Travaux Préparatoires et reservation techniques SPA GOULOT–

TRAVAUX PREPARATOIRES, RESERVATIONS
TECHNIQUES, INFORMATIONS ET CONSEILS
CONCERNANT LES SPAS A GOULOTTE DE
DEBORDEMENT
Document réf : SPA- G
1. ACCES :
Les côtes d’un spa (longueur, largeur, hauteur) sont fournies avec une précision de plus ou
moins un centimètre : en tenir compte lors des accès ; d’autre part la cuve est monobloc et ne
supporte aucune compressibilité.
Il vous appartiendra donc de vérifier le passage du spa du lieu de déchargement à sa mise in
situ ; veiller au passage des portes, couloirs, cage d’escalier, etc. En cas de doute, se
constituer un gabarit de passage.
Nous ne prenons en aucun cas en charge les éventuels travaux nécessaires à l’acheminement
du matériel dans les locaux où il doit se situer.
2. CHARGE AU SOL :
La charge au sol d’un spa se calcule en fonction de sa taille, de son volume d’eau et de son
nombre de places. Elle se situe en moyenne entre 400 et 600 Kg/m².
3. MANUTENTION :
Un spa encastrable à goulotte de débordement est composé en version monobloc d’une cuve
sur laquelle les buses d‘hydromassage, tuyauteries et autres organes sont prémontés en usine
ainsi que d’un bloc technique et d’un bac tampon.
Lors de la manipulation ne jamais utiliser un quelconque organe du spa comme maintien ou
aide au déplacement. (Photos 3 et 4)
Seule la cuve et/ou les embases des pieds du spa sont à tenir en main lors d’une manipulation
(Photos 1 et 2) en ce qui concerne le bloc technique il sera manipulé en le tenant par la platine
supportant les équipements, il en est de même pour la manipulation du bac tampon.
3
2
1
Mise à jour du 25/10/2007 – Edition 2007 - 4
4
1 sur 11
4. MISE IN SITU :
Le matériel est livré de l’usine chez le client (France Métropolitaine) par transporteur, et ce,
dans des conditions normales (hors chemin inaccessible par camion ou autre cas de figure
spécifique rendant impossible un acheminement normal).
Quatre à huit manutentionnaires (en fonction des modèles, voire 10 pour le spa Versailles)
seront indispensables afin d’acheminer le matériel entre le lieu de stationnement du camion et
l’emplacement de raccordement du spa si le transfert est à effectuer sans encombre
particulière ; dans les autres cas, type grutage, cela sera toujours à la charge de l’acquéreur qui
fera appel à des professionnels confirmés.
Les manutentionnaires sont fournis par l’acquéreur du spa sauf accord particulier écrit et
accepté par nos services lors de la commande. L’évacuation des emballages de protection type
bois et plastique sont à la charge de l’acquéreur du spa.
4. bis JOUR ET HEURE DE LIVRAISON (pour livraison en France Métropolitaine)
Lorsque le matériel est livré par transporteur, il est difficile de compter sur une heure précise
de livraison et ce pour d’innombrables raisons que nous ne pouvons maîtriser. Il n’est donc
pas rare qu’un transporteur attendu à 9 h du matin arrive par exemple à 11 h. Nous pouvons
avoir des moyens de pression afin que le transporteur honore le jour de livraison, mais pas
l’heure. En conséquence le destinataire du matériel devra appréhender ce type de
désagrément, pour lequel notre responsabilité ne pourra être mise en cause, quand bien même
nos services aient précisé une heure transmise par le transporteur, mais non respectée.
5. TRAVAUX PREPARATOIRES DANS LE CADRE D’UN SPA A GOULOTTE DE
DEBORDEMENT :
Il est rappelé que dans le cadre d’une installation d’un spa encastrable à goulotte de
débordement, l’acquéreur doit veiller à ce que toutes les parties du spa soient accessibles, afin
qu’un technicien puisse intervenir sans encombre dans l’éventualité d’une intervention en
service après vente.
Voici 4 exemples : Réf. SPED001, SPED003, SPED-M-001, SPED-H-001 (sous formes de
schémas de principe et croquis) en pages annexes, non exhaustifs afin d’aider à la
compréhension des accès indispensables.
Nous déclinons toutes responsabilités en cas de non accès à un organe du spa. La
responsabilité de l’acquéreur est engagée si des travaux étaient nécessaires dus à
l’inaccessibilité, et ce, dans le cadre d’une intervention technique quelle qu’elle soit, y
compris pendant la durée de la garantie.
En tout état de cause, si pour accéder au matériel lors d’une intervention, il faut démonter des
parois d’habillage installées par l’acquéreur ou autre opération d’accessibilité, il lui
appartiendra de les démonter ou faire démonter par l’entreprise qui a exécuté l’ouvrage. De
plus ces opérations ne pourront pas être mises à la charge de SOMETHY, en effet ceci est en
dehors de notre champ d’intervention.
Les dites jupes d’habillage réalisées par l’acquéreur ou les travaux nécessaires d’accessibilité
seront exécutés par l’acquéreur avant le passage du technicien et remis en place après
l’intervention du technicien.
Mise à jour du 25/10/2007 – Edition 2007 - 4
2 sur 11
Pour chaque modèle de spa, le bloc technique et le bac tampon sont dans un local
technique séparé.
Il sera très important de bien vérifier le positionnement du spa dans la pièce, en tenant compte
de la disposition du bloc technique par rapport au plan sortie usine, car si cela n’est pas
correctement prévu (fabrication spéciale en usine), il n’est pas possible d’installer le spa ou
pour le moins, il faudrait prévoir une nouvelle intervention d’un technicien avec
d’importantes plus values dues aux modifications à apporter.
dans le cadre d’un spa hors sol ou semi encastré avec support de finition maçonné
(toujours démontable) ou autre ainsi que dans le cadre d’un spa encastré, les margelles
du spa ne devront jamais être utilisées comme soutien ; le spa devra parfaitement
reposer sur ses pieds et ne jamais être suspendu par sa périphérie.
Assurez-vous de la planéité et de la stabilité de la zone d’installation du spa. Il ne faut
pas monter ou caler le spa sur des blocs ou autres supports instables ou ne permettant
pas de supporter la charge. Le réglage des pieds ne se substitue pas à la planéité de la
dalle qui reçoit le spa, il ne permet qu’un affinage.
Ne pas faire reposer les pieds du spa sur des poutres ou solives espacées laissant un
vide entre les pieds, car si l’un ou plusieurs pieds venaient à déraper, cela pourrait
provoquer une déstabilisation subite du spa et occasionner le cas échéant un manque
de sécurité voire un accident. En second lieu les positionnements des pieds sous le spa
sont théoriques et, même si un plan est fourni, leurs emplacements peuvent varier
En tout état de cause, si le raccordement du spa est effectué par nos services, il est
clairement défini que dans les cas d’accès difficile du passage des tuyauteries et câbles
(type : vide sanitaire et/ou chemin d’accès difficile), l’acquéreur prendra en charge le
passage des tuyauteries et des câbles entre le spa et le bloc technique, ou pour le moins
tiendra à disposition le personnel nécessaire pour aider notre technicien si celui-ci juge
l’opération à sa portée.
6. BLOC TECHNIQUE :
Le bloc technique se trouve déporté dans un local technique cloisonné prévu à cet effet dont
l’accès n’est possible que pour une personne habilitée. Il est impératif que le bloc technique
soit installé au même niveau que le sol recevant la cuve ou à un niveau inférieur (maxi. moins
10 m) mais jamais au dessus. Prévoir dans le local technique une ventilation et une évacuation
adaptée des eaux, les blocs techniques ne sont pas submersibles (appliquer les
recommandations du chapitre 16 sur les siphons de sol et l’étanchéité).
Concernant le bloc technique, il faudra repérer l’emplacement du bloc technique de sortie
d’origine (soit à gauche, à droite, au centre soit au milieu du spa) et préciser la distance entre
le spa et le local technique, le bloc technique ne pouvant pas être accolé au spa, le kit
Mise à jour du 25/10/2007 – Edition 2007 - 4
3 sur 11
d’éloignement sera composé de tuyaux et de câbles dont la longueur n’excédera pas 10 m
(côte X).
La côte de référence (côte X) se mesure de l’aplomb du spa, côté bloc technique d’origine et
à l’avant du support bloc technique se situant dans le local technique.
IMPERATIF : il est prévu d’usine sur le bloc technique deux dispositifs anti-retour d’eau
fonctionnant sur le principe de vase communiquant, matérialisés par 2 tuyaux PVC ø 63.
Attention, ces tuyaux doivent se situer à 10 cm minimum au-dessus de la margelle spa. Si le
plafond du local technique est inférieur au niveau de la margelle du spa, il est à prévoir une
plus value car il faudra ajouter dans le bloc technique, un dispositif spécial, afin d’éviter que
l’eau du spa se vide dans le bac tampon pendant les arrêts de la pompe de filtration et éviter
les retours d’eau dans le moteur à air.
100 MINI
200
Vue de dessus
300
Dalle
Vue
de
côté
Margelle du SPA
Niveau d’eau
Dalle
SPA
Bloc Technique
ATTENTION : à plus de 10 mètres entre le spa et bloc technique, des pertes de charge
troublent le bon fonctionnement du matériel. Quand bien même un de nos techniciens aurait
effectué une connexion hors des prescriptions et ce à la demande expresse de l’acquéreur,
prétextant par exemple que son local technique se trouve à 11 mètres, ce dernier en assumera
la pleine responsabilité.
Mise à jour du 25/10/2007 – Edition 2007 - 4
4 sur 11
7. LIAISON ENTRE LE SPA ET LE LOCAL TECHNIQUE :
Il faudra prévoir une gaine technique reliant le spa à la motorisation. Cette gaine technique
doit être de 60 cm X 40 cm minimum et devra permettre le remplacement d’un tuyau
uniquement par les orifices en bout (dans ce cas il est impératif de le préciser à la commande
afin que les raccords union soient regroupés face à la gaine technique).
Il est rappelé que la gaine technique sera toujours soit au même niveau que le sol recevant la
cuve, ou à un niveau inférieur mais jamais au dessus. Le fond de la gaine technique devra être
plat et ne comportera ni dos d’âne, ni creux. Si le raccordement entre le spa et le local
technique est effectué par nos services, la tuyauterie utilisée sera de type souple ou semirigide afin d’absorber les multiples coups de bélier infligés par les démarrages de pompe ; il
ne sera donc en aucun cas utilisé de tuyau PVC rigide qui demeure plus esthétique, mais les
collages, coudes, etc supportent moins les contraintes édictées plus haut.
8. DIMENSIONS D’UN LOCAL TECHNIQUE :
Dans le cadre d’un spa encastrable à goulotte de débordement, les dimensions de la
motorisation sont de longueur 140 cm – largeur 95 cm – hauteur 120 cm, voire moins, le bac
tampon 120 cm x 120 cm x 120 cm.
Les dimensions du local devront être supérieures à ces côtes de sorte qu’un homme puisse y
accéder sans contrainte. Le local technique devra être aéré et ventilé.
Au dessus du bloc technique, prévoir un espace libre suffisant pour permettre l’extraction
d’un organe technique si nécessaire. Concernant la hauteur de visite du local technique, se
reporter à la législation du travail (appliquer les recommandations du chapitre 16 sur les
siphons de sol et l’étanchéité).
9. ASSERVISSEMENT ET VIDANGE :
Arrivée d’eau froide 20/27 mâle avec une vanne d’arrêt à une hauteur de 30 cm du sol et ce
dans le local technique.
Evacuation diamètre 50 mm en PVC au ras du sol fini (dans le cas d’un tube mâle laisser au
moins la longueur d’un collage) et ce dans le local technique.
Attention : dans tous les cas, la pression du réseau ne devra jamais être supérieure à 3 bars,
nos robinetteries et/ou tuyaux d’adduction ne supportant pas des pressions supérieures.
Nous ajoutons que si nous fournissons la liaison entre l’arrivée d’eau client et la robinetterie,
cette liaison sera effectuée en tuyauterie souple et à l’extrémité de chaque tuyau sera vissé un
collier de maintien : il sera donc important de vérifier périodiquement le serrage des colliers,
car l’éventualité d’une eau trop chaude ou de « coups de bélier », peuvent amener les tuyaux à
se dilater ou à s’échapper.
10. ELECTRICITE :
Raccord électrique : il doit être effectué par un électricien confirmé qui se réfèrera à la norme
NF C15-100 (ce texte se réfère aux normes françaises, chaque pays sera tenu de respecter ses
propres normes) et en particulier pour les règles qui s’appliquent aux locaux contenant une
baignoire ou une douche et aux piscines.
Les spas à goulotte de débordement peuvent être raccordés en 230 v 50 Hertz
monophasé (1 phase + 1 neutre + 1 terre) ou 400 v 50 Hertz triphasé (3 phases + 1
neutre + 1 terre).
Puissance totale cumulée (en fonction du modèle choisi)
Concernant la section du câble électrique, elle dépend de la longueur du câble entre le
tableau électrique et le spa ainsi que la puissance électrique consommée, le type de
Mise à jour du 25/10/2007 – Edition 2007 - 4
5 sur 11
câble à utiliser pourra être U1000R02V ou H07RNF (les normes et références des
câbles se réfèrent aux normes françaises, chaque pays sera tenu de respecter ses
propres normes).
Exemple : un spa d’une puissance consommée de 8000 W en 220 v monophasé avec un câble
d’une longueur de 10 mètres aura une section de 3G.6 mm².
Le même spa d’une puissance consommée de 8000 W en 400 v triphasé avec un câble d’une
longueur de 10 mètres aura une section de 5G.2,5 mm²
Autres exemples : un spa d’une puissance consommée de 12000 W en 230 v monophasé avec
un câble d’une longueur de 10 mètres aura une section de 3G.10 mm², et un spa d’une
puissance consommée de 12000 W en 400 v 50 Hertz triphasé avec un câble d’une longueur
de 10 mètres aura une section de 5G.4 mm². Ceci étant, seul l’électricien de l’acquéreur est
habilité à prendre la décision de la section.
Conformément à la norme C15-100 votre spa doit être relié obligatoirement à la
terre, demandez à votre électricien de contrôler l’efficacité de votre terre et
n’omettez pas de tester régulièrement votre différentiel 30 milli-ampères.
Votre spa doit être obligatoirement alimenté à travers un disjoncteur équipé d’un
bloc différentiel 30 milli-ampères installé par votre électricien. Le calibre du
disjoncteur sera calculé par ce dernier en fonction de la puissance électrique
consommée du spa.
Dans l’éventualité où l’électricien à l’origine des travaux de liaison électrique
n’est pas mandaté pour la mise en service du spa, il laissera en attente en lieu et
place du bloc technique le câble d’alimentation du spa avec 3 mètres de surlongueur (attention : en aucun cas ce câble ne sera rallongé par nos services) en
veillant à ce que le disjoncteur différentiel, qu’il aura au préalable installé, soit
coupé ; dans ce cas un autre technicien ou électricien qualifié opèrera la connexion
électrique du spa.
11. RECHAUFFEUR D’EAU :
Tous nos spas sont alimentés d’origine par un réchauffeur électrique dont la puissance dépend
du modèle de spa choisi. Il arrive que l’acquéreur souhaite un raccordement par
l’intermédiaire d’un échangeur thermique relié à sa chaudière. Dans ce cas et sous réserve de
faisabilité, outre la plus value chiffrée sur un devis annexe concernant le prix de l’appareil, les
travaux de liaison seront toujours à la charge de l’acquéreur et seront effectués dans tous les
cas par son chauffagiste ou un professionnel habilité de son choix.
Par exemple : dans le cadre d’un échangeur à tube et pour son bon fonctionnement, la
chaudière devra atteindre une température de 70°C mini, avec une pression de 2,5 bars maxi.
Dans l’éventualité où le circuit primaire de l’échangeur est alimenté par une eau sous pression
de plus de 2,5 bars, il conviendra soit de réduire cette pression à 2,5 bars, soit de passer à un
échangeur à plaque, plus onéreux qu’un échangeur à tube. Dans tous les cas, lors de
l’installation d’un échangeur sur une chaudière, il est impératif que le circuit primaire soit
non circulant, dans le cas contraire le chauffagiste ou le professionnel habilité fera les
modifications nécessaires.
12. TRAITEMENT DE L’EAU :
Tous nos spas sont équipés d’un système de filtration étudié pour fonctionner avec du chlore
ou du brome. Toute autre utilisation de produits ou systèmes (exemple : électrolyse du sel,
ozone – hors l’ozonateur livré d’origine – U.V. etc.) engage la seule responsabilité de
l’acquéreur et annule de facto notre garantie.
Mise à jour du 25/10/2007 – Edition 2007 - 4
6 sur 11
De plus, dans certaines régions le taux de calcaire contenu dans l’eau de remplissage est très
important ; le matériel (exemple : pompes, réchauffeur, buses, canalisations, etc.) est alors
exposé à une usure anormale. La garantie ne fonctionne pas dans ce type de désordre. Afin
d’éviter ce type de désagrément, il sera opportun de prévoir un adoucisseur d’eau. Il faudra
prévoir au bon fonctionnement et au réglage de l’adoucisseur qui peut-être à l’origine de
désordre d’une autre nature.
13. CONDITIONS REQUISES A UNE BONNE UTILISATION SANITAIRE DU SPA :
L’eau de votre spa doit toujours être correctement chlorée ou bromée et doit avoir un taux de
PH correspondant aux tolérances indiquées sur la trousse d’analyse qui sera utilisée tous les
jours afin de valider la bonne hygiène de l’eau.
Lors de la livraison du spa il vous sera remis un échantillonnage de produits de traitement
ainsi qu’une trousse d’analyse : suivre les instructions fournies afin que l’eau du spa reste
dans un état sanitaire irréprochable.
D’autre part, nos spas à goulotte périmétrique de débordement sont dotés en utilisation
familiale d’une filtration à cartouche et en utilisation professionnelle d’une filtration à sable.
Pour les versions à cartouche, il conviendra de nettoyer régulièrement les cartouches et de les
remplacer tous les 6 mois à 12 mois. Pour les modèles dotés d’une filtration à sable, effectuer
les opérations nécessaires. Dans les deux cas suivre la notice d’utilisation.
Pour le changement de l’eau du spa :
- en utilisation familiale et en fonction de la fréquentation, l’eau pourra être changée toutes
les 3 semaines, voire 1 mois.
- en utilisation professionnelle, cela dépendra essentiellement de la fréquence d’utilisation,
mais en règle générale, l’eau est changée toutes les semaines, voire 15 jours (en utilisation
professionnelle, se rapprocher des conseils de la DDASS de votre département).
Dans tous les cas ces indications impliquent que l’eau soit parfaitement traitée et qu’en tout
état de cause elle sera immédiatement renouvelée si elle paraît trouble.
Il est à rappeler qu’il est indispensable de prendre une douche avant d’entrer dans le spa.
D’autre part, des mesures d’hygiène seront à mettre en œuvre dans l’environnement
immédiat du spa (en utilisation hors familiale ou privée, se rapprocher des instances
compétentes).
14. COTES ET PLANS :
Toutes les côtes et tous les plans sont donnés avec une précision de plus ou moins 1 cm, il est
donc fortement conseillé de procéder aux finitions de l’installation (chape de finition,
carrelage, faïence,…) après l’installation et la première mise en eau du spa.
15. HYGROMETRIE :
Il est rappelé qu’un spa s’utilise en règle générale avec une eau à une température avoisinant
37° C et un volume pouvant dépasser 3000 litres (en fonction du modèle choisi). Il sera
nécessaire de veiller à une ventilation de la pièce ou autre procédé, ainsi qu’au choix des
revêtements de sol anti-dérapant, mur, plafond compatibles en lieu humide, le taux
d’hygrométrie à maintenir dans la pièce du spa se situe entre 60 et 70 %. En effet, une
hygrométrie inférieure à 60 % favorise l’évaporation mais si elle est supérieure à 70 % elle
provoque des problèmes de condensation sur les parois favorisant champignons sur les murs
et plafonds, buée sur les vitres, apparition de salpêtre, corrosion des parties métalliques, etc.
Mise à jour du 25/10/2007 – Edition 2007 - 4
7 sur 11
Il doit être fait appel à un spécialiste qui effectuera un diagnostic afin de déterminer la
meilleure solution du renouvellement d’air : déshumidification, pompe à chaleur ou tout autre
procédé.
16. SYSTEME TYPE SIPHONS – EVACUATION D'EAU ET ETANCHEITE :
Il est conseillé de prévoir un système d’écoulement type siphons de sol ø 110 et/ou caniveaux
ou autres en nombre suffisant, dans la zone recevant le spa et dans le local technique sur un
sol anti-dérapant étanche avec une remontée sur les parois latérales de 20 à 30 cm, par
exemple en pointe de diamant, afin d’une part de bien canaliser les eaux et d’autre part de
sécuriser les zones dangereuses d’accès pour les utilisateurs du spa.
D’autre part, les recommandations édictées dans ce chapitre doivent être suivies. En effet une
cuve de spa recueille par essence une quantité d’eau importante en liaison directe avec une
multitude de canalisations et en cas de défaillance de l’une d’entre elles ou de tout autre
organe du spa, il faut pouvoir drainer correctement l’eau s’échappant alors du spa pour se
prémunir ainsi d’un éventuel dégât des eaux. Pour prendre un exemple, dans l’éventualité
d’un tuyau ou d’un collier défaillant en sortie de pompe, il faut savoir que ces dernières
peuvent avoir un débit de 7 à 65 m3/h en fonction des modèles.
ATTENTION : un siphon de sol ø 110 absorbe +/- 3 litres/seconde. Ce débit sera absorbé à la
condition que le siphon soit posé dans les règles de l’art et que les tuyaux d’évacuation
connectés après le siphon, permettent de respecter les données de débit indiquées par le
fabricant du dît siphon.
Par ailleurs lors des phases de remplissage et vidage de votre spa, veillez à couper
l’alimentation électrique du spa (se reporter à la notice d’utilisation).
17. STOCKAGE SUR CHANTIER :
Il arrive fréquemment que le spa soit mis en place avant que les divers corps de métier
intervenant sur le chantier, aient terminé leurs ouvrages.
Il vous appartiendra de veiller à ce que le spa ne subisse aucune détérioration de type rayure,
coup ou toute autre dégradation. Nous ne pourrons accepter aucune réclamation, si des
réserves écrites n’ont pas été signalées au transporteur dès le jour de la livraison. De plus, il
est à noter que lorsque le spa reste stocké sur un chantier certaines pièces ou accessoires
peuvent être dérobés. Si le jour du montage définitif de l’appareil, il manque un élément du
spa ou un accessoire, celui-ci sera refacturé s’il n’a fait l’objet d’aucune réserve lors de la
livraison, notre matériel étant complet au départ de l’usine.
18. ETAT DES LIEUX :
Assurez-vous que les entreprises présentes sur le chantier aient bien laissé la pièce recevant le
matériel, accessible et propre, et que leurs ouvrages soient bien terminés afin que les
techniciens chargés du raccordement et essais du spa ne soient pas privés ou retardés
(exemple : électriciens, plombiers, ou tout autre corps d’état n’ayant pas terminé) cela évitera
des déplacements inutiles ainsi que des frais financiers que vous auriez à supporter.
19. UTILISATION DU SPA EN EXTERIEUR :
Dans l’hypothèse où le spa est en extérieur, il devra si possible être éloigné des arbres ou des
haies, car les feuilles tombantes peuvent rapidement bloquer le système de filtration ; si cela
s’avère impossible, vous pouvez utiliser un kiosque ou tout autre système qui pourra fournir
une protection toute l’année (la machinerie et le bac tampon seront obligatoirement à l’abri
dans un local technique). D’autre part selon l’exposition du spa - exemple : vent du Nord - le
spa pourra avoir des difficultés à chauffer l’eau. Dans ce cas, l’acquéreur pourra faire la
Mise à jour du 25/10/2007 – Edition 2007 - 4
8 sur 11
demande préalable d’un réchauffeur d’eau plus puissant. Cette modification entraînera une
plus value.
20. HIVERNAGE :
Si le spa n’est pas utilisé pendant l’hiver, il faudra veiller à le laisser rempli d’eau, en mode
chauffage, avec une consigne de température minimum de 10°C. De plus, veiller à démarrer
les hydromassages et bains bouillonnants quelques minutes par jour.
21. SPA A USAGE PUBLIC OU COMMERCIAL :
Dans le cadre d’une utilisation professionnelle à usage public ou commerciale du spa, se
mettre en relation avec les services de la Direction Départementale de l’Action Sanitaire et
Sociale de votre département afin d’appliquer leurs recommandations concernant le traitement
de l’eau et autres prescriptions qu’ils auraient à faire appliquer.
22. SPOT :
Si vous avez choisi l’option « spot subaquatique », il conviendra de ne jamais vider le spa en
laissant le spot allumé, car ce dernier est prévu en utilisation immergée.
En utilisation à sec, l’ampoule grille et le spot chauffe créant par là même, une dilatation, qui
a pour conséquence une fuite au niveau du spot. Dans ce cas l’intervention d’un technicien,
même pendant la période de garantie, est facturée.
D’autre part, même durant la période garantie du spa et en utilisation normale l’ampoule peut
griller ; dans ce cas il suffit d’en faire la demande et l’ampoule sera expédiée gratuitement,
mais le changement de cette dernière sera à la charge de l’acquéreur car il ne rentre pas dans
la garantie nécessitant le déplacement d’un technicien.
Dans la notice d’utilisation il vous sera expliqué comment changer facilement une ampoule
étant entendu qu’en précaution d’usage et quelle qu’en soit la cause, pour toute intervention
sur le spa, il conviendra au préalable de couper l’alimentation électrique du spa.
23. PREMIERE MISE EN SERVICE :
Tous nos spas, après avoir suivi les étapes de fabrication et de montage, sont contrôlés, mis en
eau et essayés en usine avant d’être expédiés chez l’acquéreur. Les spas quittent l’usine les
cuves asséchées et nettoyées. Toutefois, il se peut que de l’eau additionnée à certains résidus
réapparaisse dans la cuve lors de son déballage chez l’acquéreur ; ceci est dû à de petites
quantités d’eau restant dans les canalisations après les essais et s’écoulant dans la cuve lors
des manipulations et du transport.
Il est obligatoire après que le spa soit raccordé et que les premiers essais en eau aient été
effectués, d’opérer un cycle de désinfection (voir notice) et de vider la première eau.
Si vous avez choisi que le raccordement du spa soit effectué par nos services, la personne
utilisatrice du spa devra être présente lors du 1er essai du spa, car c’est le technicien chargé du
raccordement qui sera habilité à en faire la démonstration et donnera les instructions de bonne
utilisation de l’appareil.
24. RETARD DE LIVRAISON IMPUTABLE AU CLIENT :
Dans l’éventualité d’un report de livraison à la demande du client en dépassement de la date
inscrite sur le bon de commande et confirmée sur l’accusé réception de commande, nous
facturerons des frais de stockage au taux journalier de 3 € HT soit 3.59 € TTC par m3 et ce
après que nous ayons accepté un délai de 15 jours de retard sans appliquer la dite facturation
de stockage.
Mise à jour du 25/10/2007 – Edition 2007 - 4
9 sur 11
Toujours dans l’éventualité d’un report de livraison à la demande du client et ce en
dépassement de la date inscrite sur le bon de commande et confirmée sur l’accusé réception
de commande, le paiement du matériel sera exigible de plein droit dans les 15 jours de la date
de livraison initialement prévue.
Dans l’éventualité où le client serait en retard pour le raccordement, mais aurait la possibilité
de stocker le matériel, ce dernier lui sera livré et sera stocké sous la responsabilité du client.
Le paiement sera exigé dans les conditions énoncées ci-dessus.
Le déplacement ultérieur du technicien pour le raccordement ne sera pas refacturé afin de
rester agréable commercialement.
25. RECOMMANDATIONS :
Nous attirons votre attention sur le fait que les renseignements que nous vous fournissons
concernant les travaux préparatoires et réservations techniques le sont à titre indicatif, et non
exhaustif, et plus généralement les précautions à prendre avant l’installation de nos matériels
ainsi que nos conseils, ne se substituent pas aux recours aux professionnels compétents,
intervenant nécessairement lors de l’installation d’un matériel d’hydrothérapie (entrepreneur
de maçonnerie, électricien, plombier, chauffagiste, étancheur, thermicien, architecte, Maître
d’œuvre, etc.) qui effectueront les divers travaux en respectant les normes et, ou les
précautions d’usage ainsi que les renseignements qu’ils pourraient être amenés à obtenir et à
appliquer concernant leur secteur d’activité.
Entourez-vous des meilleurs professionnels pour garantir votre tranquillité à venir, la
responsabilité du fabricant n’étant engagée que sur le matériel fourni.
Il est à rajouter que dans l’éventualité où nous sommes amenés à faire des études, plans et/ou
croquis émanant de demandes spécifiques et particulières de l’acquéreur, ils sont effectués
bénévolement et donnés à titre purement indicatif. Ils n’engagent pas la responsabilité de
notre société. Ils ne constituent pas un élément d’exécution et il appartient à l’acquéreur sous
sa propre responsabilité de contrôler et vérifier qu’ils tiennent compte des règles générales
applicables pour ce genre de réalisation.
IMPORTANT : Ne jamais utiliser votre spa sans avoir lu attentivement la notice de
montage et d’utilisation fournie avec la livraison de l’appareil.
Il est évident que vous ne devrez jamais accéder à une quelconque partie électrique du
spa, lorsque ce dernier se trouve sous tension.
Mise à jour du 25/10/2007 – Edition 2007 - 4
10 sur 11
REGLES DE SECURITE
pour les utilisateurs du spa
I. Ne jamais accéder à un quelconque organe du bloc technique et/ou de tout autre organe en
dehors de l’utilisation courante, sans avoir au préalable coupé l’alimentation électrique du
spa. En tout état de cause, les interventions techniques doivent être effectuées par un
professionnel.
II. Les enfants doivent être interdits d’utilisation du spa, sauf sous surveillance stricte d’un
adulte et ce afin de prévenir tout risque d’accident.
III. L’utilisation du spa est réservé à l’usage des humains, tout animal y est interdit.
IV. Attention à la consommation d’alcool, de drogue ou de médicaments avant les bains qui
peuvent avoir des conséquences graves durant les bains, pouvant entraîner des malaises
voire un évanouissement. D’autre part il faudra veiller aux risques d’hyperthermie liés à des
durées prolongées du corps dans l’eau chaude, surtout quand la température interne du corps
est supérieure à celle enregistrée en temps normal, à savoir supérieure à 36,5°C – 37°C.
Cela peut avoir pour conséquences des malaises graves. Il faudra également éviter les bains
après les repas. Dans les cas de plaies ou lésions ouvertes, dans le cas de lésions
dermatologiques, les bains seront également contre-indiqués.
V. La température du bain n’excédera pas 37°C à 39°C. Des températures inférieures sont
conseillées pour la majorité des personnes ainsi que pour les enfants.
VI. L’avis d’un médecin sera obligatoire pour les personnes sous l’emprise de médicaments
ainsi que pour les femmes enceintes. L’avis d’un médecin sera également obligatoire pour
les personnes atteintes de pathologies tumorales, de maladies graves, cardiaques ou
vasculaires et en règle générale porteurs de pathologies inflammatoires, telle que maladies
inflammatoires du système veineux de type thrombose, phlébite, ulcère variqueux, mais
aussi les polyarthrites rhumatoïdes, les pathologies rhumatoïdes chroniques et évolutives,
les pathologies dégénératives en phase aigue, ainsi que les maladies s’y rapprochant.
VII. Par prudence tout individu présentant une pathologie même mineure consultera son médecin
pour obtenir un avis éclairé, ainsi que dans le cas d’allergie (ex. : chlore, etc.).
VIII. Penser à retirer tout objet tels que bagues, chevalières, boucles d’oreille, colliers, pinces à
cheveux etc. Ils peuvent être aspirés avec la vidange du spa ou par le système de circulation
et d’aspiration. Tout autre petit objet sera à écarter du spa.
Mise à jour du 25/10/2007 – Edition 2007 - 4
11 sur 11