brouillon mise à jour progressive

Lexique multilingue de base - Ghalib Al-Hakkak, Elisabetta Destro, Raul Estangui, Stefan Wandrey (2012) - mise à jour progressive - dernière MAJ 30 juin 2012
it - Deporte - Sport - Sport - Sport - ‫الرياضة‬
il calcio
el fútbol
der Fußball
football
football
‫كرة القدم‬
la pallacanestro
el baloncesto
der Basketball
basketball
basketball
‫كرة السلة‬
la pallamano
el balonmano
der Handball
handball
handball
il polo
el waterpolo
der Wasserball
waterpolo
waterpolo
la pallavolo
el voleibol
der Volleyball
volley
volleyball
il tennis
el tenis
das Tennis
tennis
il ping-pong
el ping-pong
das Tischtennis
table tennis
il rugby
el rugby
das Rugby
rugby
l'hockey
el hockey
das Hockey
hockey
s
e
r
g
o
r
p
e
v
si
tennis
ping-pong
rugby
hockey
‫كرة اليد‬
‫كرة املاء‬
‫الكرة الطائرة‬
‫ التنس‬/ ‫كرة املرضب‬
‫كرة الطاولة‬
‫الرغبي‬
‫الهويك‬
natation
‫السباحة‬
boxe
‫املالكمة‬
wrestling
lutte
‫املصارعة‬
die Leichtathletik
athletics
athlétisme
la marcha
das Jogging
running
course à pied
el salto de altura
der Hochsprung
high jump
saut en hauteur
el salto de longitud
der Weitsprung
long jump
saut en longueur
‫القفز الطويل‬
el triple salto
der Dreisprung
triple jump
triple saut
‫القفزة الثالثية‬
el salto con pertiga
der Stabhochsprung
pole vault
saut à la perche
‫القفز بالزانة‬
Das Kungelstoßen
shot put
lancer de poids
‫رمي الثقل‬
il lancio del giavellotto el lanzamiento de jabalina der Speerwurf
javelin
lancer de javelot
‫رمي الرمح‬
il lancio del disco
el lanzamiento de disco
der Diskuswurf
discus
lancer de disque
‫رمي القرص‬
la maratona
el maratón
der Marathon
marathon
marathon
‫املاراثون‬
il ciclismo
el ciclismo
das Radrennen
cycle race
cyclisme
‫سباق الدراجات‬
la corsa automobilistica las carreras de cochers
das Autorennen
motor racing
course de voitures
‫سباق السيارات‬
l'equitazione
la equitacion, la hipica
das Reiten
horse riding, equestrian équitation
la sci
el esquí
das Skifahren
ski, skiing
ski
il pattinaggio
el patinaje
das Eislaufen
skating
patinage
il nuoto
il pugilato, la boxe
la lotta
l'atletica
la corsa
il salto il alto
il salto in lungo
il salto triplo
il salto con l'asta
il lancio del peso
r
n
u
o
l jo
l
i
u
à
o
r
e
s
b i
m
la natación
das Schwimmen
swimming
el boxeo
das Boxen
boxing
la lucha
das Ringen
el atletismo
‫ألعاب القوى‬
‫العدو‬
‫القفز العايل‬
‫الفروسية‬
‫التزلج عىل الجليد‬
‫التزحلق عىل الجليد‬