Affûteuses de mèches

Transcription

Doppensets
QUALITY AT AN ECONOMICAL PRICE
The Optimum machines are supervised from the beginOPTIMUM® AND QUANTUM® METAL WORKING ning of the development to the serial production and up
MACHINES
to the after-sales service. This results in a high quality
standard.
Optimum has been developing and designing metalworking for more than 15 years. Optimum and Quantum
The products
distinguish themseves by quality, accuracy, durability and
consistent value. They are developed in a high degree.
You’re looking for a functional machine offering compreBeside the own production plants, Optimum is produced hensive performance features at an optimum value? Then
together with manufacturers who can comply with the
you make the right decision by purchasing Optimum or
high quality requirements. The knowledge serves the
Quantum metal working machines. Our machines are
constant
convincing by outstanding quality, precision manufacdevelopment and improvement of the Optimum products. turing and are offering an “ Optimum “ in price and
performance.
Stock
Assembly of milling machines
404
Product development
Assembly of lathes
Professional advice
Assembly of drilling machines
indicatieve verkoopprijzen in € excl. BTW
Service Center
Manufacturing with CNC-machines
Doppensets
THE OPTIMUM® QUALITY GUARANTEE
ALL OPTIMUM® AND QUANTUM® PRODUCTS
ARE PRODUCED CONSIDERING HIGH QUALITY
REQUIREMENTS.
Should you need our after-sales-service, we will be at
your disposal with an experienced service team.
A comprehensive stock of spare parts which is available
provides you
with short-time delivery of spare parts, if necessary. Our
service guarantees you consistent value of your machine
for many years.
Sales Department
Technical Department
Metal working machines
Bench drilling machines
Upright drilling machines
Geared upright drills
Milling machines
Lathes
Measuring instruments
Metal band saws
Metal circular saws
Development Department
Grinding machines
Polishing machines
Sheet metal working
machines
Arbor presses
CNC technology
Accessories
Marketing Department
405
voor up-to-date informatie zie @nline catalogus op www.vynckier.biz
Slijpmachines
Tourets à meuler
MACHINES À AFFÛTER
Vario!
Aussi en
SM300
SM175
Optimum. SM175-200-250-300. Double touret à meuler à usage professionnel. Moteur sans entretien pour utilisation continue. Corps en aluminium moulé. Fonctionnement silencieux. Butée de matériel stable amovible. Protection des yeux en plexiglas incassable. Conforme aux normes CE. Socle et support mural disponibles en option.
Livré avec deux meules, grain 36 et grain 80.
SM300. Meuleuse d’établi industrielle pour usage intensif. Rotor équilibré avec roulements de précision. Arrêt
d’urgence avec protection d’alimentation.
N° de cde
N° orig.
Modèle
Voltage
713101175 3101175
713101200 3101200
713101203 3101203
SM 175
SM 200
SM 200
SM 200
Vario
SM 250
SM 250
Vario
SM300
3x400
200x30x32
3x400
250x40x32
713010205 3010205
713101253 3101253
713010255 3010255
713101303 3101303
406
Dimens. meule
(diam. x b x axe
trou)
Régime
V
mm
min-1
W
mm
kg
€
230
230
3x400
175x25x32
200x30x32
200x30x32
2850
2850
2850
8002850
2850
8003000
1450
450
600
600
456x220x291
461x246x310
461x246x310
14
16
16
149,00
169,00
189,00
3x400
250x40x32
3x400
300x50x75
Puissance Dimensions
moteur
(L x l x h)
Poids
Prix
600
461x246x310
21
825,00
1500
542x304x365
37
229,00
1500
542x304x365
45
1.374,00
2200
736x365x407
84
709,00
prix de vente à titre indicatif en € hors TVA
Slijpmachines
ires
Accesso
p. 422
QSM200
Quantum. QSM150-175-200. Double touret à meuler à usage professionnel pour le travai les métaux. Excellent
rapport qualité-prix. Corps en aluminium moulé.
Moteurs sans entretien et roulements de qualité pour un fonctionnement silencieux. Butée de matériel amovible.
N° de cde
N° orig.
Modèle
Voltage
Dimens. meule
(diam. x b x axe trou)
Régime
Puissance moteur
Dimensions (L x l x h)
Poids
Prix
V
713101815
3101815
QSM 150
230
713101817
3101817
QSM 175
230
713101820
3101820
QSM 200
230
mm
150x20x16
175x20x32
200x25x32
min-1
W
mm
kg
€
2850
450
200x410x295
12
115,00
2850
450
220x420x300
14
129,00
2850
450
245x450x330
16
139,00
Livré avec deux meules, grain 36 et grain 80. Conforme aux normes CE. Socle et support mural disponibles en
option.
Optimum. Meules pour tourets à meuler Optimum SM et autres tourets à meuler de mêmes dimensions. Dispo
meulage d’acier HSS.
Dimensions (Diam. x largeur
N° de cde
N° orig.
Grain
Prix
x trou central)
713107150
713107155
713107170
713107175
713107180
713107185
713107200
713107205
713107210
713107215
713107250
713107255
713107270
713107275
3107150
3107155
3107170
3107175
3107180
3107185
3107200
3107205
3107210
3107215
3107250
3107255
3107270
3107275
K
mm
€
36
80
36
80
36
80
36
80
36
80
36
80
36
80
150X20X16
150X20X16
175x20x32
175x20x32
175x25x32
175x25x32
200x25x32
200x25x32
200x30x32
200x30x32
250x40x32
250x40x32
300x50x75
300x50x75
10,50
10,50
14,31
14,31
15,27
15,27
18,13
18,13
19,10
19,10
28,62
28,62
52,90
52,90
consultez les information actualisées sur notre catalogue en ligne www.vynckier.biz
407
Slijpmachines
ires
Accesso
p.422
Optimum. SM200-250SL. Meuleuse d’établi avec meule et bande à poncer. Bande à poncer avec butée arrière,
sur bande de graphite. Moteur sans entretien pour utilisation continue. Corps en aluminium moulé. Fonctionnement silencieux. Butée de matériel stable amovible. Conforme aux normes CE. Socle et support mural disponibles
en option.
N° de cde
N° orig.
Modèle
Voltage
Dimens. meule (diam. x b x axe trou)
Régime
Puissance moteur
Vitesse bande à poncer
Dimensions bande à poncer
Diam. aspiration bande
Angle
Poids
Prix
408
V
mm
min-1
W
m/sec
mm
mm
°
mm
kg
€
713101210
3101210
SM 200SL
230
200x30x32
2850
600
16,4
75x762
32
90
461x246x310
16
229,00
713101213
3101213
SM 200SL
3x400
200x30x32
2850
600
16,4
75x762
32
90
461x246x310
16
249,00
713101260
3101260
SM 250SL
3x400
250x40x32
2850
1500
16,4
75x1016
32
90
542x304x365
37
339,00
Slijpmachines
Optimum. PSM200-250. Polissoir robuste pour le polissage des métaux. Construction lourde avec moteur sans
entretien. Corps en aluminium moulé. Moteur puissant et silencieux. Arrêt d’urgence. Conforme aux normes CE.
Livré de série avec disque à polir doux et dur. Socle et support mural disponibles en option.
N° de cde
N° orig.
Modèle
Voltage
Dim. disque de polissage
(diam. x b x axe trou)
Régime
Puissance moteur
Poids
Prix
V
713101320
3101320
PSM 200
230
713101323
3101323
PSM 200
3x400
713101325
3101325
PSM 250
3x400
mm
200x20x16
200x20x16
250x25x20
min-1
W
mm
kg
€
2850
600
550x200x260
14
229,00
2850
600
550x200x260
14
239,00
2850
1500
630x250x320
23
329,00
PSM200
Optimum. Disque de polissage pour machine à polir Optimum (polissoirs) PSM
N° de cde
713107320
713107321
713107330
713107331
N° orig.
3107320
3107321
3107330
3107331
Diam.
Trou
mm
mm
200x20
200x20
250x25
250x25
16
16
20
20
Description
Pour modèle
Prix
doux
dur
doux
dur
PSM 200
PSM 200
PSM 250
PSM 250
20,99
20,99
26,72
26,72
€
409
Slijpmachines
Optimum. QSM-SM. Présentoir en métal avec assortiment de 4 tourets à meuler
de types différents, soit: QSM 150, SM 175, SM 200 et SM 250.
N° de cde
N° orig.
Composition
Prix
€
713109910
3109910
3 x QSM 150 400W 230 V (713101815)2 x SM 175 450 W 230
V (713101175)3 x SM 200 600 W 230 V (713101200)2 x SM 250
1,1 Kw 400 V (713101253)
1.249,00
Optimum. Socle de machine pour SM300 avec armoire de rangement refermable et plateau collecteur de liquide de refroidissement.
N° de cde
713107103
N° orig.
3107103
Prix
mm
€
505x600x790
209,00
Optimum. Socle de machine universel SSM avec armoire de rangement refermable et plateau collecteur de liquide de refroidissement. Pour tourets à meuler
QSM, SM et PSM. Jusqu’á Ø 250mm.
N° de cde
713107101
N° orig.
3107101
Prix
mm
€
345x300x785
269,00
Optimum. Pied de machine pour tourets à meuler QSM, SM et PSM. Jusqu’á Ø
250mm.
N° de cde
713107100
N° orig.
3107100
Prix
mm
€
320x270x820
89,00
Optimum. Socle mural pour tourets à meuler QSM, SM et PSM. Jusqu’á Ø
250mm.
N° de cde
713107050
410
N° orig.
3107050
Prix
mm
€
332x300x230
49,00
Slijpmachines
Affûteuses de mèches
Optimum. DG20. Affûteuse de mèches avec réglage de vitesse en continu. Grande capacité d’affûtage pour
mèches cylindriques de 3 à 20 mm. Socle lourd en fonte pour un fonctionnement sans vibrations. Centrage
précis de la pièce à usiner. Précision de répétition exacte via la table d’alimentation sur glissières en prisme.
Interrupteur magnétique avec arrêt d’urgence. Ne convient pas pour les mèches ou les trépans HM.
N° de cde
N° orig.
Modèle
Voltage
Régime
Angle sommet
Cap. d’affûtage
Puissance moteur
Poids
Prix
713100020
3100020
DG20
230
1400-7600
90-150
22
600
27
225x490x240
689,00
V
min-1
°
mm
W
kg
mm
€
Optimum. Meule pour affûteuse de mèches Optimum DG20.
N° de cde
N° orig.
Prix/pce
713107120
3107120
19,08
€
411
Slijpmachines
ires
Accesso
p.685
PBS13
PBS25
Metalworks. PBS. Affûteuses de mèches de précision PBS - Un appareil pour affûter des mèches de façon
!
"
"
""#
#$
tout à un prix attractif. Pour affûter des forets normaux, des forets à centrer, des forets à queue cône morse et des
forets en pointe NC. Livrées de série avec meule CBN pour HSS, la PBS13 a 11 pinces de serrage ER20 et la
PBS25 a 14 pinces de serrage ER40 rangées dans l’appareil, un mandrin à pince et une clé. Si vous voulez affûter des forets de 8 à 30 mm avec l’affûteuse PBS25, vous devez commander à part des pinces ER40 spéciales.
N° de cde
N° orig.
Diam. de perçage
Angle d’affûtage
Voltage
Moteur
Meule
Poids
Dimensions
Prix
790007117
PBS13
2 - 13
90 - 140
230
5100
CBN200
9,80
282X185X110
549,00
mm
°
V
tpm
kg
mm
€
790007119
PBS25
12 -25 (8 - 30)
100 - 136
230
5300
CBN200
23,80
380x240x200
1.259,00
Metalworks. SS. Meules de rechange pour PBS13 et PBS25. CBN est une meule pour
HSS, et SDC est une meule pour le carbure. Les meules peuvent être utilisées 15.000
fois.
N° de cde
N° orig.
Type
Pour modèle
Prix
790007120
790007121
790007124
790007125
SSH13
SSC13
SSH25
SSC25
CBN200 HSS
SDC200
CBN200 HSS
SDC200
PBS13
PBS13
PBS25
PBS25
47,65
47,65
83,80
83,80
€
412
Slijpmachines
Ponceuses à bande et à disque
r
à ponce
Disques
p. 421
Quantum. TS305. Ponceuse à disque pour le travail du métal et du bois. . Table de ponçage inclinable de -45°
à +45°. Guide d’équerre pivotant de -60° à +60°. Moteur puissant avec protection contre la surtension. Livrée
de série avec 1 disque autocollant grain 60. Lors du remplacement de ce disque, nous conseillons l’utilisation
d’un disque Velcro.
N° de cde
N° orig.
Modèle
Voltage
Diamètre disque
Régime
Dimensions table (L x l)
Angle du plateau
Puissance moteur
Sortie d’aspiration
Poids
Prix
V
mm
min-1
mm
°
W
Ø
mm
kg
€
713310305
3310305
TS305
230
305
1420
155x440
+/-45
900
38
360x440x400
30,00
229,00
413
r
age
ffût
d’a
ace
surf
à ponce
Bandes
p. 421
mm
275
en position inclinée
Optimum. DBS75. Ponceuse à bande universelle avec disque de ponçage. Avec bras de ponçage pour une
meilleure polyvalence d’utilisation. Le serrage de la bande se règle manuellement. La bande à poncer déroule de
"%%
&
'*;"
<
de sécurité conforme aux normes IP 54. Arrêt d’urgence. Moteur puissant 1100 W. Livrée de série avec raccord
d’aspiration + 1 bande à poncer + 1 disque à poncer grain 60. Conforme aux normes CE.
N° de cde
N° orig.
Modèle
Voltage
Régime
Vitesse de bande
Diamètre disque
Dimensions bande
Raccord d’aspiration int.
Raccord d’aspiration ext.
Degré de la table
Puissance moteur
Poids
Prix
414
V
min-1
m/sec
mm
mm
mm
mm
°
kW
mm
kg
€
713311071
3311071
DBS75
230
1410
11
150
75x1180
47
50
90
1,1
665x460x370
62,00
669,00
713311075
3311075
DBS75
3x400
1410
11
150
75x1180
47
50
90
1,1
665x460x370
62,00
695,00
ce
surfa
mm
600
age
t
û
f
f
d’a
r
à ponce
Bandes
p. 421
arrêt d’urgence
Metalworks. BS75200. Ponceuse à bande pour le métal. Machine pour un environnement industriel ou dans un
atelier. Pour le ponçage des surfaces et des bords
- avec couvercle escamotable pour poncer de plus grandes pièces
- changement de bande rapide grâce au côté amovible
- avec buse d’extraction à l’avant et bouche d’aspiration à l’arrière
- moteur 4pk robuste disponible en 3x 400V ou 230V
- roue de pression facile à régler avec un bouton
- livrée avec pied
N° de cde
N° orig.
Voltage
Largeur de ponçage
Vitesse de bande
Régime
Dimensions bande
Diamètre roue de pression
Diam. aspiration arrière
Puissance moteur
Poids
Prix
V
mm
m/sec
rpm
mm
mm
mm
kW
mm
kg
€
800170300
BS75200400
3x400
75
29
2840
75x2000
200
100
3
700x490x1130
72,00
635,00
800170305
BS75200230
230
75
29
2840
75x2000
200
100
3
700x490x1130
72,00
688,00
415
Diamètre
axe roue
de contact
Ø 45 mm
r
à ponce
Bandes
p. 421
BSM75
Optimum. BSM75-150. Ponceuse à bande robuste sur pied, pour le ponçage de métaux. Fonctionnement sans
vibrations grâce au caoutchouc recouvrant la roue de pression. Moteur puissant 400V. Vitesse de bande élevée
de 30m/sec. Changement rapide de la bande. Grande longueur de ponçage de 550mm. Butée amovible dans
le haut. Socle robuste réglable. Livrée de série avec 2 ouvertures pour système d’aspiration, 1 protection en
plexiglas, 1 bande à poncer grain 60.
Remarque : 3x220V=uniquement d’application en Belgique.
N° de cde
N° orig.
Modèle
Voltage
Régime
Vitesse de bande
Dimensions bande
Raccord d’aspiration int.
Raccord d’aspiration ext.
Degré de la table
Puissance moteur
Diam. axe
Surface à poncer max.
Poids
Prix
416
V
min-1
m/sec
mm
mm
mm
°
kW
mm
mm
mm
kg
€
713321075
3321075
BSM75
3x400
3000
33
75x2000
57
60
45
3
45
75x550
940x435x985
102,00
1.095,00
713321077
3321077
BSM75
3x220
3000
33
75x2000
57
60
45
3
45
75x550
940x435x985
102,00
1.195,00
713321150
3321150
BSM150
3x400
3000
33
150x2000
57
60
45
4
45
100x550
940x510x985
125,00
1.390,00
713321157
3321157
BSM150
3x220
3000
33
150x2000
57
60
45
4
45
100x550
940x510x985
125,00
1.339,00
Carter de protection
ce
surfa
Diamètre
axe roue
de contact
Ø 45 mm
0mm
ge 55
a
ç
n
de po
Bouche d’aspiration
Bac à copeaux
Réglable en hauteur
Socle robuste
BSM150
Arrêt d’urgence à l’avant
Pour travaux d’affûtage
lourds
417
r
à ponce
Bandes
p. 421
en position inclinée
Metallkraft. BTS51. Ponceuse universelle à bande et à disque pour le métal. Modèle d’établi avec bras incliable.
>"
"
%
@"!
tion simple et changement de bande rapide. Peut être raccordée à un système d’aspiration. Livrée de série avec
1 bande et 1 disque à poncer grain 80. Conforme aux normes CE.
N° de cde
N° orig.
Modèle
Voltage
Dimensions bande
Diamètre disque à poncer
Dimensions roue avant
Diamètre d’aspiration
Puissance moteur
Meule x trou de l’axe
Poids
Prix
418
V
mm
mm
m/sec
mm
mm
kW
mm
mm
kg
€
713700051
3700051
BTS51
230
1000x50
150
22
60x150
38
0,75
200x45
375x230x520
20,00
561,00
r
à ponce
Bandes
p. 421
surface
de ponça
ge 300m
m
Metallkraft. MBSM101-103. Petite ponceuse à bande professionnelle. Excellentes prestations grâce à sa roue
de pression d’un diamètre de 130 mm. Vitesse de bande élevée. Modèle 400V à 2 vitesses. Moteur puissant. Construction stable pour un fonctionnement sans vibrations. Grande surface de ponçage horizontale de
300x100 mm. Changement de bande très rapide. Conforme aux normes CE. Pied disponible en option.
N° de cde
N° orig.
Modèle
Voltage
Dimensions bande
Dimensions roue avant
Puissance moteur
Max. Surface à poncer
Diam. aspiration
Poids
Prix
V
mm
m/sec
mm
kW
mm
mm
mm
kg
€
713921226
3921226
MBSM101-130
230
100x1220
19
100x130
1,5
300x100
73
690x390x360
37,00
425,00
713921221
3921221
MBSM103-130
400
100x1220
9,5/19
100x130
1,5
300x100
73
690x390x360
37,00
476,00
Metallkraft. Pied optionnel pour MBSM101-130
N° de cde
N° orig.
Prix
€
713921227
3921227
52,00
illustré avec MBSM101-130
419
Support de rouleaux
en option
423
oncer p.
p
à
s
e
d
84
Ban
aux p. 6
le
u
o
r
t
e
Filtres
Metallkraft. >Z[\Z
"
]
\
^_
[
"%
"
'`#'j{
mesures de 1/2” à 2 1/2” (rouleaux optionnels). Bec en prisme avec butée, réglable sans clé. Changement
facile de la bande et des rouleaux de ponçage. Livrée avec 1 bande grain 40 et un rouleau de ponçage de
28mm.
N° de cde
N° orig.
Modèle
Voltage
Dimensions bande
Puissance moteur
Vitesse bande
Diamètres polissage
Angle polissage
Diam. aspiration
Poids
Prix
420
V
mm
kW
m/sec.
mm
°
mm
mm
kg
€
713703078
3703078
RPSM2
3x400
100x2000
3
15-30
20-76
30-90
100
1450x1150x650
196,00
1.879,00
Optimum. Bandes à poncer de qualité avec support en lin. Pour usage
général sur le métal et le bois. Grain oxyde d’aluminium. Pour ponceuses à
bande DBS75, BSM75, BS75200, BSM150, MBSM101-130 et BTS50/51.
Conviennent également pour d’autres ponceuses, à condition de tenir
compte de la longueur et de la largeur de la bande. Quantité minimale par
commande: 10 pièces.
N° de cde
3726040
3726060
3726080
3726120
3357622
3357624
3357626
3357628
3357642
3357644
3357646
3357648
3357672
3357674
3357676
3357678
3721004
3721006
3721008
3721010
Pour modèle
Metallkraft MBSM101-130
Optimum DBS75
Optimum DBS75
Optimum DBS75
Optimum DBS75
Optimum BSM75 - Metalworks BS75200
Optimum BSM150
Optimum BSM150
Optimum BSM150
Optimum BSM150
Metallkraft BTS50/51
Largeur x
longueur
Grain
mm
K
100x1220
100x1220
100x1220
100x1220
75x1180
75x1180
75x1180
75x1180
75x2000
75x2000
75x2000
75x2000
150x2000
150x2000
150x2000
150x2000
50x1000
50x1000
50x1000
50x1000
40
60
80
120
40
60
80
120
40
60
80
120
40
60
80
120
40
60
80
100
Quantité min.
Prix/pce
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
5,20
5,00
4,90
4,80
6,40
6,20
6,10
6,00
6,60
6,40
6,00
5,80
10,80
10,60
10,40
10,20
3,60
3,50
3,50
4,20
€
713726040
713726060
713726080
713726120
713357622
713357624
713357626
713357628
713357642
713357644
713357646
713357648
713357672
713357674
713357676
713357678
713721004
713721006
713721008
713721010
N° orig.
Optimum. Disque à poncer Velcro. Grain oxyde d’aluminium. Usage général sur
métal et bois. Pour ponceuses à bande DBS75 et BTS50/51 et autres ponceuses
à bande travaillant avec des disques Velcro d’un diamètre de 150 mm. Quantité
minimale par commande : 5 pièces .
N° de cde
715911001
713357832
713357834
713357836
713357838
713357801
713357854
713357856
713357858
713357860
713357862
713357865
N° orig.
Description
5911001 Porte disque Velcro
3357832 Disque à poncer
3357801 Porte disque Velcro
Pour modèle
Diamètre
Grain
mm
K
Optimum DBS75-Metallkraft BTS50/51
Quantum TS305
Quantum TS305
Quantum TS305
Quantum TS305
Quantum TS305
Quantum TS305
Quantum TS305
150
150
150
150
150
300
300
300
300
300
300
300
40
60
80
120
40
60
80
100
120
150
Qté min. à
Prix/pce
commander
€
1
5
5
5
5
1
5
5
5
5
5
5
7,64
1,15
1,15
1,15
1,15
17,18
2,68
2,68
2,49
2,49
2,49
2,49
421
Quantum. Jeu de verres de protection pour machines à affûter SM-QSM.
N° de cde
N° orig.
Pour modèle
Prix
891006016
0380099
QSM/SM 150-250
19,08
€
Optimum. Adaptateur d’aspirateur pour tourets à meuler SM
N° de cde
N° orig.
Pour modèle
Prix
713107105
713107106
3107105
3107106
SM175/SM200
SM250
49,00
49,00
€
Hawk. Brosses rondes pour machines à affûter QSM et SM. Livrées avec couronnes 12.7mm, 15.887mm, 19.05mm, 22.225mm et 25.4mm.
N° de cde
N° orig.
724581180 HA5440623008
724581190 HA5440623008
724581195 HA5760623008
Diam.
Trou
mm
mm
150
200
250
32
32
32
Pour modèle
Prix
QSM 150
QSM 200/SM 200
SM 250 (vario)
5,94
8,27
11,24
€
Optimum. Bandes à poncer pour machines à affûter SM200SL.
N° de cde
N° orig.
Pour modèle
Dimensions (L x l)
Prix
mm
€
713357612 713357614 713357616 713357618
3357612
3357614
3357616
3357618
K40
K60
K80
K120
75x762
75x762
75x762
75x762
5,02
5,02
5,02
5,02
Optimum. Bandes à poncer pour machines à affûter SM250SL.
N° de cde
N° orig.
Pour modèle
Dimensions (L x l)
Prix
422
mm
€
713357682 713357684 713357686 713357688
3357682
3357684
3357686
3357688
K40
K60
K80
K120
75x1016
75x1016
75x1016
75x1016
6,58
6,58
6,58
6,58
Metalworks. Roue de contact pour ponceuses à bande BSM et BS.
N° de cde
N° orig.
Pour modèle
Prix
891002489
891002556
891566239
0332107512
0332115012
891566239
BSM75
BSM150
BS75200
193,00
233,00
149,00
€
Optimum. Bande de graphite pour ponceuses à bande BSM, MBSM et
BTS50/51
N° de cde
N° orig.
Largeur
Pour modèle
Prix
BSM75/MBSM75
BSM150/MBSM150
25,76
29,70
€
mm
713722128
713722080
3722128
3722080
75
150
Metallkraft. Disques à poncer de qualité avec support en lin pour ponceuses
RPSM1 et RPSM2.
N° de cde
Dim.
(L x l)
N° orig.
Type
mm
Grain
Qté min. à
Prix/pce
commander
€
K
713722640 3722640 100x2000
acier
713722660 3722660 100x2000
acier
713722612 3722612 100x2000
acier
744591204 744591204 100x2000 acier zirconium
713722740 3722740 100x2000
inox
713722760 3722760 100x2000
inox
713722712 3722712 100x2000
inox
40
60
120
40
60
120
40
60
120
10
10
10
10
10
10
10
10
10
8,55
7,63
7,83
12,26
10,61
8,66
15,76
13,09
11,44
Metallkraft. Accessoires pour ponceuse Metallkraft RPSM2
N° de cde
713723090
713723091
713723092
713723093
713723094
713723095
713723096
713722101
N° orig.
3723090
3723091
3723092
3723093
3723094
3723095
3723096
37022101
Description
Rouleaux
Rouleaux
Rouleaux
Rouleaux
Rouleaux
Rouleaux
Rouleaux
Bac de récupération
Diamètre
Prix
mm
€
20
26
32
42
48
60
76
-
75,40
82,10
87,80
89,70
91,60
120,30
132,70
59,15
423
Doppensets
METALLKRAFT METALWORKING MACHINERY FOR CRAFTSMEN AND INDUSTRIAL CUSTOMERS
The majority of METALLKRAFT machines are produced in the European Community by carefully selected manufacturers which have a long time experience.
Thanks to the thorough selection of manufacturers the high demand for best quality from our customers in industry
";
A large part of sheet metal working machines are produced by the “Durmazlar’” company in Turkey, which have
been producing since more than 50 years now.
424
Metal band grinding machines
Swing fold machines
Round and tube bending
machines
Magnetic drilling machines
Doppensets
Metalworking machinery
Grinding
Deburring
Cutting
Pressing
Bending
Drilling
Sawing
Accessories
Metal shears
Metal circular and band saws
Blank- and notching machines
Roller conveyors, Accessories
425
Zaagmachines
Scies circulaires
MACHINES À SCIER
CAPACITÉ DE COUPE
0°
0°
Ø 100 mm
82mm
45°
45°
Ø 65 mm
56mm
Metallkraft. HKS230. Scie circulaire à grande vitesse pour l’industrie et la construction, pour le sciage d’aluminium, acier et acier inoxydable.
-Scie circulaire à grande vitesse 2.600 min-1.
-La machine idéale dans les entreprises de montage et d’entretien, la construction de stands, en atelier ou pour la
préparation lors d’opérations de soudage, en sanitaire.
-Idéale là où la disqueuse n’est pas assez puissante ou manque de précision.
-Construction stable et robuste, mais avec un faible poids de 7,1 kg.
-Scie dans l’aluminium, l’acier et l’acier inoxydable, sans bavures ni déformations.
- Moteur puissant à démarrages élevés, avec thermique de sécurité et protection contre la surcharge.
-Munie de deux poignées en deux endroits différents pour une bonne tenue en main.
}`
'"
-Changement rapide de la lame grâce à une goupille.
-Faible émission de chaleur et d’étincelles.
-Réglage de coupe simple et précis.
}@
~
-Livrée sans lame de scie, avec coffret plastique.
N° de cde
N° orig.
Modèle
Voltage
Diamètre lame x axe x épaisseur
Puissance moteur
Vitesse lame
Capacité lame 90°
Capacité lame 45°
Poids
Prix
713840231
3840231
HKS230
230
230x25,4x2
1,7
2600
82
56
520x320x270
7,10
339,00
V
mm
kW
min-1
mm
mm
mm
kg
€
Metallkraft. Lames de scies circulaires. Conviennent à tous types de tronçonneuses. Il est possible de couper sans liquide de refroidissement. Les lames peuvent être polies.
N° de cde
N° orig.
Pour modèle
Dim. (dia x ép.
x axe)
Prévu pour
mm
713850231
713850232
713850233
426
3850231
3850232
3850233
HKS230
HKS230
HKS230
230x2,0x25,4
230x2,4x25x4
230x1,8x25x4
acier
alu
inox
Denture
Prix
T
€
48
80
60
64,70
76,40
81,10
Zaagmachines
MORS PRISMATIQUE
N° de cde
713850011
N° orig.
3850011
Prix
37,00
CAPACITÉ DE COUPE
0°
+/-45°
Ø 132mm
Ø 105mm
100x180mm
120mm
120x90mm
90mm
-Construction très stable et robuste
-Facile à transporter
}Z
*
""
acier inoxydable sans réfrigérant
-La machine idéale dans les entreprises de montage et d’entretien, la construction de stands, en atelier ou pour la
préparation lors d’opérations de soudage, en sanitaire
-Moteur avec soft start, pour un démarrage facile de la scie
}""
]*
"
-Étau à serrage rapide
-Durée d’outil 5 fois plus longue grâce au placement du matériel sous un angle de 45° dans un étau à prisme,
pour lequel des mors supplémentaires sont disponibles en option
-Socle solide en aluminium moulé sous pression
-Avec butée de profondeur de coupe pour un travail de précision
-Avec bac à copeaux escamotable
-Butée parallèle et en angle pour des coupes d’onglet jusque 45°
-Avec blocage de l’axe pour un changement de lame rapide
MACHINES À SCIER
Metallkraft. MTS356. Scie circulaire à sec pour le sciage de métal sans réfrigérant.
Livrée standard avec :
1 mors prismatique, 3 clés Allen (4/6/8 mm), vitre de sécurité. Sans lame.
N° de cde
N° orig.
Modèle
Voltage
Diamètre lame x trou central
Puissance moteur
Vitesse lame
Ouverture étau
Poids
Prix
713849314
3840355
MTS356
230
355 X 25,4
2,2
1300
180
680x360x580
23,50
539,00
V
mm
kW
min-1
mm
mm
kg
€
Metallkraft. Lames de scies circulaires. Conviennent à tous types de tronçonneuses. Il est possible de couper sans liquide de refroidissement. Les lames peuvent être polies.
N° de cde
N° orig.
Pour modèle
Dim. (dia x ép.
x axe)
Prévu pour
Denture
mm
713853502
713853503
713853504
3853502
3853503
3853504
MTS355-MTS356
MTS355-MTS356
MTS355-MTS356
355x2,4x25,4
355x2,4x25,4
355x2,4x25,4
alu
inox
acier
Prix
T
€
80
80
80
146,00
208,00
132,00
consultez les informations actualisées sur notre catalogue en ligne www.vynckier.biz
427
Pi
Zaagmachines
SOCLE
MACHINES À SCIER
N° de cde
713642571
N° orig.
3642571
Prix
207,00
MKS255N
MKS250N
Metallkraft. MKS250N - MKS255N. Scie circulaire manuelle à une (MKS250N) ou 2 (MKS255N) vitesses, tête
de sciage et étau réglables sous angle jusque 45°. « Made in EU ».
-Machine à rotation lente avec réfrigérant. Moteur 230V à 1 vitesse (MKS250N) ou 400V à 2 vitesses
(MKS255N)
}Z
*"
]"
*"
*
}"
#;
-Engrenage en laiton résistant en cas de surcharge
}Z""
"
]'""
]"
-Capot de protection basculant pour un travail en toute sécurité
-Poignée de commande avec interrupteur de sécurité
-Commande électrique basse tension 24V, arrêt d’urgence, interrupteur principal et thermique de sécurité
-Tête de sciage et étau pivotants à 45° gauche et 45° droite
CAPACITÉ DE COUPE
- Double étau à serrage rapide et support anti-bavures
0°
Livrée de série avec :
}Z""
- Butée de longueur 500mm
- Sans lame de scie 713652504 ou 713652506
- Sans socle 713642571
N° de cde
N° orig.
Modèle
Voltage
Puissance moteur
Vitesse lame
Ouverture étau
Poids
Prix
Ø 65mm
40mm
35mm
55x95mm
50x60mm
70mm
55mm
713620251
3620251
MKS250N
1x230
250 x 32
0,9
40
100
800x830x750
83,00
1.250,00
V
mm
kW
min-1
mm
mm
kg
€
+/-45°
Ø 70mm
713620253
3620253
MKS255N
3x400
250 x 32
0,95-1,32
40-80
100
800x830x750
83,00
1.368,00
Metallkraft. Lames de scies circulaires pour tronçonneuses. Qualité HSSDM05/ HSS.
N° de cde
N° orig.
Pour modèle
Dim. (dia x ép. x
axe)
Qualité
Denture
Prix
HSS DM05
HSS DM05
T4
T6
80,20
80,20
mm
713652504
713652506
428
3652504
3652506
MKS250N-MKS255N
MKS250N-MKS255N
250x2x32
250x2x32
€
Zaagmachines
SOCLE
N° de cde
713643171
CAPACITÉ DE COUPE
0°
Ø 90mm
N° orig.
3643171
Prix
207,00
+/-45°
Ø 80mm
50mm
70x70mm
80mm
70mm
Metallkraft. MKS315N. Scie circulaire manuelle avec lame de ø 315 mm, deux vitesses et tête de sciage et étau
réglables sous angle. « Made in EU ».
MACHINES À SCIER
55mm
115x70mm
-Machine à rotation lente avec système de refroidissement et moteur 3x400V à 2 vitesses
}Z
*"
]"
*"
*
}"
#;
-Engrenage en laiton résistant en cas de surcharge
}Z""
"
]'""
]"
-Double étau à serrage rapide et support anti-bavures
}Z""
- Sans lame de scie 713653154 ou 713653156 ou 713653158
N° de cde
N° orig.
Modèle
Voltage
Puissance moteur
Vitesse lame
Ouverture étau
Poids
Prix
713620303
3620303
MKS315N
3x400
315 x 32
1,5-2,2
40-80
120
1000x1150x1475
150,00
2.046,00
V
mm
kW
min-1
mm
mm
kg
€
Dim. (dia x ép.
N° de cde N° orig.
Pour modèle
Qualité
Denture
x axe)
mm
713653154 3653154 MKS315N-MKS315SN
713653156 3653156 MKS315N-MKS315SN
713653158 3653158 MKS315N-MKS315SN
315x2,5x32
315x2,5x32
315x2,5x32
Prix
€
HSS DM05
HSS DM05
HSS DM05
T4
T6
T8
135,50
135,50
117,00
429
Zaagmachines
MACHINES À SCIER
Metallkraft. MKS350. Scie circulaire manuelle avec lame de ø 350 mm, deux vitesses et tête de sciage et étau
réglables sous angle. « Made in EU ».
-Construction stable et robuste
}Z
*"
]"
*"
*
}"
#;
-Eengrenage en laiton résistant en cas de surcharge
}Z""
"
]'""
]"
- Double étau à serrage rapide et support anti-bavures
-Disponible également dans une version semi-automatique (sur demande)
}Z""
- Sans lame de scie 713653154 ou 713653156 ou 713653158
N° de cde
N° orig.
Modèle
Voltage
Puissance moteur
Vitesse lame
Ouverture étau
Poids
Prix
713621350
3621350
MKS350
3x400
350 x 40
1,8-2,4
40-80
120
1475x1000x1200
210,00
3.392,00
V
mm
kW
min-1
mm
mm
kg
€
Metallkraft. Lames de scies circulaires pour tronçonneuses. Qualité HSSDM05/
HSS.
N° de cde
N° orig.
Pour modèle
Dim.
(dia x ép. x axe)
MKS350
MKS350
350x2,5x32
350x2,5x32
Qualité
Denture
Prix
HSS DM05
HSS DM05
T4
T6
169,60
169,60
mm
713653504 3653504
713653506 3653506
430
€
MKS350
MACHINES À SCIER
SOCLE
N° de cde
713643171
N° orig.
3643171
Prix
207,00
CAPACITÉ DE COUPE
0°
Ø 100mm
+/-45°
Ø 80mm
60mm
55mm
120x80mm
80x80mm
100mm
80mm
431
MACHINES À SCIER
Zaagmachines
Optimum. [["#"
*
-Construction stable et robuste, avec socle lourd
-Moteur puissant et silencieux
-Axe ø 40 mm
-Double étau de serrage et de centrage avec mécanisme de serrage rapide, avec 4 guides et 4 mors réglables
séparément, dispositif anti-bavures
}Z
*"
]"
*"
*
}"
#;
-Système de refroidissement fermé avec pompe intégrée et réservoir escamotable facilitant le nettoyage
-Graduations clairement lisibles permettant un travail de précision
-Le socle est muni de trous le long des deux côtés, permettant l’ajout d’une servante à rouleaux MSR4, MSR7 ou
MSR10
-Bouton marche/arrêt intégré dans la poignée
-Tête de sciage pivotante à 45° gauche et 45° droite
N° de cde
N° orig.
Modèle
Voltage
Puissance moteur
Vitesse lame
Ouverture étau
Poids
Prix
713302300
3302300
CS315
3x400
315 x 40
1,5-0,75
19-38
135
910x546x1759
235,00
1.949,00
V
mm
kW
min-1
mm
mm
kg
€
N° de cde
N° orig.
Pour modèle
Dim. (dia x ép. x axe)
Qualité Denture
mm
713357454 3357454
713357456 3357456
713357458 3357458
432
CS315
CS315
CS315
315x2,5x40
315x2,5x40
315x2,5x40
Prix
€
HSS
HSS
HSS
T4
T6
T8
124,00
129,00
129,00
CS315
Longue poignée permettant de scier
sans exercer une grande force, avec
interrupteur intégré
Carter de protection complètement refermable et mobile
MACHINES À SCIER
Inclinaison de -45° à +45 °
Échelle clairement lisible pour
un travail de précision
Socle massif avec porte
refermable
Réservoir de liquide de refroidissement amovible avec
pompe puissante intégrée
- Socle
- Pompe de refroidissement avec réservoir escamotable
- Sans lame (voir accessoires)
433
Zaagmachines
MACHINES À SCIER
Metallkraft. LMS400 PRO S - LMS400 PRO P. Scie circulaire à vitesse rapide, semi-automatique, pour les métaux
non-ferreux. Exécution professionnelle avec coupe précise. 2 étaux pneumatiques pour une répartition régulière
de la pression, et une absence de bavures. Système de refroidissement réglable.
Sciage manuel avec soutien semi-automatique : le système de refroidissement et l’étau pneumatique sont activés
dès que la scie commence à descendre.
Tête de la machine pivotant à 45° gauche et droite, et inclinaison de la tête à 45°. Livrée standard avec socle
stable. Machine basse tension, munie d’un arrêt d’urgence et d’un thermique de sécurité. Livrée avec butée
latérale, protection de la lame et meuble. Sans lame ni compresseur.
`
@]"
"
*}*
"
Z"
#
ou d’autres sortes de métal, nous conseillons les machines de la série Metallkraft MKS.
LMS400 PRO P :
Mécanisme de descente pneumatique automatique, avec vitesse de descente et de retour réglable.Fonctionnement : La lame, le système de refroidissement, l’étau pneumatique et le mécanisme de descente pneumatique sont
activés dès que l’on enclenche l’interrupteur principal.
N° de cde
N° orig.
Modèle
Voltage
Diamètre lame
Puissance moteur
Vitesse lame
Poids
Prix
713626401
3626401
LMS400 PRO S
3x400
400
2,2
2890
640x730x1410
80,00
3.385,00
V
mm
kW
t/min
mm
kg
€
713626402
3626402
LMS400 PRO P
3x400
400
2,2
2890
640x730x1420
85,00
4.995,00
N° de cde
N° orig.
Pour modèle
Dim. (dia x ép.
x axe)
Qualité Denture
mm
713650400 3650400
713654048 3650401
713654049 3654049
434
LMS400 - LMS400 PRO
S - LMS400 PRO P
LMS400 - LMS400 PRO
S - LMS400 PRO P
LMS400
400x4x32
400x4x32
400x3x32
Prix
€
denture
Widia
denture
Widia
denture
Widia
60 pos.
194,00
96
207,00
Z84
236,40
MACHINES À SCIER
LMS 400 PRO S
mécanisme de descente
pneumatique
LMS 400 PRO P
435
Zaagmachines
Scies à ruban
MACHINES À SCIER
CAPACITÉ DE COUPE
0°
Ø 115 mm
100 x 150 mm
45°
Ø 100 mm
85 x 65 mm
Optimum. S122G . Scie à ruban manuelle légère
réglable sous angle, parfaite pour les chantiers.
-Machine légère pour la coupe de métal et
plastique
-Idéale pour une utilisation sur chantier
-Guide de lame sur roulements
-Les trois vitesses de la transmission par permettent
le sciage de nombreux matériaux
-Arc de scie réglable pour onglets de 0° à 45°
-Échelle des angles clairement lisible
-Avec butée de longueur près de l’étau
}
'
course et interrupteur de sécurité dans la boîte de
la courroie
-socle pratique
-lame de scie bi-métal
N° de cde
N° orig.
Modèle
Puissance
Voltage
Puissance moteur
Données générales
Montée de l’archet
Avance
Vitesse lame
Dimensions lame de scie (L x h x ép.)
Dimensions
Longueur
Largeur avec butée
Largeur sans butée
Hauteur avec archet en position inférieure
Hauteur avec archet en position supérieure
Poids
Prix
436
713300122
3300122
S122G
V
W
1x230
550
m/min
mm
Manuele
Descente via ressort
21 - 31 - 54
1638x13x0,65
mm
mm
mm
mm
mm
kg
€
1060
620
550
1060
1430
56,00
449,00
Zaagmachines
e
Lames d
8
scie p.66
CAPACITÉ DE COUPE
0°
Ø 100 mm
100 x 150 mm
45°
Ø 65 mm
100 x 60 mm
MACHINES À SCIER
Optimum. S100G. Scie à métaux à ruban
pratique et légère.
-Pour usage universel en atelier, en véhicule professionnel, pour les agriculteurs ou les bricoleurs.
}
"
]
-Angle de l’archet réglable pour coupe sous
angle de 0° à 45°.
-Étau à serrage rapide breveté.
-Guide de lame sur roulements.
-L’archet descend par son propre poids. Pression
de descente réglable en 3 positions.
- Verrouillage de l’archet pour le transport.
SOCLE
713351490
N° de cde
Prix
€
105,90
Livrée de série :
-Avec lame de scie bi-métal
-Avec butée de matériel
-Sans socle
N° de cde
N° orig.
Modèle
Puissance
Voltage
Puissance moteur
Alimentation
Vitesse lame
Dimensions
Longueur avec pince fermée
Longueur avec pince ouverte
Largeur avec butée
Largeur sans butée
Poids
Prix
illustrée avec socle optionnel
713300100
3300100
S100G
V
W
1x230
370
m/min
mm
manuele
recul de pression
45
1470x13x0,65
mm
mm
mm
mm
mm
mm
kg
€
850
950
660
300
680
820
23,00
579,00
437
Capacité de coupe MBS 85
MACHINES À SCIER
MBS85
MBS125
Metallkraft. MBS. Scies à ruban professionnelles légères et pratiques à vitesse variable.
-Moteur vario très silencieux
-Régime variable de 30 à 80m/min.
-Grâce au moteur spécialement conçu, peu de vibrations et 60% de bruit en moins que les autres machines du
même type
}@#""
-Tension réglable par un bouton à l’avant de l’archet
-Échelle d’angle clairement lisible et précise de 1°
-Conçues pour le sciage à sec ou avec réfrigérant
-Roulements à billes avec roues porteuses en fonte extrêmement robustes
-Longue durée de vie de l’archet grâce à des guides de lame individuels
Livrées de série avec :
-Étau
-Butée de matériel
-Lame bi-métal
-MBS 155K : système de refroidissement et socle
N° de cde
N° orig.
Modèle
Voltage
Vitesse de la bande
Dimensions de la bande
Surface au sol
Puissance moteur
Poids
Prix
438
V
m/min
mm
mm
kW
kg
€
713630085
3630085
MBS85
230
30-80
1335x13x0,65
720x320
0,85
18,00
434,00
713630125
3630125
MBS125
230
30-80
1440x13x0,65
720x320
1,2
19,00
607,00
713630150
3630150
MBS150
230
30-80
1735x13x0,65
1000x390
1,5
30,00
964,00
713630152
3630152
MBS155K
230
30-80
1735x13x0,65
1000x390
1,5
86,00
1.143,00
Zaagmachines
e
Lames d
8
6
scie p.6
Capacité de coupe MBS 150-155K
MACHINES À SCIER
MBS150
Vario
Capacité de coupe MBS 150-155K
Étau en fonte
d’acier
Socle inclus
t he E U
Made in
MBS155K
439
Zaagmachines
MACHINES À SCIER
e
Lames d
8
6
.6
scie p
Optimum. S130GH. Scie à ruban mobile, sous angle
gauche et droite, pour le métal et le plastique.
-Idéale pour les travaux légers
-Contrôle de descente de l’archet grâce à un vérin
hydraulique réglable en continu
}`
"
]
-Archet réglable pour coupe sous angle de -45° à +60°
-Plateau, bras et archet en fonte d’acier très solide
-Les trois vitesses de la transmission par permettent le
sciage de nombreux matériaux
-socle sur roues
-lame bi-métal
-butée de matériel
N° de cde
N° orig.
Modèle
Puissance
Voltage
Puissance moteur
Avance
Vitesse lame
Dimensions
Largeur sans butée
Poids
Prix
440
713300130
3300130
S130GH
V
W
1x230
410
m/min
mm
manuelle
Vérin hydraulique
22 - 31 - 55
1638x13x0,65
mm
mm
mm
mm
kg
€
1000
530
1.060
1.320
78,00
639,00
Zaagmachines
boutons start, stop, arrêt d’urgence
séparés, interrupteur pompe de refroidissement, potentiomètre Vario drive
20-62 m/min
Optimum. S150G Vario. Scie à ruban simple et robuste avec
archet réglable pour coupe sous angle de 0° à 60°.
Optimum
Vario
MACHINES À SCIER
-Exécution stable en fonte
-Vitesses réglables en continu de 22 à 65m/min.
-Bouton marche/arrêt sur la poignée
-Socle, bras et archet en fonte grise
-Guide de lame sur roulement à billes
-Refroidissement direct et réglable de la lame
-Pompe de refroidissement intégrée dans le socle
-Moteur puissant et silencieux 1.1kW
-Interrupteur de sécurité ergonomique avec sécurité basse
tension et protection du moteur
-Panneau de commande ergonomique et convivial avec arrêt
d’urgence, interrupteur pour la pompe de refroidissement et
potentiomètre de variation de régime séparés
-Socle
-Pompe de refroidissement
-Lame bi-métal
-Manuel d’utilisation en français, indications signalétiques,

"

Machine 2006/42/CE, Directive Basse Tension 2006/95/CE
et Directive EMC 2004/108/CE.
N° de cde
N° orig.
Modèle
Puissance
Voltage
Puissance moteur
Puissance moteur pompe de refroidissement
Avance
Vitesse lame
Dimensions
Largeur avec butée
Largeur sans butée
Poids
Prix
713300150
3300150
S150G Vario
V
W
W
1x230
1.100
50
m/min
mm
manuelle
manuelle
20 - 65
1735x13x0,90
mm
mm
mm
mm
mm
mm
kg
€
930
1.120
720
510
1.240
1.590
100,00
1.109,00
441
Zaagmachines
MACHINES À SCIER
Quantum. S181. Scie à ruban robuste et mobile pour le métal, avec réglage en continu de la pression.
-Entraînement par courroie, avec 4 vitesses : 21 / 33,5 / 45 / 50m/min.
-Grande capacité de coupe grâce à l’archet et aux roues porteuses de grandes dimensions
-Avance de la scie réglable en continu par vérin hydraulique
-Coupe sous angle possible grâce à l’archet orientable sous angle de 0° à 45°
}`
"
]
-Puissant ressort de retour
-Moteur puissant et silencieux 0,75 kW
-Avec poignée et roues facilitant le transport
-Brosse pour le nettoyage de la lame
N° de cde
N° orig.
Modèle
Puissance
Voltage
Puissance moteur
Avance
Vitesse lame
Dimensions
Largeur avec butée
Largeur sans butée
Poids
Prix
442
713300185
3300185
S181
713300181
3300181
S181
V
W
W
1x230
750
50
3x400
750
50
m/min
mm
manuelle
vérin hydraulique
21 - 33,5 - 45 - 50
2362x19x0,90
manuelle
vérin hydraulique
21 - 33,5 - 45 - 50
2362x19x0,90
mm
mm
mm
mm
mm
kg
€
1.295
600
450
1.060
1.550
130,00
1.149,00
1.295
600
450
1.060
1.550
130,00
1.169,00
e
Lames d
8
scie p.66
Transmission par
courroie
MACHINES À SCIER
-Socle mobile
-Lame bi-métal
}\#
@
]

"

la Directive Machine 2006/42/CE, Directive Basse Tension 2006/95/CE et Directive EMC 2004/108/CE.
443
MACHINES À SCIER
Zaagmachines
Optimum. S181G. Scie à ruban robuste et mobile pour le métal, avec entraînement par engrenage et réglage en
continu de la pression.
-Entraînement par engrenage, avec 3 vitesses : 39 / 66 / 82m/min.
-Finition soignée suivant les normes Optimum
}`
"
]
-Guide de lame sur palier à 5 points
-Moteur puissant et silencieux 0,75 kW
-Avec poignée et roues facilitant le transport
N° de cde
N° orig.
Modèle
Puissance
Voltage
Puissance moteur
Avance
Vitesse lame
Dimensions
Largeur avec butée
Largeur sans butée
Poids
Prix
444
713300186
3300186
S181G
713300182
3300182
S181G
V
W
W
1x230
750
50
3x400
750
50
m/min
mm
manuelle
vérin hydraulique
39 - 66 - 82
2362x19x0,90
manuelle
vérin hydraulique
39 - 66 - 82
2362x19x0,90
mm
mm
mm
mm
mm
kg
€
1.200
720
450
1.050
1.600
130,00
1.349,00
1.200
720
450
1.050
1.600
130,00
1.339,00
Zaagmachines
S181G
e
Lames d
8
6
.6
scie p
Liquide de refroidissement 3 vitesses de lame 39/66/82
diffusé directement
m/min. réglables via
sur la lame
transmission
MACHINES À SCIER
Avec vérin hydraulique pour
réglage en continu de la
vitesse de descente
-Socle mobile
-Lame bi-métal
}\#
@
]

"

445
Zaagmachines
MACHINES À SCIER
Optimum. S210G. Scie à ruban stationnaire robuste réglable pour la coupe sous angle, avec 2 vitesses de
coupe et version Vario avec « Lenze ».
-Entraînement par engrenage
-1 vitesse de coupe : 68m/min. (1x230V)
-2 vitesses de coupe : 40 / 80m/min. (3x400V) ou vitesse variable de 12 à 120m/min. (version Vario)
-Étau stable en fonte, à serrage rapide
-Socle robuste garantissant la stabilité
}`
"
]
-Pompe de refroidissement intégrée
-Autres voltages sur demande : 3x220V et 3x440V
Optimum
N° de cde
N° orig.
Modèle
Puissance
Voltage
Puissance moteur
Avance
Vitesse lame
Dimensions
Largeur avec butée
Largeur sans butée
Poids
Prix
446
Vario
713300212
3300212
S210G
713300210
3300210
S210G
713012210
3012210
S210G Vario
V
W
W
1x230
750
40
3x400
750
40
3x400
750
40
m/min
mm
manuelle
vérin hydraulique
68
2080x20x0,90
manuelle
vérin hydraulique
40 - 80
2080x20x0,90
manuelle
vérin hydraulique
12 - 120
2080x20x0,90
mm
mm
mm
mm
mm
mm
kg
€
1.200
1.310
685
510
1.300
1.700
157,00
1.599,00
1.200
1.310
685
510
1.300
1.700
157,00
1.499,00
1.200
1.310
685
510
1.300
1.700
160,00
2.990,00
S210G
e
Lames d
8
6
.6
scie p
Panneau de commande séparé
MACHINES À SCIER
S210G
-Socle
-Lame bi-métal
}\#
@
]

"

447
MACHINES À SCIER
Optimum. S275G. Scie à ruban stationnaire robuste réglable pour la coupe sous angle jusque 60°, avec 2
vitesses de coupe et une version Vario.
-Meilleur rapport qualité/prix pour une scie avec ruban de 27mm de hauteur
-2 vitesses de coupe : 45 / 90m/min. (3x400V)
-Vitesse de coupe variable de 20 à 90m/min. (version Vario sur 1x230V)
-Vitesse de coupe variable de 12 à 120m/min. (version Vario sur 3x400V avec technologie LENZE)
-Tension de la lame clairement lisible sur manomètre installé
-Panneau de commande ergonomique avec arrêt d’urgence, bouton marche/arrêt séparé, interrupteur de la
pompe de refroidissement et sélecteur de vitesse ou potentiomètre (versions Vario)
}`
"
]
-Autres voltages sur demande: 3x220V (713300277) et 3x440V
N° de cde
N° orig.
Modèle
Puissance
Voltage
Puissance moteur
Puissance moteur pompe de refroid.
Avance
Vitesse lame
Dimensions
Largeur avec butée
Largeur sans butée
Poids
Prix
448
Optimum
Vario
713290278
3300278
S275G Vario
713300275
3300275
S275G
V
W
W
1x230
1.500
50
3x400
1.100
50
3x400
1.100
50
m/min
mm
manuelle
vérin hydraulique
20 - 90
2480x27x0,90
manuelle
vérin hydraulique
45 / 90
2480x27x0,90
manuelle
vérin hydraulique
12 - 120
2480x27x0,90
mm
mm
mm
mm
mm
mm
kg
€
1.360
1.700
985
510
1.420
1.570
200,00
1.979,00
1.360
1.700
985
510
1.360
1.700
200,00
1.799,00
1.360
1.700
985
510
1.360
1.700
205,00
3.490,00
713012275
3012275
S275G Vario
S275G
e
Lames d
8
6
scie p.6
Manomètre inclus
Vario drive 20-65m/min
Panneau de commande séparé
Étau à serrage rapide
MACHINES À SCIER
Angle réglable
Vérin de descente
hydraulique
90°
-60°
+60°
-45°
+45°
Pompe de refroidissement
CAPACITÉ DE COUPE
0°
Ø 225 mm
245 x 180 mm
45°
Ø 160 mm
160 x 160 mm
60°
Ø 100 mm
100 x 100 mm
-Socle
-Lame bi-métal
}\#
@
]

"

449
MACHINES À SCIER
Optimum. S285DG. Scie à ruban stationnaire robuste réglable pour la coupe sous angle de -45° à +60°, avec
2 vitesses de coupe.
-Meilleur rapport qualité/prix pour une scie avec ruban de 27mm de hauteur
-2 vitesses de coupe : 45 / 90m/min. (3x400V)
-Coupe sous angle possible grâce à l’archet orientable sous angle de -45° à +60°
-Panneau de commande ergonomique avec arrêt d’urgence séparé, bouton marche/arrêt séparé, interrupteur de
la pompe de refroidissement et sélecteur de vitesse
}`
"
]
-Autres voltages sur demande : 3x220V et 3x440V
N° de cde
N° orig.
Modèle
Puissance
Voltage
Puissance moteur
Avance
Vitesse lame
Dimensions
Largeur avec butée
Largeur sans butée
Poids
Prix
450
713300285
3300285
S285DG
V
W
W
3x400
1.100
100
m/min
mm
manuelle
vérin hydraulique
45 - 90
2480x27x0,90
mm
mm
mm
mm
mm
mm
kg
€
1.400
1.700
1.270
870
1.280
1.800
295,00
3.099,00
e
Lames d
8
6
scie p.6
S285DG
Manomètre inclus
Avance de descente
réglable au panneau
de commande

Bouton start
Bouton stop
Arrêt d'urgence
Interrupteur pompe de
refroidissement
Moteur 2 vitesses
MACHINES À SCIER
Pompe de
refroidissement
Rouleau de support
onglet:
Double & droite
gauche
90°
-60°
-45°
+60°
+45°
-Socle
-Lame bi-métal
}\#
@
]

"

Machine 2006/42/CE, Directive Basse Tension 2006/95/CE et Directive EMC 2004/108/CE.
451
Zaagmachines
MACHINES À SCIER
Optimum. S300DG VARIO. Scie à ruban stationnaire robuste réglable pour la coupe sous angle de -45° à
+60°, avec 2 vitesses de coupe ou vitesse de coupe variable de 20 à 90m/min.
-2 vitesses de coupe : 35 / 70m/min.
-Vitesse de coupe variable de 20 à 90m/min. (version Vario)
-Réglage de la descente au panneau de commande
-Support à rouleau monté sur le côté gauche, pour étayer les pièces longues
-Panneau de commande ergonomique avec arrêt d’urgence séparé, bouton marche/arrêt séparé, interrupteur
de la pompe de refroidissement, sélecteur de vitesse ou potentiomètre (version Vario), interrupteur principal
verrouillable et sélecteur de mode (manuel ou cycle)
}`
"
]
-Autres voltages sur demande: 3x220V et 3x440V
N° de cde
N° orig.
Modèle
Puissance
Voltage
Puissance moteur
Avance
Vitesse lame
Dimensions
Largeur avec butée
Largeur sans butée
Poids
Prix
452
713290290
3290290
S300DG
Optimum
Vario
713290295
3290295
S300DG Vario
V
W
W
3x400
1.500
100
3x400
1.500
100
m/min
mm
manuelle
vérin hydraulique
35 - 70
2750x27x0,9
manuelle
vérin hydraulique
20 ~ 90
2750x27x0,9
mm
mm
mm
mm
mm
mm
kg
€
1.400
1.700
1.300
880
1.320
1.850
335,00
3.590,00
1.400
1.700
1.300
880
1.320
1.850
335,00
3.990,00
S300DG
e
Lames d
8
6
scie p.6
Manomètre inclus
MACHINES À SCIER
Pompe de
refroidissement
Avance de descente
réglable au
panneau de
commande
Réglable sous angle
gauche/droite
S300DG
-Socle
-Lame bi-métal
-Butée de matériel avec échelle graduée en mm
-Bac à copeaux
}\#
@
]

"

453
MACHINES À SCIER
Optimum. S310DG VARIO. Scie à ruban stationnaire robuste réglable pour la coupe sous angle de -45° à
+60°, avec vitesse de coupe variable de 20 à 90m/min.
-Vitesse de coupe variable de 20 à 90m/min.
-Construction robuste en fonte
-Grande précision de coupe grâce à l’absence de vibrations
}>
;#
-Panneau de commande ergonomique avec arrêt d’urgence séparé, bouton marche/arrêt séparé, interrupteur de
la pompe de refroidissement, potentiomètre de réglage de vitesse, interrupteur principal verrouillable et sélecteur
de mode (manuel ou cycle)
}`
"
]
N° de cde
N° orig.
Modèle
Puissance
Voltage
Puissance moteur
Avance
Vitesse lame
Dimensions
Largeur avec butée
Largeur sans butée
Poids
Prix
454
713290335
3290335
S310DG Vario
V
W
W
3x400
1.500
100
m/min
mm
manuelle
vérin hydraulique
20 ~ 90
2750x27x0,9
mm
mm
mm
mm
mm
mm
kg
€
1.400
1.680
1.330
700
1.600
2.000
380,00
4.590,00
e
Lames d
8
6
scie p.6
S310DG VARIO
Manomètre inclus
Vario
Pompe de
refroidissement
Avance de descente
réglable au panneau
de commande
Optimum
MACHINES À SCIER
Archet et graduation
changent
simultanément
Vario
-Socle
-Lame bi-métal
-Bac à copeaux
}\#
@
]

"

455
MACHINES À SCIER
Optimum. S350DG. Scie à ruban stationnaire robuste réglable pour la coupe sous angle de -45° à +60°, avec
2 vitesses de coupe.
-2 vitesses de coupe : 36 / 72m/min. grâce au moteur 2 vitesses
-Construction robuste en fonte
-Moteur à transmission deux vitesses, puissant et silencieux
de la pompe de refroidissement, sélecteur de vitesse, interrupteur principal verrouillable et sélecteur de mode
(manuel ou cycle)
}`
"
]
N° de cde
N° orig.
Modèle
Puissance
Voltage
Puissance moteur
Avance
Vitesse lame
Dimensions
Largeur avec butée
Largeur sans butée
Poids
Prix
456
713290350
3290350
S350DG
V
W
W
3x400
2.200
50
m/min
mm
manuelle
vérin hydraulique
36 - 72
2925x27x0,9
mm
mm
mm
mm
mm
mm
kg
€
1.500
1.750
1.415
1.230
1.420
1.800
550,00
4.990,00
Manomètre inclus
S350DG
e
Lames d
8
scie p.66
MACHINES À SCIER
Avance de descente
réglable au
panneau de
commande
CAPACITÉ DE COUPE
0°
Ø 270 mm
350 x 240 mm
- 60°
Ø 140 mm
140 x 140 mm
+ 45°
Ø 230 mm
230 x 150 mm
- 45°
Ø 200 mm
200 x 140 mm
Réglable sous
angle gauche/droite
-Socle
-Lame bi-métal
-Bac à copeaux
}\#
@
]

"

457
MACHINES À SCIER
Metallkraft. BMBS240x280. Scie à ruban automatique à commande CNC, avec convertisseur de fréquence
intégré 20-100m/min.
}\;
"
]#*
'
"
*
pleins
-Panneau de commande permettant de travailler en mode semi-automatique ou entièrement automatique
-Commande automatique CNC : possibilité de programmer différents cycles de travail. Le programme suit le
nombre de pièces à scier et la longueur de coupe. Le nombre de tronçons est automatiquement calculé par le
processeur. Il est possible de programmer différentes coupes, et de les faire exécuter successivement. Choix entre
j"";
"%

"
#
"
compteur du nombre de pièces/coupes, longueur résiduelle. Avec TOL, le réglage de la tolérance désirée peut
être obtenu.
-Scie à ruban automatique, fonctions avec système hydraulique : à l’aide de boutons-poussoirs sur le panneau de
commande, montée et descente de l’archet faciles à actionner, ainsi que l’ouverture et la fermeture de l’étau de
machine et de l’étau mobile
-Tension de la lame hydrodynamique lisible via une lampe témoin sur le panneau de commande
-Bras situé en-dessous de 25°, ce qui garantit une plus grande stabilité de la lame
-Lame de scie d’une hauteur de 27mm : plus la lame est haute, plus elle reste longtemps en contact avec la pièce
à scier, et plus la coupe est droite
-Équipée d’un inverseur, qui permet une variation de vitesse en continu, de 20 à 100m/min., et donc le sciage
de nombreux matériaux comme l’acier inoxydable
}\
^_#
*
]#
contre la surcharge
}"
"'#;
-Réglage sous angle jusque 60°, avec échelle graduée
-Machine particulièrement robuste, avec un socle en tôle d’acier épaisse (800 kg)
-Système de refroidissement réglable avec action directe sur la lame par les deux guides
-Roulements à billes surdimensionnés sur les deux guides, des deux côtés de la lame, et équipés de grandes
plaquettes en métal dur ; la lame est ainsi parfaitement guidée
-La lame est nettoyée en permanence par une brosse
-Archet avec deux grandes roues porteuses munies de roulements à billes costauds
-Équipée d’une protection contre le bris de la lame
-Hauteur d’amenée de l’étau 940 mm
-Capot de l’archet équipé d’un microrupteur, qui arrête la machine à l’ouverture du capot ou du boîtier électrique
-Guides de la lame dans un carter de protection
N° de cde
N° orig.
Modèle
Puissance
Voltage
Puissance moteur
Montée / descente de l’archet
Ouverture / fermeture de l’étau
Alimentation
Vitesse lame
Long. max. d’amenée de matériel en une fois
Longueur résiduelle min. en mode automatique
Longueur résiduelle min. en mode manuel
Hauteur de travail
Dimensions
Longueur
Largeur
Hauteur
Poids
Prix
458
713690045
3690045
BMBS240x280 CNC-G-F
V
W
3x400
2.200
m/min
mm
mm
mm
mm
mm
hydraulique
hydraulique
vérin hydraulique
20 - 100
515
240
60
2980x27x0,90
940
mm
mm
mm
kg
€
2.200
2.150
1.900
800,00
15.930,00
e
Lames d
8
6
.6
scie p
MACHINES À SCIER
-Lame bi-métal
}\#
@
]

"

459
MACHINES À SCIER
}\;
"
]#*
'
"
*
-Panneau de commande permettant de travailler en mode semi-automatique ou entièrement automatique
-Commande automatique CNC : possibilité de programmer différents cycles de travail. Le programme suit le
nombre de pièces à scier et la longueur de coupe. Le nombre de tronçons est automatiquement calculé par le
processeur. Il est possible de programmer différentes coupes, et de les faire exécuter successivement. Choix entre
j"";
"%

"
#
"
compteur du nombre de pièces/coupes, longueur résiduelle. Avec TOL, le réglage de la tolérance désirée peut
être obtenu.
-Scie à ruban automatique, fonctions avec système hydraulique : à l’aide de boutons-poussoirs sur le panneau de
commande, montée et descente de l’archet faciles à actionner, ainsi que l’ouverture et la fermeture de l’étau de
machine et de l’étau mobile
-Tension de la lame hydrodynamique lisible via une lampe témoin sur le panneau de commande
-Bras situé en-dessous de 25°, ce qui garantit une plus grande stabilité de la lame
-Équipée d’un inverseur, qui permet une variation de vitesse en continu, de 20 à 100m/min., et donc le sciage
de nombreux matériaux comme l’acier inoxydable
}\
^_
*
]#
tion contre la surcharge
}"
"'#;
-Réglage sous angle de -45° à +60°, avec échelle graduée bien lisible
-Puissant ressort de compensation garantissant la stabilité de l’archet
}
";
]#
#
pneumatique qui actionne l’étau automatiquement
principal verrouillable, interrupteur de la pompe de refroidissement, potentiomètre, boutons-poussoirs pour la
montée et la descente de l’archet
N° de cde
N° orig.
Modèle
Puissance
Voltage
Puissance moteur
Alimentation
Vitesse lame
Longueur max. d’amenée de matériel en une fois
Longueur résiduelle min. en mode automatique
Longueur résiduelle min. en mode manuel
Hauteur de travail
Dimensions
Longueur
Largeur
Hauteur
Poids
Prix
460
713690054
3690054
BMBS290x290 CNC-DG-F
V
W
3x400
2.200
m/min
mm
mm
mm
mm
mm
hydraulique
hydraulique
vérin hydraulique
20 - 100
515
80
50
3100x27x0,90
945
mm
mm
mm
kg
€
2.250
1.950
2.100
880,00
17.870,00
Zaagmachines
Metallkraft. BMBS290x290. Scie à ruban automatique à commande CNC, avec convertisseur de fréquence
intégré 20-100m/min. et onglet double inclinaison
Zaagmachines
e
Lames d
8
scie p.66
MACHINES À SCIER
-Socle
-Lame bi-métal
-Butée de matériel 500mm avec échelle graduée en mm
}\#
@
]

"

461
MACHINES À SCIER
Masko. BZH220x280 Vario. Scie à ruban semi-automatique avec grand plateau tournant et vitesse variable de
20 à 90 m/min.
-Scie à ruban semi-automatique, fonctions avec système hydraulique : à l’aide de boutons-poussoirs sur le panneau de commande, montée et descente de l’archet faciles à actionner
-Tension de la lame hydromécanique lisible sur manomètre
-Archet en fonte pour une stabilité optimale
-Équipée d’un inverseur, qui permet une variation de vitesse en continu, de 25 à 90m/min., et donc le sciage de
nombreux matériaux comme l’acier inoxydable
}\
^_
*
]#
}"'#;
}`
"
]
"
]#;
]#
position inférieure et supérieure
-Réglage sous angle de -45° à +60°, avec échelle graduée bien lisible
N° de cde
Modèle
Puissance
Voltage
Puissance moteur
Puissance moteur hydraulique
Alimentation
Vitesse lame
Dimensions
Longueur
Largeur
Hauteur
Poids
Prix
462
800170700
BZH220x280 Vario
V
W
W
W
3x400
1.500
120
370
m/min
mm
hydraulique
manuelle/pneumatique
vérin hydraulique
20 - 90
3000x27x0,90
mm
mm
mm
kg
€
800
1.950
1.700
500,00
5.790,00
BZH220x280 Vario
Étau en fonte à
serrage rapide
Tension de lame
hydromécanique
lisible sur
manomètre
Boutons start et stop
séparés, potentiomètre vitesses de lame.
Sélecteur de montée
et descente de l’arc.
Bouton à tourner pour
l’avance.
Graduation
clairement
lisible
MACHINES À SCIER
e
Lames d
9
scie p.66
Couple
pneumatique qui
peut commander directement
l’étau.
c
que ave
utomati
a
im
e
s
e
u
Sciage
eumatiq
étau pn
Socle
-Lame bi-métal
}\#
@
]

"

la Directive Machine 2006/42/CE, Directive Basse Tension 2006/95/CE et Directive EMC 2004/108/CE
463
MACHINES À SCIER
-Scie à ruban semi-automatique, fonctions avec système hydraulique : à l’aide de boutons-poussoirs sur le panneau de commande, montée et descente de l’archet faciles à actionner, ainsi que l’ouverture et la fermeture de
l’étau de machine
}\
^_
*
]#
}"'#;
}>#
";"
%
%"]#
soient déformées par l’étau lourd en fonte
-Réglage pour la coupe sous angle jusque 60°, avec échelle graduée bien lisible
-Support à rouleau monté sur le côté gauche, pour faciliter l’amenée de matériel
-Deux puissants ressorts de compensation garantissant la stabilité de l’archet
-Deux solides bras de support réglables permettent de maintenir la scie toujours bien droite et tendue correctement
-Étau hydraulique en fonte muni de trous d’espacement, complétant l’action du vérin hydraulique
-Autres voltages sur demande: 3x220V et 3X440V
N° de cde
Modèle
Puissance
Voltage
Puissance moteur
Alimentation
Vitesse lame
Dimensions
Longueur
Largeur
Hauteur
Poids
Prix
464
800170705
BZH300x430 Vario
V
W
W
W
3x400
2.200
120
370
m/min
mm
hydraulique
hydraulique
vérin hydraulique
20 - 90
3850x27x0,90
mm
mm
mm
kg
€
1.300
1.950
1.300
985,00
7.590,00
Zaagmachines
Masko. BZH300x430 Vario. Scie à ruban semi-automatique à grande capacité et vitesse variable de 20 à 90
m/min.
Zaagmachines
e
Lames d
9
6
scie p.6
BZH300x430 Vario

Graduation gravée

Bras de support
puissants
Robuste vérin
hydraulique
Tension de lame
hydromécanique lisible
sur manomètre

Lourd étau hydraulique en
fonte d’acier

BZH350x500

PANNEAU DE COMMANDE ERGONOMIQUE
Panneau de commande bien placé, avec
boutons start, stop séparés, interrupteur principal verrouillable, interrupteur de la pompe de
refroidissement, potentiomètre, boutons poussoirs pour la montée et la descente de l’arc.
Robuste rouleau de support
le long de l’amenée de
matériel

MACHINES À SCIER

Transmission
puissante et ro
constamment
dans un bain
d’huile
Grandes
roues
porteuses
incluse
Brosse de lame
incluse
CAPACITÉ DE COUPE
-Socle
-Lame bi-métal
-Butée de matériel 500 mm avec échelle graduée en mm
-Convoyeur à rouleaux 1.100 mm
}\#
@
]

"

465
Zaagmachines
MACHINES À SCIER
Masko. BZH350x500 Vario. Scie à ruban semi-automatique à grande capacité et vitesse variable de 20 à 90
m/min.
-Scie à ruban semi-automatique, fonctions avec système hydraulique : à l’aide de boutons-poussoirs sur le panneau de commande, montée et descente de l’archet faciles à actionner, ainsi que l’ouverture et la fermeture de
l’étau de machine
-Lame de scie d’une hauteur de 34 mm : plus la lame est haute, plus elle reste longtemps en contact avec la
pièce à scier, et plus la coupe est droite
}\
^_
*
]#
contre la surcharge
}"'#;
}>#
";"
%
%"]#
soient déformées par l’étau lourd en fonte
-Réglage pour la coupe sous angle jusque 60°, avec échelle graduée bien lisible
-Machine particulièrement robuste, avec un socle en tôle d’acier épaisse (1.250 kg)
-Support à rouleau monté sur le côté gauche, pour faciliter l’amenée de matériel
-Deux puissants ressorts de compensation garantissant la stabilité de l’archet
-Deux solides bras de support réglables permettent de maintenir la scie toujours bien droite et tendue correctement
-Étau hydraulique en fonte muni de trous d’espacement, complétant l’action du vérin hydraulique
-Autres voltages sur demande: 3x220V et 3X440V
N° de cde
Modèle
Puissance
Voltage
Puissance moteur
Alimentation
Vitesse lame
Dimensions
Longueur
Largeur
Hauteur
Poids
Prix
466
800170710
BZH350x500 Vario
V
W
W
W
3x400
4.000
120
370
m/min
mm
hydraulique
hydraulique
vérin hydraulique
20 - 90
4350x34x1,10
mm
mm
mm
kg
€
1.400
2.200
1.200
1250,00
9.990,00
e
Lames d
9
scie p.66

BZH350x500 Vario
Graduation gravée

Bras de support
puissants
Robuste vérin
hydraulique
Tension de lame
hydromécanique lisible
sur manomètre
Transmission
puissante
et robuste
constamment
dans un bain
d’huile

Grande roues
porteuses
34m
m

Lourd étau hydraulique en
fonte d’acier
0mm
230x55
apacité
c
e
d
n
Lame gra
MACHINES À SCIER

BZH350x500

Robuste rouleau de support
du côté de l’amenée de
matériel

incluse
Brosse de lame
incluse
PANNEAU DE COMMANDE ERGONOMIQUE
Panneau de commande bien placé, avec
boutons start, stop séparés, interrupteur principal verrouillable, interrupteur de la pompe de
refroidissement, potentiomètre, boutons poussoirs pour la montée et la descente de l’arc.
CAPACITÉ DE COUPE
-Socle
-Lame bi-métal
-Butée de matériel 500 mm avec échelle graduée en mm
-Convoyeur à rouleaux 1.400 mm
}\#
@
]

"

467
Servantes à rouleaux
Holzstar. MS3R. Convoyeur à rouleau léger. Construction stable. Hauteur réglable. Facile à transporter
N° de cde
N° orig.
Modèle
Capacité
Hauteur min./max.
Largeur max.
Poids
Prix
kg
mm
mm
mm
kg
€
715900005
5900005
MS3R
30
670-1150
285
430x500x1150
4,00
28,70
MACHINES À SCIER
Holzstar. MS1R. Convoyeur à rouleau léger. Construction stable. Hauteur réglable. Facile à transporter.
N° de cde
N° orig.
Modèle
Capacité
Hauteur min./max.
Largeur max.
Poids
Prix
kg
mm
mm
mm
kg
€
715900003
5900003
MS1R
30
700-1150
390
135x500x810
10,00
52,50
MS3
Metallkraft. MS3-MS3V. Convoyeurs lourds en fonte. Pour usage intensif et environnement industriel. Capacité 700kg. Rouleaux pleins diam. 52mm. en acier et pied
stable en fonte. MS3V convient surtout pour tuyaux ronds.
MS3V
N° de cde
N° orig.
Modèle
Capacité
Longueur
Hauteur min./max.
Largeur max.
Diam. rouleaux
Prix
468
kg
mm
mm
mm
mm
€
713660700
3660700
MS3
700
250
580/790
250
52
95,40
713660705
3660705
MS3V
700
2 x 125
580/790
2x125
52
95,40
Convoyeurs
Holzstar. SBR130. Convoyeur pliable.
N° de cde
N° orig.
Modèle
Capacité
Hauteur min./max.
Poids
Prix
kg
mm
mm
kg
€
715900012
5900012
SRB130
130
670-970
1480x670x970
36,00
211,00
MACHINES À SCIER
Optimum. MSR4-7-10. Servante à rouleaux réglable en hauteur. Aide manuelle
pour les scies. Idéale pour l’amenée des pièces longues et lourdes. Utilisation
universelle. Pour les scies à ruban et scies circulaires. Adaptable à la plupart
des scies grâce aux pieds réglables en hauteur. Rouleaux massifs et robustes en
acier, équipés de roulements à billes de haute qualité. En option, possibilité de
monter le système de visualisation digitale LMS.
N° de cde
N° orig.
Modèle
Diam. rouleaux
Longueur rouleaux
Longueur convoyeur à rouleaux
Largeur convoyeur à rouleaux
Hauteur convoyeur à rouleaux
Charge statique
Poids convoyeur à rouleaux
Prix
mm
mm
mm
mm
mm
kg
kg
€
713357610
3357610
MSR4
60
360
1000
440
650-950
350,00
30,00
159,00
713357611
3357611
MSR7
60
360
2000
440
650-950
350,00
58,00
319,00
713357613
3357613
MSR10
60
360
3000
440
650-950
700,00
79,00
559,00
MSR10
MSR4-7
Optimum. Jeu de rouleaux pour MSR4-MSR7, avec surface douce en PVC résistant. Ce jeu de rouleaux est idéal pour transporter des matériaux doux et laqués.
Z**#"ment. Jeu de 3 rouleaux, façiles à monter à l’aide des supports livrés de série.
N° de cde
N° orig.
Prix
€
713357609
3357609
109,00
469
Type A
MACHINES À SCIER
Type A
Type A
Type EP
Type C
Type B
Metallkraft. MRB. Convoyeurs à rouleaux stables et système de mesure avec portée de 300 kg par mètre.
"!#"">"
'
Caractéristiques:
- diamètre rouleaux: 60 mm
- diamètre axes: 15 mm
- largeur rouleau utilisable: 250/350 mm (voir tableau)
- Portée: 300 kg/m
- hauteur de travail: 880 mm +- 60 mm (pieds ajustables).

;
]
}
`'*
%"";]
réglable manuellement (via manivelle) et pouvant se relever.
}
'*
%"""!]
- type C: Convoyeur à rouleaux sans système de mesure et équerre à butée. Conçu pour amener ou enlever le matériel.
}
Z'*
%""
"
]';
Optionnel: rouleaux en pvc et adaptateur pour montage sur machines MKS.
470
N° orig.
Type
Longueur de
rouleau utilisable
Longueur
mm
m
713661111
713661112
713661113
713661114
713661115
713661116
713661117
713661118
713661121
713661122
713661123
713661124
713661125
713661126
713661127
713661128
713661211
713661212
713661213
713661214
713661215
713661216
713661217
713661218
713661221
713661222
713661223
713661224
713661225
713661226
713661227
713661228
713661311
713661312
713661313
713661314
713661315
713661316
713661317
713661318
713661321
713661322
713661323
713661324
713661325
713661326
713661327
713661328
713661512
713661513
713661514
713661515
713661516
713661517
713661518
713661521
713661522
713661523
713661524
713661525
713661526
713661527
713661528
3661111
3661112
3661113
3661114
3661115
3661116
3661117
3661118
3661121
3661122
3661123
3661124
3661125
3661126
3661127
3661128
3661211
3661212
3661213
3661214
3661215
3661216
3661217
3661218
3661221
3661222
3661223
3661224
3661225
3661226
3661227
3661228
3661311
3661312
3661313
3661314
3661315
3661316
3661317
3661318
3661321
3661322
3661323
3661324
3661325
3661326
3661327
3661328
3661512
3661513
3661514
3661515
3661516
3661517
3661518
3661521
3661522
3661523
3661524
3661525
3661526
3661527
3661528
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
EP
EP
EP
EP
EP
EP
EP
EP
EP
EP
EP
EP
EP
EP
EP
250
250
250
250
250
250
250
250
350
350
350
350
350
350
350
350
250
250
250
250
250
250
250
250
350
350
350
350
350
350
350
350
250
250
250
250
250
250
250
250
350
350
350
350
350
350
350
350
300
300
300
300
300
300
300
400
400
400
400
400
400
400
400
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
Nombre de
pieds
Prix
2
2
3
3
4
5
5
6
2
2
3
3
4
5
5
6
2
2
3
3
4
5
5
6
2
2
3
3
4
5
5
6
2
2
3
3
4
5
5
6
2
2
3
3
4
5
5
6
2
3
3
4
5
5
6
2
2
3
3
4
5
5
6
1.951,00
2.591,00
2.808,00
3.060,00
3.470,00
4.220,00
4.710,00
5.220,00
1.970,00
2.671,00
2.940,00
3.290,00
3.850,00
4.460,00
4.970,00
5.540,00
673,00
1.027,00
1.308,00
1.467,00
1.826,00
2.187,00
2.477,00
2.830,00
696,00
1.125,00
1.422,00
1.604,00
2.015,00
2.426,00
2.739,00
3.140,00
422,00
714,00
879,00
1.072,00
1.346,00
1.627,00
1.837,00
2.118,00
463,00
805,00
1.022,00
1.221,00
1.541,00
1.867,00
2.100,00
2.431,00
2.765,00
3.285,00
3.875,00
4.575,00
5.200,00
5.795,00
6.455,00
2.132,00
2.865,00
3.460,00
4.040,00
4.755,00
5.465,00
6.075,00
6.800,00
€
MACHINES À SCIER
N° de cde
471
MACHINES À SCIER
convoyeur non compris
Optimum. LMS1-2-3-4. Système de mesure universel. Pour montage sur les convoyeurs à rouleaux MSR4, MSR7
et MSR10. Permet une mesure longitudinale parfaite et un positionnement exact. La première distance de coupe

""
*;]"
[
%""
"
]Z"
"""
"
]#;
Système de mesure se coupant automatiquement lors de la non-utilisation et conservant en mémoire la dernière
mesure. Précision de mesure : +/- (0,025 + 0,02 x longueur de mesure (m)). Piles permettant une autonomie de
10 ans. Longueurs disponibles jusqu’à 8 mètres (LMS5 / LMS6 / LMS7 / LMS8). Prix sur demande. Convoyeur
non compris.
N° de cde
713383881
713383882
713383883
713383884
472
N° orig.
3383881
3383882
3383883
3383884
Modèle
Longueur
LMS1
LMS2
LMS3
LMS4
Prix
mm
€
1000
2000
3000
4000
780,00
869,00
1.040,00
1.145,00
MACHINES À SCIER
473
Table -& boormachines
PERCEUSES & PERCEUSES D’ÉTABLI
Perceuses magnétiques
Metalkraft. MB351-502. Perceuse magnétique. Pour mèches de carottage (fraises creuses) 25 ou 50 mm de
hauteur, avec raccord Weldon 19 mm. Forage stable grâce au long guide du fourreau de la broche.
<;
"
!
"
'#
Puissance magnétique de 15.000 ou 32.000 N. Le liquide de refroidissement est diffusé par la mèche. Transformation simple pour utilisation de mèches ordinaires. Raccord rapide sur les machines MB351 et MB502.
Les mèches de carottage (fraises creuses)s offrent jusque 40% d’économie de temps et d’énergie par rapport au
mèches ordinaires.
MB351F : Modèle horizontal. 1 vitesse. Moteur 1,1 kW.
MB502 : 2 vitesses. Moteur 1,8 kW.
#;*#;`
N° de cde
N° orig.
Modèle
Voltage
Diam. max. scie à trépan
Prof. max. scie à trépan
Raccord Weldon
Diam. max. mèches
Prof. max. mèches
Vitesse de rotation
Puissance
Dimens. pieds magnétiques (L x l)
Puissance aimant
Poids
Prix
474
V
mm
mm
mm
mm
mm
rpm
kW
mm
N
mm
kg
€
713860350
3860350
MB351F
230
35
30
19
390
1,1
165x80
15000
285x101x200
10,00
529,00
713860351
3860351
MB351
230
35
50
19
13
110
350
1,1
165x80
15000
450x330x260
13,00
579,00
713860502
3860502
MB502
230
50
75
19
16
110
230-300
1,8
200x100
32000
570x340x290
23,00
915,00
Mèches
age
de carott
p. 644
Jusque 40% d’économie de temps et
d’énergie avec les mèches de carottage
(fraises creuses) par rapport aux mèches
classiques.
MB351F
Accessoires MB351
Adaptateur mandrin1/2” x 20mm.
Mandrin 1/2” x 20mm 1-13mm avec
clé.
N° de cde
N° orig.
N° de cde
N° orig.
713876001
3876001
€
,50
12
Prix
742101203
3876002
€
,50
13
Prix
MB351
Accessoires MB502
Adaptateur mandrin
N° de cde
N° orig.
Prix
Mandrin 1-16 mm avec clé.
713876004
3876004
€
,00
15
N° de cde
N° orig.
Prix
MB502
713876005
3876005
€
,50
17
475
Metalkraft. MB300-754. Perceuse magnétique. Pour mèches de carottage (fraises creuses) 25 ou 50 mm de
hauteur, avec raccord Weldon 19 mm. Forage stable grâce au long guide du fourreau de la broche.
Idéale sur chantiers. Utilisable également à l’envers ou inclinée. Puissance magnétique de 15.000 ou 32.000 N.
Le liquide de refroidissement est diffusé par la mèche. Transformation simple pour utilisation de mèches ordinaires.
Les mèches de carottage (fraises creuses)s offrent jusque 40% d’économie de temps et d’énergie par rapport au
mèches ordinaires.
MB754 : Modèle à 4 vitesses. Moteur 1,8 kW.
MB301 Auto : Modèle à 1 vitesse et équipé d’une avance automatique de la broche. Moteur 1,1 kW.
#;*#;`

chasse-foret.
N° de cde
N° orig.
Modèle
Voltage
Diam. max. scie à trépan
Prof. max. scie à trépan
Raccord Weldon
Diam. max. mèches
Prof. max. mèches
Vitesse de rotation
Puissance
Dimens. pieds magnétiques (L x l)
Puissance aimant
Poids
Prix
476
V
mm
mm
mm
mm
mm
rpm
kW
mm
N
mm
kg
€
713860754
3860754
MB754
230
75
50
19
32 (CM3)
150
90-120-180-230
1,8
200x100
32000
610x350x290
25,00
1.029,00
713860300
3860300
MB300 Auto
230
35/30
50/45
19
13
110
350
1,1
165x80
15000
450x250x380
17,00
1.039,00
Accessoires MB754
Adaptateur mandrin.
N° de cde
N° orig.
Prix
Mandrin 1-16 mm avec clé.
713876004
3876004
€
,35
13
N° de cde
N° orig.
Prix
713876005
3876005
€
,50
17
Étrier pour MB754. Pour montage sur tubes.
Prix
N° de cde
N° orig.
713867504
3867504
€
,00
180
age
de carott
s
e
h
c
è
M
p. 644
MB754
MB300 Auto
Jusque 40% d’économie de temps et
d’énergie avec les mèches de carottage
(fraises creuses) par rapport aux mèches
ordinaires
477
Perceuses à courroie
Quantum. RB6T-8S. Perceuse d’établi ou à colonne à grand col
de cygne pour bois, plastique et aluminium
-Perceuse radiale avec entraînement par courroie.
-Précision de rotation garantie < 0,03mm mesuré sur l’axe de
la broche.
-Raccord CM2.
-Électromoteurs qualitatifs silencieux.
-Axe équipé de roulement à billes de précision.
-Fonctionnement facilité par les poulies en aluminium.
-Les courroies d’entraînement dentées de qualité permettent une
"
"
"
de rendement.
-Butée de profondeur de forage.
}
"
T en diagonale, inclinable de -45° à +45° et pivotant à 360°
autour de la colonne. Grâce à une large crémaillère, la table
se règle facilement en hauteur.
-Socle large et massif avec rainures en T.
-Poignée en trois parties, longue, ergonomique, en étoile et
avec « soft grip ».
-Boutons de commande ergonomiques avec boutons start, stop
et arrêt d’urgence séparés.
-Capot de protection de la mèche avec interrupteur de sécurité.
-Capot de chaîne en V muni d’un interrupteur de sécurité.
RB6T
-Mandrin auto-serrant 1-16mm B16
-Arbre porte-mandrin suivant DIN228 CM2/B16
-Manuel d’utilisation en français, indications signalétiques,

\;
2006/42/CE, la directive basse tension 2006/95/CE et la
directive EMC 2004/108/CE.
RB8S
N° de cde
N° orig.
Modèle
Voltage
Cap. de forage dans l’acier St.37
Cap.de forage en utilisation continue
St.37
Col de cygne
Profondeur de forage
Raccord broche
Plage de vitesses
Nombre de vitesses
Dimensions table (l x p)
Rainures T
Inclinaison table
Rotation table
Distance broche - table
Distance broche - socle
Rainures T socle
Diamètre colonne
Puissance moteur
Poids
Prix
478
V
mm
713009161
3009161
RB6T
1x230
16
713009181
3009181
RB8S
1x230
16
mm
12
12
mm
mm
CM
min-1
115-430
80
2
390-3000
5
225x230
14
+/- 45
360
380
550
14
60
0,750
820x290x930
40,00
319,00
115-430
80
2
390-3000
5
262x262
14
+/- 45
360
740
1250
14
70
0,750
820x290x1640
63,00
379,00
mm
mm
°
°
mm
mm
mm
mm
kW
mm
kg
€
Quantum. B13-14. Perceuses d’établi – robustes et à prix
avantageux
ires
Accesso
85
p.576-6
B13
-Mandrin avec couronne dentée 1-13mm pour B13
-Mandrin auto-serrant 0-13mm pour B14
}
*""
\'
B14
-Manuel d’utilisation en français, indications signalétiques, iden

\;
/42/CE, la directive basse tension 2006/95/CE et la directive
EMC 2004/108/CE.
N° de cde
N° orig.
Modèle
Voltage
Capacité de forage en continu (Diamètre) St.37
Col de cygne
Raccord broche
Plage de vitesses
Nombre de vitesses
Rainures T
Inclinaison table
Rotation table
Dimensions socle (l x p)
Rainures T socle
Diamètre colonne
Puissance moteur
Poids
Prix
V
mm
mm
mm
mm
CM
min-1
mm
mm
°
°
mm
mm
mm
mm
mm
kW
mm
kg
€
713008131
3008131
B13
230
13
12
104
50
Fixe/B16
520-2620
5
160x160
14
+/- 45
360
240
135x175
325
14
46
0,300
420x220x580
19,00
135,00
-Perceuses d’établi avec entraînement par courroie.
- Précision de rotation garantie < 0,03mm mesuré sur l’axe de
la broche.
}>*~"
-Électromoteurs qualitatifs silencieux à partir de B14.
"
"
"
de rendement.
}
"
T en diagonale et trou de centrage, inclinable de -45° à +45°
et pivotant à 360° autour de la colonne. Grâce à une large
crémaillère, la table se règle facilement en hauteur.
-Socle massif et robuste avec rainures en T.
-Poignée en trois parties, longue, ergonomique, en étoile et
avec « soft grip » à partir de B14.
-Boutons de commande ergonomiques avec boutons start, stop
et arrêt d’urgence séparés.
B14
713008141
3008141
B14
230
14
12
104
50
Fixe/B16
520-2620
5
160x160
14
+/- 45
360
330
140x180
440
14
46
0,350
420x230x700
21,00
186,00
479
Quantum. B16-20. Perceuses d’établi - robustes et à prix avantageux
- Précision de rotation garantie < 0,03mm mesuré sur l’axe de la
broche.
- Raccord CM2.
"
"
"
rendement.
}
"
diagonale et trou de centrage (uniquement B16), inclinable de -45°
à +45° et pivotant à 360° autour de la colonne. Grâce à une large
crémaillère, la table se règle facilement en hauteur.
-Poignée en trois parties, longue, ergonomique, en étoile et avec «
soft grip ».
-Boutons de commande ergonomiques avec boutons start, stop et
arrêt d’urgence séparés.
-Modèles 400 Volts tournant droite/gauche.
-B20 également disponible dans d’autres voltages: 713008202 3x220V
Remarque: 3x220V = courant de force (force motrice) différent de
1x230V mono = courant alternatif
B16
Livrées de série avec:-Mandrin auto-serrant 0-16mm B16
}
*""
\
-Manuel d’utilisation en français, indications signalétiques, identi

\;
CE, la directive basse tension 2006/95/CE et la directive EMC
2004/108/CE.
B20
N° de cde
N° orig.
Modèle
Voltage
Capacité de forage en continu St.37
Col de cygne
Raccord broche
Plage de vitesses
Nombre de vitesses
Rainures T
Inclinaison table
Rotation table
Rainures T socle
Diamètre colonne
Puissance moteur
Poids
Prix
480
V
mm
mm
mm
mm
CM
min-1
mm
mm
°
°
mm
mm
mm
mm
mm
kW
mm
kg
€
713008161
3008161
B16
1x230
16
15
125
65
2
660-2500
5
200x200
14
+/- 45
360
390
160x170
525
14
60
0,450
510x270x820
36,00
279,00
713008201
3008201
B20
1x230
20
18
170
85
2
210-2220
12
275x275
14
+/- 45
360
450
205x200
635
14
70
0,550
700x300x990
53,00
369,00
713008203
3008203
B20
3x400
20
18
170
85
2
210-2220
12
275x275
14
+/- 45
360
450
205x200
635
14
70
0,550
700x300x990
53,00
399,00
ires
Accesso
85
p.576-6
-Perceuse d’établi avec entraînement par courroie.
-Précision de rotation garantie < 0,03mm mesuré sur l’axe de la broche.
-Raccord CM3.
-Électromoteur qualitatif silencieux.
-Les courroies d’entraînement dentées de qualité permettent une meilleure trans"
"
"
}
"
inclinable de -45° à +45° et pivotant à 360° autour de la colonne. Grâce à une
large crémaillère, la table se règle facilement en hauteur.
-Poignée en trois parties, longue, ergonomique, en étoile et avec « soft grip ».
-Boutons de commande ergonomiques avec boutons start, stop et arrêt d’urgence
séparés.
-B25 également disponible dans d’autres voltages: 71300825 - 3x220V
Remarque: 3x220V = courant de force (force motrice) différent de 1x230V mono
= courant alternatif
}
*""
\
}\#
@
]

\;
2006/95/CE et la directive EMC 2004/108/CE.
N° de cde
N° orig.
Modèle
Voltage
Col de cygne
Raccord broche
Plage de vitesses
Nombre de vitesses
Rainures T
Inclinaison table
Rotation table
Rainures T socle
Diamètre colonne
Puissance moteur
Poids
Prix
V
mm
mm
mm
mm
CM
min-1
mm
mm
°
°
mm
mm
mm
mm
mm
kW
mm
kg
€
713008257
3008257
B25-2
1x230
20
18
170
85
2
210-2220
12
275x275
14
+/- 45
360
760
235x220
1210
14
70
0,550
690x390x1570
63,00
469,00
713008251
3008251
B25-3
1x230
20
18
170
85
3
210-2220
12
275x275
14
+/- 45
360
760
235x220
1210
14
70
0,550
690x390x1570
63,00
479,00
Quantum. B25. Perceuse à colonne – Robuste et à prix avantageux
713008253
3008253
B25-3
3x400
20
18
170
85
3
210-2220
12
275x275
14
+/- 45
360
760
235x220
1210
14
70
0,550
690x390x1570
63,00
479,00
481
Quantum. B32. Perceuses à colonne - robustes et à prix avantageux
-Raccord CM4.
}#
"
]
"
"
"
"
cative des pertes de rendement.
}
"}{'{
tant à 360° autour de la colonne. Grâce à une large crémaillère, la table se règle facilement en hauteur.
-Poignée en trois parties, longue, ergonomique, en étoile et avec « soft grip ».
-Boutons de commande ergonomiques avec boutons start, stop et arrêt d’urgence séparés.
-B32-4 également disponible dans d’autres voltages: 713008322 - 3x220V; 713008326 - 3x440V
Remarque: 3x220V = courant de force (force motrice) différent de 1x230V mono = courant alternatif
N° de cde
N° orig.
Modèle
Voltage
Col de cygne
Raccord broche
Plage de vitesses
Nombre de vitesses
Rainures T
Inclinaison table
Rotation table
Rainures T socle
Diamètre colonne
Puissance moteur
Poids
Prix
482
V
mm
mm
mm
mm
CM
min-1
mm
mm
°
°
mm
mm
mm
mm
mm
kW
mm
kg
€
713008327
3008327
B32-3
1x230
32
28
225
85
3
140-2020
9
360x360
14
+/- 45
360
600
260x270
1170
14
92
1,1
790x400x1730
135,00
739,00
713008328
3008328
B32-3
3x400
32
28
225
85
3
140-2020
9
360x360
14
+/- 45
360
600
260x270
1170
14
92
1,1
790x400x1730
135,00
739,00
713008321
3008321
B32-4
1x230
32
28
225
85
4
140-2020
9
360x360
14
+/- 45
360
600
260x270
1170
14
92
1,1
790x400x1730
135,00
749,00
713008323
3008323
B32-4
3x400
32
28
225
85
4
140-2020
9
360x360
14
+/- 45
360
600
260x270
1170
14
92
1,1
790x400x1730
135,00
749,00
B32
CM4
Têtes de courroies en V
avec microrupteur
Arrêt d’urgence
Moteur puissant
1,1 kw
Précision de rotation < 0,03
Table de travail massive
ires
Accesso
85
p.576-6
Carter de protection avec
microrupteur
Large crémaillère
t aussi en
Maintenan
CM3
}
*""
\
}\#
@
]

Machine 2006/42/CE, la directive basse tension 2006/95/CE et la directive EMC 2004/108/CE.
483
Optimum. B17-23PRO. Perceuse d’établi pour atelier et service d’entretien
-Perceuse d’établi avec entraînement par courroie.
-Raccord CM2.
-Fonctionnement facilité par les poulies en aluminium uniquement pour B23PRO(3).
}#
"
]
"
"
"
"
tive des pertes de rendement.
}
"}{'{
-Socle large et robuste avec rainures en T.
-Poignée d’une seule pièce en aluminium avec « soft grip ».
-B23Pro également disponible dans d’autres voltages: 713003234 - 3x220V ; 713003232 -3x400V.
N° de cde
N° orig.
Modèle
Voltage
Col de cygne
Raccord broche
Plage de vitesses
Nombre de vitesses
Rainures T
Inclinaison table
Rotation table
Rainures T socle
Diamètre colonne
Puissance moteur
Poids
Prix
484
V
mm
mm
mm
mm
CM
min-1
mm
mm
°
°
mm
mm
mm
mm
mm
kW
mm
kg
€
713003171
3003171
B17 PRO
230
16
12
152
65
2
500-2520
5
235x220
12
+/- 45
360
325
245x400
530
16
60
0,500
600x260x860
39,00
329,00
713003231
3003231
B23 PRO
1x230
25
20
180
80
2
200-2440
12
280x250
12
+/- 45
360
360
610
16
73
0,750
654x330x1012
66,00
509,00
713003233
3003233
B23 PRO
3x400
25
20
180
80
2
200-2440
12
280x250
12
+/- 45
360
360
610
16
73
0,750
654x330x1012
66,00
529,00
B17PRO - B23PRO
ires
Accesso
85
p.576-6
CM2
Arrêt d’urgence
Têtes de courroies en V avec
microrupteur
Précision de
rotation < 0,02 mm
microrupteur
Manrin auto-serrant Röhm
3-16 mm
Moteur électrique
puissant
Table réglable -45°/+45°
B17PRO
-Mandrin auto-serrant Röhm 3-16mm B16
-Arbre porte-mandrin suivant DIN228 CM2
}
*""
\
}\#
@
]

485
Optimum. Perceuse à colonne pour atelier et service d’entretien
-Perceuse à colonne avec entraînement par courroie.
-Raccord CM3.
-Fonctionnement facilité par les poulies en aluminium (3).
}#
"
]
"
"
"
"
}
"}{'{
-B26Pro également disponible dans d’autres voltages: 713003262 - 3x220V ; 713003268 -3x400V.
N° de cde
N° orig.
Modèle
Voltage
Col de cygne
Raccord broche
Plage de vitesses
Nombre de vitesses
Rainures T
Inclinaison table
Rotation table
Rainures T socle
Diamètre colonne
Puissance moteur
Poids
Prix
486
V
mm
mm
mm
mm
CM
min-1
mm
mm
°
°
mm
mm
mm
mm
mm
kW
mm
kg
€
713003261
3003261
B26 PRO
1x230
25
20
210
85
3
200-2440
12
330x290
14
+/-45
360
720
325x500
1230
16
80
0,75
700x350x1670
82,00
579,00
713003263
3003263
B26 PRO
3x400
25
20
210
85
3
200-2440
12
330x290
14
+/-45
360
720
325x500
1230
16
80
0,75
700x350x1670
82,00
590,00
B26PRO
ires
Accesso
85
p.576-6
CM3
3 poulies aluminium
12 vitesses de broche
Arrêt d’urgence
Inverseur gauche/droite
sur 3x400V
Précision de rotation
< 0,02 mm
Soft grip
Table réglable -45°/+45°
Mandrin auto-serrant
Röhm3-16 mm
microrupteur
B26PRO
}
*""
\
}\#
@
]

487
Optimum. B33PRO. Perceuse à colonne pour atelier et service d’entretien
-Perceuse à colonne avec entraînement par courroie.
-Raccord CM4.
}#
"
]
"
"
"
"
}
"}{'{
-B33Pro également disponible dans d’autres voltages: 713003332 - 3x220V.
N° de cde
N° orig.
Modèle
Voltage
Col de cygne
Raccord broche
Plage de vitesses
Nombre de vitesses
Rainures T
Inclinaison table
Rotation table
Rainures T socle
Diamètre colonne
Puissance moteur
Poids
Prix
488
V
mm
mm
mm
mm
CM
min-1
mm
mm
°
°
mm
mm
mm
mm
mm
kW
mm
kg
€
713003331
3003331
B33PRO
1x230
30
25
254
120
4
120-1810
9
475x425
14
+/- 45
360
695
450x570
1180
16
92
1,1
860x480x1720
135,00
1.029,00
713003333
3003333
B33PRO
3x400
30
25
254
120
4
120-1810
9
475x425
14
+/- 45
360
695
450x570
1180
16
92
1,1
860x480x1720
135,00
1.029,00
Boormachines
B33PRO
ires
Accesso
85
p.576-6
CM4
3 poulies aluminium
Moteur électrique puissant
Arrêt d’urgence
sur 3x400V
< 0,02 mm
microrupteur
Mandrin auto-serrant
Röhm 3-16 mm
Soft grip
Grande table de travail
450x570 mm
Socle lourd
}
*""
\
}\#
@
]

489
Optimum. B23-26-33PRO VARIO. Perceuses d’établi ou à colonne avec Vario pour l’atelier et le service
d’entretien
-Perceuses d’établi ou à colonne avec entraînement par courroie.
-Équipées d’un moteur vario électronique allemand de haute qualité « LENZE », avec convertisseur de fréquence
pour un réglage de vitesse en continu.
-Raccord B23Pro Vario : CM2, B26Pro Vario : CM3 et B33Pro Vario: CM4.
-Électromoteurs puissants et silencieux.
-Broche avec roulements de précision.
}#
"
]
"
"
"
"
}
"}{'{
-Poignée en une seule pièce, en aluminium avec « soft grip ».
-Vario également disponible dans d’autres voltages : 3x220V et 3x440V.
N° de cde
N° orig.
Modèle
Voltage
Col de cygne
Raccord broche
Plage de vitesses
Nombre de vitesses
Rainures T
Inclinaison table
Rotation table
Rainures T socle
Diamètre colonne
Puissance moteur
Poids
Prix
490
V
mm
mm
mm
mm
CM
min-1
mm
mm
°
°
mm
mm
mm
mm
mm
kW
mm
kg
€
713011233
3011233
B23 PRO VARIO
3x400
25
20
180
80
2
30-3500
12 (vitesse variable)
280x245
12
+/- 45
360
360
265x460
610
16
73
0,750
660x320x1010
75,00
1.324,00
713011263
3011263
B26 PRO VARIO
3x400
25
20
210
85
3
30-3500
330x290
14
+/- 45
360
720
325x500
1230
16
80
0,750
700x350x1670
90,00
1.420,00
713011333
3011333
B33 PRO VARIO
3x400
30
25
254
120
4
20-3500
475x425
14
+/- 45
360
695
450x570
1180
16
92
1,5
860x480x1720
140,00
1.844,00
B23-B26-B33PRO VARIO
ires
Accesso
85
p.576-6
CM4
CM3
CM2
Carter de
protection
avec
microrupteur
Grande table
de travail
450x570 mm
Réglable
-45° tot +45°
Vario
Optimum
30-3500
B23 PRO VARIO
Optimum
Vario
30-3500
B26 PRO VARIO
Optimum
Arrêt d’urgence
Vario
20-3500
B33 PRO VARIO
-Mandrin auto-serrant Röhm 3-16mm M16.
-Arbre porte-mandrin indépendante de la machine suivant DIN228 CM2 ou CM3 ou CM4 ;
}
*""
\ZZ
""
\
}\#
@
]

491
Optimum. B16H. Perceuse d’établi professionnelle pour l’atelier ou le centre d’écolage. B16H Vario avec vitesse
de broche variable jusque 7.500 tpm.
-Entraînement par courroie.
- Précision de rotation garantie de 0,015mm mesuré sur l’axe de la broche.
-Raccord CM2.
-Les courroies d’entraînement dentées de qualité permettent une meilleure transmission et une diminution signifcative des pertes de rendement. Courroie en V 7M industrielle garantissant une durée de vie de la courroie de
10.000 heures de travail .
}
"
'{
colonne. Grâce à une large crémaillère, la table se règle facilement en hauteur.
-Socle large et massif avec rainures en T.-Longue poignée d’une seule pièce en aluminium avec « soft grip ».
-Commandes ergonomiques avec boutons start, stop et arrêt d’urgence séparés.
}`;

;]"

N° de cde
N° orig.
Modèle
Voltage
Col de cygne
Raccord broche
Plage de vitesses
Nombre de vitesses
Rainures T
Rotation table
Rainures T socle
Diamètre colonne
Puissance moteur
Poids
Prix
492
V
mm
mm
mm
mm
CM
min-1
mm
mm
°
mm
mm
mm
mm
mm
kW
kg
€
713020216
3020216
B16H
1x230
13
11
130
65
2
450-3.500
5
230x245
12
360
370
200x240
495
12
60
0,550
65,00
619,00
713020218
3020218
B16H VARIO
230
16
13
130
65
2
100 ~ 7.500
230x245
12
360
370
200x240
495
12
60
1,5
69,00
1.349,00
7M Courroies de
qualité
B16H-B16H VARIO
ires
Accesso
85
p.576-6
CM2
CM2
`;
vitesses de broche
Précision
de rotation < 0,015 mm
Mandrin
auto-serrant
Optimum
jusque 3500 tpm
Vitesse variable
jusque 7500 tpm
avec microrupteur
B16H
B16H
Table robuste
Optimum
Vario
B16H VARIO
}
*""
\
}\#
@
]

493
Optimum. B24H. Perceuse d’établi professionnelle pour l’atelier ou le centre d’écolage.
B24H Vario avec vitesse de broche variable jusque 5.950 tpm.
- Précision de rotation garantie de 0,015mm mesuré sur l’axe de la broche.
-Raccord CM2.
-Les courroies d’entraînement dentées de qualité permettent une meilleure transmission et une diminution signifcative des pertes de rendement. Courroie en V 7M industrielle garantissant une durée de vie de la courroie de
}
"
'{
colonne, et munie d’un double clamage. Grâce à une large crémaillère, la table se règle facilement en hauteur.
-Éclairage intégré.
-Longue poignée d’une seule pièce en aluminium avec « soft grip ».
-Tous les modèles tournent vers la gauche et vers la droite, même les 230V.
}`;

;]"

-Modèles 3x220V disponibles uniquement avec transformateur.
N° de cde
N° orig.
Modèle
Voltage
Col de cygne
Raccord broche
Plage de vitesses
Nombre de vitesses
Rainures T
Rotation table
Rainures T socle
Diamètre colonne
Puissance moteur
Poids
Prix
494
V
mm
mm
mm
mm
CM
min-1
mm
mm
°
mm
mm
mm
mm
mm
kW
mm
kg
€
713020241
3020241
B24H
1x230
24
20
165
85
2
350-4000
7
280x300
14
360
515
280x260
681
14
80
0,850
665x434x998
84,00
1.049,00
713020243
3020243
B24H
3x400
24
20
165
85
2
350-4000
7
280x300
14
360
515
280x260
681
14
80
0,850
665x434x998
84,00
1.099,00
713020245
3020245
B24H VARIO
1x230
24
20
165
85
2
100 ~ 5950
280x300
14
360
515
280x260
681
14
80
1,5
665x434x998
89,00
1.990,00
B24H-B24H VARIO
Courroies de qualité
7M
ires
Accesso
85
p.576-6
Précision de rotation garantie < 0,015 mm
CM2
CM2
5950 tpm
avec microrupteur
Mandrin
auto-serrant
Optimum
2 vitesses
gauche/droite
B24H
Optimum
Vario
B24H Vario
}
*""
\
}\#
@
]

495
Optimum. B28H. Perceuse à colonne professionnelle pour l’atelier ou le centre d’écolage.
-Précision de rotation garantie de 0,015mm mesuré sur l’axe de la broche.
-Raccord CM3.
}#
"
]
"
"
"
"
cative des pertes de rendement. Courroie en V 7M industrielle garantissant une durée de vie de la courroie de
}
"
'{
-Poignée en acier en trois parties.
-Changement d’outil facile grâce au chasse-foret automatique.
}`;

;]"

-Système de refroidissement fermé avec pompe (uniquement B28H Vario).-Modèles 3x220V disponibles uniquement avec transformateur.
N° de cde
N° orig.
Modèle
Voltage
Col de cygne
Raccord broche
Plage de vitesses
Nombre de vitesses
Rainures T
Rotation table
Rainures T socle
Diamètre colonne
Puissance moteur
Poids
Prix
496
V
mm
mm
mm
mm
CM
min-1
mm
mm
°
mm
mm
mm
mm
mm
kW
mm
kg
€
713020281
3020281
B28H
1x230
28
24
200
105
3
120-4000
16
340x360
14
360
860
320x320
1275
14
92
0,850
698x449x1721
140,00
1.259,00
713020283
3020283
B28H
3x400
28
24
200
105
3
120-4000
16
340x360
14
360
860
320x320
1275
14
92
0,850
698x449x1721
140,00
1.290,00
713020285
3020285
B28H VARIO
1x230
28
24
200
105
3
35 ~ 5600
340x360
14
360
860
320x320
1275
14
92
1,5
701x474x1755
144,00
2.390,00
7M
B28H-B28H VARIO
ires
Accesso
85
p.576-6
Arrêt d’urgence
Bouton On/Off - Arrêt d’urgence séparés
`;
broche
CM3
CM3
Tourne
gauche/droite
Éclairage intégré
< 0,015 mm
avec microrupteur
jusque 4000 tpm
Table robuste avec
rainures en
diagonale
jusque 5600 tpm
Optimum
Vario
Pompe de
refroidissement
B28H
Rainures T
dans le socle
B28H Vario
}
*""
\
}\#
@
]

497
Optimum. B34H. Perceuse à colonne professionnelle pour l’atelier ou le centre d’écolage.
-Précision de rotation garantie de 0,015mm mesuré sur l’axe de la broche.
-Raccord CM4, Électromoteurs qualitatifs silencieux, Axe équipé de roulement à billes de précision.
}#
"
]
"
"
"
"
}
"
'{
-Socle large et massif avec rainures en T., Éclairage intégré.
-Poignée en acier en trois parties. - Changement d’outil facile grâce au chasse-foret automatique.
-Réglage digital de la profondeur de forage.
}`;

;]"

-Système de refroidissement fermé avec pompe (uniquement B34H Vario).
-Sélecteur 4 positions (uniquement B34H Vario) - Rotation vers la gauche et vers la droite
- Auto ON/OFF (activation automatique de la broche quand on tire la poignée, et arrêt quand on la lâche)
}

&]#'"%;"
nant vers la gauche) - Modèles 3x220V disponibles uniquement avec transformateur.
N° de cde
N° orig.
Modèle
Voltage
Col de cygne
Raccord broche
Plage de vitesses
Nombre de vitesses
Rainures T
Rotation table
Rainures T socle
Diamètre colonne
Puissance moteur
Poids
Prix
498
V
mm
mm
mm
mm
CM
min-1
mm
mm
°
mm
mm
mm
mm
mm
kW
mm
kg
€
713020333
3020333
B34H
3x400
34
26
285
160
4
145-4800
2x9
426x400
14
360
790
390x370
1025
16
115
1,5 / 2,2
918x585x1895
274,00
2.090,00
713020335
3020335
B34H VARIO
1x230
34
26
285
160
4
40-5000
9 (vario)
426x400
14
360
790
390x390
1025
16
115
2,2
918x595x1930
290,00
2.890,00
B34H-B34H VARIO
7M
ires
Accesso
85
p.576-6
CM4
CM4
`;
;
avec trou de forage
Crémaillère précise
B34H
Vario
40-5000 min-1
Optimum
`;
réglage de profondeur
Broche avec précision de rotation
< 0.015 mm
Vario
B34H VARIO
Cycle automatique
Fonction taraudage
}
*""
\
}\#
@
]

499
Optimum. B30BS VARIO. Perceuse à colonne à vitesse variable pour les professionnels ou les centres d’écolage.
-Tension rapide de la courroie par excentrique.
-Raccord CM3.
}#
"
]
"
"
"
"
}
"
'{
-Capot de protection de la mèche avec interrupteur de sécurité.-Capot de chaîne en V muni d’un interrupteur de
sécurité.
-Réglage digital de la profondeur de forage, par 0,01 mm, sélecteur mm/pouces.
}`;

;
-Vitesse de broche variable jusque 3.900 tpm.
-Système de refroidissement fermé avec pompe 40W.
-Sélecteur 4 positions: Rotation vers la gauche et la droite
-Auto ON/OFF (activation automatique de la broche quand on tire la poignée, et arrêt quand on la lâche)
}

&]#'"%;"
vers la gauche)
N° de cde
N° orig.
Modèle
Voltage
Cap. de forage dans l’acier
Capacité de forage en continu (Diamètre)
Col de cygne
Raccord broche
Plage de vitesses
Nombre de vitesses
Rainures T
Rotation table
Dimensions socle (l x b x h)
Rainures T socle
Diamètre colonne
Puissance moteur
Poids
Prix
500
V
mm
mm
mm
mm
CM
min-1
mm
mm
°
mm
mm
mm
mm
mm
kW
mm
kg
€
713021303
3021303
B30BS Vario
230
30
28
285
125
3
30-3900
400x500
14
360
780
270x390
1230
16
115
2,2
735x600x1915
280,00
3.390,00
CM3
`;
vitesses de broche
B30BS VARIO
Courroies de qualité 7M
Vitesse variable jusque
3900 tpm
`;
400x500 mm
ires
Accesso
85
p.576-6
Optimum
avec microrupteur
Vario
Colonné épaisse en acier
Ø 115 mm
-Arbre porte-mandrin suivant DIN228 CM3 B16
}
*""
\
}\#
@
]

\;
2006/42/CE, la directive basse tension 2006/95/CE et la directive EMC 2004/108/CE.
501
Perceuses à engrenages
Optimum. B30VGM. Perceuse puissante à vitesse variable et avance électromagnétique.
-Entraînement par engrenages.
-Avance électromagnétique : une simple pression sur un bouton de la poignée enclenche ou arrête l’avance
automatique.
-3 avances (St. 37) : 0,1mm/rot. jusque ø 30 mm - 0,15mm/rot. jusque ø 24 mm - 0,2mm/rot. jusque ø 20 mm
-Raccord CM3.
-Électromoteurs qualitatifs silencieux. -Axe équipé de roulement à billes de précision.
};
"
}"'#;
*
"
}
"
'{
-Éclairage halogène 12V intégré.
-Poignée en acier en trois parties avec commande séparée de l’avance.
-Réglage digital de la profondeur de forage, par 0,01 mm, sélecteur mm/pouces.
}`;

;
-Vitesse de broche variable jusque 3.000 tpm.
-Sélecteur 4 positions: Rotation vers la gauche et la droite
- Auto ON/OFF (activation automatique de la broche quand on tire la poignée, et arrêt quand on la lâche)
}

&]#'"%;"
tournant vers la gauche)
N° de cde
N° orig.
Modèle
Voltage
Col de cygne
Raccord broche
Plage de vitesses
Nombre de vitesses
Rainures T
Rotation table
Rainures T socle
Diamètre colonne
Puissance moteur
Poids
Prix
502
V
mm
mm
mm
mm
CM
min-1
mm
mm
°
mm
mm
mm
mm
mm
kW
mm
kg
€
713034303
3034303
B30VGM
1x230
30
24
285
125
3
80-3000
400x500
14
360
780
385x385
1320
16
115
2,5
600x735x1915
305,00
3.990,00
B30VGM
Moteur puissant 2,5 kW
CM3

d’huile
`;
vitesses de broche
Avance électromagnétique
avec microrupteur
ires
Accesso
85
p.576-6
`;
Grande table
400x500 mm
Colonne épaisse en acier
Ø 115 mm
-Mandrin auto-serrant Optimum 1-16mm B16
-Arbre porte-mandrin suivant DIN228 CM3 B16
}
*""
\
}\#
@
]

503
Optimum. B26GT-B26GS-B28GSP. Perceuse d’établi et à colonne avec entraînement par engrenages pour usines
de montage et industrie.
-Perceuses d’établi (B26GT) et à colonne (B26GS-B28GSP) avec entraînement par engrenages.
-Avance mécanique automatique (uniquement B28GSP) – 4 avances (St.37) : 0,1 / 0,15 / 0,22 / 0,33 mm/
rotation.
-Raccord CM3.
-Moteurs puissants et silencieux 2 vitesses.
}>
;
*
;¡
renforcée.
-Stabilité garantie par une colonne robuste en acier épais de ø 100 mm et ø 105 mm pour B28GSP.
-Sens de rotation gauche/droite.
}

[
"
"
-Tête de forage pivotante et réglable en hauteur par une crémaillère, et munie d’un solide clamage.
-Réglage de la profondeur de forage avec échelle millimétrée.
-Réglage de la vitesse par deux leviers sur le côté de la tête de forage.
-Capot de protection de la mèche avec microrupteur, qui stoppe la machine dès l’ouverture du capot.
-Autres voltages sur demande : 3x220V et 3x440V.
Attention : mandrin auto-serrant et arbre porte-mandrin NON inclus.
N° de cde
N° orig.
Modèle
Voltage
Cap. de forage dans l’acier ST37
Col de cygne
Raccord broche
Plage de vitesses
Nombre de vitesses
Rainures T
Rotation table
Rainures T socle
Diamètre colonne
Puissance moteur
Poids
Prix
504
V
mm
mm
mm
mm
CM
min-1
mm
mm
°
mm
mm
mm
mm
kW
mm
kg
€
713034260
3034260
B26 GT
3x400
26
21
255
125
3
105-2900
8
570x340
14
100
0,65 / 1,2
570x550x880
152
1.699,00
713034270
3034270
B26 GS
3x400
26
21
255
125
3
105-2900
8
500x350
14
360
840
570x340
1230
14
100
0,65 / 1,2
580x580x1590
192
1.889,00
713034280
3034280
B28 GSP
3x400
28
24
320
150
3
75-3010
8
500x350
14
360
805
670x400
1250
14
105
0,90 / 1,2
670x550x1640
220
2.810,00
B26GT-B26GS-B28GSP
Sur tous les modèles:
Mandrin auto-serrant et arbre porte-mandrin en option.
Changement de vitesse facile
Tête de perçage pivotante 360°
ires
Accesso
85
p.576-6
Avance
automatique

CM3
CM3
Jusque
2900 tpm
CM3

avec microrupteur

Grande table de
travail500x350 mm

Option
Option

Jusque 3100 tpm
}\#
@
]

505
Optimum. B40BE–B40E–B40PTE. Perceuse d’établi et à colonne avec entraînement par engrenages pour usines
de montage et industrie.
-Perceuses d’établi (B40BE) et à colonne (B40E-B40PTE) avec entraînement par engrenages.
-Avance mécanique automatique (uniquement B40PTE) – 3 avances (St.37) : 0,1 / 0,18 / 0,26 mm/rotation.
}>\
\
}>\
\
Z
-Moteurs puissants et silencieux 2 vitesses.
-Rotation précise de la broche.
-Stabilité garantie par une colonne robuste en acier épais de ø 115 mm.
}

Z
"
Z
inclinable sous angle.
-Table de travail réglable en hauteur par crémaillère.
-Tête de forage pivotante et réglable en hauteur par une crémaillère, et munie d’un solide clamage.
-Tête de forage réglable également vers la gauche ou vers la droite jusque 60°.
-Réglage de la profondeur de forage avec échelle millimétrée.
-Poignée en acier en trois parties pour B40BE et B40E.
}
"#
-Réglage de la vitesse par deux leviers à l’avant de la tête de forage.
-Capot de protection de la mèche avec microrupteur, qui stoppe la machine dès l’ouverture du capot.
-Système de refroidissement fermé avec pompe 40W (uniquement B40E et B40PTE).
-Autres voltages sur demande : 3x220V et 3x440V.
N° de cde
N° orig.
Modèle
Voltage
Col de cygne
Raccord broche
Plage de vitesses
Nombre de vitesses
Rainures T
Inclinaison table
Rotation table
Rainures T socle
Diamètre colonne
Puissance moteur
Poids
Prix
506
V
mm
mm
mm
mm
CM
min-1
mm
mm
°
°
mm
mm
mm
mm
mm
kW
mm
kg
€
713034335
3034335
B40BE
3x400
32
25
288
120
3/M12
95-3200
12
410x625
550
16
115
1,1-1,5
700x650x1400
203,00
1.929,00
713034340
3034340
B40E
3x400
32
25
285
120
4/M16
95-3200
12
400x500
14
360
855
410x625
1215
16
115
1,1-1,5
700x650x2050
322,00
2.690,00
713034345
3034345
B40PTE
3x400
32
25
285
120
4/M16
95-3200
12
400x500
14
360
360
855
270x390
1215
16
115
1,1-1,5
720x700x2050
322,00
2.990,00
B40BE-B40E-B40PTE
ires
Accesso
85
p.576-6
Avance automatique
CM4
M16
CM4
M16
CM3
M12
Tête de perçage
inclinable180°
Tête de perçage
réglable en hauteur
Colonne
épaisse en
acier
Table inclinable
Pompe de
refroidissement
standard
B40BE
B40E
B40PTE

#;
Sur B40E/B40PTE tête de perçage inclinable gauche/
droite 90°
Panneau de commande à l’avant
-Tête de forage à couronne dentée 1-16mm B16
-Arbre porte-mandrin CM4/M16 B16
}\#
@
]

507
Optimum. B40GSP. Puissante perceuse à colonne industrielle avec entraînement par engrenages et avance mécanique automatique.
-Perceuses à colonne avec entraînement par engrenages.
}`"]]#
%]
est atteinte, le levier de l’avance est repoussé par la butée de profondeur de forage, et l’avance automatique est
activée - 2 avances (St.37): 0,1 et 0,2 mm/rotation
-Raccord CM4.
-Grand porte-à-faux de 350mm, permettant de travailler de grandes pièces.
}>
;'*
"
-Table de travail lourde et précise, avec rainures en T en diagonale, pivotant à 360° autour de la colonne, munie
d’un double clamage et facilement réglable en hauteur grâce à une crémaillère.
}

&]#'"%;"
"
quement en tournant vers la gauche).
-Sélecteur 2 vitesses - Sens de rotation gauche/droite.
-Bouton d’orientation de la broche pour un centrage précis.
-Autres voltages sur demande : 3x220V/50Hz (713334407) et 3x440V/60Hz (713334404). Pour les prix
actualisés, voir notre site web.
N° de cde
N° orig.
Modèle
Voltage
Capacité de taraudage dans l’acier
St.37
Col de cygne
Raccord broche
Plage de vitesses
Nombre de vitesses
Rainures T
Rotation table
Rainures T socle
Diamètre colonne
Puissance moteur
Poids
Prix
508
V
mm
mm
713334403
3334403
B40GSP
3x400
35
35
M
24
mm
mm
CM
min-1
350
180
4
50-1450
18
560x560
18
360
780
510x500
1320
18
150
1,5
935x560x2280
580,00
3.890,00
mm
mm
°
mm
mm
mm
mm
mm
kW
mm
kg
€
B40GSP
ires
Accesso
85
p.576-6
CM4
Engrenages constamment
#;
Levier de vitesse à l’avant
Fonction JOG
Avance mécanique
microrupteur
Colonne Ø 150 mm
Fonction taraudage
Table robuste en fonte
B40GSP
-Tête de forage Optimum 0-16mm B16
-Arbre porte-mandrin selon DIN228 CM4 B16
}
*""
\
}\#
@
]

509
Optimum. B40GSM. Puissante perceuse à colonne industrielle avec entraînement par engrenages et avance
électromagnétique.
-Avance électromagnétique : par une simple pression d’un des boutons sur la poignée, l’avance automatique est
activée ou désactivée - 2 avances (St.37): 0,1 et 0,2 mm/rotation
-Raccord CM4.
}>
;'*
"
}"#;
*
"
-Poignée en acier en trois parties, avec boutons séparés pour l’activation de l’avance.
}

&]#'"%;"
"
-Sélecteur 2 vitesses - Sens de rotation gauche/droite.
-Autres voltages sur demande : 3x220V/50Hz (713334405) et 3x440V/60Hz (713334402). Pour les prix actualisés, voir notre site web.
N° de cde
N° orig.
Modèle
Voltage
Capacité de taraudage dans l’acier
St.37
Col de cygne
Raccord broche
Plage de vitesses
Nombre de vitesses
Rainures T
Rotation table
Rainures T socle
Diamètre colonne
Puissance moteur
Poids
Prix
510
V
mm
mm
713334400
3334400
B40GSM
3x400
35
35
M
24
mm
mm
CM
min-1
350
180
4
50-1450
18
560x560
18
360
780
510x500
1320
18
150
1,5
935x560x2280
580,00
4.190,00
mm
mm
°
mm
mm
mm
mm
mm
kW
mm
kg
€
B40GSM
CM4
ires
Accesso
85
p.576-6
Engrenages constamment
#;
Snelheidshendels vooraan
Avance
électromagnétique
Fonction taraudage
microrupteur
Table lourde en fonte
B40GSM
}
*""
\
}\#
@
]

511
Optimum. B50GSM. Puissante perceuse à colonne industrielle avec entraînement par engrenages et avance
électromagnétique.
-Avance électromagnétique : par une simple pression d’un des boutons sur la poignée, l’avance automatique est
activée ou désactivée.
-6 avances (St.37): 0,05 - 0,10 - 0,15 - 0,20 - 0,25 - 0,30mm/rotation (B50GSM-MT avec table de travail
motorisée).
-Raccord CM4.
}>
;'*
"
}"#;
*
"
-B50GSM-MT munie d’une table de travail motorisée, voir 713034508.
}

&]#'"%;"
"
-Sélecteur 2 vitesses.
-Autres voltages sur demande : 3x220V/50Hz et 3x440V/60Hz.
N° de cde
N° orig.
Modèle
Voltage
Capacité de taraudage dans l’acier St.37
Col de cygne
Raccord broche
Régime de la broche
Alim. autom.
Nombre de vitesses
Rainures T
Dimensions socle (L x l)
Rainures T socle
Diamètre colonne
Puissance moteur
Poids
Prix
512
V
mm
mm
M
mm
CM
min-1
mm/U
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
kW
mm
kg
€
713034503
3034503
B50GSM
3x400
50
45
42
375
4
54-2090
(6) 0,05-03
18
600x600
18
800
600x520
1300
18
200
3,0-2,4
1134x600x2460
950,00
6.990,00
713034508
3034508
B50GSM-MT
3x400
50
45
42
375
4
54-2090
(6) 0,05-03
18
600x600
18
800
600x520
1300
18
200
3,0-2,4
1134x600x2460
990,00
7.490,00
B50GSM
ires
Accesso
85
6
p.576-
Moteur puissant 2 vitesses
2,4/3,0 kW
CM4
Avance
électromagnétique
`
microrupteur
6 avances
Diamètre colonne 200 mm
Table lourde en fonte
B50GSM
}
*""
\
}\#
@
]

513
BRAS DE TARAUDAGE PNEUMATIQUE
Metalworks. PTA. Ce bras de taraudage pneumatique est idéal pour une utilisation dans les garages, ateliers,
centres de formation, écoles et les applications d’usinage. Chaque taille de taraud nécessite une tête à tarauder
et un limiteur de couple adaptés. Le limiteur de couple est réglé de manière à ce que le moment de rotation acceptable ne puisse pas être dépassé, ce qui empêche, par exemple, le bris du taraud dans des pièces coûteuses.
`

Compresseur recommandé: 712007411 - airstar 401/100 ou plus lourd. Consommation d’air: 200l/min.
Accessoires de série:
-
Puissante broche de taraudage
Bras mobile avec amortisseur à gaz
Fixation
Manomètre pour le réglage de la pression
6 têtes à tarauder avec limiteur de couple
N° de cde
N° orig.
Type
Pour taraud
Vitesse
Portée effective à 360°
514
rpm
Pression max. recommandée
Poids
Têtes à tarauds
bar
kg
Prix
€
790004449
790004449
PTA12
M3-M12
400
Rmax 1900 mm Rmin 200 mm
6
23,00
M3/M4/M5/M6/M8
DIN371
M12 DIN352
1.430,00
790004450
790004451
790004454
790004450
790004451
790004454
PTA16
PTA20
PTA27
M3-M16
M3-M20
M3-M27
300
150/400
70/220
Rmax 1900 mm Rmax 1900 mm Rmax 1900 mm Rmin 200 mm
Rmin 200 mm
Rmin 200 mm
6
6
6
27,00
38,00
38,00
M4/M5/M8/M10
M8/M10 DIN371
M12/M16/M18/
M20/M24/M27
DIN371
M12/M16/M18/M20
M12/M16 DIN352 + DIN352 + adaptateur DIN352 + adaptateur
adaptateur
1.918,00
2.714,00
3.235,00
Pneumatische taparmen
Bras de taraudage pneumatique
Pneumatische taparmen
Douilles de taraudage
BRAS DE TARAUDAGE PNEUMATIQUE
Masko. Porte-taraud. Adaptateur à changement rapide avec limiteur de couple. Série 19 et 31 mm.
N° de cde
790004162
790004164
790004166
790004167
790004168
790004169
790004170
790004171
790004172
790004173
790004180
790004181
790004182
790004185
790004186
790004187
790004188
790004189
790004190
790004191
790004192
790004193
N° orig.
Raccord
L1
L2
D2
Pour taraud
Diamètre
taraud
Queue
carrée
mm
mm
mm
mm
€
TKM1930
TKM1940
TKM1950
TKM1960
TKM1980
TKM19100
TKM3150
TKM3160
TKM3180
TKM31100
TKM19801
TKM191001
TKM19120
TKM31801
TKM311001
TKM31120
TKM31140
TKM31160
TKM31180
TKM31200
TKM31220
TKM31240
19
19
19
19
19
19
31
31
31
31
19
19
19
31
31
31
31
31
31
31
31
31
22,5
22,5
22,5
22,5
22,5
22,5
35
35
35
35
22,5
22,5
22,5
35
35
35
35
35
35
35
35
35
25
25
25
25
25
25
30,5
30,5
30,5
30,5
25
25
25
30,5
30,5
30,5
30,5
30,5
30,5
30,5
30,5
30,5
32
32
32
32
32
32
50
50
50
50
32
32
32
50
50
50
50
50
50
50
50
50
DIN371 M3
DIN371 M4
DIN371 M5
DIN371 M6
DIN371 M8
DIN371 M10
DIN371 M5
DIN371 M6
DIN371 M8
DIN371 M10
DIN376 M8
DIN376 M10
DIN376 M12
DIN376 M8
DIN376 M10
DIN376 M12
DIN376 M14
DIN376 M16
DIN376 M18
DIN376 M20
DIN376 M22
DIN376 M24
3,5
4,5
6
6
8
10
6
6
8
10
6
7
9
6
7
9
11
12
14
16
18
18
2,7
3,4
4,9
4,9
6,2
8
4,9
4,9
6,2
8
4,9
5,5
7
4,9
5,5
7
9
9
11
12
14,5
14,6
60,90
60,90
60,90
60,90
60,90
60,90
68,90
68,90
68,90
68,90
60,90
60,90
60,90
76,90
76,90
76,90
76,90
76,90
76,90
76,90
76,90
76,90
Prix
515
Boor-freesmachines
PERCEUSES-FRAISEUSES
Perceuses-fraiseuses
Quantum. BF16 VARIO. Perceuse-fraiseuse pour le modéliste exigeant.
- Perceuse-fraiseuse avec transmission par engrenage à 2 étages.
}>\
\
- Pour l’utilisateur exigeant en modélisme et bricolage.
- Vitesse variable en continu de 100 à 3.000 tpm.
- Tête orientable à +/- 90° gauche et droite, permettant des travaux de forage/fraisage sous tous les angles.
- Tête de forage/fraisage réglable en hauteur.
- Panneau de commande simple à l’avant.
- Interrupteur de sécurité IP54 avec tension à vide.
- Blocage possible de tous les mouvements.
- Précision de rotation par roulements à billes < 0,015mm mesuré sur l’axe.
- Exécution robuste et précise en queue d’aronde avec lardons réglables sur les 3 axes.
}"

- Capot de protection de la mèche rabattable.
- Tous les déplacements sont indiqués sur une échelle graduée.
N° de cde
N° orig.
Modèle
Voltage
Capacité de surfaçage
Capacité de fraisage en bout
Raccord broche
Course Axe X
Course Axe Y
Course Axe Z
Course
Inclinaison de la tête
Nombre de vitesses
Régime broche min.
Régime broche max.
Puissance moteur
Dimensions rainures T / distance
Poids
Prix
516
V
mm
mm
mm
mm
CM
mm
mm
mm
mm
mm
°
min-1
min-1
kW
mm
mm
mm
kg
€
713338116
3338116
BF16 Vario
1x230
16
12
63
20
2/M10
220
160
210
175
50
+/-90
2
100-1500
200-3000
0,5
400x120
10/35
510x450x760
60,00
959,00
BF16 VARIO
ires
Accesso
85
p.574-6
Transmission d’engrenages
Vitesses variables de la broche
Tête orientable
Précision de la circulation
Plus petit que 0,015mm
Table croisée massive
Pied de machine en option
PIED DE MACHINE
N° de cde
Dim. (L x l x h)
Poids
Prix
mm
kg
€
713353003
500x420x900
35
279,00
- Tirant M10
- Clés de service
}\#
@
]
]
"

517
Boor-freesmachines
Optimum. `><¢Z
]
;
- Transmission par engrenage à 2 étages, haut et bas.
- Moteur puissant et silencieux de 850W. Courant continu avec contrôle permanent du régime.
}>\
\
- Colonne mobile sur 30mm le long de chaque côté, permettant, avec la tête orientée sous angle, un déplacement plus grand et un travail centré de la pièce sur la table croisée.
- Panneau de commande simple à l’avant avec boutons start/stop et arrêt d’urgence séparés.
- Sélecteur de sens de rotation gauche/droite.
- Raccordement start/stop prévu pour relier à une commande CNC.
- Manche coulé, en étoile, muni de poignées avec soft grip.
}`;
;
- Blocage possible de tous les mouvements, et tous les déplacements sont indiqués sur une échelle graduée.
}`;
""
""
- Précision de rotation par roulements à billes < 0,015mm mesuré sur l’axe.
}"

"
"#
"]"
- Capot de protection muni d’un microrupteur, qui stoppe la machine dès son ouverture.
- Éclairage halogène 12V, 10W intégré.
- BF20L Vario a un déplacement longitudinal de long de l’axe X plus long que BF20 Vario.
N° de cde
N° orig.
Modèle
Voltage
Raccord broche
Course Axe X
Course Axe Y
Course Axe Z
Course
Nombre de vitesses
Régime broche min.
Régime broche max.
Puissance moteur
Poids
Prix
518
V
mm
mm
mm
mm
CM
mm
mm
mm
mm
mm
°
min-1
min-1
kW
mm
mm
mm
kg
€
713338120
3338120
BF20 Vario
1x230
16
12
63
20
2/M10
280
175
280
185
50
+/-90
2
90-1480
150-3000
0,85
500x180
12/63
745x565x935
103,00
1.329,00
713338122
3338122
BF20L Vario
1x230
16
12
63
20
2/M10
480
175
280
185
50
+/-90
2
90-1480
150-3000
0,85
700x180
12/63
950x565x935
115,00
1.495,00
BF20 VARIO-BF20L VARIO
ires
Accesso
85
6
p.574-
Tête de perçage
tournante gauche/droite à 90°
(haute/basse)
Etau en option
Table croisée précise avec
"]
réglable
Grande table croisée (BF20L)
Optimum
Visualisation digitale de la
profondeur de perçage
Vario
PIED DE MACHINE
N° de cde
Dim. (L x l x h)
Poids
Prix
mm
kg
€
713353003
500x420x900
35
279,00
BF20L
- Tirant M10
- Clés de service
}\#
@
]

519
Boor-freesmachines
Optimum. Z
];
vitesses.
}"'
;
"
}>
*
"
#;
-Moteur puissant et silencieux de 2.200W. Courant continu avec contrôle permanent du régime.
}>\
\<[¢<£
}
'
"
}
'}j{;
"
*
}
;
}Z"""'#

#
}[
;
-Exécution massive et solide en fonte 265kg.
}Z
"
]]##*¤
-Poignée en acier, en étoile, en 3 parties.
}`;
;
}
""
"
];
}`;
""
""
}Z
"
'¥"""#*"%
#*¦""
}*
]#*
}"

"
"#
"]"
}
"#"
]
";%
};%_
}[

>
;>
`
¢£¢
"
]
;]

];

&]#'"%;"
;
N° de cde
£{
\%
Voltage
#[
¦
[
¦
>;
Course Axe X
Course Axe Y
`*¤
Course
<

£"
>";"
>";"*
>";"
Puissance moteur
"
*
"
"**;
Poids
Prix
520
V
mm
mm
mm
mm
CM
mm
mm
mm
mm
mm
{
"}
"}
"}
kW
mm
mm
mm
kg
€
713338430

BF30 Vario
*

20
¦
30
\

200
¦
220
j
}j

}
}
}¦
2,2
¦*

¦*¦j*
265,00
3.590,00
713338431

BF30 Vario
*

20
¦
30
<[¢<£

200
¦
220
j
}j

}
}
}¦
2,2
¦*

¦*¦j*
265,00
3.590,00
BF30 VARIO
ires
Accesso
85
p.574-6
Visualisation digitale
des vitesses

dans un bain d’huile
(haute/basse)
Tête tournante gauche/droite à
90°
Mêche en
option
Optimum
Visualisation
digitale de la
profondeur de
perçage
Vario
PIED DE MACHINE
N° de cde
Dim. (L x l x h)
Poids
Prix
mm
kg
€
713353004
940x647x780
85
279,00
-Tirant M12
-Clés de service
}\#
@
]

-Socle NON inclus.
521
- Tête d’engrenage avec glissière en queues d’aronde, pour une grande stabilité et la plus grande précision possible.
- Transmission par engrenage à 3 étages, haut, milieu et bas.
}>
*
"
#;
- Moteur puissant et silencieux de 2.200W. Courant continu avec contrôle permanent du régime.
- Raccord ISO40 DIN2080.
- Exécution massive et solide en fonte 480kg.
- Protection métallique en queue d’aronde pour l’axe Z.
- Poignée en acier, en étoile, en 3 parties.
}`;
;
}
;
%
}`;
""
""
- Précision de rotation par roulements à billes < 0,015mm mesuré dans l’axe.
}"

"
"#
"]"
- Éclairage halogène 12V, 10W intégré.
- Conçue en usine pour être raccordée à un système de commande CNC (Roulements de broche spéciaux et
possibilité de montage sur le boîtier de l’axe Y à l’arrière de la colonne).
- Sélecteur 4 positions: rotation vers la gauche; rotation vers la droite; auto ON/OFF (activation automatique de
la broche quand on tire la poignée, et arrêt quand on la lâche).
}

&]#'"%;"
nant vers la gauche).
- Disponible également avec changeur d’outil pneumatique, article 713338456, BF46TC Vario.
- Disponible en option : broche CM4/M16 ou ISO40 DIN69871.
N° de cde
N° orig.
Modèle
Voltage
Cap. forage en utilisation continue
(diamètre)
Raccord broche
Course Axe X
Course Axe Y
Course Axe Z
Course
Nombre de vitesses
Régime broche min.
Régime broche max.
Puissance moteur
Régime de la broche au milieu
Poids
Prix
522
V
mm
713338453
3338453
BF46 Vario
1x230
28
713338456
3338456
BF46TC Vario
1x230
24
mm
24
24
mm
mm
80
32
ISO40 DIN2080
500
250
541
260
115
+/- 90
3 (vistesse variable)
115-600
590-3100
2,2
270-1400
850x240
18-80
1210x950x1520
480,00
4.699,00
80
32
ISO40 DIN2080
500
250
541
260
115
+/- 90
115-600
590-3100
2,2
270-1400
850x240
18-80
1210x950x1520
480,00
5.335,00
mm
mm
mm
mm
mm
°
min-1
min-1
kW
min-1
mm
mm
mm
kg
€
Boor-freesmachines
Optimum. BF46 VARIO. Perceuse/fraiseuse massive universelle pour professionnels et utilisateurs exigeants.
BF46 VARIO
ires
Accesso
85
6
p.574 Visualisation digitale
des vitesses
ISO
40

dans un bain d’huile
(haute/basse)
Protection de l’axe Z en métal
Table croisée précise avec des
"]"
réglables
Tirant de serrage en option
Optimum
Visualisation
digitale de la
profondeur de
perçage
Vario
PIED DE MACHINE
N° de cde
Dim. (L x l x h)
Poids
Prix
713353005
mm 1234x750x884
kg
142
€
279,00
- Tirant M16
- Clés de service
}\#
@
]

- Socle NON inclus.
523
Boor-freesmachines
Optimum. F40E. Perceuse/fraiseuse universelle de précision avec entraînement à engrenage.
}>
*
"
#;
- Électromoteur 2 vitesses puissant et silencieux de 1.100/1.500W.
- Raccord CM3/M12.
- Tête orientable à +/- 60° gauche et droite, permettant la plupart des travaux de forage/fraisage sous tous les
angles.
}
- Exécution massive et solide en fonte 350kg.
- Protection métallique en queue d’aronde pour l’axe Z.
- Poignée en acier, en étoile, en 3 parties.
}"

"
"#
"]"
- Sélecteur de sens de rotation gauche/droite.
- Autres voltages sur demande : 3x220V/50Hz et 3x440V/60Hz.
N° de cde
N° orig.
Modèle
Voltage
Cap. forage en utilisation continue (diamètre)
Capacité de surfaçage St.37
Capacité de fraisage en bout St.37
Raccord broche
Course Axe X
Course Axe Y
Course Axe Z
Course
Nombre de vitesses
Puissance moteur
Poids
Prix
524
V
mm
mm
mm
mm
CM
mm
mm
mm
mm
mm
°
min-1
kW
mm
mm
mm
kg
€
713338440
3338440
F40E
3x400
32
28
63
28
3/M12
450
200
480
265
120
+/- 60
2x6
95-3200
1,1/1,5
750x210
12/63
1120x800x1350
350,00
2.699,00
F40E
ires
Accesso
85
6
p.574-
Leviers de vitesse avant

un bain d’huile
>
de perçage
Bouton de démarrage/
arrêt séparé/arrêt d’urgence
Protection du mandrin
avec microrupteur
Tête de perçage tournante 60°
Protection métallique de la colonne
PIED DE MACHINE
N° de cde
Dim. (L x l x h)
Poids
Prix
mm
kg
€
713353004
940x647x780
85
279,00
Table croisée précise avec des
"]"
réglable
- Tirant M12
-Clés de service
}\#
@
]

525
Optimum. !Z`

;
axes.
- La tête de fraisage de type Huron sur 2 axes de rotation permet un grand nombre d’applications.
- Exécution solide et massive en fonte Meehanite de haute qualité.
- Cône de raccord ISO40 DIN2080.
}
%]#
"
"
}
%
}`;
Z`*%
%
- Avance longitudinale et transversale mécanique automatique, 9 vitesses, 24-402mm/min.
- Déplacement de la table motorisé pour un déplacement ergonomique de la table croisée.
- Table croisée massive, precies geslepen bovenvlak, groot gedimensioneerd en voorzien van T-gleuven.
}
"
- Volants de grandes dimensions avec graduations millimétrées.
- Suspension pour position horizontale de la broche de fraisage.
- Commande facile des vitesses par deux leviers sur le bélier.
}[
;
}Z"""]

- Bouton start/stop, arrêt d’urgence et commandes pour la table séparés.
- Interrupteur principal avec disjoncteur - Système de refroidissement fermé avec pompe.
- Éclairage halogène - Bac à copeaux.
- Capot de protection de la mèche muni d’un microrupteur, qui stoppe la machine dès son ouverture, et capot de
protection de la table.
- Sélecteur du sens de rotation gauche/droite.
- Disponible sur demande : 3x220V/50Hz et 3x440V/60Hz.
Installation, mise en service et formation non inclus.
N° de cde
N° orig.
Modèle
Voltage
Queue fraises disques
Cap. forage dans l’acier
Raccord broche
Course Axe X (automat.)
Course Axe Y (automat.)
Course Axe Z (motor.)
Distance broche - table position verticale
Dimensions rainures T/distance
Charge maximale
Déplacement bélier
Tête de fraisage inclinable
Tête de fraisage pivotante
Nombre de vitesses
Nombre de vitesses d’avance
Vitesse d’avance table
Puissance moteur
Poids
Prix
526
V
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
kg
mm
°
°
min-1
mm/min
kW
mm
kg
€
713336200
3336103DPA
UF100DPA
3x400
85
16
32
20
18
ISO40 DIN2080
600
270
430
1120x260
90 - 520
14/63
350
630
360
360
11
40 - 1.600
9
24 - 402
2,2
1655x1325x1730
1350,00
11.429,00
Boor-freesmachines
Fraiseuses
ires
Accesso
85
p.574-6
UF100DPA
Guides queue d’aronde Lecture digitale Optimum sur 3 axes
Éclairage
Panneau de
commande sur bras
articulé
ISO
40
Tête universelle
sur 2 axes
Système de
refroidissement
Détail : appareil de
fraisage horizontal
Axe vertical (Z) motorisé
Avance automatique X et Y par
boîte mécanique
- Tête de fraisage de type Huron orientable 360°
- Tirant M16
}`;
*
- Avance mécanique automatique axes X et Y
- Déplacement motorisé de la table axe Z
- Clés de service
}\#
@
]

527
Boor-freesmachines
Optimum. MF DPA. Fraiseuse robuste avec commande à variateur de fréquence LENZE « Made in EU » à usage
professionnel et industriel.
-Machine de qualité avec vitesse de broche réglable par variateur de fréquence (LENZE).
-Vitesse de broche MF2DPA de 10 à 5.100 tpm.
-Vitesse de broche MF4DPA de 9 à 6.750 tpm.
-Ce grand choix de vitesses permet le travail de nombreux matériaux ferreux et non-ferreux.
-Grâce aux roulements de précision, grande précision de rotation < 0,01mm.
-Exécution solide et massive en fonte Meehanite de haute qualité.
}`*§¨
¤"%]#
%#*¤
MF4DPA.
}
%
}
"
-Avance sur la broche avec butée de profondeur de forage, lisible à l’avant par échelle millimétrée.
-Broche équipée d’un frein.
-Tête de fraisage orientable gauche/droite et également pivotante d’avant en arrière.
-Bélier massif pouvant également se déplacer d’avant en arrière.
-Glissières en queue d’aronde avec protection en caoutchouc.
}`;
Z`*%
%
-Avance longitudinale électronique automatique sur l’axe X, câblage caché dans une protection.
-Avance transversale électronique automatique sur l’axe Y (uniquement MF4DPA), câblage caché dans une
protection.
-Réglage en hauteur manuel de la table sur MF2DPA, et déplacement motorisé sur MF4DPA.
-MF4DPA est également équipée d’un changeur d’outil pneumatique.
}Z"""]

-Bouton start/stop, arrêt d’urgence, potentiomètre pour le réglage de la vitesse et commandes pour la table
(MF4DPA) séparés.
-Interrupteur principal avec disjoncteur.
-Système de refroidissement fermé avec pompe.
-Bac à copeaux.
-Capot de protection de la mèche muni d’un microrupteur, qui stoppe la machine dès son ouverture.
-Sélecteur du sens de rotation gauche/droite.
-Disponible sur demande : 3x220V/50Hz et 3x440V/60Hz.
N° de cde
N° orig.
Modèle
Voltage
Cap. forage dans l’acier
Raccord broche
Course Axe X (automat.)
Course Axe Y
Course Axe Z
Distance broche-table
Dimensions rainures T/distance
Charge maximale
Course min - max
Rotation de la tête
Nombre de vitesses
Avance de la mèche
Puissance moteur
Poids
Prix
528
V
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
kg
mm
mm
°
°
min-1
mm/rév
kW
mm
kg
€
713336028
3336020DPA
MF2 Vario DPA
3x400
76
18
24
20
ISO40 DIN2080
800
305
406
1244X230
57 - 463
16 / 63
230
213 - 533
127
45
90
10 - 5.100
0,04/0,08/0,15
1,5
1400x1450x2150
950,00
11.545,00
713336048
3336040DPA
MF4 Vario DPA
3x400
100
20
32
28
ISO40 DIN2080
800
400
406
1370X254
40 - 446
16 / 63
275
200 - 680
127
45
90
9 - 6.750
0,04/0,08/0,15
3,75
1500x1450x2200
1.150,00
14.499,00
Boor-freesmachines
MF4 VARIO DPA
ires
Accesso
85
p.574-6
ISO
40
Tirant pneumatique
Inverseur de vitesses
LENZE ®
ISO 40 diamètre de la
broche 94mm
Bouton de réglage
vitesses variables
`;
¢
""
monté sur 3 axes
Avance autom.
électronique
transversale Y
Déplacement
vertical motorisé Z
Système
de refroidissement
Avance autom.
électronique
longitudinale X
Vario
Optimum
Bac de récupération des
copeaux
-Tirant M16
}`;
*
-Avance automatique axe X
-Avance automatique axe Y (uniquement MF4DPA)
-Déplacement motorisé de la table axe Z (uniquement MF4DPA)
-Changeur d’outil pneumatique (uniquement MF4DPA)
-Clés de service
}\#
@
]

Installation, mise en service et écolage NON inclus.
529
Draaibanken
TOURS À MÉTAUX
Tours à métaux
Quantum. D140x250 VARIO. Nouveau tour compact et robuste de haute précision, idéal pour le modélisme.
-Pour planage, tournage longitudinal, conique et taraudage.
}"
]
"
-Réglage de la vitesse par variateur électronique permettant d’usiner à partir de 120min-1.
-Moteur à courant continu avec contrôle permanent du régime.
-Précision de rotation garantie <0,015mm, grâce à une réalisation de haute précision.
-Broche montée sur roulements de précision.
}
""
-Équipé d’un axe pour taraudage ou tournage longitudinal automatique.
-Jeu de pignons pour taraudage.
-Interrupteur de sécurité ergonomique.
N° de cde
N° orig.
Modèle
Voltage
Capacité
Hauteur des points
Distance entre les points
Diamètre max. usinable
Largeur du banc
Tête
Nombre de vitesses
Cône de la broche
Alésage de la broche
Filetage & Avance
Avance longitudinale
Filetage métrique
Guide et chariot
Course chariot supérieur
Course chariot transversal
Hauteur tourelle
Poupée mobile
Cône poupée mobile
Course poupée mobile
Puissance
Puissance
Poids
Prix
530
V
713420251
3420251
D140x250 VARIO
1x230
mm
mm
mm
mm
70,5
250
141
70
Vitesse variable
min-1
CM
mm
120-3.000
1
11
"">
M
0,05-0,1
0,5-1,5 (11)
mm
mm
mm
40
70
12
CM
mm
1
30
W
mm
kg
€
400
560x320x250
22,00
695,00
D140x250 VARIO
ires
Accesso
85
p.574-6
Vitesse de broche variable
Mandrin standard
Broche contre-pointe CM1
Levier d’avance automatique
Vario
TOURS À MÉTAUX
Quantum
Banc prismatique massif en fonte
d’acier
Livré de série avec :
-Mandrin 3 mors 80mm
}Z
*\
-Protection du mandrin, carter anti-éclats et bac à copeaux
-Tourelle 2 positions
-Jeu de pignons
}\#
@
]
]
"

531
Draaibanken
TOURS À MÉTAUX
Optimum. Tour compact polyvalent avec variateur de vitesse.
}%"
]
"
}£;<£
"
"
"
]]
Z
jeu.
-Rotation précise de la broche garantie <0,009mm.
-2 plages de vitesses variables, de 150 à 250 min-1 et 300 à 2500 min-1 via potentiomètre.
}`;
;
-Fabrication de haute précision.
}[
;
}

#
-Vis mère roulée trapézoïdale.
}"
]
"
-Protection de mandrin avec microrupteur, protection d’outil et carter anti-éclats.
-Réglage latéral poupée mobile de + 2,5mm pour le tournage conique.
}£"
&;
-Rattrapage de jeu par lardons sur toutes les glissières.
-Moteur puissant sans entretien.
-Fabriqué selon les normes DIN8606.
}£""*
N° de cde
N° orig.
Modèle
Voltage
Capacité
Hauteur des points
Diamètre sous le rompu
Largeur du banc
Tête
Nombre de vitesses
Cône de la broche
Filetage & Avance
Filetage métrique
Filetage pouce
Guide et chariot
Hauteur tourelle
Poupée mobile
Puissance
Puissance
Poids
Prix
532
V
713420301
3420301
D180x300 VARIO
1x230
mm
mm
mm
mm
mm
90
300
180
110
100
min-1
CM
mm
2 vitesses variables
150-2.500
3
21
"">
M
ª
0,1-0,2
0,5-3 (11)
44-10 (8)
mm
mm
mm
55
75
8
CM
mm
2
65
W
mm
kg
€
600
830x396x355
55,00
1.049,00
Draaibanken
D180x300 VARIO
ires
Accesso
85
p.574-6
`;
vitesses
Protection du mandrin avec
microrupteur
Contre-pointe réglable
}""
Vario
TOURS À MÉTAUX
Optimum
Levier d’avance longitudinale
automatique
}Z
*\
}Z
*\
-Protection du mandrin et d’outil, carter anti-éclats et bac à copeaux
-Jeu de pignons
-Clés de service
}\#
@
]
]
"

\;
j

\
533
TOURS À MÉTAUX
Quantum. D210x400. Tour très accessible, de qualité supérieure et de haute précision pour l’utilisateur exigeant.
Idéal pour le passionné de modélisme et le bricoleur averti.
}%"
]
"
-2 plages de vitesses variables, de 150 à 2.200 min-1 (uniquement modèle Vario).
}`;
;]"
"%
}[
;
}

#
-Vis mère roulée trapézoïdale sur 2 paliers en métal fritté.
}"
]
"
-Réglage latéral poupée mobile de + 2,5mm pour le tournage conique.
}£"
&;
N° de cde
N° orig.
Modèle
Voltage
Capacité
Hauteur des points
Largeur du banc
Tête
Nombre de vitesses
Cône de la broche
Filetage & Avance
Filetage métrique
Filetage pouce
Guide et chariot
Hauteur tourelle
Poupée mobile
Puissance
Puissance motor
Poids
Prix
534
V
713420321
3420321
D210x400
230
713420324
3420324
D210x400 VARIO
230
mm
mm
mm
mm
105
400
210
125
105
400
210
125
min-1
CM
mm
150-2000
6
3
21
"">
M
ª
0,1-0,2
0,4-3,5
44-10
0,1-0,2
0,4-3,5
44-10
mm
mm
mm
70
110
12,5
70
110
12,5
CM
mm
2
70
2
70
kW
mm
kg
€
0,75
880x500x475
110,00
1.199,00
0,75
880x500x475
110,00
1.549,00
150-2200
Vitesse variable
3
21
D210x400 VARIO
`;

broche
Contre-pointe avec broche CM2

#
#
Carter anti-éclats solide
Quantum
Vario
TOURS À MÉTAUX
D210x400 Vario
Vitesse de broche
variable
Levier d’avance longitudinale automatique
Glissières du banc prismatique trempées par
SOCLE DE MACHINE
N° de cde
Prix
€
713440408
286,00
Livré de série avec:
--Mandrin 3 mors 100mm
}Z
*\
}Z
*\
-Entraîneur
-Burin HSS
}¬%""'""
}
-Clés de service
}\#
@
]
]
"

\;
j

\
535
TOURS À MÉTAUX
Quantum. D250x550. Tour très accessible, de qualité supérieure et de haute précision pour l’utilisateur exigeant.
Idéal pour le passionné de modélisme et le bricoleur averti.
-%"
]
"
}[
;
}

#
}"
]
"
-Réglage latéral poupée mobile de + 5mm pour le tournage conique.
}£"
&;
}`
"*
*
N° de cde
N° orig.
Modèle
Voltage
Capacité
Hauteur des points
Largeur du banc
Tête
Nombre de vitesses
Cône de la broche
Filetage & Avance
Filetage métrique
Filetage pouce
Guide et chariot
Hauteur tourelle
Poupée mobile
Puissance
Puissance
Poids
Prix
536
V
713420550
3420550
D250x550
1x230
713420553
3420553
D250x550
3x400
mm
mm
mm
mm
125
550
250
135
125
550
250
135
min-1
CM
mm
6
125-2.000
3
21
6
125-2.000
3
21
"">
M
ª
0,1-0,2
0,4-3,5
44-10
0,1-0,2
0,4-3,5
44-10
mm
mm
mm
70
110
13
70
110
13
CM
mm
2
70
2
70
W
mm
kg
€
750
1250x600x475
125,00
1.399,00
750
1250x600x475
125,00
1.399,00
D250x550

#
#
séparé
avec microrupteur
Carter anti-éclats solide
Avec set de roues
de rechange pour
Contre-pointe avec broche CM2
Engrenages trempés
TOURS À MÉTAUX
Alésage de la broche Ø
21mm
D250x550
(disponible aussi en Vario)
Broche avec 2 roulements
à billes
Socle en option
Levier d’avance longitudinale automatique
Glissières du banc
prismatique trempées par
}Z
*\
}Z
*\
-Entraîneur
-Burin HSS
}¬%""'""
}
-Clés de service
-\#
@
]
]
"

\;
j

\
537
Draaibanken
TOURS À MÉTAUX
Optimum. D240x500. Tour très accessible, de qualité supérieure et de haute précision pour l’utilisateur exigeant.
Version Vario avec convertisseur de fréquence.
}%"
]
"
-Vitesse variable via convertisseur de fréquence, de 30 à 4000 min-1 (uniquement modèle Vario).
}`;
;]"
"%
}
#
%;
]
#;
}[
;
}

#
-Roulements coniques de qualité P5.
-Butées.
}"
]
"
}£"
&;
-Construit selon les normes DIN8606.
}`
"*
*
N° de cde
N° orig.
Modèle
Voltage
Capacité
Hauteur des points
Largeur du banc
Tête
Nombre de vitesses
Cône de la broche
Filetage & Avance
Filetage métrique
Filetage pouce
Guide et chariot
Hauteur tourelle
Poupée mobile
Puissance
Puissance
Poids
Prix
538
V
713425001
3425001
D240x500G
1x230
713425003
3425003
D240x500G
3x400
713425006
3425006
D240x500DC VARIO
1x230
mm
mm
mm
mm
125
550
250
135
125
550
250
135
125
550
250
135
min-1
CM
mm
6
125-2.000
4
26
6
125-2.000
4
26
4 étages
30-4.000
4
26
"">
M
ª
0,07-0,2
0,2-3,5
56-8
0,07-0,2
0,2-3,5
56-8
0,07-0,2
0,2-3,5
56-8
mm
mm
mm
70
110
13
70
110
13
70
110
13
CM
mm
2
65
2
65
2
65
W
mm
kg
€
750
1250x585x475
125,00
1.839,00
750
1250x585x475
125,00
1.799,00
1500
1250x650x420
125,00
2.390,00
D240x500
ires
Accesso
85
p.574-6
Vitesse de broche variable `;

"
]
Vario
TOURS À MÉTAUX
Optimum
Mise en marche avance
D240x500DC VARIO
microrupteur
SOCLE DE MACHINE
N° de cde
Prix
€
713440408
309,00
}Z
*\
}Z
*\
-Entraîneur
-Jeu de pignons
-Clés de service
-Protocole de contrôle
}\#
@
]
]
"

\;
j

\
539
TOURS À MÉTAUX
Optimum. D280x700. Tour très accessible, de qualité supérieure et de haute précision pour l’utilisateur exigeant.
Version Vario avec convertisseur de fréquence.
}%"
]
"
-Vitesse variable via convertisseur de fréquence, de 30 à 4000 min-1 (uniquement modèle Vario).
}`;
;]"
"%
}
#
%;
]
#;
}[
;
}

#
-Roulements coniques de qualité P5.
-Roulements de pression.
}"
]
"
}£"
&;
}]#*
"
]
-Construit selon les normes DIN8606.
}`
"*
*
N° de cde
N° orig.
Modèle
Voltage
Capacité
Hauteur des points
Largeur du banc
Tête
Nombre de vitesses
Cône de la broche
Filetage & Avance
Filetage métrique
Filetage pouce
Guide et chariot
Hauteur tourelle
Poupée mobile
Puissance
Puissance
Poids
Prix
540
V
713427001
3427001
D280x700G
1x230
713427003
3427003
D280x700G
3x400
713427006
3427006
D280x700DC VARIO
1x230
mm
mm
mm
mm
140
700
266
180
140
700
266
180
140
700
266
180
min-1
CM
mm
6
150-2.000
4
26
6
150-2.000
4
26
vitesse variable
30-4.000
4
26
"">
M
ª
0,07-0,2
0,2-3,5
56-8
0,07-0,2
0,2-3,5
56-8
0,07-0,2
0,2-3,5
56-8
mm
mm
mm
60
160
13,5
60
160
13,5
60
160
13,5
CM
mm
2
85
2
85
2
85
W
mm
kg
€
850
1370x640x535
180,00
2.416,00
850
1370x640x535
180,00
2.339,00
1500
1370x660x440
180,00
2.749,00
ires
Accesso
85
p.574-6
D280x700DC VARIO

"
]
`;
Mise en marche avance
option
Optimum
Vario
TOURS À MÉTAUX
D280x700DC VARIO
microrupteur
Socle en option
}Z
*\
}Z
*\
-Entraîneur
-Jeu de pignons
-Clés de service
}\#
@
]
]
"

\;
j

\
541
Draaibanken
TOURS À MÉTAUX
Optimum. *Z`
%"
]#
#
d’huile.
}%"
]
"
-Nez de broche Camlock ASA D1-4 selon DIN55029.
-Glissières réglables par lardon - Banc rompu amovible pour le tournage de diamètres plus grands.
}
#
%;
]
#;
}`;
Z`"
*
-Modèle Vario avec vitesse de broche variable avec vitesse de coupe constante.
}[
;
}

#
}"
]

"
-Protection de mandrin avec microrupteur, protection d’outil et de vis mère et carter anti-éclats.
}£"
&;
}\
}`
"*
*
N° de cde
N° orig.
Modèle
Voltage
Capacité
Hauteur des points
Diamètre de tournage sans rompu
Longueur de tournage dans le
rompu
Largeur du banc
Tête
Nombre de vitesses
Cône de la broche
Filetage & Avance
Avance transversale
Filetage métrique
Filetage pouce
Guide et chariot
Hauteur tourelle
Poupée mobile
Puissance
Puissance
Poids
Prix
542
Optimum
Vario
V
713400632
3400631DPA
D320x630DPA
1x230
713400638
3400633DPA
D320x630DPA
3x400
713400635
3400635
D320x630DPA Vario
3x400
mm
mm
mm
mm
mm
160
630
320
190
430
160
630
320
190
430
160
630
320
190
430
mm
230
230
230
mm
181
181
181
min-1
CM
mm
18
65 - 1.800
5
38
18
65 - 1.800
5
38
Vitesse variable
10 - 2.500
Nez de la broche D1-4’’
38
""
Rév.
""
Rév.
M
ª
0,052-1,392 (32)
0,052-1,392 (32)
0,052-1,392 (32)
0,014-0,380 (32)
0,014-0,380 (32)
0,014-0,380 (32)
0,4-7 (26)
56-4 (34)
0,4-7 (26)
56-4 (34)
0,4-7 (26)
56-4 (34)
mm
mm
mm
85
162
16
85
162
16
85
162
16
CM
mm
3
100
3
100
3
100
W
mm
kg
€
1500
1420x750x1550
400,00
4.890,00
1500
1420x750x1550
400,00
4.990,00
1500
1420x750x1550
410,00
6.670,00
D320x630DPA
ires
Accesso
85
p.574-6
TOURS À MÉTAUX
}\
]"""'"

}Z
""'"

-Faux plateau ø 250mm
-Douille de réduction CM5-CM3
}
*\
}
*
"*¦""
-Lunette à suivre capacité max. 50mm
-Socle en tôle d’acier (non monté)
};
-Éclairage halogène
-Jeu de pignons
-Premier remplissage avec huile haute qualité Mobil – Poupée : Mobilgear 627, transmission : Mobilgear 629
-Clés de service
}\#
@
]
]
"

\;
j

\
Montage et mise en service de la machine NON inclus.
543
TOURS À MÉTAUX
Optimum. *jZ`
%"
]#
#
d’huile.
}%"
]
"
-Nez de broche Camlock ASA D1-4 selon DIN55029, glissières réglables par lardons.
-Banc rompu amovible pour le tournage de diamètres plus grands.
}
#
%;
]
#;
}`;
Z`"
*
-Modèle Vario avec vitesse de broche variable avec vitesse de coupe constante.
}[
;

#
}"
]

"
}£"
&;
}`
"*
*
544
Optimum
N° de cde
N° orig.
Modèle
Voltage
Capacité
Hauteur des points
Diamètre de tournage sans
rompu
Longueur de tournage dans
le rompu
Largeur du banc
Tête
Nombre de vitesses
Cône de la broche
Nez de broche Camlock
DIN55029
Filetage & Avance
Avance transversale
Filetage métrique
Filetage pouce
Guide et chariot
Hauteur tourelle
Poupée mobile
Puissance
Puissance
Poids
Prix
Vario
V
713400923
3400923
D320x920
3x400
713400926
3400921DPA
D320x920 DPA
1x230
713400928
3400923DPA
D320x920 DPA
3x400
713400925
3400925
D320x920 DPA Vario
3x400
mm
mm
mm
mm
160
920
320
190
160
920
320
190
160
920
320
190
160
920
320
190
mm
430
430
430
430
mm
230
230
230
230
mm
181
181
181
181
min-1
CM
18
65-1800
5
18
65 - 1.800
5
18
65 - 1.800
5
8 vitesses variables
10 - 2.500
5
}ª
}ª
}ª
}ª
mm
38
38
38
38
"">
"">
M
ª
0,052-1,392
0,014-0380
0,4-7
56-4
0,052-1,392 (32)
0,014-0380 (32)
0,4-7 (26)
56-4 (34)
0,052-1,392 (32)
0,014-0380 (32)
0,4-7 (26)
56-4 (34)
0,052-1,392 (32)
0,014-0380 (32)
0,4-7 (26)
56-4 (34)
mm
mm
mm
85
162
16
85
162
16
85
162
16
85
162
16
CM
mm
3
100
3
100
3
100
3
100
W
mm
kg
€
1,1
1680x760x1420
525,00
3.999,00
1500
1685x750x1550
410,00
5.190,00
1500
1685x750x1550
410,00
5.190,00
1500
1685x750x1550
420,00
6.880,00
ires
Accesso
85
p.574-6
D320x920
Boîte Norton complète
Banc rompu
escamotable
Banc prismatique
Contre-pointe
}""
Option
TOURS À MÉTAUX
}\
]"""'"

}Z
""'"

}
*\
}
*
"*¦""
-Socle en tôle d’acier (non monté)
};
-Jeu de pignons
-Clés de service
}\#
@
]
]
"

\;
j

\
545
Draaibanken
TOURS À MÉTAUX
Optimum. D330x1000 DPA. Tour très complet pour mécaniciens, équipé d’une boîte d’avance permettant un
changement rapide des vitesses.
}%"
]
"
-Glissières réglables par lardons, banc rompu amovible pour le tournage de diamètres plus grands.
};
'}j{
ires
-Socle en tôle d’acier avec compartiment de rangement fermé par deux portes.
Accesso
}Z
*
"
#;
85
p.574-6
}`;
Z`"
*
}[
;

#
}"
]

"
}`
#"]®
}£"
&;
}`
"*
*
546
N° de cde
N° orig.
Modèle
Voltage
Capacité
Hauteur des points
Longueur de tournage dans le rompu
Largeur du banc
Tête
Nombre de vitesses
Cône de la broche
Nez de broche Camlock DIN55029
Filetage & Avance
Avance transversale
Filetage métrique
Filetage pouce
Filetage trapézoïdal
Filetage modulaire
Guide et chariot
Hauteur tourelle
Poupée mobile
Puissance
Puissance
Poids
Prix
V
713401008
3401000DPA
D330x1000 DPA
3x400
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
165
1000
330
198
516
210
187
mm
8
70-2000
5
}ª
38
"">
"">
M
ª
D.P.
M.P.
0,082-2,711
0,018-0,583
0,4-7
56-4
8-120
0,2-3,5
mm
mm
mm
95
170
16
CM
mm
3
100
W
mm
kg
€
1500
1930x755x1550
550,00
5.900,00
min-1
CM
D330x1000 DPA
Boîte d’avance complètement
fermée
Banc escamotable Éclairage
Structure banc
prismatique
rainurée
TOURS À MÉTAUX
Volant ajustable avec vernier
""
Chariot supérieur
}j{
Frein à pied Contre-pointe réglable
}""
}\
]"""'"

}Z
""'"

}
*\
}
*
"*""
-Socle en tôle d’acier (monté)
-Pédale de frein
};
-Jeu de pignons
-Clés de service
}\#
@
]
]
"

\;
j

\
547
TOURS À MÉTAUX
Optimum. D360x1000 DPA. Tour très complet équipé d’une boîte d’avance permettant un changement rapide
des vitesses.
}%"
]
"
-Nez de broche Camlock ASA D1-4 selon DIN55029, moteur puissant sans entretien.
-Glissières réglables par lardons.
}""
"%
;
'}j{
-Socle en tôle d’acier avec compartiment de rangement fermé par deux portes.
}
;
*
"
#;
}`;
Z`"
*
}[
;

#
}"
]

"
ires
-Système de refroidissement fermé avec pompe séparée.
Accesso
85
6
p.574}£"
&;
}`
"*
*
548
N° de cde
N° orig.
Modèle
Voltage
Capacité
Hauteur des points
Largeur du banc
Tête
Nombre de vitesses
Cône de la broche
Filetage & Avance
Avance transversale
Filetage métrique
Filetage pouce
Filetage modulaire
Guide et chariot
Hauteur tourelle
Poupée mobile
Puissance
Puissance
Poids
Prix
V
713401158
3401150DPA
D360x1000 DPA
3x400
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
180
1000
356
220
516
240
205
mm
16
45-1800
5
}ª
38
"">
"">
M
ª
D.P.
M.P.
0,043-0,653 (42)
0,015-0,220 (42)
0,45-7,5 (37)
112-4 (28)
8 - 120
0,2 - 3,5
mm
mm
mm
95
180
16
CM
mm
3
120
W
W
mm
kg
€

40
1920x800x1490
850,00
7.890,00
min-1
CM
38mm
`;
Z`"
sur 3 axes
D360x1000 DPA
Système de refroidissement
fermé avec réservoir et pompe
Broche Camlock 40-1800tpm
Banc rompu
}""
Broche CM3
TOURS À MÉTAUX
Nombreuses
possibilités de
Protection de
la vis mère
Frein à
pied
Levier d’inversion Banc prismatique
;
en fonte
}`;
Z`"
*
-Système de refroidissement fermé avec pompe
}\
]"""'"

}Z
""'"

}
*\
}
*
"*""
-Socle en tôle d’acier (monté)
-Pédale de frein mécanique
};
-Jeu de pignons
-Clés de service
}\#
@
]
]
"

\;
j

\
549
Draaibanken
TOURS À MÉTAUX
Optimum. *;
]"
%"
};
"
#;
"
*"
}Z
*
"
#;
}Z
"
]'""
_
;¯
;¦'ª
};
'}j{#%
\;
}
;
;
Z`"
*
-Tourelle à changement rapide SWH5 – B, montée avec 3 porte-outils carrés et 1 porte-outil pour outils ronds.
}[
;

#
}"
]

"
}`
#"]®}[
%""
""
}£"
&;
}\
^_
"*
*
550
N° de cde
N° orig.
Modèle
Voltage
Capacité
Hauteur des points
Largeur du banc
Tête
Nombre de vitesses
Cône de la broche
Filetage & Avance
Avance transversale
Filetage métrique
Filetage pouce
Filetage modulaire
Guide et chariot
Hauteur tourelle
Poupée mobile
Puissance
Puissance
Poids
Prix
V
713401168
3401160DPA
D420x1000 DPA SWH
3x400
713401169
3401165DPA
D420x1500 DPA
3x400
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
210
1000
420
250
590
260
250
210
1500
420
250
590
260
250
mm
16
45-1800
6
}ª
52
16
45-1800
6
}ª
52
"">
"">
M
ª
D.P.
M.P.
0,05-1,7
0,025-0,85
0,2-14 (39)
72-2 (45)
8-44 (21)
0,3-3,5 (18)
0,05-1,7
0,025-0,85
0,2-14 (39)
72-2 (45)
8-44 (21)
0,3-3,5 (18)
mm
mm
mm
140
230
20
140
230
20
CM
mm
4
120
4
120
W
W
mm
kg
€
4500
90
2025x915x1615
1550,00
10.490,00
4500
100
2525x915x1615
1800,00
11.490,00
min-1
CM
D420x1000 / D420x1500
Système de
refroidissement
Banc rompu
amovible
Éclairage
Chariot supérieur
}j{
ires
Accesso
85
p.574-6
""
TOURS À MÉTAUX
Boîte d’avance
complètement
fermée
Frein à
pied
Base en fonte meehanite
d’une seule pièce
Volant réglable avec vernier
""
Structure
prismatique
nervurée
}`;
Z`"
*
}\
]"""'"

}Z
""'"

}
*\
}
*
"*""
-Socle en tôle d’acier
};
-Jeu de pignons
-Clés de service
}\#
@
]
]
"

\;
j

\
551
TOURS À MÉTAUX
Optimum. *
#]"
%"
-Nez de broche Camlock ASA D1-6 selon DIN55029, précision de tournage garantie <0,015mm.
};
"
#;
"
*"
}Z
*
"
#;
}Z
"
]'""\
_
;¯
;'ª
};
'}j{#%
\;
}
;
;
Z`"
*
}[
;

#
}"
]

"
}`
#"]®
%""
""
}£"
&;
}]#*#
""
^_
}`
"*
*
552
N° de cde
N° orig.
Modèle
Voltage
Capacité
Hauteur des points
Largeur du banc
Tête
Nombre de vitesses
Cône de la broche
Filetage & Avance
Avance transversale
Filetage métrique
Filetage pouce
Filetage modulaire
Guide et chariot
Hauteur tourelle
Poupée mobile
Puissance
Puissance
Poids
Prix
V
713402109
3402100DPA-B
D460x1000 DPA SWH
3x400
713402159
3402150DPA-B
D460x1500 DPA SWH
3x400
713402209
3402200DPA-B
D460x2000 DPA SWH
3x400
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
230
1000
465
270
690
240
300
230
1500
465
270
690
240
300
230
2000
465
270
690
240
300
mm
12
25-2000
6
}ª
58
12
25-2000
6
}ª
58
12
25-2000
6
}ª
58
"">
"">
M
ª
D.P.
M.P.
0,031-1,7
0,014-0,784
0,1-14 (53)
112-2 (40)
4-112 (50)
0,1-7 (34)
0,031-1,7
0,014-0,784
0,1-14 (53)
112-2 (40)
4-112 (50)
0,1-7 (34)
0,031-1,7
0,014-0,784
0,1-14 (53)
112-2 (40)
4-112 (50)
0,1-7 (34)
mm
mm
mm
128
285
25
128
285
25
128
285
25
CM
mm
4
130
4
130
4
130
W
W
mm
kg
€
5500
100
2200x1245x1568
1720,00
12.995,00
5500
100
2750x1245x1568
1977,00
14.490,00
5500
100
3250x1245x1568
2400,00
14.990,00
min-1
CM
Bac de refroidissement séparé
D460x1500 DPA SWH
ires
Accesso
85
p.574-6
Système de
refroidissement avec
réservoir et pompe
`;
Z`
monté sur 3 axes
Broche Camlock
12 vitesses
de 25 à 2000 tpm
Tourelle à changement
rapide SWH 40
positions
;
Contre-pointe avec
broche CM4
TOURS À MÉTAUX
58 mm
Boîte d’engrenage com%
Socle en fonte Frein à pied Levier d’inversion
meehanite d’une
;
seule pièce
Butée de longueur 4
positions
}`;
Z`"
*
}\
]"""'"

}Z
""'"

}
*\
}
*
"*""
-Socle et chariot en tôle d’acier, d’une seule pièce
};
-Jeu de pignons
-Clés de service
}\#
@
]
]
"

\;
j

\
553
TOURS À MÉTAUX
Draaibanken
Optimum. *
#]"
%"
*
-Nez de broche Camlock ASA D1-8 selon DIN55029 avec grande capacité de ø 80mm
-Précision de tournage garantie <0,015mm, glissières réglables par lardons.
-Banc rompu amovible pour le tournage de diamètres plus grands.
};
"
#;
"
*"
}Z
*
"
#;
}Z
"
]'""\
_
;¯
;'ª
};
'}j{#%
\;
}
;
}`;
Z`"
*
}[
;
}

#}Z
]
}"
]

"
}`
#"]®
%""
""
-Réglage latéral poupée mobile de + - 15mm pour le tournage conique.
}£"
&;
}\
¦^_
"*
*
554
N° de cde
N° orig.
Modèle
Voltage
Capacité
Hauteur des points
Largeur du banc
Tête
Nombre de vitesses
Cône de la broche
Filetage & Avance
Avance transversale
Filetage métrique
Filetage pouce
Filetage modulaire
Guide et chariot
Hauteur tourelle
Poupée mobile
Puissance
Puissance
Poids
Prix
V
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
713402619
713402629
713402639
3402615DPA-C
3402620DPA-C
3402630DPA-C
D560x1500 DPA SHW D560x2000 DPA SWH D560x3000 DPA SWH
3x400
3x400
3x400
280
1500
560
355
790
270
350
280
2000
560
355
790
270
350
280
3000
560
355
790
270
350
mm
12
25-1600
7
}ª
80
12
25-1600
7
}ª
80
12
25-1600
7
}ª
80
"">
"">
M
ª
D.P.
M.P.
0,059-1,646
0,020-0,573
0,2-14 (47)
112-2 (60)
4-112 (50)
0,1-7 (34)
0,059-1,646
0,020-0,573
0,2-14 (47)
112-2 (60)
4-112 (50)
0,1-7 (34)
0,059-1,646
0,020-0,573
0,2-14 (47)
112-2 (60)
4-112 (50)
0,1-7 (34)
mm
mm
mm
130
316
32
130
316
32
130
316
32
CM
mm
5
180
5
180
5
180
W
W
mm
kg
€
7500
100
2840x1150x1460
2302,00
15.990,00
7500
100
3340x1150x1460
2720,00
17.900,00
7500
100
4340x1150x1460
3920,00
20.950,00
min-1
CM
Bac de refroidissement
séparé
ires
Accesso
85
p.574-6
Broche Camlock
12 vitesses
de 25 à 1600 tpm
D560x1500 DPA SWH
Système de refroidissement avec réservoir et pompe
Tourelle à chgt
rapide 4 positions
SWH
Banc rompu
`;
Z`
monté sur 3
Système de refroidissement avec réservoir et
pompe
;
Banc prismatique
rainuré par induction
TOURS À MÉTAUX
Socle en fonte
Alésage de la
meehanite
broche Ø 80 mm
d’une seule
pièce
Frein à pied Levier d’inversion
;
Butée de
longueur 4
positions
Fortement
rainuré
}`;
Z`"
*
}\
]"""'"

}Z
""'"

}
*\
}
*
"*""
};
-Jeu de pignons
-Clés de service
}\#
@
]
]
"

\;
j

\
555
TOURS À MÉTAUX
Optimum. *
#]"
%"
""
grande capacité de ø 105mm.
-Nez de broche Camlock ASA D1-8 selon DIN55029 avec grande capacité de ø 105mm;
-Embrayage mécanique multiple permettant de choisir le sens de rotation sans décrochage du moteur.
-Glissières réglables par lardons,banc rompu amovible pour le tournage de diamètres plus grands.
};
"
#;
"
"
}Z
*
"
#;
}Z
"
]'""\
_
;¯
;'¦ª
-Déplacement longitudinal et transversal du chariot à l’aide d’un joystick avec bouton d’activation.
-Chariot supérieur orientable à 360° - Socle et banc d’une seule pièce en fonte Meehanite coulée.
}
;
;
Z`"
*
-Tourelle à changement rapide SWH9, D, montée avec 3 porte-outils carrés et 1 porte-outil pour outils ronds.
}[
;
}

#
}"
]

"
}`
#"]®
%""
""
}\
¦^_
"*
*
556
N° de cde
N° orig.
Modèle
Voltage
Capacité
Hauteur des points
Largeur du banc
Tête
Nombre de vitesses
Cône de la broche
Filetage & Avance
Avance transversale
Filetage métrique
Filetage pouce
Filetage modulaire
Guide et chariot
Hauteur tourelle
Poupé mobile
Puissance
Puissance
Poids
Prix
V
713402720
3402720DPA-D
D660x2000 DPA SHW
3x400
713402730
3402730DPA-D
D660x3000 DPA SHW
3x400
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
330
2000
660
440
900
250
400
330
3000
660
440
900
250
400
mm
16
25-1600
7
}ª
105
16
25-1600
7
}ª
105
"">
"">
M
ª
D.P.
M.P.
0,044-1,48
0,022-0,74
0,45-120 (54)
}¦
¦}
0,25-60 (46)
0,044-1,48
0,022-0,74
0,45-120 (54)
}¦
¦}
0,25-60 (46)
mm
mm
mm
230
368
32
230
368
32
CM
mm
5
235
5
235
W
W
mm
kg
€
7500
100
3650x1230x1595
2900,00
24.900,00
7500
100
4650x1230x1595
3300,00
26.900,00
min-1
CM
Frein moteur électrique
Tourelle à chgt rapide 4
positions SHW
D660x2000/3000 DPA SWH
Éclairage
avec microrupteur
`;
Z`
monté sur 3 axes
Déplacement rapide
sur axe longitudinal et
transversal
105mm
Boîte Noton complète
séparé
Banc
prismatique
fortement
rainuré
TOURS À MÉTAUX
Embrayage mécanique à
disques multiples
Frein à pied
Contre-pointe avec 2
vitesses
Socle en fonte
meehanite d’une
seule pièce
ires
Accesso
85
p.574-6
}`;
Z`"
*
-Tourelle à changement rapide SWH9 – D, montée avec 3 porte-outils carrés et 1 porte-outil pour outils ronds.
-Système de refroidissement fermé avec pompe séparée et réservoir individuel.
}\
]"""'"

}Z
""'"

}
*\
}
*
"*""
};
-Jeu de pignons
-Clés de service
}\#
@
]
]
"

\;
j

\
557
TOURS À MÉTAUX
Optimum. TU8030D. Tour robuste doté d’un équipement très complet, avec embrayage multiple et grande capacité de ø 105mm..
-Nez de broche Camlock ASA D1-8 selon DIN55029 avec grande capacité de ø 105mm
-Embrayage mécanique multiple permettant de choisir le sens de rotation sans décrochage du moteur.
-Glissières réglables par lardons - Banc rompu amovible pour le tournage de diamètres plus grands.
};
"
#;
"
"
}Z
*
"
#;
}Z
"
]'""
_
;¯
;'¦ª
-Déplacement longitudinal et transversal du chariot à l’aide d’un joystick avec bouton d’activation.
-Socle et banc d’une seule pièce en fonte Meehanite coulée, chariot supérieur orientable à 360°.
}
;
;
Z`"
*
}[
;
}

#
}"
]

"
}\
¦^_}`
"*
*
558
N° de cde
N° orig.
Modèle
Voltage
Capacité
Hauteur des points
Largeur du banc
Tête
Nombre de vitesses
Cône de la broche
Filetage & Avance
Avance transversale
Filetage métrique
Filetage pouce
Filetage modulaire
Guide et chariot
Hauteur tourelle
Poupée mobile
Puissance
Puissance
Poids
Prix
V
713402783
3402783DPA
TU8030D
3x400
mm
mm
mm
mm
mm
min
mm
400
3000
800
570
1035
250
400
mm
16
25 - 1600
7
}ª
105
"">
"">
M
ª
D.P.
M.P.
0,044-1,48 (25)
0,022-0,74 (25)
0,45-120 (54)
}¦
¦}
0,25-60 (46)
mm
mm
mm
230
368
32
CM
mm
5
235
W
W
mm
kg
€
7500
100
4707x1230x1595
3870,00
29.900,00
Min-1
CM
Frein moteur électrique
TU8030D
Tourelle à chgt rapide 4
positions SWH
Contre-pointe avec 2
vitesses
Éclairage
avec microrupteur
105mm
Mode économique: la
";#
%
quelques tours à vide
;
séparé
Déplacement rapide
sur axe longitudinal et
transversal
Banc prismatique fortement rainuré
Socle en fonte meehanite
d’une seule pièce
TOURS À MÉTAUX
Embrayage mécanique à
disques multiples
Frein à pied
`;
Z`
monté sur 3 axes
ires
Accesso
85
p.574-6
}`;
Z`"
*
}\
]"""'"

}Z
""'"

}
*\
}
*
"*""
};
-Jeu de pignons
-Clés de service
}\#
@
]
]
"

\;
j

\
559
Machines CNC
MACHINES CNC
Optimum. M2 CNC. Fraiseuse compacte à commande numérique Siemens. D’un prix très abordable, elle est
idéale pour la construction de prototypes et les centres d’écolage.
-Machine robuste avec commande professionnelle Siemens Sienumerik 802S base line.
-Vis à billes HIWIN sur les 3 axes.
-Glissières robustes et précises en queue d’aronde, avec rattrapage de jeu par lardons réglables.
-Protection de l’axe Z contre copeaux et liquide de refroidissement.
-Moteur DC avec variateur de fréquence (1x230V), permettant de l’utiliser à domicile.
-Boîtier compact et sécurisé. Écran orientable.
-Commande à distance portative (MPG) avec rallonge pour la table, idéale pour une détermination rapide du
point zéro.
-Plan de travail bien visible des 3 côtés, protégé par de grands panneaux transparents Macrolon de haute
qualité.
-Porte avant équipée d’un interrupteur de sécurité.
-Socle avec deux compartiments offrant à l’avant un espace de rangement pour le réservoir de liquide de refroidissement et à l’arrière pour le système électronique CNC Controller d’Optimum.
}
'

>
}
"
"
-Contrôle de vitesse actif de la broche via commande Siemens.
N° de cde
N° orig.
Modèle
Voltage
Cap. de surfaçage St.37
Cap. de fraisage en bout St.37
Cap. de forage en utilisation continue St.37
Raccord de broche
Course axe X
Course axe Y
Course axe Z
Dimensions table (Lxl)
Avance axes X, Y et Z
"
Charge maximale
Col de cygne
Nombre de vitesses
Régime broche bas
Régime broche haut
Puissance moteur
Poids
Prix
560
V
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
"""
mm
kg
mm
min-1
min-1
W
W
mm
kg
€
713500120
3500120
M2 CNC
1x230
52
16
16
12
\\
280
155
280
500x180
2.000

55
185
90 - 1.480
150 - 3.000
850
40
1300x745x1760
340,00
12.490,00
713500122
3500122
M2L CNC
1x230
52
16
16
12
\\
480
155
280
700x180
2.000

55
185
90 - 1.480
150 - 3.000
850
40
1590x745x1760
380,00
13.490,00
CNC gestuurde machines
M2 CNC
ires
Accesso
85
p.574-6
Lampe témoin état
de fonctionnement
;\\
Commande
numérique Siemens
CNC
MACHINES CNC
Système de
refroidissement
intégrée
Manivelle
électronique
Espace de rangement
Conditions de livraison :
-Livraison Franco, placement (rez-de-chaussée sans seuil et accès facile) et mise en service inclus
-Broche conique CM2 B16 M10
-Tirant M10
-Lampe de signalisation
-MPG (manual pulse generator)
-Outils de service
}\#
@
]

"

\;
j

\
561
MACHINES CNC
Optimum. M4 CNC. Fraiseuse compacte à commande numérique Siemens. D’un prix très abordable, elle est
idéale pour la construction de prototypes ou de matrices et les centres d’écolage.
-Machine robuste avec commande professionnelle Siemens Sienumerik 802S base line.
-Vis à billes HIWIN sur les 3 axes.
-Glissières robustes et précises en queue d’aronde, avec rattrapage de jeu par lardons réglables.
-Large gamme de vitesses.
-Protection de l’axe Z contre copeaux et liquide de refroidissement.
-Moteur DC avec variateur de fréquence (1x230V), permettant de l’utiliser à domicile.
-Boîtier compact et sécurisé. Écran orientable.
-Commande à distance portative (MPG) avec rallonge pour la table, idéale pour une détermination rapide du
point zéro.
-Plan de travail bien visible des 3 côtés, protégé par de grands panneaux transparents Macrolon de haute
qualité.
-Porte avant équipée d’un interrupteur de sécurité.
-Changeur d’outil pneumatique.
-Glissière linéaire pour l’axe Z.
- Socle avec deux compartiments offrant à l’avant un espace de rangement pour le réservoir de liquide de refroidissement et à l’arrière pour le système électronique CNC Controller d’Optimum.
}
'

\>£"£"j£"
}
"
"
-Contrôle de vitesse actif de la broche via commande Siemens.
N° de cde
N° orig.
Modèle
Voltage
Cap. de surfaçage St.37
Cap. de fraisage en bout St.37
Cap. de forage en utilisation continue St.37
Raccord de broche
Course axe X
Course axe Y
Course axe Z
Dimensions table (Lxl)
Avance axes X et Y
Avance axe Z
"
Col de cygne
Nombre de vitesses
Régime broche
Puissance moteur
Poids
Prix
562
V
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
"""
mm
kg
min-1
min-1
W
W
mm
kg
€
713500142
3500142
M4 CNC
1x230
63
32
30
21
ISO40 DIN2080
500
240
530
750X210
2.000
1.500

260
115 - 3.100
2200
40
1900x1160x1900
780,00
21.900,00
M4 CNC
Guidage des câbles dans un
conduit
Changement d’outil
pneumatique
Lampe témoin état de
fonctionnement
Commande numérique
Siemens
CNC
Broche ISO 40
MACHINES CNC
Espace de
stockage
Systéme de
refroidissement intégré
Manivelle électronique
ires
Accesso
85
p.574-6
Conditions de livraison :
-Livraison Franco, placement (rez-de-chaussée sans seuil et accès facile) et mise en service inclus
-Tirant M16
-Lampe de signalisation
-MPG (manual pulse generator)
-Outils de service
}\#
@
]

"

\;
j

\
563
axe
Z
carte électronique
contrôleur
ires
Accesso
85
p.574-6
MACHINES CNC
vis-à-bille
Optimum. BF20CNC-BF20LCNC. Version de nos modèles à
succès BF20 et BF20L conçus pour être aisément connectés
à votre logiciel CAD/CAM.
Y
La foreuse/fraiseuse BF20 CNC et BF20L CNC consiste en :
-Foreuse/fraiseuse BF20CNC ou BF20L CNC. Pour les données techniques, voyez le chapitre « Fraiseuses ».
axe
-Équipement complet CNC composé de :
-1x commande Optimum Controller IV
axe
-3x cartes électroniques de commande pour X, Y et Z.
-1x kit de contacts de référence IP classe 65
-1x kit d’installation avec :
-3x moteurs pas à pas 2,2 Nm, 3A (bipolaire) (400 pas par
rotation)
-3x boîtier de montage avec carter
-3x courroies d’entraînement
-6x pignons
-2x entretoises
-1x bague d’assemblage pour l’axe X
-7 mètres de câble blindé
-set de vis
-1x set complet composé de 3 vis à billes HIWIN avec écrous
-1x pack logiciel Windows Pcdreh pour fraisage et tournage (interface, câble de réseau, tous les câbles pour le
branchement en série et CD Rom)
-1x pack logiciel Windows Pcdreh fraisage plus (version avancée avec fonctions complémentaires : référencement des axes par contacts, changement d’outil manuel ou automatique, chargement et intégration des données
DIN-ISO, travail des 4 axes)
}[
*"

#
**
système (voir notre site web).
X
Pour l’encoffrement et le pack sécurité, voir le chapitre « Boîtiers de sécurité SHC ».
Remarque : sans encoffrement et protection, votre machine ne sera pas conforme à la Directive Machine.
Installation et écolage NON compris.
N° de cde
N° orig.
Voltage
Déplacement axe X
Déplacement axe Y
Déplacement axe Z
Prix
564
V
mm
mm
mm
€
790010100
BF20CNC
230
280
175
280
6.445,00
790010105
BF20LCNC
230
480
175
280
6.645,00
axe
Z
carte électronique
ISO
30
contrôleur
ires
Accesso
85
p.574-6
vis-à-bille
axe
Y
La foreuse/fraiseuse BF30 CNC consiste en :
-Foreuse/fraiseuse BF30 ISO30. Pour les données techniques, voyez le chapitre « Fraiseuses ».
-1x commande Optimum Controller IV High Power
axe
-3x cartes électroniques de commande High Power pour X,
Y et Z.
-3x moteurs pas à pas 8 Nm (400 pas par rotation)
X
-6x pignons
-2x écrous
-1x bague d’assemblage pour l’axe X
-set de vis
-1x set complet composé de 3 vis à billes HIWIN avec
écrous
-1x pack logiciel Windows Pcdreh pour fraisage et tournage
(interface, câble de réseau, tous les câbles pour le branchement en série et CD Rom)
}[
*"

#
**
MACHINES CNC
Optimum. BF30CNC. Version de notre modèle à succès
BF30 Vario conçu pour être aisément connecté à votre
logiciel CAD/CAM.
N° de cde
N° orig.
Voltage
Raccord
Déplacement axe X
Déplacement axe Y
Déplacement axe Z
Prix
V
ISO
mm
mm
mm
€
790010110
BF30CNC
230
30
450
200
470
9.995,00
565
Z
axe
ISO
40
carte électronique
ires
Accesso
85
p.574-6
contrôleur
MACHINES CNC
vis-à-bille
Optimum. BF46CNC. Version de notre modèle à succès
BF46 Vario conçu pour être aisément connecté à votre
logiciel CAD/CAM.
Y
La foreuse/fraiseuse BF46 CNC consiste en :
-Foreuse/fraiseuse BF46 Vario ISO40. Pour les données
techniques, voyez le chapitre « Fraiseuses ».
axe
-1x commande Optimum Controller IV High Power
-3x cartes électroniques de commande High Power pour X,
Y et Z.
-3x moteurs pas à pas 12 Nm (400 pas par rotation)
axe
-6x pignons
-1x entretoise
-2x écrous
-set de vis
-1x set complet composé de 3 vis à billes HIWIN avec
écrous
-1x pack logiciel Windows Pcdreh pour fraisage et tournage (interface, câble de réseau, tous les câbles pour le
branchement en série et CD Rom)
}[
*"

#
**
X
N° de cde
N° orig.
Voltage
Raccord
Déplacement axe X
Déplacement axe Y
Déplacement axe Z
Prix
566
V
ISO
mm
mm
mm
€
790010115
BF46CNC
230
40
500
250
541
11.195,00
Carénage de sécurité SHC
Ses atouts :
±
*¢
""
#
#
#
~
'*\

""
Z<
#
#"

!
'
l’arrière permet un accès facile au câblage. La simplicité de sa conception vous étonnera.
MACHINES CNC
Optimum. SHC1-SHC2. SHC1 et 2 pour foreuses-fraiseuses CNC Opti BF20
¢

N° de cde
N° orig.
Description
Poids
Prix
mm
kg
€
713539091
3539091
SHC 1 pour BF20CNC
1295x1000x1770
200,00
1.100,00
713539092
3539092
SHC 2 pour BF20LCNC
1295x1200x1770
220,00
1.249,00
Optimum. [[}£¢
¢
BF46 Vario.
N° de cde
N° orig.
Description
Poids
Prix
mm
kg
€
713539093
3539093
SHC 3 pour BF30 BF46CNC
1895x1490x1695
300,00
2.995,00
Optimum. Kit de sécurité.
Z
%#
";[
'
\;
avec l’encoffrement SHC Optimum. Assemblage compris dans un atelier agréé.
Sécurité PLC et interrupteur de sécurité. La machine CNC est incomplète sans
SHC et sans kit de sécurité.
N° de cde
N° orig.
Description
Prix
€
713539096
3539096
[
1.290,00
713539097
3539097
SHC 7 pour D320
1.395,00
567
Tours à métaux CNC
MACHINES CNC
Optimum. L28 CNC. Tour CNC à commande professionnelle Siemens 802S base line.
-Idéal pour les petites séries et l’écolage
-Fabrication de précision
}
"
>}
-Roulement de broche exceptionnel
-Changeur d’outil automatique 4 positions
}
#
#
#"
}
-Enregistrement de la position de la broche intégré (pour le taraudage)
}>
;
-Vis à billes HIWIN
-Contacts de référence
-Deux volants électroniques pour tournage manuel
-Boîtier facile à entretenir
-Panneaux ouvrants à l’arrière pour l’entretien
-Interrupteur de sécurité sur chaque porte
-Convertisseur de fréquence Siemens Micromaster
-Système de refroidissement intégré
-Commande des axes via Controller IV
-Éclairage
N° de cde
N° orig.
Modèle
Puissance
Voltage
Puissance totale
Puissance de la broche
Capacité
Hauteur des points
Largeur du banc
Diamètre de tournage au-dessus du banc
Diamètre de tournage au-dessus du chariot
Longueur rompu
Changeur d’outils
Nombre de vitesses
Raccord de broche

*
Course axe X
Course axe Z
Régime de la broche axe X
Régime de la broche axe Z
Poupée mobile
Dimensions
Dimensions panneau avant
Poids
Prix
568
713504110
3504110
L28 CNC
V
kW
kW
W
1x230
1,54
1,5
40
mm
mm
mm
mm
mm
CM
mm
140
700
180
280
266
4
12
30-4000
4
26
mm
mm
"""
"""
180
465
3000
2500
MK
mm
2
85
mm
mm
kg
€
1985x750x1520
1360x670
420,00
16.990,00
mm
min-1
L28 CNC
ires
Accesso
85
p.574-6
Commande numérique Siemens pivotante sur bras mobile
MACHINES CNC
CNC
Système de
Bac à copeaux
rétractable a l’avant
Espace de
rangement
Changeur d’outil automatique
4 positions
569
MACHINES CNC
Optimum. L33 CNC. Tour CNC à commande professionnelle Siemens 802S base line.
-Idéal pour les petites séries et l’écolage
}
"
>}
-Roulement de broche exceptionnel
-Changeur d’outil automatique 6 positions
}
#
#
#"
;
-Enregistrement de la position de la broche intégré (pour le taraudage)
-Vis à billes HIWIN
-Contacts de référence
-Deux volants électroniques pour tournage manuel
-Panneaux ouvrants à l’arrière pour l’entretien
-Interrupteur de sécurité sur chaque porte
-Convertisseur de fréquence Siemens Micromaster
-Système de refroidissement intégré
-Commande des axes via Controller IV
570
N° de cde
N° orig.
Modèle
Puissance
Voltage
Puissance totale
Puissance de la broche
Capacité
Hauteur des points
Largeur du banc
Diamètre de tournage au-dessus du banc
Diamètre de tournage au-dessus du chariot
Longueur rompu
;#
²ª
;#
²ª
;"
²ª
;"
²ª
Raccord de broche

*
Course axe X
Course axe Z
Étapes vis à billes axe X
Étapes vis à billes axe Z
Couple de rotation du moteur axe X
Couple de rotation du moteur axe Z
Précision de positionnement axe X
Précision de positionnement axe Z
Précision de répétition axe X
Précision de répétition axe Z
Poupée mobile
Dimensions
Poids
Prix
713504115
3504115
L33 CNC
V
kW
kW
W
3x400
3,5
3
40
mm
mm
mm
mm
mm
mm
min-1
min-1
Nm
Nm
Camlock ASA
mm
165
750
187
330
250
6
16
80-1200
500-3000
36
16
}ª
38
mm
mm
mm
mm
Nm
Nm
mm
mm
mm
mm
"""
165
600
4
6
8,4
10
0,02
0,015
0,007
0,009
2000
MK
mm
3
120
mm
kg
€
1595x845x560
1000,00
25.900,00
L33 CNC
ires
Accesso
85
6
p.574 Commande numérique
Siemens pivotante
Changeur d’outils automatique
vertical 6 outils
CNC
MACHINES CNC
Espace de
rangement
Encodeur de la broche
Bac à copeaux
rétractable
Système de
571
MACHINES CNC
ires
Accesso
85
p.574-6
Optimum. *¦£
"%'%*¦@
"
'
``\
Le tour D280x700 CNC Vario consiste en :
contrôleur
-Tour D280x700 DC Vario . Pour les données techniques, voyez le chapitre « Tours à métaux ».
-1x commande Optimum Controller VI
-2x cartes électroniques de commande pour X et Z.
carte électronique
-1x moteur pas à pas bipolaire axe X 2,2 Nm (400 pas par rotation)
-1x moteur pas à pas bipolaire axe Z 4,2 Nm (400 pas par rotation)
-4x pignons
-1x bout d’axe
moteur pas à pas
-1x joint d’axe
vis-à-bille
-set de vis
-1x set complet composé de 2 vis à billes HIWIN avec écrous
}*£;¯
'
#
encodeur, pignon pour vis mère, courroies dentées, set de vis, protection IP54, diamètre de l’axe 8 mm, charge
maximale axiale 40 N, radiale 60 N.
-Montage inclus sans logiciel
N° de cde
N° orig.
Prix
572
€
790010120
D280x700G CNC
7.205,00
ires
Accesso
85
p.574-6
MACHINES CNC
Optimum. £"%'%*®*j@
"
'
``\
Le tour consiste en :
-Tour D320x630 1x230V. Pour les données techniques, voyez le chapitre « Tours à métaux »
ou
contrôleur
-Tour D320x920 1x230V. Pour les données techniques, voyez le chapitre « Tours à métaux ».
}*""¢
""
<;Z¯*
}*
]"";Z¯§
¤
carte électronique
-1x moteur pas à pas bipolaire axe X 4,2 Nm (400 pas par rotation)
-1x moteur pas à pas bipolaire axe Z 8 Nm (400 pas par rotation)
-4x pignons
moteur pas à pas
-1x bout d’axe
-1x joint d’axe
vis-à-bille
-set de vis -1x set complet composé de 2 vis à billes HIWIN avec écrous
}*£;¯
'
#
encodeur, pignon pour vis mère, courroies dentées, set de vis, protection IP54, diamètre de l’axe 8 mm, charge
maximale axiale 40 N, radiale 60 N.
-Montage inclus sans logiciel
N° de cde
N° orig.
Voltage
Prix
V
€
790010125
D320x630 CNC
1x230
8.895,00
790010130
D320x920 CNC
1x230
9.110,00
573
Optimum. MPA3. Set comprenant : Système compact de lecture digitale 3 axes
conçu à la fois pour les fraiseuses (X-Y-Z) et les tours (X-Z-Z0). Boîtier métallique
"
]"
\[
selon machine 15-50cm), précision d’indication 0,005mm, protection en acier
inoxydable, autocollant. Robuste et sans entretien. Menu consultable en un coup
d’oeil.
N° de cde
N° orig.
Pour modèle
713383902
3383902
713383904
3383904
BF20(L)vario, D180, D210, D240,
D250, D280
D320, 330, 360
719000420
9000420
Installation MPA3
Longueur
Prix
1100
845,00
1400
899,00
OUTILS DE MESURE DIGITAUX SUR MACHINES
€
670,00
Optimum. Pièces détachées MPA3.
N° de cde
N° orig.
Prévu pour
Prix
713383920
713383931
713383941
713383998
713383999
3383920
3383931
3383941
3383998
3383999
;\Z`
\[
bande magn. MB100 par cm
boîte MPA3
adaptateur 24 V
529,00
98,30
1,91
20,04
16,75
€
Optimum. Z``;
*@'
pour les fraiseuses (X-Y-Z), et pour les tours (X, Z, Zo). En cas de coupure de
courant, les données sont sauvegardées par une mémoire permanente. Les mou"
;
;"
"
""
"
[>
""
Préréglage de coordonnées. Saisie des paramètres. Mode de mesure incrémental. Installation et utilisation simples. Microprocesseur haute capacité. Protection
du clavier.Sans montage. A utiliser en combination avec des règles de mesure
713384108 jusque 713384300.
¢
"""
"";
Z`[]
¯
N° de cde
N° orig.
Prix
€
713384001
3384001
383,00
Appareils de mesure
Limit. Outil de mesure analogique pour mesure précise de la position de l’axe Z
entre la broche et la pièce à usiner. Hauteur de référence 50mm. Avec mécanisme de calibration.
N° de cde
Hauteur
Echelle
Dimensions (L x l)
Prix
574
mm
mm
mm
€
153200100
50
0,01
50x50
197,00
Pour ML 80 jusqu’à 720 mm
Longueur totale est ML + 138 mm
Longueur instalation est ML + 132 mm
Longueur instalation est ML + 124 mm
Quantum. %

"
"
-Règle de verre haute précision.
-Précision de 5 um.
}
"
"
'
-Protégée de la poussière, des copeaux et des éclaboussures par un joint en caoutchouc.
-Câble de raccordement de 3 m (4 m à partir de ML 620) protégé par un tuyau de protection.
}#"
"#;'j;
}Z
Z`Z`[
-Sans montage.
N° de cde
N° orig.
Description
Prix
719000410
9000410
Montage par règle
295,00
713384108
713384110
713384112
713384117
713384122
713384127
713384132
713384137
713384142
713384147
713384152
713384157
713384162
713384167
713384172
713384177
713384182
713384187
713384192
713384197
713384202
713384225
713384240
713384252
713384267
713384294
713384295
713384300
3384108
3384110
3384112
3384117
3384122
3384127
3384132
3384137
3384142
3384147
3384152
3384157
3384162
3384167
3384172
3384177
3384182
3384187
3384192
3384197
3384202
3384225
3384240
3384252
3384267
3384294
3384295
3384300
ML 80 MM
ML 100 MM
ML 120 MM
ML170 MM
ML 220 MM
ML 270 MM
ML320 MM
ML 370 MM
ML 420 MM
ML 470 MM
ML 520 MM
ML 570 MM
ML 620 MM
ML 670 MM
ML 720 MM
ML 770 MM
ML 820 MM
ML 870 MM
ML 920 MM
ML 970 MM
ML 1020 MM
ML 1250 MM
ML 1400 MM
ML 1520 MM
ML 1670 MM
ML 1940 MM
ML 2110 MM
ML 3000 MM
236,40
240,70
240,70
241,70
265,00
278,00
311,00
280,90
325,00
336,00
356,00
365,00
379,00
385,00
390,00
399,00
404,00
411,00
420,00
432,00
578,00
768,00
898,00
953,00
996,00
1.138,00
1.240,00
1.780,00
OUTILS DE MESURE DIGITAUX SUR MACHINES
Pour ML 720 jusqu’à 1920 mm
Longueur totale est ML + 166 mm
€
575
ÉCRANS DE PROTECTION SUR MACHINES
576
SAFETY
FOR YO
MACH
Y
OUR
HINES
PLUS D’INFO SUR
WWW.VYNCKIER.BIZ
577
ÉCRAN DE PROTECTION POUR
PERCEUSES
Le seul à disposer d’un
double réglage de l’écran
Écran de protection de troisième génération pour perceuses,
« Made in EU », de conception pratique et le seul à disposer
d’un double réglage de l’écran. Conçu pour les perceuses
d’établi, les perceuses à colonne et les perceuses radiales.
Écrans épais en polycarbonate. Équipés d’un microrupteur
n.2 NC contacts, qui est un contact positif comme décrit
dans EN 60947-5-1. Chaque écran porte la mention CE et

Protège l’utilisateur d’un contact direct avec les parties
rotatives et les copeaux, et des projections de liquide de
refroidissement.
578
Protection de mandrin
Écran de protection de troisième génération pour tours, « Made in EU
», avec entres autres un écran en matériau thermoformé sur cadre en
acier, protection d’outil, protection de broche, frein de secours, etc.
Équipés d’un microrupteur n.2 NC contacts, qui est un contact positif
comme décrit dans EN 60947-5-1. Chaque écran porte la mention

Z
%#
#
contact direct avec la partie supérieure du mandrin ou avec les pièces
rotatives dans le mandrin, ou du coincement éventuel de pièces de

"
&
]"
TOURS
579
FRAISEUSES
La protection parfaite contre le contact direct avec les pièces rotatives
Écrans protecteurs de troisième génération pour petites perceuses-fraiseuses, fraiseuses à console et fraiseuses universelles, « Made in EU », écran
de protection universel avec bras articulés, écran de protection de la table,
pour broches horizontales et verticales. Équipés d’un microrupteur n.2
NC contacts, qui est un contact positif comme décrit dans EN 60947-5-1.
;]
"

CE. Protège l’utilisateur d’un contact direct avec les pièces rotatives de la
broche horizontale ou verticale, des copeaux et des projections de liquide
de refroidissement.
580
SOUDAGE ET
POLISSAGE
ÉCRAN DE PROTECTION POUR LE
Travaux de soudage et de polissage dans un
environnement sûr
L’écran de soudage offre une protection au personnel occupé à des travaux de soudage ou de
polissage. L’écran semi-transparent protège le personnel des copeaux métalliques et projections
provoquées par le processus de soudage ou de polissage. « Made in EU » selon la directive UNI
E 1598.
En plus de l’écran de soudage, nous disposons également d’un écran de protection pour les doubles tourets à meuler, de capots de protection encastrables pour scies et de manettes de sécurité.
581
OUTILS DE FIXATION ET DE SERRAGE
Mandrins porte-forets
Optimum. TDLSHBS. Qualité industrielle. Mandrin auto-serrant pour perceuses
'"
ª*ª*
;
N° de cde
N° orig.
Capacité
Raccord
Puissance max.
de la machine
mm
749651607 [[
749651001 TDLSHBS1012
749651708 TDLSHBS13B12
749651203 TDLSHBS103861
749651506 TDLSHBS1312A
2-13
1.5-10
1.5-13
1.5-10
2-13
ª*
ª*
B12
ª*
ª*
Prix
Watt
€
710
450
710
450
710
34,56
43,04
43,89
31,06
28,84
Optimum. `
"!£*";!£
*
N° de cde
N° orig.
Adaptateur
Prix
749551102
PORA38M12M
ª'ª
4,03
€
Optimum. TDLZ. Qualité industrielle. Mandrin à couronne dentée. 3 mors
"

;
Pour perceuses à percussion, perceuses, tours et machines à bois.
N° de cde
N° orig.
Capacité
Raccord
Type clé
Prix
ª*
ª*
B12
B16
B16
B22
KS2
KS2
KS2
KS2
KS3
KS4
13,57
13,57
17,60
27,67
36,47
154,20
€
mm
742101203
742101304
742201203
742201304
742201809
742202011
¤
¤
TDLZIB13B12
TDLZIB13B16
TDLZIB16B16P
TDLZIB25B22
1.5-13
1.5-13
1.5-13
1.5-13
2.5-16
5-20
Optimum. TDLK. Clés pour mandrin avec couronne dentée.
N° de cde
N° orig.
Type clé
749630203
749630201
749631001
749631102
749630203
CF16KEY
TDLK1000
TDLK6349
KS3
KS10
KH810
KS2
Diam. tête Nombre de dents Prix
€
mm
582
8
8
6
6
12
12
11
12
4,03
5,90
2,65
2,65
Optimum. Mandrin auto-serrant. Qualité industrielle. 3 mors. Serrage rapide.
`"
'
"Z"
ceuses, fraiseuses et tours. Raccord du mandrin DIN238. Cône morse non inclus.
N° de cde
N° orig.
Marque
Capacité
Prix
749651304 TDLSHS10B12
713050608
3050608
713050610
3050610
713050623
3050623
713050626
3050626
749662011 TDLSIB16B18
749661910 TDLSIB1612
713050656
3050656
713050657
3050657
Röhm
Röhm
B12
B16
B16
B16
B16
B18
ª*
B16
B16
43,04
33,82
40,18
42,30
51,90
64,60
64,60
43,00
46,00
€
1-10
0-8
0-10
0-13
0-16
3-16
3-16
1-13
3-16
Raccord
mm
Optimum. Mandrin auto-serrant avec broche conique intégrée. Indispensable
lors de l’achat d’une perceuse d’établi ou à colonne à vitesse variable. Grâce
à la fabrication monobloc, ce mandrin supporte des vitesses plus élevées. Idéal
"
#
""
N° de cde
N° orig.
Capacité
Raccord
Prix
713050571
713050572
713050573
713050574
3050571
3050572
3050573
3050574
1 - 16mm; jusqu’à 8’000rpm
CM2
CM2
CM3
CM4
85,90
73,20
83,80
83,80
€
Têtes de taraudage
Optimum.
\"
à double ressort pour avance et limiteur de couple automatiques, pour prévenir
la rupture des tarauds. Fonctionne avec les tarauds de machine standard. Livrée
*
;"~"Z;*
cône morse adapté à votre machine, voir index.
Z**
;
séparément.
N° de cde
N° orig.
Capacité
Raccord
Prix
M
€
713352042
3352042
M5-M12
B16
400,00
583
ARBRES PORTE-MANDRIN
Différents arbres pour le raccord de mandrins dans votre machine.

#;
#"`
perceuses-fraiseuses. Arbres avec cône ISO DIN2080 pour fraiseuses.
`<£"
Arbres coniques selon DIN228 pour
perceuses
Optimum. Ces arbres coniques conviennent pour toutes les perceuses telles que
Z>¢
`
#];
]
";
;
"
N° de cde
N° orig.
713050658
713050659
749642018
713050660
749643018
713050661
749644018
749644022
713050675
713050676
3050658
3050659
TDLKDMT2B18
3050660
TDLKDMT3B18
3050661
TDLKDMT4B18
TDLKDMT4B22
3050675
3050676
Cône morse Tête mandrin
Prix
€
CM1
CM2
CM2
CM3
CM3
CM4
CM4
CM4
CM5
CM6
B16
B16
B18
B16
B18
B16
B18
B22
B16
B16
7,90
6,90
8,91
10,90
11,03
16,90
20,36
28,84
21,90
26,72
Arbres conique selon DIN228 forme
A pour perceuses-fraiseuses
Optimum. ;]
'#
"<£}"
A. Ces broches coniques conviennent pour toutes les perceuses telles que BF20,
\³
`
#];
]
";
;
;]"
N° de cde
N° orig.
713050670
713050669
3050670
3050669
Prix
€
584
CM2 M10
CM3 M12
B16
B16
24,90
26,90
Optimum. Arbres ISO DIN 2080 selon la norme DIN238. Ces arbres
conviennent pour toutes les fraiseuses et certaines perceuses-fraiseuses telles que
<[¢\\
!`
#]
broche est équipée votre machine et choisissez ensuite votre arbres.
"
N° de cde
N° orig.
713352069
713352070
3352069
3352070
<[¢\
<[¢\
Prix
€
B16
B16
54,90
79,90
Arbres porte-mandrin selon
DIN238 pour fraiseuses
Cônes de réduction CMxCM selon
DIN2185
Optimum. ~
<£>
"Zceuses et contrepointe de tours.
N° de cde
N° orig.
Extérieur
Intérieur
Prix
749601021
713050663
749601031
713050663
713050665
713050664
749601052
749601053
749601054
3050662
3050663
3050666
3050663
3050665
3050664
TDL2185M52
TDL2185M53
TDL2185M54
CM2
CM3
CM3
CM3
CM4
CM4
CM5
CM5
CM5
CM1
CM2
CM1
CM2
CM2
CM3
CM2
CM3
CM4
8,90
11,90
12,94
11,90
17,90
16,90
23,90
23,90
23,90
€
Chasse-cônes
Optimum. Les chasse-cônes sont utilisés pour expulser facilement les outils à cône
morse.
N° de cde
N° orig.
Prévu pour
Prix
891020430
WIG100
Modèle universel
10,50
713050636
713050637
3050636
3050637
pour CM1-CM3
pour CM4-CM6
29,00
35,94
€
585
OpspanOutils tools
Cônes d’allongement et
d’augmentation DIN2187
Optimum. <£¦>
"!~#"
que votre mèche cône morse a un numéro de cône plus grand que le cône de la
broche de votre perceuse ou contrepointe de votre tour.
Un cône d’allongement est utilisé pour allonger le cône de la broche de votre
machine.
Attention: tenez compte de la capacité de votre perceuse ou tour.
N° de cde
749611012
749611021
713050667
749611042
749611033
713050668
749611053
749611044
749611054
Extérieur
Intérieur
CM1
CM2
CM2
CM2
CM3
CM3
CM3
CM4
CM4
Longueur totale
CM2
CM2
CM3
CM4
CM3
CM4
CM5
CM4
CM5
Prix
mm
€
160
175
196
221
215
240
275
265
300
39,00
24,90
31,90
69,00
59,00
36,90
52,90
69,00
52,90
Cônes de réduction ISO x CM selon
DIN6383
Optimum. ~
<£
"<[¢<£>
et trempé. Pour le raccord de mèches cône morse dans les perceuses-fraiseuses
et les fraiseuses.
N° de cde
Extérieur
Intérieur
Prix
790002952
790002953
790002955
790002956
790002957
ISO30
ISO30
ISO40
ISO40
ISO40
CM2
CM3
CM2
CM3
CM4
41,90
41,90
50,90
50,90
52,90
€
Adaptateur pour fraises creuses
Metallkraft. Adaptateur pour mèches de carottage avec raccord Weldon 19mm.
Modèles avec et sans refroidissement. Les modèles sans refroidissement peuvent

*#
]#*'
N° de cde
N° orig.
Modèle
Prix
748255070
748255071
748255072
748255073
387201283
387201287
387201289
387201293
CM2
CM2 avec refroidissement
CM3 avec refroidissement
CM3
44,50
90,10
95,30
49,60
€
586
OpspanOutils tools
Porte-fraise à surfacer CM avec rac
Optimum. ¢Z
}'\'
Z*
fraises à surfacer et les fraises en bout 2 tailles de toutes les marque connues
avec un trou de 16 à 27 mm. Autres tailles sur demande.
N° de cde
OHV0216
OHV0222
OHV0227
OHV0327
OHV0327
Type
Alésage
Largeur
MTB
d
mm
Prix
€
\\
\\
\\
\\
\\
16
22
27
22
27
8
10
12
10
12
52,90
52,90
52,90
52,90
52,90
Porte-outil pour fraise à surfacer
ISO DIN2080
Optimum. OHV. Porte-outil pour fraise à surfacer avec raccord ISO DIN2080.
Z*'
"ques connues avec un trou de 22 à 32 mm. Autres tailles sur demande.
N° de cde
790002934
790002935
790002936
790002937
790002938
790002939
N° orig.
OHV3022
OHV3027
OHV3032
OHV4022
OHV4027
OHV4032
Type
Alésage
MTB
d
Largeur Longueur
mm
mm
€
ISO30
ISO30
ISO30
ISO40
ISO40
ISO40
22
27
32
22
27
32
10
12
14
10
12
14
129
134
141
156
159
178
38,90
42,90
45,90
46,90
47,90
49,90
713352102
790007230
790007231
790007232
790002949
N° orig.
Prix
Pinces montage direct
Optimum. Set de pinces à montage direct, sans utilisation de porte-pince. Avec
\\\\Z"
"
N° de cde
N° orig.
Nombre
Raccord
de pcs.
Tailles
D
L
Prix
mm
mm
€
713351980 3351980
713352014 3352014
5
6
\\ 4 - 6 - 8 - 10 - 12
18 68 95,90
\\ 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 16 24,1 86 104,90
713351904
713351906
713351908
713359110
713351912
3351904
3351906
3351908
3351910
3351912
1
1
1
1
1
\\
\\
\\
\\
\\
4
6
8
10
12
18
18
18
18
18
68
68
68
68
68
14,90
14,90
14,90
14,90
14,90
713352004
713352006
713352008
713352010
713352012
713352013
3352004
3352006
3352008
3352010
3352012
3352013
1
1
1
1
1
1
\\
\\
\\
\\
\\
\\
4
6
8
10
12
16
24,1
24,1
24,1
24,1
24,1
24,1
86
86
86
86
86
86
16,70
16,70
16,70
16,70
16,70
16,70
587
Jeu de porte-pinces de serrage avec
pinces ER
Optimum. Set composé de 1 porte-pince, 1 clé à crochet, et plusieurs pinces
><£jj
}\\
\\<£<[¢<£<[¢;*
"
entre plusieurs types de pinces de serrage ER: ER25, ER32 et ER40. Autres sets
disponibles sur demande.
N° de cde
\³\
713352052
713352053
790002076
790002085
713352054
713352055
790002019
Raccord
\\
\\
\\
\\
ISO30
ISO40
ISO40
ER
Nombre
DIN6499
ER25
ER32
ER32
ER40
ER32
ER32
ER40
6
6
6
7
6
7
7
Taille pinces
Prix
mm
€
4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 16
6 - 8 - 10 - 12 - 16 - 20
6 - 8 - 10 - 12 - 16 - 20
4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 16 - 20
6 - 8 - 10 - 12 - 16 - 20
4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 16 - 20
4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 16 - 20
157,90
168,90
179,90
221,30
179,90
200,90
210,90
Porte-pinces ER DIN6499
type ISO
Optimum. STH. Porte-pinces individuels pour pinces de serrage ER DIN6499.
\\\\<£<[¢<£
ISO40. Le choix est également possible entre différents types de pinces de serrage ER: ER25, ER32 et ER40. Autres porte-pinces sur demande.
N° de cde
790002051
790002052
790002053
790002058
N° orig.
STH0225
STH0232
STH0332
STH0440
790001998 STH3032
790002000 STH4032
790002001 STH4040
588
Raccord
Pince
L
L1
D
mm
mm
mm
Prix
€
\\
\\
\\
\\
ER25
ER32
ER32
ER40
119
129
156
177,5
64
64
81
102,5
42
50
50
63
79,90
82,90
82,90
94,60
ISO30
ISO40
ISO40
ER32
ER32
ER40
128,4
153,4
163,4
60
60
70
50
50
63
82,90
84,90
99,10
PINCES DE SERRAGE ER DIN6499
Les pinces de serrage ER sont en acier spécial élastique 65Mn, et correspondent
à la norme DIN6499. Elles ont une précision de 0,015 et un grande force de
serrage. Dureté de HRC44-48. ER25, ER32 et ER40. Précision standard, classe
A sur demande
Pinces de serrage ER Dimension:
D H7
ER25
1,0 - 2,5
2,5 - 16,0
ER32 2,0 - 2,5
2,5 - 20
ER40 3,0 - 26,0
D
D1
D2
L
L1
L2
L3
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
Capacité
kg
25
25
32
32
40
26
26
33
33
41
22
22
29,2
29,2
36,2
34
34
40
40
46
6,66
6,66
7,16
7,16
7,66
5
5
5,5
5,5
7
3,1
3,1
3,6
3,6
4,1
0,5
1
0,5
1
1
Jeux de pinces de serrage ER
Optimum. Set de pinces ER.
N° de cde
Nombre
de pcs.
N° orig.
Taille pinces
Type de
pinces
713441109
3441109
15
713441122
3441122
18
790007210 790007210
23
2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-1213-14-15-16
3-4-5-6-7-8-9-10-11-12-1314-15-16-17-18-19-20
4-5-6-7-8-9-10-11-12-1314-15-16-17-18-19-20-2122-23-24-25-26
Prix
€
mm
ER25
169,00
ER32
189,00
ER40
209,00
Pinces ER25
Optimum. ER25. Pinces ER25, selon la norme DIN6499. Les pinces ER25 vont de
2 à 16 mm. Disponibles par mm.
N° de cde
790001705
790001706
790001707
790001708
790001709
790001710
790001711
790001712
790001713
790001714
790001715
790001716
790001717
790001718
790001719
Type
ER25
ER25
ER25
ER25
ER25
ER25
ER25
ER25
ER25
ER25
ER25
ER25
ER25
ER25
ER25
Diamètre
Prix
mm
€
2-1
3-2
4-3
5-4
6-5
7-6
8-7
9-8
10-9
11-10
12-11
13-12
14-13
15-14
16-15
13,41
11,37
11,37
11,37
11,37
11,37
11,37
11,37
11,37
11,37
11,37
11,37
11,37
11,37
11,37
589
Pinces ER32
Optimum. ER32. Pinces ER32, selon la norme DIN6499. Les pinces ER32 vont de
3 à 20 mm. Disponibles par mm.
N° de cde
790001720
790001721
790001722
790001723
790001724
790001725
790001726
790001727
790001728
790001729
790001730
790001731
790001732
790001733
790001734
790001735
790001736
790001737
Type
ER32
ER32
ER32
ER32
ER32
ER32
ER32
ER32
ER32
ER32
ER32
ER32
ER32
ER32
ER32
ER32
ER32
ER32
Diamètre
Prix
mm
€
3-2
4-3
5-4
6-5
7-6
8-7
9-8
10-9
11-10
12-11
13-12
14-13
15-14
16-15
17-16
18-17
19-18
20-19
11,88
11,88
11,88
11,88
11,88
11,88
11,88
11,88
11,88
11,88
11,88
11,88
11,88
11,88
11,88
11,88
11,88
11,88
Pinces ER40
Optimum. ER40. Pinces ER40, selon la norme DIN6499. La pince ER40 va de 3
à 26 mm. Disponibles par mm.
N° de cde
790001738
790001739
790001740
790001741
790001742
790001743
790001744
790001745
790001746
790001747
790001748
790001749
790001750
790001751
790001752
790001753
790001754
790001755
790001756
790001757
790001758
790001759
790001760
790001761
590
Type
ER40
ER40
ER40
ER40
ER40
ER40
ER40
ER40
ER40
ER40
ER40
ER40
ER40
ER40
ER40
ER40
ER40
ER40
ER40
ER40
ER40
ER40
ER40
ER40
Diamètre
Prix
mm
€
3-2
4-3
5-4
6-5
7-6
8-7
9-8
10
11-10
12-11
13-12
14-13
15-14
16-15
17-16
18-17
19-18
20-19
21-20
22-21
23-22
24-23
25-24
26-25
14,61
14,61
14,61
14,61
14,61
14,61
14,61
14,61
14,61
14,61
14,61
14,61
14,61
14,61
14,61
14,61
14,61
14,61
14,61
14,61
14,61
14,61
14,61
14,61
Mandrin de serrage de pinces ER
Optimum. Mandrin de pinces de serrage ER pour tours de type Optimum. Avec
raccord cône court ou cylindrique.
N° de cde
N° orig.
Pour modèle
Raccord
Pince ER
Prix
713440281
713441305
713440305
713440505
713441306
713440306
713440506
3440281
3441305
3440305
3440505
3441306
3440306
3440506
D140

D250

D250
Cône court
Cône court
Cylindrique
Cylindrique
Cône court
Cylindrique
Cylindrique
ER16
ER25
ER25
ER25
ER32
ER32
ER32
52,90
118,30
94,50
106,90
129,80
105,90
121,20
€
Têtes d’alésage
Optimum. ³³
'
"
]
Z""
!
!
;
"
"

"
\#
`%;

#]
;
l’arbre et les burins correspondants.
N° de cde
N° orig.
Diamètre
Outils
mm
790003948
790003950
790003952
KKC2
KKC3
KKC4
50
75
100
12
18
25
Capacité
Prix
mm
€
10-125
12-225
15-630
62,90
83,90
136,90
Optimum. ¢[³`

#
";#

;
"
"
N° de cde
N° orig.
Raccord
Pour machine
Prix
790007222
790007223
790007224
790003944
790003945
790003942
790003943
790007222
790007223
790007224
OSK03
OSK04
OSK30
OSK40
CM2
\\
\\
CM3
CM4
ISO30
ISO40
CM2

CM3
CM4
BF30
\\!
30,90
30,90
30,90
30,90
30,90
35,90
38,90
€
591
Optimum. ¬]

%

#
N° de cde
N° orig.
Nombre
Queue
Prix
mm
€
713440912
3440912
9
12
42,90
790007225
790007225
12
18
52,90
790007226
790007226
6
25
73,90
Optimum.
#
`
"
]
;]

#¦
barres d’alésage, manches et clés. Précision de 0,01 mm et amplitude d’usinage
'""!
taraudage... Utilisable horizontalement ou verticalement. En acier haute qualité
"
["

d’autres queues de raccords.
N° de cde
N° orig.
Raccord
Prix
713352074
3352074
ISO40 DIN2080
1.240,00
€
Optimum.
'Z
!
;
;
]
"
sion. Livrée de série avec acier de tournage, clef Allen.
N° de cde
N° orig.
Raccord
Prix
592
\<[¢
€
713352083
3352083
CM3
291,50
713352084
3352084
CM4
291,50
713352085
3352085
ISO30
291,50
713352086
3352086
ISO40
291,50
Tourelle à changement rapide 40 positions
Optimum. Tourelle à changement rapide.
-Conçue pour tous les tours courants.
-Précision à la répétition 0,01mm.
-40 positions différentes.
}>
}
}
pour le clamage précis et sans jeu de la porte-outil.
Diamètre de rotation
Moteur
Chaque jeu se compose de :
- 1 tourelle à changement rapide,
- 3 porte-outils pour outils carrés de type D,
- 1 porte-outil pour outils ronds de type H.
Hauteur maximale porte-outil
**
Profondeur max. de perçage
Largeur totale maximale
Hauteur totale
>"]"

"*
';"
´;]"

tée, voir 79000400. Ce montant n’est valable que lors de l’achat d’un tour neuf Optimum.
N° de cde
N° orig.
Description
Pour modèle
Prix
mm
€
719000400
9000400
Montage et adaptation SWH
Tous types
164,00
790007234
790007235
790007236
790007237
790007238
790011000
SWHA0
SWHA1
SWHE5
SWHB2
SWHC3
SWHD1
Tourelle SWH0
Tourelle SWHA1
Tourelle SWHE5
Tourelle SWHB2
Tourelle SWHC3
Tourelle SWHD1
D140-D180
D210-D250-D240-D280
D320-D330-D360
D420-D460
D560
D660-D800
344,50
409,20
504,00
583,00
986,00
1.795,00
593
OpspanOutils tools
Porte-outils pour outils carrés de type D
Optimum. Porte-outils supplémentaires pour outils carrés.
Permet de compléter votre assortiment. Pour le cas où vous
utilisez plus de 3 porte-outils carrés.
N° de cde
790007253
790007240
790007243
790007246
790007247
790007250
790007251
790007322
790007323
790007324
Pour modèle
`[_``
`[_
[_
[_
[_
[_¦
[_¦
[_j
[_j
[_j
Pour tour
D140
D210-D250-D240-D280
D320-D330-D360
D420-D460
D420-D460
D560
D560
D660-D800
D660-D800
D660-D800
Burins carrés
Longueur
mm
mm
Prix
€
12
20
20
25
32
32
40
40
50
63
50
50
100
120
140
150
170
180
180
180
53,00
58,30
74,20
84,80
111,30
132,50
169,60
239,00
249,00
269,00
Porte-outils pour outils ronds de type B
Optimum. Porte-outils supplémentaires pour outils ronds. Permet de compléter votre assortiment.
N° de cde
790007254
790007241
790007244
790007248
790007252
790007325
790007326
594
Pour modèle
`[_``
`[_
[_
[_
[_¦
[_j
[_j
Pour tour
D140
D210-D250-D240-D280
D320-D330-D360
D420-D460
D560
D660-D800
D660-D800
Burins ronds
Longueur
mm
mm
€
12
20
30
32
40
50
63
50
90
100
130
160
180
180
53,00
63,60
84,80
100,70
159,00
269,00
279,00
Prix
OpspanOutils tools
Porte outils pour barre d’alésage de type S
N° de cde
790007255
790007256
790007257
790007258
790007259
790007260
790007261
790007262
790007327
Pour modèle
`[_``
`[_
`[_
[_
[_
[_
[_¦
[_¦
[_j
Pour tour
Tige
Longueur
mm
mm
€
15
30
20
30
40
40
40
50
63
50
80
90
100
100
120
150
150
180
79,50
90,10
90,10
106,00
109,00
132,50
217,30
227,90
245,00
D140
D210-D250-D240-D280
D210-D250-D240-D280
D320-D330-D360
D320-D330-D360
D420-D460
D560
D560
D660-D800
Prix
Optimum. Porte-outils supplémentaires pour barre d’alésage. Permet de compléter votre assortiment. En combinaison avec des manchons cône morse, vous
pouvez ainsi utiliser des mèches cône morse dans le porte-outil à changement
rapide.
Douille cône morse type L
Optimum. Manchons complémentaires pour raccord de mèches cône morse. En
combinaison avec le porte-outil pour barre d’alésage de type S, vous pouvez
utiliser des mèches cône morse dans le porte-outil à changement rapide.
N° de cde
790007263
790007264
790007265
790007266
790007267
790007268
790007269
790007270
790007271
790007272
Pour modèle
`[_
`[_
[_
[_
[_
[_
[_
[_¦
[_¦
[_¦
Pour tour
D210-D250-D240-D280
D210-D250-D240-D280
D320-D330-D360
D320-D330-D360
D420-D460
D420-D460
D420-D460
D560
D560
D560
Cône morse
Tige
Longueur
CM
mm
mm
€
1
2
2
3
2
3
4
3
4
4
30
40
30
40
40
40
40
40
40
50
80
90
100
114
120
120
140
140
150
150
21,20
21,20
21,20
23,32
23,32
23,32
26,50
26,50
29,68
31,80
Prix
595
Étaux d’établis
Metalworks. BAGSY. Étau d’établi en acier soudé. Incassable. Qualité industrielle. Construction complète en
acier SC37. Avec base pivotante à 360° et serre-tube.
Exécution noire laquée.
N° de cde
N° orig.
909070750 BAGSY3
909071000 BAGSY4
909071250 BAGSY5
909071500 BAGSY6
909072000 BAGSY8
909072500 BAGSY10
909075143 BAGSY4J
909075144 BAGSY5J
909075145 BAGSY6J
909075146 BAGSY8J
909075147 BAGSY10J
Largeur
Haut.
mors
Larg.
mors
mm
mm
mm
75
100
125
150
200
250
-
50
60
70
75
90
100
-
75
100
125
150
200
200
-
Accessoire
Poids
Mors de rechange pour BAGSY4
Prix
kg
€
5,00
8,30
12,00
16,00
22,00
24,00
-
60,90
69,90
89,90
109,90
139,90
224,90
6,68
16,12
15,69
18,24
23,11
Metalworks. BAGSY6VJ. Set de mors doux en aluminium. Avec strip magnétique
pour attacher sur les becs. Convient à tout étau d’établi classique.
N° de cde
N° orig.
Longueur
Prix
909079150
BAGSY6VJ
150
19,90
mm
€
Optimum. WBS135. Étau d’établi avec mors arrière mobile. Réglage des mors
garantissant un parallélisme parfait. Grande capacité de serrage de pièces et
maintien précis. Échelle graduée avec repère d’ouverture des mors. Grande
'
;
£"""µ£"*""
*
"*
matériaux de différentes formes. Un produit innovant très pratique.
N° de cde
N° orig.
Largeur mors

"%
Z*
Ouverture
Poids admissible
Épaisseur plan de travail
Accessoire
Poids
Prix
mm
mm
mm
mm
kg
mm
kg
€
713000513
WBS135
135
72
195
110
50
40
26,00
349,00
596
713000518
3000518
Set mors à couper pour WBS 135
145,00
Tables croisées
KT210
N° de cde
N° orig.
Modèle
Dimensions pied (L x l)
Dimensions rainure en T
§¨
Poids
Prix
713356595
3356595
KT120
400x120
280x220
10
220x165
506x446x140
22,00
465,00
mm
mm
mm
mm
mm
kg
€
713356596
3356596
KT179
500x180
340x274
12
280x175
748x483x148
32,00
535,00
713356591
3356591
KT180
700x180
340x274
12
480x175
945x483x169
49,00
730,00
713356600
3356600
KT210
730x210
362x280
14
480x210
1065x555x200
84,00
785,00
Optimum. KT. Table croisée professionnelle pour le montage sur des machines existantes. Avec bord collecteur
pour le liquide de refroidissement. Rattrapage de jeu grâce à la construction en queue d’aronde. Déplacement
de la table par le volant avec vernier 0,05mm. Remarque : il s’agit d’une table croisée universelle. Cela implique
qu’il faudra parfois des adaptations ou des pièces intermédiaires pour qu’on puisse monter la table croisée sur la
";

"
*"'
notre service technique.
Optimum. BAVALR100-150. Table croisée pour perceuses, usage semi-professionnel, construction en fonte
massive.
N° de cde
N° orig.
Largeur mors
Ouverture
Course transversale

#*
*
Poids
Prix
mm
mm
mm
mm
mm
kg
€
101075145
BAVALR100
100
95

125
250x250x150
10,50
45,58
151575145
BAVALR150
150
150

160
310x310x170
17,50
82,70
597
COMMENT CHOISIR L’ÉTAU ADAPTÉ À VOTRE PERCEUSE?
Mesurez la largeur et la profondeur de la table de votre perceuse en mm. Ensuite, choisissez l’étau qui vous
convient et comparez ses dimensions à celles de la table de votre perceuse. Si l’étau dépasse trop de votre
machine, c’est qu’il est trop grand. Tenez compte également des rainures en T dans la table de travail et dans
l’étau.
£#""
*""
"]
Étaux de perceuses
Optimum. MSO. Étau universel MSO avec mors prismatiques. Qualité d’atelier.
N° de cde
N° orig.
Modèle
Largeur mors
Ouverture
Hauteur mors
Largeur I
ProfondeurE
Poids
Prix
mm
mm
mm
mm
mm
kg
€
713000075
3000075
MSO75
75
55
28
130
126
1,70
21,10
713000100
3000100
MSO100
100
90
28
165
165
3,20
24,40
713000125
3000125
MSO125
125
110
30
182
186
4,50
29,60
713000150
3000150
MSO150
150
130
35
208
222
6,20
32,80
Optimum. BMS. Étau universel BMS avec mors prismatiques. Qualité professionnelle.
N° de cde
N° orig.
Modèle
Largeur mors
Ouverture
Hauteur mors
Largeur K
Profondeur G
Poids
Prix
mm
mm
mm
mm
mm
kg
€
713000008
3000008
BMS85
85
70
27
130
152
3,50
38,06
713000010
3000010
BMS100
100
90
30
150
170
4,00
51,90
713000012
3000012
BMS120
120
110
35
170
193
6,50
65,90
598
713000015
3000015
BMS150
150
130
45
200
228
6,70
79,40
713000020
3000020
BMS200
200
160
60
252
262
8,00
101,00
Voir la photo des détails. Plus le guide de la mâchoire mobile sera longuement et fortement maintenu, moins il y
aura de risque que la pièce à usiner se soulève.
N° de cde
N° orig.
Modèle
Largeur mors
Ouverture
Largeur H
Profondeur J
Hauteur totale
Poids
Prix
mm
mm
mm
mm
mm
kg
€
713000210
3000210
BSI 100
100
110
170
216
72
9,00
129,00
713000214
3000214
BSI 140
140
150
230
290
90
18,00
209,00
713000220
3000220
BSI 200
200
210
290
406
114
38,00
259,00
Optimum. BSI100-140-200. Étau de qualité industrielle avec mors en V prismatiques interchangeables. Beau
"
*
\"

#;
]
[
"
Optimum. MSN80. Étau de machine précis. Pour utilisation sur perceuses, fraiseuses et affûteuses. Modèle à vis.
Muni d’un mors prismatique. Utilisable horizontalement et verticalement dans un autre étau de machine ou sur la
table de travail grâce au clamage le long des côtés.
N° de cde
N° orig.
Largeur mors
Ouverture
Hauteur mors
Largeur
Profondeur
Poids
Prix
mm
mm
mm
mm
mm
mm
kg
€
790007203
MNS80
80
100
40
80
220
220x80x84
6,50
108,90
599
Klemgereedschap werkstuk
Optimum. BSK. Étau à serrage rapide. D’une seule
main, vous écartez totalement la mâchoire mobile, et
vous serrez avec l’autre levier.
N° de cde
N° orig.
Largeur mors
Ouverture
Largeur
Profondeur
Dimensions(L x l x h)
Poids
Prix
mm
mm
mm
mm
mm
kg
€
713002100
BSK100
105
95
160
305
305x160x100
8,50
64,90
713002125
BSK125
120
95
160
305
305x160x100
8,50
76,40
713002150
BSK150
160
130
240
370
370x240x120
14,50
113,60
713002200
BSK200
200
210
280
450
450x280x130
24,00
143,10
Étaux de machine à auto-centrage
Optimum. MVC160. Étau mécanique à auto-centrage avec base tournante jusqu’à 90°, en fonte de
;
]
%
"
\
"
;sage de la barre. Pour une utilisation sur perceuses,
fraiseuses et affûteuses.
N° de cde
N° orig.
Modèle
Largeur mors
Hauteur mors
Ouverture
Longueur totale
Hauteur totale
Largeur totale
Poids
Prix
mm
mm
mm
mm
mm
mm
kg
€
713354217
3354217
MVC160
160
50
160
486
148
210
33,00
349,00
600
Étaux mécaniques de fraiseuse
Optimum. FMS. Étau de machine mécanique de précision.
N° de cde
713354100
713354125
713354150
713354200
713354102
713354127
713354152
713354202
N° orig.
3354100
3354125
3354150
3354200
3354102
3354127
3354152
3354202
Modèle
FMS100
FMS125
FMS150
FMS200
Mors en prisme FMS100
Largeur
mors
Hauteur
mors
Ouverture
Longueur
totale
Poids
mm
mm
mm
mm
kg
€
100
125
150
200
-
30
37
40
58
-
62
85
114
150
-
295
370
462
620
-
11,00
17,00
28,00
58,00
-
130,00
178,00
202,00
359,40
39,12
52,47
52,47
77,30
Prix
- Construction robuste pour fraisage, forage et affûtage.
- Fonte de qualité supérieure.
}[
"
}\
;
"
- Base tournante à 360°.
Optimum. FMSN. Étau de machine de précision mécanique.
}\"
*
$
pièce.
- Fonte de qualité supérieure.
}[
"
}\
"
;
- Broche blindée.
- Par l’échange des mors, peut serrer vers l’extérieur.
- Sur base tournante à 360°.
N° de cde
713354110
713354120
713354130
713354112
713354122
713354132
N° orig.
3354110
3354120
3354130
3354112
3354122
3354132
Modèle
FMSN100
FMSN125
FMSN150
Mors en prisme FMSN 100
Mors en prisme FMSN125
Mors en prisme FMSN150
Largeur
mors
Hauteur
mors
Ouverture
Longueur
totale
Poids
mm
mm
mm
mm
kg
€
100
135
150
-
31
33
46
-
101
108
146
-
325-119
369-128
425
-
16,00
25,00
36,00
-
255,50
277,80
309,00
51,52
60,20
65,90
Prix
601
Aimant permanent
Optimum. Aimant permanent, plateau magnétique permantente. Ces aimants attirent les objets en fer. Force d’at
£"µ#"

"
'#"
&
Z
#
fûteuses, des fraiseuses et des machines CNC, pour ces dernières, en fonction de la puissance et de la clamage.
N° de cde
713359010
713359011
790001091
790001092
790001093
790001094
Dimensions (Lxl)
H
T
mm
mm
mm
175x100
250x125
300x150
350x150
400x150
400x200
48
48
48
48
53
53
20
20
20
20
20
22
Polarité
0,5+1
0,5+1
0,5+1
0,5+1
0,5+1
0,5+1
Poids
Prix
kg
€
8,00
14,00
19,00
22,00
24,00
32,00
409,00
419,00
349,00
399,00
476,00
771,00
Étaux mécaniques à 2 plans
ZAS50
Optimum. ZAS50. Étau mécanique biaxial. Inclinable horizontalement et verticalement à 90°. Base tournante à
{\
"
<
**
N° de cde
N° orig.
Modèle
Largeur mors
Hauteur mors
Ouverture
Longueur totale
Hauteur totale
Poids
Prix
mm
mm
mm
mm
mm
kg
€
713354170
3354170
ZAS50
50
22
46
205
87
3,40
120,00
602
Étaux mécaniques à 3 plans
DAS100
N° de cde
N° orig.
Modèle
Largeur mors
Hauteur mors
Ouverture
Longueur totale
Hauteur totale
Poids
Prix
713355500
3355500
DAS100
100
38
105
631
172
32,00
572,00
mm
mm
mm
mm
mm
kg
€
Optimum. DAS100. Étau mécanique triaxial. En fonte de qualité supérieure. Inclinable horizontalement et vertica"
'j{
'{
}{};\
"
Indications sur les 3 axes. Qualité industrielle.
Optimum. MV3. Étau mécanique triaxial. En fonte de qualité supérieure. Inclinable verticalement et horizonta"
'j{
'{
'}{};\
"
Indications sur les 3 axes.
N° de cde
N° orig.
Modèle
Largeur mors
Hauteur mors
Ouverture
Hauteur totale
Poids
Prix
mm
mm
mm
mm
kg
€
713354175
3354175
MV3-75
75
33
82
150
11,00
228,00
713354178
3354178
MV3-125
125
45
97
206
26,00
292,00
603
Étaux hydrauliques de fraiseuses
Optimum. HMS. Étau hydraulique de grande qualité et de très haute précision équipé du système BOOSTER (am
;]"
&]#''
étaux conventionnels. Conception robuste et massive pour le fraisage et le perçage. Corps en fonte de très haute
]
[
%
"
\
"
;
Axe protégé. Système Booster: un fort couple de serrage s’effectue avec peu d’effort. Grande ouverture grâce au
%"¶

·
*
N° de cde
N° orig.
Modèle
Largeur
mors
Hauteur
mors
mm
mm
mm
mm
kg
€
713355100
713355127
713355150
713355200
3355100
3355127
3355150
3355200
HMS100
HMS125
HMS150
HMS200
Mors en prisme
FMS100
Mors en prisme
HMS125
Mors en prisme
HMS150
100
127
150
200
36
46
51
65
0-60;57-115;110-170
0-80;78-115;140-208
0-100;98-200;195-300
0-100;98-200;195-300
525
670
800
800
26,00
52,00
74,00
125,00
501,00
525,00
536,00
1.015,00
-
-
-
-
-
53,00
-
-
-
-
-
61,00
-
-
-
-
-
65,00
713355102 3355102
713355129 3355129
713355152 3355152
Ouverture
Longueur
totale
Poids
Prix
Optimum. UPB. Mors prismatique universel encastrable pour étau de machine. Équipé d’une butée. Placez sim"
""
]}"*
*}"
N° de cde
790000111
790000112
790000113
790000114
N° orig.
UPB110
UPB140
UPB160
UPB210
Modèle
UPB110
UPB140
UPB160
UBP210
Largeur mors
Prix
mm
€
100 - 110
125 - 140
150 - 160
200 - 210
73,20
79,40
86,40
101,80
604
Blocs parallèles
N° de cde
Pièces
Calibres
Prix
713354000
18
de 5x16x100 à 22x62x150
209,00
€
Optimum. >}[
"
`
">
cision de 0,01mm. Dans une boîte pratique en PVC. S’utilise sur étaux mécaniques et hydrauliques, pour amener
la pièce en hauteur de façon parallèle, pour faciliter le fraisage.
Étaux hydrauliques inclinables
Modèle
A
C
B open
D
G
H
J
a
b
c
f
Max klem
kracht (kgs)
E
F
SHM100 110 36
170 50° 15
16
26 240 270 500 404 335 230
2500
SHM150 154 54
300 50° 20
19
28 300 330 800 585 415 290
4500
Optimum. SHM. Étau hydraulique inclinable.
}
$

;
]
[
"
\
"
;[
%"

Broche blindée. Possibilités étendues grâce à des boulons de verrouillage avec plusieurs trou d’espacement.
Inclinable de 0° à 50°. Muni d’un indicateur. Base tournante à 360°.
N° de cde
Modèle
Largeur mors
Hauteur mors
Ouverture
Poids
Prix
mm
mm
mm
kg
€
790000069
SHM100
110
36
0 - 170
33,30
998,00
790000070
SHM150
150
54
0 - 300
88,00
1.228,00
605
Étaux hydrauliques inclinables universels
Modèle
A
C
B open
D
E
F
G
H
I
J
Max klem K Max. G.W.
kracht (kgs) graden (kgs)
UHM100 653 36
170
Ø162 15
16
26 240 270 500
2500
90°
37,39
UHM150 942 51
300 Ø242 20
19
28 300 330 800
4500
90°
92,96
Optimum. UHM. Étau hydraulique inclinable universel. Construction robuste pour forage, fraisage et affûtage.

;
]
[
"
\
"
;[
%"
booster: Grande puissance de serrage avec peu de force. Broche blindée. Possibilités étendues grâce à des
boulons de verrouillage avec plusieurs trou d’espacement. Inclinable gauche - droite 45°. Muni d’un indicateur.
Base tournante à 360°.
N° de cde
Modèle
Largeur mors
Hauteur mors
Ouverture
Poids
Prix
mm
mm
mm
kg
€
790000073
UHM100
110
36
0 - 170
38,00
854,00
606
790000075
UHM150
150
51
0 - 300
94,00
1.129,00
Sets de clamage
N° de cde
N° orig.
713353020
713353022
713353024
713353025
713353026
713353028
790000274
TM8
TM10
TM125
TM12
TM14
TM16
TM18
Taille
Taille
rainure
en T
A
B
C
mm
mm
mm
mm
mm
€
M8
M10
M125
M12
M14
M16
M18
10
12
15,7
14
16
18
20
16
18
22
25
25
28
32
6
7
8
8
8
11
12
12
14
16
16
16
20
24
3,18
3,82
3,82
3,82
3,82
3,82
4,14
Optimum. Tasseaux en T à utiliser sur table de forage ou fraisage avec rainures
en T. Exécution en acier laminé à chaud oxydé noir. Livrés à la pièce.
Prix
Optimum. [*
"
<*
";
@
"
;**
!*
"
*
"
N° de cde
N° orig.
Taille
790007315
790007317
790007319
SB10
SB12
SB16
M10
M12
M16
Taille
Nbre de pcs
rainure en T
par set
Prix
mm
€
12
14
18
17,90
19,90
27,90
16
16
16
Optimum. SPW. Jeu de clamage de 58 pièces. Livré avec
coffret mural de rangement très pratique. Normes métriques.
`"';
'
¦
¦
""*²ª
hexagonaux avec colerette. 4 écrous de rallonge, 6 cales
crénelées. 6 brides crénelées.
N° de cde
713352015
713352016
713352017
713352018
713352019
790000265
N° orig.
3352015
3352016
3352017
3352018
3352019
790000265
Modèle
SPW8
SPW10
SPW12
SPW14
SPW16
SPW18
Pour rainures
en T
Filet intérieur
mm
M
10
12
14
16
18
20
M8
M10
M12
M14
M16
M18
Conçu pour
Prix
BF16
BF20-BF20L-BF30-F40E
UF100
F30-F45-MF2-MF4
BF46 Vario
-
89,90
101,90
101,90
113,90
136,90
195,00
€
607
Clamages pour pièces à usiner
Optimum. Clamages pour table croisée de type KT. Les deux extrémités du
"
"#]
#
*
réglable en hauteur. Matériel S45C. Livrés par paire.
N° de cde
N° orig.
Pour rainures
en T
Filet
Hauteur
Prix par
paire
mm
€
713352031
713352032
3352031
3352032
16
18
M12
M16
0-89
0-101
66,20
78,30
Butées de matériel
Optimum. WSA125. Butée de matériel universelle pour fraiseuses et perceuses.
-Aluminium anodisé
-Le levier tourne à 360° autour de son axe
-Tige de butée 160mm de L et 8mm de diam.
}>
*
-Hauteur totale 200mm
-Pour rainure en T 16mm
N° de cde
790000110
N° orig.
Rainure en T
Hauteur
mm
mm
€
16
200
126,20
WSA125
Prix
Protections pour rainures en T
Optimum. TGP. Latte de protection universelle pour rainures en T. Protège les
rainures et procure un gain de temps lors du nettoyage. Moins de copeaux dans
le liquide de refroidissement. Réalisé en aluminium anodisé.
N° de cde
790000593
790000594
790000595
790000596
790000597
N° orig.
TGP10
TGP12
TGP14
TGP16
TGP18
Nbre de pcs
6
6
6
6
6
608
Filet
M10
M12
M14
M16
M18
Longueur
Prix
mm
€
300
400
400
400
450
33,82
33,82
33,82
38,06
38,06
Optimum. Avance automatique pour l’axe X du BF20. Réglage continu de la
vitesse
}¬#
};
-Lamelles de refroidissement
}`
#
-Entraînement par un moteur pas à pas sans controller CNC
-À utiliser en combinaison avec 713570015
N° de cde
713571941
N° orig.
3571941
Avance automatique sur BF20 et BF20L Vario
Prix
mm
€
110x1300x40
267,20
Optimum. Kit de montage pour axe X CM F20X constitué de :
-Un moteur pas à pas
-Carter de protection
-Courroies
-2 pignons
-Une bague de montage
-Câble électrique
}[
*
-À utiliser en combinaison avec 713571941
N° de cde
N° orig.
Prix
713570015
3570015
231,10
€
Optimum. Montage sur nouvelle machine par l’équipe Vynckier.
N° de cde
N° orig.
Heures de travail
Prix par heure
€
999060004
WORKH
2
58,30
609
Avance de table longitudinale pour
BF30/BF46/F40E
Optimum. V99. Moteur d’avance universel pour axe longitudinal (X) adapté aux

]
`
<;
"
;
´"
N’oubliez pas de commander votre set de montage pour BF30, BF40E et BF46.
N° de cde
N° orig.
Modèle
Pour modèle
Vitesse
Déplacement rapide
Prix
tpm
tpm
€
713352020
3352020
V 99

0 - 165
240
679,00
Optimum. Kit de montage pour V99. Pour le montage de l’avance automatique
sur l’axe X des machines BF30, F40E et BF46.
N° de cde
N° orig.
Pour modèle
Prix
713352026
713352027
3352026
3352027
BF30 - F40E
BF46
81,10
102,10
€
Optimum. Montage sur une nouvelle machine par l’équipe Vynckier.
N° de cde
N° orig.
Heures de travail
Prix par heure
€
610
999060004
WORKH
2
58,30
Avance de table pour MF2/MF4
Optimum. V250. Moteur d’avance universel pour l’axe longitudinal (X) et transversal (Y), pour la plupart des fraiseuses comme MF2 et MF4. Fonction avance
<;
"
;
´"
713352024
3352024
V 250 axe X
\\
5 - 160
200
739,00
tpm
tpm
€
713352025
3352025
V 250 axe Y
\\
5 - 160
200
739,00
Optimum. Montage sur nouvelle machine par l’équipe Vynckier.
N° de cde
N° orig.
Heures de travail
Prix par heure
N° de cde
N° orig.
Modèle
Pour modèle
Vitesse
Déplacement rapide
Prix
999060004
WORKH
2
58,30
€
Changeurs d’outils pneumatiques
Optimum. Changeur d’outil pneumatique DIN2080 .ISO040. Vide rapide,
temps de changement réduit par la commande à une seule main. Poids réduit
grâce à la structure optimalisée. Verrouillage sûr grâce au principe du levier
coudé. Guidage précis grâce à la géométrie optimalisée. Faible consommation
d’air, construction légère, raccordement facile. Non monté.
]"
"
'
';

"mande.
N° de cde
N° orig.
Cône
Vitesse
Consommation d’air comprimé
Force de serrage
Voltage
Prix
tpm
psi
^"µ
V
€
713352394
3352394
ISO40 DIN2080
3000
90
6,3
220V DC24V
785,00
611
Lunettes
Optimum.
*]#
%

*#
N° de cde
N° orig.
Pour
modèle
713440284
713440294
713440315
713441315
713441415
3440284
3440294
3440315
3441315
3441415
D140
D180
D210
D240
D280
Diamètre
max. du
tube (a)
Hauteur
totale (b)
Hauteur
du centre
(c)
Prix
mm
mm
mm
€
40
50
55
50
55
145
200
220
245
250
70,5
90
105
125
140
20,99
47,70
61,10
61,10
74,90
Optimum.
'
*;
%
Munie de 2 boutons et d’une ouverture le long de laquelle l’outil peut bouger.
N° de cde
N° orig.
Pour
modèle
713440283
713440293
713440310
713441310
713441410
3440283
3440293
3440310
3441310
3441410
D140
D180
D210
D240
D280
Diamètre
max. du
tube (a)
Hauteur
totale (b)
Hauteur
du centre
(c)
mm
mm
mm
€
45
40
34
34
56
155
195
200
220
250
76
90,5
86
107
130
14,31
41,03
61,10
61,10
74,50
Prix
Optimum.
}}
N° de cde
N° orig.
Pour modèle
Prix
713441524
3441524
D320-D330-D360
80,20
€
Optimum. Butée de position réglable 4 positions pour tours D460-D560.
N° de cde
N° orig.
Pour modèle
Prix
713444022
3444022
D460-D560
255,50
€
612
Pointes tournantes
Optimum. MCM. Pointe tournante rallongée de précision 60° (avec pointe pro
%'"±
#
\
pointe tournante standard raccourci D140.
N° de cde
N° orig.
CM
Prix
713440700
790007216
790004697
790004698
790007214
3440700
MCM2
MCM3
MCM4
MCM5
1 (queue courte) D140
2
3
4
5
47,70
62,90
73,90
94,90
115,90
€
N° de cde
N° orig.
Raccord
Prix
CM
€
713441003
3441003
2
97,40
713441503
3441503
3
105,00
713444003
3444003
4
132,70
Röhm. Pointe tournante. Qualité industrielle.
Optimum. Pointe tournante avec 7 pointes interchangeables. Corps en acier
"
>"

en coffret en PVC.
N° de cde
N° orig.
CM
A
B
C
D
D1
Précision
Vitesse max.
Prix
mm
mm
mm
mm
mm
mm
tpm
€
713440732
3440732
2
22
36
69
32
25
0,008
4000
159,00
713440733
3440733
3
23
44
86
41
30
0,008
3000
186,60
713440734
3440734
4
23
51
108
47
32
0,008
2500
199,30
Pieds antivibratoires
Optimum. SE1-SE2. Pied antivibratoire universel. Sans ancrage – isole les vibrations. Facilite la mise à niveau de la machine. Pour tours, fraiseuses, meuleuses,
compresseurs et machines en général.
N° de cde
N° orig.
Filet

Charge max. par élément
Dimensions (diam. x h x l)
Prix
M
mm
kg
mm
€
713381012
3381012
12
100
1000
120x35x90
31,49
713381016
3381016
16
110
1500
160x38x130
43,90
613
Ramasse-copeaux
Metallkraft. Ramasse-copeaux magnétique. L’appareil CHIPMAG attrape sans
problèmes touts les copeaux n’importe où. L’aimant puissant incorporée dans le
CHIPMAG attire les bavures et le CHIPMAG les relâche par une simple poussée
de levier. Un instrument indispensable pour chaque utilisateur de scie à ruban ou
tronçonneuse pour le métal.
N° de cde
N° orig.
Prix
713850010
3850010
45,80
€
Plateaux circulaires et diviseurs
Optimum. RT100-300. Plateau circulaire horizontal et vertical réalisé en acier Meehanite haute résistance.
"";"
>"
`"
"
%"

"
>
j`;{
!
"
{Z
*

N° de cde
713356110
713356150
713356200
790000004
790000005
HauDiamèHauteur teur du
Modèle tre table
(H)
centre
(D)
(H1)
RT100
RT150
RT200
RT250
RT300
rainure
en T (E)
Charge
(horiz.)
Charge
(vert.)
mm
mm
mm
mm
kg
kg
110
150
200
250
300
72
80
102
109
125
80
102
135
163
194
11
11
14
14
16
35
40
80
90
120
18
20
40
50
60
614
Trou
central
Poids
kg
€
CM2
CM2
CM3
CM3
CM4
7,50
12,70
26,20
37,30
69,80
264,00
265,00
462,00
631,00
699,00
Prix
Plateaux circulaires inclinables
Optimum. SHT. Plateau circulaire inclinable.
Conception robuste avec 2 supports et
%"*
>
rapide. Le réglage de l’angle se fait par un
%"'´
fraiseuses et autres machines pour travaux
de précision comme indexer ou surfacer.

"
Z
*

en option.
N° de cde
N° orig.
Diamètre table
Hauteur plateau
Rainure en T
Trou central
Hauteur du centre (Soulevé à 90°)
Inclinaison
Graduation par tour de manette
`;
Graduation
Plateau tournant
Graduation par tour de manette
`;
Graduation
Transmission
Poids
Prix
mm
mm
mm
mm
kg
€
790000008 790000009 790000010
SHT150
SHT250
SHT300
150
250
300
115
155
178
10
12
14
CM2
CM3
CM4
90
150
169
6°
1’
5’
1°
2’
1’
1°
2’
1’
4°
ª
2’
1:90
23,50
1.165,00
4°
ª
1’
1:90
75,50
1.691,00
4°
ª
1’
1:90
108,00
2.216,00
615
Plateaux circulaires et indexeurs
standaard accessoires
Optimum. >!Z
;
""`;tions à 360°. Divisions directes sur le plateau avec 24 positions (15° par division). Mandrin 3 mors, 7 plateaux

-Fonte d’acier Meehanite
-Roulements coniques précis
}
"
'
}[
""
-Convient pour le clamage de longues pièces
-Avec manivelle et vernier
}
N° de cde
N° orig.
Modèle
Diamètre table
Hauteur
Largeur
Longueur
Hauteur du centre
"%

Passage
Poids
Prix
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
kg
€
713354165
3354165
RTU165
165
221
250
235
123
203
44
45,00
1.010,00
616
790000032
RTU200
RTU210
210
243
310
285
155
254
63
72,00
1.270,00
Optimum. RTE. Plateau circulaire et diviseur horizontal et vertical avec mandrin 3 mors pré-monté et plaques de
verrouillage. Comme le modèle RTU sans plateau.
N° de cde
N° orig.
Modèle
Diamètre table
Hauteur
Largeur
Longueur
Hauteur du centre
Passage
Poids
Prix
mm
mm
mm
mm
mm
mm
kg
€
713356365
3356365
RTE165
165
218
260
220
123
44
30,00
793,00
790000034
RTE200
RTE200
200
257
312
258
155
58
52,00
943,00
617
Optimum. `
"}
}

"}
#"
]"
;
différentielle.
}
'

}
"
}#*
"
&"
"
]
}

}'j{
};]"%*
]'
*
"
4, 6, 8, 12 et 24.
-Indexation faciel de tous les numéros 2 à 50 et nombreuses divisions de 52 à 380.
-La TA160 est aussi munie d’une indexation différentielle pour tous les numéros de 2 à 380 et pour la coupe en
spirale.
-Précises et robustes.
-Livrées de série avec 3 disques diviseurs et contrepointe disponible
-Éventuellement avec ou sans mandrin.
N° de cde
N° orig.
Hauteur
Largeur
Longueur
Hauteur du centre
Hauteur des rainures
Cône central
Passage
Mandrin
Poids
Prix
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
kg
€
713356125
3356125
173
91
189
100
13
CM2
18
20,00
527,00
790000025
TA160
220
114
293
128
16
CM3
20
34,00
631,00
618
790000026
TA125 M2
173
91
189
100
13
CM2
18
125
24,00
670,00
790000027
TA160 M3
220
114
293
128
16
CM3
20
160
43,00
751,00
Flanges
N° de cde
790007305
713356154
713356254
790000013
790000014
Description
Flange pour RT100
Flange pour RT150
Flange pour RT200
Flange pour RT250
Flange pour RT300
D
d
H
mm
mm
mm
Prix
€
110
138
170
195
80
100
130
155
20
20
21
24
68,90
83,80
94,40
105,00
119,00
Optimum. £
*

"
`;]

]#"
;#]
"drin adapté, ensuite les plateaux diviseurs et une contrepointe réglables en
hauteur.
Mandrins 3 mors pour plateaux circulaires
Optimum. Mandrins 3 mors pour plateaux circulaires.
N° de cde
Pour
Diamètre
Diamètre extérieur serrage
Diamètre intérieur serrage
d2
d1
d3
L
l1
h
Poids
Prix
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
kg
€
790007306
RT100
100
2 - 90
30 - 80
72
84
22
74,5
55
3,5
3,30
201,40
713356100
RT150
130
3 - 130
40 - 120
100
115
33
78
55
3,5
5,80
252,30
713356225
RT200
160
3 - 60
55 - 145
130
142
40
95
65
5
9,00
276,70
790007307
RT250
190
4 - 190
65 - 190
155
172
55
105
75
5
15,10
307,40
790007308
RT300
200
4 - 200
65 - 200
165
180
70
709
75
5
15,60
317,00
619
Disques diviseurs
Optimum. Disques diviseurs.
N° de cde
N° orig.
Description
Prix
€
713356152
3356152
713356205
3356205
790000021
IT300
Disques diviseurs IT150 voor RT100 RT150.
3 disques diviseurs, bras de secteur, étau d’angle.
- Disque A répartition des trous 15, 16, 17, 18, 19,20.
- Disque B répartition des trous: 21, 23, 27, 29, 31, 33.
- Disque C répartition des trous: 37, 39, 41, 43, 47, 49.
Disques diviseurs IT200 voor RT200 RTU165.
2 disques diviseurs, bras de secteur, étau d’angle.
- Disque A répartition des trous: 28,30,34,38,41,44,47,51,57,28,32,37,39,43,45,49,53,59.
- Disque B répartition des trous: 61,67,71,77,81,87,91,97, 63,69,73,79,83,89,93,99.
Disques diviseurs IT300 voor RT250 RT300
2 disques diviseurs, bras de secteur, étau d’angle
- Disque A répartition des trous: 28,30,34,38,41,44,47,51,57,28,32,37,39,43,45,49,53,59
- Disque B répartition des trous: 61,67,71,77,81,87,91,9763,69,73,79,83,89,93,99
105,00
131,70
164,30
Poupées mobiles
Optimum. RST3. Contrepointes réglables en hauteur pour plateaux circulaires et
diviseurs.
N° de cde
713356155
713356157
790000017
N° orig.
3356155
3356157
RST3
Type
RST1
RST2
RST3
Pour modèle
RT100-RT150
RT200-RTE165-RTU165
RT250 - RT300
620
Pour hauteur
de centre
Prix
mm
€
72-108
110-145
130-200
118,30
131,70
147,40
Tout d’abord, vous devez connaître le type de cône de la broche de votre tour, avant de choisir entre un
mandrin 3 ou 4 mors.
Notre gamme comporte 2 types de mandrins:
"<£

"
]#"[
ne pouvez donc pas monter ces mandrin sur votre tour.
COMMENT
CHOISIR UN
MANDRIN
ADAPTÉ À VOTRE
TOUR ?
"<£*}""
';
;*#*
]]
"
]@
"%
%]
2.Nos mandrins DIN55029 ou le système Camlock bien connu ont un raccord direct, le mandrin et la

"
"
%

"%

#;

3 ou 4 mors ?
!""
*"
£""
manuels et autocentreurs, leur fonctionnement est activé en plaçant la clé en T incluse dans un des trous
situés sur le bord extérieur du mandrin.
Lorsque la clé en T est tournée dans le sens horaire, une spirale et un pignon sont activés, qui déplacent à
"*
"
""""
]
sens antihoraire, les mors se déplacent alors vers l’extérieur du mandrin. Nos mandrins 3 mors sont munis
d’un jeu de mors intérieurs et extérieurs.

#""
]#
"
*"
£
mors sont soit autocentreurs comme les 3 mors, soit réglables individuellement, les mors n’étant pas activés
simultanément. Donc, si vous voulez tourner des formes irrégulières ou de façon excentrique, le mandrin 4
mors indépendants est la solution idéale.
621
Optimum. Mandrin à 3 mors concentriques DIN6350 Optimum.
Fonte d’acier, DIN63560, précision de rotation < 0,05mm. Accessoires standard : 1 jeu de becs de perçage, 1
&
"
*
["
N° de cde
713440287
713440710
713440712
713440715
713440718
713440723
713440724
N° orig.
Diamètre
3440287
3440710
3440712
3440715
3440718
3440723
3440724
Prix
mm
€
80
100
125
160
200
250
315
74,50
103,10
121,20
159,00
213,10
267,20
499,00
Optimum. \'"
]<£j"^¢
"">¸;"

#

"^<£j`[`j
¥
0,05mm. Accessoires standard : 1 jeu de becs de perçage, 1 jeu de becs de tournage, 1 clé de mandrin et 3 ou
"^<["
`
"^"
N° de cde
N° orig.
Diamètre
Marque
mm
Raccord
Prix
Camlock
€
713440716
713441528
713440720
713441531
3440716
3441528
3440720
3441531
160
160
200
200
Optimum
Röhm
Optimum
Röhm
}ª
}ª
}ª
}ª
179,00
467,50
232,00
510,00
713440722
713441535
713440725
713444020
3440722
3441535
3440725
3444020
200
200
250
250
Optimum
Röhm
Optimum
Röhm
}ª
}ª
}ª
}ª
239,60
547,00
335,00
1.176,00
713444055
790007212
3444055
3244
315
315
Optimum
Bison
}ª
}ª
589,00
1.349,00
622
Fonte d’acier, DIN6350, précision de rotation < 0,05mm. Accessoires standard : 1 jeu de becs de perçage, 1
&
"
*
["
N° de cde
713440711
713440713
713440727
713440728
713440729
713440730
N° orig.
Diamètre
3440711
3440713
3440727
3440728
3440729
3440730
Prix
mm
€
100
125
160
200
250
315
127,90
211,00
185,50
239,60
307,40
535,00
Optimum. Mandrin à 4 mors concentriques DIN6350 Optimum.
Röhm. Mandrin à 4 mors concentriques DIN55029 Camlock Röhm.

#

"^<£j`[`j
¥
0,05mm. Accessoires standard : 1 jeu de becs de perçage, 1 jeu de becs de tournage, 1 clé de mandrin et 3 ou
"^<["
`
"^"
N° de cde
713441529
713441532
713441536
713444021
N° orig.
3441529
3441532
3441536
3444021
Diamètre
Raccord
mm
Camlock
160
200
200
250
}ª
}ª
}ª
}ª
Boulons
Prix
3
3
6
6
523,00
572,00
622,00
1.282,00
€
623
Optimum. Mandrin à 4 mors indépendants DIN6350 Optimum.
Fonte d’acier, DIN6350, précision de rotation < 0,05mm. Accessoires standard : 1 jeu de becs, 1 clé de mandrin. Flange nécessaire. Sans montage.
N° de cde
713440286
713440709
713440714
713440717
713440721
713440726
713444052
N° orig.
Diamètre
3440286
3440709
3440714
3440717
3440721
3440726
3444052
Prix
mm
€
80
100
125
160
200
250
315
0,00
94,50
132,70
495,00
515,00
585,00
695,00
Optimum. Mors doux d’une seule pièce pour mandrin 3 mors Optimum. Les
"*
#
'#"
]""
*
simple des pièces à usiner (sauf en tension). Un set se compose de 3 mors. Ces
mors sont très particuliers et ne s’adaptent qu’aux mandrins de la marque Opti""¦
"]

"
"*
du mandrin.
713440810
N° de cde
N° orig.
Diamètre
Pour mandrin
Prix
3440710
3440712
3440716
¦¦
3440725
315
80,20
80,20
101,20
114,50
121,20
172,80
€
mm
713440810
713440812
713440816
713440820
713440825
713444056
3440810
3440812
3440816
3440820
3440825
3444056
100
125
160
200
250
3440724
624
713441313
713440312
713440511
Optimum. Flange pour le montage des mandrin à 3 ou 4 mors sans raccord direct. Les mandrins DIN6350 sont
[&'"¢
"""
'"""
*
"<*
&
]

¯
N° de cde
N° orig.
Diamètre
Tour
Raccord
mm
713440312
713440313
713441312
713441313
713440511
713441413
713441512
713441513
713444012
713444013
713444041
3440312
3440313
3440312
3441313
3440511
3441413
3441512
3441513
3444012
3444013
3444041
100
125
125
125
125
160
160
200
200
250
315

D210

D250
D280

Prix
Camlock
€
Cylindrique
Cylindrique
Cône court
Cône court
Cylindrique
Cône court
}ª
}ª
}ª
}ª
}ª
94,50
95,40
83,00
83,00
95,40
106,90
114,50
132,70
132,70
169,00
192,00
Optimum. *
"
grandes. Appelée aussi faux plateau.
N° de cde
N° orig.
Diam.
Pour modèle
Prix
D180x300
D210x400
D240x500
*
D280x700

47,70
67,80
67,80
67,80
81,10
638,00
1.282,00
€
mm
713440295
713440352
713441352
713440552
713441452
713441538
713444038
3440295
3440352
3441352
3440552
3441452
3441538
3444038
170
200
240
250
265
260 (Röhm)
400 (Röhm)
625
Machinekoeling
Machineverlichting
ÉCLAIRAGE DE MAHINE
Éclairage de machine
Optimum. AL12. Lampe de travail LED.
-Peu énergivore
-Lampe LED longue durée
-Puissance d’éclairage 250-330 Lux
-Mobilité optimale du bras
-Grande précision de positionnement
-Pied magnétique ø 68 mm et plaque de montage 68x68 mm
}"
_"
]
-Longueur du bras 400 mm
N° de cde
N° orig.
Prix
€
713351131
3351131
67,80
Optimum. AL25. Lampe de travail halogène AL25.
}""'"
"

-Grande précision de positionnement
}`
%

-Boîtier plastique résistant et facile à nettoyer
-Pied magnétique ø 70 mm et plaque de montage 68x68 mm
-Protection IP20
}"
_"
]
N° de cde
N° orig.
Prix
€
713351145
3351145
101,20
Metalworks. AL35. Lampe de travail halogène AL35.
};%
"#
#
rayonnement
-Plaque de montage 68x68 mm
-Boîtier solide en aluminium strié protégé contre eau, huile, poussière et antichoc
-Protection IP65
-Température extérieur réduite
}`
%

-Éclairage 12V
}"
_"
]
N° de cde
N° orig.
Prix
€
713351152
3351152
125,00
Optimum. Ampoule de rechange pour AL35
N° de cde
Prix
626
€
710000003
9,54
Machinekoeling
Machinekoeling
Optimum. ALM3. Lampe de travail néon ALM13.
-Agrandisseur optique x3
-Diamètre du verre grossissant 127 mm
}`
'
*'##
-Longueur du bras 810 mm
-Protection IP20
}_>"
]
N° de cde
N° orig.
Prix
713351160
3351160
112,60
€
Optimum. Système de refroidissement universel se composant d’une pompe
"
*Z"
]
*
*#

"<Z´
monter sur des machines diverses pour le travail du métal.
N° de cde
N° orig.
Voltage
Prix
V
€
713352002
3352002
230
219,00
REFROIDISSEMENT
Kit de refroidissement
713352001
3352001
3x400
239,00
Systèmes d’arrosage
Optimum. Pulvérisateur d’eau de refroidissement avec pied magnétique. Taille
du pied (Lxlxh): 62x50x55,5 mm. Puissance de la base magnétique: 75 kg.
*""`
"
N° de cde
N° orig.
Prix
€
713356663
3356663
118,30
Optimum. `#*"
]<*
et résistant à la plupart des produits chimiques et solvants. Convient à toutes les
machines à travailler le métal. Dimensions pied magnétique (Lxlxh) 60x50x55
""#
¦^*#""
N° de cde
N° orig.
Longueur
Prix
mm
€
713356660
3356660
335
47,70
627
Machinekoeling
Optimum. CAT135-220FL. Flexible d’arrosage solide en métal. Convient pour
";>ª
N° de cde
N° orig.
Longueur
Prix
mm
€
754751355
CAT135FL
350
10,50
754752230
CAT220FL
600
11,45
REFROIDISSEMENT
Optimum. Flexible d’arrosage en plastique.
N° de cde
Longueur
Raccord
Lances rondes
Prix
mm
pouce
mm
€
891565382
2x140
}
1,5 - 3 - 6
31,49
891565383
2x140
}
6 - 9 - 12
37,21
Liquide de refroidissement
891565384
2x140

16 - 19
46,75
Huile de coupe
p. 659
Metallkraft. Liquide de refroidissement. Émulsion de coupe et de forage. Aquacut
²ª
;
#;"
"
#!
]
";Z
"¹
Couleur : blanc laiteux.
N° de cde
N° orig.
Contient
Prix
713601751
3601751
5
63,40
l
€
Luna. CUTFLUID. Liquide de refroidissement. Ce liquide de refroidissement
'#

#
"
*
""'¹*
;"%
tion anti-rouille.
N° de cde
N° orig.
Viscosité à 40°C
Contient
Prix
""µ
l
€
155500101
CUTFLUID-3L
88
3
42,40
155500200
CUTFLUID-5L
88
5
79,50
Huiles
Luna. HYDOIL 32 HVI. Huile hydraulique. Large champ d’application à températures fortement variables.
N° de cde
N° orig.
Viscosité à 40°C
Viscosité à 100°C
Index de viscosité
Contient
Prix
628
""µ
""µ
l
€
155420102
HYDOIL 32 HVI-5L
29,0
6,1
165
5
42,09
Machinekoeling
Flexibles d’arrosage
Oliën
Oliën
Luna. COMPOIL SAE 30. Huile compresseur minérale. Convient pour les
compresseurs à vis ou à piston, mobiles ou stationnaires, pour lesquels une
huile à haute viscosité est conseillée. Huile universelle avec un large champ
d’application.
N° de cde
N° orig.
Viscosité à 40°C
Index de viscosité
Contient
Prix
""µ
""µ
l
€
155320104
COMPOIL SAE 30-1L
98
10,5
105
1
9,54
155320203
COMPOIL SAE 30-3L
98
10,5
3
27,14
N° de cde
N° orig.
Viscosité à 40°C
Index de viscosité
Contient
Prix
""µ
""µ
l
€
155310105
AIRTOIL 22-1L
22
4,2
80
1
12,51
HUILES
Luna. `<>¢<
;
&
en mouvement. Conseillée pour l’industrie et divers applications hydrauliques. À
utiliser à des températures entre –25 et 70°C. Cette huile pneumatique donne de
meilleurs résultats contre l’usure qu’une huile traditionnelle.
155310303
AIRTOIL 22-5L
22
4,2
80
5
53,43
Luna. GEAROIL EP 220. Huile minérale de transmission. Convient pour tout type
"
*
"
"
"Z

&]#'{
rejets nocifs. Contient des additifs anti-usure, anti-rouille, anti-oxydation et antimousse. L’huile sépare parfaitement l’eau et l’air et possède de bonnes qualités
N° de cde
N° orig.
Viscosité à 40°C
Index de viscosité
Contient
Prix
""µ
""µ
l
€
155370109
GEAROIL EP 220-3L
220
18,9
96
3
25,97
Luna. CUTOIL. Huile de coupe. Convient pour l’usinage général et intensif des
"
*""
`#*
"
minimale de vapeurs. La couleur de l’huile est neutre par rapport au cuivre.
N° de cde
N° orig.
Densiteit bij 15°C
Viscosité à 40°C
Contient
Prix
^"º
""µ
l
€
155470107
CUTOIL-3L
900
22
3
30,74
155470206
CUTOIL-5L
900
22
5
56,29
629
Boren
Mèches coniques
Quantum. Jeu de 9 mèches roulées avec queue conique. CM2 à 22 avec queue
ordinaire, 24 et plus grandes avec queue amincie. CM3 avec queue ordinaire.
Dans une boîte en bois.
713051002
3051002
14,5-16-18-20-22-24-2628-30
2
114,00
N° de cde
N° orig.
Tailles
mm
Raccord
Prix
CM
€
713051003
3051003
14,5-16-18-20-22-24-2628-30
3
118,00
Jeux de mèches
MÈCHES
Metalworks. DRMS19-25. Jeu de forets emballé dans une cassette en pvc de
haute qualité. Mèches HSS DIN 338. Exécution roulée. Acier DMO 5. Finition nitrite noire. Angle de coupe 118°. Idéal pour forer la fonte, l’acier et l’aluminium.
N° de cde
N° orig.
Nombre de pcs.
Croissant
Tailles
Prix
mm
mm
€
742120019
DRMS19
19
par 0,5
1-10
15,06
742120025
DRMS25
25
par 0,5
1-13
34,90
Metalworks. >[j}¬"%;
"
en pvc de haute qualité. Mèches en metal HSS M2 DIN 338. Finition blanche.
Angle de coupe de 118°. Excellente mèche pour le professionnel. L’angle de
coupe de 118° garantit une coupe parfaite. Idéal pour forer dans l’acier et
l’acier inoxydable.
N° de cde
N° orig.
Nombre de pcs.
Croissant
Tailles
Prix
MTMS3
MTMS6
mm
mm
€
742161900
DRGS19
19
par 0,5
1-10
25,60
MTMS15
742162500
DRGS25
25
par 0,5
1-13
53,60
DRMS25
Metalworks. DRMS19-25. Jeu de forets roulés. Emballé dans une cassette en pvc de haute qualité. Mèches
HSS DIN 338. Acier DMO 5. Finition nitrite noire. Angle de coupe 118°. Idéal pour forer la fonte, l’acier et
l’aluminium.
N° de cde
N° orig.
Prix
630
€
713051004
MTM4
137,00
Boren
Metalworks. MTMS3. Jeu de 3 forets étagés HSS M2 en titane. Avec lame cylin]>
"
""
;
]
N° de cde
N° orig.
Nombre de pcs.
Tailles
Prix
mm
€
713051063
MTMS3
3
4-12 - 4-20 - 6-30
57,00
N° de cde
N° orig.
Nombre de pcs.
Tailles
Prix
mm
€
713051026
MTMS6
6
6,3 - 8,3 - 10,4 - 12,4 - 16,5 - 20,5
38,40
MÈCHES
Metalworks. MTMS6. Jeu de 6 mèches à chanfrainer HSS M2. DIN 335-C. Avec
lame cylindrique. Emballé dans une cassette en pvc de haute qualité.
Metalworks. DRBS4. Jeu de 4 mèches pour la pierre. Emballé dans une cassette
de rangement en pvc de haute qualité. Mèche professionnelle DIN 8039. Finition
meulée avec une extrémité plate adaptée aux perceuses. Idéal pour forer dans la
pierre, le béton et le marbre.
N° de cde
N° orig.
Tailles
Prix
mm
€
742069040
DRBS4
5 - 6 - 8 - 10
9,23
Metalworks. DRH6S. Jeu de 6 mèches à bois. Emballé dans une cassette de
rangement en pvc haute qualité.
N° de cde
N° orig.
Tailles
Prix
mm
€
742110006
DRHSET
10-12-16-28-20-25
14,10
631
Boren
Mèches
Metalworks. DRM. Mèches roulées HSS. DIN 338. Exécution noire et laminée.
Acier DMO 5. Angle de coupe 118°. Idéal pour forer dans la fonte, l’acier
et l’aluminium. Emballées par 5 ou par 10 selon la taille. CE = Contenu de
l’emballage.
MÈCHES
N° de cde
632
742121005
742121010
742121011
742123125
742121012
742121013
742121014
742121015
742121016
742121017
742121175
742121018
742121019
742121020
742121021
742121022
742121225
742121023
742121024
742121025
742121026
742121027
742121275
742121028
742121029
742121030
742121031
742121032
742121325
742121033
742121034
742121035
742121036
742121375
742121038
742121039
742121040
742121041
742121042
742121425
742121043
742121044
742121045
742121046
742121047
742121475
742121048
742121049
742121050
742121051
742121052
742121525
742121053
742121054
742121055
742121056
N° orig.
DRM0050
DRM0100
DRM0110
DRM0125
DRM0120
DRM0130
DRM0140
DRM0150
DRM0160
DRM0170
DRM0175
DRM0180
DRM0190
DRM0200
DRM0210
DRM0220
DRM0225
DRM0230
DRM0240
DRM0250
DRM0260
DRM0270
DRM0275
DRM0280
DRM0290
DRM0300
DRM0310
DRM0320
DRM0325
DRM0330
DRM0340
DRM0350
DRM0360
DRM0375
DRM0380
DRM0390
DRM0400
DRM0410
DRM0420
DRM0425
DRM0430
DRM0440
DRM0450
DRM0460
DRM0470
DRM0475
DRM0480
DRM0490
DRM0500
DRM0510
DRM0520
DRM0525
DRM0530
DRM0540
DRM0550
DRM0560
Taille
Longueur de
coupe
mm
mm
0,5
1
1,1
1,25
1,2
1,3
1,4
1,5
1,6
1,7
1,75
1,8
1,9
2
2,1
2,2
2,25
2,3
2,4
2,5
2,6
2,7
2,75
2,8
2,9
3
3,1
3,2
3,25
3,3
3,4
3,5
3,6
3,75
3,8
3,9
4
4,1
4,2
4,25
4,3
4,4
4,5
4,6
4,7
4,75
4,8
4,9
5
5,1
5,2
5,25
5,3
5,4
5,5
5,6
6
12
12
12
12
12
12
18
18
18
18
18
18
24
24
24
30
24
24
30
30
30
30
30
30
33
33
33
33
33
33
39
39
39
39
39
43
43
43
43
43
43
47
47
47
47
47
47
52
52
52
52
52
52
57
57
CE
Prix/CE
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
4,03
2,87
2,44
2,44
2,44
2,44
2,44
2,44
2,44
2,44
2,44
2,44
2,44
2,44
2,87
2,87
2,87
2,87
2,87
2,87
2,87
2,87
2,87
2,87
2,87
2,87
3,29
3,29
3,29
3,29
3,29
3,29
3,29
3,29
3,29
3,29
3,29
4,46
4,46
4,46
4,46
4,46
4,46
4,46
4,46
4,46
4,46
4,46
4,46
6,05
6,05
6,05
6,05
6,05
6,05
6,05
€
Boren
N° orig.
Taille
742121057
742121575
742121058
742121059
742121060
742121061
742121062
742121625
742121065
742121067
742121700
742121068
742121069
742121070
742121071
742121072
742121725
742121073
742121074
742121075
742121076
742121077
742121775
742121079
742121080
742121081
742121082
742121825
742121084
742121085
742121086
742121087
742121875
742121088
742121089
742121090
742121091
742121092
742121925
742121093
742121094
742121095
742121096
742121097
742121975
742121098
742121099
742121100
742122025
742121105
742122075
742121110
742122125
742121115
742122175
742121120
742122225
742121125
742122275
742121130
742121135
742121140
742121145
742121150
742121155
742121160
DRM0570
DRM0575
DRM0580
DRM0590
DRM0600
DRM0610
DRM0620
DRM0625
DRM0650
DRM0670
DRM0675
DRM0680
DRM0690
DRM0700
DRM0710
DRM0720
DRM0725
DRM0730
DRM0740
DRM0750
DRM0760
DRM0770
DRM0775
DRM0790
DRM0800
DRM0810
DRM0820
DRM0825
DRM0840
DRM0850
DRM0860
DRM0870
DRM0875
DRM0880
DRM0890
DRM0900
DRM0910
DRM0920
DRM0925
DRM0930
DRM0940
DRM0950
DRM0960
DRM0970
DRM0975
DRM0980
DRM0990
DRM1000
DRM1025
DRM1050
DRM1075
DRM1100
DRM1125
DRM1150
DRM1175
DRM1200
DRM1225
DRM1250
DRM1275
DRM1300
DRM1350
DRM1400
DRM1450
DRM1500
DRM1550
DRM1600
5,7
5,75
5,8
5,9
6
6,1
6,2
6,25
6,5
6,7
6,75
6,8
6,9
7
7,1
7,2
7,25
7,3
7,4
7,5
7,6
7,7
7,75
7,9
8
8,1
8,2
8,25
8,4
8,5
8,6
8,7
8,75
8,8
8,9
9
9,1
9,2
9,25
9,3
9,4
9,5
9,6
9,7
9,75
9,8
9,9
10
10,25
10,5
10,75
11
11,25
11,5
11,75
12
12,25
12,5
12,7
13
13,5
14
14,5
15
15,5
16
Longueur de
coupe
57
57
57
57
57
57
57
57
63
63
63
63
63
69
69
69
69
69
69
69
69
69
69
69
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
87
87
87
87
94
94
94
94
101
101
101
101
101
108
108
114
114
120
120
CE
Prix/CE
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
3
3
3
3
3
3
6,05
6,05
6,05
6,05
6,05
7,53
7,53
7,53
7,53
9,12
9,12
9,12
9,12
9,12
5,20
5,20
5,20
5,20
5,20
5,20
5,52
5,52
5,52
5,52
5,52
6,58
6,58
6,58
6,58
6,58
7,21
7,21
7,21
7,21
7,21
7,21
8,38
8,38
8,38
8,38
8,38
8,38
8,38
8,38
8,38
8,38
8,38
8,38
10,29
10,29
11,35
11,35
11,88
11,88
12,83
12,83
14,53
14,53
15,59
15,59
12,72
14,10
15,27
21,10
23,11
25,34
MÈCHES
N° de cde
633
Boren
Metalworks. Mèches en metal HSS DIN 345 avec queue conique. Pour perceuses avec raccord conique. Exécution noire. Angle de coupe de 118°. Emballées
par pièce.
MÈCHES
N° de cde
634
748231001
748231102
748231203
748231304
748231405
748231506
748231607
748231708
748231809
748231910
748232011
748232112
748232213
748232314
748232415
748232516
748232617
748232718
748232819
748232920
748233021
748233122
748233223
748233324
748233425
748233526
748233627
748233728
748233829
748233930
748234031
748234132
748234233
748234334
748234435
748234536
748234637
748234738
748234839
748234940
748235041
748235142
748235243
748235344
748235445
748235546
748235647
748235748
748235849
748235950
748236051
748236152
748236253
N° orig.
STWMT11100
STWMT11150
STWMT11200
STWMT11250
STWMT11300
STWMT11350
STWMT11400
STWMT21450
STWMT21500
STWMT21550
STWMT21600
STWMT21650
STWMT21700
STWMT21750
STWMT21800
STWMT21850
STWMT21900
STWMT21950
STWMT22000
STWMT22050
STWMT22100
STWMT22150
STWMT22200
STWMT22250
STWMT22300
STWMT32350
STWMT32400
STWMT32450
STWMT32500
STWMT32550
STWMT32600
STWMT32650
STWMT32700
STWMT32750
STWMT32800
STWMT32850
STWMT32900
STWMT32950
STWMT33000
STWMT33050
STWMT331
STWMT33150
STWMT43200
STWMT43250
STWMT43300
STWMT43350
STWMT43400
STWMT43450
STWMT43500
STWMT43550
STWMT43600
STWMT43650
STWMT43700
Taille
Longueur de
coupe
mm
mm
11
11,5
12
12,5
13
13,5
14
14,5
15
15,5
16
16,5
17
17,5
18
18,5
19
19,5
20
20,5
21
21,5
22
22,5
23
23,5
24
24,5
25
25,5
26
26,5
27
27,5
28
28,5
29
29,5
30
30,5
31
31,5
32
32,5
33
33,5
34
34,5
35
35,5
36
36,5
37
94
94
101
101
101
101
108
108
114
114
120
120
125
125
130
130
135
135
140
140
145
145
150
150
155
155
160
160
160
160
165
165
170
170
170
170
175
175
175
175
180
180
185
185
185
185
190
190
190
190
195
195
195
CM
Prix
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6,68
7,00
7,00
7,42
7,42
9,12
9,12
10,71
10,71
10,82
10,82
12,30
12,30
13,25
13,25
14,00
14,00
14,53
14,53
18,24
18,24
19,08
19,08
21,52
21,52
24,49
24,49
25,97
25,97
29,79
29,79
30,74
30,74
32,23
32,23
35,41
35,41
37,95
37,95
42,93
39,20
50,57
65,10
65,10
72,60
72,60
77,00
77,00
84,80
84,80
108,40
97,10
97,10
€
Boren
MÈCHES
Metalworks. DRMS. Mèches rouléess HSS. DIN 338 avec queue réduite jusqu’à
13mm. Exécution noire. Cette mèche permet le forage des gros diamètres avec
une perceuse équipée d’un porte-mèches de 13mm. Emballées par 3 ou 5 selon
la taille. CE = Contenu de l’emballage.
N° de cde
742131105
742131100
742131150
742131200
742131250
742131300
742131350
742131400
742131450
742131500
742131550
742131600
742131650
742131700
742131750
742131800
742131850
742131900
742131950
742132000
N° orig.
DRMS1050
DRMS1100
DRMS1150
DRMS1200
DRMS1250
DRMS1300
DRMS1350
DRMS1400
DRMS1450
DRMS1500
DRMS1550
DRMS1600
DRMS1650
DRMS1700
DRMS1750
DRMS1800
DRMS1850
DRMS1900
DRMS1950
DRMS2000
Taille
Lame
Longueur
de coupe
mm
mm
mm
10,5
11
11,5
12
12,5
13
13,5
14
14,5
15
15,5
16
16,5
17
17,5
18
18,5
19
19,5
20
10
10
10
10
10
10
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
87
94
94
101
101
101
108
108
114
114
120
120
125
125
130
130
135
135
140
140
CE
Prix/CE
5
5
5
5
5
5
3
3
3
3
3
3
1
1
1
1
1
1
1
1
11,35
12,51
1,06
14,00
1,28
17,28
14,10
15,37
16,86
23,11
25,44
27,99
9,86
10,29
10,82
11,35
11,98
12,41
12,94
13,47
€
635
MÈCHES
Boren
Metalworks. >\%;
[[}<£*
"%
"
polie. Acier blanc. Angle de coupe 130°. Excellent pour le professionnel. L’angle
de coupe de 130° garantit une coupe parfaite. Idéal pour forer dans l’acier et
l’acier inoxydable. Emballé par 5 ou par 10 pièces selon la taille. CE = Contenu
de l’emballage.
N° de cde
742101005
742101010
742101015
742101020
742101025
742101026
742101030
742101033
742101035
742101040
742101041
742101042
742101045
742101050
742101055
742101060
742101065
742101068
742101070
742101075
742101080
742101085
742101090
742101095
742101100
742101102
742101105
742101110
742101150
742101120
742101125
742101130
636
N° orig.
DRG0050
DRG0100
DRG0150
DRG0200
DRG0250
DRG0260
DRG0300
DRG0330
DRG0350
DRG0400
DRG0410
DRG0420
DRG0450
DRG0500
DRG0550
DRG0600
DRG0650
DRG0680
DRG0700
DRG0750
DRG0800
DRG0850
DRG0900
DRG0950
DRG1000
DRG1020
DRG1050
DRG1100
DRG1150
DRG1200
DRG1250
DRG1300
Taille
Longueur de
coupe
mm
mm
0,5
1
1,5
2
2,5
2,6
3
3,3
3,5
4
4,1
4,2
4,5
5
5,5
6
6,5
6,8
7
7,5
8
8,5
9
9,5
10
10,25
10,5
11
11,5
12
12,5
13
6
12
18
24
30
30
33
36
39
43
43
43
47
52
57
57
63
69
69
69
75
75
81
81
87
87
87
94
94
101
101
101
CE
Prix/CE
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
18,55
10,29
9,54
7,95
8,80
9,54
9,12
11,56
11,13
11,88
15,06
15,06
13,78
15,06
23,01
20,57
26,40
33,50
30,74
16,33
19,61
24,07
25,13
26,29
28,20
40,18
35,09
41,98
44,74
48,23
52,79
55,76
€
Boren
MÈCHES
Metalworks. >³\%;
[[}<£j¦*
*
}
Angle de coupe 130°. Excellent pour le professionnel.L’angle de coupe de 130°
garantit une coupe parfaite. Idéal pour forer dans l’acier et l’acier inoxydable.
Emballées par 5 ou 10 selon la taille. CE = Contenu de l’emballage.
N° de cde
N° orig.
742170200
742170250
742170300
742170325
742170350
742170375
742170400
742170425
742170450
742170475
742170500
742170525
742170550
742170575
742170600
742170650
742170700
742170750
742170800
742170850
742170900
742171000
DRK0200
DRK0250
DRK0300
DRK0325
DRK0350
DRK0375
DRK0400
DRK0425
DRK0450
DRK0475
DRK0500
DRK0525
DRK0550
DRK0575
DRK0600
DRK0650
DRK0700
DRK0750
DRK0800
DRK0850
DRK0900
DRK1000
Taille
Longueur de
coupe
mm
mm
2
2,5
3
3,25
3,5
3,75
4
4,25
4,5
4,75
5
5,25
5,5
5,75
6
6,5
7
7,5
8
8,5
9
10
12
14
16
18
20
20
22
22
24
24
26
26
28
28
28
31
34
34
37
37
40
43
CE
Prix/CE
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
5
5
5
5
5
8,80
9,97
11,88
13,04
13,04
14,63
14,63
18,13
16,65
18,55
17,39
24,07
22,90
27,14
25,66
30,74
35,83
18,98
23,11
30,96
35,41
45,48
€
637
MÈCHES
Boren
Metalworks. >\%;
[[}<£*
`
de coupe 130°. Excellentes pour le professionnel. L’angle de coupe de 130°
Emballées par 5 ou 10 selon la taille. CE = Contenu de l’emballage.
N° de cde
N° orig.
Taille
CE
Prix/CE
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
22,05
23,32
26,82
29,15
28,41
29,90
28,84
36,68
37,10
37,85
36,26
50,04
50,04
54,70
54,70
29,37
32,86
38,59
43,89
60,60
63,60
68,10
67,10
80,90
82,20
90,70
98,70
102,10
119,60
€
mm
742180200
742180250
742180300
742180325
742180350
742180375
742180400
742180425
742180450
742180475
742180500
742180525
742180550
742180575
742180600
742180650
742180700
742180750
742180800
742180850
742180900
742180950
742181000
742181050
742181100
742181150
742181200
742181250
742181300
638
DRL0200
DRL0250
DRL0300
DRL0325
DRL0350
DRL0375
DRL0400
DRL0425
DRL0450
DRL0475
DRL0500
DRL0525
DRL0550
DRL0575
DRL0600
DRL0650
DRL0700
DRL0750
DRL0800
DRL0850
DRL0900
DRL0950
DRL1000
DRL1050
DRL1100
DRL1150
DRL1200
DRL1250
DRL1300
2
2,50
3
3,25
3,50
3,75
4
4,25
4,50
4,75
5
5,25
5,50
5,75
6
6,50
7
7,50
8
8,50
9
9,50
10
10,50
11
11,50
12
12,50
13
Boren
MÈCHES
Metalworks. >¢\%;
[[}¢¹<£``gle de coupe 130°. Excellentes pour le professionnel. L’angle de coupe de 130°
CE = Contenu de l’emballage.
8% cobalt disponible sur commande.
N° de cde
N° orig.
742090100
742090150
742090200
742090250
742090300
742090350
742090400
742090450
742090500
742090550
742090600
742090650
742090700
742090750
742090800
742090850
742090900
742090950
742091000
742091100
742091200
742091300
DRCO100C
DRCO150C
DRCO200C
DRCO250C
DRCO300C
DRCO350C
DRCO400C
DRCO450C
DRCO500C
DRCO550C
DRCO600C
DRCO650C
DRCO700C
DRCO750C
DRCO800C
DRCO850C
DRCO900C
DRCO950C
DRCO1000C
DRCO1100C
DRCO1200C
DRCO1300C
Taille
Longueur de
coupe
mm
mm
1
1,5
2
2,5
3
3,5
4
4,5
5
5,5
6
6,5
7
7,5
8
8,5
9
9,5
10
11
12
13
12
18
24
30
33
39
43
47
52
57
57
63
69
69
75
75
81
81
87
94
101
101
CE
Prix/CE
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1,91
2,02
1,91
2,02
2,02
2,34
2,76
2,76
3,08
3,82
3,82
4,88
5,73
5,73
6,79
7,11
8,59
9,23
9,97
14,42
16,43
18,34
€
639
Boren
Metalworks. >¢\%;
[[}¢¹<£``gle de coupe 130°. Excellentes pour le professionnel. L’angle de coupe de 130°
CE = Contenu de l’emballage.
MÈCHES
8% cobalt disponible sur commande.
N° de cde
N° orig.
742080100
742080125
742080150
742080175
742080200
742080225
742080250
742080275
742080300
742080325
742080350
742080375
742080400
742080425
742080450
742080475
742080500
742080525
742080550
742080575
742080600
742080650
742080700
742080750
742080800
742080850
742080900
742080950
742081000
742081050
742081100
742081150
742081200
742081250
742081300
DRCO100
DRCO125
DRCO150
DRCO175
DRCO220
DRCO225
DRCO275
DRCO300
DRCO240
DRCO325
DRCO350
DRCO375
DRCO400
DRCO425
DRCO450
DRCO475
DRCO500
DRCO525
DRCO550
DRCO575
DRCO600
DRCO650
DRCO700
DRCO750
DRCO800
DRCO850
DRCO900
DRCO950
DRCO1000
DRCO1050
DRCO1100
DRCO1150
DRCO1200
DRCO1250
DRCO1300
Taille
Longueur de
coupe
mm
mm
1
1,25
1,5
1,75
2
2,25
2,5
2,75
3
3,25
3,5
3,75
4
4,25
4,5
4,75
5
5,25
5,5
5,75
6
6,5
7
7,5
8
8,5
9
9,5
10
10,5
11
11,5
12
12,5
13
12
16
18
22
24
27
30
33
33
36
39
39
43
43
47
47
52
52
57
57
57
63
69
69
75
75
81
81
87
87
94
94
101
101
101
CE
Prix/CE
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
11,88
14,63
13,57
13,57
12,30
14,63
13,57
14,63
13,57
18,13
16,65
20,14
18,13
22,90
20,57
24,81
22,58
33,50
30,43
33,50
30,43
41,34
50,04
25,13
30,11
31,91
39,22
42,19
46,43
58,30
68,10
71,30
78,90
86,20
87,90
€
Metalworks. DRB. Mèches professionnelles pour la pierre. DIN 8039. Longueur
*

*'
Idéal pour le forage dans la pierre, le béton et le marbre. Emballées par pièce.
N° de cde
742060400
742060500
742060600
742060800
742060900
742061000
742061200
742061400
742061600
742061800
742062000
640
N° orig.
DRB0400C
DRB0500C
DRB0600C
DRB0800C
DRB0900C
DRB1000C
DRB1200C
DRB1400C
DRB1600C
DRB1800C
DRB2000C
Diam.
mèche
Longueur de
coupe
Longueur
totale
mm
mm
mm
€
4
5
6
8
9
10
12
14
16
18
20
40
45
55
65
65
65
85
85
85
89
89
75
85
100
100
110
120
150
150
150
160
160
2,55
2,65
2,65
3,40
3,82
4,03
5,52
9,44
12,72
14,74
15,37
Prix
Boren
N° de cde
742061505
742061506
742062008
742062010
742062012
742064006
742064008
742064010
742064012
N° orig.
DRBL1505C
DRBL1506C
DRBL2008C
DRBL20010C
DRBL20012C
DRBL4006C
DRBL4008C
DRBL40010C
DRBL40012C
Diam. mèche
Longueur totale
mm
mm
€
5
6
8
10
12
6
8
10
12
150
150
150
200
200
400
400
400
400
3,82
4,35
5,30
6,58
8,27
8,48
8,48
10,18
12,41
MÈCHES
Metalworks. DRBL. Mèches professionnelles pour la pierre. DIN 8039. Version
*

*'
Idéal pour le forage dans la pierre, le béton et le marbre. Emballées par pièce.
Prix
Metalworks. [[\%;[[}Z![*

*'!\
d’un raccord pour les mandrins sans clé SDS-PLUS. Idéal pour le forage dans la
pierre, le béton et le marbre. Emballées par pièce.
N° de cde
742001105
742001106
742001107
742001108
742001110
742001605
742001606
742001608
742001610
742001612
742001614
742001616
742002106
742002108
742002110
742002112
742002114
742002116
742002118
N° orig.
DSDS11005
DSDS11006
DSDS11007
DSDS11008
DSDS11010
DSDS16005
DSDS16006
DSDS16008
DSDS16010
DSDS16012
DSDS16014
DSDS16016
DSDS21006
DSDS21008
DSDS21010
DSDS21012
DSDS21014
DSDS21016
DSDS21018
Taille
Longueur
mm
mm
Prix
€
5
6
7
8
10
5
6
8
10
12
14
16
6
8
10
12
14
16
18
110
110
110
110
110
160
160
160
160
160
160
160
210
210
210
210
210
210
210
2,76
2,87
3,18
3,08
3,61
3,08
3,18
3,40
3,93
4,14
5,73
7,64
4,03
4,35
4,77
5,73
6,68
8,48
10,39
641
N° de cde
N° orig.
Taille
CE
Prix/CE
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
5
5
5
5
5
5
5
5
3
3
3
3
12,72
12,72
12,72
12,72
13,57
15,80
17,39
18,98
22,58
28,41
30,43
35,83
41,66
22,37
27,67
29,79
34,14
37,21
42,93
46,43
52,37
56,82
65,30
70,10
74,90
€
MÈCHES
mm
742070100
742070150
742070200
742070250
742070300
742070350
742070400
742070450
742070500
742070550
742070600
742070650
742070700
742070750
742070800
742070850
742070900
742070950
742071000
742071050
742071100
742071150
742071200
742071250
742071300
DRSM0100
DRSM0150
DRSM0200
DRSM0250
DRSM0300
DRSM0350
DRSM0400
DRSM0450
DRSM0500
DRSM0550
DRSM0600
DRSM0650
DRSM0700
DRSM0750
DRSM0800
DRSM0850
DRSM0900
DRSM0950
DRSM1000
DRSM1050
DRSM1100
DRSM1150
DRSM1200
DRSM1250
DRSM1300
1
1,5
2
2,5
3
3,5
4
4,5
5
5,5
6
6,5
7
7,5
8
8,5
9
9,5
10
10,5
11
11,5
12
12,5
13
Metalworks. DRCD. Forets à centrer HSS DIN 333A. Angle de coupe de 60°.
Emballés par pièce.
N° de cde
748240100
748240160
748240200
748240250
748240315
748240400
748240500
748240630
N° orig.
DRCD0100
DRCD0160
DRCD0200
DRCD0250
DRCD0315
DRCD0400
DRCD0500
DRCD0630
Taille
D
Longueur
mm
mm
mm
Prix
€
1
1,6
2
2,5
3,15
4
5
6,3
3,15
4
5
6
6,3
8
10
16
31,5
35,5
40
45
50
56
63
71
5,83
5,73
6,05
6,47
7,53
14,63
19,83
30,74
Metalworks. Forets aléseurs HSS DIN 335-C. Avec queue cylindrique. Emballés
par pièce.
N° de cde
748279015
748279063
748279073
748279083
748279094
748279104
748279124
748279165
748279205
642
Taille
Prix
mm
€
15
6,3
7,3
8,3
9,4
10,4
12,4
16,5
20,5
23,75
13,78
15,27
15,59
17,18
18,77
20,36
24,91
34,14
Boren
Metalworks. DRSM. Mèches spéciales Speedmaster pour le métal. DIN338. Rec
``$
"
]
aux mèches classiques. La pointe est pourvue de 3 angles plats pour une coupe
parfaite. Applications industrielles. Emballées par 5 ou 10 selon la taille. CE =
Contenu de l’emballage.
Boren
Metalworks.
[[>
"
"`]]
N° de cde
748280101
748280102
748280104
748280106
748280103
748280105
748280124
748280109
N° orig.
748280101
DRSD2
DRSD4
DRSD6
748280103
748280105
DRSD24
DRSD9
Taille
Etages
mm
mm
4-12
4-12
4-20
4-30
12-20
20-30
6-38
6-36
5
9
9
13
9
11
Type
Prix
1
2
4
6
3
5
24
9
24,28
26,50
35,62
75,20
69,00
109,00
125,80
162,20
€
N° de cde
N° orig.
Taille
Type
Prix
1
2
3
4
7
18,13
30,74
55,76
120,80
86,90
€
mm
748320010
748320020
748320030
748320040
748320070
DRSDC1
DRSDC2
DRSDC3
DRSDC4
DRSDC7
3-14
6-20
16-30,5
26-40
3-31
MÈCHES
Metalworks. DRSDC. Forets étagés coniques HSS. Avec queue cylindrique.
Metalworks. DRSPCO. Fraises pour points de soudure HSS-CO pour applications
pneumatiques.
N° de cde
748310650
748310800
748310810
N° orig.
DRSPCO65
DRSPCO80
DRSPCO80V
Taille
Prix
mm
€
6,5
8
8 vario
16,01
18,34
18,34
Metalworks. DRSP. Fraises pour points de soudure HSS-CO.
N° de cde
748297106
748297107
748297108
748297110
N° orig.
DRSP06
DRSP07
DRSP08
DRSP10
Taille
Prix
mm
€
6
7
8
10
13,89
15,59
16,43
20,89
Metalworks. DRSPTI. Fraises pour points de soudure HSS-CO+TIN.
N° de cde
748311650
748311800
748311810
N° orig.
DRSPTI65
DRSPTI80
DRSPTI80V
Taille
Prix
mm
€
6,5
8
8 vario
19,83
23,11
23,11
643
Metallkraft. Set composé de 6 mèches de carottage et 1 pointeau. Mèches en
acier HSS-XE avec dents trempées pour la résistance à l’usure.
La mèche M18 est réalisée en qualité supérieure BLUE LINE, très dure et très lisse.
Avec raccord Weldon 19mm.
N° de cde
N° orig.
Tarauds
Longueur
Prix
713873008
3873008
12-14-16-18-20-22
25
147,00
mm
mm
€
MÈCHES DE CAROTTAGE
Metalworks. Set de 6 mèches de carottage et 4 pointeaux. Acier austénitique
HSS-XE avec pointes durcies (jusqu’à 68 HRC), pour une haute résistance à
l’usure et une longue durée de vie. Avec raccord Weldon de 19 mm. Résultat
optimal: HSS-XE pour acier jusqu’à 750N (mieux que HSS). Fabriqué en Allemagne.
N° de cde
Tarauds
Longueur mèches
Prix
748250025
14-16-18-20-22-26
25
158,00
mm
mm
€
748250050
14-16-18-20-22-26
50
192,00
N° de cde
Tarauds
Longueur
mèches
Prix
748250031
748250033
12-13-14-15-16-17-18-19-20-21-2212-13-14-15-16-17-18-19-20-21-22-23mm 23-24-25-26-27-28-29-30-31-32-33-34- 24-25-26-27-28-29-30-31-32-33-34-35-36
35-36
mm
25
50
€
801,00
991,00
N° de cde
Tarauds
Longueur
mèches
Prix
748250030
748250032
12-13-14-15-16-17-18-19-20-21-22-23- 12-13-14-15-16-17-18-19-20-21-22-23-2424-25-26-27-28-29-30-31-32-33-34-35- 25-26-27-28-29-30-31-32-33-34-35-36-37mm 36-37-38-39-40-41-42-43-44-45-46-4738-39-40-41-42-43-44-45-46-47-48-49-50
48-49-50
mm
25
50
€
1.352,00
1.734,00
Metallkraft. Pointeaux. Pour mèches de carottage de 25 ou 50 mm.
387201271
387201261
644
N° de cde
N° orig.
Description
Prix
€
748252501
387201261
court - 25mm
6,26
748255001
387201271
long - 50mm
6,79
Tarauds
Mèches de carottage
Tarauds
Metallkraft. Foret aléseur 3 lèvres HSS-XE. Avec queue universelle Weldon
j""ªj{Z
";
Weldon.
N° de cde
N° orig.
Diamètre
Longueur
Prix
mm
mm
€
748255080
20129525
25
43
21,80
748255081
20129530
30
47
27,50
748255082
20129540
40
52
37,90
748255083
20129555
55
63
70,60
MÈCHES DE CAROTTAGE
Metallkraft. [}\%;
±
¹
\""
>_##j"">
"[[}§&]#'¦£"*][[
N° de cde
748252512
748252513
748252514
748252515
748252516
748252517
748252518
748252519
748252520
748252521
748252522
748252523
748252524
748252525
748252526
748252527
748252528
748252529
748252530
748252531
748252532
748252533
748252534
748252535
748252536
748252537
748252538
748252539
748252540
748252541
748252542
748252543
Long. Diam. CE
mm
mm
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
Prix
N° de cde
€
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
15,70
15,70
16,00
16,00
17,00
17,00
17,80
17,80
19,30
19,30
23,60
23,60
24,70
24,70
26,80
26,80
28,80
30,32
32,33
31,91
33,29
31,50
32,10
32,10
36,30
37,00
39,70
39,70
43,60
43,60
47,00
47,00
748252544
748252545
748252546
748252547
748252548
748252549
748252550
748252551
748252552
748252553
748252554
748252555
748252556
748252557
748252558
748252559
748252560
748255012
748255013
748255014
748255015
748255016
748255017
748255018
748255019
748255020
748255021
748255022
748255023
748255024
748255025
748255026
748255027
Long. Diam. CE
mm
mm
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Prix
N° de cde
€
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
51,60
51,60
55,50
56,08
58,60
58,60
62,70
62,70
66,70
68,80
70,80
72,60
75,20
77,90
79,80
82,30
84,80
20,40
20,40
21,10
21,10
21,70
21,70
23,40
23,40
25,30
25,30
28,50
28,50
30,10
30,10
32,40
31,40
748255028
748255029
748255030
748255031
748255032
748255033
748255034
748255035
748255036
748255037
748255038
748255039
748255040
748255041
748255042
748255043
748255044
748255045
748255046
748255047
748255048
748255049
748255050
748255051
748255052
748255053
748255054
748255055
748255056
748255057
748255058
748255059
748255060
Long. Diam. CE
mm
mm
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
Prix
€
1 34,00
1 34,00
1 35,80
1 35,80
1 38,30
1 38,30
1 40,80
1 40,80
1 46,20
1 47,50
1 50,50
1 50,50
1 55,20
1 55,20
1 59,70
1 59,70
1 65,50
1 65,50
1 70,40
1 70,40
1 74,40
1 74,40
1 83,90
1 83,90
1 86,30
1 89,00
1 92,00
1 94,50
1 97,30
1 100,00
1 103,00
1 105,00
1 108,00
645
Vloeiboren
Qu’est-ce que Thermdrill ?
Les mèches thermiques permettent de forer et de tarauder 3x plus vite que les
méthodes classiques de perçage.
Taraudez en seulement 2 étapes:
1. Le trou est d’abord formé par l’échauffement du métal.
`%
*
"
3x PLUS
EFFICAC
E
MÈCHES THERMIQUES
Lors du perçage Thermdrill, l’épaisseur initiale
du métal est multipliée par 3.De cette façon,
avec 4 à 5 rotations.
Gain de temps et d’argent. THERMDRILL travaille 3x plus vite que les méthodes
classiques et coûte beaucoup moins cher. De plus, avec THERMDRILL, il n’y a aucun
risque que la pièce se détache suite aux vibrations ou à la tension.
Quelles machines conviennent à THEMDRILL ?
- Utilisable sur les perceuses à colonnes classiques,
}\'\]

}
- Dans l’acier, l’inox, le cuivre et les alliages spéciaux.
Choisissez en 3 étapes le set THERMDRILL adapté à vos besoins:
ETAPE 1. Kit de départ ER25 ou ER32 Thermdrill.
Set de départ avec coffret. Le coffret comporte des ailettes de refroidissement, 2 clés de montage, 2 brosses,
100g de pâtes de coupe et d’huile de coupe, et un mode d’emploi.
ETAPE 2. Set d’outils Thermdrill.
Se compose d’une mèche thermique et du taraud correspondant.
Comment choisir FORM ou CUT ?
FORM: forme un rebord autour du trou de forage.
!
'"";
];
%
ETAPE 3.
Pince de serrage.
Pour tenir la mèche thermique.
646
Vloeiboren
Mèches thermiques
ETAPE 1
Thermdrill. GA2-3. Set de départ avec coffret. Le coffret
comporte des ailettes de refroidissement, 2 clés de montage,
2 brosses, 100g de pâtes de coupe et d’huile de coupe, et un
mode d’emploi.
€
718011226
GA2
\>
339,00
718011227
GA3
\>
356,00
MÈCHES THERMIQUES
N° de cde
N° orig.
Mesure
Prix
ETAPE 2
Thermdrill. TSM. Set d’outils Thermdrill:
Se compose d’une mèche thermique et du taraud correspondant.
Comment choisir FORM ou CUT ?
FORM: forme un rebord autour du trou de forage.
!
'"";
];
la pièce.
Mèches thermiques courtes avec taraud Thermdrill:
N° de cde
N° orig.
Mesure
Type
Longueur
Prix
718011233
718011234
718011235
718011236
718011238
718011239
718011240
718011241
718011242
718011243
718011244
TSM3FS
TSM4FS
TSM5FS
TSM6FS
TSM8FS
TSM10FS
TSM12FS
TSM14FS
TSM16FS
TSM18FS
TSM20FS
M3x0,5
M4x0,7
M5x0,80
M6x1,00
M8x1,25
M10x1,50
M12x1,75
M14x2,00
M16x2,00
M18x2,50
M20x2,50
form
form
form
form
form
form
form
form
form
form
form
court
court
court
court
court
court
court
court
court
court
court
83,00
82,00
85,00
94,00
110,00
131,00
152,00
221,00
256,00
299,00
348,00
718011246
718011247
718011248
718011249
718011250
718011252
718011253
718011254
718011255
718011256
718011258
TSM3CS
TSM4CS
TSM5CS
TSM6CS
TSM8CS
TSM10CS
TSM12CS
TSM14CS
TSM16CS
TSM18CS
TSM20CS
M3x0,50
M4x0,70
M5x0,80
M6x1,00
M8x1,25
M10x1,50
M12x1,75
M14x2,00
M16x2,00
M18x2,50
M20x2,50
cut
cut
cut
cut
cut
cut
cut
cut
cut
cut
cut
court
court
court
court
court
court
court
court
court
court
court
101,00
98,00
120,00
133,00
150,00
170,00
191,00
253,00
294,00
341,00
394,00
€
FORM
CUT
647
N° de cde
N° orig.
Mesure
Type
Longueur
Prix
718011259
718011260
718011261
718011262
718011264
718011265
718011266
718011267
718011268
718011270
718011271
TLM3FL
TLM4FL
TLM5FL
TLM6FL
TLM8FL
TLM10FL
TLM12FL
TLM14FL
TLM16FL
TLM18FL
TLM20FL
M3x0,50
M4x0,70
M5x0,80
M6x1,00
M8x1,25
M10x1,50
M12x1,75
M14x2,00
M16x2,00
M18x2,50
M20x2,50
form
form
form
form
form
form
form
form
form
form
form
long
long
long
long
long
long
long
long
long
long
long
83,00
82,00
85,00
94,00
110,00
131,00
152,00
221,00
256,00
299,00
348,00
718011272
718011273
718011274
718011276
718011277
718011278
718011279
718011280
718011282
718011283
718011284
TLM3CL
TLM4CL
TLM5CL
TLM6CL
TLM8CL
TLM10CL
TLM12CL
TLM14CL
TLM16CL
TLM18CL
TLM20CL
M3x0,50
M4x0,70
M5x0,80
M6x1,00
M8x1,25
M10x1,50
M12x1,75
M14x2,00
M16x2,00
M18x2,50
M20x2,50
cut
cut
cut
cut
cut
cut
cut
cut
cut
cut
cut
long
long
long
long
long
long
long
long
long
long
long
101,00
98,00
120,00
133,00
150,00
170,00
191,00
253,00
294,00
341,00
394,00
€
FORM
MÈCHES THERMIQUES
CUT
ETAPE 3
Thermdrill. ER Pince de serrage. Pour tenir la mèche thermique.
N° de cde
Description
Prix
790001706
790001707
790001708
790001709
790001711
790001713
790001715
790001717
790001719
>""
>""
>""
>""
>""
>""
>""
>""
>""
11,37
11,37
11,37
11,37
11,37
11,37
11,37
11,37
11,37
790001720
790001721
790001722
790001723
790001725
790001727
790001729
790001731
790001733
790001735
>""
>""
>""
>""
>""
>""
>""
>""
>""
>""
11,88
11,88
11,88
11,88
11,88
11,88
11,88
11,88
11,88
11,88
€
Thermdrill. TTM. Taraud.
N° de cde
N° orig.
Mesure
Prix
718011203
718011204
718011205
718011206
718011208
718011210
718011212
718011214
718011216
718011218
718011220
TTM03
TTM04
TTM05
TTM06
TTM08
TTM10
TTM12
TTM14
TTM16
TTM18
TTM20
M3x0,5
M4x0,7
M5x0,8
M6x1,0
M8x1,25
M10x1,25
M12x1,75
M14x2,0
M16x2,0
M18x2,5
M20x2,5
30,00
28,00
28,00
30,00
33,00
36,00
48,00
81,00
103,00
111,00
131,00
€
648
Vloeiboren
Thermdrill. TLM. Mèches thermiques longues avec taraud Thermdrill:
Vloeiboren
Thermdrill. THMC. Porte-outil pour mèches thermiques TH avec refroidisseur 75
mm, avec raccord CM2 ou CM3.
N° de cde
N° orig.
Description
Prix
€
718011134
THMC2ER25
\³>
299,00
718011135
THMC3ER32
\³>
315,90
Thermdrill. TLP100-1000. Pâte pour forage thermique TH.
kg
€
718011178
TLP100
0,100
14,00
718011179
TLP1000
1
46,00
MÈCHES THERMIQUES
N° de cde
N° orig.
Description
Prix
Thermdrill. TLO100. Huile pour tarauder 100 ml.
N° de cde
N° orig.
Prix
€
718011182
TLO100
20,00
Thermdrill. TLF5000. Pâte Thermdrill 5 litres.
N° de cde
N° orig.
Prix
€
718011181
TLF5000
143,00
Thermdrill. HSMK232. Clé de montage pour ouvrir le porte-outil Thermdrill.
N° de cde
N° orig.
Prix
€
718011151
HSMK232
17,20
Thermdrill. MS36. Clé de montage 30mm pour utiliser en combination avec la
clé de montage HSCM232 Thermdrill.
N° de cde
N° orig.
Prix
€
718011152
MS36
9,60
649
Taraudpen en Filières
TARAUDS & FILIÈRES
[³\¬"
%
'
;
%"
Z%\"
]\
'\`
%
N° de cde
£{
"
Mesures
Z
Prix
kg
€
748401100
SKC110ETM
}%¼""}
';
}""¼}""}
';}""}¦

}%
\§}\§}\§¦}\§}\§¦
}\§}\¦§¦}\¦§}\§¦}\§}
\§}\j§¦}\j§}\j§}\§¦
}\§}\§}\§}\§¦}
\§}\§}\§}\§¦}\§
}\§}\§}\§¦}\§}
\§}\§}\§}\§}\§
}\§}\§}
159,00
[³[¬"
%
'}
;
%"
Z%"""
]
£££Z`
%
N° de cde
£{
"
£"
Mesures
Z
Prix
650
kg
€
748401200
SKC110ETS
}%¼""}
';}
""¼}""}
';}""}¦

}%
110
£}£}£}£}£}£
}ª£Z¦}ª£}ª£}ª£[}
ª£[}ª£}ª£}ª£
}ª£}¦ª£}¦ª£}ª£
}ª£}jª£}jª£}ª£
}ª£}ª£}ª£}ª£Z}
ª£Z}\§}\§}\§}\§
}\§}\§}\§¦}\§}
\§
159,00
[³\[
"
%
'
;
]%`
%\'
\\"
]%
"

N° de cde
£{
"
£"
Mesures
kg
€
#
#
¦[
¦%"
%
\'\
}%
';
&
}
N° de cde
£{
Mesures
Z
Prix
kg
€
TARAUDS & FILIÈRES
Z
Prix
748104040
[³\

}%""}
';}""}
}
';}""}
}&}
}%

\§}\§}\§¦}\§¦}\§
}\§j}\§}\§¦}\¦§¦}\¦§}
\§}\§}\§}\§}\§
}\§¦}²£Z¦

45,40
69190106
¦
\}\}\}\}\}\}\
44,90
>\[[
%
%[[}
\'\
';
*
%""
N° de cde
£"
\
%
Prix
€
742140501
\}\}\}\}\}\}\
109,00
\\[[
%"
¦
[[\
\'\
';
¦"%;
"
;
]
N° de cde
£{
£"
Mesures tarauds
\"%;
Prix
mm
€
713051015
\\[

\}\}\}\}\}\}\
}}}}}}
46,60
!"
651
TARAUDS & FILIÈRES
\\[¦¬
";[[\®¦%®<£¦
<£¦
\'\"
;
]
N° de cde
£{
£"
Mesures
Prix
€
713051057
\\[¦
¦
\}\}\}\}\}\}\
34,90
[

[[
\'\"
"
N° de cde
£"
Mesures
Prix
€
742140401

\}\}\}\}\}\}\
77,40
";"

;"
"
;
]
N° de cde
£"
Mesures
Prix
652
mm
€
747150310
}}}}}
49,00
Tarauds
#
#

%¦
N° de cde
%
%
%
%
%
%
%
Taraud
Taraud
Taraud
Taraud
Taraud
Taraud
Taraud
Mesures
\
\
\
\
\
M 10
\
\
\
\
\
\
M 10
\
Pas
Prix
mm
€

¦
1

¦

¦
1

¦
10,07
10,07
10,07
10,07
10,07
10,07
10,07
5,41
5,41
5,62
5,62
6,26
7,21
7,21
[
'"±
<£¦
]
[Z`¤
N° de cde
748411512
748411534
748411510
748411514
748411513
748411520
#
TARAUDS & FILIÈRES
116830100
116830209
116830308
116830407
116830506
116830605
116830704
116831009
116831108
116831207
116831306
116831405
116831504
116831603
Contient
Prix
pouce
€

1

25,76
52,58
82,70
189,80
265,00
703,00
'"±
%]
[Z
N° de cde
748411718
748411714
748411738
748411712
748411734
748411710
748411715
748411716
748411720
$%
[³[Z
[³[Z
[³[Z
[³[Z
[³[Z
[³[Z
[³[Z
[³[Z
[³[Z
#
Prix
pouce
€

1

11,45
17,07
20,25
24,49
71,10
102,90
158,60
232,20
347,70
\\";[[<£¦
<£¦
"
]"%
N° de cde
$%
#
Prix
747143050
747144070
747145080
747146100
747141015
747141217
747141420
747141620
747141825
\\
\\¦
\\
\\
\\
\\¦
\\
\\
\\
\§
\§¦
\§
\§
\§
\§¦
\§
\§
\§
11,56
11,66
11,88
12,19
17,07
20,14
25,34
30,85
17,92
€
!"
653
[³\'"±
[

"
]
N° de cde
$%
#
Prix
748413223
748413324
748413425
748413526
748413627
748413728
748413829
748413930
748414031
748414132
748414233
748414334
748414435
748414536
748411075
748411102
748411203
748411304
748411405
748411506
748411607
748411708
748411809
748411910
748412011
748412112
748412213
748412314
748412415
748412516
748412617
748412718
748412819
748412920
748413021
[³\§
[³\§
[³\§¦
[³\§
[³\§¦
[³\§
[³\¦§¦
[³\¦§
[³\§¦
[³\§
[³\§
[³\j§¦
[³\j§
[³\j§
[³\§¦
[³\§
[³\§
[³\§
[³\§¦
[³\§
[³\§
[³\§
[³\§¦
[³\§
[³\§
[³\§
[³\§¦
[³\§
[³\§
[³\§
[³\§
[³\§
[³\§
[³\§
[³\§
\*
\*
\*¦
\*
\*¦
\*
\¦*¦
\¦*
\*¦
\*
\*
\j*¦
\j*
\j*
\*¦
\*
\*
\*
\*¦
\*
\*
\*
\*¦
\*
\*
\*
\*¦
\*
\*
\*
\*
\*
\*
\*
\*
5,73
5,73
5,73
5,94
6,47
5,94
8,17
6,47
7,21
7,21
6,68
10,71
10,71
10,71
9,65
9,65
9,65
8,80
14,63
14,63
14,63
9,44
10,60
10,60
10,60
10,60
9,65
13,57
13,57
13,57
12,41
14,42
14,42
13,04
15,37
TARAUDS & FILIÈRES
€
'"[[}[
%
"
]
N° de cde
748440305
748440407
748440508
748440610
748440710
748448125
748449125
748441015
748441115
748442175
654
#
\*
\*¦
\*
\*
\¦*
\*
\j*
\*
\*
\*¦
&
Prix
mm
€

¦
¦
¦
14,31
14,31
14,63
14,95
20,14
16,75
27,46
20,99
36,89
26,93
'
[³³\%±

"
]
N° de cde
$%
\*
\*
\*¦
\*
\*
\¦*
\*¦
\*
\*
\j*¦
\j*
\*¦
\*
\*
\*
\*¦
\*
\*
\*
\*¦
\*
\*
\*
\*¦
\*
\*
\*
\*
\*
\*
*
:&
;
<
Prix
mm
€
*j
*j
*j
*j
*j
*j
*j
*j
*j
*j
*j
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
3,61
3,61
3,61
3,61
3,61
3,61
3,61
3,61
3,61
3,61
3,61
4,56
4,56
4,56
4,56
4,56
4,56
4,56
4,56
4,56
4,56
4,56
4,56
4,56
4,56
4,56
4,56
4,56
4,56
4,56
TARAUDS & FILIÈRES
748431511
[³³\*
748431521
[³³\*
748431531
[³³\*¦
748431541
[³³\*
748431561
[³³\*
748431581
[³³\¦*
748431591
[³³\*¦
748431601 [³³\*
748431611 [³³\*
748431621
[³³\j*¦
748431631
[³³\j*
748431281 [³³\§¦
748431301
[³³\*
748431311 [³³\*
748431321 [³³\*
748431331 [³³\*¦
748431341 [³³\*
748431351 [³³\*
748431361 [³³\*
748431275 [³³\*¦
748431381 [³³\*
748431391 [³³\*
748431401 [³³\*
748431411 [³³\*¦
748431431 [³³\*
748431441 [³³\*
748431451 [³³\*
748431471 [³³\*
748431481 [³³\*
748431491 [³³\*
#
[³%`
\££!£
N° de cde
$%
#
Prix
748431001
748431021
748431051
748431061
748431081
748431091
748431101
748431121
748431161
748431191
748431201
748431221
748431231
748431241
748431251
748431261
748431271
[³³!£
[³³£Z
[³³!£
[³³!£[
[³³!£
[³³!£
[³³!£
[³³!£
[³³!£
[³³!£
[³³!£
[³³!£
[³³¦£
[³³¦£
[³³!£
[³³j£
[³³j£
!£
£Z
!£
!£[
!£
!£
!£
!£
!£
!£
!£
!£
¦£
¦£
!£
j£
j£
8,06
4,14
4,14
4,14
3,71
3,71
3,71
15,16
3,40
11,56
11,56
3,40
6,89
6,89
3,40
9,54
9,54
€
[³³[Z%±

[Z
N° de cde
748431300
748431302
748431303
$%
[³³[Z
[³³[Z
[³³[Z
#
*
*j
*j
*
:&
;
<
Prix
mm
€
*
*
*
7,21
7,21
7,21
!"
655
TARAUDS & FILIÈRES
=>
?>
[³Z
}%<££
N° de cde
$%
748420165
748420205
748420207
748420259
748423011
748423814
998270001
#
[³
[³
[³¦
[³j
[³
[³
[³³_
Prix
mm
€
*
*
*¦
*j
*
*
""
6,47
6,79
6,79
7,21
11,24
12,41
17,07
#
#
<}£Z
%%\'\
¦
N° de cde
£{
Prix
144100104
<}£
8,30
€
#
#
£';
¦
N° de cde
£{
¢
"*
Prix
116940107
£
}
9,65
mm
€
[³_';
<£
N° de cde
$%
748420100
SKCTW0
748420101
SKCTW1
748421112
¦
748420102
[³_
748420103
[³_
998270007 [³
656
X
1

}
#
&
mm
mm
Prix
€
}
}
}
}
}
}

10,07
10,82
11,45
17,39
26,72
15,69
[³_';

"%
"%
N° de cde
$%
#
&
mm
mm
€
748421203
748421204
748421211
748421212
748421213
[³_³
[³_³
[³_
[³_
[³_
}
}
}
}
}
¦

8,06
10,71
12,94
15,37
21,20
"%
"%
N° de cde
$%
#
&
Prix
mm
mm
€
748421401
748421402
748421411
748421412
SKCTWRK1
[³_>³
[³_>
[³_>
}
}
}
}

100

19,83
23,11
20,25
25,55
SETS DE RÉPARATION DE FILETAGE
[³_>';

Prix
?
[

""
N° de cde
\
\"%;
Z"%;
Mesure tarauds
£"
Prix
mm
mm
€
748300201
*}*}*}*}*¦
}}}}
""}""}""}""}""
}j}}}
}}}}
315,90
³¢<³
³}
*<£½
#"
N° de cde
Mesures
CE
Prix/CE
748300508
748300601
748300125
748300115
748301125
\*
\*
\*
\*
\*¦
100
100
100
100
100
35,62
39,44
47,28
70,90
106,30
€
!"
657
Jeux de fraises
SETS DE FRAISES
Y?
¬]_<£'"""}
<£¦'
<£'

"
'

N° de cde
£{
£"

Prix
713352113

}}}}}
}}}}}
73,50
mm
mm
€
Y?
¬]_<£'""
"<£¦'
<£'

"
'

N° de cde
£{
£"

Prix
713386200
}}}}}}}}}
}}}}}}}}}
128,00
mm
mm
€
'
[
"
Y?
'
'²\"ª!}
"
*}*Z

@
%
]
"
#¾
;}
!
}"
#
"
'
"]]]

"
;
&]<]
>
\¢[£
`§
N° de cde
£{
£]
"*
~"
Z";
"]

<[¢
Prix
658
mm
mm
€
713350212

\\
}
10
>§
224,00
713350213

\\

10
>§
248,10
713350215

<[¢

10
>§
299,00
713350216

<[¢
\}
10
>§
312,70
Fraises à surfacer
Y?
Z]
;\>\¢[£"

ZZ
#&]j£""µ
#*#"""
**
@
'£{¦¦¦
¦%
N° de cde
£{
Prix
713350220

48,66
€
Y?
Z]
;\>\¢}`¦>
}
"

ZZ
`}
Z@'£{¦
¦¦¦%
713350221

43,89
€
\
?
Liquide de refroidissement p. 628
\!
*
Z

#
¹½"
*}*¹½
*^
N° de cde
£{
Prix
l
€
713601760
\!

28,60
SETS DE FRAISES
N° de cde
£{
Prix
713601761
\!
10
106,00
\!_`§"
*}*""
""

*'#
<
#
#%
N° de cde
£{
Prix
g
€
713601763
¦

8,50
Z
"
**
}
*
;%'#
<
"
Z*"
'#}

[;
N° de cde
£{
Prix
ml
€
713601764
¦¦
¦
22,30
\![
"
***
"
N° de cde
£{
Prix
ml
€
713601762
\!

15,80
!"
659
Set de burinss
];
\
SETS DE PLAQUETTES
[[¬%
[[
¼""

}******
**""
}***""
}
;******
mm.
N° de cde
£{

Prix
790007200
[[

;
105,00
€
]
"
Y?
[
]
N° de cde
£{
Prix
660
mm
€
713441008

74,10
713441108

10
74,50
713441508

85,90
713441808

91,60
Set de burinss
SETS DE PLAQUETTES
"
[
?^
"
Y?
¬¦']
"
;>
">""
N° de cde
$%
Description
$
"
$"
*?
"
Prix

\
""
}
¦
}
125,00
891023303
713441165
]
1
1
1

[_>
}
39,00
56,00
891566736
713441164
]
1

[>
}
39,00
53,00
891023304
713441166
]
1

[¬>¦
}
39,00
67,00
891023305
713441166
]

1

[££¦
}
39,00
67,00
891023306
713441164
]

1

[
}
39,00
53,00
891023307
713441162
]
1

_>
}
49,00
12,41
891023308 ¦
713441161
]
¦
¦
1

±`>
}
45,00
7,64
€
713441011
!"
661
SETS DE PLAQUETTES
Set de burinss
Y?
¬¦']
"
;>
">""
N° de cde
$
" $"
Description
"
$%
Description
Prix

\
10 mm
}
¦
891023309
1
713441165
]

[_}
>
}
891023310 j
713441164
]
j
j
1

[>
}
43,00
53,00
891023311
713441166
]
10
10
1

[¬>¦
}
43,00
67,00
891023312
11
1
713441166
]
11

SDNC}
£¦
}
891023313
713441164
]

1

[
}
43,00
53,00
891023314
713441162
]

1

_>
}
55,00
12,41
891023315
713441161
]

1

±`>
}
49,00
7,64
€
713441111
662

}
129,00
43,00
56,00
43,00
67,00
Set de burinss
SETS DE PLAQUETTES
Y?
¬j']
"
;>
""
Description
"
Prix
j
}
155,00

1

£>
}
46,00
12,41
]

1

Z_³£>¬
}
46,00
11,00
891023318 ¦
713441270
¦
]
¦
¦
1

Z_!£>¬
}
46,00
11,00
891023319
713441269
j
]

1

Z[[£>¬j
}
46,00
11,00
891023320 j
713441267
¦
]
j
j
1

Z[[£>j
}
46,00
11,00
891023321
713441267
¦
]
1

Z[£>j
}
46,00
11,00
891023322
713441268
]

1

Z_£>
}
56,00
10,50
891023323
713441263
]
1

_>
}
56,00
15,20
891023324
713441261
]
1

±`>
}
52,00
7,64
N° de cde
$%
Description
$
" $"
713441211

\""
}
891023316
713441162
]
891023317
713441270
¦
€
!"
663
SETS DE PLAQUETTES
Y?
¬¦']
"
;>
">""
N° de cde
$
"
$"
Description
"
$%
Description
Prix

\
""
}
¦
}
166,00
891023325
713441164
]
j
j
1

[>³
}
49,00
53,00
891023326
713441571 ¦
]
1

[[>>j
}
49,00
57,90
891023327
713441571 ¦
]

1

[[[>j
}
49,00
57,90
891023328 ¦
713441572
¦
]
1

[>j
}
49,00
57,90
891023329
713441572
¦
]
1

[j
}
49,00
57,90
891023330 j
713441263
]

1

_>
}
59,00
15,20
891023331
713441261
]

1

±`>
}
55,00
7,64
€
713441511
664
SETS DE PLAQUETTES
Y?
¬¦']
"
;>
""
Description
"
Prix
¦
}
234,00

1

Z_!£>\
}
55,00
20,99
]
]

1

Z[[£>\
}
}
55,00
20,99
20,99
891023334
713444075
¦
]

1

Z[[£>}
}
55,00
20,99
891023335
713444076
¦
]

1

Z_£>
}
55,00
20,99
891023336
713444075
¦
]

1

Z[>£>}
}
55,00
20,99
891023337
713444072
¦
]

1

_>
}
65,00
20,99
891023338 ¦
713444071
¦
]
¦
¦
1

±`¦>
}
61,00
20,99
N° de cde
$%
Description
$
" $"
713444011

\
""
}
891023332
713444073
¦
]
891023333
713444074
¦
713444075
¦
€
!"
665
Klokzagen
_
[
?
[
;j'"""%"}
]`
%
SCIES CLOCHES
N° de cde
"
Prix
mm
€
748261964
j}}j}}}}}¦}
89,90
[<['
"
[[Z"
**
}
*
"%
N° de cde
748260016
748260017
748260019
748260020
748260021
748260022
748260024
748260025
748260027
748260029
748260030
748260032
748260033
748260035
748260037
748260038
748260040
748260041
748260043
748260044
748260046
748260048
748260051
748260052
748260054
748260057
666
$%
[<
[<¦
[<j
[<
[<
[<
[<
[<
[<¦
[<j
[<
[<
[<
[<
[<¦
[<
[<
[<
[<
[<
[<
[<
[<
[<
[<
[<¦
#
Prix
mm
€

¦
j

¦

¦
7,74
8,48
8,48
8,48
8,48
8,80
8,48
8,91
9,44
9,44
10,71
9,44
9,44
10,30
10,39
10,30
10,60
10,80
10,80
13,89
11,88
11,88
12,40
14,42
14,42
14,42
N° de cde
$%
748260059
748260060
748260064
748260065
748260067
748260068
748260070
748260073
748260076
748260079
748260083
748260086
748260089
748260092
748260095
748260098
748260102
748260105
748260108
748260111
748260114
748260121
748260127
748260140
748260152
[<j
[<
[<
[<
[<¦
[<
[<¦
[<¦
[<¦
[<¦j
[<
[<
[<j
[<j
[<j
[<j
[<
[<
[<
[<
[<
[<
[<¦
[<
[<
#
Prix
mm
€
j

¦
¦
¦
¦
¦j
j
j
j
j

111

¦

14,42
14,50
15,60
15,48
15,69
20,46
20,46
15,69
18,90
16,75
17,49
24,38
17,49
19,72
21,31
21,84
24,10
30,64
33,08
34,14
37,63
42,62
45,58
54,49
63,30
Klokzagen
[`>`'

'
mm
mm
€
748261430
[`>
}
§
10,18
SCIES CLOCHES
N° de cde
£{
Z
"
Raccord
Prix
`

'
N° de cde
Z
"
Raccord
Prix
mm
mm
€
748263152
}
§j
17,81
`'

'
N° de cde
£{
Raccord
Prix
€
748264152
[`>[[
[[}
25,66
[[
'
¦
¦
N° de cde
£{
Prix
€
748269200
[[
22,37
[[
'
¦
N° de cde
£{
Prix
€
748269201
[[
22,26
!"
667
&
[
"
:
Pour machines
ETALLKRAFT
OPTIMUM / M
-15% à partir de 5
pièces
Y?
"'¢
""±
"
\
^
±
"
*"}"
\}"
"
%
[[\
"
*
`

#
#
N° de cde
^
=
*
:
;
;
?<
`
LAMES DE SCIE À RUBAN
mm
668
713351509
713351511
713351512
713351513
713351514
713351518
713351106
713351114
713351109
713351110
713351522
713357538
713357518
713357519
713357520
713357522
713357521
713357503
713357514
713357511
713357524
713357525
713357526
713357528
713357529
713357751
713357752
713357753
713357530
713357531
713357532
713357540
713357541
713357542
713650010
713650011
713650012
713650013
713650014
713650015
713650016
713650017
713650018
713655013
713655115
713655206
713655000
713655100
713655200
713655001
713655101
713655201
713655005
713655105
713655205
±
"
±
"
¢
""
¢
""
¢
""
¢
""
¢
""
¢
""
¢
""
¢
""
¢
""
¢
""
¢
""
¢
""
¢
""
¢
""
¢
""
¢
""
¢
""
¢
""
¢
""
¢
""
¢
""
¢
""
¢
""
¢
""
¢
""
¢
""
¢
""
¢
""
¢
""
¢
""
¢
""
¢
""
\
^
\
^
\
^
\
^
\
^
\
^
\
^
\
^
\
^
\
^
\
^
\
^
\
^
\
^
\
^
\
^
\
^
\
^
\
^
\
^
\
^
[j
[}[}[
[}[}[
[}[}[
[}[}[
[}[}[
[
[
[
[
[
[
[}[
[}[
[}[
[}[
[}[
[
[
[¦}[
[¦}[
[¦}[
[¦}[
[¦}[
[¦}[
[j}[}[
[j}[}[
[j}[}[
[
[
[
[
[
[
\[
\[
\[
\[
\[
\[
\[}>
\[}>
\[}>
\[*
\[*
\[*
\[j}[}[*}\[j}
[}[*j
\[*}\[*
\[*}\[*
\[*}\[*
\[*
\[*
\[*
*¦*
**
**
**
**
**
¦**
¦**
¦**
¦**
¦**j
¦**j
*j*j
*j*j
*j*j
*j*j
*j*j
**j
**j
*¦*j
*¦*j
*¦*j
*¦*j
*¦*j
*¦*j
¦*¦*j
¦*¦*j
¦*¦*j
*¦*j
*¦*j
*¦*j
j*¦*j
j*¦*j
j*¦*j
**
**
**
**
**
**
¦**
¦**
¦**
j*¦*j
j*¦*j
j*¦*j
*¦*j
*¦*j
*¦*j
**
**
**
¦**
¦**
¦**
}"
}"
}"
[[
[[
}"
[[
[[
[[
}"
\}"
\}"
}"
}"
\}"
\}"
\}"
\}"
\}"
\}"
\}"
\}"
\}"
\}"
\}"
\}"
\}"
\}"
\}"
\}"
\}"
\}"
\}"
\}"
}"
}"
}"
}"
}"
}"
}"
}"
}"
\}"
\}"
\}"
\}"
\}"
\}"
\}"
\}"
\}"
\}"
\}"
\}"
Denture
Prix
T
€
}
}

}

}
}{
}{

10
}
}
}
}
}
}
}
}
}{
}
}
}{
}¦{
}{
}
}
}
}{
}
}
}
}
}
}
}
}
}
}
}
}
}
}
}
}
}
}
}
}
}
}
}
18,60
21,40
21,40
9,01
8,59
23,20
5,00
23,00
21,40
22,30
23,20
23,20
24,20
24,20
31,60
31,60
31,60
30,40
31,60
35,30
37,10
37,10
35,90
38,10
38,10
37,10
37,10
37,10
46,40
46,40
46,40
43,10
43,10
43,10
14,70
14,70
14,70
15,40
15,40
15,40
17,50
17,50
17,50
43,60
43,60
37,10
44,80
50,10
45,50
63,50
76,10
70,50
95,50
95,50
89,70
Metaallintzaagbladen
rtir de 5
-15% à pa
Y?
"'\^
\
¯^±
'
"
*"}"
\}"
"
[[\
"
*
chines:
Pour ma
KO
S / MAS
K
R
O
W
L
META
pièces
`
#
#
`<>}"
"
%
"
*
'
`<>
"
"
`
#
##
""
*}*
""*
N° de cde
^
=
*
:
;
;
?<
`
mm
Denture
Prix
T
€
790008093
790008094
713612308
713612310
713612314
\^\
¯^
\^\
¯^
\^\
¯^
\^\
¯^
\^\
¯^
*
*
*
*
*
*¦*j
*¦*j
*¦*j
*¦*j
*¦*j
\}"
\}"
\}"
\}"
\}"
}
}
}
}
}
36,80
36,80
36,80
36,80
36,80
790008151
790008152
790008153
790008154
\^\
¯^
\^\
¯^
\^\
¯^
\^\
¯^
*
*
*
*
*¦*j
*¦*j
*¦*j
*¦*j
\}"
\}"
\}"
\}"
}
}
}
}
45,60
45,60
45,60
45,60
790008188
790008189
790008190
790008596
790008597
790008598
\^\
¯^
\^\
¯^
\^\
¯^
\^\
¯^
\^\
¯^
\^\
¯^
*
*
*
*
*
*
**
**
**
**
**
**
\}"
\}"
\}"
`;
`;
`;
}
}
}
}
}
}
61,60
61,60
61,60
61,60
61,60
61,60
790008559
790008560
790008561
790008562
\^\
¯^
\^\
¯^
\^\
¯^
\^\
¯^
*
*
*
*
*¦*j
*¦*j
*¦*j
*¦*j
`;
`;
`;
`;
}
}
}
}
54,40
54,40
54,40
54,40
790008500
790008501
790008502
790008503
790008504
\^\
¯^
\^\
¯^
\^\
¯^
\^\
¯^
\^\
¯^
*
*
*
*
*
*¦*j
*¦*j
*¦*j
*¦*j
*¦*j
`;
`;
`;
`;
`;
}
}
}
}
}
44,10
44,10
44,10
44,10
44,10
!"
669
670
!"
671
Choissez la bonne lame de scie
Choix de la denture
#
#
"
"$
"
"
""Z<
%
`"

"
"
¢
"
#
"%'
!

}

"
"
*
"#"

"

0
.1
.2
.3
.4
.5
.6
.7
.8
.9
1
1-1/4
1-1/2
1-3/4
2
2-1/4
2-1/2
2-3/4
3
3-1/4
3-1/2
3-3/4
4
5
6
7
8
9
10
15
30

pouce
14/18
10/14
8/12
6/10
5/8
Taille
matériau
(métrique)
14/18
10/14
8/12
6/10
5/8
4/6
4/6
3/4
3/4
2/3
2/3
1.4/2.5
1.4/2.5
1/1.5
1/1.5
"

>
"
"%

Choix du type de lame

@
"
*
"
'*}
672
0
2.5
5.1
7.6
10.2
12.7
15.0
17.8
20.0
22.9
25.4
31.8
38.1
44.5
50.8
57.2
63.5
69.9
76.2
82.6
88.9
95.3
101.6
127.0
152.4
177.8
203.0
228.6
254.0
381.0
762

1/16
1/8
3/16
1/4
5/16

pouce
10/14
8/12
6/10
5/8
Épaisseur
de paroi
(Metrisch)
1.8
3.2
4.8
6.3
7.9
3/8
9.5
7/16
11.0
1/2
12.7
9/16
4/6
14.3
5/8
15.8
11/16
17.5
3/4
19.0
13/16
20.6
7/8
22.0
15/16
3/4
23.8
1
25.4
1-1/8
28.6
1-1/4
32.0
1-3/8
2/3
35.0
38.0
1-1/2
Z

Fixation de la pièce à scier
%'

*]#
£#
%""
%"Z"
;%
£""%
"
#
"
%"
}
""#
"

*
"""
}
Vitesse de la scie et vitesse
de descente
Problèmes avec la formation
des copeaux

"
"
"
""
}
`
"

"

"
"*
#

"
"
*
";
\

""\
]"
#
]"
"
"

"
`

}j
`
';
}¦
`'
}
`
}
`*
}
`
}
~%"
*
}
}
'";
Rodage de la lame
!
"

#
<"
"¿
""
;"

*
""
]

"

"
¹
"%'
"
&]#'
"
"
]
}
[#
"

!"
673
ues
s les marq
es
Pour toutein
èc
pi
5
e:
al
im
m
commande
5 pièces
-15% à partir de
"'
"
*#
"}"
"
"
\}"
"
[[\
"
*
`
#
#
`<>}"
"
%
"}
*
'`<>
"
"
`
#
##
""
*}*""*>[
674
N° de cde
*
`
:&
;
;
<
Denture
Pour
mm
Prix/
pce
€
790008000 **j
790008001 **j
790008002 **j
\
\
\
}[["
{
}[["
{
}[["
{
713357515 **j
713357514 **j
713357503 **j
\
\
\
}[["
{
}[["
{
}[["
{
790008007 j**j
790008008 j**j
790008009 j**j
\
\
\
}[["
{
}[["
{
}[["
{
790008010
790008011
790008012
790008013
**j
**j
**j
**j
\
\
\
\
}[["
{
}[["
{
}[["
{
}[["
{
790008014
790008015
790008016
790008017
790008018
*¦*j
*¦*j
*¦*j
*¦*j
*¦*j
\
\
\
\
\
}[["
{ \`[Z<`[¢\[¢\[}\ 38,10
}[["
{
38,10
`Z[[`[`Z}\`
}[["
{
38,10
}`><\[``£}
}[["
{
38,10
Z`[*\`£
}[["
{
38,10
790008024
790008025
790008026
790008027
790008028
j**j
j**j
j**j
j**j
j**j
\
\
\
\
\
}[["
{
}[["
{
}[["
{
}[["
{
}[["
{
790008030
790008031
790008032
790008033
790008034
j*¦*j
j*¦*j
j*¦*j
j*¦*j
j*¦*j
\
\
\
\
\
}[["
{
}[["
{
}[["
{
}[["
{
}[["
{
790008035
790008036
790008037
790008038
790008039
*¦*j
*¦*j
*¦*j
*¦*j
*¦*j
\
\
\
\
\
}[["
{
}[["
{
}[["
{
}[["
{
}[["
{
790008040
790008041
790008042
790008043
790008044
**j
**j
**j
**j
**j
\
\
\
\
\
}[["
{
}[["
{
}[["
{
}[["
{
}[["
{
\`[Z<`}Z`[*\`£
!¤`¨\`³<£`!\[!\[¨
<\[
[<>>`[`<>
\`}Z<¢![`>`>Z![
>`<\¢£<[`>
Z<¢![`>Z![
<\`[<
32,40
32,40
32,40
29,96
31,60
30,40
32,40
32,40
32,40
35,70
35,70
35,70
35,70
37,30
37,30
37,30
37,30
37,30
38,10
38,10
38,10
38,10
38,10
39,70
39,70
39,70
39,70
39,70
39,00
39,00
39,00
39,00
39,00
*
`
:&
;
;
<
Denture
Pour
mm
790008045
790008046
790008047
790008048
N° de cde
Prix/
pce
€
}[["
{ ><£>[[[}
"
39,70
}[["
{ }\
`
Z`
[¢[ 39,70
}[["
{
![}Z[[`¢"[}[`
39,70
}[["
{ Z}\`}Z`}Z`} 39,70
}[["
{ `}£}Z<¢![`>[`£`>`>Z![`> 39,70
`!¢\`
¦*¦*j
¦*¦*j
¦*¦*j
¦*¦*j
\
\
\
\
790008049 ¦*¦*j
\
790008053
713357753
713357751
790007288
790008057
¦*¦*j
¦*¦*j
¦*¦*j
¦*¦*j
¦*¦*j
\
\
\
\
\
}[["
{
}[["
{
}[["
{
}[["
{
}[["
{
790008058
790008059
790008060
790008061
790008062
¦¦*¦*j
¦¦*¦*j
¦¦*¦*j
¦¦*¦*j
¦¦*¦*j
\
\
\
\
\
}[["
{
41,40
}[["
{ <\[[[[Z![[Z![ 41,40
}[["
{ [<[[Z![[Z![[[ 41,40
}[["
{
41,40
`<}[`<}£
}[["
{
41,40
790008063
790008064
790008065
790008066
790008067
*¦*j
*¦*j
*¦*j
*¦*j
*¦*j
\
\
\
\
\
}[["
{
}[["
{
}[["
{
}[["
{
}[["
{
790008071
790008072
790008073
790008074
790008075
j*¦*j
j*¦*j
j*¦*j
j*¦*j
j*¦*j
\
\
\
\
\
}[["
{
}[["
{
}[["
{
}[["
{
}[["
{
713357543
713357542
713357541
713357540
790008080
j*¦*j
j*¦*j
j*¦*j
j*¦*j
j*¦*j
\
\
\
\
\
}[["
{
}[["
{
}[["
{
}[["
{
}[["
{
790008081
790008082
790008083
790008084
790008085
j*¦*j
j*¦*j
j*¦*j
j*¦*j
j*¦*j
\
\
\
\
\
}[["
{
}[["
{
}[["
{
}[["
{
}[["
{
790008086
790008087
713655206
713655116
713655013
j*¦*j
j*¦*j
j*¦*j
j*¦*j
j*¦*j
\
\
\
\
\
}[["
{
}[["
{
}[["
{
}[["
{
}[["
{
713612314
790008093
790008094
713612308
713612310
*¦*j
*¦*j
*¦*j
*¦*j
*¦*j
\
\
\
\
\
}[["
{
}[["
{
}[["
{
}[["
{
}[["
{
790008098
790008099
790008100
790008101
*¦*j
*¦*j
*¦*j
*¦*j
\
\
\
\
}[["
{
}[["
{
}[["
{
}[["
{
790008103
713655200
790008105
713655000
*¦*j
*¦*j
*¦*j
*¦*j
\
\
\
\
}[["
{
}[["
{
}[["
{
}[["
{
\Z\`
41,40
37,10
37,10
37,10
41,40
³`[¢^
\!Z`
[<>>`[`<>>\>
\Z[§
Z`[**`}£
³`>\`³\³}!¤`¨\`³<£`!\[¨
³`>\`³\³}!¤`¨\`³<£`!\[¨}
\`_¢>³[
\`}`><[``£
<\`[<¦}Z`[j*j*j
`}£}Z<¢![`>[`£`>`>Z![
`>`!¢\`
!"
41,40
\`[Z<`\[¢\[`\ 41,40
\[[¢}\`}Z`[*} 41,40
41,40
\Z\`[§<
41,40
43,10
43,10
43,10
43,10
43,10
39,84
43,10
43,10
43,10
43,10
43,10
43,10
43,10
43,10
43,10
43,10
43,10
37,10
40,34
43,60
36,80
36,80
36,80
36,80
36,80
43,10
43,10
43,10
43,10
44,80
45,50
44,80
44,80
675
*
`
:&
;
;
<
Denture
Pour
mm
676
Prix/
pce
€
790008109
790008110
790008111
790008112
*¦*j
*¦*j
*¦*j
*¦*j
\
\
\
\
}[["
{
}[["
{
}[["
{
}[["
{
44,80
\Z`§`§<£\`[§ 44,80
44,80
[§<£
44,80
790008113
790008114
790008115
790008116
*¦*j
*¦*j
*¦*j
*¦*j
\
\
\
\
}[["
{
}[["
{
}[["
{
}[["
{
44,80
><£>[`[`[}
"
44,80
44,80
44,80
790008117
790008118
790008119
790008120
*¦*j
*¦*j
*¦*j
*¦*j
\
\
\
\
}[["
{
}[["
{
}[["
{
}[["
{
790008121
790008122
790008123
790008124
*¦*j
*¦*j
*¦*j
*¦*j
\
\
\
\
}[["
{
}[["
{
}[["
{
}[["
{
790008126
790008127
790008128
790008129
*¦*j
*¦*j
*¦*j
*¦*j
\
\
\
\
}[["
{
}[["
{
}[["
{
}[["
{
790008132
790008133
790008134
790008135
**
**
**
**
\
\
\
\
}[["
{
}[["
{
}[["
{
}[["
{
790008136
790008137
790008138
790008139
¦*¦*j
¦*¦*j
¦*¦*j
¦*¦*j
\
\
\
\
}[["
{
}[["
{
}[["
{
}[["
{
790008140
790008141
790008142
790008143
¦**
¦**
¦**
¦**
\
\
\
\
}[["
{
}[["
{
}[["
{
}[["
{
790008144 *¦*j
790008145 *¦*j
790008146 *¦*j
\
\
\
}[["
{
}[["
{
}[["
{
790008148 **
790008149 **
790008150 **
\
\
\
}[["
{
}[["
{
}[["
{
790008151
790008152
790008153
790008154
\
\
\
\
}[["
{
}[["
{
}[["
{
}[["
{
790008155 **
790008156 **
790008157 **
\
\
\
}[["
{
}[["
{
}[["
{
790008158 j**
790008159 j**
790008160 j**
\
\
\
}[["
{
}[["
{
}[["
{
790008162 **
790008163 **
790008164 **
\
\
\
}[["
{
}[["
{
}[["
{
*¦*j
*¦*j
*¦*j
*¦*j
\
[`
`\``}[``}`}`}
!¤`¨\`³<£`!\[¨!\[!\[¢!\[¢
}`\``>}[`}[}\``
`
`><[``£
><£>ZZ`
><£>ZZ`
48,20
48,20
48,20
48,20
48,20
48,20
48,20
48,20
44,10
44,10
44,10
44,10
54,20
54,20
54,20
54,20
44,10
44,10
44,10
44,10
54,20
54,20
54,20
54,20
44,10
\`¦¦```
44,10
}[<>>`[`<>
44,10
\````
³`>\`³\
`\``³
54,20
54,20
54,20
45,60
45,60
45,60
45,60
56,10
56,10
56,10
56,10
³`>\`³\_¢[}³`[¢[[`
56,10

56,10
<\[[<
57,90
57,90
57,90
N° de cde
N° de cde
*
`
:&
;
;
<
Denture
Pour
mm
Prix/
pce
€
790008165 **
790008166 **
790008167 **
\
\
\
}[["
{
}[["
{
}[["
{
790008170 **
790008171 **
790008172 **
\
\
\
}[["
{
}[["
{
}[["
{
790008173 *¦*j
790008174 *¦*j
790008175 *¦*j
\
\
\
}[["
{
}[["
{
}[["
{
790008176 **
790008177 **
790008178 **
\
\
\
}[["
{
}[["
{
}[["
{
\```}`}
`¢`
790008179 **
790008180 **
790008181 **
\
\
\
}[["
{
}[["
{
}[["
{
59,80
!¤`¨\`³<£`!\[¨!\[¨!\[¢!\[¢
59,80

59,80
790008182 **
790008183 **
790008184 **
\
\
\
}[["
{
}[["
{
}[["
{
790008185 *¦*j
790008186 *¦*j
790008187 *¦*j
\
\
\
}[["
{
}[["
{
}[["
{
790008188 **
790008189 **
790008190 **
\
\
\
}[["
{
}[["
{
}[["
{
790008191 **
790008192 **
790008193 **
\
\
\
}[["
{
}[["
{
}[["
{
790008194 **
790008195 **
790008196 **
\
\
\
}[["
{
}[["
{
}[["
{
713655201 **
790008198 **
713655001 **
\
\
\
}[["
{
}[["
{
}[["
{
790008200 ¦*¦*j
790008201 ¦*¦*j
790008202 ¦*¦*j
\
\
\
}[["
{
}[["
{
}[["
{
790008203 ¦**
790008204 ¦**
790008205 ¦**
\
\
\
}[["
{
}[["
{
}[["
{
790008207 ¦**
790008208 ¦**
790008209 ¦**
\
\
\
}[["
{
}[["
{
}[["
{
790008210 **
790008211 **
790008212 **
\
\
\
}[["
{
}[["
{
}[["
{
790008214 **
790008215 **
790008216 **
\
\
\
}[["
{
}[["
{
}[["
{
790008217 ¦**
790008218 ¦**
790008219 ¦**
\
\
\
}[["
{
}[["
{
}[["
{
><£>Z`
³`[¢[[`
}
\`¢`
³`[¢[`![\
³`>\`³\³
\`¢`¢``
`}}
[<>>`[`<>
Z`[*[<*`}£*
[<>>`[`<Z[>
`\```}`}}!¤`¨\`³<£`!\[¨}
!\[¢
`\```}_
\`[Z<`<
><£>ZZ`
><£>`
!"
73,60
73,60
73,60
48,50
48,50
48,50
59,80
59,80
59,80
61,60
61,60
61,60
49,90
49,90
49,90
Z<¢![`>Z![[`
57,90
57,90
57,90
61,60
61,60
61,60
61,60
61,60
61,60
61,60
61,60
61,60
70,50
63,50
63,50
51,30
51,30
51,30
63,50
63,50
63,50
80,70
80,70
80,70
65,40
65,40
65,40
83,10
83,10
83,10
65,40
65,40
65,40
677
N° de cde
*
`
:&
;
;
<
Denture
Pour
mm
678
Prix/
pce
€
790008220 ¦**
790008221 ¦**
790008222 ¦**
\
\
\
}[["
{
}[["
{
}[["
{
790008223 **
790008224 **
790008225 **
\
\
\
}[["
{
}[["
{
}[["
{
790008226 j**
790008227 j**
790008228 j**
\
\
\
}[["
{
}[["
{
}[["
{
790008229 j*¦*j
790008230 j*¦*j
790008231 j*¦*j
\
\
\
}[["
{
}[["
{
}[["
{
790008232 **
790008233 **
790008234 **
\
\
\
}[["
{
}[["
{
}[["
{
790008235 **
790008236 **
790008237 **
\
\
\
}[["
{
}[["
{
}[["
{
Z`[*
><£>ZZ`ZZ`
Z
67,20
67,20
67,20
67,20
67,20
67,20
69,10
³`[¢!!!Z¢[`Z¢[`Z¢[`
69,10
Z¢[`
69,10
\Z
[`
55,70
55,70
55,70
69,10
><£>ZZZ`
69,10
Z`
69,10
\Z

69,10
69,10
69,10
790008500
790008501
790008502
790008503
790008504
*¦*j
*¦*j
*¦*j
*¦*j
*¦*j
`; }[["
{
`; }[["
Z
`; }[["
Z
`; }[["
{
`; }[["
{
790008506
790008507
790008508
790008509
*¦*j
*¦*j
*¦*j
*¦*j
`; }[["
{
`; }[["
{
`; }[["
Z
`; }[["
Z
790008511
790008512
790008513
790008514
*¦*j
*¦*j
*¦*j
*¦*j
`; }[["
{
<\`[<¦}Z`[j*j*j 45,80
`; }[["
{
45,80
`}£}Z<¢![`>[`£`>`>Z![`>
`; }[["
Z
45,80
`!¢\`
`; }[["
Z
45,80
790008517
790008518
790008519
790008520
*¦*j
*¦*j
*¦*j
*¦*j
`; }[["
{
`; }[["
{
`; }[["
Z
`; }[["
Z
45,80
\Z`§`§<£\`[§ 45,80
45,80
[§<£
45,80
790008521
790008522
790008523
790008524
*¦*j
*¦*j
*¦*j
*¦*j
`; }[["
{
`; }[["
{
`; }[["
Z
`; }[["
Z
45,80
><£>[`[`[}
"
45,80
45,80
45,80
790008525
790008526
790008527
790008528
*¦*j
*¦*j
*¦*j
*¦*j
`; }[["
{
`; }[["
{
`; }[["
Z
`; }[["
Z
790008529
790008530
790008531
790008532
*¦*j
*¦*j
*¦*j
*¦*j
`; }[["
{
`; }[["
{
`; }[["
Z
`; }[["
Z
790008534
790008535
790008536
790008537
*¦*j
*¦*j
*¦*j
*¦*j
`; }[["
{
`; }[["
{
`; }[["
Z
`; }[["
Z
³`>\`³\³}\`[Z<`\[¢
\[``\\[[¢
\`}`><[``£
\
[`
`\``}[``}`}`}
!¤`¨\`³<£`!\[¨!\[!\[¢!\[¢
}`\``>}[`}[}\``
`
44,10
44,10
44,10
44,10
44,10
44,10
44,10
44,10
44,10
49,30
49,30
49,30
49,30
49,30
49,30
49,30
49,30
52,80
52,80
52,80
52,80
N° de cde
*
`
:&
;
;
<
Denture
Pour
mm
€
790008540
790008541
790008542
790008543
**
**
**
**
`; }[["
{
`; }¦[["
Z
`; }[["
Z
`; }[["
Z
790008544
790008545
790008546
790008547
¦*¦*j
¦*¦*j
¦*¦*j
¦*¦*j
`; }[["
{
`; }[["
{
`; }[["
Z
`; }[["
Z
790008548
790008549
790008550
790008551
¦**
¦**
¦**
¦**
`; }[["
{
`; }¦[["
Z
`; }[["
Z
`; }[["
Z
790008556 ** `; }¦[["
Z
790008557 ** `; }[["
Z
790008558 ** `; }[["
Z
*¦*j
*¦*j
*¦*j
*¦*j
`; }[["
{
`; }[["
{
`; }[["
Z
`; }[["
Z
790008563 ** `; }¦[["
Z
790008564 ** `; }[["
Z
790008565 ** `; }[["
Z
790008566 j** `; }¦[["
Z
790008567 j** `; }[["
Z
790008568 j** `; }[["
Z
790008570 ** `; }¦[["
Z
790008571 ** `; }[["
{
790008572 ** `; }[["
Z
790008573 ** `; }¦[["
Z
790008574 ** `; }[["
Z
790008575 ** `; }[["
Z
`><[``£
><£>ZZ`
><£>ZZ`}

62,60
62,60
62,60
62,60
52,80
52,80
52,80
52,80
62,60
62,60
62,60
62,60
52,80
\`¦¦```
52,80
}[<>>`[`<>
52,80
62,60
\````
62,60
62,60
³`>\`³\
`\``³
³`>\`³\_¢[}
³`[¢[[`
}
<\[[<
><£>Z`}`\```}}
³`[¢[[`
}¦
54,40
54,40
54,40
54,40
64,70
64,70
64,70
64,70
64,70
64,70
66,80
66,80
66,80
66,80
66,80
66,80
790008579 ** `; }[["
Z
790008580 ** `; }[["
Z
³`[¢[[`
}
85,40
85,40
790008581 *¦*j `; }[["
{
790008582 *¦*j `; }[["
Z
790008583 *¦*j `; }[["
Z
\`¢`
57,90
57,90
57,90
790008584 ** `; }¦[["
Z
790008585 ** `; }[["
Z
790008586 ** `; }[["
Z
\```}`}
`¢`
69,00
69,00
69,00
790008587 ** `; }¦[["
Z
790008588 ** `; }[["
Z
790008589 ** `; }[["
Z
!¤`¨\`³<£`!\[¨!\[¨!\[¢
!\[¢
69,00
69,00
69,00
790008590 ** `; }¦[["
Z
790008591 ** `; }[["
Z
790008592 ** `; }[["
Z
790008593 *¦*j `; }[["
{
790008594 *¦*j `; }[["
Z
790008595 *¦*j `; }[["
Z
Z<¢![`>Z![[`
³`[¢[`![\
!"
790008552 *¦*j `; }[["
{
790008553 *¦*j `; }[["
Z
790008554 *¦*j `; }[["
Z
790008559
790008560
790008561
790008562
Prix/
pce
71,10
71,10
71,10
59,60
59,60
59,60
679
N° de cde
*
`
:&
;
;
<
Denture
Pour
mm
€
790008596 ** `; }[["
Z
790008597 ** `; }[["
Z
790008598 ** `; }[["
Z
790008599 ** `; }¦[["
Z
790008600 ** `; }[["
Z
790008601 ** `; }[["
Z
³`>\`³\³
\`¢`¢``
`}}
790008602 ** `; }¦[["
Z
790008603 ** `; }[["
Z
790008604 ** `; }[["
Z
790008605 **
790008606 **
790008607 **
`; }¦[["
Z
`; }[["
Z
`; }[["
Z
790008608 ¦*¦*j
790008609 ¦*¦*j
790008610 ¦*¦*j
`; }[["
{
`; }[["
Z
`; }[["
Z
790008611 ¦** `; }¦[["
Z
790008612 ¦** `; }[["
Z
790008613 ¦** `; }[["
Z
[<>>`[`<>
Z`[*[<*`}£*
[<>>`[`<Z[>
`\```}`}}
!¤`¨\`³<£`!\[¨}!\[¢
790008616 ¦** `; }[["
Z
790008617 ¦** `; }[["
Z
790008618 ** `; }¦[["
Z
790008619 ** `; }[["
Z
790008620 ** `; }[["
Z
790008623 ** `; }[["
Z
790008624 ** `; }[["
Z
790008625 ¦** `; }¦[["
Z
790008626 ¦** `; }[["
Z
790008627 ¦** `; }[["
Z
790008628 ¦**
790008629 ¦**
790008630 ¦**
`\```}_
\`[Z<`<
><£>ZZ`
><£>`
`; }¦[["
Z
`; }[["
Z
`; }[["
Z
790008631 ** `; }¦[["
Z
790008632 ** `; }[["
Z
790008633 ** `; }[["
Z
790008634 j** `; }¦[["
Z
790008635 j** `; }[["
Z
790008636 j** `; }[["
Z
790008637 j*¦*j `; }[["
{
790008638 j*¦*j `; }[["
Z
790008639 j*¦*j `; }[["
Z
790008640 ** `; }¦[["
Z
790008641 ** `; }[["
Z
790008642 ** `; }[["
Z
Z`[*
><£>ZZ`ZZ`
Z
71,10
71,10
71,10
71,10
71,10
71,10
73,20
73,20
73,20
73,20
73,20
73,20
61,30
61,30
61,30
73,20
73,20
73,20
93,60
93,60
75,30
75,30
75,30
96,40
96,40
75,30
75,30
75,30
77,40
77,40
77,40
77,40
77,40
77,40
79,60
³`[¢!!!Z¢[`Z¢[`Z¢[`
79,60
Z¢[`
79,60
\Z
[`
66,50
66,50
66,50
79,60
><£>ZZZ`
79,60
Z`
79,60
790008643 ** `; }¦[["
Z
790008644 ** `; }[["
Z
790008645 ** `; }[["
Z
680
Prix/
pce
\Z

79,60
79,60
79,60
&
"
'
@}
<
]"
N° de cde
=
*
:
;
;
?<
Pour
Denture
mm
³[
³[
³[
\[}\[
\[}\[
\[}\[
**
***
***
**
**
**
alu
*
alu
*
€

64,00
76,00
81,00
146,00
208,00
132,00
"
]\[\[
N° de cde
$%
Prix
713850011

37,00
LAMES DE SCIE CIRCULAIRE
713850231
713850232
713850233
713853502
713853503
713853504
Prix
T
€
"
@¢
""\
^
±
[[\[[
N° de cde
=
*
:
;
;
?<
`
Denture
Prix
[[\
[[\
[[\
[[\
[[\
[[\
[[\
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[\
[[\
\
\
\

j
¤
78,30
78,30
80,20
80,20
135,50
135,50
117,00
124,00
129,00
129,00
90,70
90,70
90,70
169,60
169,60
194,00
207,00
236,40
mm
713652250
713652253
713652504
713652506
713653154
713653156
713653158
713357454
713357456
713357458
713357444
713357446
713357448
713653504
713653506
713650400
713654048
713654049
\³[
\³[
\³[£}\³[£
\³[£}\³[£
\³[£}\³[[£
\³[£}\³[[£
\³[£}\³[[£
[
[
[
[¦
[¦
[¦
\³[
\³[
\[}\[Z>¢[}\[Z>¢Z
\[}\[Z>¢[}\[Z>¢Z
\[
*j*
*j*
**
**
**
**
**
**
**
**
¦**
¦**
¦**
**
**
**
**
**
€
!"
681
BANDES À PONCER
Y?
']
Z
"
*#""Z'[¦
[\¦[¦[\\[\}
[
}
"
#
'
"
±
""""%
N° de cde
$%
=
&
;
mm
K
713726040
713726060
713726080
713726120
713357622
713357624
713357626
713357628
713357642
713357644
713357646
713357648
713357672
713357674
713357676
713357678
713721004
713721006
713721008
713721010
¦
¦
¦
¦
¦
¦
¦
¦
¦
¦
¦
¦
¦¦
¦¦
¦¦
¦¦
¦
¦
¦
¦
\
^
\[\}
\
^
\[\}
\
^
\[\}
\
^
\[\}
¢
""[¦
¢
""[¦
¢
""[¦
¢
""[¦
¢
""[\¦}\
¯^[¦
¢
""[\¦}\
¯^[¦
¢
""[\¦}\
¯^[¦
¢
""[\¦}\
¯^[¦
¢
""[\
¢
""[\
¢
""[\
¢
""[\
\
^
[
\
^
[
\
^
[
\
^
[
*
*
*
*
¦*
¦*
¦*
¦*
¦*
¦*
¦*
¦*
*
*
*
*
*
*
*
*

100
Grain
`
Prix/
?
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
5,20
5,00
4,90
4,80
6,40
6,20
6,10
6,00
6,60
6,40
6,00
5,80
10,80
10,60
10,40
10,20
3,60
3,50
3,50
4,20
€
Y?
]'*#""!
"
Z'[¦
[
'
]#"%
""±
""""%
N° de cde
715911001
713357832
713357834
713357836
713357838
713357801
713357854
713357856
713357858
713357860
713357862
713357865
682
$%
Description
=
=
j Z
] ¢
""[¦}\
^
[
¦ ]' ¢
""[¦}\
^
[
¦ ]' ¢
""[¦}\
^
[
¦ ]' ¢
""[¦}\
^
[
¦ ]' ¢
""[¦}\
^
[
¦ Z
]
±
"[
¦ ]'
±
"[
¦ ]'
±
"[
¦ ]'
±
"[
¦ ]'
±
"[
¦ ]'
±
"[
¦ ]'
±
"[
Ø
Grain
mm
K

}

100

`
[
Prix/
?
1

1

7,64
1,15
1,15
1,15
1,15
17,18
2,68
2,68
2,49
2,49
2,49
2,49
€
Y?
]";'¢
""Z[\
N° de cde
$%
*
Trou
mm
mm
713107320
713107321
713107330
713107331
¦
¦
¦
¦
*
*
*
*

Description
Pour
Prix
*
dur
*
dur
Z[\
Z[\
Z[\
Z[\
20,99
20,99
26,72
26,72
€
N° de cde
$%
724581180 `
724581190 `
724581195 `¦
*
Trou
mm
mm

=
Prix
±[\
±[\[\
[\

5,94
8,27
11,24
DISQUES À PONCER
\
";'$
±[\
[\
¦""¦""j""""
""
€
`
[
";'$
[\}±[\
N° de cde
$%
=
Prix
891006016
jj
±[\[\}
19,08
€
Y?
\$
"%;¢
""
N° de cde
$%
=;_?
713107120
¦
19,08
€
Y?
;
'[\\[\
[
N° de cde
$%
&
=
Prix
[\¦\[\¦
[\\[\
25,76
29,70
€
mm
713722128
713722080
¦
¦
¦

!"
683
]']
>Z[\
>Z[\
N° de cde
$%
*
:&
;
<
#!?
Grain
mm
`
Prix/
?
10
10
10
10
10
10
10
10
10
8,55
7,63
7,83
12,26
10,61
8,66
15,76
13,09
11,44
€
K
713722640 ¦ *
713722660 ¦ *
713722612 ¦ *
744591204 ¦j * "
744591206 ¦j * "
744591212 ¦j * "
713722740 ¦¦ *
*
713722760 ¦¦ *
*
713722712 ¦¦ *
*

DISQUES À PONCER
>*'>Z[\\
^
N° de cde
713723078
713723079
713723083
713723084
713723085
713723086
713723087
$%
¦¦
¦¦j
¦
¦
¦
¦
¦¦
Description
*
*
*
*
*
*
*
*
Prix
mm
€
ª
ª
ª
ª
ª
ª
ª
79,20
89,70
97,40
101,20
124,10
136,50
147,90
`>Z[\\
^
N° de cde
713723090
713723091
713723092
713723093
713723094
713723095
713723096
713722101
$%
¦j
¦j
¦j
¦j
¦j
¦j
¦j
¦
Description
*
*
*
*
*
*
*
*
Prix
mm
€

¦
}
75,40
82,10
87,80
89,70
91,60
120,30
132,70
59,15
Y?
>
'[\
[
N° de cde
$%
=
Description
Prix
891002489
891002518
891002556
891002586
¦
¦

[\¦
[\¦
[\
[\

#
"

243,80
232,20
292,60
405,00
€
'";"%
""
N° de cde
$%
*
Prix
713730163
713730342
713730362
¦
¦
¦
""
"">[
""*
72,60
121,20
98,30
€
684
\
¦
N° de cde
$%
714003030
714004515
*
:&
;
<

Prix
mm
€
*
*
110,70
101,20
N° de cde
$%
=
Prix
713107105
713107106
¦
¦
[\¦[\
[\
49,00
49,00
DISQUES À PONCER
Y?
`
#
'"[\
€
[[`
#`'#
N° de cde
$%
#!?
=
Prix
790007120
790007121
790007124
790007125
[[
[[
[[
[[
£[[
[
£[[
[
Z[}
Z[}
Z[}
Z[}
47,65
47,65
83,80
83,80
€
Y?
'
'"[\
N° de cde
£{
Z"%
"*
Prix
mm
€
713357612
¦
³
¦*¦
5,02
713357614
¦
³
¦*¦
5,02
713357616
¦
³
¦*¦
5,02
713357618
¦
³
¦*¦
5,02
713357686
¦
³
¦*
6,58
713357688
¦
³
¦*
6,58
Y?
'
'"[\
N° de cde
£{
Z"%
"*
Prix
mm
€
713357682
¦
³
¦*
6,58
713357684
¦
³
¦*
6,58
!"
685
Snij- & plooimachines
{
%
Z
}
~

MACHINES À COUPER ET Á PLIER

%
[¦";
""
";
%}
~
]'#
"

"

"
N° de cde
£{
"*

~"*
"**;
Z
Prix
mm
mm
mm
kg
€
800170108
[¦
¦

*¦*
|}~
686
[[}[[}
}
*
Z
~£
""µ&]#'""
*
""
%
}
~

#
mm
mm
mm
mm
mm
mm
kg
€
713816001

[[

}

*
**
j

713816002

[[

}

*
**

~
N° de cde
£{
\%
"*

~"*

%
"
*
"**;
Z
Prix
[
"
]
\#"
]
#
Z
N° de cde
£{
\%
"*
"*
"
Moteur
"**;
Z
Prix
mm
mm
^_
mm
kg
€
713770311
¦¦
[}\
1000

*¦
*j*

}|
!"
687
Machines à encocher
Capacité
mm!
jusque 3
`³\;#
""#
Z;"
]"
"
*`";
`j{
N° de cde
£{
\%
"
`

"**;
Z
Prix
713770512
¦¦
`³\
*
j
*
*j*
j
773,00
mm
mm
°
mm
mm
kg
€
";`³\
N° de cde
£{
Prix
€
713380701
¦
147,40
688
{
[
;
]
<>}}Z
~#

}
~
N° de cde
£{
"
Z
Prix
mm
mm
mm
kg
€
731010004
<>

10

¦
169,00
731010005
<>

11

j
185,00
731010006
<>

¦
249,00
N° de cde
£{

"
;
"
Z
Prix
731024080
<>>Z

*
*
*
¦*

499,00
mm
mm
mm
mm
mm
mm
kg
€
]
<>>Z
~
Z
~#

}
~
\%
*;
]
<>}Z
~#

}
~
N° de cde
£{
"
Z
Prix
mm
mm
mm
kg
€
731013000
<>

359,00
731015000
<>

|
]
<>>Z
~
Z
~#

}
~
\"]#\%*
}
N° de cde
£{

"
Z
Prix
mm
mm
mm
mm
mm
mm
kg
€
731045010
<>>Z
10
*¦
*¦
j*
j
||
!"
689
]
";
@[
"#
"
N° de cde
$%
=
Prix
731060120
731060121
731060122
731060123
731060117
731065010
731064080
<>Z\
¦
¦
¦
¦¦
¦
¦
<>
<>
<>
<>
<>
<>>Z
<>>Z
51,52
64,90
77,30
143,10
217,00
169,60
163,30
€
]
<>!
@\"
`
&
&"
@
""
N° de cde
£{
@""
@""
@""
@""

";};
Z
Prix
731051001
<>
10
¦

¦

599,00
mm
mm
mm
mm
mm
kg
€
]
[
@
"
<>
N° de cde
"
@
731051064
731051066
731051068
731051070
731051072
731051074
731051076
731051078
731051080
731051082
$%
{?
<>}\\
<>}\\
<>}\\
<>}\\
<>}\\
<>}\\
<>}\\
<>}\\
<>}\\
<>}\\
Prix
mm
€

10

25,44
25,44
25,44
25,44
25,44
25,44
25,44
25,44
25,44
25,44
]
<>}
'
`*
}
\"
N° de cde
£{
"
Z
Prix
mm
mm
kg
€
731035022
<>
*

186,00
731035026
<>
*
¦
452,70
]
";'
<>[
"
#"
N° de cde
731065016
731065022
731065026
£{
<>\[
<>\[
<>\[
Prix
€
27,67
35,30
72,60
690
=
`
Z}}}Z";
Z
"]
#
!Z"
"";;
&
;
]
;Z

´
["
;'
N° de cde
£{
Z
}'}*

"*
t
mm
mm
"

[

""**;
"**;
Z
Prix
mm
mm
kg
€
713359001
713359002
713359003
j
j
j
1
j

j

j£^}j j£^}j j£^}j£
£^}j£^ £^}j£^ ^}j£^
""
""
""
¦£¦^}j £^} ¦¦£¦^}j
£j^}£
£j^}£ £^}£
^
^
¦j^
**
**
**
¦**
*¦*
**¦

¦
81,10
153,00
235,00
!"
713359005
j

}

}
**
*¦*

739,00
691
=
!^
`[Z#
;]\%#
<
}
;]""%
"";

N° de cde
£{

%"

Dimensions:
`

C
D
E
F

<
"*
Z
Prix
mm
754758310
`[
10

\

mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
kg
€

¦

110
¦
*

259,00
t
mm
692
New
ZZ"#
]
<
*#"
%
%;
"""%

N° de cde
£{

"%

Dimensions:
`

C
D
E
F
<
"**
Z
Prix
T
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
kg
€
757170150
Z

j

"
1000
¦

¦
j

*¦*¦
¦
529,00
!"
693
`Z#
;]\%\%"}
\*
;

]
^
N° de cde
£{

%"*

%"
Dimensions:

C
D
E
F

<
"**;
Z
Prix
mm
mm
t
mm
754755200
`
j

mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
kg
€

¦
j
j

}
*¦*¦
j
229,00
694
\"%
"
;}
""'"
""'
ZZZ;];}"
]";}
""
'";
[
;];;"
""%
[
@
;'
N° de cde
£{

"%
Z*
Dimensions:
`

C
D
E
F

<
Z
Prix
mm
T
mm
757170220
ZZ

¦
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
kg
€
j

¦
¦

773,00
`[
@`[ZZ
ZZ
"%

""

"
Z¦^
N° de cde
£{
Prix
€
754758311
`}[
85,00
!"
695
"
;}
[
%";
""'"
""'
ZZZ;]";}
""'"
";}"
]""
'";
[
;]
;;"""%
[
@
;'
N° de cde
£{

"%
Z*
Dimensions:
`

C
D
E
F

<
"**;
Z
Prix
mm
T
mm
757170520
ZZ

mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
kg
€

j

¦

j**j
|
`[
@`[ZZ
ZZ
"%

""

"
Z¦^
N° de cde
£{
Prix
€
754758311
`}[
85,00
696
\"%
`¢\`Z#
;]\%#
";}
Z""'*
[
;];>
"
]
;"""%
&
N° de cde
£{

"*

Dimensions:
`

C
D
E
F

Z
Prix
t
mm
757171515
`¢\`

mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
kg
€

j

799,00
`¢\`\[
"
#
N° de cde
*
$%
757176531 `¢\`\
Prix
mm
€
}}}}}j
149,00
!"
697
\"%
";}
Z"""'"
'
}
[
%";
`¢\`[}Z#
;]Z"'*
"}
"'"

"

';
'
[
;]
;>
"
]
;"""%
}
]#~
~
]#
>"
"]
*
;]#
N° de cde
£{
Dimensions:
`

C
D
E
F

Z
Prix
t
757173030
`¢\`[
757175050
`¢\`

mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
kg
€
j
jj

¦j

|}
jj

¦j

j
~
`¢\`}}}}\[
"
#
N° de cde
757176581
$%
`¢\`\
=
`¢\`
698
*
Prix
mm
€
}}}}}j 229,00
`\Z\
`\Z\}Z#
;]"

*[
;];;"""%
]
#
"#
#
%"
;

N° de cde
£{
Moteur
Z

Dimensions:
`

C
D
E
F

Z
Prix
kW
"
"
757160505
`\Z\

*}}¹

757161010
`\Z\
100
*}}¹

mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
kg
€
j
j

¦j

j

¦
¦
j

t
`¢\`}\[
"
#
¦¦¦
]
N° de cde
757176581
757176661
$%
`¢\`\
`¢\`\
=
`\Z\
`\Z\
*
Prix
mm
€
}}}}}j
}}}}}j
229,00
109,00
!"
699
ZZ"
<#"
%
%""'""'
;
*""%
&
K
EN STOC
N° de cde
£{

"
"
"

Dimensions:

`

C
D
E
F
<
Z
Prix
K
EN STOC
mm
757161600
Z

*
"

757161601
Z
j
j
*
"

757161602
Z
j
j
*
"
¦
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
kg
€

j
j

j
j
0
¦
|
110

j

j
0

|
~

j
¦
¦
j
0

T
mm
700
""%
}
Z"
'
"
!"
701
;'"
Z\Z"
%*;
'

"
"
]"
}`""%
""

;
"

\;""
N° de cde
£{

£

#;
%";]
#;

#

Z"
]
>"
Z
#
Dimensions:

`

C
D
E
F

<
Z
Prix

T
mm
"
l
mm/sec
mm/sec
mm/sec
kW

rpm
<Z
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
kg
€
702
K
EN STOC
757161603
Z\
*
j

*

jj

<

¦
¦

j

0
j
~~~
BLOCS-V
N° de cde
Prix
T
€
757161627
273,00
[
}]
"}
"*"
Z"'
*
""'"'
moteur
;;
[
!"
703
;'"
Z\Z"
%
;
""

;
"

""%
""
"
"
"
Z
"";'
\%'

"
"
]"
}
`*";
;*
"%'
\;""
N° de cde
£{

£

#;
%";
#;

#

Z"
]
>"
Z
#
Dimensions:

`

C
D
E
F

<
Z
Prix
K
EN STOC

T
mm
"
l
mm/sec
mm/sec
mm/sec
kW

rpm
<Z
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
kg
€
757161605
Z\
*

1

*
j

<
757161606
Z\
*

1

"
j

<
757161608
Z\
*

"

j
¦

<
757161609
Z\
*

"

j
¦

<

j
100

j
¦

¦

j

j
100

j
¦

¦

j

~
~

j
100

j
¦

¦

j

j
100

j
¦

¦

j

704
BLOCS-V
N° de cde
Prix
T
€
757161628
340,00
[
}]
"}
"*"
Z"'
"
""'"'
moteur
;;
[
!"
705
Z\Z"
%
;
""

;
"

""%
""
"
"
"
Z
"";'
\%'

"
"
]"
}
`*";
\%§*
\;""
N° de cde
£{

£

#;
%"
;]
#;
presse

#

Z"
]
>"
Z
#
Dimensions:

`

C
D
E
F

<
Z
Prix

T
mm
K
EN STOC
757161611 757161612 757161614 757161615 757161616 757161617
Z\
Z\
Z\
Z\ Z\§ Z\§
*
*
*
*
*
*
j
j
j
j
j
j
1
1

*
"
"
"
"
"
"

j
j
j
j
l
mm/sec
mm/sec
mm/sec
kW

rpm
<Z

<

<
¦
j

<
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
kg
€

110

j
j
¦

j
}

110

j
j
¦

j

110

j
j
¦

j

110

j
j
¦

j
}

110

j
j

¦

|}

110

j
j

¦

706
BLOCS-V
N° de cde
Prix
T
€
757161629
100
479,00
[
}]
"}
"*"
;'"
"
Z"'
""'"'
moteur
;;
[
!"
707
Z\Z"
%
;
""

;
"

""%
""
"
"
"
Z
"";'
\%'

"
"
]"
}
`*";
\%§*
\;""
N° de cde
£{

£

#;
%";]
#;

#

Z"
]
>"
Z
#
Dimensions:

`

C
D
E
F

<
Z
Prix
K
EN STOC
K
EN STOC
757161618
Z\
*
¦
1

*
757161619
Z\
*
¦
1

"
757161621
Z\
*
¦

"
757161622
Z\
*
¦

"
757161623
Z\§
*
¦

"
757161624
Z\§
*
¦

"
"
¦¦
¦¦
¦
¦
¦
¦
l
mm/sec
mm/sec
mm/sec
kW

rpm
<Z

j

<

j

<
j

<
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
kg
€

1100
1100

¦

j

¦

1100
1100

¦

j

¦

}

1100
1100

¦

j

¦

1100
1100

¦

j

¦

j
|

¦

j
||

T
mm
708
BLOCS-V
N° de cde
Prix
T
€
757161630

719,00
[
}]
"}
"*"
;'"
"
Z"'
""'"'
moteur
;;
[
!"
709
Z\Z"
%"
;
""
'

"
"
]"
}
";

;
"

""%
\;""
N° de cde
£{

£

#;
%";]
#;

#

Z"
]
>"
Z
#
Dimensions:

`

C
D
E
F

<
Z
Prix

T
mm
"
l
mm/sec
mm/sec
mm/sec
kW

rpm
<Z
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
kg
€
710
757161625
Z\
*
j

"
¦

¦
j

<

j

|}|
;'"
"
Z"'
""'"'
moteur
;;
[
!"
711
[
?
`Z
"
]>*
*Z

"
**'

@
""
"\
}
"
N° de cde
£{
Z
`"*
Z
Prix
mm
mm
mm
°
kg
€
757491055
`
*
*%
j

¦
147,40
`¦Z
"
]

#
"Z

"
*
*'
@
""
"
\
"
"\
"`&"

"%
`&]{
N° de cde
£{

`"*
Z
Prix
mm
mm
mm
mm
°
kg
€
757491070
`¦
*
*

239,00
712
`jZ
~Z
"
"
*
!;
""
"
*
N° de cde
£{
`
"**;
Z
Prix
mm
mm
mm
mm
mm
kg
€
757491090
`j
**

*

**
158,00
`j`¬"
;"
`j
N° de cde
£{
Prix
€
757491099
`j`
53,00
!"
713
¢
£{¦¦j
[Z#
Z
`
"""*]&]#'{
"""""
""
]
"&
%
#
#*

"
~}""[

N° de cde
\%
`
}
`
}
Z
Prix
mm
mm
mm
mm
mm
kg
€
714
757491011
1010
*
*

*

533,00
`}[
N° de cde
Prix
757491012
45,00
€
³
"
'[!Z>
Z"
'
#Z
;]
"%
^
"
"
*
[!Z>
""`
"%
"
N° de cde
Prix
713790006
649,00
€
N° de cde
ª*
¦}¦¦""
ª*
}""
ª*
}¦""
Prix
757491015

146,00
mm
mm
mm
€
`Z'
*
;
*#
ªªª
"
&
\
Z
"*¦""
#
&]#'*
""&
&
"
"
"
N° de cde
£""
"%
Prix
757491018
}}¦}
243,80
mm
€
Z
<
%""
#
Z

'#"
"
"
#
&
"
Z
"
"
"
;]"}
N° de cde
\%
[
"
*
`"*
"*#
`
"
*
Prix
mm
°
mm
mm
€
757491040

}

1

180,00
!"
715
`Z;]
`
"
"
ªªªªªª"
>"]£
"
*
N° de cde
£{
\

Trou
Z
Prix
mm
mm
kg
€
757502212
`
ª¦""ª¦""ª""ª""ª""ª""

169,00
\
;
`
`¦¦¦
¦¦
]`
N° de cde
757501001
757501102
757501203
757501304
757501405
757501506
757501507
757501508
$%
`
`j
`
`
`
`
`
`
Mesure
Prix
“
€

1

15,00
15,00
19,00
22,00
29,00
34,00
38,00
40,00
`ZZ;]
`
""'#
#"
#""
]
"
ªªªªªª
ªª"
>"]£
"
*
N° de cde
£{
\

""
#
Trou
Prix
l/m
mm
€
757502216
`Z
ª¦""ª¦""ª""ª""ª""
ª""ª¦""ª""
}
317,00
716
Y?
\>""
`*
"
*
Z
~"}}}}""
"
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
kg
€
713244030

\

"
1
1
1
}

185,00
N° de cde
£{
\%
"*"
*
""
""*
~[¦
*

"%
*
Z
Prix
Y?
ZZ"ZZ
~"
;
¢
"]`
*

¦""
"
N° de cde
£{
\%
"*"
*

~"*
*"*
Cap. tôle
Z
Prix
mm
mm
mm
mm
kg
€
!"
713244028

Z

*
*

169,00
717
`
[`>\;"[
}
"#
"
*
>
"
}
]
#
*
;]~
";
#%""
;
]

]
]
;]~
>"
"
N° de cde
£{
\%
"
*
"%
*"
"%
*
Cap. rouler
Cap. couper
Z
Prix
mm
mm
mm
mm
mm
mm
kg
€
713242100

[`>
¦

1
1
1
|
[\[Z
'""
"<;
"

"
;
"!

"
¦""
*
]"
#
de la tôle.
N° de cde
£{
\%
"*
"*
`"*
"**;
Z
Prix
mm
mm
°
mm
kg
€
713770610
¦¦
[\[

**

370,00
718
[\£Z"!
#
;
\%;
]
]%

"
"
'*
>"#]"
#
>"
}
"
N° de cde
£{
\%
"*
"*
`"*
"**;
Z
Prix
mm
mm
°
mm
kg
€
!"
713771050
¦¦
[\£

*¦*j¦
¦
|
719
>
Z
*
*
"
¤}[

¤Z'""'"
Z
"
*
""
##""
]
`
*
"
¤}["%
*"
`*
N° de cde
£{
"*
"*
`"*
"**;
Z
Prix
mm
mm
°
mm
kg
€
800170250
¤}

*j*
|
800170251
¤}[

*j*
|}
720
800170260
¤}

*j*

|
[\¦}
[\}[
[\}¦Z"!#
#
\%
%
]
]`""
\%[\}["
"
%
*"
`*}
N° de cde
£{
\%
"*
"*
`"*
"**;
Z
Prix
mm
mm
°
mm
kg
€
713770125
¦¦
[\}

**¦

|
713770102
¦¦
[\}[

**¦
}
!"
713770127
¦¦¦
[\¦}
¦

j*j*

||
721
[\}Z>¢}[Z'"""
*
}
;
]
]
Z]#&]#'
*""
"
N° de cde
£{
\%
"*
"*
`"*
"**;
Z
Prix
mm
mm
°
mm
kg
€
713770220
¦¦
[\}Z>¢[

¦**

}}
722
=
>\
'
;
*
>*#"
*"}
"'
#
#
N° de cde
£{

Moteur
\*

"%
*
"**;
Z
Prix
800170200
>\
¦
***
j
**
~

kW
rpm
mm
mm
kg
€
[
*

Z>\\!
;]
"
¿¿´"""
}

&"
"
'
N° de cde
£{
Prix
€
800170220
>\}>
}¦""
429,00
800170221
>\}>
}""
479,00
!"
723
Z>\\
"
"
&*
"
[""
N° de cde
£{
\%
"%
*
"%
*
"**;
Z
Prix
713940010
¦
Z>\\
j
**

779,00
mm
mm
mm
kg
€
[
*

Z>\\!
;]
"
¿¿´"""
}

&"
"
'
N° de cde
£{
Prix
€
724
800170225
Z>\\}>
}¦""
429,00
Z>\
;
\%
**
>*
"
>*#"
*
\
*

"}
"'
¢
"]
"
*
N° de cde
£{
\%

"%
*
"%
*
"%
*

Z"
"**;
Z
Prix
713814030

Z>\
*

¦
*¦*

mm
mm
mm
""
kW
mm
kg
€
[
*
Z>\
;]
"
"
"
¿¿´"""

&"
"
'
[
}
*!
"
N° de cde
$%
{?
Description
Prix
713880503
713880504
713880505
713880506
713880507
713880508
713880509
713880510

¦

j

}¦""
}""
*""
*""
}¦""
}""
*""
*""
*
*
*
*
*
*
*
*
655,00
716,00
592,00
592,00
370,00
370,00
498,20
498,20
€
!"
725
Z>\
;
*
*;>*
"
>*#"
*
\
*
Á

""'
¢
"]*
*

"
*
N° de cde
£{
\%

"%
*
"%
*
"%
*

Z"
"**;
Z
Prix
713814035

Z>\
*

j*¦*

mm
mm
mm
""
kW
mm
kg
€
[
*
¿¿´"""

&"
"
'
[
*!
"
N° de cde
$%
{?
Description
Prix
713880514
713880515
713880516
713880517
713880518
713880519
713880520
713880521
713880522
713880523
713880524
713880525

¦

j

}¦""
}""
j}""
*""
*""
*""
}¦""
}""
j}""
*""
*""
*""
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
916,00
978,00
978,00
706,00
706,00
706,00
453,70
486,60
476,00
602,00
602,00
635?00
€
726

>\
>\
N° de cde
£{
\%
*
"%
*

~
"**;
Z
Prix
713940112
¦
>\

**

209,00
mm
mm
mm
mm
kg
€
713780618
¦
>\}

**
¦
309,00
>\}`'
;
Z
*~
>*;
]
>"%"
%
>%@]>*

"
*
"
"*"
Âª
[>\
N° de cde
£{
Prix
713940113
¦
77,30
€
>\}¢
>\}
>\>"
%"*"
]#
#
Z"
%""
~
>"%"
%<
"
]*>%@
]>*
>*
"
*
"
N° de cde
£{
\%
*
"%
*

~
"**;
Z
Prix
mm
mm
mm
mm
kg
€
713781301
¦
>\}¢
1000
**
|
713814102

>\}

¦
¦**
¦
|~
!"
727
&
\`>""
*
""Z"
}
"""
~>"%"
%>%@][
>*
""
'*"
]"

"
;#
#*
"
#
~
Z#"
¯¯¯"
N° de cde
£{

"*

£""µ
Z
Prix
mm
mm
mm
kg
€
41260308 41260407 41260506 41260704 41260605 41260803
\`j
\`¦
\`
\`
\`
\`j

j
¦

j

j
¦
j
} |~ ||
&
[\`
N° de cde
=
Prix
41260902
41261009
41261108
\`j
\`¦}}
\`}j
335,00
335,00
335,00
€
728
&
\>"'*"
]
#
"
""~
Z"
"""
~>"}
%"
%`>%@
][
>*
""
'*"
]"

"
;#
#*
"
#
~
Z#"
¯¯¯"
N° de cde
£{

"*

£""µ
Z
Z
Prix
mm
mm
mm
kg
€
89050058
\
¦

*
j

89050108
\

~
89054100
\

&
[\
N° de cde
=
Prix
89050207
89050173
\}
\
340,00
340,00
€
!"
729
&
\³>"'*"
]Z"
"""
~>"%"
%>%
@]>*
[
>*
""
'*"
]"

"
;#
#*
"
#
~
Z#"
¯¯¯"
N° de cde
£{

"*

£""µ
Z
Prix
mm
mm
mm
kg
€
41320102
\³
¦

}
41320201
\³
1010

¦
~
41320300
\³

&
[\³
N° de cde
=
Prix
41320458
41320508
41320607
\³
\³
\³
340,00
340,00
340,00
€
730
&
\[>"*"
]
*\;"@
Z"
"""
~
"%"
%Z
]
>*
]"
Z#"
¯¯¯"
N° de cde
£{

"*

£""µ
Z
Prix
N° de cde
£{

"*

£""µ
Z
Prix
N° de cde
£{

"*

£""µ
Z
Prix
mm
mm
mm
kg
€
82630104 82630203 82630302 82630609 82630708 82630807
\[ \[ \[ \[ \[ \[

¦
¦
¦
j
100
110
j
100
110

j

~| ~ | ~ ~
mm
mm
mm
kg
€
82631102 82631201 82631300 82631607 82631706 82631805
\[ \[ \[ \[¦ \[¦ \[¦

¦¦
¦¦
¦¦
j
100
110
j
100
110

j

~ ~} ~| ~} ~
mm
mm
mm
kg
€
82632100 82632209 82632308
\[ \[ \[
j
100
110

¦
~ ~
!"
731
ires voir
Accesso
.BIZ
YNCKIER
.V
W
W
W
"
~
]
]\>
&
\>"
'*"
]>"%"
%Z"
"]>*
"
"\
};
'
"
<ZZ>*"
!";'*"
]
"
;"
#
#
~
Z#"
¯¯¯"
N° de cde
£{

"*

£""µ
Z"
Z
Prix
mm
mm
mm
kW
kg
€
41350109
\
¦

41350208
\
1010

~
732
41350307
\

&
\>"
'*"}
]
*\;"
@
>"}
%"
%Z
]

""\
};

'
"
<Z
>*
]"
Z#"
¯¯¯"
N° de cde
£{

"*

£""µ
Z"
Z
Prix
N° de cde
£{

"*

£""µ
Z"
Z
Prix
N° de cde
£{

"*

£""µ
Z"
Z
Prix
N° de cde
£{

"*

£""µ
Z"
Z
Prix
mm
mm
mm
kW
kg
€
82640103 82640202 82640301 82640400 82640509 82640608
\\ \\ \\ \¦\ \\ \\

¦
j
100
110

j

¦
¦

¦

¦
¦

}|~ }| }~
mm
mm
mm
kW
kg
€
82640707 82640806 82640905 82641002 82641101 82641200
\\ \\ \\ \¦\ \\ \\
¦
¦
¦
¦

100
110

j
100

¦

¦
¦j

} | ~ }~
mm
mm
mm
kW
kg
€
82641309 82641408 82641507 82641606 82641705 82641804
\\ \\ \\ \¦\ \¦\ \¦\

¦¦
¦¦
¦¦
110

j
100
110

¦

¦j

}| |~ | }
mm
mm
mm
kW
kg
€
82641903 82642000 82642109 82642208 82642307 82642406
\¦\ \¦\ \\ \\ \\ \\
¦¦
¦¦

j
100
110

¦

j
j
} }| } }
mm
mm
mm
kW
kg
€
82642505 82642604 82642703 82642802
\\ \\ \\ \\

110

¦

} | |
!"
N° de cde
£{

"*

£""µ
Z"
Z
Prix
733
&
\>>""
*"
]>"
#%"
%>]
"
'*
"
';
""\
;
'
"
<Z
`
"
*"
]
"
;
#
~
Z#"
¯¯¯"
734
N° de cde
£{

"*

£""µ
Z"
Z
Prix
N° de cde
£{

"*

£""µ
Z"
Z
Prix
N° de cde
£{

"*

£""µ
Z"
Z
Prix
N° de cde
£{

"*

£""µ
Z"
Z
Prix
N° de cde
£{

"*

£""µ
Z"
Z
Prix
mm
mm
mm
kW
kg
€
82662008 82660143 82660028 82660069 82660200 82661307
\>\ \>\ \>\ \>\ \>\ \>\

j
j
j
j
j

j
100
110

¦
¦

j
¦
¦¦

| |~ |}| || |} ||}
mm
mm
mm
kW
kg
€
82661703 82662107 82660168 82660036 82660077 82660309
\>\ \>\ \>\ \>\ \>\ \>\
j
j

j
110
110

¦
¦

| || | | |
mm
mm
mm
kW
kg
€
82661406 82661802 82662206 82660184 82660044 82660085
\>\ \>\ \>\ \>\ \>\ \>\

j
100

¦
¦

j

j
|~ |~~ || ||~ || |
mm
mm
mm
kW
kg
€
82660507 82661505 82661901 82662305 82660093 82660549
\>\ \>\ \>\ \>\ \>\ \>\

110

100
110

j¦

|| |} | | |} |~~
mm
mm
mm
kW
kg
€
82661554 82661950 82662404
\>\ \>\ \>\

|~ | |~
!"
N° de cde
£{

"*

£""µ
Z"
Z
Prix
mm
mm
mm
kW
kg
€
82660127 82660010 82660051 82660101 82661208 82661604
\>\ \>\ \>\ \>\ \>\ \>\

j
100
110

¦
¦

¦
¦
j
|| | |~ |~ || |}
735
Doppensets
HOLZKRAFT QUALITY MACHINES FOR FIREWOOD
;
"
;*
;¯"
;
""
";
Machines for firewood:
Wood splitter for beginners
Wood splitter for professionals
Firewood saw
Combined table saw
Roller table circular saw
;^
_[¦¯
;
"
;";
^
";¯
¯
¢¤³>`";
]
736
Log splitter for beginners
Log splitter 7 ton
Log splitter 9 ton
Log splitter 11 ton
Log splitter 22 ton
Firewood circular saw
Combined table saw
Roller table circular saw
??

;
]#
Doppensets
HOLZSTAR WOODWORKING MACHINERY FOR THE CRAFTSMEN
Z
¯¯^
Woodworking machinery
Roller stands
Scroll saws
Band saws
Circular saws
Planning
Turnery
Grinding
Dust collectors
Accessories
¢¤[`>¯¯^"
*"""^
Roller stand
Scroll saws
Band saws
Circular saws
Wet-dry grinder
Wood lathe
Belt-disc grinder
Workshop equipment
737
?>>

?
!"
Houtbewerkingsmachines
Affûteuses
MACHINES POUR LE BOIS
à
Disques
71
.7
poncer p
\
£[\'
'[
%;
"%
""
\
'#
#

j
""#"
"
;<
";

#
]"
%
[
"
"
"
"
N° de cde
£{
\%

"""*
"
""*
>"
Z"
"**;
Z
Prix
738

mm
mm
rpm
W
mm
kg
€
715902251
j
£[
*
*
j
**

264,00
`$
*
£{¦j¦
`$
;;
£{¦j
["
`"
"
N° de cde ¦jj
[
N° de cde ¦j
`$
*
N° de cde ¦j
Z"
N° de cde ¦j
\
`£[
N° de cde
$%
Description
Prix
715910027
715910029
715910024
715910056
715910030
715910018
j¦
jj
j
j
j
j
$
*
"
"
*
"
$
;;
28,50
52,00
45,00
32,50
19,00
23,50
€
!"
739
{!
[
;
\
!_'*
%"#
@'}
}
%\
*
>*;
;]~
*
&]
"";"*"^
N° de cde
£{
\%

;""*
"*
"**;
Z
Prix
715900020
j
!_
}
**
211,00
mm
mm
mm
kg
€
\
[
#
*'*!_""
N° de cde
£{
Prix
€
715900022
j
22,90
\
[
'*!_
N° de cde
£{
Prix
740
€
715900025
j
20,99
Houtbewerkings machines
*"

]
*
"
#&
`
%

#
*
""
"

>"
stockage.

#
!"
741
Machines à scier
e scie
Lames d
p.772
[
[}
\
[}['
""
}
Z
"
*]
""
}
*
]
;
'{
;%'*}
}>#
"
"}
"";
""
N° de cde
£{
\%

"*

"
"
*
Z"
"%
#
"**;
Z
Prix
715900251
j
[

j
¦j
j*j

**
284,00

mm
mm
""
mm
mm
W
mm
mm
kg
€
715900351
j
[}

}j
j
*
1000
100
**
¦
646,00
\
`'[
N° de cde
715910810
715910812
715910814
715910813
742
$%
j
j
j
j
Description
#
socle
#
socle
HBS
Prix
Tpi
€
[
[}
}}
[
25,00
55,00
31,00
44,00
e scie
Lames d
p.772
[
[
\
[}}}['
#
*

}
"
*'
";
'{
'#
"#*
]'#%
[
"%*}
}
;
"%

""'*
>#
"
""";
"
"
#&]{
N° de cde
£{
\%

"*
"*

"*
"%

"
"

`
"
*
Z"
"**;
Z
Prix

mm
mm
mm
mm
""
mm
°
mm
mm
W
mm
kg
€
715153501

[

}
}
100
}}

j*

**¦
831,00
715154301

[
¦

¦

j}
}
*
}}

*

¦**

|
715154303

[
*
¦

¦

j}
}
*
}}

*

¦**

|}
!"
715155303

[
*
¦

¦

}
}
*
}}

*

*¦j*

~
743
e scie
Lames d
p.772
\
[}[['
\;
%
"
]
*
'{
[
%"
;
"%

"#*
]'#%
%"]}
}
>#
"
""";
"
"
#&]{
[[
N° de cde
£{
\%

"*
"*

"*
"%

"
"

`
"
*
Z"
"**;
Z
Prix
744

mm
mm
mm
mm
""
mm
°
mm
mm
W
mm
kg
€
715155313

[[
*

}
*
}
j
¦*
¦
*¦*

~
715156303

[[
*
¦

}
*
}

*

j*¦*

>
"
Â

;
`;
"
'
*"]

%

`""
;
""
]

"
%"
@
[[
;
"]
!"
745
le
clinab
Table in
³[`><¢
³[`><¢
e scie
Lames d
p.772
³[`><¢
\
³[}`><¢[';
"
*
""
"'
"<
]*
"
*
!
"*
Z
**
[
%"*
"
\%
}{'{
#
#
"
\%
}{'{Ã
`}
"
"
N° de cde
£{
\%

Z"*
Course
"
£"
Z
"%
#
"**;
Z
Prix
715900500
j
³[

}
*

**

192,00

mm
mm
mm
rpm
W
mm
mm
kg
€
715900505
j
³[

¦
}
*

}
¦**

289,00
\
"'[}³[½
#"
N° de cde
$%
=
Denture
=
?
T
715911628
715911660
715911661
746
j
j
j
³[³[
³[³[
³[³[
10

*
:&
;
;
<
CE
Prix/CE
11,45
11,45
11,45
mm

"
**
**
**
€
\
³[Z>¢[#
`
"""
;
#
;
%\
"
'*

#
"
"
>*
N° de cde
£{
\%

"%
"

"*""
`"*"
"
*

>"
Z
"
"%
#
}
"%
#

"**;
Z
Prix
715903251
j
³[Z

j
}
*

Electro
100
**

529,00

mm
°
mm
mm
rpm
kW
mm
mm
mm
kg
€
715903253
j
³[Z
*

j
}
*

Electro
100
**

529,00
\
"³[
N° de cde
$%
=
Denture
*
T
715263128
715263148

³[Z
³[Z

!"
Trou
Prix
mm
€
53,30
86,90
747
>
coupe

"

\
³[[[#
;
%
\
"
''

#
""
"%

#
"
["
N° de cde
£{
\%

"%
"

"*""
`"*"
"
*

>"
Z
"
"**;
Z
Prix
715900255
j
³[[

}j
*
j

electro
j*¦*
j
|}

mm
mm
°
mm
mm
rpm
kW
mm
kg
€
\
"³[
N° de cde
$%
=
Denture
*
T
715262518
715262524
715262542
715262581
748

³[[
³[[
³[[
³[[

Trou
Prix
mm
€
44,84
48,40
68,70
96,40

#
_[¦
\
_[}¦[';
;;
"
"
*
""
"
$
*"
;"]"
"
"
Z
"
}
'*
*
\
]

];
]
";"
_[
\%_[¦¤"
Z
"
"%
"
;
;
";
";
]#;"
$"#
]";""'
"
]"
%
#
N° de cde
£{
\%

"%
"
$;

>"
Z
"
"**;
Z
Prix

mm
mm
mm
m/sec
rpm
kW
mm
kg
€
715960501
j
_[

j
¦

electro
**
j
888,00
715960703
j¦
_[¦
*
¦

electro
*¦*

||~
715960704
j¦
_[¦
*
¦

electro
*¦*

|~~|
715960705
j¦
_[¦¤
}
¦

}
**

|~
Denture
Trou
Prix
T
mm
€
}¯

}¯
107,90
45,58
93,50
149,00
\
"_[
N° de cde
715970150
715970050
715970070
715970170
$%
j¦
j¦
j¦¦
j¦¦
=
_[
_[
_[¦
_[¦
!"
749
[
"
[
[¦}
\
[\;'
"
Z"*
!
$'*"'
"
"*"\
]
"
\%[¦
"
N° de cde
£{
\%

"*
"*
"*'
"
\;"
Marche retour
Z
"**;
Z
Prix

T
mm
mm
mm
cm/s
cm/s
kW
mm
kg
€
715981105
j
[}

}

**

409,00
\
Z[}
N° de cde
£{
Prix
750
€
715991105
jj
47,70
715981117
j¦
[¦}
¦

j}¦}

*j*¦

737,00
[
?;
neaux
s de pan
te
r
o
s
s
massif,
ute
ouper to Bétonplex, bois
c
e
d
t
e
x,
ium, ...
Perm
, Multiple Dibond, alumin
B
S
O
e
comm
last,
xi, Corop
PVC, Ple

\

'
\
;
^
'"
%'
;
&*
"
#
"
;
"
"
"
<
"
;
"
[
~

>
""
;
"*"
Z#
*
³
#
'
;
*
{
ZZ>¢['*
"
^_<
"
Z
#
;
"
"
;
"
"
"
Z"
*""¢[\
*
*"ZZ*
""

};
}Z
*
";
};"
';
}¬"";]~

}<
"
;
}^
#

}\
^_
N° de cde
£{

"*
"*
Moteur
"**;
"
Z
Prix
mm
mm
mm
mm
kg
€
715001410
ZZ>¢

^_
**
**

2290,00
!"
751
\

'
ressort
\
_
"
""
;
¦""
<
"

"
;
Z
"
*

"}

Z#
*
[
neaux
s de pan
te
r
o
s
s
massif,
ute
c
e
d
t
e
x,
ium, ...
Perm
B
S
O
e
comm
last,
xi, Corop
PVC, Ple
{
}['*
\;"
";<
\]
Z*
"\
}_
"
'j{;

""

"
*\![`

&®
N° de cde
£{
\%

"*
"*
"*
""

Z
";

";
Z";
Z
Prix
752
mm
mm
mm
mm

mm
mm
mm
mm
kg
€
715001430
[[

¦

j
j

~
715002530
[[

j
j

>
moteur
j{
\

'
ressort
\
_
³
#

Coupe
;
"
Z
"
*
<
mesure pour
;
;
"

"
neaux
s de pan
te
r
o
s
s
massif,
ute
c
e
d
t
e
x,
ium, ...
Perm
B
S
O
e
comm
last,
xi, Corop
PVC, Ple
Z#
*
;

®j®""
""
{
}}¦[[}}¦['*
]
*Z*
"\
}_"
'j{;

""
"
*\![`

&®
N° de cde
£{¢
\%

"*
"*
"*
""

Z
";

";
Z";
Z
Prix
mm
mm
mm
mm

mm
mm
mm
mm
kg
€
715003530
[[

j

~
715004630
[[

j

!"
715005730
[[¦
¦

¦
j

753
\
_
³
#

""

%

;
}
}
"]
*

"
'
""
OSB,
comme
x
u
a
e
n
an
PVC,
rtes de p n, bois massif,
o
s
s
te
u
Scie to
lex béto
ium, ...
x, multip Dibond, Alumin
Multiple
roplast,
Plexi, Co
;

®j®""
Z""
{
Z}Z}Z¦['*
";
"
'
*
\
![`
}"
_
'j{
"
';
}
"*"""
}"%
]

}
;
"]
*
}
"""
*
}`
""
"
"
}
*
""

["
N° de cde
£{

"*
"%
"
Z
;

";`
Z
Prix
754
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
kg
€
715009015
[[Z

715009016
[[Z
j

¦

715009017
[[Z¦

¦
j

a
d
c
e
N° de cde
$%
Mo
>
tions
Description
mm
*
*""
*""
^
#
*
}
}
}
}
715009004
[[£
Z
d
"[[

715009005
[[Z
Z
d
"[[

715009007
[[Z
Z
}
"[[

e
`
<
"
]

<
"
]
}
715121502
``
Z
}
``
Z
}
Trou
Prix
T
mm
€
}
}
}
199,00
}
}
}
279,00
}
}
}
259,00
}
}
}
320,00
*

119,00
*

109,00
}
79,00
"
*
}
}
}
365,00
}
}
}
}
158,40
}
}
}
}
67,80
a
a
c
715121501
Denture
mm
715009001 [[

715009026 [[
Z
715009003 [[ Z
715009033 [[¦¦ Z
845002000 <[Z
Pour
scier
.F
e
e gamm
Voir notr tre site web
sur no
complète ynckier.biz
www.v
!"
755
=
[
"
[
[
\
[}Z'
']Z
@
"
"
*
Z
;#'{
;"
>"

]'
N° de cde
£{
\%

"'*
"
*
>"
"%
]'
Z
"%
#
"**;
Z
Prix
715904150
j
[
j*
*

*¦*
¦
144,00

mm
mm
rpm
mm
W
mm
mm
kg
€
715904250
j
[
§
§

¦**
¦
466,00
\
[[
N° de cde
£{
Prix
756
€
715914250
j
60,00
`
`
`
\
`}`"
®;
\%#
``Z
";'"
>
&]""`"
"
"
]
]
j{'{
"""
"
;#
@
N° de cde
£{
\%

"
'
*
"
';*

""*
"*

"%
*
£"
*
>"
Z
"%
#
Z
Prix

mm
mm
mm
mm
mm
mm
rpm
kW
mm
kg
€
715905250
j
`
*
*

556,00
715903260
j
`
*
*

100
|~~
\
`;`}`
N° de cde
£{
Z"%

Prix
€
715915250
715142426
j

`
`
*% `
}""
17,18
23,10
715913250
j

*;

40,07
!"
715913260
j
`
*;
45,80
757
>
>
>
\
`"
};
@

""<"
*Z
>
&]""`"
"
"
]"
"]
{'{
""
\
®¦^_"
"#
;#
@`
N° de cde
£{
\%

"
*
"
*

""*
"*

"
"%
*
£"
*
>"
Z
"**;
Z
Prix

mm
mm
mm
mm
""
mm
mm
rpm
kW
mm
kg
€
715903300
j
`

*
*

¦

**
¦
|~
\
[
";
`
N° de cde
£{

Prix
758
€
715913311
j
&"
89,70

Z@;
\
[Z'Z
@
"
"
*
Z
;
}{'{;"
>"

]'
N° de cde
£{
\%

"]"
"'

""

`

"**;
Z
Prix

mm
mm
m/s
mm
mm
°
mm
°
mm
kg
€
!"
715902200
j
[

*j

*
*
}}
*
}j
**

540,00
759
\
³[¢¦jZ'
}
{'{
}!
;
"
"
#
}`
'
}`
#
"
}>
"
;
"
N° de cde
£{
\%

"'

"
"

'
"*'
"%
"'
"%
#
Z"
"**;
Z
Prix
715900790
j¦j
³[¢¦j

*

¦j*
*

¦j
¦
100

¦**
657,00

mm
mm
mm
mm
m/s
mm
mm
mm
W
mm
kg
€
\'³[¢¦j
N° de cde
715917560
715917580
715917510
715917512
715917515
715917518
715917522
760
$%
j¦
j¦
j¦
j¦
j¦
j¦
j¦
³[¢¦j
³[¢¦j
³[¢¦j
³[¢¦j
³[¢¦j
³[¢¦j
³[¢¦j
Grain
*
:&;<
K
mm
100

*
*
*
*
*
*
*
{
?
Prix/pce
10
10
10
10
10
10
10
10,20
10,10
9,20
9,20
9,20
9,20
9,20
€
\
³[¢Z'
}
{'{
}!
;
"
"
#
}`
'
}`
#
"
}>
"
;
"}
N° de cde
£{
\%

"'

'
`
%
"
>;
"%
#
Z"
"**;
Z
Prix
715900850
j
³[¢

*

¦*
*
100
**

||

mm
m/s
mm
mm
mm
mm
W
mm
kg
€
\'³[¢
N° de cde
715918560
715918580
715918510
715918512
715918515
715918518
715918522
$%
j
j
j
j
j
j
j
³[¢
³[¢
³[¢
³[¢
³[¢
³[¢
³[¢
Grain
*
:&;<
K
mm
100

*
*
*
*
*
*
*
{
?
Prix/pce
10
10
10
10
10
10
10
10,40
10,40
10,20
10,20
10,40
10,40
10,40
!"
€
761
"

j
\
}j}
"}"

;
*'^
"%

Z
;
N° de cde
£{
\%

"**;
Z
Prix
mm
mm
kg
€
715101411

**
¦
374,20
715101911
j
j
j**

415,00
715102019
j

*¦*
¦
696,00

\

";
"`;
}
;""`

;
\#
"
#
N° de cde
£{
\%

;
"**;
Z
Prix
762
mm
mm
mm
kg
€
715102060

**

819,00
HB2006

""""
"%;"""
'
%
~
]

""
%""
Z"
}
;

[
;
""%
Z
;
"
[*
Z%
"
"
Z%"
&!*

~
"
\
`
"

.
N° de cde
Description
Prix
715100022
715100024
715100027
715102151
715102152
Z
Z
\;
[
;
[
;
136,00
181,30
27,00
61,30
61,00
€
!"
763
N° de cde
£{
\%

""*
"*
"**;
Z
Prix
kg
mm
mm
mm
kg
€
715900005
j
\[>
¦}

**

28,70
\
\[>'

}
'
N° de cde
£{
\%

""*
"*
"**;
Z
Prix
kg
mm
mm
mm
kg
€
715900003
j
MS1R
¦}
j
**

52,50
\
\[³'"
'

'
N° de cde
£{
\%

""*
"*
"**;
Z
Prix
kg
mm
mm
mm
kg
€
715900004
j
MS1K
¦
¦}
j
*¦*

60,20
\
`;
'
N° de cde
£{
\%

""*
"**;
Z
Prix
764
kg
mm
mm
kg
€
715900006
j
`
}
j¦**
35,30
\
\[>'

}
'
^
^
!\[
`
!\[
N° de cde
£{
\%

""*
"**;
kg
mm
mm
715900009
jj
!\[
}
}¦
¦**¦
715900007
j¦
`

}
**
Z
kg

Prix
€
63,00
26,72
^
\
!\[}`[
\
[>
N° de cde
£{
\%

""*
"**;
Z
Prix
kg
mm
mm
kg
€
715900012
j
[>

¦}j¦
*¦*j¦
211,00
\
[[
N° de cde
£{
\%

""*
"**;
Z
Prix
kg
mm
mm
kg
€
715900008
j
[

¦
**¦
¦
29,00
!"
765
Tours
j

\
}j'
"
\
"

>"
'
"`
;"
[
'""
`Z
}
""]'¦""%

j
Z
'
"`}
;
"
"
'{"*
'
`Z
}
""]'""%
}
";
N° de cde
£{
\%

""*'

"%
;
>"

}
Z
"**;
Z
Prix
766

mm
mm
mm
rpm
CM
W
mm
kg
€
715920450
j

¦

\*
}

¦
**
284,00
715920900
jj
j

j
\*
}
10

**¦
453,00
ires
Accesso
p.770
\
'
\
"

'
"`;
"
;
'{"*
'
`Z
}
""]'""%
}
N° de cde
£{
\%

""*'

"%
;
>"

}
Z
"**;
Z
Prix

mm
mm
mm
rpm
CM
W
mm
kg
€
!"
715921100
j

¦j
1100
\*
}
10
¦
**
j
682,00
767
Aspirateurs à copeaux
`[`
`[`
`[`
`[`
\
`[`}}}}`
´;]
#
"
";'
#"
Z*
\
~#"
"#
#
"
\%'

`*
'
'*
N° de cde
£{
\%

"*
"*
[
"
>*
>'#
Z
£
"**;
Z
Prix
768

m³/h
Z`
"µ
l
mm
mm
kW

mm
kg
€
715121051

`[`

100
100
100
¦
¦
¦**
353,00
715122401

`[`

j**

479,00
715122403

`[`
*

j**

478,00
715123303
715124003

`[`
`[`
*
*

*
*

*
*¦
*
*

** **
¦
¦j
758,00
904,00
ires
Accesso
p.773
\
`[``
´;]
#
"
";'
#"
Z*
\
~#"
"##
"
\%'
`*
'
'*
N° de cde
£{
\%

"*
"*
[
"
>*
>'#
Z
"**;
Z
Prix

m³/h
Z`
"µ
l
mm
mm
kW
mm
kg
€
715125403

`[`
*
¦¦

*
*

¦
j*¦*

|
!"
769
?
"
\
'
N° de cde
£{
Z"%
\*
Å
Prix
715931101
j
j
196,00
mm
€
715931102
j

198,00
\
¬

'
N° de cde
£{
Prix
715931011
j
91,60
€
\
\"
'[
Á
[
Á

";
715931020
j
""
N° de cde
£{

¢
715931021
j
""
Á
Prix
€
45,80
80,20
715931023
j
""
Á
"
;
103,10
\

*
'
N° de cde
£{
Z"%
Prix
770
€
715931030
j

36,00
715931050
j
j
33,00
¦j
\

]'[½
#"
N° de cde
$%
Description
Grain =
CE
=;_?
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
1
1
1
1
1
1
5,20
5,12
5,10
5,00
5,00
1,40
1,30
1,30
1,25
1,25
7,50
7,40
6,40
6,30
7,50
6,30
2,90
2,90
2,80
2,80
2,70
7,64
11,66
22,90
K
715911006 j
715911008 j
715911010 j
715911012 j
715911015 j
715911506 j
715911508 j
715911510 j
715911512 j
715911515 j
715911206 j
715911208 j
715911210 j
715911212 j
715911215 ¦j
715911218 j
715912506 j
715912508 j
715912510 j
715912512 j
715912515 j
715911001 j
715912501 j
715900301 j

]""
]""
]""
]""
]""

]""
]""
]""
]""
]""
}]""
]""
[
]
100

100

}
}
}
€
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
!
!"
771
\
"'[}³[½
#"
N° de cde
=
Denture
=
?
T
715911628
715911660
715911661
715162512
715163203
715163206
715162506
715163515
715163512
715163506
715163213
715163216
715163112
715163115
715163106
715163223
715163712
715163226
715163715
715163706
715163606
715164310
715164315
715164320
715164325
715165310
715165315
715165320
715165325
715165327
715165311
715165316
715165321
715165326
715166310
715166315
715166320
715166325
715166326
772
$%
j
j
j

¦

¦
¦

¦

³[³[
³[³[
³[³[
[
[
[
[
[
[
[
[}
[}
[}
[}
[}
[}
[}
[}
[}
[}
[}[[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
10

`

`
*
:&
;
;
<
CE
Prix/CE
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
11,45
11,45
11,45
17,70
19,50
20,04
17,70
20,70
20,99
20,40
23,20
23,20
23,20
23,85
20,70
24,20
23,20
24,20
23,85
20,40
28,00
21,40
23,20
31,60
31,60
31,60
31,60
31,60
35,30
31,60
31,60
31,60
35,30
39,90
35,30
30,60
37,10
45,50
44,50
mm

"

Z"
"

"
"

"

"
"
"
**
**
**
¦j**
¦j**
¦j**
¦j**
**
**
**
**
**
**
**
**
j**
j**
j**
j**
j**
j**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
j**
j**
j**
j**
**
**
**
**
**
€
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
\
`
`[`½
#"
N° de cde
$%
Description
CE
=;_?
715121052
715122054
715122554
715123054
715125054
715121053
715122055
715125055
715123055
715122005
715122006
715122007
715122008
715142443
715142444
715141212

¦

'
`[`}j¦*
'
`[`}¦*
'
`[`
'
`[`}*¦
'
`[`}*j
'*`[`}j¦*
'*`[`}**""
'*`[`}j¦*""
'*`[`}**""
%
`[`**""
%
`[`**""
%
`[`***""
%
`[`***""
*Z!"%
£_""
*Z!"%
£_""
'*>`}¦*""
1
1
1
1
1
10
10
10
10
1
1
1
1
10
10

32,00
37,50
44,84
67,80
135,50
2,44
2,44
3,82
2,87
28,00
28,00
42,00
42,00
9,54
9,54
40,70
€
N° de cde
£{
Prix
€
\
¬
%
715100004

14,84
<
"
]<"
`[`"

"
]#
N° de cde
£{
\%

Prix

€
715121501

`
67,80
715121502

``

158,40
`
``
<
[¯
;*[¯
;*[;
`[`
£#
#

N° de cde
£{

Prix

€
715121503

*
85,00
715121504

55,60
\
`[`
;
!"
]
%#
N° de cde
$%
=
Prix
715121054
715122056
715123056
715125056

`[`
`[`
`[`
`[`
215,00
374,00
406,00
405,00
€
!"
773
INVERTER PROGRAM
Avantages des inverteurs
Plus léger
!"#"$$%
GÉNÉRATEURS
Inverter
ir
servo
Grand ré
[<
CLEAN POWER FOR
TV/DVD, FRIDGE,
COMPUTER AND
MORE
[<
!
[<}
"
@
]#
}
"`

"
'"}
"
~
"
]
`
;
#;
"*""
;
N° de cde
£{

]

Z"*
kW
Z
kW
"
"
[
"*>"
pk/rpm
;
l
"
`
""
h
Z

£
`
Z
kg
Prix
€
774
855082000
[<

}
"

"
*
j"¦¦"
549,00
855083050
[<

}
"

"

*
j"¦¦"

669,00
""
[`£¨"
}
]#
£
]#
'
;]
"
[`£¨
'
*"
%
[
Essence
GÉNÉRATEURS
[
[
400V
[
!
[}
"
¬]
^_""[
"
"""
][
#
"

*
"%
[
;
#;
"*"
N° de cde
£{

]

Z"*
kW
Z
kW
"
"
[
"*>"
pk/rpm
;
l
"
`
""
h
Z

£
`
Z
kg
Prix
€
855083000
[

¦

`""
}
"

\
¦
*
j"

419,00
855085500
[
}

}
"

]
j
**
j¦"
j
879,00
!"
775
GÉNÉRATEURS
}[
Essence
}[
}[
}[
776
!
}[}
!
}[}
"

'""
&]^_
""}[
"
"""
]}[
>
~
"
]

*}[
;
#;
"*"
}[#

"
;
N° de cde
£{

]

Z"*
kW
Z
kW
"
"
[
"*>"
pk/rpm
;
l
"
`
""
u
Z
£
`
Z
kg
Prix
€
855082210
}[

""
}
"

\
¦
*
j"

279,00
855084000
}[

}
"
j

]

*
j"
549,00
Diesel
GÉNÉRATEURS
"
]
j
%"
\
"}
]"
`[;\#
#;
";

;"
N° de cde
£{

]
Z"*
Z
[
Z

Z
;
Z

"

"
Z"
`
"';
£'¦"
>"
"**;
Z
Prix

^`
^`
`

pk
h

cc
Rpm
l
mm
kg
€
!"
855007008
j
;

]

¦¦
¦
¦}¦j
j

¦**¦

999,00
777
Batterijladers
Batterijladers
Doppensets
TELWIN TECHNOLOGIES FOR
TRONIC is Telwin technology, first
TRONIC
is Telwin
technology,
first
introduced
back
in 1994
to make battery
introduced
back in Sophisticated
1994 to make electronic
battery
chargers intelligent.
chargers
intelligent.
Sophisticated
circuits
manage
all sequences
in theelectronic
circuitsprocess,
manage from
all sequences
in the
charging
natural desulphation
process,
from
natural
desulphation
to charging
starting the
charge,
from
monitoring
to starting
the charge,
from monitoring
battery
condition
to determining
optimal
battery condition to determining optimal
final
conditions.
final conditions.
Interruption
and
Interruption
andcontrolled
controlledautomatic
automatic
restoration
ofofthethecharging
restoration
chargingstages
stagesmake
makeitit
possible
to
improve
battery
maintenance
possible to improve battery maintenanceand
and
keep
it fully
operational
keep
it fully
operationalininthe
thelong
longterm.
term.
PULSE-TRONIC
PULSE-TRONICis isananinnovative
innovativecharging
chargingsystem,
system,
a development
a developmentof ofcurrent
currentTronic
Tronictechnology
technologythat
that
hashas
been
applied,
in inparticular,
been
applied,
particular,totothe
thenew
new
T-Charge,
Startronic
T-Charge,
Startronicand
andDigistart
Digistartelectronic
electronic
battery
chargers.
battery
chargers.It enables
It enablesoptimisation
optimisationofof
thethe
charging
process
charging
processforforcarcarand
andmotorcycle
motorcycle
batteries
andandat atthethesame
batteries
sametime
timeprotects
protectson-board
on-board
electronics.
This
electronics.
Thistechnology
technologyguarantees
guaranteessignificant
significant
improvements
in inthethelong
improvements
longterm
termperformance
performanceofofallall
types
of of
batteries.
types
batteries.
TRONIC è la tecnologia Telwin, introdotta fin
TRONIC
la tecnologia
Telwin,
introdotta fin
dal 1994,
cheè rende
intelligenti
i caricabatterie.
dal
1994, circuiti
che rende
intelligenti
i caricabatterie.
Sofisticati
elettronici
gestiscono
tutte
elettronici
leSofisticati
sequenzecircuiti
del processo
di gestiscono
carica, dallatutte
le
sequenze
del
processo
di
carica,
dalla
naturale desolfatazione all’avvio della carica,
naturale
desolfatazione
all’avvio
carica,
dal
monitoraggio
dello stato
delladella
batteria
alla
dal monitoraggiodelle
dellocondizioni
stato dellafinali
batteria
alla
determinazione
ottimali.
determinazione delle condizioni finali ottimali.
L’interruzione
L’interruzione ed
ed ilil ripristino
ripristino automatico
automatico
controllato
controllatodelle
delle fasi
fasi di
di carica
carica consentono
consentono
quindi
una
migliore
manutenzione
della batteria
batteria
quindi una migliore manutenzione della
salvaguardandone
nel
tempo
la
completa
salvaguardandone nel tempo la completa
funzionalità.
funzionalità.
PULSE-TRONIC
di carica,
carica,
PULSE-TRONIC èè un
un innovativo
innovativo sistema
sistema di
evoluzione
Tronic, applicato
applicato
evoluzionedell’attuale
dell’attuale tecnologia
tecnologia Tronic,
specificatamente
elettronici
specificatamente aiai nuovi
nuovi caricabatterie
caricabatterie elettronici
T-Charge,
consente
T-Charge,Startronic
Startronic ee Digistart
Digistart che
che consente
l’ottimizzazione
delle
l’ottimizzazione dei
dei processi
processi di
di carica
carica delle
batterie
motociclistico
batterieper
peruso
uso automobilistico
automobilistico e motociclistico
ededuna
unacompleta
completa salvaguardia
salvaguardia dell’elettronica
dell’elettronica
didibordo.
notevoli
bordo.Questa
Questa tecnologia
tecnologia garantisce notevoli
miglioramenti
tempo per
per
miglioramenti delle
delle performances
performances nel tempo
tutti
tuttii itipi
tipididibatterie.
batterie.
Lancée en 1994, TRONIC est la technologie
Lancée
en 1994, TRONIC
estintelligents.
la technologie
Telwin
de chargeurs
de batterie
Telwin
de chargeurs
de batterie
intelligents.
Des circuits
électroniques
sophistiqués
gèrent
Des
circuits
électroniques
toutes
les séquences
du sophistiqués
processus degèrent
charge,
toutes
les
séquences
du
processus
de
charge,
du désulfitage au démarrage de la charge,
du
au démarrage
de lala batterie
charge, à la
dedésulfitage
la surveillance
de l’état de
de
la surveillance
de
l’état de finales
la batterie
à la
détermination
de
conditions
optimales.
détermination de conditions finales optimales.
L’interruption
et
le
rétablissement
automatique
L’interruption et le rétablissement automatique
contrôlédes
desphases
phasesdedecharge
chargepermettent
permettentparpar
contrôlé
conséquentununmeilleur
meilleurentretien
entretiendedelalabatterie
batterie
conséquent
unemeilleure
meilleuredurabilité.
durabilité.
etetune
PULSE-TRONICest
estununsystème
systèmeinnovant
innovantdede
PULSE-TRONIC
charge,évolution
évolutiondedelalatechnologie
technologieactuelle
actuelle
charge,
Tronicappliquée
appliquéeaux
auxnouveaux
nouveauxchargeurs
chargeursdede
Tronic
batterieélectroniques
électroniquesT-Charge,
T-Charge,Startronic
Startronicetet
batterie
Digistartpermettant
permettantl’optimisation
l’optimisationdes
desprocessus
processus
Digistart
decharge
chargedes
desbatteries
batteriespour
pourautomobiles
automobilesetet
de
motocyclettesainsi
ainsiqu’une
qu’uneprotection
protectioncomplète
complètedudu
motocyclettes
systèmeélectronique
électroniquededebord.
bord.Cette
Cettetechnologie
technologie
système
garantitdes
desaméliorations
améliorationsremarquables
remarquablesetetdes
des
garantit
performancesprolongées
prolongéespour
pourtous
tousleslestypes
typesdede
performances
batterie.
batterie.
PbCa, WET, GEL, AGM
TRONIC CHARACTERISTICS
charges GEL, AGM and MF batteries carica di batterie GEL, AGM, MF charge de
batteries GEL, AGM, MF carga de baterías GEL, AGM, MF Aufladen von Batterien des
Typs GEL, AGM, MF подзарядка аккумуляторов GEL, AGM, MF
regenerates sulphated batteries ripristino batterie solfatate rétablissement batteries sulfatées
restablecimiento de baterías sulfatadas Aufbereitung sulfatierter Batterien восстановление
сульфатированных аккумуляторов
automatic control of the charging process controllo automatico del processo di carica contrôle
automatique du processus de charge control automático del proceso de carga Automatische
Steuerung des Ladevorgangs автоматический контроль процесса подзарядки
spark-free reverse polarity and short circuit control controllo inversione polarità e cortocircuito
senza scintille contrôle inversion polarité et court-circuit sans étincelles control de la inversión de
polaridad y cortocircuito sin chispas Funkenlose Kontrolle von Umpolung und Kurzschluss контроль
при изменении полярности и коротком замыкании без искр
batteries last longer maggiore durata della vita delle batterie durabilité accrue des batteries
mayor duración de la vida de las baterías längere Lebensdauer der Batterie
продление
времени жизни аккумуляторов
778
??

;
]#
Batterijladers
TRONIC es la tecnología Telwin, introducida
TRONIC
la tecnología
introducida
desde 1994,
queeshace
que sus Telwin,
cargadores
de
desde
1994,
que hace que
sus cargadores
de
batería sean
inteligentes.
Sofisticados
circuitos
batería
sean
inteligentes.
Sofi
sticados
circuitos
electrónicos gestionan todas las secuencias
gestionan todas las secuencias
del electrónicos
proceso
de de
carga,
desde
la natural
del
proceso
carga,
desde
la natural
desulfatación
en
el arranque
dede
la la
carga,
desulfatación en
el arranque
carga,
y elyseguimiento
del
estado
de
la
batería
a la
el seguimiento del estado de la
batería
a la
determinación
de
las
condiciones
fi
nales
óptimas.
determinación de las condiciones finales
óptimas.
La interrupción
y
el
restablecimiento
automático
La interrupción y el restablecimiento automático
controlado
de de
laslas
fases
de de
carga
permiten
unun
controlado
fases
carga
permiten
mejor
mantenimiento
de de
la batería
protegiendo
mejor
mantenimiento
la batería
protegiendo
a loalargo
deldel
tiempo
todas
sussus
funciones.
lo largo
tiempo
todas
funciones.
PULSE-TRONIC
es
un
innovador
sistema
dede
PULSE-TRONIC es un innovador sistema
carga,
evolución
de de
la actual
tecnología
Tronic,
carga,
evolución
la actual
tecnología
Tronic,
aplicado
específicamente
a los
nuevos
cargadores
aplicado
específicamente
a los
nuevos
cargadores
de baterías
electrónicos
T-Charge,
Startronic
de baterías
electrónicos
T-Charge,
Startronic
y Digistart,
queque
permite
la optimización
dede
loslos
y Digistart,
permite
la optimización
procesos
de carga
de de
laslas
baterías
para
usouso
procesos
de carga
baterías
para
automovilístico
y eny en
motocicletas
y una
completa
automovilístico
motocicletas
y una
completa
protección
de la
de de
a bordo.
Esta
protección
deelectrónica
la electrónica
a bordo.
Esta
tecnología
garantiza
notables
mejoras
tecnología
garantiza
notables
mejoras
dede
loslos
rendimientos
lo largo
tiempo
para
todos
rendimientos
a loa largo
deldel
tiempo
para
todos
loslos
de baterías.
tipostipos
de baterías.
TRONIC ist eine von Telwin entwickelte
TRONIC
ist eine von
Telwindie
entwickelte
und 1994
eingeführte
Technik,
und
1994 eingeführte
Technik,verleiht.
die
Batterieladegeräten
Intelligenz
Batterieladegeräten
Intelligenz
verleiht.
Hochmoderne
elektronische
Schaltungen
Hochmoderne elektronische Schaltungen
steuern
alle
Abläufe
des
Ladevorgangs,
steuern alle Abläufe des Ladevorgangs,von
von der
der
natürlichen
natürlichenDesulfatierung
Desulfatierungbis
biszum
zumEinleiten
Einleiten
des
Ladeprozesses,
von
der
Überwachung
des
des Ladeprozesses, von der Überwachung des
Batteriezustandes
Batteriezustandesbis
biszur
zurBestimmung
Bestimmungder
der
optimalen
optimalenEndsituation.
Endsituation.Durch
Durchdie
dieUnterbrechung
Unterbrechung
und
die
kontrollierte
automatische
und die kontrollierte automatische
Wiederaufnahme
Wiederaufnahmeder
derLadephasen
Ladephasenwird
wirddie
die
Batterie
Batteriewirksamer
wirksamergewartet
gewartetund
undbleibt
bleibtauch
auch
dauerhaft
voll
funktionstüchtig.
dauerhaft voll funktionstüchtig.
Das
Dasneuartige
neuartigeLadesystem
LadesystemPULSE-TRONIC
PULSE-TRONICist
ist die
die
Fortentwicklung
Fortentwicklungder
deraktuellen
aktuellenTechnik
TechnikTronic
Tronic und
und
wird
wirdausschließlich
ausschließlichininden
denneuen
neuenelektronischen
elektronischen
Batterieladegeräte
BatterieladegeräteT-Charge,
T-Charge,Startronic
Startronicund
und
Digistart
Digistartangewendet.
angewendet.Das
DasSystem
Systemoptimiert
optimiert
unter
untervollständiger
vollständigerSicherung
Sicherungder
derBordelektronik
Bordelektronik
diedieProzesse
Prozessezum
zumLaden
Ladensolcher
solcherBatterien,
Batterien,die
die
Autosund
undMotorrädern
Motorräderneingesetzt
eingesetztwerden.
werden.
in inAutos
DieseTechnik
Technikgarantiert
garantiertdauerhaft
dauerhaftbeträchtliche
beträchtliche
Diese
Leistungsverbesserungenfür
füralle
alleBatterietypen.
Batterietypen.
Leistungsverbesserungen
TRONIC – это технология Telwin,
TRONIC в– сэто
технология
Telwin,делает
внедренная
1994
года, которая
внедренная
в аккумуляторные
с 1994 года, которая
делает
подзарядные
устройства
подзарядныеСложнейшие
аккумуляторные
устройства
разумными.
электронные
разумными.
Сложнейшие
контуры
всемиэлектронные
стадиямипроцесса
процесса
контуры управляют
управляют
всеми
стадиями
подзарядки,
от
природной
десульфатациидодо
от
природной
десульфатации
начала
подзарядки,ототмониторинга
мониторинга
начала процесса
процесса
состояния
аккумулятора
до определения
определения
состояния аккумулятора
до
конечных
оптимальных условий.
условий.Прерывание
Прерывание
конечных оптимальных
ии автоматическое
восстановлениепроцесса
процесса
автоматическое восстановление
позволяет
достич
лучшей
подзарядки, позволяет достич лучшей
эксплуатации
аккумулятора, продлевая
продлевая
эксплуатации аккумулятора,
период
работы.
период его
его работы.
Doppensets
INTELLLIGENT BATTERY CHARGERS!
PULSE-TRONIC
представляет собой
собой
PULSE-TRONIC представляет
инновативную систему
систему подзарядки,
подзарядки,эволюцию
эволюцию
актуальной технологии
технологии TRONIC,
TRONIC,применяется
применяется
исключительно на новых
новых электронных
электронных
подзарядных устройствах
устройствах T-Charge,
T-Charge,Startronic
Startronic
и Digistart , и позволяет
позволяет достич
достичоптимизации
оптимизации
процессов подзарядки
подзарядки аккумуляторов
аккумуляторовииполной
полной
защиты электроники
легковыхавтомоболях
автомоболях
электроники вв легковых
и мотоциклах. Эта технология
технология гарантирует
гарантирует
значительные улучшения
улучшения эксплуатационных
эксплуатационных
качеств в течении времени
для
времени длявсех
всехтипов
типов
аккумуляторов.
аккумуляторов.
PULSE-TRONIC CHARACTERISTICS
reduced charging time
minori tempi di carica
réduction des temps de charge
Kürzere Zeiten für das Aufladen
меньшее время для подзарядки
menores tiempos de carga
batteries last longer
maggiore durata delle batterie
durabilité accrue des batteries
baterías
Größere Lebensdauer der Batterien
большее время работы аккумуляторов
ESSOR
MICROPROC
D
LE
OL
TR
N
CO
mayor duración de las
greater control for holding the charge
migliore controllo del mantenimento della carica
amélioration du contrôle du
maintien de la charge
mejor control del mantenimiento de la carga
Bessere Ladehaltungskontrolle
улучшенный
контроль за поддержанием процесса подзарядки
protection of on-board electronics
salvaguardia dell’elettronica di bordo
protection du système électronique de bord
protección de la electrónica de a bordo
Schutz der Bordelektronik
защита электронных контуров
charges very flat batteries
carica di batterie molto scariche
baterías muy descargadas
Aufladen auch stark entladener Batterien
charge de batteries très déchargées
carga de
подзарядка сильно разряженных аккумуляторов
better desulphation control
migliore controllo della desolfatazione
meilleur contrôle du désulfitage
de la desulfatación
Bessere Kontrolle der Desulfatierung
улучшенный контроль за десульфатацией
mejor control
total, spark-free, reverse polarity and short circuit control
protezione totale senza scintille per inversione polarità e
cortocircuiti
protection totale sans étincelles pour inversion polarité et courts-circuits
protección total sin chispas por
inversión de polaridad y cortocircuitos
Vollständiger funkenfreier Schutz gegen Umpolung und Kurzschluss
полная
безискровая защита от изменения полярности и коротких замыканий
greater stability under voltage fluctuations
maggiore stabilità alle variazioni della tensione di rete
meilleure stabilité
aux variations de la tension d’alimentation
mayor estabilidad a las variaciones de la tensión de red
Größere Stabilität
gegenüber Netzspannungsschwankungen
улучшенная стабильность по отношению к изменениям напряжения в сети
reduced heat production in battery during charging (fewer fluctuations)
minore riscaldamento della batteria durante la
carica (minori oscillazioni)
réduction du temps de chauffage de la batterie durant la charge (réduction des oscillations)
menor calentamiento de la batería durante la carga (menores oscilaciones)
geringere Erwärmung der Batterie während
des Ladevorganges (geringere Schwankungsbreite)
уменьшенный нагрев аккумулятора в течении подзарядки ( меньшие
колебания)
779
?>>

?
!"
CHARGEURS DE BATTERIES
780
Batterieladers
{
"
;
Boost
}`>
}`>
}`>
Boost
#
};}}};
~
];["
@

'
_
"
#
;
}`>`;Z
}
>
'#
};
j
N° de cde
£{
\%
830807560
¦
}`>

;

;
`
£}}j
`
`;;""*
Z
kW
;
Z
"
Z
`\
"**;
mm
Z
kg
Prix
€

¦

9
9
¦**
63,90
830807561
¦
}`>
¢¢[

9
9
*j*

92,00
830807563
¦
}`>
¢¢[
}

9
9
*j*

99,00
!"
830807562
¦
}`>
¢¢[

9
9
*j*

125,00
781
#
<<>¢£¨;
";
'"

`\

`;"]
;
[
"
;"
"
N° de cde
£{
\%

;
;
£}}j
"
£}}j

Z
;
Z
"
Z
`\
"**;
Z
Prix

`
`
\*`
`
`;;""*
kW
mm
kg
€
830807568
¦
<<>¢£¨
}

9
9
*j*
j
250,00
#
<<[`>;
";
"
"
%
;
`;
"]
;
\
Z![}>¢£<
]
~
#
"
"
;
"}
;
%"
]
;
%;
N° de cde
£{
\%

;
;
£}}j
"
£}}j

Z
Z
"
Z
`\
"**;
Z
Prix
782

`
`
\*`
`
`;;""*
kW
mm
kg
€
830829327
j¦
<<[`>
}

¦

9
9
**

355,00
Batterieladers
rt
Safe sta
rt
Safe sta
[`>>¢£<
#
[`>>¢£<};
"";
~"}
Z;
"'

"
"

[
#""
];`[&
]

[`£}¨"
"
}
]
[
~;
[`>>¢£<
>¢£<;"
]
]
;"
Z![}>¢£<
]
~
#
"
"
;
"
;
%"
}
]
;
%;
N° de cde
£{
\%

;
;
£}}j
"
£}}j

Z
;
Z
"
Z
`\
Z
£}
"**;
Z
Prix

`
`
\*`
`
`;;""*
kW
mm
kg
€
830829033
j
[`>>¢£<
}

¦

9
9
9
j**

650,00
830829034
j
[`>>¢£<
}}
¦

j

9
9
9
j**
j
799,00
#
;
[`>>¢£<}
N° de cde
£{
Prix
€
830803002
147,00
!"
783
Batterieladers
{
"
#
£``}};
";;"
Z
;

"%"%
£``
N° de cde
£{
\%

;
;
£
}}j
Z
;
Z
"
"**;
Z
Prix
784

`
`
`;;""*
kW
mm
kg
€
830807023
¦
£``

830807024
¦
£``

830807026
¦
£``
}
j}
}

1
¦
1

1
9
9
9
j*j*

51,90
j*j*

52,00
j*j*

62,00
Batterieladers
#
\¢¢>¢£<;
";
~
]
;
}
"
]
"
@;"
;"
]

"
!
]¨Z`[["
;""
]"
;
>¢£<;"
]
]}
;"
830807010
¦
\¢¢>¢£<
}
}
}

9
9
j*j*

78,23

`
`
`;;""*
kW
mm
kg
€
N° de cde
£{
\%

;
;
£}}j
Z
;
Z
"
Z
`\
"**;
Z
Prix
#
£`>¢£<};
";}
~
]
;
"
]
@
;"
;"
]
"
'

>¢£<;"
]
]}
;"
N° de cde
£{
\%

;
;
£}}j
Z
;
Z
"
Z
`\
"**;
Z
Prix

`
`
`;;""*
kW
mm
kg
€
830807027
¦¦
£`>¢£<

j
1
9
9
j*j*

73,90
£`>¢£<
830807045
¦
£`>¢£<
}
}
}

1
9
9
j*j*

85,00
!"
785
Batterieladers
#
`Z<£};
";;"
"
Z
;
[
;"
"%"%
N° de cde
£{
\%

;
;
£}}j
Z
;
Z
"
"**;
Z
Prix
786

`
`
`;;""*
kW
mm
kg
€
830807545
¦
`Z<£
}
}
j}
j
9
¦**
¦
88,90
830807547
¦¦
`Z<£
}

9
*j*
¦
149,00
Batterieladers
Start
`>
`>
#
`>}};
";;"
"

""
'}
"
Z
;
;"

"%"%
N° de cde
£{
\%

;
;
£}}j
"
£}}j

Z
;
Z
"
"**;
Z
Prix

`
`
\*`
`
`;;""*
kW
mm
kg
€
830807549
¦j
`>

9
*j*
125,00
830807550
¦
`>
}

9
*j*
j
159,00
!"
830807551
¦
`>
}

¦

9
**

209,00
787
Batterieladers
#
`!¢>¢£<¢¢[;
";
~
]
;
;"
"
Z
;""
";
";
"
]

;""
'
]
;
[
;
;"
>¢£<;"
]
]
;"
N° de cde
£{
\%

;
;
£}}j
Z
;
Z
"
Z
`\
"**;
Z
Prix
830807540
¦
`!¢>¢£<¢¢[
}
}
}

9
9
*j*

149,00

`
`
`;;""*
kW
mm
kg
€
MULTI
Charger
#
¢\Z!>\!<`>>
;
";;
"
Z"
;"
}
N° de cde
£{
\%

;
;
£}}j
Z
;
Z
"
Z
`\
"**;
Z
Prix
788

`
`
`;;""*
kW
mm
kg
€
830807063
¦
¢\Z!>
}}}}
}}}}¦
¦}}}}
}}}}
1
9
9
**
¦
350,00
Batterieladers
¨£`\<
¨£`\<
¨£`\<
#
¨£`\<}};}"
";;
"

"
"
"
Z
;
;*
;"
"""%

N° de cde
£{
\%

;
;
£}}j
"
£}}j

Z
;
"**;
Z
Prix

`
`
\*`
`
`;;""*
kW
mm
kg
€
830829382
j
¨£`\<
}
¦

**
¦
290,00
830829383
j
¨£`\<
}
¦

**¦

370,00
!"
830829384
j
¨£`\<
}
j
¦
¦

**¦

405,00
789
Batterieladers
control
Remote
#
£>¨;}"
""
Z
N° de cde
£{
\%

;
;
£}}j
"
£}}j

Z
;
Z
"
"**;
Z
Prix
790

`
`
\*`
`
`;;""*
kW
mm
kg
€
830829009
jj
£>¨

}
}
}
¦}
}
¦}
¦}
9
**
j
|~~
Batterieladers
>"
START BOOSTERS
“HEAVY DUTY“
!`[`>"
Z"
"
]
Z
"""
`
;

Z
"
;
%;]
"
N° de cde
£{

Z
"
"
Prix

`;

`
`;
€
829000110
!`[`>

*
*

¥
219,00
829000120
!`[`>

*
*
¼
¥¼¥
285,00
!"
791
Batterieladers
>"
#
#
[Z[`>"
"}

""
";
;'#"};"
;"
Ã#'
#£#""#
];>;
#
"}`
"_
#"};
;
Ã;'%;]
"
[Z[`>
Z>¢[`>
N° de cde
£{
\%

;
"
£}}j

"**;
Z
Prix

\*`
`
`;
mm
kg
€
830829512
j
[Z[`>

**

185,00
#
Z>¢[`>"
"'}
#
""
;
;'#"};"
;"
#'
#
"
#""#
];
"
#
"}
"
;]
Z>¢[`>

;'##"
;'
'#"};
}
"
;
%
;
#
]#%;]
"
]<
}
;"
]"
';
;
~
;&^'
;
}
"
`
}
';
'&^
Z>¢[`>
792
N° de cde
£{
\%

;
"
"**;
Z
Prix

\*`
`
`;
mm
kg
€
830829516
j
Z>¢[`>

**

185,00
830829517
j¦
Z>¢[`>
}

}
**

250,00
Batterieladers
[`>Z![
[`>Z![
#
[`>Z![}"
"'"
'#
""
[#'#£#""#
];>;
#
"}`
"_
#"};
;
Ã;'%;]
"
N° de cde
£{
\%

;
"
"**;
Z
Prix

\*`
`
`;
mm
kg
€
830829517
j¦
[`>Z![
}

**
250,00
830829558
j
[`>Z![
}
}
}
}
**

660,00
!"
830829560
j
[`>Z![
}
}
}
}
**¦

|}
793
Testeurs
#
~;]~
"
`;}
N° de cde
£{
Prix
830802517
¦
56,29
€
#

_
`\\`
}`
N° de cde
£{
Prix
830802605

85,00
€
#

_`\\
`
}`#
#"
;
N° de cde
£{
Prix
830802665

124,10
€
Convertisseurs de courant
#
¢£>>¦}}}
}}`<#"
"}
<"
;"
;
;
;]"]"
;
;"
'#"};

}
'
Z
"
]#
#
;
¢£>>¦
N° de cde
£{
\%
¢£>>
794

]
Z"*""
"**;
Z
Prix

W
mm
kg
€
830829440 830829445 830829446 830829447
j
j
j
j¦
¢£>> ¢£>> ¢£>> ¢£>>
¦

1000

¦

1000
** **¦ **¦ ¦**¦

j
45,80
85,00
123,00
221,00
?
"
#
[
""""µ;

""µ

N° de cde
$%
{?
Prix
830802515
830802516

""µ`
""µ`
48,66
80,14
€
#
Z"
N° de cde
$%
Description
Prix
830802527
830802528
830802529
830802530
830802531
830802532
¦

j

>`
£`
>`
£`
>`
£`
4,14
4,14
5,62
5,62
4,03
4,03
€
a
#
[
½
#"
N° de cde $%
=
?
c
Photo
&
A
830802258
830802029
830802260
830802131
830802257
830802129
830802319
830802265
830802255
j

¦
j
j

830802256
830802114
830802259 j
830122438
830121003
830122452
"
}}
"}
"
"}"

}

£}£
£}£}£}`
\
}£
£
}£
}
`}`
`

`}}
}
"
`"%}"
`"%}"
`"%}"
CE
Prix/CE
€
cm
a
}
9,54
100
100

¦
10
a
a
c
c
c
}
}
10
}

}
}
}
10
10
10
10
10
10
9,54
9,54
15,27
5,62
30,89
5,62
5,62
5,62

c
}
10
5,62
c
}
5,62

a
}
9,54
100
100
10
10
10
2,08
0,94
2,12
!"
795
Doppensets
796
??

;
]#
Doppensets
2CJTGKɐJC?BPɐQFCɐȅ?OICQɎ>ɎTLOIATFABɎMLFKQɎLCɎOBCBOBK@BɎ
PFK@BɎɎCLOɎ>O@ɎTBIAFKDɎPMLQɎTBIAFKDɎMI>PJ>Ɏ@RQQFKDɎ
@E>ODBOPɎ>KAɎPQ>OQBOPɎ
1BITFKɎFPɎQEBɎ%LJBɎLCɎ4BIAFKDɎ>KɎFKARPQOVɎTEBOBɎ
OBPB>O@EɎFKKLS>QFLKɎQB@EKLILDVɎ>KAɎLOD>KFP>QFLKɎ>OBɎ
QEBɎBUMOBPPFLKɎLCɎ>ɎIB>AFKDɎBADBɎRPFKBPPɎ0VPQBJɎ
PQOFSFKDɎCLOɎBU@BIIBK@B
5CɐTOGQCɐ2#*5',
ɐVLRɐOC?Bɐ*C?BCO
2CJTGKɐɐJ?ɐMOLQ?ELKGPQ?ɐBCJɐȅCOA?QLɎA>IɎɎ
RKɎMRKQLɎAFɎOFCBOFJBKQLɎJLKAF>IBɎKBII>ɎP>IA>QRO>Ɏ
>AɎ>O@LɎKBII>ɎMRKQ>QRO>ɎKBIɎQ>DIFLɎ>IɎMI>PJ>Ɏ
KBII>Ɏ@>OF@>ɎBɎKBIIj>SSF>JBKQLɎ
1BITFKɎ¹ɎI>Ɏ FQQ>ABII>ɎABII>Ɏ0>IA>QRO>ɎRK>ɎOB>IQ±Ɏ
FKARPQOF>IBɎALSBɎI>ɎOF@BO@>ɎIjFKKLS>WFLKBɎI>ɎQB@KLILDF>Ɏ
IjLOD>KFWW>WFLKBɎPLKLɎIjBPMOBPPFLKBɎAFɎRKɎ0FPQBJ>ɎWFBKA>Ɏ
>IIj>S>KDR>OAF>Ɏ>II>Ɏ@LKQFKR>ɎOF@BO@>ɎABIIjB@@BIIBKW>
1GɐPAOGSCɐ2#*5',
ɐPGɐJCEECɐ*C?BCO
2CJTGKɐCPQɐRKɐEO?KBɐ?AQCROɐBRɐȅ?OAFɎRKɎMLFKQɎABɎ
OºCºOBK@BɎJLKAF>IɎABMRFPɎɎA>KPɎIBɎPB@QBROɎARɎ
PLRA>DBɎ±ɎIj>O@ɎPLRA>DBɎM>OɎMLFKQPɎ@LRMBɎMI>PJ>Ɏ
@E>ODBɎBQɎAºJ>OO>DBɎ
1BITFKɎBPQɎI>Ɏ FQ>ABIIBɎARɎPLRA>DBɎRKBɎOº>IFQºɎFKARPQOFBIIBɎ
ALKQɎI>ɎOB@EBO@EBɎIjFKKLS>QFLKɎI>ɎQB@EKLILDFBɎBQɎ
IjLOD>KFP>QFLKɎPLKQɎIjBUMOBPPFLKɎAjRKɎ0VPQ¹JBɎAj"KQOBMOFPBɎ
±ɎIj>S>KQ
D>OABɎ±ɎI>ɎOB@EBO@EBɎ@LKPQ>KQBɎABɎIjBU@BIIBK@B
~AOGSCWɐ2#*5',
ɐJGPCWɐ*C?BCO
2CJTGKɐCPɐJ?ɐMOLQ?ELKGPQ?ɐBCJɐȅCOA?BLɎABPABɎɎRKɎ
MRKQLɎABɎOBCBOBK@F>ɎJRKAF>IɎBKɎI>ɎPLIA>ARO>ɎABɎ>O@LɎ
BKɎI>ɎPLIA>ARO>ɎMLOɎMRKQLPɎBKɎBIɎ@LOQBɎ>IɎMI>PJ>ɎBKɎI>Ɏ
@>OD>ɎVɎBKɎBIɎ>OO>KNRBɎ
1BITFKɎBPɎI>Ɏ FRA>ABI>ɎABɎI>Ɏ0LIA>ARO>ɎRK>ɎOB>IFA>AɎ
FKARPQOF>IɎALKABɎI>ɎFKSBPQFD>@FÄKɎI>ɎFKKLS>@FÄKɎ
I>ɎQB@KLILD¾>ɎI>ɎLOD>KFW>@FÄKɎPLKɎI>ɎBUMOBPFÄKɎABɎRKɎ
0FPQBJ>ɎABɎ"JMOBP>ɎBKɎI>ɎS>KDR>OAF>ɎBKɎ@LKQFKR>Ɏ
FKSBPQFD>@FÄKɎM>O>Ɏ@LKPBDRFOɎI>ɎBU@BIBK@F>
1CɐCPAOG@Cɐ2#*5',
ɐPCɐJCCɐ*¢BCO
2CJTGKɐGPQɐ+?OIQD±FOCOɎRKAɎPBQWQɎPBFQɎɎTBIQTBFQɎ
*>°PQµ?BɎFJɎ)F@EQ?LDBK
ɎRKAɎ-RKHQP@ETBF°BKɎ
FJɎ-I>PJ>P@EKFQQɎFJɎ)>ABKɎRKAɎ0Q>OQBKɎ
1BITFKɎFPQɎAFBɎ%L@E?RODɎABOɎ0@ETBF°QB@EKFHɎ
BFKɎ&KARPQOFBRKQBOKBEJBKɎFKɎABJɎ#LOP@ERKDɎ
RKAɎ&KKLS>QFLKɎ1B@EKFHɎRKAɎ,OD>KFP>QFLKɎ
AFBɎRPMOµDRKDBKɎBFKBPɎCLOQP@EOFQQIF@EBKɎ
.R>IFQµQPJ>K>DBJBKQPɎPFKAɎCÍOɎA>PɎKROɎ
0MFQWBKHI>PPBɎWµEIQ
+?KɐPAFOCG@Qɐ2#*5',
ɐWRɐJCPCKɐGPQɐ*C?BCO
2CJTGKɐ
ɎơƤƣƱȌƟƺɐƫƟƯƩƟɐươƟƯƭƴƬƭƢƭɐƭƠƭƯƱƣƭơƟƬƧƺɐ
ƬƟɐƫƧƯƭơƭƫɐƯƶƬƩƤɎǡɎɎǓǞǔǐɎǗǐǝǘǜǐǕǢɎ
ǛǘǔǘǠǣǮǩǘǕɎǟǞǗǘǦǘǘɎǒɎǠǐǗǠǐǑǞǢǚǕɎǢǕǥǝǞǛǞǓǘǙɎ
ǡǒǐǠǞǧǝǫǥɎǟǠǞǦǕǡǡǞǒɎǟǠǞǘǗǒǞǔǡǢǒǕɎǡǒǐǠǞǧǝǫǥɎ
ǐǟǟǐǠǐǢǞǒɎǟǣǡǚǞǒǫǥɎǘɎǗǐǠǯǔǝǫǥɎǣǡǢǠǞǙǡǢǒɎǐǟǟǐǠǐǢǞǒɎ
ǟǛǐǗǜǕǝǝǞǙɎǠǕǗǚǘɎ1BITFKɎ
ɎǆǘǢǐǔǕǛǬɎǁǒǐǠǚǘɎ
ǟǠǞǘǗǒǞǔǡǢǒǞɎǓǔǕɎǡǢǠǐǢǕǓǘǯɎǚǞǜǟǐǝǘǘɎǞǡǝǞǒǐǝǐɎǝǐɎ
ǡǞǒǠǕǜǕǝǝǫǥɎǠǕǨǕǝǘǯǥɎǘǡǡǛǕǔǞǒǐǝǘǯǥɎǟǞǡǢǞǯǝǝǞǜɎ
ǟǞǘǡǚǕɎǡǞǒǕǠǨǕǝǡǢǒǐɎ
ƑƧȋƤȆưƺɐ2#*5',ɐɐƴƧȆƟƤȆưƺɐƍƧƣƤƯ
797
?>>

?
!"
Doppensets
Lastoestellen
2CJTGKɐGPɐMOCPCKQɐLKɐ?JJɐɐALKQGKCKQPɎFKɎɎ
J>OHBQPɎTFQEɎ>ɎPQOLKDIVɎOLLQBAɎ@>MFII>OVɎ
AFPQOF?RQFLKɎKBQTLOHɎDR>O>KQBBFKDɎ
>ɎOBIF>?IBɎMOLCBPPFLK>IɎPBOSF@BɎTFQELRQɎBNR>I
2CJTGKɐȅC?KPɐPMCCB
ɐMRKAQR?JGQV
CDDGAGCKAVɎLCCBOFKDɎFQPɎ@RPQLJBOPɎ
>KɎ>?PLIRQBɎDR>O>KQBBɎ2CJTGKɐȅC?KPɐ
?BSGAC
ɐ?PPGPQ?KACɐ?KBɐGKDLOȅ?QGLKɎQEOLRDEɎ
QEBɎ2CJTGKɐ2O?GKGKEɐ*?@ɎQEBɎMOLQ>DLKFPQɎM>OɎ
BU@BIIBK@BɎCLOɎ>IIɎQO>FKFKDɎ>@QFSFQFBP
2CJTGKɐ?KɐCUMCOQ
ɐTGKKGKEɐM?OQKCO
2CJTGKɐCPQɐMOPCKQɐPROɐJCPɐɐALKQGKCKQPɎ
BQɎPROɎMIRPɎABɎɎJ>O@EºPɎ>SB@ɎRKɎOºPB>RɎ
ABɎAFPQOF?RQFLKɎLOD>KFPºɎABɎC>¸LKɎ@>MFII>FOBɎ
LCCO>KQɎRKɎPBOSF@BɎFK@LJM>O>?IBɎCF>?IBɎ
BQɎMOLCBPPFLKKBIɎ2CJTGKɐCPQɐPVKLKVȅCɐ
BCɐO?MGBGQ
ɐMLKAQR?JGQɐCQɐCDDGA?AGQɎ
RKBɎD>O>KQFBɎ>?PLIRBɎMLROɎPBPɎ@IFBKQPɎ
2CJTGKɐCPQɐPVKLKVȅCɐBCɐALKPCGJ
ɐ
?PPGPQ?KACɐCQɐGKDLOȅ?QGLKɎDO³@BɎ>RɎ2CJTGKɐ
2O?GKGKEɐ*?@ɎɎ>@QBROɎAjBU@BIIBK@BɎABɎQLRQBPɎ
IBPɎ>@QFSFQºPɎABɎCLOJ>QFLK
2CJTGKɐRKɐM?OQCK?GOCɐNR?JGDGɐ
ɐCQɐE?EK?KQ
798
2CJTGKɐɐRK?ɐMOCPCKW?ɐPRɐQRQQGɐ
GɐɐALKQGKCKQGɎFKɎLIQOBɎɎJBO@>QFɎRK>ɎOBQBɎ
AFPQOF?RQFS>ɎO>AF@>Q>ɎFKɎJLALɎ@>MFII>OBɎ@EBɎ
>PPF@RO>ɎRKɎPBOSFWFLɎFKFJFQ>?FIBɎ>CCFA>?FIBɎ
BɎMOLCBPPFLK>IB
2CJTGKɐɐO?MGBGQ
ɐMRKQR?JGQ
ɐCDDGAGCKW?Ɏ
RK>Ɏ>PPLIRQ>ɎD>O>KWF>ɎMBOɎFɎMOLMOFɎ@IFBKQFɎ
2CJTGKɐɐALKPRJCKW?
ɐ?PPGPQCKW?
ɐ
GKDLOȅ?WGLKCɎ@LKɎFIɎ2CJTGKɐ2O?GKGKEɐ*?@Ɏ
MOLQ>DLKFPQ>ɎB@@BIIBKQBɎAFɎQRQQBɎIBɎ>QQFSFQ±Ɏ
CLOJ>QFSB
2CJTGKɐM?OQKCOɐNR?JGDGA?QLɐCɐSGKACKQC
2CJTGKɐCPɐRK?ɐMOCPCKAG?ɐCKɐJLPɐɐ
ALKQGKCKQCPɎBKɎJ²PɎABɎɎJBO@>ALPɎ
RK>ɎOBAɎABɎAFPQOF?R@FÄKɎMOBPBKQBɎABɎJ>KBO>Ɏ
@>MFI>OɎNRBɎ>PBDRO>ɎRKɎPBOSF@FLɎFKFJFQ>?IBɎ
CF>?IBɎVɎMOLCBPFLK>IɎ2CJTGKɐCPɐO?MGBCW
ɐ
MRKQR?JGB?B
ɐCDGAGCKAG?ɎRK>Ɏ>?PLIRQ>Ɏ
D>O>KQ¾>ɎM>O>ɎPRPɎ@IFBKQBPɎ
2CJTGKɐCPɐ?PCPLO¢?
ɐ?PGPQCKAG?
ɐ
GKDLOȅ?AG¨KɎ@LKɎBIɎ2CJTGKɐ2O?GKGKEɐ
*?@ɎMOLQ>DLKFPQ>ɎBU@BIBKQBɎABɎQLA>PɎI>PɎ
>@QFSFA>ABPɎABɎCLOJ>@FÄK
2CJTGKɐRKɐPLAGLɐAR?JGDGA?BLɐVɐSCKACBLO
??

;
]#
Doppensets
WWWTELWINCOM
2CJTGKɐGPQɐCGKCɐDCPQCɐ%O«Cɐ?RDɐ?JJCKɐɐ
)LKQGKCKQCKɎFKɎJBEOɎ>IPɎɎ)µKABOJµOHQBKɎJFQɎ
BFKBJɎ3BOQOFB?PKBQWɎA>PɎH>MFII>O>OQFDɎSBOTROWBIQɎ
FPQɎRKAɎBFKBKɎRKK>@E>EJIF@EBKɎWRSBOIµPPFDBKɎRKAɎ
MOLCBPPFLKBIIBKɎ0BOSF@BɎPF@EBOPQBIIQ
2CJTGKɐGPQɐ1AFKCJJGEICGQ
ɐ.±KIQJGAFICGQɐRKBɐ
#DDGWGCKWɎBFKBɎ>?PLIRQBɎ$BTµEOɎCÍOɎABKɎ(RKABKɎ
2CJTGKɐGPQɐ CO?QRKE
ɐ3KQCOPQ±QWRKE
ɐ
'KDLOȅ?QGLKɎ
ɎA>KHɎABPɎ2CJTGKɐ2O?GKGKEɐ*?@Ɏ
ABJɎEBO>RPO>DBKABKɎ-OLQ>DLKFPQBKɎPµJQIF@EBOɎ
0@ERIRKDP>HQFSFQµQBK
2CJTGKɐ?JPɐNR?JGDGWGCOQCOɐ.?OQKCOɐCOPQCɐ5?FJ
2CJTGKɎƮƯƤƣưȆƟơƪƤƬɐƬƟɐɐƩƭƬȆƧƬƤƬȆƟƲɐƠƭƪƤƤ
ɐ
ǧǕǜɎǒɎɎǡǢǠǐǝǐǥɎǜǘǠǐɎƾǠǓǐǝǘǗǞǒǐǝǝǐǯɎ
ǔǘǡǢǠǘǑǬǮǢǞǠǡǚǐǯɎǡǕǢǬɎǞǑǕǡǟǕǧǘǒǐǕǢɎǝǐǔǕǖǝǞǕɎ
ǘɎǟǠǞǤǕǡǡǘǞǝǐǛǬǝǞǕɎǞǑǡǛǣǖǘǒǐǝǘǕɎ1")4&+Ɏ
ɎǭǢǞɎ
ǔǘǝǐǜǘǧǝǞǡǢǬɎǟǣǝǚǢǣǐǛǬǝǞǡǢǬɎǘɎǭǤǤǕǚǢǘǒǝǞǡǢǬɎ
1BITFKɎǟǠǕǔǞǡǢǐǒǛǯǕǢɎǞǑǡǛǣǖǘǒǐǝǘǕɎǚǞǝǡǣǛǬǢǐǦǘǘɎ
ǘǝǤǞǠǜǐǦǘǮɎɎǡɎǞǑǣǧǐǮǩǘǜɎǦǕǝǢǠǞǜɎ1BITFKɎ1O>FKFKDɎ
)>?ɎǡǢǠǣǚǢǣǠǞǙǔǛǯɎǞǠǓǐǝǘǗǐǦǘǘɎǜǕǠǞǟǠǘǯǢǘǙɎǟǞɎ
ǟǠǞǤǕǡǡǘǞǝǐǛǬǝǞǜǣɎǞǑǣǧǕǝǘǮ
2#*5',ɐƩơƟƪƧȊƧƳƧƯƭơƟƬƬƶƨɐƧɐơƶƧƢƯƶȋƬƶƨɐ
ƮƟƯȆƬƤƯ
799
?>>

?
!"
Lastoestellen
Outils de soudage électriques à main
Elto. ELBLITZ3. Fer à souder 100 W dans une boîte en carton avec 2 pannes,
acide et étain, avec éclairage. 230V.
N° de cde
N° orig.
Puissance
°C max
Poids
Accessoire
Prix
kg
722293003
ELBLITZ3
100
540
1.05
€
82,70
W
722261013
ELB3
Panne
4,03
Elto. ELQUICK3. Fer à souder 250w avec éclairage. Emballé dans une boite en
carton. 230V.
POSTES À SOUDER
N° de cde
N° orig.
Puissance
°C max.
Poids
Accessoire
Prix
kg
722283030
ELQUICK3
250
600
1,20
€
133,60
W
722261010
ELT10
Panne
18,02
Elto. ELSOUDEL30-50-80. Fer à souder pour le soudage léger. 230V.
Soudel 30
N° de cde
N° orig.
Puissance
°C max
Poids
Prix
722313030
ELSOUDEL30
30
380
0,19
31,80
W
kg
€
722315050
ELSOUDEL50
50
400
200,00
32,86
722318080
ELSOUDEL80
80
410
210,00
46,64
Soudel 50-80
Elto. ELLEADER20-30-50. Fer à souder pour un travail plus précis en électronique. 230V.
N° de cde
N° orig.
Puissance
°C max
Poids
Accessoire
Prix
kg
722292020
ELLEADER20
20
320
0,04
722293030
ELLEADER30
30
370
35,00
722295050
ELLEADER50
50
380
53,00
€
63,60
70,00
76,40
W
722264000
EL40CDN
Panne
8,27
Elto. EL-ELM. Fers à souder à marteau – pour les travaux plus durs. De 100 à
500 Watt. 230V.
N° de cde
N° orig.
Puissance
°C max
W
300 Watt
800
722242150
722242305
722245000
EL2105
EL2305
ELM500
100
300
500
430
460
480
Poids
Prix
kg
€
0,58
1,06
1,75
129,40
190,40
3,68
Lastoestellen
Elto. ELMINIQ40W. Fer à souder à double puissance. 20 - 40 Watt.
N° de cde
N° orig.
Puissance
°C max
Voltage
Poids
Accessoire
Prix
V
kg
722294040
ELMINIQ40W
70
380
220
0,50
€
130,40
W
722266000
EL6T
Panne
19,08
Elto. ELTH50A. Fer à souder avec thermostat. Avec régulation électronique.
V
kg
722295060
ELTH50A
50
380
220
0,50
€
124,10
W
722264040
ELET4
0,05
Panne
14,84
722266000
EL6T
Panne
19,08
POSTES À SOUDER
N° de cde
N° orig.
Puissance
°C max
Voltage
Poids
Accessoire
Prix
Elto. ELTOSU5. Pompe à déssouder.
N° de cde
N° orig.
Longueur
Diamètre
Accessoire
Prix
mm
mm
722315100
ELTOSU5
195
20
€
33,92
722315101
ELTOSU5PT
Embouts en plastique
4,46
Elto. ELSN4-13-25. Fil d’étain 33 %. Emballé sur rouleau.
N° de cde
N° orig.
Diamètre
Poids
Prix
mm
kg
€
722304040
ELSN4
1,5
0,02
4,46
722302525
ELSN25
1,5
0,25
20,14
722301313
ELSN13
1,5
0,50
32,86
Elto. ELSOL2L. Liquide décapant. Fourni dans une bouteille.
N° de cde
N° orig.
Contient
Prix
cc
€
722302020
ELSOL2L
250
18,02
Elto. ELSOL5. Pâte à souder en pot 50g
N° de cde
N° orig.
Prix
€
722305050
ELSOL5
63,60
801
INFORMATION
GENERALE DE
POSTES À SOUDER
SOUDAGE
1. Duty cycle - Temps de démarrage
Le cycle de travail correspond au nombre de minutes, sur une période de 10 minutes, durant lesquelles
un poste de soudage peut fonctionner avec un courant donné sans déclencher l’intervention
de la protection thermique. Le cycle de travail relatif au courant maximal dépend de la température à
laquelle il est mesuré; Exemple : 100 @ 40 % Soudage possible à 100 de courant durant 4 minutes,
suivi d’un repos de 6 minutes.
2. EN 60974-1
Il s’agit de la norme internationale présentant les caractéristiques de sécurité et des capacités pour tous
les appareils de soudage. Cela inclut entre autres les caractéristiques d’isolation des circuits
]
;
;
]"]
<Z
3. Arc Force
Optimise le transfert des gouttes de matériel fondu de l’électrode à la pièce à souder, prévient l’extinction
de l’arc lors du contact.
4. Hot Start
Optimise l’amorçage de l’arc.
5. Anti Stick
Empêche l’encollement de l’électrode à la pièce.
6. Gaz de protection
Lors du soudage TIG et MIG-MAG, il faut prévoir un gaz de protection. Cela peut aussi bien être utilisé
via les bouteille jetables ou bouteille réutilisables (conseillé).
7. Valeurs moyenne du courant de soudage (A) :
Diamètre électrode (mm)
802
1,60
2,00
2,50
3,25
4,00
5,00
6,00
Elecrode acide
-
-
-
100-150
120-190
170-270
240-380
Electrode rutile
30-55
40-70
50-100
80-130
120-170
150-250
220-370
Electrode cellulosique
20-45
30-60
40-80
70-120
100-150
140-230
200-300
Electrode basique
50-75
60-100
70-120
110-150
140-200
190-260
250-320
Lastoestellen
Chalumeaux autogènes
Schweisskraft. Chalumeau autogène combiné soudage-coupage.
Fosse de 17 mm de diamètre. Pour souder de 0,5 à 9 mm et
couper de 3 à 100 mm. Fourni dans un coffre en tôle d’acier.
N° de cde
N° orig.
Capacité souder
Capacité couper
Prix
711700117
1700117
0,5-9
3-100
293,70
mm
mm
€
POSTES À SOUDER
Metalworks Postes à souder MMA
r
à soude
Casques
p. 1.158
inclus
coffre pvc
TEC165
Metalworks. TEC135-165. Poste à souder portable type Inverter, monophasé, ventilé, pour soudage MMA. Électrodes, rutile, basique, acier inoxydable, acier, fonte, ... Technologie Inverter IGBT. Hot start augmente le courant
au début du procédé de soudage. Arc force augmente le courant pour éviter l’adhérence. Anti stick permet de
retirer facilement l’électrode sans l’endommager. Facile d’utilisation. Protection thermique et protection contre
le sous-voltage, le survoltage et la surcharge. Set d’accessoires complet : porte-électrode, borne de masse avec
câble de soudage, casque et marteau piqueur, en coffret PVC.
N° de cde
N° orig.
Voltage
Plage de réglage
Électrodes
Fusible au réseau
Cycle de travail max.
Tension à vide
Prix
V
A
mm
A
V
€
829000135
TEC135
230
10/130
1,6-3,2
27
40% @130A / 60% @ 110A / 100% @ 80A
85
209,00
829000165
TEC165
230
10/160
1,6-4,0
33
40% @160A / 60% @ 140A / 100% @ 120A
85
309,00
803
e
Electrod
POSTES À SOUDER
e
Electrod
coffre alu inclus
coffre alu inclus
nal use
inclus
Professio
nal use
Professio
inclus
Anti Stick + Hot start + Arc Force
Arc force réglable et VRD (mod. 210)
Pinces et câbles très lourds
Metalworks. PREMIUM 170-210. Poste de soudure inverter portable pour souder à l’électrode et LIFT TIG (DC).
Petit et léger.
Technologie IGBT avec ventilateur de refroidissement.
Avec Arc Force réglable et fonction Anti Stick pour différents types d’électrodes (rutile, basique,…)
Arc électrique stable avec un minimum de projections pendant le soudage.
Protection contre la surtension et la surcharge.
"
]
&]¹
Conçu pour électrodes : rutile, basique, acier inoxydable et fonte.
Complet avec accessoires de soudage cet coffret alu.
Consommables (pointes, becs,...): disponibles (voir accessoires de soudage)
N° de cde
N° orig.
Voltage
Puissance absorbée max
Courant d’entrée
Plage de réglage
Cycle de travail 60%
Classe d’isolation
Degré de protection
Diam. électrode
Poids
Prix
804
V
kW
A
A
A
mm
mm
kg
€
829650170
PREMIUM170
230 +/-15%
7,1
30,9
10 - 160
115
F
IP21
1,6 - 4
313x120x198
5,20
299,00
829650210
PREMIUM210
230 +/-15%
9,4
41
10 - 200
145
F
IP21
1,6 - 4
372x150x220
8,20
429,00
Metalworks Postes à souder MIG-MAG
Lastoestellen
OPTION: KIT DE SOUDAGE
pour MMA soudage electrode
Order. nr. 830801102 70,20€
e
Electrod
FLUX+
G/MAG+
MI
POSTES À SOUDER
inclus
inclus
Digital Inverter
MIG + FLUX + Electrode + TIG (lift)
Arc Force + Anti Stick
Accessoires MIG et détendeur inclu.
Metalworks. PREMIUM MIG160. Poste de soudage multifonctionnel pour soudure à l’électrode, MIG et LIFT TIG
@"
*
Inverter avec technologie IGBT et ventilateur de refroidissement. Conçu pour un usage intensif.
```
[
^
]
`;
"
#"
Z
;
Risque de choc électrique réduit grâce à la fonction VRD: elle diminue automatiquement le voltage quand il n’y a
;
"
]
&]¹
Complet avec accessoires de soudage et détendeur de gaz avec manomètres.
N° de cde
N° orig.
Voltage
Puissance nominale
Plage de réglage MMA
Plage de réglage MIG
Voltage MIG
Bobine
`"

Poids
Prix
V
kW
A
A
V
kg
m/min
mm
mm
kg
€
829200160
MIG160
230 +/-15%
7,1
10 - 160
25 - 175
11 - 26
15
1,5 - 16
F
0,6 - 0,9
528x250x425
18,00
849,00
805
Lastoestellen
Metalworks postes à souder TIG
OPTION: KIT DE SOUDAGE
pour MMA soudage électrode
Order. nr. 830801102 POSTES À SOUDER
70,20€
incl.
incl.
Digital TIG inverter DC
Haute fréquence HF + POST GAZ
Soudage d’acier, inox, cuivre,...
Accessoires TIG et détendeur inclu.
kit soudage à l’arc en option.
Metalworks. PREMIUM TIG180. Poste de soudage inverter pour soudure haute fréquence (HF), TIG et à l’électrode.
Boîtier robuste en plastique ABS, qui protège des éclaboussures (IP23), est antistatique et non corrosif.
Appareil haute fréquence HF DC TIG avec POST GAZ réglable.
Arc électrique stable avec bonnes prestations dans le soudage de l’acier, acier inoxydable, cuivre et titane.
Protection automatique contre la surcharge et la surtension.
"
"
]
Quick connect de la torche.
Complet avec accessoires de soudage (sans déclencheur).
N° de cde
N° orig.
Voltage
Courant d’entrée nominal
Plage de réglage
Postgaz
Cycle de travail 100% (25°)
Facteur de puissance
Poids
Prix
806
V
A
A
sec
A
mm
kg
€
829300180
TIG180
230 +/-15%
18
10 - 180
2,5 - 10
140
0,93
B
IP23
400x150x260
8,00
499,00
Lastoestellen
Inverters Telwin
age
de soud
Casques
p. 1.158
Telwin. FORCE145-165. Postes à souder type inverter, monophasés, ventilés, pour soudage MMA en courant continu.
Fournis avec accessoires et coffre. Légers et compacts,
protection contre le sous-voltage et le survoltage, protection
thermique.
830815856
815856
FORCE145
230
7% @ 125A
5-130
1,6-3,2
1,6-3,2
72
16
300x125x225
5,50
230,00
V
A
A
mm
mm
V
A
mm
kg
€
830815857
815857
FORCE165
230
7% @ 140A
10-150
1,6-3,2
1,6-3,2
72
16
300x125x225
5,50
280,00
POSTES À SOUDER
N° de cde
N° orig.
Modèle
Voltage
Cycle de travail max.
Plage de réglage
Électrodes rutiles
Électrodes pour inox
Tension à vide
Fusible au réseau
Poids
Prix
Telwin. TECNICA 151-171-211/S. Postes à souder type
inverter, monophasés, ventilés, pour soudage MMA en
courant continu. Fournis dans un coffre. Types d’électrodes
: rutiles, basiques, inox, fonte, etc. Ne convient pas pour
les générateurs. Légers et compacts, très haute stabilité
du courant de soudage aux variations de la tension
d’alimentation, Arc Force, Hot Start, Anti-Stick, protection
contre le sous-voltage et le survoltage, motogénérateur
(max +/- 15 %), protection thermique. Haut courant de
charge permanent.
N° de cde
N° orig.
Modèle
Voltage
Cycle de travail (courant @ 60% à 40°C)
Cycle de travail max.(@ 40°)
Plage de réglage
Électrodes rutiles
Électrodes pour inox
Tension à vide
Fusible au réseau
Poids
Prix
V
A
A
mm
mm
V
A
mm
kg
€
830816202
816202
TECNICA151/S
230
95
30% @ 130A
5-130
1,6-3,2
1,6-3,2
76
16
380x420x170
5,50
310,00
830816203
816203
TECNICA171/S
230
95
25% @ 140A
5-150
1,6-3,2
1,6-3,2
70
16
380x420x170
5,50
395,00
830816204
816204
TECNICA211/S
230
105
18% @ 170A
10-170
1,6-4
1,6-4
79
16
380x420x170
5,50
469,00
807
Lastoestellen
TECHNOLOGY 228 CE/GE
POSTES À SOUDER
FORCE 168
Telwin. FORCE/TECHNOLOGY. Poste de soudage à inverter, portable, monophasé, ventilé, pour soudage MMA
et TIG en courant continu. Livré avec accessoires de soudage. Facilité d’utilisation avec la plupart des types
d’électrodes : rutiles, basiques, inox, fonte, etc.
Plusieurs protections contre les variations de courants. Excellent pour le travail avec générateurs.
Poids et dimensions réduits ; très grande stabilité du courant de soudage, Arc Force, Hot Start, Anti-Stick ; protections thermostatiques, survoltages et sous-tensions.
TECHNOLOGY 228 CE/GE aussi prévu pour le soudage avec électrodes cellulosiques et en aluminium.
N° de cde
N° orig.
Modèle
Voltage
Caractéristiques
Cycle de travail (courant @ 60%)
Cycle de travail max.(EN60974-1, à 40°)
Plage de réglage
Puissance absorbée 60%/maximum
Courant absorbé 60%/maximum
Électrodes rutiles
Électrodes basiques
Électrodes pour inox et fonte
Tension à vide
Rendement
Puissance générateur min.
Poids
Prix
808
V
A
A
A
kW
A
mm
mm
mm
V
eta
kW
mm
kg
€
830816211
816211
FORCE 168 MPGE
230
70
7% @ 140A
10-150
1,6-4
31
1,6-4,0
1,6-4,0
1,6-4,0
0,82
0,6
6
IP21
380x420x170
5,50
360,00
830815545
815545
TECHNOLOGY 228 CE/GE
230 GE
GE
130
180 @ 35%
5-180
4/6,5
40
1,6-4,0
1,6-4,0
1,6-4,0
112
0,7
0,83
10
H
IP23
430x170x290
9,50
775,00
Lastoestellen
POSTES À SOUDER
SUPERIOR 400 CE
SUPERIOR 260 CE
Telwin. SUPERIOR 260-400CE. Poste de soudage professionnel à inverter, portable, triphasé, ventilé, pour soudage à électrode MMA en courant continu. Conçu pour soudure avec électrodes de type cellulosique, basique,
rutile, aluminium, inox, fonte. Livré de série avec accessoires de soudage.
Modèle 400 CE : contrôle par microprocesseur, 9 mémoires, post gaz.
Poids et dimensions réduits ; très grande stabilité du courant de soudage aux variations de tension d’alimentation; régulation d’arc force, hot start, Anti-stick ; protections thermostatiques, survoltages et sous-voltages et
motogénérateurs (+/- 15%).
N° de cde
N° orig.
Modèle
Voltage
Plage de réglage
Électrodes rutiles
Fusible au réseau
Rendement
Poids
Prix
V
A
A
A
kW
A
mm
mm
mm
V
eta
mm
kg
€
830815503
815503
SUPERIOR 260 CE
400 3ph
180
220 @ 40%
5-220
6/7,5
13/16
1,6-5,0
1,6-5,0
1,6-5,0
10
100
0,7
0,85
F
IP23
470x170x285
12,30
1.399,00
830815033
815033
SUPERIOR 400 CE
400 3ph
230
330 @ 35%
10-350
7/11,5
11/18
1,6-6,0
1,6-6,0
1,6-6,0
70
0,9
0,90
F
IP23
530x240x450
24,00
2.020,00
809
Lastoestellen
Telwin Postes à souder transfo-électrode
Telwin. MODERNA-NORDIKA. Postes à souder portables, monophasés, pour
soudage à courant alternatif (AC). Réglage continu du courant de soudage.
Protection thermostatique. Électrodes utilisables : rutiles. Livré avec accessoires de
soudage MMA.
POSTES À SOUDER
MODERNA 150
NORDIKA 2160
N° de cde
N° orig.
Modèle
Voltage
Plage de réglage
Puissance absorbée 60%/
maximum
Électrodes rutiles
Fusible au réseau
Tension à vide
Poids
Prix
V
A
kW
mm
V
mm
kg
€
830809200 830814193 830814196
809200
814193
814514
MODERNA 150 NORDIKA 2160 NORDIKA 3250
230
230
230/400 1 ph
40-140
55-160
55-250
-/2,5
-/2,5
-/4,2
1,6-3,2
16
48
H
IP21
345x215x280
13,80
125,00
2,0-4,0
16
49
H
IP21
640x325x435
17,20
160,00
2,0-5,0
50
H
IP21
700x325x440
22,00
259,00
NORDIKA 3250
Telwin. ARTIKA 282. Poste de soudage à électrode, monophasé, muni de roues,
ventilé pour soudage MMA à courant alternatif. (AC) Réglage en continu du
courant du soudage. Protection thermostatique. Double voltage pour le soudage
des électrodes basiques et rutiles. Livré avec accessoires de soudage.
N° de cde
N° orig.
Modèle
Voltage
Cycle de travail max. (EN60974-1, à 40°)
Plage de réglage
Électrodes rutiles
Tension à vide
Poids
Prix
810
V
A
A
A
kW
mm
mm
V
mm
kg
€
830814095
814095
ARTIKA 282
230/400 1 ph
90
220 @ 10%
35-250
2,7/8
1,6-5,0
1,6-5,0
70/78
0,44
H
IP22
750x360x490
33,00
360,00
Lastoestellen
POSTES À SOUDER
Accessoires postes à souder MMA
Telwin. Kit de soudage MMA pour Telwin et Metalworks.
N° de cde
N° orig.
Pour modèle
Données techniques
Prix
830801003
830801000
830801096
801003
801000
801096
25mm² 3+2m, DX25
10mm² 3+2m, DX25
16mm² 3+2m, DX25
68,69
47,70
58,20
830801102
801102
25mm² 3+2m, DX25
74,42
830801081
830801095
830801093
801081
801095
801093
Nordika 3250
Tecnica 114, 141, 150, 164, 168GE
Technology 175, 210 / Technica Tig 155
Artika 282 / Eurarc 320 / Technology 220/228CE /
Premium 170/Tig 180/Mig 160
Superior 260CE / Technology Tig 172, 180 / Premium 210
Linear 340 / Superior 300CE / Eurarc 420
Eurarc 520 / GEL69130
25mm² 4+3m, DX50
35mm² 4+3m, DX50
50mm² 4+3m, DX50
97,00
120,00
159,00
€
811
Lastoestellen
Telwin Postes à souder FLUX-MIG
POSTES À SOUDER
r
à soude
Casques
p. 1.158
BIMAX 152 TURBO
BIMAX 162 TURBO
BIMAX 182 TURBO
Telwin. <\`§!>¢Z
'
";
!§

\<}\`Z
;"
]!§³
optionnels pour soudage au gaz (acier, inox, alu).
N° de cde
N° orig.
Modèle
Voltage
Plage de réglage
Fil de soudage acier
Fil de soudage inox
Fil de soudage alu
Fil fourré
Bobine max
Position de réglage
Fusible au réseau
Tension à vide
Poids
Prix
812
V
A
A
A
kW
mm
mm
mm
mm
V
mm
kg
€
830821011
821011
BIMAX 152 TURBO
230
55
15% @ 115
30-145
1,4/3,7
0,6-0,8
0,8
0,8-1
0,8-1,2
5kg/100mm
4
16
31
0,9
H
IP21
730x370x475
23,00
399,00
830821012
821012
BIMAX 162 TURBO
230
55
15% @ 115
30-145
1,4/3,7
0,6-0,8
0,8
0,8-1
0,8-1,2
5kg/100mm
4
16
31
0,9
H
IP21
640x350x470
25,00
429,00
830821013
821013
BIMAX 182 TURBO
230
80
20% @ 140
30-170
2,3/5,2
0,6-0,8
0,8
0,8-1
0,8-1,2
15kg/300mm
6
16
31
0,9
H
IP21
800x450x570
38,00
699,00
Lastoestellen
Telwin Postes à souder MIG-MAG
POSTES À SOUDER
Telwin. \<Z
'
";
\<}\`Z
pour le bricoleur. Protection thermostatique. Utilisation universelle pour différents types de matériaux comme
acier, inox et aluminium. Livré avec torche et régulateur pour bouteille de gaz réutilisable (sans manomètre).
N° de cde
N° orig.
Modèle
Voltage
Cycle de travail max.(EN60974-1, bij 40°)
Plage de réglage
Fil de soudage inox
Fil de soudage alu
Fil de brasage
Bobine max
Fusible au réseau
Tension à vide
Poids
Prix
V
A
A
A
kW
mm
mm
mm
mm
V
mm
kg
€
830821052
821052
TELMIG 150/1
230
55
115 @ 15%
30-145
1,4/3,7
0,6-0,8
0,8
0,8-1
5kg/200mm
4
16
31
0,9
H
IP21
730x370x475
24,00
449,00
813
Lastoestellen
POSTES À SOUDER
TELMIG 200/2
TELMIG 180/2
TELMIG 170/1
Telwin. \<¦}}Z
'
";
\<}\`
!
"
*""*
""
et régulateur pour bouteille de gaz réutilisable. (sans manomètre)
Modèles 180/200: fonction soudage par points avec régulation électronique du temps de pointage.
N° de cde
N° orig.
Modèle
Voltage
Plage de réglage
Fil de soudage inox
Fil de soudage alu
Fil de brasage
Fil fourré
Bobine max
Fusible au réseau
Tension à vide
Poids
Prix
814
V
A
A
kW
mm
mm
mm
mm
mm
V
mm
kg
€
830821054
821054
TELMIG 170/1
230
80
30-160
2,3/5,2
0,6-0,8
0,8
0,8-1
15/300mm
6
16
31
0,9
H
IP21
800x450x570
37,00
569,00
830821055
821055
TELMIG 180/2
230
80
30-170
2,3/5,2
0,6-0,8
0,8
0,8-1
15/300mm
6
16
31
0,9
H
IP21
800x450x570
38,00
699,00
830821056
821056
TELMIG 200/2
230
100
35-220
3/7
0,6-1
0,8
0,8-1
15/300mm
6
16
33
0,6
H
IP22
800x450x655
45,00
825,00
Lastoestellen
POSTES À SOUDER
MASTERMIG 270
Telwin. \`[>\<¦Z
'
;
\<}\`
brasage. Particulièrement adapté au soudage en continu et par points avec régulation électronique du temps de
pointage. Utilisation universelle pour différentes types de matériaux tels que acier, inox, aluminium. Livré avec
\<}\`
""%
"
N° de cde
N° orig.
Modèle
Voltage
Plage de réglage
Fil de soudage inox
Fil de soudage alu
Fil de brasage
Fil fourré
Bobine
Fusible au réseau
Tension à vide
Poids
Prix
V
A
A
A
kW
mm
mm
mm
mm
mm
kg
V
mm
kg
€
830821065
821065
MASTERMIG 270/2
230/400 3ph
160
240 @ 30%
28-270
5,5/9
0,6-1,2
0,8-1
0,8-1
0,8
15/30mm
10
16/10
37,3
0,9
H
IP22
870x453x800
68,00
1.290,00
815
Lastoestellen
POSTES À SOUDER
DIGITAL MIG 220
Synergic Digidesk
DIGITAL MIG 222
Telwin. <<`\<}}[Z
'
~"seur, pour soudage MIG-MAG et pour brasage. Particulièrement adapté au travail en carrosserie, au soudage de
tôles galvanisées, high-stress, inox et aluminium.

[^Z""
"
]
"
'

"%
Propriétés principales: dispositif de contrôle du voltage de l’alimentation ; fonctionnement 2/4 temps ; reconnais
"
]
;Ã
Ã
"
Ã
"$
}^Ã
;
Ã
;"
]
régulateur de gaz (avec manomètre pour le type 220). Torche spool gun en option. (Modèle 180 et 220)
Modèle 220 Twin livré avec 2 torches (1 euroconnecteur et 1 spoolgun pour soudage alu et brasage). Pas de
changement de torches nécessaire. Muni de 2 arrivées de gaz.
N° de cde
N° orig.
Modèle
Voltage
Caractéristiques
Plage de réglage
Fil de soudage inox
Fil de soudage alu
Fil de brasage
Fil fourré
Bobine
Fusible au réseau
Tension à vide
Poids
Prix
816
V
A
A
A
kW
mm
mm
mm
mm
mm
kg
V
mm
kg
€
830820020
820020
DIGITAL MIG 180
230
Microprocesseur
80
140 @ 20%
30-170
2,3/5,2
0,6-0,8
0,8
0,8-1
0,8
15
6
16
37
0,9
H
IP21
810x450x620
43,00
1.150,00
830820024
820024
DIGITAL MIG 220
230/400 3ph
Microprocesseur
140
200 @ 30%
20-220
3,5/6
0,6-1
0,8-1
0,8-1
0,8-1
15
8
16
36
0,9
H
IP22
800x450x710
53,00
1.460,00
830820056
820056
DIGITAL MIG 222 TWIN
230/400 3ph
Microprocesseur
140
200 @ 30%
20-220
3,5/6
0,6-1
0,8-1
0,8-1
0,8-1
15
8
16
36
0,9
H
IP22
800x450x710
54,00
2.020,00
Lastoestellen
Accessoires postes à souder MIG-MAG
Telwin. Kit de soudage MIG-MAG
N° de cde
N° orig.
830802147
830802148
802147
802148
830802036
802036
830802037
802037
830802115
802115
830802273
802273
Pour modèle
Kit de soudage
Diam.roul.
Prix
0,6 - 0,8
0,6 - 0,8
48,66
64,59
0,8 - 1,0
51,52
0,6 - 0,8
44,93
€
Bimax 162, 182
Acier - bouteille jetable
Bimax 162, 182
Acier - bouteille réutils.
Bimax, Telmig 150/1,
Alu (sans conducteur
170, 180/2

Bimax 162/182 Telmig /
Inox
Digital Mig
Telmig 200/2, 251/2,
Aluminium
281/2 / Digital Mig 180
Mastermig 300, 400, 500
Aluminium
1
87,00
1-1,6
146,00
Telwin. Kit de soudage aluminium. Conçu pour diam. 1-1,2 pour Digital Mig 220 /
Mastermig 270/2.
830802279
802279
85,00
€
POSTES À SOUDER
N° de cde
N° orig.
Prix
Telwin. Torches Mig
N° de cde
N° orig.
830722039
830742901
830742402
830742405
830742082
722039
742901
742402
742405
742082
830742180
742180
830742181
742181
830742182
830742183
830742184
830742185
830742186
830742187
830742188
830722798
830722800
742182
742183
742184
742185
742186
742187
742188
722798
722800
Pour modèle
L.
Amp. max.
m
A
€
180
160
160
180
180
99,00
60,00
61,00
69,90
81,44
220
90,00
Maxmig 180-203 (1 câble courant), vieux type 2
Telmig 150/1
2
Bimax 162
2
Telmig 180/2 en 170/1
2,5
Bimax 182
2,5
Telmig 200/2, 251/2, Digital Mig
3
en Metalworks Premium Mig 160
Telmig 200/2, 251/2, Digital Mig
4
en Metalworks Premium Mig 160
Digital Mig 220
5
Telmig 281/2, Mastermig 270/2, 300
3
4
5
Mastermig 400, Digital Supermig 360
3
4
5
Digital Supermig 460, 560, Inverpulse 420 3
Digital Supermig 460, 560, Inverpulse 420 5
Prix
220
95,00
220
270
270
270
400
400
400
500
500
117,00
102,00
119,00
140,00
136,00
159,00
186,00
290,00
360,00
Telwin. Pannes. Quantité min. de commande : 20 pcs.
N° de cde
N° orig.
Pour modèle
Descr.
Diam.
Racc.
mm
830722415
722415
830722416
722416
830722680
830722705
830722681
830722682
830722797
830722556
830722552
830722553
830722818
722680
722705
722681
722682
722797
722556
722552
722553
722818
Bimax, Telmig, Digital MIG,
Metalworks Premium MIG 160
Bimax, Telmig 170, 180/2,
200/2, 251/2, Digital MIG,
Metalworks Premium MIG 160
Mastermig, Telmig 281/2
Telmig 200/2, Digital Mig 220
Mastermig, Digital supermig 360
Mastermig, Digital supermig 360
Mastermig 400
Bimax, Telmig, Mastermig, Digital Mig
Bimax, Telmig, Mastermig, Digital Mig
Bimax, Mastermig, Digital Mig 220
Mastermig 400, Digital supermig 360
Prix
€
Acier
0,6
M6
0,96
Acier
0,8
M6
0,96
Acier
Acier
Acier
Acier
Acier
Alum.
Alum.
Flux
Alum.
0,8
1,0
1,0
1,2
1,6
0,8
0,9
1,2
1,6
M6
M6
M6
M6
M6
M6
M6
M6
M6
1,91
1,38
1,91
2,55
2,50
2,55
2,55
2,55
2,50
817
Lastoestellen
Telwin. Kit de soudage aluminium. Pour diam. 1-1,6 pour types Mastermig 300-400-500-500RA /
Digital Mig 330 / Supermig 380.
N° de cde
N° orig.
Prix
830802273
802273
146,00
€
Telwin. Becs pour postes à souder MIG/MAG Telwin et Metalwoks.
POSTES À SOUDER
N° de cde
N° orig.
Pour modèle
Description
Quant.
min. de
cde
Prix/
pcs
€
830722423
722423
830722685
830722792
830722149
830722684
722685
722792
722149
722684
830722151
722151
830722686
830722793
830722672
830722150
830722687
830722794
722686
722793
722672
722150
722687
722794
Bimax, Telmig 150/1, 170, 180/2, 200/2, 251/2,
Digital Mig, Metalworks Premium MIG 160
Telmig 281/2, Mastermig 270/2
Bimax 162, 182, Telmig 180/2, 200/2, Digital Mig
Telmig 150/1, 180/2, 200/2, 251/2, Digital Mig,
Premium MIG 160
Telmig 150/1, 180/2, 200/2, 251/2, Digital Mig
Telmig 150/1, 180/2, 200/2, 251/2, Digital Mig
Bec conique (3)
10
4,88
Bec conique (3)
Bec conique (3)
Bec cylindrique - 16mm (4)
Bec cylindrique - 18mm (4)
10
10
10
10
5,09
10,50
4,03
5,73
'

1
11,56
'

'

Bec pour pointage clous (6)
Bec pour pointage (7)
1
1
1
1
1
1
10,30
14,98
20,60
13,11
13,11
21,53
Telwin. Col de cygne pour torches
N° de cde
N° orig.
Pour modèle
Prix
830722078
722078
14,31
830722305
722305
830722696
830722788
722696
722788
Bimax 162 / Telmig 180/2, 150/1
Bimax 182, Telmig 200/2, 251/2, Digital Mig,
Premium MIG 160
€
15,27
36,51
83,00
Telwin. Ressorts pour cols de cygnes
N° de cde
N° orig.
Pour modèle
Prix
€
830722319
830722690
722319
722690
Bimax, Telmig 150/1, 180/2, 200/2,
Digital Mig, Premium MIG 160
2,87
4,24
Telwin. Diffuseur de gaz pour torches
N° de cde
N° orig.
Pour modèle
Prix
818
€
830722688
830722791
722688
722791
Telmig 281/2, Mastermig 270/2, 300 Mastermig 400, Digital supermig 360
5,52
6,79
Lastoestellen
Telwin. Gaines pour torches
N° de cde
N° orig.
Pour modèle
Longueur
Prix
830722077
830742412
830722437
830742413
830742422
830722795
830722689
830722516
830722597
722077
742412
722437
742413
742422
722795
722689
722516
722597
Bimax 162
Telmig 150/1
Telmig 200/2, 251/2, 281/2, Digital Mig, Mastermig, Premium MIG 160
Telmig 180/2
Bimax 182
Mastermig 400
Telmig 281/2, Mastermig, Digitalmig 220
Telmig 200/2, 251/2, 281/2, Digital Mig, Mastermig
Mastermig 400
0,6-0,8
0,6-0,8
0,6-0,8
0,6-0,8
0,6-0,8
1,2-1,6
1,0-1,2
1,0-1,2 ALU
1,2-1,6 ALU
5,62
5,62
7,20
5,73
5,62
10,30
9,40
42,12
34,64
€
Telwin. Bouteilles de gaz jetables. 1l.
€
830802038
802038
1L CO2
32,44
830802048
802048
1L mélange Argon CO2
31,49
830802050
802050
1L Argon
32,44
Telwin. Kit de soudage.
N° de cde
N° orig.
Description
Prix
€
830802032
802032
bouteille jetable
30,53
830802708
802708
bouteille réutilisable
42,00
POSTES À SOUDER
N° de cde
N° orig.
Description
Prix
Telwin. Régulateur de gaz. Pour séries Telmig et Premium MIG160.
N° de cde
N° orig.
Prévu pour
Prix
€
830722120
722120
bouteille jetable
25,76
830722341
722341
bouteille réutilisable
33,39
Telwin. Régulateur de gaz avec manomètre. Pour séries TIG, PREMIUM TIG180,
PREMIUM MIG160, Telmig, Digital mastermig et Mastermig 400.
N° de cde
N° orig.
Prix
€
830722119
722119
51,52
830722346
722346
85,00
Telwin. Adaptateur pour bouteille de gaz. Permet de raccorder notre détendeur
aux bouteilles de gaz rechargeables sur le marché néerandais.
N° de cde
N° orig.
Prévu pour
Prix
€
830432160
432160
bouteille rechargeable
9,54
Telwin. Spool gun pour digital MIG.
N° de cde
N° orig.
Prix
€
830802407
802407
479,00
819
Lastoestellen
POSTES À SOUDER
Telwin postes à souder TIG
TECHNOLOGY TIG 230 DC - HF / LIFT
TECNICA TIG 160 DC - HF / LIFT
Telwin. TECNICA TIG 160-230. Poste de soudage inverteur, portable, monophasé, pour soudage TIG et MMA
en courant continu (DC) avec possibilité d’amorçage HF (Haute Fréquence) ou LIFT. Utilisation pour soudure avec
acier, acier inox, titane, cuivre, nickel, et leurs alliages. Livré avec kit de soudage MMA 830801102 et kit de
soudage TIG 830802415. Propriétés principales: régulation du courant ; régulation d’arc force en fonction de
l’électrode utilisée ; fonctionnement 2/4 temps ; dispositifs hot start, anti-stick bilevel (230), tig pulse optionnel
(230) ; prévu pour commande à distance ; utilisable avec électrodes en MMA : basiques, rutiles, inox, fonte ;
contrôle automatique au démarrage ; protection thermostatique, survoltage, sous-tension. Ne convient pas pour
le soudage de l’aluminium.
N° de cde
N° orig.
Modèle
Voltage
Plage de réglage
Électrodes rutiles
Tension à vide
Rendement
Poids
Prix
820
V
A
A
A
kW
A
mm
mm
mm
V
eta
mm
kg
€
830815189
815189
TECNICA TIG 160 DC - HF/LIFT
230
75
130 @ 15%
5-130
1,7/3,7
13/25
x
x
x
93
0,6
0,8
H
IP21
335x130x230
4,80
765,00
830815038
815038
TECHNOLOGY TIG 230 DC - HF/LIFT
230
125
220 @ 30%
5-220
3,6/5,5
24/33
x
x
x
87
0,6
0,83
H
IP23
385x150x360
8,50
914,00
ellen
TECHNOLOGY TIG 222
Telwin. TECHNOLOGY TIG 182-222. Poste de soudage inverteur, portable, contrôlé par microprocesseur, pour
soudage TIG, pulse TIG et MMA en courant continu et alternatif (AC/DC) avec possibilité d’amorçage HF (haute
fréquence) ou LIFT. Utilisation pour matériaux tels que acier, acier inox, aluminium, titane, cuivre, nickel, magnésium et leurs alliages.
POSTES À SOUDER
TECHNOLOGY TIG 182
Propriétés principales : régulation post gaz, croissance et temps du courant ; bi-level ; balance ; arc force ; fonctionnement 2/4 temps ; dispositifs de hot start et anti-stick ; prévu pour contrôle à distance ; électrodes utilisables
en MMA : rutiles, basiques, inox, fonte ; contrôle automatique au démarrage ; protection thermostatique, survoltage, sous-voltage, surtension. Livré avec kit de soudage MMA 830801108 et kit de soudage TIG 830802416.
N° de cde
N° orig.
Modèle
Voltage
V
Caractéristiques
Plage de réglage
Électrodes rutiles
Électrodes cellulose
Alu électrodes
Tension à vide
Rendement
Puissance générateur min.
Poids
Prix
A
A
A
kW
A
mm
mm
mm
mm
mm
V
eta
kW
mm
kg
€
830815332
815332
TECHNOLOGY TIG 182
AC/DC - HF/LIFT
230
AC, HF, LIFT, arc force, hot start,
anti-stick, PULSE
85
160 @ 20%
5-160
2,5/4,3
18/29
x
x
x
x (TIG)
94
0,7
0,75
H
IP23
430x170x340
9,40
1.429,00
830815476
815476
TECHNOLOGY TIG 222
AC/DC - HF/LIFT
230
AC, HF, LIFT, arc force, hot start,
anti-stick, PULSE
100
200 @ 24%
5-200
3/5,5
20/34
x
x
x
x (TIG)
100
0,6
0,77
H
IP23
430x170x340
12,80
2.399,00
821
Lastoestellen
POSTES À SOUDER
Telwin. TIG-Cleaning set “Cleantech 100” pour le
traitement des joints de soudure. Conçu exclusivement
pour l’entretien des joints de soudure TIG et MIG
sur de l’acier inoxydable. Livré dans un coffre avec
;^
]
nettoyage et pichet.
N° de cde
N° orig.
Frequence
Voltage
Positions de réglage
Poids
Prix
830850000
850000
50-60
230
2
34,5x21,5x28
14,40
389,00
Hz
V
mm
kg
€
Accessoires postes à souder TIG
Telwin. Kit de soudage complet TIG
N° de cde
N° orig.
Pour modèle
Prix
€
830801097
801097
830802415
830802489
830802607
802415
802489
802607
Tecnica 114,164,150,168 GE Technology 175,
210, 220/S,228CE/GE (Sans HF)
PREMIUM 170, MIG 160
Tecnica TIG 155 / TIG 160 / Technology TIG 182
Technology Tig 230
Technology Tig 222
159,00
190,00
240,00
218,00
Telwin. Torches TIG pour différents postes de soudage
N° de cde
N° orig. Longueur
DX
Pour modèle
m
822
Prix
€
830722563
722563
4
25
830742058
830742423
830742424
742058
742423
742424
4
4
4
50
25
50
830742427
742427
4
50
830742431
742431
8
50
Tecnica 114, 164, 150, 168 GE
/ Technology 175, 210, 220/S,
228CE/GE (sans HF) / Metalworks
TEC 135, 165 / Premium 170
Superior 260 CE (sans HF)
Tecnica Tig 155, Technology Tig 230
Technology Tig 172, 180
Superior 300 CE,
Inverpulse 420 (sans HF)
Superior 300 CE,
Inverpulse 420 (sans HF)
97,00
117,00
106,00
111,00
138,00
196,00
Lastoestellen
Telwin. Accessoires pour torches Telwin TIG et PREMIUM TIG180.
N° de cde
N° orig.
Description
Diamètre
CE
Prix/CE
€
802220
830802222
802222
830802223
830802225
830802226
830802228
830802229
830802230
830802231
802223
802225
802226
802228
802229
802230
802231
1,0
10
15,92
1,6
10
23,85
1,0
1,6
1,0
1,6
nr. 4
nr. 5
nr. 6
3
3
3
3
10
10
10
5,62
5,62
9,36
9,36
15,92
15,92
15,92
POSTES À SOUDER
830802220
DC, electrodes CeriumTungsten gris 1,0 (a)
DC, electrodes CeriumTungsten gris 1,6 (a)
porte-électrodes (b)
porte-électrodes (b)
diffuseur électrodes (c)
diffuseur électrodes (c)
bec céramique (d)
bec céramique (d)
bec céramique (d)
Telwin. Accessoires pour torches Telwin TIG et PREMIUM TIG180.
N° de cde
N° orig.
Description
CE
Prix/CE
830802220
830802222
830802232
830802233
830802234
830802235
830802236
830802237
830802238
830802239
830802240
830802241
830802242
830802243
830802249
830802250
830802251
830802252
830802253
830802244
830802245
830802246
830802247
830802248
802220
802222
802232
802233
802234
802235
802236
802237
802238
802239
802240
802241
802242
802243
802249
802250
802251
802252
802253
802244
802245
802246
802247
802248
DC, electrodes Cerium-Tungsten gris 1,0 (a)
AC, electrodes Tungsten vert 1,0 (b)
AC, groene Tungsten elektrodes 4,0 (b)
porte-électrodes 1,0 (c)
electrode diffusor 1,0 (d)
bec céramique nr. 4 (e)
10
10
10
10
10
10
10
10
10
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
10
10
10
10
10
15,92
23,85
46,80
70,20
10,30
21,53
43,06
66,46
101,00
5,62
5,73
5,62
5,62
5,62
9,36
10,50
9,36
9,36
9,36
19,66
20,99
19,66
19,66
19,66
€
Telwin. Accessoires pour Telwin set de nettoyage TIG “Clean Tech”
N° de cde
N° orig.
Description
Prix
830322905
830980320
830742384
322905
980320
742384
liquide Cleantech 3l
Cleantech strips (10 pcs)
tête de nettoyage Cleantech 100
24,81
33,39
22,00
€
823
Lastoestellen
Telwin postes à souder par points
Option: stylo magnétique
n°de cde: 830801404
Option: coupe-vitre
POSTES À SOUDER
n°de cde: 830801403
Option: chariot
n°de cde: 830803002
Telwin. SMART INDUCTOR 5000. Réchauffeur intelligent à induction, pour de nombreuses applications en
carrosserie et la réparation générale.
Un réchauffeur à induction permet de détacher ou débloquer rapidement toutes sortes de matériaux, sans endommager ou déformer la surface : vitres de voitures, autocollants, plastiques, boulons ou roulements rouillés, petits
coups de grêlons, etc…
Facile à utiliser : réglage automatique de l’intensité et du cycle.
Protège de façon optimale la zone autour du point à travailler.
N’endommage pas les surfaces peintes, le verre, le caoutchouc ou le plastique des véhicules.
Livré avec : coupe-vitres, boulons, chiffon d’induction et jeu de 3 crochets.
N° de cde
N° orig.
Modèle
Voltage
Puissance max. absorbée
Poids
Prix
824
V
kW
mm
kg
€
830835010
835010
Smart Inductor 5000
200/240 1ph
2,4
H
IP21
390x260x230
10,30
1.799,00
POSTES À SOUDER
THE SMART
WAY TO
REMOVE &
REPAIR
825
Lastoestellen
POSTES À SOUDER
r
à soude
Casques
p. 1.158
MODULAR 20/TI
DIGITAL MODULAR 230
Telwin. MODULAR 20/TI-230-400. Poste de soudage par points, portable, monophasé, avec contrôle électronique du temps de pointage.
Caractéristiques principales: temporisateur électronique synchronisé avec le temps de pointage réglable de 0,1 à
1,2 sec ; force sur les bras réglable de 40 à 120 kg ; poignée en matière isolante.
DIGITAL MODULAR 230 - 400. Postes de soudage par points, portables, contrôlés par microprocesseur. Avec
%"
~¶!¤¤¨¢<·"
"
]
supérieure. Conçus pour le pointage de tôles d’une épaisseur maximum de 2 + 2 mm.
Caractéristiques principales: réglage automatique du temps et du courant de pointage en fonction de l’épaisseur
du matériel à pointer sélectionné ; sélection entre fonctionnement en continu et fonctionnement par pulsations

~'
#
;;}
Ã'^
L=120mm) ; poignée en matière isolante ; protection thermostatique.
N° de cde
N° orig.
Modèle
Voltage
Cycle de travail max. (EN60974-1, à 40°)
Epaisseur max. pointage
Courant de soudage max.
Fusible au réseau
Tension à vide secondaire
Poids
Prix
826
V
%
mm+mm
A
kW
A
V
mm
kg
€
830823015
823015
MODULAR 20/TI
230
1,5
1,0+1,0
3800
6
16
2
0,9
B
IP20
440x100x185
10,00
540,00
830823016
830823017
823016
823017
DIGITAL MODULAR 230 DIGITAL MODULAR 400
230
400 1ph
1,5
1,5
2,0+2,0
2,0+2,0
6300
6300
13
13
25
16
2,5
2,5
0,9
0,9
B
B
IP20
IP20
440x100x185
440x100x185
10,30
10,00
749,00
749,00
Lastoestellen
POSTES À SOUDER
Telwin. ALUCAR. Générateur portatif, monophasé, ventilé, pour le soudage par décharge automatique de
condensateur d’un diamètre de 3 à 8 mm et autres accessoires avec amorçage des pointes. Conçu pour les
applications en carrosserie, installation, entretien et sanitaires. Permet le soudage sur des surfaces non traitées
ou non-oxydées, en acier, acier inox, acier galvanisé, et laiton, et tout particulièrement de l’aluminium. La brève
durée du processus de soudage ne provoque aucune altération de la surface opposée, même dans le cas de
;"
}
"
]\%
livré complet avec pistolet, câble de masse avec borne et kit d’accessoires standard.
N° de cde
N° orig.
Modèle
Voltage
Temps de lumière
Diam. rivets max.
Poids
Prix
830828069
828069
Alucar 5100
230
7
1-3
390
0,25
12
0,6
3-4
IP22
450x150x270
11,70
1.005,00
V
ns
Joule
kW
V
mm
kg
€
Telwin. Kit de consommables Aluspotter pour Alucar 5100 et Aluspotter 6100
N° de cde
N° orig.
Prix
€
830143440
143440
460,00
827
Lastoestellen
POSTES À SOUDER
Telwin. DIGITAL CAR SPOTTER 5500 PLUS. Poste de soudage par points électronique, contrôlé par microprocesseur pour les applications en carrosserie. Le tableau multifonction permet la régulation automatique des paramètres de pointage en fonction de l’outil choisi et de l’épaisseur de la tôle. Livré avec kit «STUDDER» BASIC pour
soudage de clous, vis, rondelles, rivets et rondelles spéciales, chauffage de tôles, refoulement et rapiéçage.
N° de cde
N° orig.
Modèle
Voltage
Fusible au réseau
Poids
Prix
V
%
mm+mm
A
kW
A
V
mm
kg
€
830823252
823252
DIGITAL CAR SPOTTER 5500 PLUS
230
3,0
1,5+1,5
3000
11
16
5,4
0,7
H
IP22
390x260x225
30,00
1.140,00
Telwin. Studder box complet pour Car puller 5000.
N° de cde
N° orig.
Prix
828
€
830143593
143593
77,00
830823000
823000
DIGITAL CAR SPOTTER 5500 PLUS
400 1ph
3,0
1,5+1,5
3000
11
16
5,4
0,7
H
IP22
390x260x225
30,00
1.350,00
Telwin. DIGITAL SPOTTER 9000 RA. Poste de
soudage par points électronique, monophasé,
contrôlé par microprocesseur, pour les applications en carrosserie et en milieu industriel.
Le tableau multifonction permet la régulation
automatique des paramètres de pointage en
fonction de l’outil choisi et de l’épaisseur de
la tôle.
N° de cde
N° orig.
Modèle
Voltage
Fusible au réseau
Poids
Prix
POSTES À SOUDER
Caractéristiques principales: reconnaissance
automatique de l’outil monté ; contrôle de la
tension du réseau ; contrôle automatique du
refroidissement de la pince et des câbles ;
sélection du courant de soudage adapté en
fonction de la puissance de réseau disponible.
Digital Spotter 9000 est fourni avec pince
pneumatique refroidie par air et chariot. En
option: refroidisseur d’eau.
830823007
823007
DIGITAL SPOTTER 9000 RA
400 2ph
5,5
3,0+3,0
7000
40
8,6
0,7
H
IP22
850x540x1060
105,00
4.495,00
V
%
mm+mm
A
kW
A
V
mm
kg
€
Telwin. Rivets à souder pour Spotter. CE= contenu de l’emballage
N° de cde
N° orig.
Description
CE
Prix/CE
830802297
830802298
830802299
830802302
830802303
830802304
830802295
830802296
830802300
830802301
830802339
830802293
830143276
802297
802298
802299
802302
802303
802304
802295
802296
802300
802301
802339
802293
143276
Rivet 3 x 3,2 mm
Rivet 3 x 4,5 mm
Rivet 5 x 10 mm
Rivet 5 x 12 mm
Rivet 5 x 18 mm
Rivet 5 x 25 mm
Set de 100 rondelles fe-cu d. 8x16
Set de 100 rondelles triangulaires fe-cu
Rivet 4 x 15 mm
Rivet 5 x 18 mm
Fil spirale
Ongles 2 x 50 mm
Set de rivets et ongles
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
50
100
1
9,36
9,36
12,20
13,11
14,04
14,98
9,54
60,11
12,20
14,04
62,01
6,68
240,00
€
829
POSTES À SOUDER
Lastoestellen
PCP28
PTE18
PTE28
Telwin. PTE-PCP. Poste de soudage par points sur colonne triphasé, à bras oscillant, avec contrôle synchrone à
thyristors incorporé. Excellente qualité de soudage sur différents types d’acier.
Caractéristiques principales: réglage du courant de pointage (de 20 à 10%) ; réglage du temps de pointage (de
1 à 100 périodes) ; réglage de la pression des électrodes ; actionnement par pédale avec ressort réglable (série
PTE). Avec pédale pneumatique (PCP). Refroidisseur d’eau recommandé, soit avec le groupe optionnel, soit avec
**
N° de cde
N° orig.
Modèle
Voltage
Poids
Prix
830
V
%
mm+mm
A
kW
V
mm
kg
€
830824039
824039
PTE18
1x400
15,0
3,0+3,0
9700
15,4
2,6
0,7
H
IP20
790x320x1280
104,00
2.630,00
830824041
824041
PTE28
1x400
5,5
5,0+5,0
16400
42
4,2
0,7
H
IP20
790x320x1280
141,00
2.950,00
830824043
824043
PCP18
1x400
15,0
3,0+3,0
9700
15,4
2,6
0,7
H
IP20
790x320x1280
109,00
3.350,00
830824045
824045
PCP28
1x400
5,5
5,0+5,0
16400
42
4,2
0,7
H
IP20
790x320x1280
145,00
3.770,00
Lastoestellen
Accessoires postes à souder par points
Telwin. Système optionnel Alupull
N° de cde
Prix
830802433
410,00
€
830722952
47,70
POSTES À SOUDER
Telwin. Accessoire. Refroidissement GRA901 à eau pour Digital spotter 9000,
PTE et PCP.
N° de cde
N° orig.
Prix
830803153
830802043
802043
680,00
€
830803156
830803154
830803158
830803159
830803152
830803155
830803151
830803150
Telwin. Paire de bras avec électrodes pour MODULAR 20/TI-230-400 .
N° de cde
830803150
830803151
830803152
830803153
830803154
830803155
830803156
830803158
830803159
N° orig.
803150
803151
803152
803153
803154
803155
803156
803158
803159
Longueur
Prix
mm
€
120
120
250
350
350
120
500
120
140
87,80
72,10
141,00
160,00
144,00
112,00
212,00
96,00
157,00
831
seur
POSTES À SOUDER
pres
Avec com
TECNICA PLASMA 34 KOMPRESSOR
TECHNOLOGY PLASMA 54 KOMPRESSOR
Telwin. TECNICA PLASMA 34-54 KOMPRESSOR. Système inverter de découpage au plasma à air comprimé
monophasé, portable, ventilé, avec amorçage de l’arc pilote à contact. Permet un découpage rapide et sans déformations de tous les matériaux conducteurs tels que acier, acier inox, acier galvanisé, aluminium, cuivre, laiton,
etc. Le modèle est équipé d’un compresseur et n’exige aucune connexion à une source externe d’air comprimé.
Caractéristiques principales: poids et dimensions réduits; signalisation présence tension torche; protection refroi"
"
]
;Ã;#Ã
;"
]
}
surtension; Livré avec torche de 4m.
L’épaisseur de coupe et la vitesse dépendent l’un de l’autre. L’épaisseur de coupe maximale est atteinte lors
d’une coupe très lente.
N° de cde
N° orig.
Modèle
Voltage
Epaisseur max. de coupe (*)
Plage de réglage
Consommation d’air
Pression de travail
Courant max. absorbé
Fusible au réseau
Tension à vide
Rendement
Poids
Prix
832
V
mm
A
A
l/min
bar
kW
A
A
V
eta
mm
kg
€
830815084
815084
TECNICA PLASMA 34
KOMPRESSOR
230
6
20 @ 25%
5-25
2,8
18
16
430
0,7
0,8
H
IP23
475x170x340
12,50
899,00
830815088
815088
TECHNOLOGY PLASMA 54
KOMPRESSOR
230
10
35@30%
7-40
4,5
27,5
380
0,7
0,7
H
IP23
550x170x340
16,50
1.229,00
Lastoestellen
Telwin systèmes de découpage au plasma
Lastoestellen
POSTES À SOUDER
Telwin. TECNICA-TECHNOLOGY PLASMA. Système inverter de découpage au plasma à air comprimé monophasé, portable, ventilé, contrôlé par microprocesseur, avec amorçage de l’arc pilote à contact. Permet un découpage rapide et sans déformations de tous les matériaux conducteurs tels que acier, acier inox, acier galvanisé,
aluminium, cuivre, laiton, etc.
Caractéristiques principales: poids et dimensions réduits ; signalisation présence tension torche ; commande de
"
;Ã;#Ã
"
automatique de l’arc pilote ; protection thermostatique, sous-tension, surtension ; court-circuit en torche. Livré avec
torche de 4m.
N° de cde
N° orig.
Modèle
Voltage
Cycle de travail max.(EN60974-1, bij 40°)
Plage de réglage
Pression de travail
Fusible au réseau
Tension à vide
Rendement
Poids
Prix
V
mm
A
A
l/min
bar
kW
A
A
V
eta
mm
kg
€
830815014
815014
TECNICA PLASMA 31
230
8
20% @ 25
5-25
100
5-6
2,8
19
16
430
0,6
0,8
H
IP23
400x150x235
6,40
799,00
830815493
815493
230
12
30% @ 35
7-40
100
4-5
4
28
406
0,7
0,85
H
IP23
450x150x270
7,70
836,00
833
POSTES À SOUDER
Lastoestellen
SUPERIOR PLASMA 60 HF
Telwin. SUPERIOR PLASMA 60-90 HF. Système inverter de découpage au plasma à air comprimé triphasé,
portable, ventilé, contrôlé par microprocesseur, avec amorçage HF (haute fréquence) de l’arc pilote. Permet un
découpage rapide et sans déformations de tous les matériaux conducteurs tels que acier, acier inox, acier galvanisé, aluminium, cuivre, laiton, etc. Possibilité d’utilisation avec becs prolongés.
Caractéristiques principales: poids et dimensions réduits; très haute stabilité du courant de découpage; signali
;Ã"Ã"""
;Ã;#Ã
possibilité de découpage sur grillage avec rallumage automatique de l’arc pilote; mémorisation des 10 dernières
alarmes sur E²PROM interne; protection thermostatique, survoltage, sous-voltage, surtension et court-circuit en
torche; absence de phase. Livré avec torche de 6m.
N° de cde
N° orig.
Modèle
Voltage
Plage de réglage
Pression de travail
Fusible au réseau
Tension à vide
Rendement
Poids
Prix
834
V
mm
A
A
l/min
bar
kW
A
A
V
eta
mm
kg
€
830815506
815506
400 3ph
20
60 @ 35%
15-60
120
4-5
7,5
20
16
370
0,7
0,8
H
IP23
475x170x340
19,40
2.049,00
830815518
815518
400 3ph
30
90 @ 40%
20-90
200
4-5
12
25
480
0,7
0,8
H
IP23
505x250x430
30,00
2.750,00
Lastoestellen
Accessoires pour découpage au plasma
Telwin. Torche Plasma
N° de cde
N° orig.
Longueur
Pour modèle
Prix
Tecnica Plasma 34 Kompressor
Tecnica Plasma 31 Kompressor
Technology Plasma 54 Kompressor
Tecnica Plasma 41, Technology Plasma 41
Superior Plasma 60 HF
260,00
260,00
260,00
270,00
280,00
370,00
620,00
690,00
m
830742239
830742237
830742381
830742065
830742040
830722332
830722333
830722334
742239
742237
742381
742065
742040
722332
722333
722334
€
4
4
4
6
6
6
12
12
N° de cde
N° orig.
Pour modèle
CE
Prix/CE
830802128
802128
5
15,00
€
830802127
802127
5
14,04
POSTES À SOUDER
Telwin. Entretoise. Disponible uniquement pour les modèles 60 et 90HF.
Telwin. Électrodes pour torche plasma. CE = contenu de l’emballage.
830802420 830802428 830802423
802420
802428
802423
électrode
électrode longue
bec
31, 41, 3431, 41
31, 41, 54K
54K
5
5
5
20,99
34,35
24,81
N° de cde
N° orig.
Description
Pour modèle
CE
Prix/CE
€
830802092
802092
bec
830802429
802429
bec long
34K
31, 41
5
26,72
5
28,08
N° de cde
N° orig.
Description
Pour modèle
CE
Prix/CE
€
830802076
802076
électrode
Super Plasma
60HF
5
20,99
830802078
802078
électrode longue
Super Plasma
60HF
5
24,81
830802077
802077
bec
Super Plasma
60HF
5
16,22
830802079
802079
bec long
Super Plasma
60HF
5
20,99
N° de cde
N° orig.
Description
Pour modèle
CE
Prix/CE
€
830802122
802122
électrode
Super Plasma
90HF
5
22,47
830802082
802082
électrode longue
Super Plasma
90HF
5
47,74
830802119
802119
bec
Super Plasma
90HF
5
18,72
830802083
802083
bec long
Super Plasma
90HF
5
48,68
835
Lastoestellen
Telwin. Embouts torches. CE = contenu de l’emballage.
N° de
cde
N° orig.
830802425 830802081 830802126 830802096 830802485
802425
POSTES À SOUDER
Pour
modèle
802081
802126
Tecnica
Superior
Superior
Plasma 31,41 Plasma 60 HF Plasma 90 HF
CE
Prix/CE
2
45,80
€
2
31,83
802096
Tecnica
Plasma 34 K
2
73,95
2
50,57
802485
Tecnica
Plasma 54
Kompressor
2
29,58
Telwin. Diffuseurs pour torche plasma. CE = contenu de l’emballage.
N° de cde
N° orig.
Pour modèle
CE
Prix/CE
€
830802422
802422
Tecnica Plasma 31,34K,41,
Technology plasma 41,
Technology 54 Kompressor
5
94,45
830802080
802080
830802123
802123
Technology Plasma
60 HF
Technology Plasma
90 HF
2
34,35
5
73,00
Telwin. Kit pour le découpage de cercles avec les postes plasma Telwin 31, 41,
54K et 34K.
N° de cde
N° orig.
Diamètre max.
Prix
830802214
802214
680
60,00
mm
€
Consommables postes à souder
Luna. R43. Électrode rutile pour soudage général d’acier non-allié. Elle a de
%
&
*
Recommandée pour souder des tôles d’acier aussi bien que des coins et des joints
#
']*
non formés. Suivant les normes EN ISO 2560 A:E 42 0 RR 12 et AWS A5.1 E
6013. Limite de tension 420-500 N/mm². Résistance à la traction max. 510640 N/mm². Type de courant: AC/DC-.
N° de cde
Diamètre
Longueur
Courant de
soudage
Poids
Prix
836
mm
mm
205930100 205930209 205930308 205930407 205930506
2
2,5
2,5
3,2
4,0
300
350
350
350
450
A
50-70
65-90
65-90
100-140
140-180
kg
€
1,00
6,90
0,20
3,08
3,00
18,90
2,70
16,75
6,00
34,56
Lastoestellen
Race. RTI 309 LSi. Électrode à souder en inox à basse teneur en carbone pour le soudage MIG d’acier inox contenant 19CR 12Ni et 2.7 Mo. Elle peut être utilisée pour
l’acier suivant la norme SS 2348, 2375, 2333, 2343 et 2353. La teneur augmentée
en silicium donne d’excellentes caractéristiques de soudage comme un arc stabilisé,
un courant de matériel contrôlé, et un intervalle de l’arc très court. Peut souder de
l’acier stabilisé Nb ou Ti quand la température de fonctionnement est au dessous de
400°C. Suivant les normes EN 14343 G 23 12 LSi et AWS A5.9-95 ER 309 LSi.
Limite de tension Rp 02% 450 N/mm2. Résistance max. à la traction Rm 620N/mm².
Type de courant : DC+.
POSTES À SOUDER
N° de cde
Diamètre
Diamètre dévidoir
Type dévidoir
Poids
Prix
206140204
1,2
300
BS 300
15,00
206,00
mm
mm
A
kg
€
Luna. RTI 316LSi. Électrode à souder en inox à basse teneur en carbone pour le soudage TIG des aciers en inox contenant 19CR 12Ni et 2.7 Mo. Peut être utilisée sur
des aciers suivants les normes SS 2348, 2375, 2343 et 2353. L’électrode peut être
utilisée pour souder de l’acier stabilisé Nb ou Ti quand la température de fonctionnement est au dessous de 400°C.
Suivant les normes EN ISO 14343 W 19 12 3 LSi et AWS A5.9. ER 316 LSi. Limite
de tension Rp 02% 400 N/mm². Résistance à la traction max. Rm 600 N/mm².
Type de courant : DC-.
N° de cde
Diamètre
Longueur
Poids
Prix
mm
mm
kg
€
206150203
1,6
1000
5,00
70,80
206150302
2
1000
5,00
65,10
206150401
2,4
1000
5,00
61,30
Luna. RMA MIX 18. Électrode rutile inox avec 6% alliage Mn pour soudage d’acier
13% Mn, acier renforcé et acier dur à souder. Convient également pour souder
ensemble de l’acier trempé et de l’inox sans préchauffer. La soudure a une dureté de
200 HV à 450 HV. Exemples d’applications : couche tampon sous la soudure supérieure RMA H100 sur les tôles des machines de construction, des rails, des anguilles,
des roues de train et des roues de grue en acier Mn. Suivant les normes EN 1600
18 8 MN R 53 et AWS A 5.4 E307-26. Limite de tension Rp 0.2 % 425 N/mm².
Résistance à la traction max. Rm 650 N/mm². Type de courant : de préférence DC +
mais aussi possible en AC.
N° de cde
Diamètre
Longueur
Courant de soudage
Poids
Prix
mm
mm
A
kg
€
206240103
2,5
350
80-100
1,00
31,10
206240202
3,2
350
110-150
1,00
25,40
837
Lastoestellen
POSTES À SOUDER
Luna. RMA Mix 29. Électrode haute résistance en alliage Rutile-basique pour soudage dans toutes les directions. Donne une soudure avec 40% de ferrite et donc
très résistante aux déchirures, à une baisse de qualité due à une haute teneur
en carbone. Sert aussi à souder des aciers très durs. Utilisable dans toutes les
directions sauf verticalement vers le bas. L’électrode donne de très bons résultats,
même pour des aciers presque impossibles à souder. Exemples d’applications :
soudage d’acier d’outillage à haute teneur en carbone, acier des ressorts, acier
à 13% Mn, acier trempé, … Suivant les normes EN 1600 E 29 9 R 12 et AWS
A5.4 312-17. Limite de tension Rp 02% 700 N/mm². Résistance à la traction
max. 800 N/mm². Type de courant : AC/DC+.
N° de cde
Diamètre
Longueur
Courant de soudage
Poids
Prix
mm
mm
A
kg
€
206250102
2,5
350
50-70
1,00
35,80
206250201
3,2
350
70-100
1,00
37,74
Luna. RT AlMg5. Électrode à souder aluminium en alliage de Magnesium. Pour
le soudage TIG d’aluminium résistant à l’eau salée contenant jusqu’à 5% Mg.
RT AIMg5 est l’électrode la plus utilisée pour souder l’aluminium. Remarque
importante : la surface à souder doit être nettoyée soigneusement en cas de soudage d’aluminium. Suivant les normes AWS A5.10-ER 5356. Limite de tension
Rp 0.2% 120 N/mm². Résistance à la traction max. Rm 255 N/mm². Portée de
fusion : 560-630°C. Type de courant : AC.
N° de cde
Diamètre
Longueur
Poids
Prix
mm
mm
kg
€
206090102
2,4
1000
2,00
33,61
206090300
4
1000
2,00
30,96
Luna. RMA CastNiFe. Fonte NiFe électrode de haute qualité pour soudage de
la fonte, fonte forgeable et acier graphite sphérique. Plus tolérant aux déchirures
thermiques causées par des impuretés dans le matériel de base que les électrodes en nickel pur. Le système de soudure est le même que pour les électrodes
en nickel pur, voir RM Fonte Ni. L’alliage Fonte NiFe est recommandé en cas de
soudure entre deux types différents de métaux et fonte. Suivant les normes EN
ISO 1071 E NiFe-1-BG 12 et AWS A5.15 E NiFe-C1. Limite de tension Rp 0.2
% 300 N/mm². Résistance de la traction max. Rm 460 N/mm². Type de courant
: de préférence DC-. Mais aussi AC.
N° de cde
Diamètre
Longueur
Courant de soudage
Poids
Prix
838
mm
mm
A
kg
€
206270100
2,5
300
70-100
1,00
68,20
206270209
3,2
350
90-150
1,00
107,40
Lastoestellen
Luna. Multi Luna. Électrode rutile basique haute résistance pour soudage dans
toutes les directions sauf verticalement en bas. L’électrode est conçue spécialement pour plusieurs applications et comme solution à plusieurs problèmes. Multi
Race permet de souder des joints mixtes et l’acier inox AISI 304-316. L’électrode
a des propriétés excellentes et l’élimination automatique de la scorie garantit une
"
N° de cde
Diamètre
Longueur
Courant de soudage
Poids
Prix
204610109
2,5
350
40-80
mm
mm
A
kg
€
204610208
2,5
350
40-80
1,00
30,53
6,47
N° de cde
830802132
830802395
830802133
830802396
N° orig.
Diamètre
Poids
mm
kg
€
0,6
0,6
0,8
0,8
0,8
5,0
0,8
5,0
13,36
48,66
11,45
42,90
802132
802395
802133
802396
Prix
POSTES À SOUDER
Telwin. Fil à souder universel en rouleau. Pour les articles 830802132 et
830802133 il existe un adaptateur pour petite bobine: 830802486.
Luna. RM 70. Fil à souder en alliage silicium/magnésium plaqué cuivre, pour
soudage MIG de métaux non-alliés et sablés. Produit dans des machines
modernes de haute précision qui garantissent une qualité excellente. Suivant les
normes EN 440 G3Si1 et AWS A5.18 ER 70 S-6. Limite de tension Re 420 N/
mm². Résistant à la traction max. Rm 520 N/mm². Type de courant:DC+.
N° de cde
206030108
206030207
206030306
206030405
206030504
206030603
Diamètre
Diamètre
dévidoir
mm
mm
0,6
0,6
0,8
0,8
1
1,2
100
200
200
300
300
300
Type
dévidoir
RD 100
RD 200
RD 200
RS 300
RS 300
RS 300
Poids
Prix
kg
€
0,80
5,00
5,00
15,00
15,00
15,00
8,30
16,75
28,90
60,70
52,58
55,65
Luna. RTI 309LSi. Fil à souder en inox à basse teneur en carbone pour le
soudage MIG des aciers normaux, non-alliés et faiblement alliés. Idéal pour
faire des « root runs » sur des plaques en composite et la soudure des tôles de
différents types d’acier. La teneur augmentée en silicium donne des résultats
excellents de soudage comme un arc stabilisé, un courant de matériel contrôlé,
et un intervalle de l’arc très court. Suivant les normes EN 14343 G 23 12 LSi et
AWS A5.9-95. ER 309 LSi. Limite de tension Rp 02% 450 N/mm2. Résistant à
la traction Rm 620 N/mm2. Type de courant: DC+.
N° de cde
Diamètre
Diamètre dévidoir
Type dévidoir
Poids
Prix
mm
mm
A
kg
€
206160103
0,8
300
RS 300
15,00
237,50
206160202
1
300
RS 300
15,00
225,80
206160301
1,2
300
RS 300
15,00
223,70
839
POSTES À SOUDER
N° de cde
N° orig.
Diamètre
Poids
Prix
mm
kg
€
830802051
802051
0,8
0,5
30,53
830802061
802061
0,8
1,0
51,52
Luna. RM AI 99,5. Fil de soudage en aluminium pour soudage MIG d’aluminium
non-allié. Suivant les normes SS 4005 4007 4010. La soudure a une bonne
ductilité, résistance à la corrosion et à la conductivité. Remarque importante : La
surface à souder doit être nettoyée soigneusement en cas de soudage d’aluminium. Suivant les normes AWS A5.10- ER 1100. Limite de tension Rp 0.2% 30
N/mm2. Résistant à la traction max. Rm 100N/mm2. Portée de fusion: 630 640° C. Type de courant : DC+.
N° de cde
Diamètre
Diamètre dévidoir
Type dévidoir
Poids
Prix
mm
mm
A
kg
€
206060105
0,8
300
RS 300
7,00
134,40
206060204
1
300
RS 300
7,00
117,90
206060303
1,2
300
RS 300
7,00
104,40
Telwin. Fil de soudage non fourré pour aluminium. Pour l’article 830802062, il
existe un adaptateur pour petite bobine: 830802486.
N° de cde
N° orig.
Diamètre
Poids
Prix
mm
kg
€
830802062
802062
0,8
0,45
32,44
830802064
802064
1,0
0,45
30,89
Luna. >"
®""
et des aciers galvanisés sans gaz de protection. Pour le soudage dans toutes
"
'"`"]
le risque de pénétration. Convient pour l’assemblage, l’entretien, l’industrie,
les hobbies, le secteur automotive, et DIY. Suivant les normes AWS A5:20 E
71T-GS. Résistant à la traction max. Rm 510N/mm2. Type de courant : polarité
inverse DC-.
N° de cde
Diamètre
Diamètre dévidoir
Type dévidoir
Poids
Prix
840
mm
mm
A
kg
€
206190100
0,9
100
RD 100
0,90
15,40
206190209
0,9
200
RD 200
4,50
61,70
Lastoestellen
Telwin. Fil de soudage universel en rouleau. Pour l’article 830802051, il existe
un adaptateur pour petite bobine: 830990703.
Telwin. Fil de soudage fourré pour FLUX, en rouleau.
N° de cde
830802145
830802146
830802179
830802181
830802188
830802208
N° orig.
Diamètre
Poids
mm
kg
€
1,2
1,2
0,9
0,8
0,9
0,8
0,8
3,00
0,80
3,00
3,00
0,80
26,72
73,95
26,72
89,68
78,23
29,58
802145
802146
802179
802181
802188
802208
Prix
Telwin. Fil de brasage en rouleau.
N° de cde
830802495
830802434
830802496
830802439
N° orig.
Matériel
802495
802434
802496
802439
Diamètre
Poids
mm
kg
€
0,8
0,8
0,8
0,8
0,80
3,00
0,80
3,0
72,08
220,30
72,08
220,30
CuSi3
CuSi
CuAL8
CuAL
Prix
N° de cde
N° orig.
Ampère
Prix
830802538
802538
300
9,54
A
€
830802539
802539
400
13,40
POSTES À SOUDER
Telwin. Pince pour électrodes.
Telwin. Bornes de terre.
830802533
802533
250
5,73
N° de cde
. N° orig.
Ampère
Prix
A
€
830802534
802534
400
10,50
830802535
802535
600
20,04
Telwin. Fiche DINSE 25mm² - 2 p.
N° de cde
N° orig.
Prix
830802558
802558
9,60
€
Telwin. Marteau à piquer.
N° de cde
. N° orig.
Prix
830802543
802543
7,64
€
Telwin. Spray anti-stick.
N° de cde
N° orig.
Prix
€
830722000
722000
8,59
841
;\#
;
]
#
#

radiation infrarouge chauffe les objets et personnes directement, sans affecter l’atmosphère autour: un résultat
immédiat et puissant. Ces chauffages n’ont pas d’émission et sont idéal pour les lieux de travail.
CANONS Á CHALEUR
Durée de vie des lampes: environ 5000h.
2 x MO767C sur pied
standard
MO767C sur pied
MO766C avec adaptateur mural
Moel. MO766C-767C. Avec lampe orange 1760W. Conçu pour des applications à l’intérieur ou extérieur. IP65,
""
]

;
Livré avec chaînes de montage. Montage sur pied et mural optionnel.
N° de cde
N° orig.
Voltage
Spectre d’émission
Consommation totale
Couverture
Type de lampes
Lampes infrarouge
Durée d’usage
Câble
Interrupteur
Protection
Fréquence du rayonnement
Poids
Prix
842
V
W
m²
h
mm
kg
€
722316345
MO766C
230
IR-A
1200
4-6
blanc
tungstène
5000
H07RN-F
oui
l
IP65
onde courte
712x112x83
0,95
118,00
722316350
MO767C
230
IR-A
1760
8-10
blanc
tungstène
5000
H07RN-F
oui
l
IP65
onde courte
835x112x83
1,00
133,00
Warmeluchttoestellen
Modèles électriques à chaleur infrarouge
CANONS Á CHALEUR
MO769
Moel. MO769. Avec lampe orange 1760W. Conçu pour des applications à l’intérieur ou extérieur. IP65, donc
""
]

;

avec chaînes de montage. Montage sur pied et mural optionnel.
N° de cde
N° orig.
Voltage
Consommation totale
Couverture
Type de lampes
Accessoires
Lampes infrarouge
Durée d’usage
Câble
Interrupteur
Protection
Fréquence du rayonnement
Poids
Prix
V
W
m²
h
mm
kg
€
722316346
MO769
230
IR-A
3x1200
12-18
blanc
socle métallique
tungstène
5000
H05RN-F
oui
l
IP65
onde courte
835x835x2350
18,00
635,00
843
CANONS Á CHALEUR
Moel. MO792. Avec lampes jaunes 4000W. Chauffage industriel, conçu pour une utilisation à l’intérieur. Boîtier
en aluminium. Utilisation dans le montage, la carosserie, ... Prévu pour montage sur chaînes ou mural. Livré sans
N° de cde
N° orig.
Voltage
Consommation totale
Couverture
Type de lampes
Accessoires
Lampes infrarouge
Durée d’usage
Poids
Prix
844
V
W
m²
h
mm
kg
€
722316360
MO792
230/3x400
IR-A
4000
12-16
or
*
"
2 x Tungstène
5000
235x486x313
2,40
327,00
CANONS Á CHALEUR
application:
2 x MO767C sur pied
avec adaptateur pied
adaptateur mural pour MO767C
application:
MO767C sur pied
adaptateur pied pour MO767C
pied pour MO767C
avec adaptateur pied
Moel. MO. Accessoires.
N° de cde
Description
Pour modèle
Prix
722316365
722316367
722316366
adaptateur mural
adaptateur pied
pied
MO766C/MO767C
MO766C/MO767C
MO766C/MO767C
12,72
27,00
50,90
€
Moel. MO. Lampes de rechange pour chauffages à infrarouge MO-EL.
N° de cde
722316373
722316374
722316375
722316376
Pour modèle
MO767C
MO728
MO766/769
MO792
Puissance
Prix
W
€
1760
1800
1200
2000
38,00
61,10
27,00
61,00
845
CANONS Á CHALEUR
Contrairement au chauffage infrarouge, la plupart des chauffages, comme un radiateur, sont d’abord
basé sur la ventilation. Un grand désavantage de la ventilation est qu’il y a un courant d’air. L’espace est
chauffé, mais pas de façon homogène.
Chaleur
1.
2.
3.
4.
5.
ventilée (= à convection)
Courant d’air chaud.
L’air chaud monte, l’air froid descend : effet de pieds froids
Pas d’humidité relative et constante, condensation sur les fenêtres et les portes
Une perte d’énergie assez grande par la ventilation
La croissance d’acariens est stimulée.
Chaleur
1.
2.
3.
4.
infrarouge (= chaleur rayonnement)
Pas de courant d’air : les personnes et les objets sont chauffés immédiatement
Pas de pieds froids
Une humidité constante et relative, pas de condensation
Faibles pertes d’énergie
Modèles électriques à chaleur ventilée
ST09-400
ST033-230
Stanley. ST02-033-05-09. Générateur électrique.
-conçu pour le chauffage des ateliers, chantiers,...
-ne consomme pas d’oxygène et ne donne pas d’humidité ou d’odeur
-muni d’un intérrupteur à positions pour le ventilateur, et d’un thermostat
-protection thermique et silencieux
}

*"
-raccordement 230V (ST-02 et ST-033) ou 3x400V (ST-05 et ST-09)
}
<Z§

N° de cde
N° orig.
Z]
Z]
Espace à réchauffer
Thermostat
Voltage
Poids
Prix
846
BTU/h
kW/h
m²
V
mm
kg
€
722316201
ST02-230
6.829
2
15-20
oui
230
237x250x355
4,00
54,00
722316206
ST033-230
11.270
3
20-30
oui
230
300x300x450
6,00
77,00
722316211
ST05-400
17.070
5
30-60
oui
3x400
300x300x460
7,00
110,00
722316216
ST09-400
30.730
9
60-90
oui
3x400
465x400x540
12,00
170,00
CHALEUR INFRAROUGE CONTRE CHALEUR VENTILÉE
Modèles diesel à chaleur ventilée
CANONS Á CHALEUR
PT125T-KFA-EU
PT70T-KFA-EU
PT215T-KFA-EU
Protemp. PT70-125-175-215. Générateur mobile à chaleur ventilée.
-diesel et pétrole
-combustion directe
-sans échange de chaleur
-aussi bien pour l’intérieur que pour l’extérieur pour chauffer, sécher et mettre hors gel des espaces ventilés; idéal
pour utiliser sur un chantier
-très mobile grâce à ses 2 solides roues en caoutchouc (sauf PT70T-KFA-EU)
-thermostat digital
-interrupteur on/off
-témoin lumineux, jauge de pression et thermomètre digital
-réservoir de carburant indicateur de niveau
}

N° de cde
N° orig.
Z]
Z]
Z]
Type de chaleur
Combustible
Thermostat
Capacité réservoir
Consommation
Durée max. d’utilisation ininterrompue
Espace max. à réchauffer
Voltage/Fréquence
Poids
Prix
BTU/h
Kcal/h
kW/h
l
l/h
h
m³
V/Hz
mm
kg
€
722314070
PT70T-KFA-EU
70.000
17.500
20,496
air ventilé
pétrole/diesel
oui
19
2
9
158
230/50
356x432x812
15,00
329,00
722314125
PT125T-KFA-EU
125.000
31.250
36,600
air ventilé
pétrole/diesel
oui
38
3,60
10
288
230/50
457x510x965
27,00
489,00
722314175
PT175T-KFA-EU
125.000
43.000
51,250
air ventilé
pétrole/diesel
oui
49
5,10
9,50
399
230/50
457x510x1092
31,00
539,00
722314215
PT215T-KFA-EU
215.000
53.750
62,994
air ventilé
pétrole/diesel
oui
49
6,17
8
492
230/50
457x510x1092
32,00
559,00
847
Modèles diesel à chaleur infrarouge
ge
CANONS Á CHALEUR
Infrarou
PT70-SS-EU
PT-125-OFR-EU
Protemp. PT70SS-125OFR. Générateur infrarouge mobile. Le système infrarouge breveté garantit une combustion
inodore complète. En outre, il est très silencieux.
-diesel et pétrole blanc
-aussi bien pour l’intérieur que pour l’extérieur pour chauffer, sécher et mettre hors gel des espaces ventilés; idéal
pour utiliser sur un chantier
-le modèle PT70-SS-EU est facilement transportable grâce à son poids léger et sa poignée, le modèle PT125-OFREU est mobile grâce à ses 2 roues solides en caoutchouc
}
;'
~"";
]
-sa carrosserie en acier inoxydable
-réservoir de carburant en incorporé avec indicateur de niveau
-interrupteur on/off, sans thermostat

N° de cde
N° orig.
Z]
Z]
Z]
Type de chaleur
Combustible
Thermostat
Capacité réservoir
Consommation
Durée max. d’utilisation ininterrompue
Voltage/Fréquence
Poids
Prix
848
BTU/h
Kcal/h
kW/h
l
l/h
h
m³
V/Hz
mm
kg
€
722315070
PT70-SS-EU
70.000
17.500
20,509
rayonnement
pétrole/diesel
non
13,2
1,4
7
396
230/50
530x550x370
15,10
479,00
722315125
PT125-OFR-EU
125.000
31.250
36,600
rayonnement
pétrole/diesel
non
47,3
2,6/3,6
17/13
708
230/50
721x706x980
44,00
1.249,00
Modèles au gaz à chaleur ventilée
Protemp. PT50-150. Générateur au gaz propane équipé d’un ventilateur électrique incorporé.
-aussi bien pour l’intérieur que pour l’extérieur pour chauffer, sécher ou mettre hors gel des espaces ventilés;
idéal pour utiliser sur chantier (lors d’un usage interne, une bonne ventilation est recommandée)
}
Z¢[
*
-facilement transportable grâce à sa poignée son poids léger
-bouton de régulation avec 3 niveaux de températures
-angle de sortie d’air réglable
-protection contre la surchauffe
}
~
]""
-coupure de sécurité pour le gaz en cas de panne de courant
}*"
;"
régulateur
régulateur
GFA POL
GFA SHELL
}

N° de cde
N° orig.
Embout
Z]
Z]
Z]
Type de chaleur
Combustible
Thermostat
Consommation
Voltage/Fréquence
Poids
Prix
BTU/h
Kcal/h
kW/h
l/h
m³
V/Hz
mm
kg
€
722316050
PT50V-GFA-E
POL
50.000
12.500
14,649
air ventilé
gaz propane
non
1
115
230/50
462x198x345
7,00
150,00
722316053
PT50V-GFA-E-SH
SHELL
50.000
12.500
14,649
air ventilé
gaz propane
non
1
115
230/50
462x198x345
7,00
150,00
722316150
PT150V-GFA-E
POL
150.000
37.500
43,950
air ventilé
gaz propane
non
3
345
230/50
637x226x403
10,00
226,90
Protemp. >
[;Z
*
N° de cde
Sortie
Prix
€
722316158
têton
12,50
CANONS Á CHALEUR
PT150V-GFA-E
PT50V-GFA-E
722316153
PT150V-GFA-E-SH
SHELL
150.000
37.500
43,950
air ventilé
gaz propane
non
3
345
230/50
637x226x403
10,00
229,00
722316152
722316152
12,50
849
Ventilateurs
Une bonne ventilation est la base pour un environnement de travail sain. Le meilleur moyen d’éliminer la poussière, la fumée, les vapeurs ou les gaz dangereux (CO) est d’utiliser un ventilateur avec tuyau d’évacuation.
Les ventilateurs peuvent également assurer l’arrivée d’air frais dans les caves ou containers, lorsque le manque
"
]
"
;
"
";
des bâtiments d’exploitation chauds ou dans des tentes de festivals, de grands ventilateurs axiaux ou des souf

*"
"
#
Poignée
CANONS Á CHALEUR
Grille double
et
Expulser
aspirer
expulser
expulser
aspirer
aspirer
Pieds anti vibrations
Metalworks. MV300. Ventilateurs mobiles. Pratiques pour sécher, ventiler, refroidir ou évacuer l’air. En combi
**
#
"#
la poussière,... et l’apport d’air frais dans des endroits comme les caves, bateaux, containers, ... haut débit et
travail silencieux.
Grille double et protection thermique.
N° de cde
N° orig.
Voltage
Puissance
Fréquence
Pression totale
Diamètre
Débit
Vitesse
Poids
Prix
850
V
W
Hz
pa
mm
m³/min
r/min
kg
€
722313500
MV300
230
500
50
385
F
300
65
2800
15,00
137,00
Grille double
ON/OFF
et
Expulser
aspirer
MV600R
expulser
expulser
aspirer
aspirer
Bouton de
basculement
CANONS Á CHALEUR
Roues en pvc
Metalworks. MV500R-MV600R. Ventilateurs mobiles. Pratiques pour sécher, ventiler, refroidir ou évacuer l’air.
"
**
#
"
d’odeurs, de la poussière,... et l’apport d’air frais dans des endroits comme les caves, bateaux, containers, ...
haut débit et travail silencieux.
Grille double et protection thermique.
N° de cde
N° orig.
Voltage
Puissance
Fréquence
Pression totale
Diamètre
Débit
Vitesse
Dimensions(L x l x h)
Poids
Prix
722313505
MV500R
230
1100
50
400
F
500
130
1400
480x580x755
36,00
275,00
V
W
Hz
pa
mm
m³/min
r/min
mm
kg
€
722313510
MV600R
230
2000
50
480
F
600
240
1400
580x680x870
62,00
419,00
Metalworks. \*"
\
£""
#$
N° de cde
N° orig.
Pour modèle
Diamètre
Longueur
Prix
mm
m
€
722313501
MV300SL
MV300
300
10
99,00
722313506
MV500SL
MV500R
500
10
149,00
722313511
MV600SL
MV600R
600
10
179,00
851
Grandes vis pour grand débit
CANONS Á CHALEUR
Grille double
ON/OFF
on
Ventilati
se
silencieu
Roues en PU
Metalworks. WV800. Grands ventilateurs axiaux mobiles pour le refroidissement ou le séchage de moteurs,
"

]
%
créer une brise fraîche dans des espaces de travail, des tentes de festivals,… Réglables et facilement déplaçables
grâce à 2 roues silencieuses à revêtement PU. Haut débit et faible consommation. Tension 230V. Conformes CE.
N° de cde
N° orig.
Voltage
Puissance
Fréquence
Bruit
Diamètre
Débit
Vitesse
Poids
Prix
852
V
W
Hz
dB(A)
mm
m³/min
rpm
kg
€
722313570
WV800
220
350
50
65
800
270
720
49,00
348,80
ge
t/monta
en
Encastem
CANONS Á CHALEUR
Metalworks. VV. Ventilateurs à encastrer dans un mur. Faible consommation et haut débit. Fontionnement silencieux. Conçu pour l’évacuation vers l’extérieur ou vers un espace attenant. Convient également pour faire entrer de
#

";
"
N° de cde
N° orig.
Puissance
Fréquence
Diamètre
Voltage
Débit
Vitesse
Bruit
Dimensions:
A
B
C
E
F
G
H
J
Poids
Prix
W
Hz
mm
V
m³/min
r/min
dB(A)
722313515
VV300
80
50
300
220/240
30
1400
54
722313516
VV400
150
50
400
220/240
58
1400
58
722313517
VV500
370
50
500
220/240
110
1400
65
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
kg
€
403
370
200
8
8
173
155
50
4,60
84,00
490
450
240
10
10
233
198
100
9,10
105,00
590
540
11,5
210
165
60
12,50
136,00
853
Doppensets
AIRCRAFT COMPRESSORS/COMPRESSED
AIR TECHNIQUE
AIRCRAFT offers as a reliable partner:
Compressors /
compressed air technique
Ë*
Ë;]
Ë[
Ë<}"
Ë
}
"
Piston compressor
Screw-type compressor
Compressed air spreading
Compressed air conditioning
Compressor implements
Accessories
;`¯
;"¯;;
the title ‘top class’ which was tested by magazin ‘Heimwerker-Praxis’.
854
Compressed air stations
Installation compressors
Screw type compressors
Compressors for craftsmen
Compressed air stations
Screw type compressors
Compressors
craftsmen
Compressed
airfor
processing
High-class tools
Compressed air processing
Compressed air spreading
High-class tools
Doppensets
10 Gründe für Ihr Vertrauen - Die Vorteile bei AIRCRAFT® Drucklufttechnik
1 Die Produkte
7
After-sale-Service
Sollten Sie einmal Service benötigen,
Ihre Ansprechpartner
Ihnen steht ein flächendeckendes
Kompressoren oder
Druckluftwerkzeugen, die Ihnen
Netz von Fachhändlern und
Vertriebspartnern mit Rat und Tat zur
so steht Ihnen kein Abenteuer bevor.
Ihr Fachhändler vor Ort, sowie unsere
umfassende Leistungsmerkmale mit
optimalem Preis –
Verfügung. Sollten Sie Fragen haben,
stehen Ihnen unsere Mitarbeiter und
Vertriebspartner in jeder Hinsicht,
erfahrenen Servicekräfte, stehen
Ihnen jederzeit zur Verfügung.
Leistungsverhältnis bieten?
Dann treffen Sie mit AIRCRAFT® die
richtige Entscheidung.
AIRCRAFT® Produkte bieten eine hervorragende Ausstattung, sind präzise
verarbeitet und bieten ein Optimum
an Preis und Leistung.
2 Die Qualität
Die Original AIRCRAFT® Produkte
unterliegen unseren strengen
Produktions- und Endkontrollen.
3
4
Sie suchen nach funktionellen
Ihre Wünsche sind unser Ziel
Seit 1992 beschäftigen wir uns mit
der Entwicklung, der Konstruktion
und der Produktion von AIRCRAFT®
Produkten.
Die Basis dafür sind unsere hochgesteckten Produktvorstellungen sowie
die Wünsche unserer Kunden.
AIRCRAFT® Produkte zeichnen sich
durch Qualität, Langlebigkeit und
Wertbeständigkeit aus.
Ein umfassendes Ersatzteillager in
unserem Haus sichert Ihnen eine
kurzfristige Ersatzteilversogung im
telefonisch oder auch persönlich zur
Verfügung.
5 Schnell und unkompliziert
Sollte Ihr Kompressor einmal ausfallen und nicht sofort repariert werden
können, steht Ihnen bei vielen
unserer Vertriebspartner ein
Leihkompressor zur Verfügung.
6 Die dauerhafte Rostschutzgarantie
8
9 Die Entsorgung
Ihr ausgedienter Kompressor wird
von unseren Vertriebspartnern
umweltgerecht entsorgt.
10 Unsere Zukunftsorientierung
AIRCRAFT® Produkte werden ständig
zukunftsorientiert weiterentwickelt.
Bedarfsfall.
Der Bau unserer neuen modernen
Produktionsstätte dient ebenfalls
Unser Service garantiert Ihnen auf
Jahre die Wertsicherheit Ihrer
Maschine.
dazu, auch weiterhin leistungsfähige
Produkte zu wettbewerbsfähigen
Preisen anbieten zu können.
Ersatzteile
Ersatzteile liefern wir in der Regel
innerhalb eines Arbeitstages ab
unserem Ersatzteillager.
Ihre Anwendungen sind unsere
Herausforderung. Zusammen können
wir Ihnen optimale Produkte bieten.
Als erster Hersteller liefern wir unsere
stationären Kompressoren sowie die
gesamte AIRPROFI Serie ab der
Seriennummer APZ mit feuerverzinkten Behältern aus. AIRCRAFT®
gewährt bei diesen Kesseln 15 Jahre
Garantie gegen Durchrostung.
855
COMPRESSEURS
ile
Sans hu
Metalworks. Cosmos 6. Petit compresseur portable avec moteur intégré. Cuve
laquée 6 litres. Démarrage/arrêt automatique. Amortisseur d’oscillation et régulateur de pression inclus. Protection contre la surchauffe. Conforme aux normes
CE. Conception italienne.
N° de cde
N° orig.
Aspiration d’air
Pression max.
Capacité de la cuve
Cylindre/Vitesses
Régime
Voltage
Puissance
Dimensions (LxlxH)
Poids
l/min
bar
l
rpm
V
kW
mm
kg
€
457061500
COSMOS 6
160
8
6
1/1
2450
230
1,1
465x200x480
15,00
139,00
Metalworks. Cosmos 24. Compresseur portable avec moteur intégré. Ailettes de
refroidissement en fonte. Cuve laquée 24 litres. Démarrage/arrêt automatique.
Roues, raccord instantané et régulateur de pression à 2 manomètres inclus. Protection contre la surchauffe. Conforme aux normes CE. Conception italienne.
N° de cde
N° orig.
Aspiration d’air
Pression max.
Cylindre/Vitesses
Régime
Voltage
Puissance
Dimensions (LxlxH)
Poids
Prix
l/min
bar
l
rpm
V
kW
mm
kg
€
457240200
COSMOS 24
190
8
24
1/1
2850
230
1,5
630x310x580
30,00
139,00
Metalworks. Cosmos 50. Compresseur compact avec moteur intégré. Ailettes de
refroidissement en fonte. Cuve laquée 50 litres. Démarrage/arrêt automatique.
Roues, raccord instantané et régulateur de pression à 2 manomètres inclus. Protection contre la surchauffe. Conforme aux normes CE. Conception italienne.
N° de cde
N° orig.
Aspiration d’air
Pression max.
Cylindre/Vitesses
Régime
Voltage
Puissance
Dimensions (LxlxH)
Poids
Prix
856
l/min
bar
l
rpm
V
kW
mm
kg
€
457500200
COSMOS 50
190
8
50
1/1
2850
230
1,5
755x300x695
52,00
189,00
Compressoren
Metalworks compresseurs entraînement direct
Compressoren
rs
Enrouleu
p. 1.074
Metalworks compresseurs entraînement par
courroie
COMPRESSEURS
Tête du compresseur
en fonte
Galaxy 50
Galaxy 100
Metalworks. Galaxy 50-100. Compresseur compact et robuste avec entraînement par courroie. Ailettes de
refroidissement en fonte. Cuve laquée 50l ou 100l (Galaxy 100). Démarrage/arrêt automatique. Roues, raccord
instantané et régulateur de pression à 2 manomètres inclus. Protection contre la surchauffe. Conforme aux
normes CE. Conception italienne.
N° de cde
N° orig.
Aspiration d’air
Pression max.
Cylindre/Vitesses
Régime
Voltage
Puissance
Dimensions (LxlxH)
Poids
Prix
l/min
bar
l
rpm
V
kW
mm
kg
€
458500200
GALAXY 50
250
10
50
2/1
1240
230
1,5
1010x360x730
50,00
379,00
458100200
GALAXY 100
250
10
100
2/1
1240
230
2,2
1100x400x830
62,00
499,00
857
Compressoren
COMPRESSEURS
emploi
Prêt à l’
Metalworks. Galaxy 200. Compresseur robuste mobile avec entraînement par courroie. Pompe de qualité
italienne avec ailettes de refroidissement en fonte. Cuve laquée 200 litres. Démarrage/arrêt automatique. Roues,
raccord instantané et régulateur de pression à 2 manomètres inclus. Protection contre la surchauffe. Conforme
aux normes CE.
N° de cde
N° orig.
Aspiration d’air
Pression max.
Cylindre/Vitesses
Régime
Voltage
Puissance
Dimensions (LxlxH)
Poids
Prix
858
l/min
bar
l
rpm
V
kW
mm
kg
€
458200200
GALAXY 200M
310
10
200
2/1
1540
230
2,2
1460x640x1140
102,00
799,00
458200300
GALAXY 200T
400
10
200
2/1
1210
3x400
2,2
1460x640x1140
102,00
819,00
Compressoren
emploi
Prêt à l’
COMPRESSEURS
Metalworks. Galaxy 300. Compresseur stationnaire avec entraînement par courroie. Pompe de qualité italienne
avec ailettes de refroidissement en fonte. Cuve laquée 270 litres. Soupape de surcharge. Démarrage/arrêt automatique. Moteur 3x400V. Protection contre la surchauffe. Conforme aux normes CE.
N° de cde
N° orig.
Aspiration d’air
Pression max.
Cylindre/Vitesses
Régime
Voltage
Puissance
Dimensions (LxlxH)
Poids
Prix
l/min
bar
l
rpm
V
kW
mm
kg
€
458300300
GALAXY 300
550
10
270
2/2
1400
3x400
4,1
1600x500x1040
145,00
1.399,00
859
Airbrush
ile
Sans hu
Airbrush
COMPRESSEURS
Handy 201 OF
Airboy Silence 50 Pro
Airboy 261
Aircraft. Airboy-Handy. Compresseurs portables et maniables pour un usage occasionel. Moteurs électriques de
qualité à haut rendement. Démarrage du moteur à vide. Protection thermique du moteur contre la surchauffe et la
surcharge. Cuve en peinture époxy. Interrupteur on/off automatique du compresseur. Avec pieds-ventouses antivibrations. Pression réglable en continu. Fabriqué selon les normes CE.
Airboy Airbrush : Compresseur basse pression, léger et sans huile, idéal pour les applications de peinture.
Airboy Silence 50 Pro. Compresseur idéal pour les applications à petit débit d’air. Très silencieux (seulement 43
dB cfr DIN79/113EWG). Convient pour une utilisation au bureau et au domicile.
Airboy 261. Compresseur portable, maniable et compact avec une capacité de 2,4 litres et une pression maximale de 10 Bar. Interrupteur pression CONDOR de haute qualité.
Handy 201 OF. Modèle sans huile : Pas d’huile dans la pression d’air et dans la condensation d’eau, ce qui est
un plus pour l’environnement.
N° de cde
N° orig.
Modèle
Voltage
V
[
%"
Aspiration d’air
l/m
Débit d’air effectif
l/m @ 8 bar
Pression max.
bar
Puissance
kW
Contenu de la cuve
l
Cylindres/Etages
Régime
rpm
Niveau sonore
dB(A) (4m)
mm
Poids
kg
Prix
€
860
712001210
2001210
Handy 201 OF
230
WDS
179
110
8
1,1
6
1/1
2850
91
330X255X500
11,50
170,00
712000090
2000090
Airboy Airbrush
230
WDS
38
20
3,5
0,125
1/1
1450
60
170x320x240
6,50
225,80
712001242
2001242
Airboy 261
230
HOS
260
170
10
1,8
2,4
1/1
2850
97
510x270x400
22,00
388,00
712000100
2000100
Airboy Silence 50 Pro
230
capsulé
50
33
8
0,340
9
1/1
2900
43
320x320x480
21,00
739,00
Compressoren
Aircraft compresseurs à entraînement direct
Compressoren
COMPRESSEURS
Mobilboy 221/24E
Mobilboy 311/50E
Aircraft. Mobilboy. Compresseurs portables pour utilisation universelle. Protection thermique du moteur contre la
surcharge et la surchauffe. Pression réglable en continu. Deux manomètres pour la pression dans la cuve et la
pression d’utilisation. Cuve en peinture époxy. Fabriqués selon les normes CE.
N° de cde
N° orig.
Modèle
Voltage
[
%"
Aspiration d’air
Pression max.
Puissance
Contenu de la cuve
Cylindres/Etages
Régime
Niveau sonore
Poids
Prix
V
l/m
l/m @ 8 bar
bar
kW
l
rpm
dB(A) (4m)
mm
kg
€
712002221
2002221
Mobilboy 221/24E
230
HOS
185
120
8
1,8
24
1/1
2850
94
650x350x610
24,00
185,00
712003331
2003331
Mobilboy 311/50 E
230
HOS
284
190
8
2,2
50
1/1
2850
99
870x350x700
36,00
397,00
861
Compressoren
COMPRESSEURS
sseur de
Compre
t
compac
chantier
311/20E
Aircraft. Compact-Air. Compresseur compact, très pratiques dans une camionnette ou sur un chantier. Moteur
électrique de qualité avec un couple important muni d’un thermique de sécurité. Allumage et arrêt automatique.
Les éléments fragiles sont bien protégés par le châssis en acier. Le modèle 321 est muni d’une tête de compresseur à 2 cylindres pour un fonctionnement calme avec vibrations réduites. En peinture époxy. Livré prêt à
l’emploi. Equipé selon les normes de sécurité. Conforme CE.
N° de cde
N° orig.
Modèle
Voltage
[
%"
Aspiration d’air
Pression max.
Puissance
Contenu de la cuve
Cylindres/Etages
Régime
Niveau sonore
Poids
Prix
862
V
l/m
l/m @ 8 bar
bar
kW
l
rpm
dB(A)
mm
kg
€
712005291
2005291
Compact-Air 311/20E
230
HOS
284
190
10
2,2
20
1/1
2850
94
470x490x720
33,50
431,00
Compressoren
Aircraft compresseurs à entraînement par
courroie
COMPRESSEURS
Airstar 321/50E
Airstar 401/100
Aircraft. Airstar 321-401. Compresseurs mobiles avec entraînement par courroies et générateur d’air à 2
cylindres de haute qualité en aluminium/fonte. Moteur électrique de qualité avec couple important muni d’une
protection contre la surcharge. Démarrage du moteur à vide. Refroidisseur avec grandes lamelles. Le tuyau
*"
]
';
*
Z"
]
Avec régulateur de pression. Interrupteur on/off automatique du compresseur. Cuve en peinture époxy. Fournis
prêt à l’emploi. Equipés selon les normes de sécurité. Fabriqués selon les normes CE.
N° de cde
N° orig.
Modèle
Voltage
[
%"
Aspiration d’air
Pression max.
Puissance
Contenu de la cuve
Cylindres/Etages
Régime
Niveau sonore
Poids
Prix
V
l/m
l/m @ 8 bar
bar
kW
l
rpm
dB(A) (4m)
mm
kg
€
712008311
2008311
Airstar 321/50E
230
HOS
235
171
10
1,5
50
2/1
1040
92
870X400X700
48,50
497,20
712009410
2009410
Airstar 401/50
230
HOS
390
285
10
2,2
50
2/1
1490
96
870X400X700
57,50
646,00
712007411
2009411
Airstar 401/100
230
HOS
390
285
10
2,2
100
2/1
1490
96
1080x500x780
69,00
779,00
863
Compressoren
Compressoren
COMPRESSEURS
tête en fonte d’acier avec refroidisseur
Airstar 503
pneus pleins
Aircraft. Airstar 503. Compresseurs triphasés robustes pour l’utilisateur exigeant. Entraînement par courroies très
#'""
\
]]
"
muni d’une protection contre la surcharge. Démarrage du moteur à vide. Refroidisseur avec grandes lamelles. Le
*"
]
';
*
Roues pleines. Interrupteur on/off automatique du compresseur. Cuve en peinture époxy. Livrés prêts à l’emploi.
Equipés selon les normes de sécurité. Fabriqué selon les normes CE.
N° de cde
N° orig.
Modèle
Voltage
[
%"
Aspiration d’air
Pression max.
Puissance
Contenu de la cuve
Cylindres/Etages
Régime
Niveau sonore
Poids
Prix
864
V
l/m
l/m @ 8 bar
bar
kW
l
rpm
dB(A) (4m)
mm
kg
€
712008531
2009531
Airstar 503/100
3x400
HOS
510
400
10
3,0
100
2/1
1310
94
1070x480x870
75,00
976,00
712007623
2009532
Airstar 503/200
3x400
HOS
510
400
10
3,0
200
2/1
1310
94
1180x600x900
99,00
1.079,00
Airstar
Ë Le moteur électrique
de qualité avec couple
important est protégé par
un thermique de sécurité
contre la surcharge et la
surchauffe
Ë Les grandes lamelles assurent
une bonne circulation de l’air.
Ë Le grand diamètre du ventilateur et couvercle des courroies
garantissent une bonne ventilation du compresseur.
Ë Groupe de compresseur à 2
cylindre à rotation lente pour un
mouvement souple, une grande
vie.
Ë Le refroidisseur avec ses grandes
lamelles abaisse la température
de l’air avant son entrée dans la
cuve.
Ë L’unité de contrôle d’air
permet un réglage de la
pression en continu et une
#
avec une pression réduite.
Ë 2 manomètres indiquent la
pression dans la cuve et la
pression de travail.
Ë Le système d’essieu robuste
et les grandes roues pleines
en mousse PU assurent un
transport facile de l’appareil.
Ë Le compresseur ne doit pas
être levé pour le transport.
COMPRESSEURS
Ë Roues pleines
en mousse PU
Ë *
tion thermique pour une longue
durée de vie et pas de risque de
cassure à cause des vibrations.
Ë Le condensateur et la soupape de
décharge assurent un fonctionnement souple.
Ë CUVE PEINTURE EPOXY
10 ans de garantie contre la
corrosion
865
COMPRESSEURS
17
ARGUMENTS
CONVAINCANTS:
866

Interrupteur de pression haute qualité
CONDOR.

Aircraft vous permet d’économiser 15%
d’énergie: la pression de travail est mise à 13
bar au lieu de 15. S’il le désire, l’utilisateur
peut toujours l’augmenter.

Des modèles 400 Volt avec inversion facile
des phases.

Une poignée ferme en caoutchouc.

Une poignée longue permettant de déplacer
facilement l’appareil sans surcharger le dos.

Équipés de série de raccords rapide de sécurité (DIN EN 983), permettant de les manier
d'une seule main.

Des raccords en métal.

- 2 manomètres indiquent la pression dans la
cuve et la pression de travail.
- Régulateur de pression en même temps que
#;
#
condensation.
}
#
#
#
"
]

Troisième point de dérivation avec robinet sur
la cuve.

Équipés de série avec une cuve en acier zingué tant à l’intérieur qu’à l’extérieur. Aircraft
offre 15 ans de garantie sur la corrosion de
la cuve.

Le moteur électrique de qualité avec un couple important est protégé
par un thermique de sécurité. Ceci évite la surchauffe et la surcharge.

Un entraînement par courroies dentées pour un démarrage facile, un
mouvement souple et une meilleure transmission.
Plaques de soupape inoxydables pour un longue durée de vie.

Tête de compresseur à 2
cylindres et à rotation lente,
pour une longue durée de
;

Le refroidisseur avec ses
grandes lamelles abaisse la
température de l’air avant
son entrée dans la cuve, ce
qui diminue l’humidité.

Flexible blindé à longue
durabilité. La soupape de
retour assure un démarrage
facile.

Transport facile grâce aux
pneus pleins. Les roues
avant sont munies d’un
frein.
COMPRESSEURS

867
COMPRESSEURS
Compressoren
`
`¦
Aircraft. `}¦""
;"
"
%
#'"nium/acier.
Moteur électrique de qualité avec couple important, muni d’une protection contre la surcharge et la surchauffe.
""
'>"
*"
]
à la chaleur et aux vibrations.
Z
<

"
]"
'#"
rapides de sécurité. Equipés selon les normes de sécurité. Fabriqués selon les normes CE.
N° de cde
N° orig.
Modèle
Voltage
[
%"
Aspiration d’air
Pression max.
Puissance
Contenu de la cuve
Cylindres/Etages
Régime
Niveau sonore
Poids
Prix
868
V
l/m
l/m @ 8 bar
bar
kW
l
rpm
dB(A) (4m)
mm
kg
€
712018531
2018531
`
3x400
HOS
510
400
10
3,0
100
2/1
1310
96
1080x500x940
76,00
1.197,00
712018731
2018731
`¦
3x400
HOS
650
520
10
4
100
2/2
950
93
1120x480x960
109,00
1.548,00
Compresseurs Aircraft, un système pour chaque application.
COMPRESSEURS
WDS
HOS
WDS
longue durée sans
entretien.
Dans le système WDS, un
&
"
l’ancien joint en acier.
L’utilisation d’huile minérale
n’est plus nécessaire.
Avantages du système
WDH.
Pas de vidange d’huile ou
de contrôle de niveau.
Prix avantageux - installation simple.
Sans entretien.
Idéal pour usage privé, par
ex. jardin, maison, etc.
HOS
HOS - Système avec
huile haute performance
Avantages du système
HOS
Des pistons spécialement traités
sont munis de 2 joints garantissant une étanchéité parfaite.
Meilleure rendement de débit optimal
Fiabilité et longue durée
Le carter est rempli d’huile, qui
de vie
est diffusée à chaque rotation.
Moins d’entretien
Un joint-grattoir enlève l’huile sur Idéal pour un usage profesles parois du vérin chaque fois
sionnel.
qu’il descend.
869
COMPRESSEURS
853/270/10 V
Option recommandée: unité de contrôle d’air
Option recommandée: purgeur
712316080 (703) - 712316280 (853)
Bekomat 31 (712049049)
Aircraft. `¦}¦"
;"%
]#
cuve verticale de 270 litres. Haute prestation sur une petite surface, conçus pour un usage intensif. Compresseur
à deux cylindres en fonte garantissant un fonctionnement silencieux. Le refroidisseur avec ses grandes lamelles,
le ventilateur et le sécheur à froid en option donnent à l’air une température assez basse avant de rentrer dans
la cuve et évitent ainsi la condensation à l’intérieur de la cuve. Filtre d’aspiration de haute qualité pour amener
]
#`
"
"
]\
]]
"#
thermique. 3 sorties d’air. Cuve en acier zingué.
N° de cde
N° orig.
Modèle
Voltage
[
%"
Aspiration d’air
Pression max.
Puissance
Contenu de la cuve
Cylindres/Etages
Régime
Niveau sonore
Poids
Prix
870
V
l/m
l/m @ 8 bar
bar
kW
l
rpm
dB(A)
mm
kg
€
712024712
2024712
`¦¦
3x400
HOS
650
520
10
4
270
2/2
950
83
850x830x1820
160,00
2.162,00
712024812
2024812
`¦
3x400
HOS
850
680
10
5,5
270
2/2
1240
83
850x830x1820
170,00
2.199,00
712022827
2022827
`¦[
400
HOS
850
680
10
5,5
270
2/2
1240
67
850x830x1820
225,00
4.449,00
AIRPROFI VERTICAL

Compresseur à 2 pistons en acier, pour un
fonctionnement souple et une longue durée
de vie.
optionnel:
COMPRESSEURS

Modèle K standard avec sécheur à froid avec condensateur BEKOMAT intégré
(optionnel).

Le grand ventilateur assure
un bon refroidissement du
compresseur

Un régime bas augmente
#
#

*
protection thermique pour
une longue durée de vie et
pas de risque de cassure à
cause des vibrations.
853/270/10V Silent

Cabine insonorisée

']
#
circulation particulièrement importante de l’air.

Les refroidisseurs à grandes lamelles abaissent la température de l’air avant
son entrée dans la cuve, diminuant ainsi l’eau de condensation.
871
COMPRESSEURS
Compressoren
Option recommandée: purgeur
Option recommandée: unité de contrôle d’air
Bekomat 31 (712049049)
712316080 (703) - 712316280 (853)
Aircraft. `¦}"
;]
"
%"'
]
fonctionne à basse vitesse, assurant un travail silencieux. 2 refroidisseurs à grandes lamelles. Moteurs électriques
]
"
"#
;

*
avec gaine métallique résiste à la chaleur et aux vibrations. Allumage et arrêt complètement automatiques du
compresseur. Cuve galvanisée. Livrés prêt à l’emploi et conçus selon toutes les normes de sécurité. Fabriqué
selon les normes CE.
N° de cde
N° orig.
Modèle
Voltage
[
%"
Aspiration d’air
Pression max.
Puissance
Contenu de la cuve
Cylindres/Etages
Régime
Niveau sonore
Poids
Prix
872
V
l/m
l/m @ 8 bar
bar
kW
l
rpm
dB(A) (4m)
mm
kg
€
712025713
2025713
`¦
3x400
HOS
650
520
10
4,0
300
2/2
950
83
1680x540x1130
190,00
1.985,00
712025813
2025813
`
3x400
HOS
850
680
10
5,5
300
2/2
1240
83
1680x540x1130
195,00
2.162,00
712025815
2025815
`
3x400
HOS
850
680
10
5,5
500
2/2
1240
83
2000x600x1250
235,00
2.575,00
Compressoren

Le grand ventilateur assure
un bon refroidissement du
compresseur

Un régime bas augmente
#
#

Groupe de compresseur à 2 cylindre à
rotation lente pour un mouvement souple, une

']
pureté de l’air aspiré en cas de circulation
particulièrement importante de l’air.

Les refroidisseurs à grandes lamelles
abaissent la température de l’air avant son
entrée dans la cuve, diminuant ainsi l’eau de
condensation.
COMPRESSEURS
853/500/10H

Amortisseurs inclus
de série

*
thermique pour une longue durée de
vie et pas de risque de cassure à cause
des vibrations.
15 ANS DE GARANTIE
CONTRE LA CORROSION
873
Compressoren
COMPRESSEURS
Compresseurs à vis
A-RSD Compact 4/90-10
Aircraft. A-RSD Compact. Compresseur à vis compact pour applications industrielles. Les avantages d’un compresseur à vis sur une petite surface, idéal pour les utilisateurs disposant d’une petite capacité d’air.
-entretien et usage facile
-très silencieux (63 dB(A)
-excellent refroidisseur qui, avec le sécheur optionnel par réfrigération, garantissent une excellente qualité d’air
-développé pour les applications industrielles
-cuve en acier zingué garantie 15 ans anti corrosion.
N° de cde
N° orig.
Modèle
Voltage
Pression max.
Puissance
Contenu de la cuve
Raccord
Niveau sonore
Poids
Prix
874
V
bar
m³/min @ max.
kW
l
“
dB(A)
mm
kg
€
712070601
2070601
3x400
10
0,44
4,0
90
1/2”
63
445x1000x895
195,00
4.315,00
712070801
2070801
3x400
10
0,44
4,0
250
1/2”
63
680x1450x1005
225,00
4.805,00
Compressoren
COMPRESSEURS
Aircraft. A-RSDK. Compresseur à vis avec cuve, sécheur et séparateur de condensats;
Avantages identiques au modèle A-RS avec quelques caractéristiques supplémentaires:
};
#$%;
-la cuve est prévue de trou pour l’entretien ou le contrôle
-contrôle de direction optionnel.
N° de cde
712070475
712070410
712070411
712070412
712070413
712070414
712070415
712070511
712070501
712070502
712070503
712070515
712070507
712070508
712070509
N° orig.
2070475
207047510
207047513
207047515
207049010
207049013
207049015
2070511
207051110
207051113
207051115
2070515
207051510
207051513
207051515
Modèle
A-RSDK 7,5-7,5
A-RSDK 7,5-10
A-RSDK 7,5-13
A-RSDK 7,5-15
A-RSDK 9-10
A-RSDK 9-13
A-RSDK 9-15
A-RSDK 11-7,5
A-RSDK 11-10
A-RSDK 11-13
A-RSDK 11-15
A-RSDK 15-7,5
A-RSDK 15-10
A-RSDK 15-13
A-RSDK 15-15
Vol- Pres- Débit Puis- Contage sion d’air san- tenu
max. effectif ce de la
cuve
Rac- Niveau
cord sonore
Dimensions
(L x l x h)
Poids
Prix
V
bar
m³/min
@ max.
kW
l
“
dB(A)
mm
kg
€
3x400
3x400
3x400
3x400
3x400
3x400
3x400
3x400
3x400
3x400
3x400
3x400
3x400
3x400
3x400
7,5
10
13
15
10
13
15
7,5
10
13
15
7,5
10
13
15
1,10
0,95
0,74
0,63
1,09
0,86
0,76
1,76
1,50
1,16
0,93
2,24
1,96
1,51
1,24
7,5
7,5
7,5
7,5
9
9
9
11
11
11
11
15
15
15
15
250
250
250
250
250
250
250
500
500
500
500
500
500
500
500
1/2”
1/2”
1/2”
1/2”
1/2”
1/2”
1/2”
3/4”
3/4”
3/4”
3/4”
3/4”
3/4”
3/4”
3/4”
63
63
63
63
65
65
65
69
69
69
69
69
69
69
69
567x1413x1435
567x1413x1435
567x1413x1435
567x1413x1435
567x1413x1435
567x1413x1435
567x1413x1435
664x1810x1757
664x1810x1757
664x1810x1757
664x1810x1757
664x1810x1757
664x1810x1757
664x1810x1757
664x1810x1757
314,00
314,00
314,00
314,00
323,00
323,00
323,00
488,00
488,00
488,00
488,00
506,00
506,00
506,00
506,00
8.550,00
8.550,00
8.556,00
8.550,00
9.230,00
9.230,00
9.230,00
9.930,00
10.750,00
10.750,00
10.750,00
10.750,00
12.030,00
12.030,00
12.030,00
875
Aircraft. Régulateur de pression inline avec manomètre. Pour réguler la pression
au pistolet de manière précise.
N° de cde
N° orig.
Prix
712101910
2101910
32,00
€
COMPRESSEURS
Luna. Nébulisateur d’huile 1/4”. Les appareils à air comprimés doivent être lubri#
N° de cde
Prix
205710106
10,07
€
Aircraft. Filtre mano-régulateur.
N° de cde
Raccord
Diamètre
manomètre
“
mm
712316000
712316200
1/4
1/2
40
50
712316001
-
-
712316201
-
-
712316003
-
-
712506450
-
-
Accessoire
Prix
;
"lateur Ac 1/4” pour 712316000
;
"lateur Ac 1/2” pour 712316200
manomètre diam. 40 mm, 1/8”
après pour 712316000
manomètre diam. 50 mm, 1/4”
après pour 712316200
50,00
54,00
€
19,00
27,00
9,00
10,50
Aircraft. Nébulisateur d’huile.
N° de cde
N° orig.
Raccord
Accessoire
Prix
;
£Í
Ac 1/4” pour 712316060
pour 712316260: verre de rechange
£Í`ª
30,00
46,00
€
“
712316060
712316260
2316060
2316260
1/4
1/2
712316061
-
-
712316261
-
-
18,00
24,00
Aircraft. Séparateur d’eau.
N° de cde
N° orig.
Raccord
Prix
876
“
€
712316070
2316070
1/4
30,00
712316270
2316270
1/2
46,00
Compressoren
Unités de contrôle de l’air
Compressoren
Aircraft. Unité de contrôle d’air. Se compose d’un mano-régulateur, d’un déshu"
#
N° de cde
N° orig.
Raccord
Prix
“
€
712316080
2316080
1/4
89,00
712316280
231-6280
1/2
119,00
N° de cde
N° orig.
Prix
COMPRESSEURS
Aircraft. Régulateur de pression 1/4” 12 bar (ea silence 50).
712316050
2316050
27,00
€
Gisowatt. Détergent pour sols et tapis. 4 x 2l.
N° de cde
N° orig.
Prix
€
845005541
89055BOX
65,20
Beko. Bekomat 31-32. Séparateur d’eau. Dans chaque compresseur se forme
inévitablement des condensats. Ceux-ci peuvent contenir des restes d’huiles et
des petites souillures. Avec Bekomat, tout cela est éliminé. Un capteur mesure en
permanence l’état des condensats et contrôle la membrane.
Avantages :
-pas de pertes de pression inutiles
-reconnaissance de chaque forme de condensation
-une purge selon la quantité produite
-collecteur de condensat en aluminium, insensible à la corrosion. Une contribution importante pour la sécurité de fonctionnement et la durabilité.
-sans entretien.
Bekomat 31/32 fonctionne avec du 230V, facilement raccordable à une cuve
\%
#"
#"
distant.
N° de cde
N° orig.
Modèle
Capacité compresseur
Capacité séchage
Pression d’air
Température min/max
Poids
Prix
max. m³/min
max. m³/min
min./max. bar
C°
kg
€
712049049
2049049
BEKOMAT31
2,5
5
0,8/16,0
1-60
0,80
209,90
712049053
2049053
BEKOMAT32
5
10
0,8/16,0
1-60
1,00
271,40
877
Filtres
COMPRESSEURS
Jusqu’à 99% de condensation en moins.
Avantages:
}"
$
#*
accroissement de la rentabilité
-moins de consommation
-meilleure qualité de la pression d’air
;

-moins de perte de pression.
Tableau de correction si pression déviée
bar
facteur de correction
Beko. Purgeur d’eau WWB Clearpoint.
-sépare la vapeur d’eau
-nécessaire lors de l’utilisation des refroidisseurs ou sécheurs
-excellente protection contre la rouille grâce aux canalisations en aluminium anodisé
-résistant à l’eau de mer
-peinture par poudrage à l’extérieur
-pression de service jusqu’à 16 bar avec 0,05 bar de précision.
}
"
]""
};
-contact pour indication d’erreur dans la chambre de contrôle
Jusqu’à 99% de condensation en moins
Avantages:
}"
$
#*
"
-moins de consommation
}"]
#[;

-moins de perte de pression. (*) voir tableau de correction si pression déviée
N° de cde
N° orig.
Modèle
Débit (@ 7 bar) (*)
Débit (@ 7 bar)
Raccord
Dimensions (b x h)
Prix
878
m³/h
l/min.
l/min.
mm
€
712318000
2318000
S040WWB
35
580
3/8”
75x395
458,00
712318001
2318001
S050WWB
100
1670
1/2”
75x425
464,00
712318002
2318002
S075WWB
150
2500
3/4”
100x495
558,00
712318003
2318003
M010WWB
200
3340
1”
100x565
616,00
Pièces détachées pour compresseurs
Aircraft. ORION 1/4. Connexion Orion G 1/4”. Filet extérieur.
N° de cde
N° orig.
Prix
712200100
2200100
9,54
€
Aircraft. `
>![
*
N° de cde
Raccord
Par
Prix
1/4
1/2
10
10
5,60
5,80
N° de cde
N° orig.
Description
Prix
712500053
712500103
712500271
712500275
712500270
712500305
712500500
712500505
2500053
2500103
2500271
2500275
2500270
2500305
2500500
2500505
50l 10 bar
100l 10 bar
272l 10 bar (vertical)
272l 15 bar (vertical)
300l 10 bar (horizontal)
286,00
436,00
1.158,00
1.421,00
830,00
1.253,00
1.343,00
1.540,00
N° de cde
N° orig.
Description
Prix
712316003
712506451
712506452
712506450
712506460
2316003
2506451
2506452
2506450
2506460
diam. 40mm 1/8” arrière
diam. 50mm 1/8” côté
diam. 50mm 1/4” côté
8,59
10,50
10,50
10,50
12,41
€
Inch
712201001
712201003
Aircraft. Cuve zinguée.
COMPRESSEURS
€
Aircraft. Manomètre.
€
Aircraft. Valve de protection classe 4
N° de cde
N° orig.
Description
Prix
712507210
712507215
712507121
712507124
2507210
2507215
2507121
2507124
10 bar 1/4”
15 bar 1/4”
10 bar 3/8”
15 bar 3/8”
29,58
22,30
29,70
29,70
€
Aircraft. Bouchon pour cuve de pression
N° de cde
N° orig.
Description
Prix
712507307
712507310
2507307
2507310
1/4”
3/8”
3,10
3,40
€
879
Aircraft. *
N° de cde
N° orig.
Description
Prix
712507610
712507615
712507617
712507620
712507625
2507610
2507615
2507617
2507620
2507625
3/8”x400
1/2”x500
1/2”x1500
3/4”x500
3/4”x1500
8,60
11,80
23,60
18,60
34,60
€
Aircraft. Roue avec pneumatique.
N° de cde
N° orig.
Description
Prix
712505560
712505629
2505560
2505629
roue avec frein
roue
10,40
11,00
€
COMPRESSEURS
Aircraft. Interrupteur étoile-triangle.
N° de cde
N° orig.
Prix
712506010
2506010
821,00
€
Aircraft. Robinet.
N° de cde
N° orig.
Description
Prix
712507710
712507711
712507712
712507713
712507714
712507715
712507720
712507725
712507730
2507710
2507711
2507712
2507713
2507714
2507715
2507720
2507725
2507730
R3/8”IGx3/8”IG
R3/8”IGx3/8”AG
R1/2”IGx1/2”IG
R1/2”IGx1/2”AG avec levier
R1/2”IGx1/2”AG avec bouton
R3/4”IGx3/4”IG
R1”IGx1”IG
R1 1/4”IGx1 1/4”IG
R1 1/2”IGx1 1/2”IG
6,30
8,59
13,78
9,54
14,31
9,00
24,30
26,00
33,50
€
Aircraft. Tournant sphérique en laiton. Commande sur 230V.
N° de cde
N° orig.
Description
Prix
712250165
712250166
712250167
712250170
712250171
2250165
2250166
2250167
2250170
2250171
15 bar - 1”
15 bar - 1 1/4”
15 bar - 1 1/2”
12 bar - 1/2”
12 bar - 3/4”
332,00
611,00
665,00
284,10
302,10
€
Aircraft. Amortisseurs à placer sous la cuve,
l’agrégat, etc.
SE1
SE2
SE3-4
N° de cde
N° orig.
Description
Prix
713381012
712505640
712505650
712505630
3381012
2505640
2505650
2505630
SE1 (M12)
SE2 - 100x38mm (M10)
SE3 - 70x38mm (2xM10)
SE4 - 30x20mm (2xM8)
31,49
19,08
20,99
5,73
€
880
Aircraft. Grille de protection.
N° de cde
N° orig.
Description
Prix
712501228
712501230
712501240
712501250
712501210
712501215
712501218
2501228
2501230
2501240
2501250
2501210
2501215
2501218
tête N2,8 - plastique
tête N3 - plastique
tête N4 - plastique
tête N5-N6 - plastique
850x500 - métal
380x600 - métal
470x730 - métal
27,67
35,30
56,29
100,20
136,50
70,60
113,60
€
N° de cde
N° orig.
Description
Prix
712502151
712502181
712502183
712502221
712502223
712502303
712502403
712502443
712502553
712502753
2502151
2502181
2502183
2502221
2502223
2502303
2502403
2502443
2502553
2502753
1,5 kW - 230V avec protection moteur
1,8 kW - 400V
2,2 kW - 400V
3,0 kW - 400V
4,0 kW - 400V
4,4 kW - 400V
5,5 kW - 400V
7,5 kW - 400V
226,00
250,00
274,00
347,10
413,00
360,00
545,00
512,00
572,00
660,00
COMPRESSEURS
Aircraft. Moteur.
€
Aircraft. Poulie
N° de cde
N° orig.
Description
Prix
712504120
712504122
712504131
712504132
712504140
712504172
712504181
712504201
712505125
712505150
712505160
712505170
712505180
2504120
2504122
2504131
2504132
2504140
2504172
2504181
2504201
2505125
2505150
2505160
2505170
2505180
A 120x24
SPZ 120x28
SPB 130x28
SPZ 130x28
A 140x24
SPZ 170x28
SPB 180x28
SPB 200x28
A 125x19
A 150x19
A 160x28
A 170x24
A 180x28
23,60
27,67
31,49
31,49
40,07
50,57
56,29
64,90
28,62
36,26
53,00
64,90
71,60
€
Aircraft. Courroie dentée
N° de cde
N° orig.
Description
Prix
712505353
712505354
712505362
712505370
2505353
2505354
2505362
2505370
AX 53 13x1346 (A350/400 230V)
AX 54 13x1375 (A320/400/Gamma 603)
AX 62 13x1575 (A603)
AX 70 13x1775 (A723/823)
15,27
16,22
17,18
20,04
€
881
N4G
VKM362 3M
COMPRESSEURS
Aircraft. Tête de compresseur (sans poulie)
Cap.
aspi- Moteur Régime
ration
N° de cde
N° orig.
Modèle
712501028
712501030
712501031
712501041
712501051
712501060
712501061
712501101
712501302
712501303
712501312
2501028
2501030
2501031
2501041
2501051
2501060
2501061
2501101
2501302
2501303
2501312
712501319
2501319
N2,8 (<2009, Airstar 321, 323)
N3 (<2009, Airstar 401, 403)
£¥j`
£¥j`
£¥j`¦
N6 (<2009, Airstar 823)
£¥j`
£¥j`
MK102 (>2009)
MK103 (>2009, 401, 403)
MK113 modèle ‘09 (>2009, 503)
BK119 modèle ‘09 (>2009, 703,
853)
BK20 modèle ‘09 (>2009, 753)
VKM362 3M modèle ‘09 (>2009,
CA 321)
VKM362 3M modèle sans huile ‘09
(>2009, CA 321 OF)
712501320
2501320
712501330
2501330
712501340
2501340
Pression
Niveau
cylindre
Prix
€
l
kW
1/min
bar
320
400
400
540
600
720
720
1100
320
365
556
1,5
1,5
1,5
3,0
4,0
4,4
4,4
7,5
1,8
2,2
4,0
1760
1760
1760
1400
1380
1230
1230
1160
1420
1370
1440
10
10
10
10
15
15
15
15
10
10
10
2/1
2/1
2/1
2/1
2/2
2/2
2/2
4/2
2/1
2/1
2/1
299,00
449,50
341,00
477,00
705,00
890,00
980,00
1.324,00
365,70
398,60
545,00
820
5,5
1215
10
2/2
950,00
1210
7,5
1300
10
2/2
1.780,00
310
2,2
1420
10
2/1
826,00
320
1,8
1420
8
2/1
954,00
Aircraft. Interrupteur pression Condor
N° de cde
712506214
712506304
882
N° orig.
2506214
2506304
Description
MDR 2/4 10bar
MDR 3/11 11bar 6,3-10 amp.
Voltage
Prix
V
€
230
400
33,50
127,90
Aircraft. Protection moteur.
N° de cde
N° orig.
Description
Prix
712506504
712506507
712506510
712506610
712506612
712506614
2506504
2506507
2506510
2506610
2506612
2506614
2 phases 4 amp.
2 phases 7 amp.
2 phases 10 amp.
1 phase 10 amp.
1 phase 12 amp.
1 phase 14 amp.
26,72
22,90
22,90
12,30
13,36
12,30
€
COMPRESSEURS
Aircraft. Interrupteur pression avec protection moteur.
N° de cde
N° orig.
Description
Prix
712506306
712506310
2506306
2506310
16bar 4,3-6 amp. 400V
16bar 6-10 amp. 400V
113,60
110,00
€
Aircraft. Valve anti-retour
N° de cde
N° orig.
Description
Prix
712507510
712507512
712507515
712507517
2507510
2507512
2507515
2507517
RS-Ventil 1/2” AGx3/8” AG
RS-Ventil 1/2” AGx1/2” AG
RS-Ventil 3/4” IGx3/4” AG
3/8x3/8 - H201 - CA265 - MB301 - 201 - 221
17,18
15,50
25,40
20,04
€
Aircraft. Raccord rapide pour enrouleurs Metalworks et Aircraft pistolets
N° de cde
N° orig.
Raccord
Prix
inch
€
712201011
2201011
1/4
7,00
712201012
2201012
3/8
7,00
883