Liste de Prix TerraSAR-X spéciale 5e anniversaire

Astrium GEO-Information Services
Liste de Prix Internationale des
Services TerraSAR-X
TerraSAR-X célèbre ses 5 ans en orbite !
TerraSAR-X célèbre sa cinquième année révolue en
orbite, qui marque également le terme de sa durée de
vie nominale en service initialement prévue. Pourtant,
le satellite affiche toujours une brillante condition et
continue de fournir des produits de données avec une
fiabilité, exactitude et précision unique. Sa durée de vie
devrait donc être prolongée d’au moins 2 à 3 ans.
Les opérations commerciales de TerraSAR-X ont commencé début 2008. Astrium GEO-Information
Services (via sa filiale allemande Infoterra GmbH, propriétaire des droits d’exploitation commerciale
exclusifs) a établi avec succès une solide position sur le marché mondial des données et services
d’observation de la Terre.
En fournissant des données satellitaires radar avec une précision inégalée, TerraSAR-X s’est imposé
comme LA référence au sein de la communauté de l’observation de la Terre. Un nombre d’utilisateurs
en constante hausse dans le monde entier sont convaincus des avantages uniques que TerraSAR-X
peut leur offrir, et font appel à ses données et informations pour des applications diverses et variées
allant des applications de détection des changements et de surveillance ciblée à la cartographie et aux
informations pour les opérations de secours, en passant par la surveillance des mouvements de
surface et les modèles numériques d’élévation (MNE).
Le succès commercial et l’accueil réservé par la communauté de l’observation de la Terre témoignent
du bien-fondé et de la viabilité du concept du programme TerraSAR-X, notamment l’approche novatrice
de partenariat public-privé (PPP) adoptée pour le financement et la mise en œuvre de la mission.
Et puisque nous parlons de la communauté des utilisateurs, sachez que ce succès exceptionnel n’aurait
pas été possible sans vous, nos précieux partenaires et clients. Nous tenons à vous remercier pour
votre soutien et votre fidélité durant toutes ces années, et enfin, pour les succès que nous avons pu
réaliser ensemble.
Pour célébrer cet anniversaire avec vous, nous sommes heureux de vous offrir des options tarifaires
exceptionnelles sur les acquisitions TerraSAR-X, valables jusqu’à la fin de l’année 2012.
Ces conditions spéciales s’appliquent aux services suivants :
Applications maritimes axées sur la détection des navires, des glaces (à la fois tactique et
stratégique) et des déversements d’hydrocarbures
Surveillance des mouvements de surface (piles de données InSAR), dédiée à l’observation des
déplacements de surface relatifs à la production minière, pétrolière et gazière, ou aux activités de
construction
Cette Liste de prix spécialement éditée pour les 5 ans de TerraSAR-X est complémentaire
de la Liste de prix internationale des services de TerraSAR-X existante, disponible sur le site
web d’Astrium GEO-Information à l’adresse suivante: http://www.astrium-geo.com/fr/349listes-de-prix, et valable jusqu’au 31 décembre 2012.
Page 2
Liste de
prix
‘spécial
anniversaire’
-
5
ans
de
TerraSAR-X
| juin
2012
TerraSAR-X pour les Services de Surveillance Maritime
Prix des produits TerraSAR-X Niveau 1b
Produit d’imagerie
Taille de scène
(largeur x longueur)
Résolution
Prix par scène
StripMap
(SM)
30 km x 50 km
jusqu’à 3 m
1050 €
ScanSAR
(SC)
100 km x 150 km
jusqu’à 18 m
900 €
Frais de traitement
Livraison du service /
produit
Délai de livraison
Surcoût par scène
Image SAR Niveau 1b
(traitement standard)
SM & SC t ~ 9 heures*
0€
Image SAR en quasi
temps réel Niveau 1b
SM & SC t ~ 1,5 heure*
700 €
* après liaison descendante
Conditions :
> 75 % de la surface totale de la scène doit couvrir une étendue d’eau
Commande minimum d’un volume de 15 scènes en 3 mois (possibilité de zones d’intérêt globales)
Application de tarifs dégressifs sur les volumes supplémentaires
Commandes passées et confirmées avant le 31 décembre 2012
TerraSAR-X pour la Surveillance des Mouvements de Surface (piles de
données InSAR)
Produit d’imagerie
StripMap
(SM)
Prix par scène
Taille de scène
(largeur x longueur)
Résolution
Nouvelle acquisition
30 km x 50 km
jusqu’à 3 m
1400 €
Archive (supérieure
à 90 jours)
30 km x 50 km
jusqu’à 3 m
700 €
Pile de faisabilité *
30 km x 50 km
jusqu’à 3 m
420 €
* Piles de données de faisabilité : commande maximum d’un volume de 10 scènes par zone d’intérêt (nouvelle acquisition, archive ou
combinaison des deux) ; raisonnement clair du client nécessaire pour évaluer le potentiel de l’étude de faisabilité, achat intégral des
scènes (c.-à-d. règlement du solde au prix de la scène complète) demandé si l’étude de faisabilité aboutit à une activité commerciale
Conditions :
Commande minimum d’un volume de 20 scènes (nouvelle acquisition, archive ou combinaison
des deux) d’une zone d’intérêt dans un délai de 12 mois / pile
Application de tarifs dégressifs sur les volumes supplémentaires
Commandes passées et confirmées avant le 31 décembre 2012
Page 3
Liste de
prix
‘spécial
anniversaire’
-
5
ans
de
TerraSAR-X
| juin
2012
Remarques générales
Cette édition spéciale de la liste de prix est valable au titre de la campagne anniversaire des 5 ans de TerraSAR-X.
Elle complète la liste de prix internationale des services de TerraSAR-X, qui reste entièrement valable et
disponible à l’adresse suivante: http://www.astrium-geo.com/fr/349-listes-de-prix.
Elle expire le 31 décembre 2012.
Tous les documents légaux qui l’accompagnent restent applicables.
Une description complète des produits et services de TerraSAR-X figure à l’adresse suivante:
http://www.astrium-geo.com/fr/255-terrasar-x.
Pour obtenir de plus amples informations concernant les prix, tarifs dégressifs, etc., contactez l’équipe du
Service Client au +49 7545 8 4344 ou à l’adresse suivante: [email protected].
Taxes
Tous les prix cités dans la présente liste s’entendent « hors taxe ».
Licences
Licence utilisateur simple (incluse dans le prix des produits d’imagerie)
Licence multi-utilisateurs / entreprise (sur demande)
Options de livraison
En ligne / serveur FTP
Expédition postale d’un support DVD ou bande magnétique (ICC Incoterms 2000 - DDU)
Astrium GEO-Information Services
Infoterra GmbH
88039 Friedrichshafen I Allemagne
[email protected]
Page 4
Liste de
prix
‘spécial
anniversaire’
www.astrium-geo.com
-
5
ans
de
TerraSAR-X
| juin
2012