Brochure - Camping le moulin

BAUDUEN
LES GORGES DU VERDON
AVEC LE LAC DE SAINTE CROIX
Bienvenue au Camping Le Moulin dans le sud des Alpes de Haute Provence, Au cœur du
Parc Naturel Régional du Verdon, à 7mn à pieds du lac de Sainte Croix, à 3km des Gorges
du Verdon et à 4km de Moustiers-Sainte-Marie, cité de la faïence. Découvrez Les villages
côtiers du lac de Ste Croix: Les Salles sur Verdon, Ste Croix du Verdon, Bauduen, Aiguines,
Trigance et aussi le plateau de Valensole et ses champs de lavandes.
AIGUINES
MOUSTIERS-SAINTE-MARIE
Welcome to the Camping Le Moulin in the south of the Alps de Haute Provence. In the heart of the Verdon Regional Natural Park, at 7 minutes walking to the St.
Croix Lake, 3km from Gorges du Verdon and 4km from Moustiers-Sainte-Marie, city of earthenware. Discover The coastal villages of Ste Croix Lake: Les Salles sur
Verdon, Ste Croix du Verdon, Bauduen Aiguines, Trigance and well as the Valensole plateau and its lavender fields.
PARAPENTE
Au camping
CANYONING
Boulodrome - Jeux pour enfants : toboggan,
balançoire - Ping-pong - Babyfoot - Pêche en
rivière au bord du camping et au lac de Sainte Croix.
A proximite
Le lac de Ste Croix: Plages (baignade non
surveillée)- pédalos - voile – planche à voile
catamaran - Canoë-kayak - Parapente
Les Gorges du Verdon:
Canyoning – rafting – Escalade
Randonnées pédestres (GR4 – GR6)
LA PÉTANQUE
Sur la commune de Moustiers-SainteMarie à proximité du lac de Ste Croix et des
célèbres Gorges du Verdon.
Sur un parc très ombragé de 4 hectares,
bordé d’une petite rivière, dans un cadre
naturel préservé.
Notre camping de 150 emplacements vous
propose un large choix d’hébergements, de
la place de camping à la location de mobil
home tout confort.
Vous aurez le choix entre baignade, voile,
canoé, pédalo, bateau électrique,...
sur le lac de Sainte Croix.
Canyoning, rafting, escalade,... dans les
Gorges du Verdon.
Et pourquoi pas survoler ce site remarquable
en parapente.
In the town of Moustiers-Sainte-Marie near
Lake St. Croix and the famous Gorges du
Verdon.
On a very shady park of 4 hectares, bordered
by a small river, in a natural setting.
Our 150 pitches campsite offers a wide
range of accommodation, from camping
pitch to full comfort mobile home.
You can choose between swimming, sailing,
canoeing, pedal boat, electric boat ...
on Lake Sainte Croix.
Canyoning, rafting, climbing ...
in the Gorges du Verdon.
And why not fly over this remarkable site
paragliding.
At the campsite
Boulodrome - Games for children: slide, swing Table tennis - Baby Foot - River fishing at the edge
of the campsite and Lake Sainte Croix
Nearby
Lake Ste Croix: Beaches (non supervised swimming)
pedal boats - sailing - windsurfing - catamaran Canoeing - Paragliding
AIRE DE JEUX
PÊCHE
The Verdon Gorge
Canyoning - rafting - Climbing - Hiking (GR4 - GR6)
Large choix d’hébergements : Mobil-homes 2 et 3 chambres, Bungalows et Bungalows toilés.
Nos mobil-homes sont installés sur de grands emplacements en restanques dans un cadre
naturel. Tous sont également équipés de terrasse bois et d’antenne TV avec possibilité de
TARIFS
À
LA
NUIT
EN/RATES
BY
NIGHT
IN
€
IONS
location de télévision à l’accueil.
•Terrasse bois semi couverte
•Terrasse bois
ou
•Salon avec banquette
•Salon avec banquette
2
•1 Chambre 1 lit deux places (140x190)
•1 Chambre 1 lit deux places (140x190)
2 ch. - 4 pers. - 24m
•1 Chambre 1 lit une place (70x190)
•1 Chambre 2 lits une place (70x190)
•WC, Salle d’eau, Coin cuisine avec placards,
•WC, Salle d’eau, Coin cuisine avec placards,
réfrigérateur, plaque 4 feux gaz, Vaisselle complète,
réfrigérateur, plaque 4 feux gaz, Vaisselle complète,
Chauffe-eau gaz, Table et chaises de jardin
Chauffe-eau gaz, Table et chaises de jardin
Nos Hebergements Tarifs / rates 2016
OUR ACCOMMODAT
Neptune
2 ch. - 3 pers.max - 21m2
Pluton
23/04 au 05/06 23/04 au 25/06 25/06 au 02/07 02/07 au 09/07 09/07 au 30/07 30/07 au 20/08
04/09 au 25/09 27/08 au 25/09
20/08 au 27/08
Min. 2 Nuits
Min. 5 Nuits
40
34
Semaine: Samedi au samedi
44
Super Mercure
2 ch. - 4/5 pers. - 27,5m
2
53
62
72
•Terrasse bois semi couverte
•Salon avec banquette-lit convertible
•1 Chambre 1 lit deux places (140x190)
•1 Chambre 2 lits une place (80x190)
•WC, Salle d’eau, Coin cuisine avec placards,
réfrigérateur, plaque 4 feux gaz, Vaisselle complète,
Chauffe-eau gaz, Télévision,Table et chaises de jardin
23/04 au 05/06 23/04 au 25/06 25/06 au 02/07 02/07 au 09/07 09/07 au 30/07 30/07 au 20/08
04/09 au 25/09 27/08 au 25/09
20/08 au 27/08
Min. 2 Nuits
Min. 5 Nuits
53
44
Semaine: Samedi au samedi ou dimanche au dimanche
53
62
85
96
Willerby
23/04 au 05/06 23/04 au 25/06 25/06 au 02/07 02/07 au 09/07 09/07 au 30/07 30/07 au 20/08
04/09 au 25/09 27/08 au 25/09
20/08 au 27/08
Min. 2 Nuits
Min. 5 Nuits
46
39
Semaine: Samedi au samedi
49
Super Titania
2 ch. - 4/5 pers. - 30m
2
58
66
78
•Terrasse bois semi couverte
•Salon avec banquette-lit convertible
•1 Chambre 1 lit deux places (140x190)
•1 Chambre 2 lits une place (80x190)
•WC, Salle d’eau, Coin cuisine avec placards,
réfrigérateur, plaque 4 feux gaz, Vaisselle complète,
Chauffe-eau gaz, Télévision, Table et chaises de
jardin
23/04 au 05/06 23/04 au 25/06 25/06 au 02/07 02/07 au 09/07 09/07 au 30/07 30/07 au 20/08
04/09 au 25/09 27/08 au 25/09
20/08 au 27/08
Min. 2 Nuits
Min. 5 Nuits
55
46
Semaine: Samedi au samedi
55
67
90
100
Les arrivées se font de 15h à 20h et les départs de 8h à 10h. Les draps et taies d’oreiller ne sont pas fournis
dans les hébergements. Vous avez néanmoins la possibilité d’acheter des parures de lit jetables (draps et taies
d’oreiller) à l’accueil. Taxe de séjour à partir de 18 ans 0,20€ par pers./nuit
•Terrasse bois semi couverte
•Salon avec banquette
•1 Chambre 1 lit deux places (140x190)
•2 Chambres 2 lits une place (80x190)
•WC, Salle d’eau, Coin cuisine avec placards,
réfrigérateur, plaque 4 feux gaz, Vaisselle complète,
Chauffe-eau gaz, Table et chaises de jardin, Lave
vaisselle,Télévision
Super Cordelia
3 ch. - 6 pers. - 33m
2
23/04 au 05/06 23/04 au 26/06 26/06 au 03/07 03/07 au 10/07 10/07 au 31/07 31/07 au 21/08
04/09 au 25/09 28/08 au 25/09
21/08 au 28/08
Min. 2 Nuits
Min. 5 Nuits
82
59
Semaine: dimanche au dimanche
72
Vacanciale
81
23/04 au 25/06
27/08 au 25/09
Min. 2 Nuits
Min. 5 Nuits
39
34
114
•Une chambre avec 1 grand lit (140x190 cm)
•Une chambre avec 2 lits superposés (70x190 cm)
plus 1 lit gigogne (70x190 cm)
•Chauffage electrique dans chaque chambre
•Terrasse intégrée totalement couverte et fermée
avec bache et rideaux équipée d’un placard et meuble
de rangement pour vaisselle, Réfrigérateur tabletop 177L, plaque de cuisson 2 feux gaz, Vaisselle
complète, Table et chaises de jardin
2 ch. - 4/5 pers. - 20m
23/04 au 05/06
04/09 au 25/09
104
2
02/07 au 09/07
20/08 au 27/08
09/07 au 30/07
30/07 au 20/08
Semaine: Samedi au samedi
45
53
63
Arrival is from 3 p.m. to 8 p.m. and departure from 8 a.m. to 10 a.m.
Linnen and pillowcases are not provided. But wastable ones are sold at the office.
Tourist tax from 18 years €0.20 per pers. / Night
Tithome
•Une chambre avec 1 grand lit (140x190 cm)
•Une chambre avec 3 couchages (70x190 cm) dont 1
lit mezzanine et 1 lit gigogne (70x190 cm)
•Chauffage electrique dans chaque chambre
•Terrasse intégrée totalement couverte et fermée
avec bache et rideaux équipée d’un placard et meuble
de rangement pour vaisselle, Réfrigérateur tabletop 155L, plaque de cuisson 2 feux gaz, Vaisselle
complète, Table et chaises de jardin
2 ch. - 4/5 pers. - 20m
23/04 au 05/06
04/09 au 25/09
23/04 au 25/06
27/08 au 25/09
Min. 2 Nuits
Min. 5 Nuits
39
34
2
02/07 au 09/07
20/08 au 27/08
2 ch. - 5 pers. - 20m
Min. 2 Nuits
Min. 5 Nuits
37
33
53
63
•1 Chambre 1 lit deux places (140x190)
•Une chambre avec 2 lits superposés (80x190)
plus 1 lit (80x190)
•Salon avec coin cuisine, placards et meuble plan de
travail, réfrigérateur, plaque de cuisson 2 feux gaz,
Vaisselle complète, Table et chaises de jardin,
Auvent, Eclairage
2
01/06 au 03/07
28/08 au 11/09
30/07 au 20/08
Semaine: Samedi au samedi
45
Bungalow toile
01/06 au 26/06
28/08 au 11/09
09/07 au 30/07
03/07 au 10/07
21/08 au 28/08
10/07 au 31/07
31/07 au 21/08
Semaine: dimanche au dimanche
44
51
61
Tarifs / rates 2016
La journée est comptée de 12h à 12h
TARIF JOURNALIER TTC EN €
23/04 au 09/07 09/07 au 20/08
20/08 au 25/09
Forfait/Pack
12,40
14,50
Forfait/Pack
8,10
14,50
Pers. supp. + 9 ans / Extra pers. + 9 years
4,30
5
Enfant -9 ans / Kid -9 years
2
2,40
Enfant -2 ans / Kid -2 years
GRATUIT
GRATUIT
2,60
3,50
2,80
3,80
3A(1)
6A(1)
Animal domestique / Pets*(2)
Véhicule supplémentaire / Extra car
Visiteur (entre 8h00 et 20h00) / Visitor(between 8am and 8pm)
Location casier réfrigéré Fridge box hiring (50L)
Taxe de séjour par nuit et par personne de plus de 18 ans/Tourist tax
1,60
2
2
2,50
2
2,30
3,70
4,20
0,20
5
Frais de réservation Booking fees
Arrhes pour une réservation / Booking Deposit*
(3)
40
*(1) 3A (3 Ampères) équivaut à 600 Watts et 6A (6 Ampères) équivaut
à 1200 Watts. Pour info, chaque appareil électrique possède une
plaque signalitique qui indique sa consommation en Watts (W)
*(2) Ne seront acceptés à séjourner sur le camping, exclusivement
les animaux non classés «dangereux», obligatoirement tatoués
(ou puce électronique), carnet de vaccinations à jour obligatoire (y
compris la rage). Les animaux devront être tenus attachés en toutes
circonstances.
*(3) Réservations acceptées pour des séjours à partir d’une semaine.
Tarif T.T.C. en euros taxe de séjour non comprise.
Moyens de paiement acceptés: Espèces, Chèques, Carte Bancaire,
Chèques Vacances.
PRIMEUR AMBULANT AU CAMPING
ÉPICERIE
CAMION PIZZA
• ACCES WIFI GRATUIT
•Épicerie de dépannage en Juillet
et Août
•Pain et viennoiseries tous les
matins
•Plusieurs soirs par semaine :
Camion pizza, Paella, crèpes,
moules frites…
•Aires de barbecue collectif pour
des grillades en toute sécurité
•Distribution et levée du courrier
tous les jours
•Toutes commodités et services
à Moustiers Ste Marie (4km)
•Supermarché le plus proche à
Riez (18km)
• FREE WIFI
• Little grocery store in July and
August
• Every morning bread service
and pastries
• Several evenings a week:
Pizza truck, paella, pancakes,
mussels and chips ...
• Public barbecues
• Every day mail collection and
delivery
• All services and shops in
Moustiers Ste Marie (4km)
3 complexes sanitaires sont répartis
sur le parc :
•Accès handicapé.
•Cabines de douches avec eau chaude
gratuite, réglable en température
•WC
•Espace bain et change pour bébé.
•Bacs à linge et bacs à vaisselle
•Puisage d’eau chaude
•Laves linge
•Table à repasser
3 sanitary facilities over the campsite :
• Access for disabled persons
• Showers with free hot water
• Toilet
• Nursing area with bath for babies
• Sinks for dishes and clothes
• Hot water taps
• Washing machines
• Ironing board
Informations pratiques /Usual informations Numeros utiles / Useful Tel Numbers
• Bureau d’accueil et boutique ouverts de 8h à 21h
Reception and shop open from 8 a.m. to 9 p.m.
• Pains et viennoiseries tous les jours sur réservation la veille avant 19h
Bread and pastries everyday, please book the day before till 7p.m.
• Wifi gratuit accessible autour de l’accueil, demandez vos identifiants
Free Wifi access around the reception, please ask for your login at the office
• Météo du jour sur le panneau d’affichage près de la réception
Weather of the day on the board near the reception
• Des lave-linges sont disponibles dans les 2 premiers sanitaires, jetons en
vente à la réception
Washing machines are available in the sanitary, token are sold at the reception
• Boite aux lettres, cartes postales et timbres à l’accueil
Post box, post cards and stamps at the office.
• Des casiers réfrigérés sont disponibles à la location (capacité :50 l)
Rental of fridge boxes (50 l)
• Des commerçants s’installent en soirée au camping et vous proposent : fruits
et légumes, restauration, bijoux,.. Planning sur la vitrine de la boutique
Vendors (meats and others) come by the evening in the campsite, refer to the
planning on the shop glass
• Les poubelles (tri sélectif) sont situées à l’extérieur du camping au niveau du
petit pont
Bins (sorting) are at the entrance of the campsite, near the little bridge
Camping - Locations / Camping - Rentals
• La journée de camping est comptée de midi à midi
A camping day is from 12 a.m. to 12 a.m.
• Les locations doivent être libérées avant 10h. Veuillez prendre RDV pour l’état
des lieux de sortie au moins 24h à l’avance
Rentals check-out before 10 a.m. Please take an appointment at least 24h
before departure
Usages / Uses
• Les tuyaux jaunes sont réservés au traitement du feu. Tout autre usage est
formellement interdit
The yellow hoses are for fire usage. Any other use is strictly prohibited
• Les points d’eau ne sont pas des zones de vaisselle. Des éviers sont à votre
disposition dans les sanitaires
The water points are not dishes washing zones. Sinks for dishes are available
in the sanitaries
• Office du tourisme / Tourist office : 04.92.74.67.84
• Médecin Moustiers / Doctor: 04.92.74.66.20
• Pompiers / Firehall: 18
Pour votre securite / For your Safety
Le camping dispose d’une barrière gérée comme suit :
A barrier controls the entrance of the compsite as follows :
• De 7h à 20h : Accès libre
Open from 7 a.m. to 8 p.m.
• De 20h et 23h30 : Ouverture par appel avec votre téléphone portable
(communication gratuite). Numéro communiqué à l’accueil
From 8 p.m. to 11.30 p.m. :access with a free telephone call from your GSM.
Ask to the N° at the reception.
• De 23h30 à 7h : Fermée. Garer votre véhicule sur le parking extérieur
From 11.30 p.m. to 7 a.m. : closed. Please leave your car on the outside
parking
• Les barbecues à bois et à charbon sont interdits par arrêté préfectoral. Des
barbecues collectifs sont à votre diposition sur le site
Wood and charcoal BBQ are prohibited by prefectoral decree. Collective
B.B.Q. are available on the campsite
Plan du Camping
C A M P S I T E
M A P
150
149
148
P
133
130
146
131
132
P
128
P
S
134
136
137
138
14
17
22
13
62
23
RA
VIN
E
ACCU
92
i
52
32
70
46
66
65
37
i
ENTREE SORTIE
PI
64
Info
63
91
71
P
1
BI
116
96
95
90
89
115
112
97
99
114
113
103
102
100
117
104
105
BI
86
83 84 85
87
118
107
78
123
Mobil home Super Mercure
Mobil home Super Titania
STATION DE
POMPAGE EV.
Emplacements/Pitches
101
Bungalows Tithome
98
Bungalows Vacanciale
Bungalows Toilé
82
Extincteur / Fire extingisher
IERE
Mobil home Pluton
Mobil home Super Cordelia
Mobil home Neptune
Mobil home Willerby
Tuyau d’eau jaune de 50m / 50m of water pipe
80
RIV
127
124
LA MAÏRE
106
81
79
122
120
75
76
121
119
88
72
67
39
38
36
68
77
40
BI
35
P
74
44
45
34
73
69
42
43
41
47
33
94
93
BI
54
BI
2
111
110
109
EIL
53
48
108
ITAIR
SAN
S
30
31
3
4
POINT DE
RASSEMBLEMENT
59
50
142
BI
5
6
7
SANITAIRE
12
56
BI
49
8
BOULODROME
58 BI
51
29
9
AIRE DE
JEUX
55
28
10
60
27
141
BI
126
CANAL D©ARROSAGE
11
16 BI
61
57
140
143
125
20
21
26
P
SANITAIRE
15
25
BI
144
18
19
24
145
139
129
P
135
147
i
Info sécurité / safety infos
Tri - Poubelles / sort - Waste bins
Parking
Sens d’évacuation / Evacuation direction
Digne
MoustiersSte-Marie
Manosque
Ve r d
Vence
on
Vinonsur-Verdon
A rg
St-Maximin
en
Vidauban
Antibes
Cannes°
Lorgues Les Arcs
s
Le Muy
Le Luc
Aubagne
Cuers
MARSEILLE
Cassis
TOULON
Ste-Maxime
Cogolin
Pierrefeu
du Var
Hyères
Quartier Marzols
04360 Moustiers Ste Marie
Téléphone / Fax : +33 (0)4.92.74.66.66
Email : [email protected]
Fréjus
St-Raphaël
Brignoles
La Ciotat
Le Cannet
Draguignan
VAR
NICE
Grasse
Aups
AIX-EN-PCE
Gardanne
Menton
Monaco
Lac de Sainte-Croix
St-Tropez
Cavalaire
www.camping-le-moulin.com
Coordonnées GPS :
Latitude:43.8147 - Longitude: 6.2254
Le Lavandou
Six-Fours-les-Plages La Seyne
sur-mer Giens
I. du
Levant
I. de
I. de
Porquerolles Port Cros
Accès au camping
Depuis l’autoroute A-51 :
1. Sortir à Manosque direction Valensole
2. Prendre la déviation vers Digne, jusqu’ au croisement Puimoisson
3. A Moustiers prendre la déviation
4. Le camping est sur votre droite en direction du lac de Ste Croix à 4 km 500
Depuis Grenoble :
1. Col de Luce-La-Croix-Haute
2. Sisteron
3. Château–Arnoux direction Digne après Mallemoisson à droite le Chafeau
4. Mézel
5. Puimoisson
6. Moustiers.
Access to campsite
From the highway A-51 :
1. Take the exit Manosque direction Valensole
2. Take the redirection to Digne, until the intersection with Puimoisson
3. In Moustiers do not go to the centre but follow the direction of the lake.
4. The campsite is situated on the right hand site, a little before the lake, at 4 km from Moustiers
From Grenoble :
1. Col de Luce-La-Croix-Haute
2. Sisteron
3. Château–Arnoux direction Digne then Mallemoisson and to the right Chafeau
4. Mézel
5. Puimoisson
6. Moustiers.