FORUM sur les wagons marchandises

VAP réunion d’automne
FORUM sur les wagons marchandises
8 novembre 2012 à Zürich (Hotel Glockenhof)
Informations générales
Date
Jeudi, 8 novembre 2012
Heure
10.00 à 16.00 Uhr
Langues
Français/Allemand, traduction simultanée
Lieu
Hotel Glockenhof
Sihlstrasse 31, CH-8001 Zürich
Tel: +41 44 225 91 91, Fax: +41 44 225 92 92
Inscription
Jusqu’au 2 novembre 2012 au moyen du formulaire d’inscription.
La facture fait office de confirmation.
Frais de participation
Membres VAP CHF 145.00
Non-membres CHF 385.00
(Buffet avec boissons inclus)
En cas d’annulation après le 2 novembre 2012, les frais de participation
restent dus.
Contact en cas de questions
Frank Furrer, VAP, Tel +41 44 491 15 95, [email protected]
Chambres d‘hôtel
20 chambres individuelles à CHF 160 (incl. petit-déjeuner, hors taxes de séjour)
Pré-réservées à l’ Hotel*** Scheuble, Mühlegasse 17, 8001 Zürich, +41 44 268 48 00
Réservation en directe jusqu’au 02.11 avec la mention VAP
Programme de la veille
Repas commun facultatif (mercredi 07.11.2012)
À 19h30 au Restaurant Storchen Zürich (cf. plan)
PROGRAMME
09h30
Café
10h00
Le transport ferroviaire de marchandises sur tout le territoire et étude de marché
suisse sur le trafic marchandises 2030
Frank Furrer, Secrétaire Général, VAP
Étude sur le trafic par wagons isolés: avons-nous besoin d’une nouvelle réglementation?
Dr. Gerhard Troche, DG MOVE – Rail Transport and Interoperability, Commission Européenne, Bruxelles
Le trafic combiné par rapport au trafic conventionnel?
Luigi Häfliger, Membre de la direction, Fiege Logistiques Suisse SA, Balerna
L’offre d’une EF: multi-lots, multi-clients
Ghislain de Rugy, SNCF Fret, Directeur de l’entité MLMC, Clichy-la-Garenne
12h00
Table ronde
12h30
Déjeuner buffet
13h45
3 ans après Viarregio: conclusions du Joint Sector Group
N.N., JSG
Expériences dans la certification des détenteurs/ECM/ateliers
Francis Parmentier, Technical Manager ECM & Safety Assessment, Belgorail, Bruxelles
La réduction du bruit des wagons de marchandises: perspective des organisations de protection
contre le bruit
Daniel Wind, Association suisse pour la protection contre le bruit ferroviaire (SSB), Baden
La réduction du bruit des wagons de marchandises évolutions en Europe et en Suisse
Gilles Peterhans, Coordinateur technique, UIP, Bruxelles
15h30
Résumé et fin de la séance
INSCRIPTION
Au Forum VAP sur les wagons marchandises,
Séance d’automne du 8 novembre 2012 à l’hotel Glockenhof, Zürich
J‘inscris/nous inscrivons la/les personne(s) suivante(s)
…………. Personne(s) pour la séance de automne avec buffet le 08.11.2012
(CHF 145.00 pour les membres de la VAP, CHF 385.00 pour les non-membres)
………… Personne(s) pour le repas de la veille au soir (facultatif) le 07.11.2012
(CHF 145.00 boissons comprises)
Raison sociale
Membre VAP
 oui
 non
Participant(s) (Nom/Prénom)
Rue
Pays/NPA/Localité
Adresse différente pour la facturation
Tél
Fax
e-mail
Date/Timbre/Signature
A retourner svp d’ici au 2 novembre 2012 à la VAP, Fax +41 44 491 28 80. Merci.
La facture fait office de confirmation d‘inscription.
Nombre de participants limité, les inscriptions seront prises en considération dans leur ordre d‘arrivée.
En cas d’annulation après le 2 novembre 2012, les frais de participation restent dus.
PLAN DE SITUATION ET ACCES
Lieu de la réunion:
Hotel Glockenhof, Sihlstrasse 31, CH-8001 Zürich
Tel: +41 44 225 91 91, Fax: +41 44 225 92 92
http://www.glockenhof.ch/
Transports publics:
Tram
S7 (direction Wollishofen)
S11 (direction Rehalp)
S13 (direction Albisgütli)
Arrêt: Rennweg, 10min
www.zvv.ch
Parking
Parking Urania,
607 places payantes
Uraniastrasse 3, 8001 Zürich,
6min à pieds
Repas de la veille (07.11.2012):
Hotel Storchen Zürich
Weinplatz 2
8001 Zürich
Tel: +41 44 227 27 27
http://www.storchen.ch
10 minutes à pieds de la gare centrale de Zürich
Navi / GPS: Storchengasse 16 ou Weinplatz 2
Train: Tram 4 au départ de la gare de Zürich, arrêt Rathaus