
EN
• supporting the strong will in counteracting simultaneously bad physiological,
psychological and behavioral habits caused in time by tobacco.
Ingredients: extracts of: blackcurrant (Ribes nigrum), marsh mallow (Althaea
officinalis), pueraria (Pueraria lobata), buckhorn (Plantago lanceolata), passion
flower (Passiflora edulis), lime tree (Tilia europaea), lemon balm (Melissa
officinalis), lavender (Lavanda angustifolia), orange (Citrus sinensis), lemon juice
(Citrus limonum), sodium bicarbonate, calcium glycerophosphate, spirulina
(Spirulina platensis), extracts of : olive (Olea europaea), sage (Salvia officinalis),
tomato (Lycopersicon esculentum), red grape (Vitis vinifera), sea lettuce (Ulva
lactuca), extract of fucus (Fucus vesiculosus).
Other ingredients: sweetener: maltitol, flavouring: flavour, essential oils of
spearmint, lemon, orange, orange flower.
recommended to gradually dissolve the Orogranules® in the mouth.
• 1 blister of 8 granules per day
following the numbers indicated on the back of the blister.
f.�j
not.back.
ES
DISEÑADO PARA RESTAURAR EL NIVEL ADECUADO DE ENERGÍA PARA
• apoya la fuerza de voluntad para contrarrestar de manera simultánea los
malos hábitos fisiológicos, psicológicos y el comportamiento causado
durante el tiempo por el tabaco.
Ingredientes: Extractos de: Negro grosella (Ribes nigrum), altea (Althea
officinalis), kudzu (Puerania lobata), llantén (Plantago lanceolata), pasiflora
(Passiflora incarnata), linden (Tilia europea), melisa (Melissa officinalis), lavanda
(Lavandula angustifolia), naranja dulce (Citrus sinensis); zumo de limón (Citrus
limonum); bicarbonato de sodio; glicerofosfato de calcio; espirulina (Spirulina
platensis); extractos de: olivo (Olea europaea), salvia (Salvia officinalis), tomate
(Lycopersicon esculentum), uva roja (Vitis vinifera); lechuga de mar (Ulva
lactuca); extracto de fucus (Fucus vesiculosus).
EDULCORANTE: maltitol, aceites esenciales de limón (Citrus limonum), naranja
dulce (Citrus sinensis), flor de naranja (Citrus aurantium).
biodisponibilidad de Orogranulos®, se recomienda disolver gradualmente los
Orogranulos® en la boca.
• 1 blíster de 8 Orogránulos® al día,
siguiendo los números impresos en la parte posterior del blíster
f.�j
not.back.
PL
ENERGII DLA:
• wspierania silnej woli w przeciwdziałaniu w tym samym czasie złym
fizjologicznym, psychologicznym i behawioralnym nawykom spowodowanych
z czasem przez tytoń
Składniki: wyciąg z czarnej porzeczki (Ribes nigrum), prawoślazu (Althaea
officinalis), opornika (Pueraria lobata), babki (Plantago lanceolata), męczennicy
(Passiflora edulis), lipy (Tilia europaea), melisy (Melissa officinalis), lawendy
(Lavanda angustifolia), pomarańczy słodkiej (Citrus sinensis), sok z cytryny
(Citrus limonum), wodorowęglan sodu, glicerofosfat wapnia, spirulina (Spirulina
platensis), wyciągi z : oliwki (Olea europaea), szałwii (Salvia officinalis), pomidora
(Lycopersicon esculentum), winogron (Vitis vinifera), sałata morska (Ulva lactuca),
wyciąg z morszczynu (Fucus vesiculosus)
Pozostałe składniki: substancja słodząca: maltitol, substancje aromatyzujące:
aromaty, olejki eteryczne z mięty kłosowej, cytryny, pomarańczy słodkiej, kwiatu
pomarańczy.
• 8 granulek dziennie, zgodnie z numeracją
znajdującą się na odwrocie opakowania.
f.�j
not.back.
RU
РАЗРАБОТАН С ЦЕЛЬЮ ВОССТАНОВЛЕНИЯ НУЖНОГО УРОВНЯ ЭНЕРГИИ
ДЛЯ:
• поддержки силы воли, активизируя физиологический, психический
и поведенческий потенциал курильщика, ослабленный длительным
воздействием табака.
Состав: экстракты черная смородина (Ribes nigrum: лист), алтей
лекарственный (Althaea officinalis: корень), пуэрария дольчатая (Pueraria
lobata: корень), подорожник ланцетолистный (Plantago lanceolata:
лист), страстоцвет (Passiflora incarnata: лист), липа (Tilia europaea:
цветок), мелисса (Melissa officinalis: лист), лаванда (Lavandula officinalis:
цветок), апельсин (Citrus sinensis: корка); лимно (Citrus limonum: сок);
гидрокарбонат натрия; глицерофосфат кальция; спирулина (Spirulina
maxima : водоросль) ; экстракты: оливы (Olea europaea: лист), шалфей
(Salvia officinalis: лист), томат (Solanum lycopersicum: фрукт), виноград (Vitis
vinifera: косточка); морской салат (Ulva lactuca: водоросль); фукус (Fucus
vesiculosus: слоевище).
Прочие ингредиенты: подсластитель: мальтит, ароматизатор: аромат,
эфирные масла мяты, лимона, апельсина и цветов апельсина.
• 8 гранул в день согласно
нумерации на обороте упаковки. Держать во рту до полного
растворения.
®proteox
®relax
®�Fbht
group
®energy
®flex
®hair
® woman
®renew
®slim
®memory
(�jun•or
f.�j
not.back.

group

Transcription

Documents pareils

Functional Actives - In