European Union for Progressive Judaism Lettre EUPJ
Transcription
European Union for Progressive Judaism Lettre EUPJ
European Union for Progressive Judaism Lettre EUPJ mars 2015 © European Union for Progressive Judaism NB Chers lecteurs, chères lectrices, Une fois de plus nous pouvons vous apporter une traduction de l’essentiel des nouveautés de la EUPJ March Newsletter. Pour les liens, y compris vers les rubriques régulières, et l’iconographie, merci de vous rapporter à la version anglaise que vous recevez ou que vous trouverez sur le site EUPJ. Un grand merci ce mois-ci à Luc Bourgeois qui a répondu à mon appel pour du renfort pour vous apporter ces informations. Celia Naval Réussite heureuse de l’Assemblée Générale EUPJ à Genève J’écris ces lignes, encore portée par le merveilleux week-end à Genève. L’Assemblée Générale Annuelle s’est tenue dimanche 22 mars au GIL. Accompagnés par Rabbi François Garaï et du Président Alex Dembitz, nous n’aurions pas pu souhaiter meilleur accueil. Un grand nombre parmi nous a également passé Shabbat à Genève. Nous étions particulièrement contents que Rabbi Danny Freelander, Président de la WUPJ, soit présent, la première fois à une assemblée régionale depuis qu’il a assumé son rôle actuel. Parmi les points phares : l’accueil de Beth Hillel Roma en tant que membre de la EUPJ à titre officiel et de Bet Januka, Andalousie, comme membre associé. Des délégués des deux communautés ont présenté l’historique de leurs fidèles et de leurs activités. Nous souhaitons Mazal Tov à Beth Shalom, Munich qui a célébré son vingtième anniversaire le jour de notre assemblée. Notre ancien président, Leo Hepner, a représenté la EUPJ lors de ces célébrations. Il n’est pas trop tard pour vous inscrire pour Connections 2015, le colloque biennal de la WUPJ qui se tiendra du 13 au 16 mai à Rio de Janeiro. La date limite d’inscription est proche, alors rendez-vous sur http://www.wupj.org pour tous les détails. Une occasion à ne pas manquer ! A l’approche de Pessah où nous allons une fois de plus narrer l’histoire de notre sortie de captivité, ayons une pensée pour tous ceux qui sont encore victimes d’esclavage, sous une forme ou une autre. Au nom des officiers de la EUPJ, je vous souhaite un sincère Pessah sameah. Miriam Kramer, Chairman EUPJ Groupes de discussions à Rio : Connections 2015 va approfondir les thèmes brulants du Judaïsme Progressiste Au programme de CONNECTIONS 2015, la célébration mondiale de notre mouvement, organisé par la World Union for Progressive Judaism à Rio de Janeiro du 13 au 16 mai, il y aura de nombreuses sessions permettant de se saisir des sujets clés qui nous interpellent et qui touchent à presque tous les aspects du judaïsme progressiste contemporain. Vous voulez en savoir plus ? Prêt pour Rio ? Inscription en ligne ici ! http://www.wupj.org 1 EUPJ Positions honoraires et Personnel EUPJ 2015 Présidents honoraires à Vie : Jeffery Rose, Ruth Cohen Président : Leslie Bergman Vice-Présidents : Alex Dembitz, Sonja Guentner, Rabbi Dr Walter Homolka, Rabbi Dr Deborah Kahn- Harris, Jonathan Lewis, Félix Mosbacher, Gordon Smith Chairman : Miriam Kramer Vice-Chairmen : Stéphane Beder Michael Reik Secrétaire Honoraire: John Cohen Trésorier Honoraire : David Pollak Consultant Rabbinique EUPJ: Rabbi Reuven Bar-Ephraim Administratrice : Deborah Grabiner [email protected] Rédacteur Newsletter : Arthur Buchman [email protected] Gillian Thomas, rédactrice adjointe Visiter le site EUPJ ici. S’abonner à la EUPJ Newsletter ici. Lire et télécharger les archives de la Newsletter en anglais et français ici. Lire la Community Connections Newsletter ici Des synagogues partout Ce mois-ci : Bet Januka, Rota en Espagne Nouveau site web du fonds NLPS Le fonds NLPS pour le judaïsme progressiste a mis en place son nouveau site web où vous trouverez des renseignements et la dernière feuille de demande de soutien. Rabbi Nathan Alfred installé à UHC Singapour UHC Singapour et leur présidente, Stefanie Green, ont accueilli un nombre d’hôtes d’honneur pour l’installation de leur nouveau rabbin, Nathan Alfred (auparavant rabbin de la IJC à Bruxelles). Parmi eux, Alex Demnitz (Président du GIL), Emeritus Rabbi Lenny Thal, Miriam Kramer (Chairman EUPJ) et Carole Sterling (nouvelle Chair WUPJ). Prise de position d’un rédacteur adjoint Alors que cette lettre s’enrichit et que votre rédacteur fait face à un nombre croissant d’autres obligations, la EUPJ Newsletter a besoin d’assistance. Le mois dernier nous avons lancé un appel à l’aide dans ces pages et je suis heureux d’annoncer que Gillian Thomas a répondu et remplit les fonctions de rédactrice adjointe dès ce numéro. Gillian, diplômée en droit, est correctrice et journaliste demeurant à Lund en Suède. Le rédacteur Riding for Reform en Israël Suite à la forte demande, l’inscription pour Ride4Reform qui se déroulera du 26-30 avril, restera ouverte jusqu’à une semaine avant le départ. Tous les renseignements concernant le circuit et l’inscription sont disponibles sur le site. S’il vous reste des questions, vous pouvez nous contacter. La EUPJ demande à tous les intéressés de s’adresser directement à la IMPJ mais aussi de tenir informé Michael Reik, VP EUPJ à [email protected]. Michael préside la EUPJ Israel Committee et souhaite coordonner les engagements individuels avec une représentation communautaire entre la EUPJ et la IMPJ. Inscrivez-vous à Paideia ! Bourses pour Etudes Juives 2015-2016 Explorez la pluralité des civilisations juives ! Ce programme d’une année offre une 2 EUPJ, Belgique expérience internationale unique avec 8 mois à Stockholm et la possibilité d’obtenir un Masters en Civilisations Juives de 120 ECTS de la Hochschule für Jüdische Studien de Heidelberg. Des bourses d’étude et de frais de vie sont disponibles. Voir le site web. Quatre pour Pessah Le nombre de 4 figure de façon importante pendant Pessah. Lors du Seder, nous posons les Quatre Questions, nous buvons quatre coupes de vin, nous évoquons les Quatre Enfants et nous avons quatre symboles spécifiques sur le plateau : Pessah, le sacrifice (os, patate douce ou betterave); Matzah (pain azyme) ; Maror (herbe amère) et Harosset (composition diverse selon nos origines, mais rappelant le mortier). Nous désignons la fête de quatre noms : Hag haMazot (la fête du pain azyme – Exode 23 :15), Hag haPessah (fête du sacrifice pascal – Exode 34 :25), Z’man Herouteynou (Saison de notre libération auquel se réfère notre liturgie) et un autre que vous ne connaissez peut-être pas la fête de la Traversée (Philo, se référant à Exode 14 :21-31). Dans la Haggadah nous lisons les quatre promesses que Dieu nous a fait dans la Torah : Je vous ferai sortir de Mirzraïm; je vous délivrerai de l’esclavage ; je vous affranchirai d’un bras tendu et par des jugements sévères ; je vous adopterai comme peuple (Exode 6 : 6-7). Le nombre de quatre est un nombre fondamental et, pour nous, le fondement peut être vu comme les idées dont nous nous inspirons. La quatrième lettre de l’aleph bet hébreu, dalet, signifie ‘porte’. Le Seder (l’ordre) de Pessah nous fournit la porte à travers laquelle nous passons à la découverte de nos fondements, des idées sur lesquelles nous basons notre action. C’est la kavanah (l’intention) avec laquelle nous pratiquons les rites de Pessah qui nous disposera à recevoir les promesses de Dieu. En nous souhaitant à tous un Hag Sameah, riche en réflexion, étude et liberté. Rabbi Zoe B Zak, Temple Israel, Catskill, NY (Rabbi Zak est la sœur du rédacteur) Voyage de solidarité conjoint de la CCAR et de la WUPJ à Bruxelles et Paris Il s’agit d’une mission très attendue de la WUPJ et de la Conférence Centrale des Rabbins Américains (CCAR), une importante collaboration entre ces deux organisations. Du 19 au 24 avril, le voyage de solidarité à Bruxelles et Paris analysera l’impact de l’antisémitisme sur les Juifs d’Europe de l’Ouest et sur les communautés libérales. Rabbi Rick Block, Président du CCAR, et Rabbi Dan Freelander, Président de la WUPJ, donneront aux participants l’occasion de rencontrer des responsables du monde politique, de la presse et des communautés juives. Partant des Etats-Unis le 19 avril, le programme débute le 20 avril à Bruxelles. Les participants visiteront certains quartiers à majorité musulmane de la ville et rencontreront les membres des deux communautés juives libérales de Bruxelles : Beth Hillel et l’International Jewish Center. Du 21 au 23 avril, le Voyage de Solidarité sera à Paris. Ce voyage minutieusement préparé fournira aux participants une vue détaillée de la manière dont les communautés juives locales réagissent au terrorisme. Le programme complet et les formulaires d’inscriptions sont accessibles à partir de ce lien. Rabbi Abraham Dahan est le Mensch de l’année 2015 Le CCLJ, Centre Communautaire Laïc Juif David Susskind, de Bruxelles, a attribué le titre de Mensch de l’année 2015 au Rabbi Abraham Dahan. Pour Beth Hillel, qui célèbre son jubilé cette année, cet honneur conféré à Rabbi Dahan en reconnaissance de son travail dans le Yishuv est particulièrement émouvant et prestigieux. La cérémonie d’attribution du Mensch de l’année a eu lieu au CCLJ le 29 mars dernier. 3 Belgique, République Tchèque, Danemark Un mariage Juif Libéral en République Tchèque Le dimanche 8 mars, David Maxa et Judith Bergman se sont mariés à la Synagogue espagnole de Prague : un mariage différent de tout autre mariage que la communauté juive de Prague a pu célébrer. David suit la première année d’études rabbiniques au Collège Abraham Geiger de Postdam, et, comme Judith, il est originaire de Prague. Pour la première fois dans l’histoire pragoise, un mariage libéral a été célébré dans la prestigieuse synagogue espagnole, avec comme officiant un rabbin libéral et comme marié un étudiant rabbin libéral. Le rabbin officiant, Tom Kucera, est lui-même tchèque et faisait partie de la première promotion du Collège Abraham Geiger. Autre élément remarquable de ce mariage, pour la première fois dans l’histoire de la communauté juive de Prague la grande salle de l’hôtel de ville fut utilisée pour un événement juif libéral. Durant son discours lors du dîner de mariage, Sylvie Wittmann, ancienne Présidente de Beit Simha et une figure de proue de longue date du Judaïsme Libéral en République Tchèque, mentionna que : « il eût été impossible d’imaginer il y a quelques années que le mouvement juif libéral célèbrerait une réception pour des noces dans la grande salle de l’hôtel de ville. » Une telle évolution permet d’établir plus solidement le Judaïsme Libéral dans le pays, situation qui sera encore grandement renforcée lorsque David Maxa recevra le titre de Rabbin. Même s’il s’agissait d’un « simple » mariage, celui-ci a symbolisé un grand pas en avant pour notre mouvement. Rabbi Joel Oseran Shir Hatzafon de Copenhague propose “La vie juive en pratique” Ce 22 mars, Shir Hatzafon, représentant le Judaïsme Libéral au Danemark, a débuté un cours de quatre après-midi avec le Rabbi Rebecca Lilian sur le thème « La vie juive en pratique ». L’idée est d’apprendre ce que la vie d’un/une Juif/Juive Libéral(e) peut être d’un point de vue pratique. Le cours s’attache au contexte historique, religieux et philosophique des exercices pratiques proposés pour chaque thème. Durant quatre dimanches après-midi de 12 à 17 heures, de mars à juin, le cours s’attachera à cinq thèmes : L’étude : comment étudier de manière juive La maison juive La vie quotidienne : prières et téfilines Les repas : kiddouch et benchen Les distinctions : le saint et le profane, Havdalah Le premier cours était très éclairant et a connu un grand succès. Seder de Tu b’Shevat à Migwan Un an après son installation dans ses nouveaux locaux, Migwan (la communauté juive libérale de Bâle) a accueilli les représentants des organisations fédératives du Judaïsme Libéral : Nicole Poëll, Présidente de la PJLS, Plateforme du Judaïsme Libéral Suisse, et Leslie Bergman, Président de EUPJ, l’Union Européenne du Judaïsme Libéral. Parmi les invites on comptait également des membres de l’ITUC, le Forum Interreligieux ainsi que des autorités cantonales. La célébration commune de Tu b’Shevat, le nouvel an des arbres, a contribué à renforcer les liens entre la communauté de Migwan et ses organisations sœurs de Bâle et de toute l’Europe. Paul Piwnicki, membre de Migwan a conçu et conduit le seder de Tu b’Shevat, avec l’aide de David Conn. Le thème de Tu b’Shevat développé durant le seder était le développement 4 Danemark, Suisse, Royaume Uni du judaïsme libéral à Bâle. Plusieurs membres de Migwan et de Ofek, son organisation sœur à Bâle, ont partagé leurs opinions personnelles à propos de l’histoire, des visions présentes et futures pour le Judaïsme Libéral dans la région. Migwan s’inspire de son propre nom qui signifie « diversité » en hébreu et offre une communauté de pensée spirituelle chaleureuse et personnelle, en accueillant tous les Juifs ainsi que leurs partenaires non-Juifs, les enfants et les invités. Depuis la fondation de Migwan, les enfants et les familles ont été au centre de la vie communautaire. Migwan participe activement au dialogue juif inter-obédience ainsi qu’au dialogue interreligieux. Leslie Bergman a clôturé la soirée en s’adressant à la communauté. Il a mis l’accent sur le rôle vital du Judaïsme Libéral qui applique les valeurs éthiques traditionnelles du Judaïsmes aux défis du monde contemporain. Tu b’Shevat et la tradition de la Shmitah (l’année sabbatique pour les arbres et les plantes) peuvent par exemple fournir un élan important pour un développement social et écologique responsable. Peter Jossi, Président de Migwan David Conn, Comité Religieux de Migwan Le Professeur Ruth Halperin-Kaddari s’adresse à Beth GIL de Genève Les femmes en Israël dans une perspective sociale et légale 16 février: « Les blessures d’un ami sont ‘fidèles’», c’est ainsi que Ruth Halperin-Kaddari, juive pratiquante, a voulu faire comprendre qu’il est délicat de parler de la situation des femmes en Israël, dans la mesure où celle-ci ne correspond par au vœu de 1948 d’assurer l’égalité entre les citoyens sans distinction de religion, de race ou de sexe. Plus de 35 personnes étaient venues écouter son discours dérangeant durant le premier événement du comité anglophone de la GIL pour 2015. Le Professeur Halperin-Kaddari est un expert en droit familial et en droits des femmes. Elle est le Directeur Fondateur du Centre Rackman pour la promotion du statut de la femme à l’Université Bar-Ilan, membre du Comité de l’ONU pour la suppression des discriminations à l’égard des femmes (CEDAW) et l’auteur de « Les Femmes en Israël : un état pour elles ». Elle a expliqué que bien que la majorité des israéliens soient laïcs, il y a peu de mouvement dans la société civile pour combattre les injustices faites aux femmes. Durant la campagne électorale, le sujet n’a pas été abordé. Cependant, il existe chez les femmes orthodoxes un mouvement qui refuse d’élire des hommes qui ignorent les droits des femmes. Même si celles-ci sont rejetées par leur propre communauté, le Professeur voit des lueurs d’espoir dans ce sens. La Fédération Juive de New York, malgré des hésitations à critiquer Israël, a récemment abordé le thème de la situation des femmes concernant le divorce et le problème des conversions. Ainsi le Professeur Halperin-Kaddari nous encourage, dans la diaspora à faire entendre notre voix! Barbara Vogt-Hornick Pourim au Leo Baeck College Rabbi Dr Deborah Kahn-Harris, Principal du Leo Baeck College, ses collègues, des membres du conseil d’administration et les étudiants rabbins ont célébré Pourim le jeudi 5 mars. Dans la tradition du Leo Baeck College, la meguilah a été lue par les étudiants et le personnel dans différentes langues, le reflet de différentes traditions. Cette année des parties de la meguilah étaient lues en français par l’élève rabbin Danielle Touati, en Ladino par l’élève rabbin Haim Casas, en suédois par le professeur Dr Laliv Clenman, en grec par le professeur Rabbi Dr Michael Hilton, en latin par le Doyen du Leo Baeck College Rabbi Dr Charles Middleburgh et en russe par l’élève rabbin Igor Zinkov. Pour ajouter aux langues, l’élève rabbin Zahavit Shalev a cantilé de façon remarquable et les responsables Gabriela Ruppin et Jo-Ann Myers ont fait le lien avec un message pour la liberté des années 1960. 5 Royaume Uni Noeleen Cohen, Présidente de Léo Baeck College a déclaré que cette lecture était la plus inspirante qu’elle ait entendue depuis de nombreuses années. « La variété des voix et les langues et interprétations diverses nous ont rappelé qu’Esther n’était pas une héroïne ordinaire. Elle a pris la parole, à sa manière, poussée par les valeurs et l’engagement qui continuent à faire partie de notre narratif même de nos jours. Aujourd’hui, les étudiants et le personnel du Leo Baeck College ont fait précisément cela, et nous ont rappelé ce que signifie réellement parler d’une voix avec un grand nombre d’accents différents. » Inscrivez-vous à la Journée de Célébration L’événement clé de Liberal Judaism en 2015, la Journée de Célébration, se tiendra le dimanche 7 juin à la Liberal Jewish Synagogue avec pour thème Israël. Inscrivez-vous dès à présent pour écouter parler des intervenants prestigieux y compris les Rabbins Miri Gold et Ofek Meir, ainsi qu’un VIP israélien. Faites don de votre hametz Liberal Judaism soutien le projet ‘Faites don de votre hametz’ organisé par Mitzvah Day 365. Pessah est la période de l’année où la communauté juive doit s’interroger sur les périodes de souffrance, nous permettant d’être sensibles et réactifs face aux difficultés et aux défis que confrontent encore tant de personnes dans notre société. Le projet ‘Faites don de votre hametz’ encourage les personnes à apporter leur hametz à des banques alimentaires et à des abris pour les sans logis, ainsi que des vêtements dont elles veulent se défaire après le ‘nettoyage de printemps’. Si vous souhaitez organiser une collecte de nourriture ou si vous avez besoins de renseignements supplémentaires, merci de contacter [email protected]. Rites juifs LGBTQI Liberal Judaism s’est associé à un projet prestigieux financé par le Arts and Humanities Research Council autour des rites juifs LGBTQI au Royaume Uni. Voir ici pour en savoir davantage et s’impliquer. Shirei Chagigah aura lieu les 9-12 juillet Shirei Chagigah est le nouveau nom des rencontres musicales biennales du Movement for Reform Judaism. Le sens, ‘chants de célébration’ reflète la célébration de musique et de prière dans laquelle nous serons engagés pendant ce week-end très spécial. Parmi les intervenants qui ont confirmé leur présence, il y a les cantors Benjie-EllenSchiller et Zöe Jacobs, Noah Aronson, Merri Arian et Rabbi Noam Katz. Cette célébration de la musique et de la prière, autour du Festival des chorales MRJ, vous fournira les outils et l’expérience d’appréhender et d’apprécier la musique juive et la t’fillah (prière). C’est une occasion d’apprendre auprès des meilleurs experts du monde dans le domaine de la musique juive liturgique. A travers une série d’ateliers et d’offices, vous allez explorer l’utilisation de la musique pour enrichir les offices, apprendre de nouvelles mélodies et des arrangements de prières traditionnelles, tout en faisant partie d’une communauté exceptionnelle. Shirei Chagigah ne s’adresse pas qu’à des personnes qui aiment chanter ! Pour la première fois, nous allons ajouter un élément supplémentaire en la forme d’un programme spécifiquement dédié à ceux dans nos communautés qui conduisent des offices de Shabbat. Notre formation Shaliach Tzibbur s’adresse à vous, que vous conduisiez des offices depuis de nombreuses années ou que vous souhaitiez commencer à le faire. Le Festival des Chorales MRJ se déroulera le dimanche de 10h à 17h sous la conduite de Viv Bellos, Responsable de Musique à Alyth. L’objet est d’enthousiasmer, d’encourager 6 Royaume Uni, Allemagne et d’inspirer des chorales synagogales de tout niveau et des différentes régions du pays. Informez-vous et réservez ici ! Beth Shalom a vingt ans Beth Shalom, la communauté juive libérale de Munich fut fondée le 17 mars 1995. Cet anniversaire est célébré à l’aide de plusieurs événements. Les célébrations du jubilé ont débuté par la présentation d’un livre : “Fritz Bauer oder Auschwitz vor Gericht”, (Fritz Bauer ou Auschwitz devant le tribunal), livre présenté par l’auteur et journaliste Ronen Steinke, au Musée Juif de Munich. Le 9 mars, les festivités ont continué à Beth Shalom, en collaboration avec l’Evangelische Stadtakademie Munich (organisation protestante d’éducation) avec une conférence de Rabbi Jonathan Magonet « David and Batsheba – une histoire d’amour et de pouvoir ». Le 22 mars Beth Shalom célébrait son vingtième anniversaire par un événement festif à l’Israelitische Kultusgemeinde Munich. Avec les amis de la communauté, des représentants du gouvernement, des délégués des autres communautés religieuses et d’autres munichois en vue, Beth Shalom présenta la manière dont elle a remis le Judaïsme Libéral au cœur de ma vie de Munich. Le fait que cet événement festif s’est déroulé au cœur de la communauté orthodoxe juive de Munich démontre l’épanouissement du Judaïsme Libéral local. Avec près de 400 familles membres à ce jour, Beth Shalom continue de grandir. Le Rabbin Tom Kucera et le cantor Nikola David ont grandement amélioré la vie religieuse de la communauté, attirant ainsi de nouveaux membres et des invités. Le conseil d’administration et les autres bénévoles se chargent d’une bonne part du travail consistant à organiser et à faire vivre Beth Shalom et ses nombreuses activités. Avec l’aide de l’EUPJ ils font en sorte que l’avenir de Beth Shalom aille vers plus de force et toujours plus de succès. Munich “chaîne de la paix des religions” avec Beth Shalom Le lundi 2 février environ 15.000 Munichois ont formé la « chaîne de la paix des religions » qui a relié l’église orthodoxe grecque du Sauveur, l’église catholique Saint Michel, l’église protestante Saint Matthieu, le Forum pour l’islam et la synagogue Ohel Jakob. La manifestation aux bougies que soutenait également la communauté juive libérale de Munich Beth Shalom avait été imaginée et organisée par les munichois Beatrix JakubickaFrühwald et Gisela Jahn en signe de tolérance et de coexistence pacifique. L’intervention du cantor Nikola David de Beth Shalom fut particulièrement impressionnante : il récita les bénédictions de paix avec l’ancien rabbin de IKG Munich Steven Langnas, et entraîna les participants à chanter sur la place Saint Jakobs noire de monde. L’Ecole de Théologie Juive déménage L’Ecole de Théologie Juive du Abraham Geiger College va déménager sur le campus de l’Université de Postdam, la capitale du Brandebourg, dans l’ancien palais impérial. L’orangerie et le bâtiment de la porte Nord qui font partie du site de l’héritage culturel de l’UNESCO seront transformés en un séminaire rabbinique, une synagogue et une cuisine, en tout 1500 mètres carré. Le gouvernement allemand prendra en charge les frais de rénovation. Plus de détails dans notre prochaine édition. 7 Allemagne Le Rabbin Walter Homolka reçoit les honneurs du président allemand Mazal Tov au Rabbin Docteur Walter Homolka, recteur du Collège Abraham Geiger pour la formation de rabbins et professeur d’Etudes Juives à l’Université de Postdam en Allemagne, qui a reçu les honneurs de Joachim Gauck, Président de la République Fédérale Allemande, qui l’a fait Officier de la Croix de l’Ordre du Mérite Fédéral. Il faut noter que le fait de conférer cet honneur au Rabbin Homolka a été bloqué quatorze années durant par le Conseil Central des Juifs d’Allemagne. Rabbi Homolka a déclaré que: « Lever ce veto signifie que le Judaïsme Libéral est perçu à présent comme une entité indépendante. Nous savons maintenant où nous nous situons dans la société allemande : le pouvoir du Conseil Central pour nous arrêter ou pour nous rendre la vie difficile a diminué. » Le 27 février, le Dr Dietmar Woidke, Premier Ministre de l’Etat de Brandebourg, a conféré l’honneur dans la chancellerie de Postdam. Woidke a remercié Rabbi Homolka d’avoir institué le Collège Abraham Geiger en 1999, la première école rabbinique du continent européen après la Shoah. L’initiative d’Homolka a également donné lieu en 2013 à la fondation de l’Ecole de Théologie Juive de l’Université de Postdam. Rabbi Homolka est professeur de pensée juive moderne à l’Ecole de Jewish Divinity. Rabbi Richard Hirsch, Président Honoraire à vie de l’Union Mondiale du Judaïsme Libéral, a fait remarquer que « notre mouvement mondial a distingué depuis de nombreuses années maintenant Rabbi Homolka pour ses innombrables initiatives créatives tendant à redonner vie au judaïsme allemand. Il est bon de constater que le gouvernement considère que son travail améliore la société allemande dans son ensemble. » Des nouvelles de Hamelin Durant le weekend des 20 et 21 février, notre communauté a célébré le quatrième anniversaire de notre bâtiment. Nous restons émerveillés à la vue de la renaissance miraculeuse de la vie juive à Hamelin, dont notre belle synagogue est le joyau. Nos locaux vibrent d’activité chaque jour. Les membres vont et viennent, saluent leurs amis et leurs voisins lors des offices et s’informent des dernières nouvelles des familles durant le kiddoush, lors de conférences, lors des rencontres pour les élèves et les groupes, lorsqu’ils empruntent des livres à la bibliothèque, et lorsqu’ils croisent des visiteurs curieux d’apprendre plus à propos du Judaïsme Libéral. Rabbi Irit Shillor nous a guidés durant les célébrations de ce weekend et, durant son sermon du vendredi soir, elle fit la remarque suivante : « Notre synagogue a été inaugurée il y a quatre ans. Beitenu – Notre maison, est un espace saint où on peut rencontrer Dieu. Dans notre synagogue, de temps à autres, nous croisons la présence divine en nous. Ce lieu a été créé pour encourager la présence divine à être présente avec nous, mais également pour chacun d’entre nous. Dieu vit avec nous mais aussi en nous. Ce soir nous avons chanté les anges du shabbat, et lorsque nous ouvrons symboliquement la porte à la fin du Lekha Dodi, nous imaginons la présence de la Shéchina, qui, si nous le lui permettons, pénètre dans nos cœurs et dans nos âmes et nous rend forts. Intentionnellement nous tentons par nos prières, notre méditation et nos actes, d’atteindre un certain niveau de sainteté, et de créer un changement dans le monde, de même que le Mishkan évolue vers le Mikdash, un espace saint. Puissions nous tous emporter cette sainteté quand nous sortons, quand nous entrons, quand nous sommes allongés, quand nous nous levons, et puissions nous l’introduire dans le monde. » A la fin du Shabbat du samedi, notre ensemble musical nous offrit un concert impressionnant. Les groupes « Benkshaft », « Shalom » et « Melody » se sont produits. Il ne restait pas de place libre et tous étaient sous le charme du large éventail de talents de 8 Allemagne, Espagne notre communauté, d’autant plus que certains musiciens se produisirent dans plus d’un ensemble. Selon la bonne habitude juive le répertoire mélangeait la musique joyeuse et la musique mélancolique. Des applaudissements nourris remercièrent les interprètes ainsi que des bouquets de fleurs printaniers. Nous remercions tous nos admirables musiciens pour ce gala à l’occasion de notre quatrième anniversaire. Rabbi Shillor réduisit la lumière et un silence remplit les lieux quand elle mena l’office de Havdalah. Alors que nous rentrions à la maison dans l’air vif de la nuit, emplis de gratitude, la première étoile apparaissait dans le ciel nocturne. Rachel Dohme, Communauté Juive de Hamelin Lire les bulletins de Bet Januka, Rota (Cadiz) Il suffit de cliquer ici pour découvrir les derniers bulletins : http://www.betjanuka.org Plantation d’arbres par ATID La communauté ATID de Barcelone a marqué Tu Bishvat en plantant deux arbres en Israël, l’un au nom de la communauté et l’autre pour honorer Toni Florido, Président de ACAI, Association Catalane des Amis d’Israël, pour leur travail de hasbarah depuis 2009, pour préserver les valeurs démocratiques et pour aider à restaurer la présence juive dans notre société. En recevant le certificat du Keren Kayemeth L’Israël, Toni a exprimé ses remerciements et son émotion par ces mots : « Un des actes fondamentaux de la vie est de planter un arbre. Si quelqu’un le fait en votre nom, cela vous donne non seulement le sentiment d’être très aimé, mais cela confère aussi une grande responsabilité. Je continuerai à œuvrer et à arroser cette amitié, pour être à la hauteur de cette reconnaissance. Toda raba chaverim. » Vidéo conférence Susannah Heschel Bet Shalom Barcelona et la Reform Javurah de Madrid ont rencontré Susannah Heschel en ligne. C’était un immense kavod pour nous d’accueillir une vidéo conférence avec Dr Susannah Heschel, sur le thème de « Abraham J Heschel, une vision prophétique de justice sociale dans le judaïsme contemporain. » Cela faisait partie d’une série de conférences chinuch que nous co-organisions. Dr Heschel nous a raconté la vie de son père avec aisance, évoquant ses origines hassidiques, ses études en Europe, son arrivée aux Etats Unis et son séjour en Argentine. Heschel pensait que les écrits des prophètes hébreux étaient des appels à l’action sociale et il a œuvré pour les droits civils des Afro-américains et contre la guerre au Vietnam. Il a été critiqué par des juifs jusqu’à ce qu’un grand nombre parmi eux comprenne qu’en luttant pour les droits civils on oeuvrait dans l’intérêt de l’humanité, de la société américaine et du peuple juif. Susannah a non seulement partagé l’héritage de son père avec nous, mais elle nous a aussi présenté ses filles adorables, nous a montré le verre à kiddouch de son père et quelques-unes de ses photos personnelles en compagnie du Dr Martin Luther king et de Rabbi Marshall T Meyer. Nous adressons notre profonde gratitude à Susannah, la meilleure voix qui existe pour transmettre cet héritage. Que le souvenir d’Abraham J Heschel continue d’être une bénédiction. Cours de conversion en ligne en espagnol Comment des vacances en famille ont présenté une occasion de servir Depuis que Rabbi Alona Lisitsa, la première femme rabbin en Israël à participer à un conseil religieux, s’est rendue en vacances en Europe en 2011 avec sa famille, elle s’est de 9 Espagne, France plus en plus impliquée à fournir une aide en ligne et du soutien aux membres des communautés au Portugal et en Espagne. En 2011, ayant été contactée sur Facebook par Adriana Souza, trésorière de la communauté, elle s’est rendue à la synagogue Ohel Yaakov à Lisbonne où elle a conduit des offices. Lors de cette première rencontre avec la communauté non-orthodoxe de Lisbonne, Rabbi Lisitsa s’est rendue compte du désir profond des fidèles, d’avoir un rabbin sur place. Il s’ensuivit qu’une poignée de membres de la kehila a continué le dialogue avec Rabbi Lisitsa sur Facebook, lui soumettant des questions au sujet du mariage, du divorce et de la conversion. Ensuite, sur proposition de Rabbi Joel Oseran, Vice-Président WUPJ, chargé du Développement International, Rabbi Lisitsa était présente auprès de la communauté ATID de Barcelone, pour les fêtes de Tichri en 2013. A cette occasion elle a fait la connaissance d’autres personnes intéressées par ses cours en ligne de conversion, cours qui prenaient plus d’ampleur. Le succès du cours de conversion en ligne bimensuel de Rabbi Lisitsa a fini par arriver aux oreilles d’autres communautés juives progressistes catalanes. Depuis l’année dernière, ce programme en ligne inspirant, inclusif et efficace attire de nouveaux participants. Kehila Beit Emunah à Oviedo et la communauté de Bet Januka à Rota ont pris contact avec Rabbi Lisitsa depuis qu’elle a fait des offices de Tichri chez eux. La charge de travail devenait trop lourde pour un bénévole, même pour quelqu’un aussi doué que Rabbi Lisitsa. C’est ainsi que les communautés de Rota, de Lisbonne et d’Oviedo ont soumis une proposition à la European Union for Progressive Judaism (EUPJ) pour que la relation du rabbin avec ces communautés soit formalisée. Selon Miriam Kramer, ‘Au sein de la EUPJ, nous sommes ravis du travail de Rabbi Alona Lisitsa en Espagne. Elle joue un rôle essentiel dans le dispositif qui ramène le judaïsme à ce pays après plus de 500 ans. » A ce jour, Rabbi Lisitsa a accompagné trois personnes jusqu’à la conversion et il y a quatre autres prévues pour le mois de mai. Actuellement 50 personnes suivent le cours en ligne qui se déroule maintenant sur une base hebdomadaire. La moitié des participants est juif, l’autre moitié est composé de candidats à la conversion. Rabbi Lisitsa continue son fort engagement pour des personnes souhaitant se convertir. En février elle est retourné à Lisbonne pour s’entretenir avec treize candidats. Elle envisage de se rendre à Rota prochainement pour rencontrer huit autres personnes qui considèrent la conversion au judaïsme. Lors de ces visites en Europe, Rabbi Lisitsa conduit aussi des offices de Kabbalat Shabbat, de Shacharit avec lecture de la Torah, études et Havdalah. Alors qu’une présence rabbinique sur place serait idéale, le travail important que fournit Rabbi Lisitsa, rend possible l’idée de se convertir pour un nombre croissant d’individus. Film sur Rabbi Delphine Horvilleur à la télévision. Voir deux extraits ici. Deuxième édition de MahaNetzer Les communautés de la Fédération du Judaïsme Libéral préparent un vrai ‘camp d’été’ dans l’esprit juif libéral : EiZeh Kef ! Date : 6-19 juillet avec un 14 juillet de folie. Nous allons accueillir 60 enfants et adolescents âgés de 7 à 17 ans, divisés en trois groupes Lieu : un village au nom de Baigneux-les-Juifs dans la belle région de la Côte d’Or, site de bains romains où vivait une communauté juive entre les 13ème et 15ème siècles. 10 France Evénements à ULIF Copernic La Musique de la Bible Le jeudi 12 mars, l’ULIF a présenté La musique de la bible et du temple : que savonsnous et que reste-t-il aujourd’hui ? L’hôte de l’événement était Hervé Rosen, directeur de l’Institut Européen des Musiques Juives avec mezzo-soprano et hazanit Sofia Falkovitch. Cette belle présentation multimédia était précédé d’un petit concert et d’un dîner. L’essence de Pâques ULIF Copernic et l’église Notre Dame d’Auteuil ont organisé une soirée conviviale le mardi 24 mars à l’annexe paroissiale de l’église afin de partager et mieux comprendre les origines et les traditions de Pâques et de Pessah. Ont participé, Jean-François Bensahel, Président de l’ULIF, Rabbi Philippe Haddad, Rabbi Jonas Jacquelin, le Père Olivier Rolland et le Père Anthony de Romanet. Un dîner a été offert. Concert de Yom HaShoah A l’occasion du 70ème anniversaire de la libération des camps, mardi 14 avril à 20h30, seront présentés en concert trois œuvres poignantes et déchirantes, directement en rapport avec la Shoah : Kaddish en souvenir des six millions, de Lazar Weiner, Shlosha Yeladim (Trois Enfants) d’Itai Daniel et Ima ou la mère dépossédée de Serge Kaufmann. Après les ténèbres, la lumière : le 70ème anniversaire de la libération des camps se clôturera avec le chœur final de Fidelio, œuvre de Ludwig van Beethoven : les prisonniers libérés de leur prison célèbrent la liberté. Ce concert se réalise grâce au soutien de la Fondation pour la Mémoire de la Shoah, la Fondation Moses Mendelssohn, le Goethe Institut de Paris et l'Institut Européen des Musiques Juives. ‘Churchill m’a Menti’ à KG Carole Grimm est écrivain et actrice. Elle est aussi productrice et metteur en scène et présentera ‘Churchill m’a menti’ à Kehilat Gesher, Paris lundi 6 avril. C’est l’histoire vraie, abominable et oubliée, des Iles Anglo-Normandes, abandonnées en juin 1940 par Churchill et envahies par les allemands deux mois plus tard. Les ‘demi-juifs’ français, dont un grandoncle de l’auteur, ont été déportés dans de vrais camps de la mort construits sur ces îles. Churchill n’a jamais évoqué cet épisode et ne l’a pas mentionné dans ses mémoires. Les anglais ont oublié. Cependant, de 1940 à 1945, la population de Jersey, sujets de la couronne britannique, devait vivre sous le joug des nazis, à collaborer avec l’ennemi et pour certains, à résister. Dans ce roman prenant et émouvant qui traite d’une partie cachée de la Seconde Guerre Mondiale, Caroline Grimm décrit la vie d’un grand nombre de familles sur cette île. Plus de renseignements auprès de [email protected]. Atelier pâtisserie à AJTM Pour préparer pourim, Claudine Dahan a animé un atelier pâtisserie le 1 mars de 15h à 18h dans la cuisine de notre nouvelle synagogue. Tous étaient venus avec un tablier et beaucoup de bonnes choses ont été fabriquées – et appréciées ! Pessah à Paris : Kehilat Gesher En compagnie des rabbins Pauline Bebe et Tom Cohen, un seder communautaire musical, joyeux et instructif était proposé le premier soir avec comme invité, Joshua Nelson, ‘le Prince du Gospel Casher’. Yom HaShoah à Keren Or Yom HaShoah 2015 à Lyon. La veille de Yom HaShoah, à l’occasion du 100ème anniversaire du génocide arménien et des 21 ans du génocide Tutsi au Rwanda, PCIJ, CNMA, Ibuka Rhône-Alpes et Licra Rhône-Alpes organisent une soirée commémorative le 11 France, Pologne mercredi 15 avril de 18h30 à 21h à la Mairie. S’inscrire à [email protected]. La Synagogue Libérale de Lyon, avec d’autres organisations, organise, comme chaque année, une lecture commémorative des noms des juifs déportés de France. La lecture ininterrompue des noms se déroulera jeudi 16 avril de 9h à 18h, Place Antonin Poncet, Lyon 2, débutant après l’allumage des bougies du souvenir. Nous commencerons par la lecture des noms du Convoi 51, parti le 6 mars 1943 de Drancy. Il nous faut des volontaires pour le 16 avril, pour assurer la continuité tout au long de la journée. Prière de s’inscrire pour la lecture des noms à [email protected]. La cérémonie aura lieu à 16h et se terminera par le Kaddish, entonné par Rabbi René Pfertzel. Nouvelles de Beit Krakow Le mois de Nissan est celui qui symbolise le renouveau et de nouveaux débuts. Cette année, en plus de la célébration de la sortie d’Egypte, qui marque la libération et la naissance du peuple juif, nous participerons également aux célébrations du mariage de Magda Koralewska et de Michael Rubenfeld et le début de leur vie ensemble. Le premier mariage juif progressiste à Krakovie après-guerre, aura lieu le 1 avril à 17h à la Vieille Synagogue. C’est le premier mariage dans notre communauté et nous espérons que bien d’autres suivront, car il est difficile de trouver meilleur signe du renouveau de la vie juive en Pologne. Rabbi Tanya Segal Naissance d’une communauté en Pologne : Beit Trojmiasto La ville de Gdansk (Danzig au 19ème siècle) a récemment mis à disposition un appartement pour Beit Trojmiasto. Le développement remarquable de la communauté est un succès dû à la détermination d’individus, à créer un espace synagogal. Pendant deux ans, beaucoup de personnes ont voyagé cinq heures, à l’aller comme au retour, afin d’étudier à Beit Warszawa pour leur conversion. Avec l’aide de Rabbi Gil Nativ, leurs efforts ont été récompensés par une invitation à paraître devant le Beit Din du mouvement progressiste (EUPJ). Ils ont confirmé leur statut de juif. Lorsque leur nombre à atteint l’équivalent de deux minyanim et demi, ils ont fait une demande auprès de la ville de Gdansk, pour un endroit où tenir les offices, puisque jusqu’en janvier 2015, la communauté s’était réunie dans de petits appartements privés. Beit Trojmiasto recherche un partenaire de jumelage afin d’engager la conversation et de créer un lien entre cette nouvelle communauté et la vôtre. Faîtes partie du miracle du renouveau juif en Pologne. Il y a aussi des possibilités de soutien afin d’aider aux dépenses du loyer, du chauffage, d’eau et d’électricité. Cette communauté est rapidement en train de devenir un centre régional. Un très grand merci à Kasia Mazurkiewicz, présidente de la communauté et à Ari Homa pour leur dynamisme actif. Rabbi Haim Beliak Pourim à Beit Warszawa La fête de Pourim à Beit Warszawa a fait sortir les pâtissiers. Sous la tutelle de Zivah Nativ, 15 courageux se sont portés volontaires pour apprendre l’art du ‘chapeau tricorne’ (hamentaschen !), petit gâteau traditionnel farci de graines de pavot ou de fruits secs. L’ambiance reflétait l’anticipation de la fête qui célèbre le chaos et un monde de renversement. Shabbat à Beit Lublin Le 13 février un groupe s’est réuni pour célébrer Shabbat à Lublin. L’office musical du vendredi soir a marié des éléments de Kabbalat Shabbat et de l’office du soir de semaine 12 Pologne, Italie (Maariv). Piotr Mirski a commencé par un court assemblage de chants de Shabbat, parmi eux quelques-uns en yiddish et le classique Hineh Ma Tov. Pour la plupart des participants c’était leur première expérience d’un dîner shabbatique accompagné de chants et d’un commentaire philosophique. La soirée fut en partie office traditionnel et en partie concert. Après l’office, a eu lieu le kiddouch et le hamotzi et les participants ont pu dégusté de la halla et un repas préparés par un israélien étudiant à l’Université de Lublin et assisté de quelques volontaires. Le responsable communautaire Dariusz Szajnert raconte que tous ont passé un bon moment, étaient contents d’entendre des prières en hébreu et ont exprimé le désir de revenir. Des offices sont prévus en mars et en avril. Plusieurs personnes souhaitaient approfondir leur connaissance du judaïsme et quelques-uns ont demandé de pouvoir rapporter chez eux des copies de l’office, pour le relire. Dariusz Szajnert travaille à Poznan en collaboration avec Beit Polska comme coordinateur et il s’est rendu à Katowice, Wroclaw, Torun, Gdansk et bien sûr, Beit Warszawa. Nous avons de la chance d’avoir Dariusz car il a une formation de travailleur social, parle parfaitement le polonais et se connaît en matière de judaïsme. Piotr Mirski termine son doctorat en pensée polonaise juive et non-juive à l’Université de Lublin et il se penche sur la mémoire de la Shoah et sur les expériences des polonais pendant la Deuxième Guerre Mondiale. Nous débutons nos vendredi soirs par un office musical – une version abrégée d’un Maariv progressiste. Parmi les participants nous comptons des juifs, des israéliens qui étudient à Lublin, des personnes d’origine juive, ceux qui s’intéressent au judaïsme, à la conversion et/ou à la culture juive. Notre but est de développer la forme de l’événement et de démarrer un cours de conversion à Lublin. Rabbi Haim Beliak Pesach 2015 à Beth Shalom, Milan Le 14ème seder célébré par Beth Shalom se déroulera le samedi 4 avril à 18h30. Rabbi Leigh Lerner nous conduira à travers notre Haggadah et des chants de clôture. Beth Shalom Milan a organisé son premier seder en 2002. Nous sommes heureux d’avoir maintenu cette tradition et d’avoir toujours ouvert nos portes à des invités habitant Milan et à des visiteurs de passage. Beth Shalom Congregazione Ebraica Riformata Portes Ouvertes à la Sagess Juive Une série de sessions ont eu lieu en mars à Beth Shalom, Milan. Concert à Lev Chadash Milan Lev Chadash était content d’accueillir un nouveau spectacle en exclusivité, La liberté à travers le Chant, de Stellerranti. Avec Cinzia Bauci, chant, Pier Gallesi, claviers et Lydia Cevidalli, violon, le concert a eu lieu le 29 mars à Piazza Napoli 35, Milan. Le programme était composé de chants et d’histoires sur les difficultés et les joies liées à la liberté sur des thèmes de Pessah à travers les siècles, Pessah et le passage : la sortie d’Egypte,les partisans du Ghetto de Varsovie, la migration vers l’Amérique, les errements de l’âme. Ces chants d’espoir, de joie et de souvenir étaient fort émouvants. Pourim à Rome Beth Shalom Rome a organisé une soirée de récolte de fonds le 2 mars sous la forme d’un Théâtre de Pourim au Théâtre Belli à Trastevere. Les acteurs, chanteurs, danseurs et choristes ont joué un programme fort intéressant et très bien accueilli par les nombreux spectateurs. Cet événement fut suivi les 4 et 5 mars par la traditionnelle lecture de la Megillat Esther. 13 Italie, Hongrie, WUPJ On s’est sérieusement amusé à Bet Orim Après des semaines de préparation, la fête de Pourim s’est tenu à l’adresse habituelle, Balint House JCC. Afin d’attirer le plus grand public possible, Bet Orim a célébré Pourim le vendredi soir, commençant par des ateliers créatifs. Des jeunes et des moins jeunes ont volontiers saisi l’occasion de fabriquer des costumes et des accessoires pour la fête. Des masques et des sceptres, des épées et des barbes ont vu le jour dans un climat animé. Ceux qui étaient venus apprendre, ont eu l’occasion de découvrir des joyaux de la tradition et de l’histoire lors d’une séance d’étude. Un des moments clés de la célébration était le Purimspiel. Des enfants et des seniors se sont engagés pour raconter l’histoire traditionnelle de Pourim. C’était le moment idéal pour mettre en valeur les fabrications étincelantes. Du théâtre et du rire, des crécelles et des applaudissements ont rempli la Grande Salle au fil du dévoilement de l’histoire. Tous les participants, bien qu’épuisés par le divertissement, ont ensuite accueilli la fiancée du Shabbat et ont partagé un festin digne des salons d’Esther. Agenda WUPJ 19-24 avril Bruxelles et Paris Voyage de solidarité CCAR/WUPJ 13-16 mai 2015, Rio de Janeiro Connections 2015, 37ème Colloque Biennal WUPJ 2-12 juillet 2015, Israël Bergman Seminar for Jewish Educators 7-22 octobre 2015, Israël et Pologne Mission IsraêlPologne Changer les façons de penser : ouverture des inscriptions pour le Bergman Seminar for Progressive Jewish Educators de juillet Chaque année le Bergman Seminar transforme Israël en une vaste salle de classe pour des éducateurs juifs progressistes venant de divers pays. Ce séminaire de développement professionnel de 10 jours, basé à Jérusalem, est soigneusement cousu pour donner un impact maximal au travail formel et informel d’éducateurs juifs. Cette année, le séminaire, qui se déroulera du 2 au 12 juillet, incorporera art, culture, spiritualité, liturgie, hébreu, histoire, politique, étude de textes, valeurs juives, pédagogie et encore ! Ensemble, les divers éléments du séminaire adresseront les défis critiques qui confrontent le peuple juif, proposeront des projets créatifs et encourageront les participants à développer leurs propres initiatives. Le programme est mis en place par le personnel du Saltz International Education Center parmi lequel figurent des chercheurs et éducateurs les plus à la pointe au monde. Alors que ce programme est très apprécié pour la valeur de ses intervenants et son contenu pédagogique, la magie du séminaire émane de la grande diversité des participants. Le séminaire de l’année passée a attiré des éducateurs juifs exceptionnels de l’Afrique du Sud, du Brésil, de la République Tchèque, de l’Argentine, d’Israël, de l’Australie, du Panama, de la France et des Etats Unis. Inscrivez-vous pour le Bergman Seminar for Progressive Jewish Educators aujourd’hui ! Informez les éducateurs de votre communauté de cette opportunité unique et inscrivezvous ! http://saltz-center.org/page.aspx?id=46 14 WUPJ Bar Mitzvah du Beutel Seminar Du 5 au 15 février, s’est déroulé la treizième édition du Beutel Seminar au Anita Saltz International Education Center. Lire ici le reportage écrit par son directeur, Rabbi Steve Burnstein. CONNECTIONS 2015 Pour s’assurer de sa place à cet événement phare pour les juifs progressistes, cliquer ici pour voir le site et s’inscrire. Se déroulant à Rio de Janeiro du 13-16 mai prochain, le 37ème Colloque International de la WUPJ sera l’occasion pour notre famille, éparpillée dans des contrées très distantes, de se réunir et de s’informer des objectifs très inspirants de notre mouvement par le biais d’une grande variété de sessions éducatives et aussi divertissantes qui aborderont les questions clés qui concernent les juifs Reform, Progressistes et Libéraux partout. 15